Noël dans le Valenciennois

NOËLSPÉCIAL

EDITION 2012

MENUGastronomique�

VÊTEMENTSTenue�des�grands�soirs

CADEAUXHomme�-�Femme�-�Enfant

DÉCORATIONPour�un�réveillon�inoubliable

SANTÉ BEAUTÉNos�conseils�pratiques

VOYAGEEn�famille�pour�Noël

SORTIESCinéma

HOROSCOPESigne�par�signe

NOELval32p_Miseenpage123/11/1213:00Page1


Magazine gratuit édité par L’Observateur,

1 rue Robert Bichet, 59361 Avesnes-sur-Helpe CedexDirecteur de publication : Loïc De KerraoulConception / Réalisation : André BobronskiRégie publicitaire : Propublic : 03.27.56.12.12Christian Masquelier : 06 74 03 30 21Conception des publicités : Studio Pré-PresseImpression : SAS Imprimerie LEONCE DEPREZ

Zone Industrielle 62620 Ruitz

ÉDITOLe�Père�Noël�ou�Saint�Nicolas�à�la�sauce�Coca

Le saviez-vous ? À l'origine on trouve Saint Nicolas (IVe siècle) quimarque les esprits, et les âmes, de l'Europe Centrale puis del'Europe du Nord. On se souvient toujours de l'affection qu'il auraitprêtée aux enfants. Il arrive en Amérique du Nord au XVIIe siècleavec les vagues d'immigrés Allemands et Hollandais. Il connaîtalors au fil des années ses premières transformationsvestimentaires et culturelles. Ce n'est qu'en 1821 qu'il inspire àl'auteur d'un joli conte le personnage du Père Noël. Mais il fautattendre encore un siècle pour voir la firme américaine Coca Colaadopter pour la première fois cette image dans une grandecampagne publicitaire en 1931. Le Père Noël avait trouvé l'allurebonhomme vêtu de rouge et blanc et la renommée planétairequ'on lui connaît aujourd'hui.

Plus romantiques, certains préfèrent retenir d'autres légendescomme celle qui raconte l'errance d'un quatrième roi mage dansles grandes steppes russes. Ayant perdu son chemin ildistribuerait depuis la naissance du Christ des cadeaux à tousles enfants du monde.

Fête chrétienne à l'origine, Noël est donc devenue à travers lemonde la fête des enfants et de la famille.

Dans nos villes les quartiers pavoisent de lumières multicoloreset accueillent de superbes marchés où règnent les parfums demarrons, de pralines et de vin chaud. Les commerçantsredoublent d'imagination pour proposer des cadeaux originauxet de grande qualité. Poussez leurs portes et laissez-vousséduire.

À toutes et à tous, joyeuses fêtes.

SPECIALNOËL//3

NOËLSPÉCIAL

EDITION 2012

MENU��

VÊTEMENTS��

CADEAUX��

DÉCORATION��

SANTÉ BEAUTÉ��

VOYAGE��

SORTIES��

HOROSCOPE��

SOMMAIREVILLES�ET�COMMERCESValenciennes��4-9Patissiers�du�Hainaut��11Condé-sur-escaut��12Qualité�commerce��15-17Saint-Saulve��19Saint-Amand��20-21Denain 22-23Onnaing��27Bouchain��28-29

MENu�GASTRONOMIQuEA�la�recherche�du�dîner�idéal.�Retrouveznotre�menu�spécial�réveillon��P4/6

VêTEMENTSAutour� de� la� table� de� fête,� on� sort� latenue�des�grands�soirs�!�� P8

CADEAuxLes�derniers�sortis�et�les�incontourna-

bles� se� retrouvent� ici.� Pour� homme,femme,�enfant,�cette�sélectio�regroupeparfums,�high� tech�et�nouveauté�pourados. P9/14

DéCORATIONSPour� vous� aider� à� préparer� ce� grandmoment,�nous�vous�livrons�nos�conseilset�idées�déco.�� P18

SANTé�-�BEAuTéComment�se�préparer�physiquementet� moralement� aux� fêtes� de� find’année.��P20�et�25

VOyAGESoyez�prêt�à�partir�en�famille�pour�lesfêtes.�5�destinations�plus�dépaysantesles�unes�que�les�autres.��P24

SORTIESPendant�les�fêtes�une�multitude�de�filmsvous�attendent.�Les�sorties��en�détail�!�P26

HOROSCOPE�2013Que�vous�réserve�cette�nouvelle�année�?��P30


4 //SPECIALNOËL

PINTADE AU CIDREET AU CALVADOS

Quantité 6�Personne(s)

Préparation 20�min

Cuisson 30�min

Coût de la recette Abordable

Niveau de difficulté Facile

1�pintade�fermière

24�oignons�grelots

4�dl�de�cidre�brut�fermier

5�cl�de�calvados

4�dl�de�crème�fraîche�épaisse

4�pommes

50�g�de�noix

1�barde�de�lard

70�g�de�beurre

sel,�poivre�du�moulin

Epluchez les oignons, bardezsoigneusement la pintade, met-tez 20 g de beurre dans une co-cotte et faites dorer la pintade etles oignons, salez, poivrez,quand tout est bien doré, ajoutezle cidre et laissez réduire. Ajoutezla crème fraîche et le calvados,les noix, et laissez cuire à feu trèsdoux en arrosant souvent. Pelez,évidez, découpez les pommes enrondelles, faites-les cuire dans lereste de beurre. Lorsque la pin-tade est cuite, rectifiez l'assaison-nement de la sauce, découpez lavolaille, nappez-la de sauce. Ac-compagnez avec les rondelles depommes bien dorées.

CRÈME BRÛLÉEDE FOIE GRAS ET FIGUESQuantité 4�Personne(s)


Cuisson 25�min

Repos 15�min

Coût de la recette Abordable


3�pièces�de�figues�sèches�

40�g�de�foie�gras�cru

30�cl�de�crème�liquide

20�cl�de�lait

6�jaunes�d'oeufs

50�g�de�sucre�cassonade

1�pincée�de�fleur�de�sel

1�pincée�de�poivre�blanc

Préchauffez le four th.5/6(160°C). Mixez le foie gras, émin-cez les figues, faites chauffer lelait et faites bouillir la crème.Faites blanchir les jaunes d'oeufsavec le sucre, versez le liquide etajoutez le foie. Mixez les figues,salez et poivrez. Laissez infuser15 min à couvert. Enfournez aubain marie pendant 20 min. Lais-sez refroidir et filmez au frais.L’astuce : A déguster avec unesalade variée et une vinaigrette àbase d'huile de noix et un verrede moelleux pas trop fort.

L’apéritif donne le ton à votre

réveillon. C’est pourquoi, il faut

qu’il soit irréprochable ! Et par

irréprochable, on entend :

varié, savoureux, original,

gourmand et bien présenté.

Punch au vin rouge

1 orange

1 citron

15 cl de rhum

350 g de sucre

1 bâton de cannelle

4 clous de girofle

Dans une casserole en inox,

faites chauffer le vin avec le

sucre, le bâton de cannelle et

la girofle. Eteignez avant d'at-

teindre l'ébullition. Pressez

l'orange et le citron. Hors du

feu ajoutez les jus dans la cas-

serole. Faites tiédir le rhum sé-

parément, versez le dans le vin

chaud et flambez. Répartissez

dans des verres résistants à la

chaleur, garnissez d'une

tranche de citron.

VACHERIN GLACÉSQuantité 6�Personne(s)


Repos 6�h

Coût de la recette Pas�cher


4�oeufs

25�cl�de�crème�fraîche�liquide

50�g�de�sucre�en�poudre

1�sachet�de�sucre�vanillé

3�grosses�meringues�ou�6�petites

amandes�effilées

caramel�liquide

Mélangez les jaunes d'oeufs avecles 50 g de sucre en poudre.Ajoutez la crème fraîche. Mélan-gez. Montez les blancs en neigeen incorporant le sachet de sucrevanillé. Mélangez à la premièrepréparation. Mettez dans le fonddu moule (moule idéal : moule àcharlotte avec couvercle Tupper-ware) le caramel et les amandeseffilées, que vous aurez fait dorer.Versez la moitié de la préparation,posez les meringues. Versez lereste de la préparation. Congelezau minimum 6 heures. Pour dé-mouler, retournez votre moule surun plat de service puis réchauffezles bords du moule avec un cha-lumeau pour légèrement fairefondre la glace et faciliter le dé-moulage.L’astuce : Décorez en versant unpeu de caramel aux amandessur le dessus et décorez d'unepetite meringue et de meringuesallongées sur chaque côté.

