Nokia 5310 XpressMusic Användarhandbokdownload-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · 1. Allmän information Om telefonen Den trådlösa enhet som beskrivs

Nokia 5310 XpressMusicAnvändarhandbok

9203506Utgåva 1

KONFORMITETSDEKLARATIONHärmed intygar NOKIA CORPORATION att denna RM-303 står i överensstämmelse med deväsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv1999/5/EG. Det finns en kopia av konformitetsdeklarationen på http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

© 2007 Nokia. Alla rättigheter förbehållna.Nokia, Nokia Connecting People, Visual Radio och Navi är varukännetecken eller registrerade varumärken som tillhörNokia Corporation. Nokia tune är ett ljudmärke som tillhör Nokia Corporation. Andra produkt- och företagsnamn somdet hänvisats till kan vara varukännetecken eller näringskännetecken som tillhör sina respektive ägare.Reproduktion, överföring, distribution eller lagring av delar av eller hela innehållet i detta dokument i vilken somhelst form, utan föregående skriftlig tillåtelse från Nokia, är förbjuden.

US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2007. TegicCommunications, Inc. All rights reserved.

Includes RSA BSAFE cryptographic or security protocol software from RSA Security.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use inconnection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumerengaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by alicensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, includingthat related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com.Denna produkt är licensierad under MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) för personligt och icke-kommersielltbruk i samband med information som kodats av en konsument i enlighet med MPEG-4 Visual Standard för personligtoch icke-kommersiellt bruk eller (ii) för användning i samband med MPEG-4-video tillhandahållen av en licenseradvideoleverantör. Ingen licens beviljas eller underförstås för något annat syfte. Ytterligare information, inklusiveanvändning för marknadsföring, internt och kommersiellt bruk, kan erhållas från MPEG LA, LLC. Se http://www.mpegla.com.Nokia utvecklar ständigt sina produkter. Nokia förbehåller sig rätten att göra ändringar och förbättringar i deprodukter som beskrivs i detta dokument utan föregående meddelande.MED UNDANTAG AV VAD SOM FÖLJER AV TVINGANDE LAG SKALL VARKEN NOKIA ELLER DESS LICENSTAGARE UNDER INGAOMSTÄNDIGHETER VARA ANSVARIGT FÖR FÖRLUST AV DATA ELLER INKOMST ELLER SÄRSKILD, TILLFÄLLIG, FÖLJDSKADA,ELLER INDIREKT SKADA, OAVSETT ORSAKEN TILL FÖRLUSTEN ELLER SKADAN.INNEHÅLLET I DETTA DOKUMENT GÄLLER AKTUELLA FÖRHÅLLANDEN. FÖRUTOM VAD SOM STADGAS I TILLÄMPLIGTVINGANDE LAGSTIFTNING, GES INGA GARANTIER AV NÅGOT SLAG, VARKEN UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA,INKLUSIVE, MEN UTAN BEGRÄNSNING TILL, GARANTIER AVSEENDE PRODUKTENS ALLMÄNNA LÄMPLIGHET OCH/ELLERLÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL, VAD GÄLLER RIKTIGHET, TILLFÖRLITLIGHET ELLER INNEHÅLLET I DETTADOKUMENT. NOKIA FÖRBEHÅLLER SIG RÄTTEN ATT ÄNDRA DETTA DOKUMENT ELLER ÅTERKALLA DET UTAN FÖREGÅENDEMEDDELANDE.Tillgång till särskilda produkter och tillämpningar och tjänster för produkterna kan variera efter region. Kontaktaåterförsäljaren om du vill ha mer detaljerad information och veta vilka språkalternativ som finns tillgängliga.

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

ExportbestämmelserDenna enhet kan innehålla artiklar, teknik eller programvara som omfattas av exportlagar och regelverk i USA ochandra länder. Spridning i strid mot lagen är förbjuden.Tredjepartsprogrammen som levereras med enheten kan ha skapats av och ägas av personer eller företag som inteär dotterbolag till Nokia eller till Nokia närstående bolag. Nokia äger inte upphovsrätten eller de immateriellarättigheterna till dessa program från tredje part. Följaktligen ansvarar inte Nokia för någon slutanvändarsupporteller för programmens funktionalitet, eller för informationen i programmen eller i dessa material. Nokia lämnar intenågon garanti för tredjepartsprogrammen.GENOM ATT ANVÄNDA PROGRAMMEN ACCEPTERAR DU ATT PROGRAMMEN LEVERERAS I BEFINTLIGT SKICK UTAN GARANTIERAV NÅGOT SLAG, VARKEN UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, MED UNDANTAG AV VAD SOM FÖLJER AV TVINGANDE LAG.VIDARE ACCEPTERAR DU ATT VARKEN NOKIA ELLER DESS NÄRSTÅENDE BOLAG LÄMNAR NÅGRA UTFÄSTELSER ELLERGARANTIER, VARKEN UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA, INKLUSIVE, MEN UTAN BEGRÄNSNING TILL, GARANTIERAVSEENDE ÄGANDERÄTT, ALLMÄNNA LÄMPLIGHET OCH/ELLER LÄMPLIGHET FÖR ETT SÄRSKILT ÄNDAMÅL, ELLER ATTPROGRAMMEN INTE UTGÖR INTRÅNG I TREDJE PARTS PATENT, UPPHOVSRÄTT, VARUMÄRKEN ELLER ANDRA RÄTTIGHETER.FCC-/INDUSTRY CANADA-MEDDELANDEEnheten kan ge upphov till TV- eller radiostörningar (t.ex. om du använder en telefon i närheten avmottagningsutrustning). FCC/Industry Canada kan kräva att du upphör med användningen av den aktuella telefonenom dessa störningar inte kan avhjälpas. Ta kontakt med den lokala servicerepresentanten om du behöverinformation. Denna enhet uppfyller kraven i del 15 av FCC:s regler. Användningen är tillåten under följande tvåförutsättningar: (1) enheten får inte ge upphov till skadliga störningar och (2) enheten måste godta inkommandestörningar, inklusive störningar som kan leda till oönskad funktion. Alla ändringar och modifikationer som inteuttryckligen tillåts av Nokia kan leda till att användarens rätt att använda utrustningen upphävs.9203506/Utgåva 1

InnehållSäkerhetsinformation.................7

1. Allmän information.................9Om telefonen.............................................9Nättjänster.................................................9Tillbehör.....................................................9Koder........................................................10Konfigurationstjänst...............................10Ladda ner innehåll..................................10Programuppdateringar...........................11Nokia-support..........................................11DRM (Digital Rights Management).........11

2. Komma igång........................12Sätta i SIM-kort och batteri....................12Sätta i ett microSD-kort..........................13Ta bort microSD-kortet ..........................13Ladda batteriet........................................14Antenn......................................................14Headset.....................................................14Rem...........................................................15Knappar och delar...................................15Slå på och stänga av telefonen..............16Vänteläge.................................................16

Display...................................................16Energisparfunktion...............................17Aktivt vänteläge....................................17Genvägar i vänteläge...........................17Ikoner.....................................................17

Flygläge....................................................18Knapplås...................................................18Funktioner utan SIM-kort.......................18

3. Samtal....................................19Ringa samtal............................................19Besvara eller avsluta ett samtal.............19Genvägar..................................................19Röststyrd uppringning............................19Alternativ under ett samtal....................20