À VOS PAPILLES !menu

r Plus d’idées pour votre repas de Noël

GASTRONOME


SPECIALNOËL//5


FEUILLETÉ DE SAUMONAUX ENDIVESCARAMÉLISÉESrecette 4 personnes

2�plaques�de�pâte�feuilletée

2�œufs

2�ou�3�belles�endives�du�nord

100�gr�de�beurre�doux

4�escalopes�de�saumon�rose�frais�(environ�30�gr�chacune)

50cl �de�crème�fraiche�épaisse�(de�l’avesnois)

50�gr.�de�Sucre�Vergeoise�blonde

Découper les plaques de feuilletageen 8 carrés égaux. Emincer les en-dives finement, les faire suer dansun peu de beurre, ajouter la ver-

geoise et laisser caraméliser légère-ment à feu doux. Laisser refroidir.Replier les bordures des carrés defeuilletage vers l’intérieur (environ1cm) et badigeonner avec les œufsbattus. Garnir les feuilletés d’unecouche d’endives, puis placer audessus les escalopes de saumon,saler et poivrer très légèrement.Ajouter sur chaque, une petite cuil-lère de crème fraiche, couvrir d’uncarré de feuilletage en appuyantbien sur les bordures pour les sou-der et mettre au four à environ160°c pendant une quinzaine deminutes.

Servir chaud

SALMIS DE LAPEREAUAU VIN JAUNErecette 6 personnes

1,6�kg�environ�de�lapin�(jeune)�découpés�en

morceaux

3� tranches�de� jambon�cru�ou�poitrine�maigre

non�fumé�découpés�en�dés

3�échalotes�hachées

3�gousses�d’ails�hachés

½�bouteille�de�vin�jaune�ou�vin�blanc�fruité

2�cuillères�à�soupe�de�cognac�ou�armagnac

1�verre�de�fond�de�veau

30�gr�de�céleri�branche�découpé�en�bâtonnet

de�2�à�3�cm

3�à�4�endives�découpées�en�bâtonnets

Huile,� tournesol,� sucre,�beurre,�bouquet�garni,

sel,�poivre

Faire revenir le lapin dans l’huile etle beurre chaud, il faut que le lapinsoit bien coloré. Jeter le gras decuisson. Mettre l’alcool et flamber.Ajouter les échalotes et laisser cuiretrois à quatre minutes. Ajouter lesendives, le céleri, l’ail, le bouquetgarni, les lardons, le fond de veau,sel, poivre, vin jaune, saupoudréd’une pincée de sucre. Mettre lecouvercle faire cuire ¾ heure – 1 h.En fin de cuisson laisser cuire à 3/4couvert jusqu'à ce que les endivessoient confites. Servez chaud avecune pomme vapeur

Bon appétit

FOIE GRAS DE CANARDAUX FIGUES

1�kg�de�foie�gras�de�canard�frais

1�cuillère�à�café�bombé�de�sel�nitrite

(le�sel�nitrite�permet�une�meilleur�conservation)

½�cuillère�à�café�de�poivre�blanc

1�dl�de�porto�blanc

Figues�séchées�

Barde

Dénerver le foie gras. Assaison-

ner(sel poivre porto). Malaxer letout pour incorporer tout l’alcoolMouler dans terrine de fonteavec barde de lard. Disposer lesfigues au centre du foie gras.Préchauffer le four à 220°C.Eteindre le four. Mettre le foiegras avec un couvercle dans lefour fermé pendant ½ heure.Presser le foie gras à la sortie etréserver au frais.

ST JACQUES EN COQUEÀ L'ÉTOUFFE

St�Jacques�fraîches�en�coquille

Crevette�roses�et�grises�décortiquées

épinards�ou�poireaux�-�Ail�-�Champignons

Crème�fraîche�-�Sel�,poivre�-�Persil�haché

Pâte�feuilleté�ou�brisée

Nettoyer les St Jacques, enlever lenerf. Laver les coquilles. Saisir lescoquilles au beurre et huile d'oliverapidement pour croûter les St-Jacques. Enlever de la poêle etégoutter, récupérer le jus de la St-Jacques. Saisir les champignons,

dégraisser, ajouter : crème et jus dest-Jacques. Laisser réduire et ajou-ter persil haché, sel, poivre. Nettoyerles épinards, enlever les côtes, laveren brassant et laisser le sable aufond. Faire tomber au beurre avecail et assaisonnement. Remplir lescoquilles d’épinard, de St-Jacques,de crevettes, de sauce. Sertir le tourdes coquilles avec la pâte bien en-fourner à four chaud 200°c laisserchauffer 15 à 20 mn, vérifier la tem-pérature avec une pointe de cou-teau. Servir sur assiette tapissé degros sel et citron.

6 //SPECIALNOËL



8 //SPECIALNOËL

Les�adultes...

Partout dans le monde, faire la fêterime avec beaux atours ! Pour Noëlou pour les 12 coups de minuit dela Saint Sylvestre, chacun se doitdonc de faire un petit effort. A cha-cun son style bien sûr mais l'impor-tant est de « marquer le coup » ensortant de son vestiaire des tenuesplus chatoyantes qu'à l'habitude.Selon que la fête se déroule en fa-

mille ou à l'extérieur, les habits defête ne seront pas tout à fait lesmêmes. En effet, traditionnelle-ment, les vêtements que l'on porteà l'extérieur forcent le trait et sontachetés le plus souvent pour l'oc-casion.Pour les femmes, les tenues jouentla transparence des matières maisaussi la brillance. Paillettes, fils d'orou d'argent et strass sont de sortie

! Pour les plus coquettes, la tenueformera un tout coordonné. Pourcelles qui préfèrent garder un cer-tain confort ou investir modéré-ment, une jupe ou un pantalon

sombres pourront être rehaussésd'un petit haut festif. Les fêtes sontaussi l'occasion de sortir de ses ar-moires les étoles et les foulards desoie que l'on ne mets pas tous lesjours. Les bijoux sont égalementde la fête ainsi que le maquillageplus appuyé que de coutume avecquelques touches de paillette.Gants de satin, chaussures à ta-lons et collants fantaisies complè-

tent la tenue pour un ensemble im-peccable de la tête aux pieds. Lacoiffure est soignée, maintenue enchignon ou rehaussée de fleurs oude rubans.Pour les hommes, la sobriété estgénéralement de rigueur : costumesombre et chemise blanche serontdu meilleur effet. Le tout peut évi-demment s'égayer de touches decouleurs profondes judicieusementajoutées par une ceinture de satinavec pochette assortie par exem-ple. La cravate coordonnée doitégalement être au diapason àmoins qu'on lui préfère un noeudpapillon, légèrement rétro mais tel-lement craquant !...les�enfants

Pour les enfants, les tenues de soi-rée peuvent être d'une grande va-riété. Chez les petites filles, unerobe « comme celle de maman »ralliera tous les suffrages, à moinsque les petites coquettes craquentpour une robe de princesse avecfroufrous et volants acidulés oupastels. Pour les petits garçons, ilsseront fiers d'arborer une belle che-mise blanche comme papa avecun joli noeud papillon. A moinsqu'ils souhaitent profiter de cetteoccasion pour se glisser dans lapeau d'un lutin ou d'un cow-boy !Le�nouvel�an,�un�déguisement�?

Pour le réveillon du 1e janvier tra-ditionnellement plus festif que leNoël familial, les adultes aussipourront changer totalement deregistre en choisissant de se dé-guiser pour attendre les douzecoups de minuit. Là encore, tousn'auront que l'embarras du choixen louant ou en achetant des dé-guisements originaux ou drôlesde super-héros, voleurs degrands chemins ou encore de pi-rates et d'arlequin. Quelque soit lethème choisi, ils seront sûrs defaire impression sur leurs hôtes ouamis invités au réveillon.

TENDANCEVêtementsPARENTS - ENFANTS

LES TENUES DE FIN D’ANNÉE :Autour�de�la�table�de�fête,�on�sort�la�tenue�des�grands�soirs�!�Pailletteset� strass� pour� les� femmes,� sobres� costumes� pour� les� hommes� ouencore�déguisements�pour�certains...


SPECIALNOËL//9

L’IDÉE DU MOMENTcadeaux

Ipad�mini

Apple

Tout ce que vous adorez de l’iPad— le superbe écran, les perfor-mances rapides et fluides, l’appa-reil photo iSight, la caméraFaceTime, les milliers d’apps gé-niales et l’autonomie de 10 heures*— vous allez l’adorer surl’iPad mini. Et en plus, il tient dans

la main. A partir de 339 euros surl'Apple store.Oh�disco

Malongo

C'est la nouvelle machine à caféqui allie à la perfection du café l'es-thétique et l'originalité grâce à sespanneaux lumineux latéreaux. Ma-gique: ils changent de couleurs augré des envies. 179 euros chezMalongo cafés ou surboutique.ma-longo.com.

Enceintes

Hello�Kitty

Conçues pour accueillir les iPods,iPhone et iPad ainsi que les MP3MP4. Petites elles surprennent par

leur qualité accoustique. Cadeauidéal pour les adeptes de lamarque. 99 euros à la Fnac.

Bloogie�Touch

Sony

Camescope de poche à l'écrantactile au look épuré parce que lesphotos ne suffisent pas toujours.230 euros sur sony.fr.Homerun�

Philipps

Cet aspirateur robot voit, cartogra-phie et nettoie de façon ntelligente.Grâce à sa caméra intégrée et sescapteurs infrarouges, Homerun saitoù aller, en évitant obstacles et es-caliers. 700 euros, points de vente

sur www.philips.fr.

Casque�HD�228�White

Sennheiser

Des oreillettes moelleuses pour leconfort et la qualité sonore et un ar-ceau blanc épuré et élégant.Combo parfait. Existe aussi en coir.69,90 euros à la Fnac, Virgin.Station�météo�design

Oregon�scientific

Minimaliste et colorée, elle donneles prévisions des prochaines 24heures. Manteau ou veste? Finidonc de s'interroger... 69,90 eurossur oregonscientific.fr

NOUVEAUTÉSHIGH TECHLes�derniers�objets�à�ne�pas�manquer.


Premier�Parfum

Lolita�Lempicka

Le Premier Parfum de LolitaLempicka est un conte de féespour Femmes qui ré-enchante lequotidien. Son sillage inimitable,ses notes gourmandes de Ré-glisse et de Cerise Amarena en-ivrent tous ceux qui l'approchent.La féminité sensuelle, insolente etaudacieuse d'un nouveau clas-sique.

Encounter

Calvin�klein

Le nouveau parfum masculinCalvin Klein. Une histoire de ten-sion et de désirs inassouvis. Unhomme déterminé et sûr de lui.Le mystère s'ouvre sur d'infiniespossibilités.

Classique�x�Collection

Jean�Paul�Gaultier

L'Eau de parfum Jean Paul Gaul-

tier "CLASSIQUE" X Collection,un nouveau parfum floral oriental,sexy jusqu’à l’excès. Le départ fruité lumineux mêlantframboise et bergamote laisseplace à la sensualité exquise del’essence de rose et à l’onctuo-sité sexy des baumes.

Boss�Orange�Man

BOSS

BOSS ORANGE MAN est unparfum généreux qui mêle l'éner-gie de la pomme croquante, lachaleur de l'encens et le confortde la vanille. Liberté et Opti-misme caractérisent l'hommeBOSS ORANGE : spontané,passionné et décontracté, il estun esprit libre qui trouve en ceparfum une sensation de bienêtre et d'authenticité.

Catch�Me...

Cacharel

Le parfum de la séduction selon Ca-charel. Une séduction sans artifice,spontanée et joyeuse. La fragranceCatch Me… est une nouvelle gour-mandise addictive et élégante,construite autour d’une fleur d’oran-ger charnelle et sensuelle, adouciepar un accord lait d’amande : ils nepourront lui résister.

La�Petite�Robe�Noire

Guerlain

Je suis la petite Robe noire, sym-bole universel de féminité. Monparfum épuré sublime quelquesmatières premières d’exception :La cerise noire, la rose noire, lethé noir fumé et la Guerlinade quihabille le tout.

La�Vie�Est�Belle

Lancôme

Une déclaration universelle à labeauté de la vie : loin descontraintes, chaque femme veutchoisir son propre chemin vers lebonheur. Véritable déclaration ol-factive, Lancôme créé le premieriris gourmand. Son flacon uniquesymbolise la quintessence dubonheur : la grâce d’un sourirecomme inscrit dans le cristal.

Pleats�Please

Issey�Miyake

Issey Miyake est un métisseur, un

visionnaire, toujours en quêted'essentiel et d'invention. Il puiseson inspiration dans l'art, l'archi-tecture et les rencontres. Il asso-cie, comme personne, traditionet avant-garde, sobriété et cou-leur, nature et sophistication, ar-tisanat et haute technologie.Issey Miyake ce n'est pas unstyle mais un véritable esprit decréation.

Night�Time

AZZARO

Le secret du séducteur élégant,raffiné et mystérieux. Elégant àl’extrême, Azzaro pour HommeNight Time revisite la fragranceoriginelle sur un ton raffiné mê-lant des notes zestées et aro-matiques pour une séductionchic et naturelle à des notesboisées chaudes et sensuellesqui révèlent tout le charisme duséducteur.

10 //SPECIALNOËL

L’IDÉE DU MOMENTcadeaux SUITE

NOUVEAUTÉS PARFUMSDécouvrez�les�dernières�fragrances�des�plus�grandes�marques.



12 //SPECIALNOËL

cazeel



14 //SPECIALNOËL

Peugeot�308

Oui, vous avez bien lu, la rempla-çante de la 308 se nommera bien308. Peugeot a décidé de fixerles appellations de ses modèles.Attendue pour la fin de l’année2013, cette nouvelle compactesuivra la tendance initiée par la208. Elle sera ainsi plus légèreque sa devancière. Elle pourraitaussi perdre quelques centimè-tres en hauteur et longueur. Lenouveau style Peugeot sera bienévidemment de la partie. La nou-velle 308 sera le premier modèleentièrement dessiné sous la hou-lette de Gilles Vidal, nouveau pa-tron du style Peugeot.

Citroën�C4�Picasso

Le visiospace de la marque auxchevrons va bientôt être rem-placé par une toute nouvelleauto. Et le temps presse car l’ac-tuel C4 Picasso a de plus en plusde mal à exister dans un seg-ment très disputé. Le nouveauvenu marquera plus une évolu-tion qu’une révolution. Il devraittout de même se faire remarqueren inaugurant de nouveauxcodes stylistiques pour Citroën.Le regard du nouveau Picassos’annonce ainsi très intriguantavec des optiques placées surdeux niveaux.

Dacia�Sandero�II

Elle a fait sa première apparitionpublique dès le mois de septem-bre au Mondial de l’Automobile.Mais elle ne devrait pas êtrecommercialisée avant le début2013, histoire de laisser à la ClioIV le temps de démarrer. La San-dero II devrait monter en gamme,avec notamment une présenta-tion un peu plus soignée. Le stylesera plus germanique, avec desformes assez rectilignes. Le butest d’exprimer la solidité et la ro-bustesse, sans tomber dans ladésuétude tout de même.

Renault�Captur

C’est un peu la grande inconnue.Renault doit revoir de fond encomble sa gamme avec sonnouveau style. La première pierrede ce vaste chantier a été poséeavec la Clio 4. Mais quelle autosera la prochaine sur la liste ? En

2013, aucun modèle ne semblearriver en fin de cycle. Leschoses se bousculeraient plutôt

en 2014 avec les nouvelles géné-rations de Laguna et d’Espace.L’année prochaine, la marquepourrait présenter en fin d’annéeun petit SUV dérivé du NissanJuke, qui pousserait à la retrairele Modus. Son style devrait s’ins-pirer du concept Captur présentéen mars 2011 à Genève.