4. Skriva text.............................20Textlägen..................................................20Normal textinmatning............................21

Automatisk textigenkänning.................21

5. Bläddra på menyerna............21

6. Meddelanden.........................22Text- ochmultimediameddelanden.......................22

Textmeddelanden................................22Multimediameddelanden (MMS).........22Skapa ett SMS- eller MMS-meddelande..........................................22Läsa och svara på ettmeddelande..........................................23Skicka meddelanden............................23

E-post........................................................24E-postguiden.........................................24Skriva och skicka e-post.......................24Läsa och svara på e-post......................24Meddelanden om ny e-post.................24

Snabbmeddelanden................................25Nokia Xpress-ljudmeddelanden.............25Chatt..........................................................25Infomeddelanden, SIM-meddelandenoch servicekommandon.........................25Röstmeddelanden...................................26Meddelandeinställningar........................26

7. Kontakter..............................26Hantera kontakter...................................27Visitkort....................................................28Tilldela genvägar.....................................28

8. Samtalslogg ..........................28

9. Inställningar..........................29Profiler......................................................29Teman.......................................................29Signaler....................................................29Display......................................................29Datum och tid..........................................30Egna genvägar.........................................30

Vänster och höger väljarknapp...........30Andra genvägar....................................30

Synkronisering ochsäkerhetskopiering.................................30Anslutbarhet............................................31

Bluetooth-teknik...................................31Paketdata..............................................32USB-datakabel.......................................32Nokia PC Suite.......................................32

Samtal.......................................................32Telefon......................................................33Röstkommandon.....................................34Programmen uppdaterasautomatiskt..............................................34Tillbehör...................................................35Konfiguration...........................................35Säkerhet...................................................35Återställ fabriksinställningar..................36

10. Operatörsmeny....................36

11. Galleri..................................36Mappar och filer.......................................37Skriva ut bilder........................................37Minneskort...............................................37

12. Multimedia..........................38Kamera och video ...................................38

Ta ett foto..............................................38Spela in video........................................38Kamera- och videoalternativ ..............38

Musikspelaren..........................................39Musikmenyn..........................................39Spela musik...........................................40Ändra musikspelarens utseende.........40

Radio.........................................................40Ställa in radiokanaler...........................41Radiofunktioner....................................41

Röstinspelning ........................................41Equalizer...................................................42

13. Talknappstjänst...................42

14. Program...............................43Starta ett program..................................43Ladda ner ett program............................43

15. Planerare.............................44Alarm........................................................44Kalender...................................................44Att göra ....................................................45Anteckningar............................................45Kalkylator.................................................45Timers.......................................................45Stoppur.....................................................46

16. Webb ..................................46Ansluta till en tjänst................................46Inställningar för utseende......................47Säkerhetsinställningar............................47

Cacheminne...........................................47Skript över säker anslutning...............47

Tjänsteinkorg...........................................47Säkerhet när du surfar............................48

Certifikat................................................48Digitala signaturer................................49

17. SIM-tjänster.........................49

18. Information ombatteri.......................................49Ladda och ladda ur..................................49Riktlinjer för äkthetskontroll av Nokia-batterier...................................................50

Kontrollera hologrametiketternasäkthet.....................................................51Vad ska du göra om batteriet inte äräkta?......................................................51

Skötsel och underhåll................52Avfallshantering......................................53

Ytterligaresäkerhetsinformation...............53Småbarn...................................................53Användningsmiljö...................................53Medicinska enheter.................................53

Inopererade medicinskaenheter..................................................53Hörapparater.........................................54

Fordon......................................................54Områden med risk för explosion...........54

I n n e h å l l

Nödsamtal................................................55INFORMATION OM CERTIFIERING(SAR)..........................................................55

Index.........................................57

I n n e h å l l

SäkerhetsinformationLäs igenom dessa enkla anvisningar. Att inte följa dem kan vara farligt eller olagligt. Läshela användarhandboken för mer information.

SLÅ PÅ ENHETEN DÄR DET ÄR SÄKERTSlå inte på enheten där det är förbjudet att använda den eller där den kanvålla störningar eller fara.TRAFIKSÄKERHETEN KOMMER I FÖRSTA HANDFölj den lokala lagstiftningen. När du kör bil bör du alltid se till att hållahänderna fria för själva körningen. Tänk på trafiksäkerheten i första hand.STÖRNINGARAlla trådlösa enheter kan drabbas av störningar som kan påverka derasprestanda.STÄNG AV ENHETEN PÅ SJUKHUSFölj alla föreskrifter och regler. Stäng av enheten när du befinner dig inärheten av medicinsk utrustning.STÄNG AV ENHETEN I FLYGPLANFölj alla föreskrifter och regler. Trådlösa apparater kan orsaka störningar iflygplan.STÄNG AV ENHETEN PÅ BENSINSTATIONERAnvänd inte enheten vid bensinstationer. Använd den inte nära bränsle ochkemikalier.STÄNG AV ENHETEN VID SPRÄNGNINGFölj alla föreskrifter och regler. Använd inte enheten under sprängning.

KVALIFICERAD SERVICEInstallation eller reparation av produkten får endast utföras av kvalificeradpersonal.TILLBEHÖR OCH BATTERIERAnvänd bara godkända tillbehör och batterier. Anslut inte inkompatiblaprodukter.VATTENBESTÄNDIGHETEnheten är inte vattenbeständig. Skydda den mot fukt.

NÖDSAMTALKontrollera att enhetens telefonfunktion är påslagen och att signalstyrkan ärtillräcklig. Tryck på end-tangenten så många gånger som behövs för att rensadisplayen och återgå till standby-läget. Slå nödnumret och tryck sedan på

© 2007 Nokia. Alla rättigheter förbehållna. 7

samtalsknappen. Ange var du befinner dig. Avbryt inte samtalet förrän du blirombedd att göra det.

S ä k e r h e t s i n f o r m a t i o n

© 2007 Nokia. Alla rättigheter förbehållna.8

1. Allmän informationOm telefonenDen trådlösa enhet som beskrivs i denna handbok har godkänts för användning i EGSM900-, GSM 1800- och GSM 1900-nätet. Kontakta tjänsteleverantören om du vill veta merom olika nät.När du använder denna enhets funktioner, är det viktigt att du följer alla lagar samtrespekterar lokal sedvänja, andras personliga integritet och lagstadgade rättigheter,inklusive upphovsrätt.Tekniska åtgärder för att skydda upphovsrättsskyddade verk mot obehörigauttnyttjanden kan förhindra att vissa bilder, musik (inklusive ringsignaler) och annatinnehåll kopieras, ändras, överförs eller vidarebefordras.Kom ihåg att göra säkerhetskopior eller skriftliga anteckningar av all viktig informationsom du lagrat i enheten.Innan du ansluter till någon annan enhet bör du läsa säkerhetsinstruktionerna ianvändarhandboken till den enheten. Anslut inte inkompatibla produkter.

Varning: Innan du kan använda enhetens funktioner, förutom väckarklockan,måste du slå på enheten. Slå inte på enheten där den kan vålla störningar eller fara.

NättjänsterInnan du kan använda telefonen måste du anlita en tjänsteleverantör. Många avfunktionerna kräver särskilda nätverksfunktioner. De funktionerna finns intetillgängliga i alla nätverk. Andra nätverk kanske kräver att du ordnar medtjänsteleverantören att du ska kunna använda nätverkstjänsterna. Tjänsteleverantörenkan ge anvisningar och förklara vilka avgifter som gäller. En del nät har begränsningarsom påverkar hur du kan använda nättjänsterna. En del nät stöder exempelvis inte allaspråkberoende tecken och tjänster.Tjänsteleverantören kan ha begärt att vissa funktioner ska kopplas ur eller inte aktiverasför enheten. I så fall visas de inte på enhetens meny. Enheten kan också ha en särskildkonfiguration, t.ex. ändringar av menynamn, menyernas ordning och ikoner. Kontaktatjänsteleverantören om du vill ha mer information.

TillbehörPraktiska regler för tillbehör● Förvara alla tillbehör utom räckhåll för barn● När du kopplar ur något tillbehör från ett vägguttag håller du i kontakten, aldrig i

sladden.● Kontrollera regelbundet att alla tillbehör i din bil är korrekt installerade och fungerar

felfritt.


● Låt endast kvalificerad personal installera tillbehör.

KoderOm du vill ställa in hur telefonen använder koder och säkerhetsinställningar väljer duMeny > Inställningar > Säkerhet.● Säkerhetskoden hjälper dig att skydda telefonen mot obehörig användning. Den

förinställda koden är 12345. Du kan ändra koden och ställa in telefonen så att denbegär koden.

● PIN-koden (UPIN) som levereras med SIM-kortet (USIM) hjälper dig att skydda kortetmot obehörig användning.

● PIN2-koden (UPIN2) som levereras med en del SIM-kort (USIM) krävs för att kommaåt vissa tjänster.

● PUK- (UPUK) och PUK2-koder (UPUK2) kan levereras med SIM-kortet (USIM). Om duanger fel PIN-kod tre gånger i följd måste du ange PUK-koden. Om du inte har kodernakontakter du din nätoperatör.

● Spärrlösenordet krävs när du använder Samtalsspärrar för att begränsainkommande och utgående samtal från telefonen (nättjänst).

● Om du vill visa eller ändra inställningarna i säkerhetsmodulen väljer du Meny >Inställningar > Säkerhet > Inst. f. säkerh.modul.

KonfigurationstjänstNär du vill använda nättjänster, t.ex. mobilt Internet, MMS, Nokia Xpress-ljudmeddelanden eller synkronisering med fjärrserver på Internet, behöver du korrektakonfigurationsinställningar. Om du vill ha mer information om inställningarnastillgänglighet kontaktar du nätoperatören, tjänstleverantören, närmaste auktoriseradeNokia-återförsäljare eller så besöker du Nokias webbplats. Se "Nokia-support" s. 11.När du får inställningarna som ett konfigurationsmeddelande och de inte sparas ochaktiveras automatiskt visas Konfigurationsinställningar mottagna.Du sparar inställningarna genom att välja Visa > Spara. Ange vid behov PIN-kodensom du fick av tjänsteleverantören.

Ladda ner innehållDu kan eventuellt ladda ned nytt innehåll (t.ex. teman) till enheten (nättjänst).

Viktigt: Använd endast tjänster som du litar på och som erbjuder tillräckligsäkerhet och tillräckligt skydd mot skadliga program.För mer information om tillgänglighet och priser för olika tjänster kontaktar dunätoperatören eller tjänsteleverantören.

A l l m ä n i n f o r m a t i o n


ProgramuppdateringarNokia kan komma att producera programuppdateringar med nya funktioner,förbättrade funktioner eller ökad prestanda. Om du vill uppdatera telefonens programmåste du ha programmet Nokia Software Updater och en kompatibel dator medMicrosoft Windows, bredbandsuppkoppling samt en kompatibel datakabel för attkunna ansluta telefonen till datorn.Mer information samt nedladdning av Nokia Software Updater finns påwww.nokia.com/softwareupdate eller din lokala Nokia-webbplats.Om automatisk programuppdatering stöds av ditt nät kan du också hämtauppdateringar via telefonen. Se "Programmen uppdateras automatiskt" s. 34.

Viktigt: Använd endast tjänster som du litar på och som erbjuder tillräckligsäkerhet och tillräckligt skydd mot skadliga program.

Nokia-supportSe www.nokia.com/support eller lokal Nokia-webbplats för att få den senaste versionenav den här användarhandboken, ytterligare information, nedladdningar och tjänsterrelaterade till din Nokia-produkt.Tjänst för konfigurationsinställningarDu kan också ladda ner konfigurationsinställningar gratis, t.ex. MMS, GPRS, e-post ochandra tjänster, för din enhet på www.nokia.com/support.Nokia PC SuiteDu hittar PC Suite och relaterad information på Nokias webbplats på www.nokia.com/support.KundtjänstOm du vill kontakta kundtjänst kan du se i listan över lokala Nokia Care-kontaktcenter på www.nokia.com/customerservice.UnderhållFör underhållstjänster kontaktar du närmaste Nokia-servicecenter på www.nokia.com/repair.

DRM (Digital Rights Management)Innehållsägare kan använda olika typer av DRM-tekniker (digital rights management)för att skydda sina immateriella rättigheter, t.ex. upphovsrätt. Den här enhetenanvänder olika typer av DRM-program för att komma åt DRM-skyddat innehåll. Med denhär enheten kan du komma åt innehåll som är skyddat med WMDRM 10, OMA DRM 1.0,OMA DRM 1.0 och OMA DRM 2.0. Om viss DRM-programvara inte lyckas med att skyddainnehållet, kan innehållsägarna kräva att DRM-programvarans möjlighet att användanytt DRM-skyddat innehåll återkallas. Ett återkallande kan också göra att DRM-skyddatinnehåll som redan finns i enheten inte kan förnyas. Återkallandet av DRM-programvara

A l l m ä n i n f o r m a t i o n


http://www.nokia.com/softwareupdate

http://www.nokia.com/support




http://www.nokia.com/customerservice

http://www.nokia.com/repair

http://www.nokia.com/repair

påverkar inte användningen av innehåll som skyddas av andra typer av DRM eller sominte skyddas av DRM.DRM-skyddat innehåll levereras med en aktiveringsnyckel som definierar dinarättigheter att använda innehållet.Om du vill säkerhetskopiera OMA DRM-skyddat innehåll använder du backupfunktioneni Nokia PC Suite.Om enheten har WMDRM-skyddat innehåll, försvinner både aktiveringsnycklarna ochinnehållet om enhetens minne formateras. Aktiveringsnycklarna och innehållet kanockså gå förlorade om filerna på enheten skadas. Om du förlorar aktiveringsnycklarnaeller innehållet kan dina möjligheter att använda samma innehåll igen på enhetenbegränsas. Kontakta tjänsteleverantören för mer information.

2. Komma igångSätta i SIM-kort och batteriStäng alltid av enheten och ta bort laddaren innan du tar bort batteriet.Vänd dig till försäljaren av SIM-kortet om du vill ha information om kortets tillgänglighetoch användning. Detta kan vara tjänsteleverantören eller en annan försäljare.Denna telefon är avsedd att användas med ström från BL-4CT. Använd alltidoriginalbatterier från Nokia. Se "Riktlinjer för äkthetskontroll av Nokia-batterier" s. 50.SIM-kortet och dess kontakter kan lätt skadas om du repar eller böjer dem så var försiktignär du hanterar, sätter in eller tar ut kortet.