NOUVEAUTÉS AUTOParmi�les�10�voitures�les�plus�attendues�de�2013,�la�rentrée�promet�un�déluge�de�nouveautés�du�côté�des�constructeurs�français.�

Console�Wii�u�Premium�Nintendo�Land�

Pack�32�Go�Nintendo�

La Wii U est la première consolede salon à proposer une manetteavec un écran tactile intégré, leGamePad. Les deux principalesnouveautés de la console sontapportées par celui-ci. D'unepart, il offre, en multijoueur, uneexpérience de jeu dite asymé-trique c'est-à-dire différente de

celle des joueurs utilisant les au-tres contrôleurs. D'autre part, leGamePad permet, mais seule-ment pour certains jeux, decontinuer une partie, grâce àl'écran intégré, même lorsque latélévision n'est pas disponible.GoPro�HD�Hero3�Black�Edition�

4K�(NTSC)�-�Adventure

Caméra embarquée et fixable surtout équipement, étanche à 60

m, capable de capturer des vi-déos au champ ultra-large1440p / 48 ips, 1080p / 60 ips et720p / 120 ips, ainsi que desphotos 12 MP à une vitesse de30 photos par seconde. LaHERO3: Black Edition est la ca-méra la plus polyvalente aumonde. Wi-Fi intégré, compatibi-lité avec l'App GoPro et télécom-mande Wi-Fi Remote

AR.Drone�2.0 -�Parrot

Le quadricoptère pilotable parsmartphone et tablette tactiles,intégrant 1 caméra HD et 1 ca-méra verticale, et permettantd’enregistrer vos photos / vidéosen Haute Définition. A découvrirégalement 3 modes de pilotage: le contrôle absolu, l’accéléro-mètre et le joypad, ainsi que leFlip (figure acrobatique).

NOUVEAUTÉS ADOSNos�idées�pour�combler�leurs�attentes.

L’IDÉE DU MOMENTcadeaux SUITE



Agences (concessions auto, immo…)