Viktigt: När du vill frigöra SIM-kortets lås ska du alltid ta ur batteriet innan dusätter i eller tar ur SIM-kortet.1. Öppna bakstycket (1, 2) och ta

ur batteriet (3).

K o m m a i g å n g


2. Sätt i eller ta ur SIM-kortet (4).3. Sätt i batteriet (5) och sätt tillbaka

bakstycket (6, 7).

Sätta i ett microSD-kortAnvänd endast kompatibla microSD-kort som godkänts av Nokia tillsammans medenheten. Nokia använder godkända branschstandarder för minneskort, men vissamärken är kanske inte helt kompatibla med enheten. Inkompatibla kort kan skada bådekortet och enheten, och data på kortet kan gå förlorade.1. Ta bort bakstycket på telefonen.2. Sätt i kortet i microSD-kortplatsen med

kontakterna riktade nedåt och tryck på det tillsdet låses på plats.

Ta bort microSD-kortetViktigt: Ta inte bort minneskortet under en pågående bearbetning där kortet

används. Om du tar bort kortet under en pågående bearbetning kan både minneskortetoch enheten skadas, liksom den information som lagras på kortet.Du kan ta bort eller ersätta microSD-kortet när enheten är påslagen utan att stänga avden.1. Kontrollera att inget program använder microSD-minneskortet.2. Ta bort bakstycket på enheten.3. Tryck in microSD-kortet något så att låset släpps och ta bort det.



Ladda batterietKontrollera modellnumret på alla laddare innan de används till denna enhet. Dennaenhet är avsedd att användas med ström från en AC-3 eller AC-4-laddare.

Varning: Använd endast batterier, laddare och tillbehör som godkänts av Nokiaför användning med just denna modell. Om andra tillbehör kopplas in kan telefonenstypgodkännande och garanti bli ogiltiga, dessutom kan det innebära en fara.Kontakta återförsäljaren om du vill veta vilka godkända tillbehör som finns tillgängliga.När du kopplar ur något tillbehör från ett vägguttag håller du i kontakten, aldrig isladden1. Anslut laddaren till ett vägguttag.2. Anslut sladden från laddaren till telefonens kontakt för

laddare.Om batteriet är helt urladdat kan det ta några minuter innanladdningsindikatorn visas på displayen eller innan det går attringa.Laddningstiden beror på vilken batteriladdare som används.Om du laddar ett BL-4CT-batteri med AC-3-laddaren tar det ca2 timmar och 30 minuter medan telefonen är i vänteläge.

Antenn

Obs: Liksom med andra radiosändare bör man undvika onödigkroppskontakt med antennen när den används. Undvik t.ex. att röra antennenunder ett telefonsamtal. Kontakt med en sändande eller mottagande antennpåverkar radiokommunikationens kvalitet, kan medföra att enheten använderen högre energinivå än vad som annars varit nödvändig, samt kan förkortabatterilivslängden.På bilden är antennområdet markerat med grå färg.

HeadsetVarning: Lyssna på musik på måttlig ljudnivå. Kontinuerlig exponering av ljud

på hög volym kan skada hörseln.Om du ansluter en extern enhet eller ett headset som inte har godkänts av Nokia föranvändning med denna enhet via Nokia AV-kontakten ska du vara försiktig medvolymnivåerna.

Varning: När du använder headsetet kan din förmåga att höra omgivningensljud påverkas. Använd inte headsetet där det kan hota säkerheten.



Anslut inte produkter som skapar en utsignal eftersom det kan skada enheten. Anslutinte någon spänningskälla till denna Nokia-kontakt.

RemTrä i bärremmen enligt bilden och dra åt den.

Knappar och delar

1 Hörsnäcka 12 Avsluta2 Kontakt för laddare 13 Mikrofon3 Musikspelaren: hoppa över/spola

bakåt14 Högtalare

4 Musikspelaren: spela upp/paus 15 Volym ned5 Musikspelaren: hoppa över/spola

framåt16 Volym upp

6 Vänster väljarknapp 17 Remögla7 Ring 18 Nokia AV-kontakt (3,5 mm)8 Knappsats 19 Micro USB-kontakt9 Display 20 På/av-knapp



10 Navi™-knapp: kallas härefter förbläddringsknapp

21 Kameraobjektiv

11 Höger väljarknapp

Slå på och stänga av telefonenOm du vill stänga av eller slå på telefonen håller du ner på/av-knappen.Om du uppmanas att ange en PIN- eller UPIN-kod knappar du in koden (visas som ****)och väljer .Telefonen kan uppmana dig att ställa in tid och datum. Ange lokal tid, välj tidszon förden plats du befinner dig på i förhållande till GMT (Greenwich Mean Time) och angedatum. Se "Datum och tid" s. 30.När du slår på telefonen för första gången och telefonen är i vänteläge kan du uppmanasatt hämta konfigurationsinställningarna från tjänsteleverantören (nättjänst). Merinformation finns i Anslut till support. Se"Konfiguration", sid. 35och"Konfigurationstjänst", sid. 10

VäntelägeNär telefonen är klar för användning, och om du inte har knappat in några tecken, ärtelefonen i vänteläge.

Display1 Signalstyrka för det mobila nätverket

2 Batteriets laddningsnivå

3 Ikoner4 Namnet på nätet eller en operatörslogotyp5 Klocka6 Display7 Funktionen för den vänstra väljarknappen8 Funktionen för Navi-knappen9 Funktionen för den högra väljarknappen

Du kan ändra funktionen för vänster och höger väljarknapp. Se "Vänster och högerväljarknapp" s. 30.



EnergisparfunktionTelefonen har funktionerna Energisparfunktion och Sparläge för att spara påbatteriet i vänteläge när ingen av enhetens knappar trycks in. Dessa funktioner kanaktiveras. Se "Display" s. 29.

Aktivt väntelägeI aktivt vänteläge visas en lista över telefonens funktioner och information som du kankomma åt direkt.När du vill aktivera eller inaktivera aktivt vänteläge väljer du Meny > Inställningar >Display > Aktivt vänteläge > Aktivt vänteläge.Bläddra uppåt eller nedåt i listan i aktivt vänteläge och välj Välj eller Visa. Pilarna angeratt det finns mer information. Du stoppar navigeringen genom att välja Avsluta.Om du vill ordna eller ändra det aktiva vänteläget väljer du Val.

Genvägar i väntelägeOm du vill visa listan med de senast slagna numren trycker du en gång på Ring. Bläddratill ett nummer eller namn och tryck på knappen Ring för att ringa numretOm du vill öppna webbläsaren håller du 0 intryckt.Om du vill ringa upp röstbrevlådan håller du ner 1.Använd knappar som en genväg. Se "Genvägar" s. 19.

Ikoner olästa meddelanden

meddelanden som inte har skickats, misslyckats eller avbrutits. missade samtal Knappsatsen är låst.

Telefonen ringer inte vid ett inkommande samtal eller textmeddelande. Alarmklockan är aktiverad.

/ Telefonen är registrerad i ett GPRS- eller EGPRS-nät./ En GPRS- eller EGPRS-anslutning har upprättats.

/ En GPRS- eller EGPRS-anslutning har upprättats (parkerad). En Bluetooth-anslutning är aktiv. Om du har två telefonlinjer, är den andra telefonlinjen vald. Alla inkommande samtal vidarekopplas till ett annat nummer.



Samtal är begränsade till en sluten användargrupp. Den tidsinställda profilen är vald.

FlyglägeAnvänd profilen flygning i radiokänslig miljö – på flygplan eller sjukhus – för attinaktivera alla funktioner som använder radiofrekvenser. Du kan fortfarande användaofflinespel, kalender och telefonnummer. När flygprofilen är aktiv, visas .Välj Meny > Inställningar > Profiler > Offline > Aktivera eller Anpassa för attaktivera eller ställa in flygläget.Om du vill inaktivera flygprofilen väljer du bara en annan profil.Nödsamtal i flyglägeAnge nödnumret, tryck på Ring och välj Ja när Avsluta offline-profilen? visas.

Varning: I profilen för flygning går det inte att ringa eller ta emot några samtal,inte ens nödsamtal, eller att använda andra funktioner som behöver nätsignal. Om duvill ringa samtal måste du först aktivera telefonfunktionen genom att byta profil. Omenheten är låst, anger du låskoden. Om du behöver ringa ett nödsamtal när enheten ärlåst och profilen flygning är aktiverad, kan det gå att i låskodsfältet ange ett officielltnödnummer som finns inprogrammerat i enheten och välja 'Samtal'. Enheten kommeratt bekräfta att du vill avsluta profilen flygning och starta ett nödsamtal.

KnapplåsDu kan undvika att knapparna trycks ned av misstag genom att välja Meny och tryckapå * inom 3,5 sekunder och låsa knappsatsen.När du vill låsa upp knapparna väljer du Lås upp och trycker på * inom 1,5 sekund. OmSäkerhetsknapplås är På anger du säkerhetskoden när den efterfrågas.Om du vill svara på ett samtal när knapparna är låsta trycker du på Ring. När du avslutareller avvisar ett samtal, låses knapparna automatiskt.Du kan välja mellan alternativen Autom. knapplås och Säkerhetsknapplås. Se"Telefon" s. 33.När enheten eller knappsatsen är låst kan det ändå vara möjligt att ringa detnödnummer som finns inprogrammerat i enheten.

Funktioner utan SIM-kortEn del funktioner på telefonen kan användas utan att installera ett SIM-kort (t.ex.musikspelare, radio, spel samt överföring av data med en kompatibel dator eller enannan kompatibel enhet). Vissa funktioner visas nedtonade på menyerna och kan inteanvändas.



3. SamtalRinga samtalDu kan ringa ett samtal på flera olika sätt:● Slå telefonnumret, inklusive riktnumret och tryck på knappen Ring.

När du ringer utlandssamtal trycker du två gånger på * för det internationella prefixet(tecknet + ersätter prefixet) och knappar sedan in landsnummer, riktnummer(uteslut eventuellt den inledande nollan) och telefonnummer.

● Om du vill visa listan med de senast slagna numren trycker du en gång på ring ivänteläge. Välj ett nummer eller ett namn och tryck på Ring.

● Sök efter ett namn eller ett telefonnummer som du har sparat i Kontakter. Se"Hantera kontakter" s. 27.

Om du vill justera volymen under ett samtal trycker du på knappen för volym upp ellervolym ned.

Besvara eller avsluta ett samtalOm du vill besvara ett samtal trycker du på knappen Ring. Om du vill avsluta samtalettrycker du på knappen Avsluta.När du vill avvisa ett samtal trycker du på Avsluta. Om du vill stänga av ringsignalenväljer du Ljud av.

GenvägarTilldela först ett telefonnummer till någon av nummerknapparna 2 till 9. Se "Tilldelagenvägar" s. 28.Använd en genväg för att ringa ett samtal på ett av följande sätt:● Tryck på en nummerknapp och sedan på knappen Ring.● Om Meny > Inställningar > Samtal > Snabbuppringning > På är valt håller

du ner en nummerknapp.

Röststyrd uppringningDu kan ringa ett samtal genom att säga det namn som har sparats i telefonenskontaktlista.Eftersom röstkommandon är språkberoende måste du välja Meny > Inställningar >Telefon > Språkinställningar > Röstigenk.språk och ditt språk innan du använderfunktionen.

Obs: Det kan vara svårt att använda röstmärken i exempelvis bullriga miljöereller i en nödsituation, därför bör du aldrig lita enbart till röstuppringning.

S a m t a l


1. I vänteläge håller du ner höger väljarknapp eller volymknappen. En kort ton hörsoch Tala nu visas.

2. Uttala namnet på den kontakt som du vill ringa upp. Om röstigenkänningen lyckadesvisas en lista med träffar. Telefonen spelar upp röstkommandot för den förstamatchningen i listan. Om kommandot inte är det rätta bläddrar du till en annan post.

Alternativ under ett samtalMånga av alternativen som du kan använda under ett samtal är nättjänster. Kontaktaoperatören för information om tillgänglighet.Välj Val under ett samtal och välj sedan något av följande alternativ.Samtalsalternativ: Mikrofon av eller Mikrofon på, Kontakter, Meny, Lås knappsats,Spela in, Röstskärpa, Högtalare eller Telefon.Nätverksalternativ: Svara eller Svara ej, Parkera eller Återta, Nytt samtal, Anslut,Avsluta samtal, Avsluta alla samt följande:● Sänd DTMF — för att skicka tonsträngar.● Pendla — för att pendla mellan ett aktivt samtal och ett parkerat samtal.● Koppla — för att ansluta ett parkerat samtal till ett aktivt samtal och koppla bort

dig själv.● Konferens — om du vill ringa ett konferenssamtal.● Privat samtal — om du vill ha en privat konversation under ett konferenssamtal.

Varning: Håll inte enheten vid örat när du använder högtalaren, eftersomvolymen kan vara extremt hög.

4. Skriva textTextlägenOm du vill skriva in text, t.ex. ett meddelande, kan du använda normal textinmatningeller automatisk textigenkänning.När du skriver in text håller du ned Val för att växla mellan normal textinmatning, somvisas med , och automatisk textigenkänning, som visas med . Alla språk stödsinte av automatisk textigenkänning.Teckenstorleken visas med , och . Om du vill ändra teckenstorleken tryckerdu på #. Om du vill växla från teckenläge till sifferläge, som visas med , håller duned # och väljer Sifferläge. Om du vill växla från sifferläge till teckenläge håller du ned#.När du vill ställa in språk för att skriva text väljer du Val > Skrivspråk.

S k r i v a t e x t


Normal textinmatningTryck på en sifferknapp från 2 till 9 upprepade gånger tills det tecken du vill ha visas.Vilka tecken som är tillgängliga beror på vilket språk du har valt för att skriva text.Om nästa bokstav du vill ha finns på samma knapp som föregående, väntar du tillsmarkören visas och skriver sedan bokstaven.Du får tillgång till de vanligaste skiljetecknen och specialtecknen genom att upprepadegånger trycka på sifferknappen 1 eller trycka på * för att välja ett specialtecken.