• Saint-AmandIMMO AMANDINOIS 22, rue du 2 Septembre 44

03 27 48 35 90

• ValenciennesGARAGE RIZZO24, rue Emest Macarez

03 27 46 18 85M.S.I. HAINAUT 36, rue Vieille Poissonnerie

03 27 51 57 00

Cafés - Tabacs

• MarlyLE WINSTON 101, rue Jean-Jaurès

03 27 41 25 13

Commerces alimentaires

• Aulnoy-les-ValenciennesBOUCHERIE HOLIN 48, rue René Mirland

03 27 46 11 25• BeuvragesCHABOT Pére et Fils 31, place du 11 Novembre

03 27 47 08 98• BouchainPATISSERIE DEVULDER 77, rue Bocquet

03 27 35 73 74

• Château l’AbbayeGUILLERMO PIZZA3A chemin du Vaillant

06 18 51 46 24

• Condé-sur-EscautMIRABELLE27, place Pierre Delcourt

03 27 27 97 89POISSONNERIE CAZEEL 7, place Pierre Delcourt

03 27 40 01 75• DenainBOUCHERIE CHARCUTERIE LOMPREZ 8, avenue Jean-Jaurès

03 27 44 06 14

SAPORE D’ITALIA 46, rue Lazare Bernard

03 27 32 12 93• EscaudainBOULANGERIE SANTER 8, rue Victor Hugo

03 27 44 28 98

• EscautpontCHEVALINE D’ESCAUTPONT 13, rue Jean-Jaurès

03 27 25 91 23• HaveluyPAIN D’EPICES150, rue Jean-Jaurès

03 27 43 41 52• HelesmesLA GRANGE DU TERROIR 56, rue Roger Salengro

06 87 24 87 31

• La sentinelleBOUCHERIE BOUTON 19, rue Carpezat

03 27 33 51 69• MarlyAU BON PAIN 46, avenue Henri Barbusse

03 27 47 07 87

• OnnaingBOUCHERIE DEVRIES 180, rue Jean-Jaurès

03 27 36 14 77• RaismesBOUCHERIE CHARCUTERIE LAGACHE 61, rue Henri Durre

03 27 36 77 76PATISSERIE FREDERIC LESCIEUX 23, Grand Place

03 27 25 45 07

• RumegiesBEUKENNE TRAITEUR SERVICES 92, rue Eugène Millecamps

03 27 26 70 54BOULANGERIE PATISSERIE DELBASSE 62, rue de l’Eglise

03 27 26 71 36• Saint-AmandMAISON DUVIVIER6, rue d’Orchies

03 27 48 42 81PATISSERIE BOULANGERIE BOUCHER 8/10, rue d’Orchies

03 27 48 44 97

• Saint-Amand-les-EauxMAISON POLLET 19, Grand Place

03 27 48 55 72

• Saint-SaulveBOUCHERIE CHARCUTERIE PEPIN 8, rue des Frères Lumières

03 27 45 13 34H.&D. DE CONINCK 34, rue Henri Durre

03 27 46 52 14O PAIN SOLEIL 20, rue des Frères Lumières

03 27 21 10 87

• SaultainBOUCHERIE CHARCUTERIE CORNU 31, rue Henri Barbusse

03 27 25 89 34

• ValenciennesAU COCHON D’OR 2, place du Neuf Bourg

03 27 46 53 16BIOCOOP 22, rue Ermest Macarez

09 61 46 18 00BOUCHERIE CASSEL 83, avenue de Liège

03 27 46 35 04

BOUCHERIE DU CENTRE 45b, avenue de Reims

03 27 27 96 35

BOULANGERIE LUDOVIC ET SANDRINE DELANNAY 105, rue de Famars

03 27 46 61 97COTE PAINS157, rue de Famars

03 27 46 40 26GOURMANDINE 58, avenue du Sénateur Girard

03 27 46 29 80

LA CAVE DU MONDE34, rue de la Nouvelle Hollande

03 27 41 71 15

PATISSERIE FREDERIC LESCIEUX27, rue de la Vieille Poissonnerie

03 27 46 43 81

SAVEURS ET DECOUVERTES 23, rue de Famars

03 27 26 84 42

• Vieux-CondéVINCENT ET BERNADETTE 22, rue des Béluriez

03 27 40 18 22

Commerces non-alimentaires

• AnzinCLAUDE RENARD ET SON EQUIPE19, place Roger Salengro

03 27 46 90 49• DenainSELLERIE MOTTE 40, rue Ludovic Trarieux

03 27 44 25 44VERT TIGE194/196, rue Villars

03 27 31 22 41

• Fresnes-sur-EscautLES 2 ROUES DE L’ESCAUT 7, place Vaillant Couturier

03 27 26 06 74• HasnonLE COIN FLEURI18, place Clément Larivière

03 27 26 64 74• La SentinelleCAROLE FLEURS82, rue Roger Salengro

03 27 29 10 77

• Mortagne-du-NordAU BOUTON D’OR1, place de la Gare

03 27 26 03 56• RœulxTERRA-COTTA20, rue de l’Egalité

03 27 44 22 37MARY FLOR31, rue d’Orchies

03 27 49 68 00• RaismesLE DEPOT D’ARMES 21, Grand Place

03 27 29 53 67• Saint-AmandLA BOUTIQUE D’ANNIE 24, rue Thiers

03 27 27 83 48GAVROCHE 1, rue Thiers

03 27 48 00 88

• Valenciennes

Vieux Condé

Denain

Saint-Amand

Valenciennes

Condé-sur-Escaut

Douchy-les-Mines

Escaudain

Saint-Amand

Valenciennes

Denain

Anzin

Avesnes-le-Sec

Bruay-sur-Escaut

Condé-sur-Escaut

Denain

Douchy-les-Mines

Escaudain

Fresnes-sur-Escaut

Haulchin

Lieu St-Amand

Mortagne-du-Nord

Onnaing

Quiévrechain

Saint-Amand

Thiant

Valenciennes

Vieux-Condé

��


Avec le soutien du Conseil Régional

Valenciennes

Marly

Aulnoy-les-Valenciennes

Beuvrages

Bouchain

Château l’Abbaye

Condé-sur-Escaut

Denain

Escaudain

Escautpont

Haveluy

Helesmes

La sentinelle

Marly

Onnaing

Raismes

Rumegies

Saint-Amand

Saint-Amand-les-Eaux

Saint-Saulve

Saultain

Valenciennes

Vieux-Condé

Anzin

Denain

Fresnes-sur-Escaut

Hasnon

La Sentinelle

Mortagne-du-Nord

Rœulx

Raismes

Saint-Amand

• ValenciennesGILLES DUMONT FLEURISTE53, rue de Paris

03 27 33 47 30• Vieux CondéLE CHALET159, rue Victor Hugo

03 27 40 21 17

Equipements de la maison

• DenainSARL 59 SERVICE55, rue Ludovic Trarieux

03 27 43 30 00• Saint-AmandSOUC JEAN-PIERRE 46, rue d’Orchies

03 27 48 50 00• ValenciennesALEX’INTERIEUR 46, rue de Famars

06 86 07 24 21REMY DISTRIBUTION ELECTROMENAGER 9, Quai des Mines

03 27 46 12 12VERSION DESIGN 1b, avenue d’Amsterdam

03 59 76 33 24

Equipements de la personne

• Condé-sur-EscautCLANDESTINE30, rue Léon Gambetta

03 27 27 88 44GORNY24/28, rue Gambetta

03 27 40 37 32LE CHAUSSEUR29, rue Gambetta

03 27 40 72 94

• Douchy-les-MinesCHEZ SOPHIE179, avenue de la République

03 27 44 09 88

• EscaudainSARL CERASPORT4, place Gambetta

03 27 33 12 61• Saint-AmandMARICACHIC9, rue Thiers

03 27 45 07 13

• ValenciennesADIAMANTIS10, rue de Famars

03 27 29 87 12ARGOR74 Ter, rue du Quesnoy

03 27 47 11 11OOXOO 27, rue de la Paix

03 27 30 11 33

SEBASTIEN JOAILLIER CREATEUR107, rue de Famars

03 27 47 93 67SOMETIMECtre commercial Cœur de Ville place d’Armes

03 27 24 09 19

Loisirs culture

• DenainMARQUE PAGE 126, rue de Villars 03 27 33 76 62

Services aux particuliers

• AnzinFUGITIFF’S 84, rue Waldeck Rousseau

03 27 47 29 61STYLING 225, avenue Anatole France

03 27 30 01 18• Avesnes-le-SecSALON CATHR’IN 22, rue de Glatigny 03 27 25 66 41

• Bruay-sur-EscautCREATION 300, rue Jean-Jaurès

03 27 29 08 48

• Condé-sur-EscautPHARMACIE CANDEAGO41, rue Gambetta

03 27 40 55 30• DenainA L’ESPACE COIFFURE BEAUTÉ53, rue de Villars

03 27 44 30 49AUDREY DEMORY COIFFURE128, rue Ludovic Trarieux

03 27 44 28 18PARFUMS ET FORME29, rue du Maréchal Leclerc

03 27 44 00 63

PHARMACIE COUSIN119, rue Villars

03 27 44 00 50SALON ANTOINETTE ET ADELINE27, rue de Maingoval

03 27 44 26 65STELLA VISAGISTE CONSEIL560, rue Pierre Niève

03 27 44 28 28

• Douchy-les-MinesAPHRODITE148, avenue de la République

03 27 32 03 04

• EscaudainNORD ASSUR FINANCES14, rue des Entrepreneurs

03 27 31 32 32

• Fresnes-sur-EscautNAD’COIFF67, rue Jean-Jaurès

03 27 25 93 56PHARMACIE DE LA GRAND’PLACE9, place Vaillant Couturier

03 27 25 92 49• HaulchinPHARMACIE GIERS44, Route Nationale

03 27 44 12 41

• Lieu St-AmandDIMINU’TIF16bis, rue des Ecoles

03 27 34 85 23

• Mortagne-du-NordPOMPES FUNEBRES CORNU14, rue du Fort

03 27 26 91 20

TENDANCE ET CREATION2, place de la Gare

03 27 26 85 55

• OnnaingSTYL COIFFURE203, rueJean-Jaurès

03 27 27 38 33

• QuiévrechainSYLVIE H. COIFFURE MIXTE154b, rue Jean-Jaurès

03 27 45 42 78

• Saint-AmandPHARMACIE LE BAUBE18, rue d’Orchies

03 27 48 18 88PHILIPPE DEBACKERE14, rue d’Orchies

03 27 48 69 23ROXANE32, rue Thiers

03 27 30 07 15

LEROUX MARTINE PORTRAITISTE60, rue Thiers

03 27 48 72 90

• ThiantPHARMACIE LAISNE32, rue Gustave Delory

03 27 24 62 62

• ValenciennesBARBARA WUILLOT COIFFURE42, rue de l’Abbé Senez

03 27 46 42 34L’ETAGE1B, rue du Roleur

03 27 33 16 12

• Vieux-CondéCONSEIL BEAUTE78, rue Gambetta

03 27 40 76 57

� � ��


� � ��

� � � ��

18 //SPECIALNOËL

RÉVEILLON DE FÊTEdécorationINOUBLIABLE

TOUT EST DANS LE DÉTAILPour� vous� aider� à� préparer� ce� grand�moment,� nous� vous� livrons� nosconseils� et� idées� déco� de� Noël� à� fabriquer� pour� votre� intérieur� :décoration� pour� le� sapin,� pour� la� table,� etc.� Nous� allons� lister� lesprincipaux�éléments�pour�une�déco�de�noël�à�faire�soi�même.

La�décoration�du�sapin

Le sapin de noël est incontourna-ble, il ne saurait y avoir de réveillonsans lui. Plusieurs choix s'offrent àvous pour décorer le sapin, mais ily a un incontournable : choisissezun vrai sapin ! Les sapins en plas-tique sont pratiques mais si tristes.Pour Noël, choisissez une authen-tique sapin avec épines et odeursde sous bois !Pour la déco du sapin, je vousconseille de choisir un thème (quipeut changer chaque année) etd'organiser les éléments de votredéco de Noël en fonction. Lesthèmes organisés autour d'unecouleur sont du plus bel effet :rouge, or, argent. Choisissezquelques belles guirlandes et com-plétez votre déco par des boulesde verre. N'oubliez pas de mettreau moins une guirlande lumineusecar c'est elle qui fera briller de millereflets les autres éléments de dé-coration.

La�décoration�de�la�table

Il faut faire dans le festif. Choisissezune belle nappe rouge ou vertsapin, qui peut avoir des motifs

rappelant la fête. Pour ce qui estdes arts de la table, sortez bien sûrvotre plus belle vaisselle et vos plusbeaux verres. Installez des bougiesdans un centre de table de saison(par exemple décoré de branchesde gui ou de sapin), pour une foisvous pouvez charger la déco pourvraiment donner une atmosphèrede fête. Vous aurez ainsi une décode table parfaitement adaptée àvotre décoration.

La�décoration�intérieure

Utilisez les guirlandes que vousn'aurez pas mis sur le sapin,achetez sur le marché des petitsbibelots sur le thème de votrechoix, et surtout mettez des bou-gies partout, plus il y en aura plusvotre déco d'intérieur aura un airde fête (attention quand même àéviter l'incendie et à placer lesbougies hors de portée des en-fants).Si vous en avez la possibilité, unebelle guirlande lumineuse pourdécorer l'extérieur de la maisonsera le meilleur moyen de parfairevotre décoration et accueillir vosinvités.


Brasserie La Chaumière

• Plat du jour le midi

•Cuisine traditionnelle du lundi au vendredi le midi et le samedi soir

Brasserie La Chhhhhhhhhhhhhhhaumiè

• • • • • Plat du jour l

•••••Cuisine traditi du lundi au ve le midi et le sa

Pour les amateurs

de viande(en direct des abattoirs)

43, rue Henri Durre - Saint-Saulve - 03 27 42 59 5203 27 42 59 52

��

��


20 //SPECIALNOËL

Profitez�de�votre�statut�

de�célibataire�sans�complexes�

pendant�les�fêtes

Alors que le reste du monde

s'enfonce dans le stress desfêtes de fin d’année et com-mence la chasse aux cadeaux,pour vous : place à la détente et

au repos ! Laissez le stress desfêtes aux autres et offrez-vous unprogramme de bien-être de votrecôté. Puisque vous n'avez pas àdépenser votre argent pour uncadeau à offrir à un amoureux ouune amoureuse, vous pouvezvous permettre de vous acheterquelque chose de luxueux pourvous-même. Achetez-vous par exemple desproduits de beauté que vousavez toujours voulus, ou debeaux bijoux, des vêtements,des romans, des DVD qui n’évo-quent pas Noël. Laissez place àla fantaisie ! Qu'est-ce qui clochedans l’idée de boire une coupede champagne seul dans sa bai-gnoire? Faites-vous plaisir, cesont les fêtes !