Automatisk textigenkänningAutomatisk textigenkänning baseras på en inbyggd ordlista till vilken du kan lägga tillnya ord.1. Börja skriva ett ord med hjälp av knapparna 2 till 9. Tryck en gång på varje knapp

för att skriva in en bokstav.2. Du bekräftar ett ord genom att lägga till ett blanksteg med 0.

● Om det är fel ord trycker du på * upprepade gånger och väljer ordet ur listan.● Om ett frågetecken visas visas efter ordet finns det inte i ordlistan. För att lägga

till ordet i ordlistan väljer du Stava. Skriv ordet med normal textinmatning ochtryck på Spara.

● Om du vill skriva ett sammansatt ord skriver du den första delen av ordet ochtrycker ned höger navigeringsknapp för att bekräfta det. Skriv sista delen av ordetoch bekräfta ordet.

3. Börja skriva nästa ord.

5. Bläddra på menyernaTelefonen har en mängd funktioner som är grupperade på menyer.1. Tryck på Meny för att öppna menyn.2. Bläddra på menyn och välj ett alternativ, t.ex. Inställningar.3. Om den valda menyn innehåller ytterligare undermenyer väljer du en meny, t.ex.

Samtal.4. Om en undermeny innehåller ytterligare undermenyer upprepar du steg 3.5. Välj en inställning.6. För att gå tillbaka till föregående meny väljer du Tillbaka.

För att gå ur menyn väljer du Avsluta.Om du vill byta menyvy väljer du Val > Vy för huvudmeny > Lista, Ikoner, Ikonvymed etiketter eller Tabb.

B l ä d d r a p å m e n y e r n a


Om du vill sortera om menyn bläddrar du till menyn och väljer Val > Sortera >Flytta. Bläddra till den plats dit du vill flytta menyn och välj OK. För att spara ändringenväljer du Klar > Ja.

6. MeddelandenDu kan läsa, skriva, skicka och spara text- och multimediemeddelanden, e-post-, ljud-och snabbmeddelanden. Meddelandetjänster kan bara användas om de stöds avnätoperatören eller tjänstleverantören.

Text- och multimediameddelandenDu kan skapa ett meddelande och bifoga en bild i meddelandet. Textmeddelandenändras automatiskt till multimediameddelanden när du bifogar filer.

TextmeddelandenEnheten kan skicka textmeddelanden som är längre än begränsningen för ett enskiltmeddelande. Längre meddelanden skickas som två eller flera meddelanden.Tjänsteleverantören kan debitera enligt detta. Tecken med accenter eller andramarkörer och tecken från vissa språkalternativ kräver större utrymme vilket begränsarantalet tecken som kan skickas i ett enskilt meddelande.Längst upp på displayen visas meddelandelängden, dvs. hur många ytterligare teckensom ryms och antalet meddelanden som krävs för sändningen.Innan du kan skicka textmeddelanden eller SMS-e-postmeddelanden måste du sparanumret till meddelandecentralen. Välj Meny > Meddelanden > Meddelandeinst. >Textmeddelanden > Meddelandecentraler > Lägg till central, ange ett namn ochnumret från tjänsteleverantören.

Multimediameddelanden (MMS)Ett multimediemeddelande kan innehålla text, bilder, ljudklipp och videoklipp.

Viktigt: Exercise caution when opening messages. Messages may containmalicious software or otherwise be harmful to your device or PC.Mer information om tillgänglighet för MMS-tjänsten och hur du kan abonnera på denfinns hos din tjänsteleverantör. Du kan också ladda ner konfigurationsinställningarna.Se "Nokia-support" s. 11.

Skapa ett SMS- eller MMS-meddelande1. Välj Meny > Meddelanden > Skapa medd. > Meddelande.2. Om du vill lägga till mottagare bläddrar du till fältet Till: och anger mottagarens

nummer eller e-postadress, eller väljer Lägg till om du vill välja mottagare från detillgängliga alternativen. Välj Val för att lägga till mottagare och ämnen samt för attställa in sändningsalternativ.

M e d d e l a n d e n


3. Bläddra till fältet Text: och skriv meddelandet.4. Om du vill lägga till innehåll i meddelandet bläddrar du till bilagefältet nederst på

displayen och väljer önskad typ av innehåll.5. Du skickar meddelandet genom att trycka på Sänd.Meddelandetypen visas överst på displayen och ändras automatiskt beroende påmeddelandets innehåll.Tjänstleverantörer kan ta olika mycket betalt beroende på meddelandetyp. Kontaktatjänstleverantören för information.

Läsa och svara på ett meddelande

Viktigt: Var försiktig när du öppnar meddelanden. E-postmeddelanden ochobjekt i multimediemeddelanden kan innehålla skadlig programvara eller på annat sättskada enheten eller din dator.Telefonen ger en signal när ett meddelande tas emot. Tryck på Visa för att visameddelandet. Om fler än ett meddelande togs emot väljer du ett meddelande fråninkorgen och trycker på Öppna. Använd bläddringsknappen för att visa alla delar avmeddelandet.Välj Svara för att skapa ett svarsmeddelande.

Skicka meddelandenSkicka ett meddelandeSkicka meddelandet genom att välja Sänd. Meddelandet sparas i mappen Utkorg ochskickas därifrån.

Obs: Ikonen eller texten för skickat meddelanden på enhetens display indikerarinte att meddelandet nått mottagaren.Om sändningen av meddelandet avbryts försöker telefonen skicka om meddelandetnågra gånger. Om försöken misslyckas blir meddelandet kvar i mappen Utkorg. Om duvill avbryta sändningen av meddelanden i mappen Utkorg väljer du Val > Avbrytsändning.Om du vill spara skickade meddelanden i mappen Sända poster väljer du Meny >Meddelanden > Meddelandeinst. > Allmänna inställn. > Spara sända medd..Ordna dina meddelandenMottagna meddelanden sparas i mappen Inkorg. Ordna dina meddelanden i mappenmed sparade objekt.Om du vill lägga tillen mapp eller byta namn på den eller radera den väljer du Meny >Meddelanden > Sparade medd. > Val.



E-postFå åtkomst till ditt POP3- eller IMAP4-konto med telefonen för att läsa, skriva och skickae-post. Detta e-postprogram skiljer sig från SMS-e-postfunktionen.Innan du kan använda e-post måste du ha ett e-postkonto och rätt inställningar.Kontakta tjänsteleverantören för ditt e-postkonto om du behöver mer information omoch inställningar för ditt e-postkonto. Du kan ta emot konfigurationsinställningarna före-post som ett konfigurationsmeddelande. Se "Konfigurationstjänst" s. 10.

E-postguidenInställningsguiden startas automatiskt om det inte finns definierade e-postinställningar i telefonen. När du vill starta inställningsguiden för ett annat e-postkonto väljer du Meny > Meddelanden och det befintliga e-postkontot. Välj Val >Lägg till konto för att starta e-postguiden. Följ anvisningarna på displayen.

Skriva och skicka e-postDu kan skriva e-postmeddelanden innan du ansluter till e-posttjänsten.1. Välj Meny > Meddelanden > Skapa medd. > E-postmeddelande.2. Om det finns fler än ett e-postkonto definierat väljer du det konto som du vill skicka

e-postmeddelandet från.3. Ange mottagarens e-postadress, ange ämnet och skriv e-postmeddelandet. Lägg till

en fil genom att välja Infoga och från alternativen.4. Skicka e-postmeddelandet genom att välja Sänd.

Läsa och svara på e-post

Viktigt: Var försiktig när du öppnar meddelanden. E-postmeddelanden kaninnehålla skadlig programvara eller på annat sätt skada enheten eller datorn.1. Om du vill ladda ner e-postmeddelandehuvuden väljer du Meny > Meddelanden

och ditt e-postkonto.2. Om du vill ladda ner ett e-postmeddelande och bifogade filer markerar du ett e-

postmeddelande och trycker på Öppna eller Hämta.3. Om du vill svara på eller vidarebefordra e-postmeddelandet väljer du Val.4. Om du vill koppla från e-postkontot väljer du Val > Koppla från. Anslutningen till

e-postkontot avbryts automatiskt efter att den varit inaktiv ett tag.

Meddelanden om ny e-postTelefonen kan kontrollera ditt e-postkonto automatiskt i intervaller och skicka ettmeddelande om det har inkommit ny e-post till kontot.1. Välj Meny > Meddelanden > Meddelandeinst. > E-postmeddelanden >

Redigera e-postk..



2. Välj ditt e-postkonto, Inst. för nedladdning och följande alternativ:● Uppd.interv. f. konto — för att ställa in hur ofta telefonen kontrollerar ditt konto

efter ny e-post● Hämta automatiskt — för att hämta ny e-post automatiskt från e-postkontot

3. Om du vill slå på e-postinformationen väljer du Meny > Meddelanden >Meddelandeinst. > E-postmeddelanden > Nytt medd. om e-post > På.

SnabbmeddelandenSnabbmeddelanden är textmeddelanden som visas direkt när de tas emot.1. När du vill skriva ett snabbmeddelande väljer du Meny > Meddelanden > Skapa

medd. > Snabbmeddelande.2. Ange mottagarens telefonnummer, skriv ditt meddelande (högst 70 tecken) och välj

Sänd.

Nokia Xpress-ljudmeddelandenSkapa och skicka ett ljudmeddelande via MMS.1. Välj Meny > Meddelanden > Skapa medd. > Ljudmeddelande. Funktionen för

röstinspelning öppnas.2. Spela in ditt meddelande. Se "Röstinspelning " s. 41.3. Ange ett eller flera telefonnummer i fältet Till: eller välj Lägg till för att hämta ett

nummer.4. Skicka meddelandet genom att välja Sänd.

ChattMed chatt (nättjänst) kan du skicka korta, enkla textmeddelanden till användare somär online. Du måste abonnera på en tjänst och registrera dig på den chattjänst du villanvända. Om du vill ha mer information om vilka tjänster som är tillgängliga och vilkapriser som gäller kontaktar du din tjänsteleverantör. Menyerna kan variera beroendepå din chattleverantör.När du vill ansluta till tjänsten väljer du Meny > Meddelanden > Chatt och följeranvisningarna som visas på displayen.

Infomeddelanden, SIM-meddelanden ochservicekommandonInfomeddelandenDu kan ta emot meddelanden om olika ämnen från tjänsteleverantören (nättjänst).Kontakta tjänsteleverantören för mer information.Välj Meny > Meddelanden > Infomedd. och från tillgängliga alternativ.



ServicekommandonMed servicekommandon kan du skriva och sända önskemål om tjänster (USSD-kommandon), t.ex. aktiveringskommandon för nättjänster, till din operatör.Välj Meny > Meddelanden > Servicekomm. för att skriva och skicka ett önskemålom tjänster. Kontakta nätoperatören för mer information.SIM-meddelandenSIM-meddelanden är särskilda textmeddelanden som sparas på ditt SIM-kort. Du kankopiera och flytta dessa meddelanden från SIM-kortet till telefonminnet, men intetvärtom.Om du vill läsa SIM-meddelanden väljer du Meny > Meddelanden > Val > SIM-meddelanden.

RöstmeddelandenRöstbrevlådan är en nättjänst som du kanske måste abonnera på. Kontaktatjänsteleverantören för mer information.Om du vill ringa upp röstbrevlådan håller du ner 1.När du vill ringa upp din röstbrevlåda väljer du Meny > Meddelanden > Röst-medd. > Nr till röstbrevlåda.

MeddelandeinställningarVälj Meny > Meddelanden > Meddelandeinst. för att ställa inmeddelandefunktioner.● Allmänna inställn. — om du vill ställa in telefonen att spara skickade meddelanden,

tillåta att den skriver över gamla meddelanden med nya när meddelandeminnet blirfullt samt göra andra meddelandeinställningar

● Textmeddelanden — för att tillåta leveransrapporter, konfigurerameddelandecentraler för SMS och SMS-e-post, välja typ av teckenstöd och göra andrainställningar för textmeddelanden

● MMS — för att tillåta leveransrapporter, ställa in visning av multimediameddelanden,tillåta mottagning av multimediameddelanden och annonser samt göra andrainställningar för multimediameddelanden

● E-postmeddelanden — för att tillåta mottagning av e-post, ställa in bildstorlek i e-postmeddelanden och göra andra inställningar för e-post

7. KontakterDu kan spara namn, telefonnummer som kontakter i telefonens minne och på SIM-kortminnet och söka och hämta dem när du vill ringa ett samtal eller skapa ettmeddelande.

K o n t a k t e r


Hantera kontakterVälj minnet för kontakterI telefonens minne kan du också spara kontakter med mer information, t.ex. flera olikatelefonnummer och textobjekt. Du kan också spara en bild, en ringsignal eller ettvideoklipp för ett begränsat antal kontakterI SIM-kortets minne kan du spara namn med ett telefonnummer bifogat till varje namn.De kontakter som är sparade i SIM-kortets minne anges med .1. Välj Meny > Kontakter > Inställningar > Använt minne om du vill välja SIM-

kortet eller telefonens minne (eller båda) för dina kontakter.2. Välj Telefon & SIM för att hämta kontakter från båda minnena. När du sparar

kontakter sparas de i telefonens minne.Spara namn och telefonnummerNär du vill spara ett namn och telefonnummer väljer du Meny > Kontakter >Namn > Val > Lägg till ny kontakt.Lägga till och redigera informationDet första numret som sparas anges automatiskt som standardnummer och anges meden ram runt nummersymbolen (t.ex. ). När du väljer ett namn i Kontakter, t.ex. omdu vill ringa ett samtal, används standardnumret såvida du inte väljer ett annatnummer.Sök upp den kontakt som du vill lägga till info för och välj Info > Val > Lägg tillinfo och välj från tillgängliga alternativ.Söka efter en kontaktVälj Meny > Kontakter > Namn och bläddra igenom kontaktlistan eller ange de förstabokstäverna i det namn du söker efter.Kopiera eller flytta en kontakt mellan SIM-kortet och telefonens minne1. Välj Meny > Kontakter > Namn.2. Välj den kontakt som ska kopieras eller flyttas och välj Val > Kopiera kontakt eller

Flytta kontakt.Kopiera eller flytta flera kontakter mellan SIM-kortet och telefonens minne1. Välj den första kontakten som ska kopieras eller flyttas och välj Val > Markera.2. Markera de andra kontakterna och välj Val > Kopiera markerade eller Flytta

markerade.Kopiera eller flytta alla kontakter mellan SIM-kortet och telefonens minneVälj Meny > Kontakter > Kopiera kont. eller Flytta kontakter.Radera kontakterSök efter kontakten och välj Val > Radera kontakt.