Constituez�votre�famille

Si vous ne voulez pas être seulpendant les fêtes de fin d’annéevous pouvez aussi inviter des amisqui eux aussi sont seuls pendantles fêtes pour regarder un DVD oupour déguster un repas convivialtous ensemble entre amis qui nepeuvent pas fêter Noël en famillepour diverses raisons. Arrangez-vous pour vous entourer de per-sonnes qui ressentent elles aussil’envie de rencontrer de nouvellespersonnes pendant les fêtes etpartager de beaux moments plutôtque de rester seul à la maison.C’est à chacun d’inventer ses pro-pres traditions de fin d’année etvous pouvez certainement vouscréer votre famille de remplace-ment pour ne pas être seul à Noël.

BIEN-ÊTREsantéCONSEILS PRATIQUES

SEUL PENDANT LES FÊTESNOS SOLUTIONS :Chaque�année,�les�fêtes�de�fin�d’année�semblent�attendues�avec�joie�etse�présentent�avant�tout�comme�des�moments�de�féerie,�de�bonheur�etde�partage,�où� tout� le�monde�est�entouré�des�personnes�qu’il�aime� leplus...�Pourtant,�l’arrivée�des�fêtes�engendre�aussi�des�angoisses�et�desidées� noires,� plus� particulièrement� chez� les� personnes� qui� devrontpasser� les� fêtes� seules.� La� période� des� fêtes� de� fin� d’année� estomniprésente� notamment� dans� les� médias,� tout� le� monde� en� parlecontinuellement�et�quand�on�n’aime�pas�cette�période�de�fête,�cela�peutrapidement�devenir�agaçant.�Alors�comment�bien�vivre�les�fêtes�de�find’année�quand�on�est�tout�seul�?

Autour d’une table gastronomique,Faîtes la fête...

A 10 min de Valenciennes, LE FORESTIER,à 300 m des Thermes - SAINT AMAND LES EAUX

03 27 21 60 00 - www.leforestierrestaurant.com

Réveillon dansant de Noël aux chandelles à ��€

��6@09()�()��3C0�)8�732�)<4037-32�()�7%:)967�)2�%197)�&39',)��!)66-2)��%-732��()�'%2%6(�%9<�',%28)6)00)7�)8�*3-)�+6%7�

�,982)=�()�4311)7�)2�+)0@)�()�'-(6)��'32*-8�(�3-+2327�639+)7�?�0%��)**)��9&=�)8�89-0)�%9�1-)0

��%0038-2)�()�7%9132�%9�'E96�()� 8�.%'59)7� %9')��,%14%+2)�%9<�E9*7�()�7%9132

��)60)�+0%'@)�()�23C0��31303+-)�%6637@)�?�0%�43-6)�#-00-%17 ��3)00)9<�()�(-2()�*%6'-�%9�1@0%2+)�()7�7397�&3-7�

.97�'367@�%9<�@'0%87�()�869**)7��'31438-2)�()�&37/334�%9<�*69-87�7)'7�)8�0@+91)7�(�,-:)6

��%6*917�()�2386)�8)663-6�796�*)9-00)7�(9�.%6(-2�?�0%�:-2%-+6)88)�()�'%'%,9A8)7

��1)0)88)��36:@+-)22)�*0%1&@)�%9��6%2(��%62-)6)8�7%�'6A1)��2+0%-7)�?�0%�:%2-00)�()��%(%+%7'%6

��9%+)�23-6�)8�7%�(39')96��-786&98-32�()�+3961%2(-7)7�4%6��%4%��3C0�

Boissons comprises à volonté :Vin blanc (Sauvignon)

Bordeaux (Château Grand Rousseau 2005) - Eau en bouteille

��%44=��);�$)%6�%9��,%14%+2))8�7)7�1-7)7�)2�&39',)�*)78-:)7

��3-)�+6%7�)2�863-7�(@'0-2%-7327��9'90097�()�"%0)2'-)22)7��*3-)�+6%7�()�'%2%6(��8)66-2)�()�4-+)32�%9�*3-)�+6%7�)8�+6-388)7��

*-2)�+)0@)�%9��%2>%2%��,982)=�()�6,9&%6&)�%9��%8%*-%�83%787�&6-3',@7�%''314%+2@7�()�732�:)66)�()� %98)62)7

��%:@�()�896&38�6D8-�%9�7%&%=32�()��,%14%+2)�)2�*)9-00%28-2)�(�%74)6+)7�:)68)7

��)�*-0)8�()�:)%9��.97�'3968�%9��3-00=��6%8��43-6)�'32*-8)�%9�:-2(�@4-')7�)8�+-2+)1&6)��*-2)�+%62-896)�+%7863231)�

��%97)�+0%'@)�%9�4%140)13977)�%9<�)746-87�()��,%14%+2)��,A:6)�',%9(�%9�1%+6)8�*91@�)8�%6D1)7�()�8,=1

�)7'091�4%6*91@�?�0%�4B',)�()�:-+2)��@+978%8-32�+3961%2()�()�0��2��)9*

)8�7%�'394)�()��,%14%+2)��6D1)�(9��6@7-0�)8�7%�89-0)�%9<�%1%2()7

��6%8-2@)�()�0�%9&)Boissons comprises à volonté :

Riesling, Bordeaux St-Emilion 2007, coca, jus de fruit, bière pression, eau minérale+ 1 verre de Sauternes et 1 coupe de champagne par personne

Réveillon dansant de St-Sylvestreaux chandelles à ��€

L’a

bu

s d

’alc

oo

l est

dan

gere

ux p

ou

r la

san

té,

à c

on

som

mer

avec

mo

déra

tio

n

SUPER ANIMATION DANSANTE GARANTIE JUSQU’À L’AUBE COTILLONS ET LÂCHER DE BALLONS

SUPER ANIMATION DANSANTE avec FABRICECOTILLONS ET LÂCHER DE BALLONS

à partir de 20 h à partir de 20 h

Réveillon de Noël 55€

Boissons comprises à volontésuper animation dansante

Papa Noël récompensera les petits enfants

Jour de Noël 53€


Papa Noël récompensera les petits enfants

Réveillon de St-Sylvestre 97€


Jour de l’An 23,90€, 26,90€ et 32,90€

Repas dansant

��


SPECIALNOËL//21




24 //SPECIALNOËL

NOËL AU SKI : LA PLAGNELogement pour 4 personnes pour 7 nuits,

à partir du 22 décembre : 563 €.

Résidence traditionnelle et confortable,

à deux pas des remontées mécaniques.

Les résidences réparties à Mont-chavin Les Coches sont situéesentre 0 et 900 m du centre sta-tion, de l'ESF, des commerces,des remontées mécaniques etdes pistes selon le bâtiment. Lesrésidences sont confortables,agréables et traditionnelles. Pro-fitez des activités sportives des

différentes stations de La Plagne: Ski nordique (27 km de pistes),Cascade de glace, Parapente etSnowbike/Snowscoot. Ainsi quedes équipements de glisse horsski Alpin : Big air, Boarder crossn,Half pipe, Patinoire, Piste de lugeenfants, Snowpark et Stade deslalom.

NOËL AU SOLEIL : TUNISIE-MONASTIRHôtel One Resort 4*, Séjour 8 j/7 n en tout

compris : 652 € au lieu de 671 € pour un

départ de Lille le 23 décembre.

L’hôtel est situé directement sur la plage, à

quelques minutes de l'aéroport, à 8 km du

centre de Monastir et à 3 kilomètres du

parcours de golf "Flamingo". Nombreuses

animations pour les enfants et les ados.

L'hôtel One Resort 4* est situédirectement sur la plage, àquelques minutes de l'aéroport,à 8 km du centre de Monastir età 3 kilomètres du parcours degolf "Flamingo". A la fois procheet distante, La Tunisie a beau-

coup à dire. Longtemps privilé-giée pour son tourisme balnéaire,elle tente aujourd’hui de diversi-fier ses centres d’intérêts et devaloriser son patrimoine. Sansoublier ses traditions, sans renierson histoire millénaire, ce pays duMaghreb flirte aujourd’hui avec lamodernité.

NOËL AU SOLEIL 2 :LANZAROTEHotel Barcelo Lanzarote Resort 4****,

séjour 8 j/7n en tout compris, 799 € au lieu

de 1199 pour un départ de Paris le

30 décembre. Hôtel situé au bord d’une

plage paradisiaque, nombreuses activités

et excursions disponibles pour les familles.

L'île de Lanzarote, la plusseptentrionale des Canaries, offreà ses visiteurs un paysage auxtonalités ocre et cendrées d'uneintensité saisissante. Au sein desoasis et palmiers, proches desvillages typiques, les plages decette île aux formes capricieusess'enchaînent entre criques sau-

vages et larges étendues doréesaux eaux cristallines.Vous adop-terez aisément le rythme noncha-lant de la région de Teguise,station balnéaire où se situe votrehôtel, offrant un large choix derestaurants, pubs ou disco-thèques. L'établissement setrouve à 15 km de l'aéroport.

POUR LES PETITS ETLES GRANDS ENFANTS :CROISIÈRE AUX ANTILLESCroisière 8j/7n à partir de Pointe à Pitre en

appartement pour 4, départ le

29 décembre : 2 988 €. Escales en

Martinique, Guadeloupe, à St Martin, Iles

vierges, République Dominicaine, etc…

Une croisière aux Caraibes An-tilles est une invitation vers unedestination où la mer et le soleilsont omniprésents. Les adeptesde sports nautiques et de plagesseront servis tout comme lesamoureux de nature et de dé-couverte. Les Caraïbes Antilles

sont réputées pour leurs eauxd'un bleu turquoise ainsi queleurs cocotiers et leurs longuesplages de sable. Une croisièreaux Caraibes Antilles est syno-nyme de dépaysement garanti etpermet de satisfaire toutes lesenvies. Des vacances inoubliables...

AVEC DES ENFANTSUN PEU PLUS GRANDS :LES PHILIPPINESHôtel Coco Beach Island Resort, 1e cat.***,

séjour balnéaire de 10j/9 nuits en petit-déjeuner,

1 768 € pour un départ le 29 décembre. A

Puerto Galera sur l'île de Mindoro.

Réparties dans des petitsbungalows traditionnels en boiset bambou, les chambres Deluxesont simples mais confortables,avec une terrasse offrant de joliesvues sur la mer. Salle de bainsavec eau à température am-biante. Piscine, tennis, basket-ball, jolie petite plage de sable

blanc. Avec participation : spa,centre de plongée bien équipé(PADI) et activités nautiques va-riées (ski nautique, kayak, bateauà fond de verre, etc).

POUR NOËLvoyage

r Plus d’idées de voyages

EN FAMILLE


SPECIALNOËL//25

Tendances�maquillage�pour�les�fêtes

Cette année, deux grandes ten-dances maquillage se détachentpour les fêtes : le smoky-eye revi-sité (ou œil charbonneux en fran-çais), et le doré. Le smokyclassique noir ou gris est toujoursd'actualité. Mais cette année, onle modernise et on opte pour denouvelles couleurs : prune, bleunuit ou cuivre. Le cuivre justement,comme toutes les nuances dedoré, est très à la mode cet hiver.Pour les fêtes, osez le fard à pau-pières or, avec juste un voile deblush irisé et un rouge à lèvres,rosé pour les plus discrètes, rougecarmin pour les plus audacieuses.

Se�maquiller�pour�le�grand�soir

Commencez d'abord par soigner

votre teint. Déposez l'anti-cernessous vos yeux et sur les petitesimperfections à camoufler. Puispassez au fond de teint. Choisis-sez de préférence une poudreminérale plus légère qui unifiesans plâtrer. Appliquez-la au grospinceau poudre par mouvementscirculaires en plusieurs couches,jusqu'à obtenir la couvrance né-cessaire. Pour le maquillage devos yeux, avec un smoky ou dudoré, appliquez d'abord unenuance claire sur toute la pau-pière jusqu'au sourcil avec ungros pinceau. Puis utilisez un pin-ceau plus petit pour déposer lacouleur plus foncée : d'abord auras des cils inférieurs et supé-rieurs, ensuite sur la paupièremobile en l'étirant doucement.

UN MAQUILLAGE DE STARPOUR LES FÊTES DE FIN D'ANNÉEPour�être�au�top�pendant�les�fêtes�de�fin�d’année,�il�ne�suffit�pas�d’avoirune�tenue�chic,�il�faut�aussi�un�prévoir�un�maquillage�de�star.�Quintonicvous�donne�quelques�conseils�pour�être�la�plus�belle�!

SOLUTIONbeautéCONSEILS PRATIQUES


26 //SPECIALNOËL

Les�sorties�du�

12 DEC.


19 DEC.


26 DEC.Jack�Reacher

ActionUn homme armé fait retentir sixcoups de feu. Cinq personnessont tuées. Toutes les preuves ac-cusent l’homme qui a été arrêté.Lors de son interrogatoire, le sus-pect ne prononce qu’une phrase :« Trouvez Jack Reacher. » Com-mence alors une haletante coursepour découvrir la vérité.

Touristes

ComédieTina a toujours mené une vie bienrangée, protégée par une mère pos-sessive et très envahissante. Pourleurs premières vacances en amou-reux, Chris décide de lui faire décou-vrir l’Angleterre à bord de sacaravane. Un vrai dépaysement pourTina. Mais très vite, ces « vacancesde rêve » dégénèrent.

Les�Mondes�de�Ralph

AnimationDans une salle d’arcade, Ralph lacasse est le héros mal aimé d’unjeu des années 80. Son rôle estsimple : il casse tout ! Pourtant ilne rêve que d’une chose, êtreaimé de tous…

Cogan�:�Killing�Them�Softly

Thriller,�Policier�-�12�ansLorsqu’une partie de poker illégaleest braquée, c’est tout le mondedes bas-fonds de la pègre qui estmenacé. Les caïds de la Mafia fontappel à Jackie Cogan pour trouverles coupables…

Mais�qui�a�re-tué�Pamela�Rose�?�

ComédieNeuf ans après, les agents Riperet Bullit reprennent du servicequand ils reçoivent un appel dushérif de Bornsville leur annon-çant que le cercueil de PamelaRose a été volé...

Trois�Mondes

DrameUne nuit, Al renverse un inconnu. Ilabandonne le blessé et s’enfuit. Deson balcon, Juliette a tout vu. Han-tée par l’accident, elle va aiderVéra, la femme du blessé, à retrou-ver l’homme qu’elle a vu fuir.

Le�Hobbit�un�Voyage�Inattendu

Fantastique,�AventureAbordé à l’improviste par le ma-gicien Gandalf le Gris, Bilbo seretrouve à intégrer une compa-gnie de 13 nains dans un voyagequi les emmènera au Pays sau-vage...

Arbitrage

Drame,�ThrillerUn magnat des fonds de recouvre-ment est forcé de faire appel à unepersonne aux compétences parti-culières pour achever la vente deson empire avant qu’une fraude nesoit pas découverte.

Mes�Héros�

ComédieMaxime, chef d’entreprise, ap-prend que sa mère est en garde àvue, il va la sortir de prison et enprofite pour passer un week-endloin de ses responsabilités, chezses parents, il redécouvre Olga.

Télé�Gaucho

ComédieAvec les caméras, Jean-Lou, Yas-mina, Victor, Clara, Adonis et lesautres ne voulaient pas seulementcréer leur propre chaîne de télé, ilsvoulaient surtout faire la révolution.Ainsi naquit Télé Gaucho.

L’Odyssée�de�Pi

AventureAprès une enfance passée à Pon-dichéry en Inde, Pi Patel, 17 ans,embarque avec sa famille pour leCanada. Mais son destin est bou-leversé par le naufrage spectacu-laire du cargo en pleine mer.

De�l’autre�côté�du�Périph

ComédieUn matin est retrouvé le corps sansvie de Constance. Ce matin-là deuxmondes radicalement opposés vontalors se croiser. Ousmane Diakhaté,policier et François Monge, capitainede police de Paris.

Le�monde�de�Charlie�

Drame�sentimentalCharlie a bien du mal à s’intégrerdans son nouveau lycée. A fleurde peau, il ne semble pas « rac-cord ». Son professeur de Lettrescroit en son potentiel et voit en luiun génie.

Alex�Cross

Policier,�ThrillerAlex Cross, psychiatre légal et dé-tective, traque Michael Sullivan,« Le boucher de Sligo ». Cross par-vient à faire échouer une de sestentatives de meurtres. Mais Sulli-van prépare sa vengeance…

ACTUALITÉles sortiesCINÉMA


5 DEC.


J’offre un abonnement à * : M, Mme, Mlle Nom : ......................................................................................Prénom : ................................................................................Adresse : ....................................................................................................................................................................................................................................................................................

Code Postal : .................. Ville : ..........................................Tél. : ........................................................................................E-mail : ....................................................................................

J’offre un abonnement à ** : M, Mme, Mlle Nom : ......................................................................................Prénom : ................................................................................Adresse : ....................................................................................................................................................................................................................................................................................

Code Postal : .................. Ville : ..........................................Tél. : ..........................................................................................E-mail : ....................................................................................

Offre valable en France métropolitaine, jusqu’au 31/12/2012. Vous pouvez acquérir chacun des numéros au prix de 1,20€ . Conformément à la loi informatique et libertés du 06/01/1978, le droit d’accès et de rectification des données personnelles peut s’exercer auprès du service Abonnement.

Offrez en cadeau de Noëlun abonnement à6 mois ou 1 an à prix exceptionnelRemplissez ou recopiez ce bulletin et adressez-le accompagné de votre règlement au :SERVICE ABONNEMENTS - L’Observateur du Valenciennois - CS - 70 001 Avesnes/Helpe - 03 27 56 12 13

* 30€ au lieu de 31,20€prix de vente au n° cumulé

** 60€ au lieu de 62,40€prix de vente au n° cumulé

Je vous règle par : � chèque � mandat lettre

� carte bancaire

30€ 60€

Expiration Cryptogramme OB

S12

SPECIALNOËL//27



* A consommer avec modération - l'abus d'alcool est dangereux pour la santé.

OPERATIONDu�26 NOVEMBRE

Au 9 DECEMBRE�2012

Chez vos commerçantsparticipants gagnez 1 week-end en Champagne pour 2 personnes et de nombreux autres lots.


À VENIRhoroscopeSIGNE PAR SIGNE

Voici une année de changements tous azi-muts. Cela vous conviendra car vous aimezl’action pour vous rendre utile autour devous. Mais à certains moments vous aurezla désagréable impression que vous portezle monde sur vos épaules! Les astres vousaideront à faire la part des choses pour quevous puissiez vous concentrer sur l’ essen-tiel.Tout un programme! Bons résultats dansle travail, appuis de vos supérieurs, les hon-neurs ne sont pas à exclurent. Vous ferez fides jalousies !

21�Mars�au�20�Avril

BélierLe premier trimestre vous oblige aux remisesen question et cela dans tous les domaines.Vous saurez faire la part des choses. Votre in-tuition vous servira de guide en bon Cancerque vous êtes. Vous opterez pour la bonnehumeur et la convivialité qui se répercuterontsans aucun doute sur votre état général .Mais Saturne depuis le Scorpion vous inviteau travail et à la réflexion. Vous trouverez ainsivotre équilibre entre la sphère sociale et votresphère privée . 2013 prépare le cycle plus lu-mineux de 2014.

21�Juin�-�21�Juillet

Cancer

Les astres chamboulent vos projets et vousobligeront à faire des choix. Pour préservervotre tranquillité vous ferez l’effort demandé.Côté cœur, vous serez agréablement sur-pris . Mais dans le ciel., rien n’est tout à faitrose ou tout à fait gris Il faudra compter avecSaturne et Pluton qui vous obligeront parfoisà redescendre pour regarder la réalité en face, mais “le cœur à ses raisons que la raison

elle-même ignore”!

21�Décembre�-�19�Janvier

Capricorne

Jupiter depuis le signe du Gémeaux, puisdu Cancer dès le mois de Juin vous as-surera une année confortable sur le plan fi-nancier. Votre vie sentimentale serachamboulée si vous êtes célibataire. Lesséductions jalonnent votre année, maisvous serez prudent(e), car vous ne voulezpas vous engager à la légère. Dans l’en-semble vous ne souffrirez pas de la soli-tude, au contraire vous profiterezpleinement de votre liberté.

21�Avril�au�20�Mai

Taureau

Les astres soufflent un vent de changementdont Uranus en est le principal maître d’oeu-vre. Vous ne supporterez plus des liens af-fectifs étouffants et vous tenterez de vous enlibérer au plus vite. Votre nature indépen-dante s’exprimera nettement durant l’an-née . Cependant, vous êtes un(e) tendre etvous n’aimez pas faire souffrir les personnesqui vous entourent : un vrai dilemme corné-lien vous attend !.

22�Juillet�-�21�Août

Lion

Jupiter vous assure de son énergie positiveet vous aurez un moral d’acier!. Vous irez versles autres et multiplierez les contacts .Vousserez plus rayonnant(e) que jamais. Mais at-tention, Saturne vous impose de l'ordre etde la méthode. Il faudra compter avec luimalgré tout durant l’année. Mais dans l’en-semble 2013 sera douce sous le regard bien-veillant de Jupiter.

20�Janvier�-�19�Février

Verseau

Jupiter dans votre signe vous permet defaire fructifier vos biens. Tous les espoirssont donc permis, à vous les projets extra-ordinaires!.Comme un bonheur n'arrive ja-mais seul, vos amours se porterontégalement à merveille.Vous bénéficierezde la manne céleste de Jupiter duranttoute l’année. Si vous rencontrez des pro-blèmes financiers ils se régleront plus ra-pidement que prévus.....

21�Mai�au�20�Juin

Gémeaux

Uranus vous bouscule, mais heureuse-ment Jupiter vous protège!. Neptune vavous donner plus d’intuition que de cou-tume et vous vous en servirez utilement. Sivous êtes avez un métier artistique votrecréativité sera à l’honneur.Un annéequelque peu contrastée pour le moins quel'on puisse dire cher(e) Balance. Rassu-rez-vous, vous avez dans la manche desplanètes qui vous permettront de surfersur les difficultés !

23�Septembre�-�22�Octobre

Balance

Un vent de nostalgie souffle en début d’an-née . Il vous sera difficile dans ces condi-tions de sourire et de donner le ” change”.Mais heureusement vous ferez table rasedu passé et vous mordrez la vie à pleinesdents. Vous serez soutenu dans le secteurdu travail, où les choses s’améliorent envotre faveur.

20�Février�-�20�Mars

Poisson

Saturne et Pluton vous prêtent main fortepour atteindre vos objectifs. Vous ne mé-nagerez pas vos efforts dans votre travail.Vous ferez preuve de patience et de me-sure en toutes choses. Ces qualités propreà votre signe seront vos meilleurs atoutsde réussite. Jupiter vous attend au tour-nant et incline à l’économie. Heureuse-ment en matière de finance vous êtesun(e) bon(ne) gestionnaire et vous savezcomment redresser la situation.

22�Août�-�22�Septembre

ViergeSaturne dans votre signe vous pousse à laréflexion, au travail précis et à la rigueur. Heu-reusement Neptune vous fait voir la vie enrose . Une année très contrastée , mais quiau moins ne vous entraînera pas dans la rou-tine: votre pire ennemi ! Cependant, gareaux aventures trop belles pour être vraies quivous laisseront un goût amer. Votre flair vouspermettra de rebondir rapidement. Vouspourrez aussi compter sur l’aide de Plutonen bon aspect à votre signe .

23�Octobre�-�22�Novembre

Scorpion

Il faudra tenir les cordons de votre bourseserrés cher(e)s Sagittaires et vous fixer desobjectifs raisonnables en matière finan-cière. Ce climat pourra se prolongerjusqu’à la fin du mois de Juin. Au derniertrimestre de l’année, vos finances serontplus importantes et vous ferez des inves-tissements intéressants.

23�Novembre�-�20�Décembre

Sagittaire

30 //SPECIALNOËL




Documents

Noël dans le Valenciennois