K o n t a k t e r


Om du vill radera alla kontakter och den information som finns om dessa från telefonenseller SIM-kortets minne väljer du Meny > Kontakter > Radera alla kont. > Fråntelefonminne eller Från SIM-kortet.När du vill ta bort ett nummer, textobjekt eller en bild letar du upp kontakten och väljerInfo. Bläddra till önskad information och välj Val > Radera och välj bland detillgängliga alternativen.Skapa en kontaktgruppOrdna kontakter i samtalsgrupper med olika ringsignaler och gruppbilder.1. Välj Meny > Kontakter > Grupper.2. Välj Lägg till eller Val > Lägg till ny grupp för att skapa en ny grupp.3. Ange gruppnamnet eller välj en bild och en ringsignal och välj sedan Spara.4. Välj gruppen och Visa > Lägg till för att lägga till kontakter i gruppen.

VisitkortDu kan skicka eller ta emot en persons kontaktinformation som ett visitkort frånkompatibla enheter som stöder vCard-standarden.När du vill skicka ett visitkort söker du upp kontakten och väljer Info > Val > Sändvisitkort.När du har fått ett visitkort väljer du Visa > Spara för att spara visitkortet i telefonensminne.

Tilldela genvägarTilldela telefonnummer till nummerknapparna 2–9 som en genväg.1. Välj Meny > Kontakter > Snabbuppringn. och bläddra till en nummerknapp.2. Välj Tilldela. Om ett nummer redan har tilldelats knappen väljer du Val > Ändra.3. Ange ett nummer eller sök efter en kontakt.

8. Samtalslogg Om du vill visa information om dina samtal väljer du Meny > Logg.● Samtalslogg — för att visa de senaste missade och mottagna samtalet och de

uppringda numren i kronologisk ordning● Missade samtal, Mottagna samtal eller Uppringda nr — för information om dina

senaste samtal● Medd.mottagare — för att visa de kontakter som du nyligen sänt meddelanden till● Samtalslängd, Mätare f. pktdata eller Timer f. pktdata — för att visa allmän

information om din senaste kommunikation● Meddelandelogg eller Synkr.logg — för att visa antalet skickade och mottagna

meddelanden eller synkroniseringar

S a m t a l s l o g g


Obs: Fakturan för samtal och tjänster från din tjänsteleverantör kan varieraberoende på nätegenskaper, avrundning, skatter osv.

9. InställningarProfilerTelefonen innehåller flera inställningsgrupper, s.k. profiler, och du kan ändra ochanpassa ringsignaler för olika händelser och miljöer.Välj Meny > Inställningar > Profiler, önskad profil och från följande alternativ:● Aktivera — om du vill aktivera den valda profilen● Anpassa — för att ändra profilinställningarna● Begränsad — för att ställa in profilen så att den är aktiv till en viss sluttid. När tiden

löper ut aktiveras den profil utan tidsbegränsning som du senast använde.

TemanEtt tema innehåller element som du kan använda för att anpassa telefonen.Välj Meny > Inställningar > Teman och från följande alternativ:● Välj tema — Öppna mappen Teman och välj ett tema.● Nedladdade teman — Öppna en lista med länkar så att du kan ladda ner fler teman.

SignalerDu kan ändra toninställningar för den profil som är aktiv.Välj Meny > Inställningar > Signaler. Du hittar samma inställningar på menynProfiler.Om du väljer den högsta nivån för ringsignal, når ringsignalen sin högsta nivå efternågra sekunder.

DisplayVälj Meny > Inställningar > Display och från tillgängliga alternativ:● Bakgrund — om du vill lägga till en bakgrundsbild i vänteläge● Aktivt vänteläge — för att aktivera, ordna och anpassa aktivt vänteläge● Teckenfärg f. väntel. — för att välja teckensnittsfärg för vänteläget● Navig.knappikoner — om du vill visa ikonerna för genvägarna för

bläddringsknappen i vänteläge när aktivt vänteläge är inaktiverat● Meddelandeinfo. — för att visa information om missade samtal och

meddelandevarningar● Skärmsläckare — för att skapa och ställa in en skärmsläckare● Energisparfunktion — för att tona ned displayen automatiskt och visa en klocka

när telefonen inte har används under en viss tid

I n s t ä l l n i n g a r


● Sparläge — för att stänga av displayen automatiskt när telefonen inte har använtsunder en viss tid

● Teckenstorlek — om du vill ange den teckenstorlek som ska användas förmeddelanden, kontakter och webbsidor

● Operatörslogo — för att visa operatörslogotypen● Visning av cellinfo — om du vill visa cellidentiteten, om den är tillgänglig från

nätverket

Datum och tidOm du vill ändra klocktid, tid, tidszon och datuminställningar väljer du Meny >Inställningar > Datum och tid.När du reser till en annan tidszon väljer du Meny > Inställningar > Datum ochtid > Inst. för datum & tid > Tidszon: och bläddrar åt vänster eller höger för att väljaden tidszon där du befinner dig. Tid och datum anges enligt tidszonen och gör atttelefonen visar korrekt sändningstid för mottagen text och MMS.Exempelvis anger GMT -5 tidszonen för New York (USA), 5 timmar väster om Greenwich/London (Storbritannien).

Egna genvägarMed egna genvägar kan du snabbt komma åt funktioner som du använder ofta.

Vänster och höger väljarknappOm du vill välja en funktion i listan väljer du Meny > Inställningar > Minagenvägar > Vänster väljarknapp eller Höger väljarknapp.Om vänster väljarknapp är Gå till i vänteläge väljer du Gå till > Val för att aktivera enfunktion och väljer sedan från följande alternativ:● Välj alternativ — för att lägga till eller ta bort en funktion● Sortera — för att ordna om funktionerna

Andra genvägarVälj Meny > Inställningar > Mina genvägar och från följande alternativ:● Navigeringsknapp — om du vill ställa in andra funktioner (från en fördefinierad

lista) för bläddringsknappen.● Aktivt väntel., knapp — om du vill välja vilken rörelse med bläddringsknappen som

ska aktivera aktivt vänteläge

Synkronisering och säkerhetskopieringVälj Meny > Inställningar > Synka & kopiera och från följande alternativ.● Tel.överföring — Synkronisera eller kopiera valda data mellan telefonen och en

annan telefon via Bluetooth.



● Säkerh.kopiera — Skapa en säkerhetskopia av valda data till minneskortet.● Återställ — Välj en säkerhetskopieringsfil på minneskortet och återställ den till

telefonen. Välj Val > Info för att få mer information om vald säkerhetskopieringsfil.● Dataöverföring — Synkronisera eller kopiera valda data mellan telefonen och en

annan enhet, dator eller nätverksserver (nättjänst).

AnslutbarhetTelefonen har flera funktioner som gör att du kan ansluta till andra enheter för att skickaoch ta emot data.

Bluetooth-teknikMed Bluetooth-teknik kan du ansluta telefonen via radiovågor till en kompatibelBluetooth-enhet inom 10 meters avstånd.Enheten är kompatibel med Bluetooth-specifikationen 2.0 + EDR och hanterar följandeprofiler: generic access, network access, generic object exchange, advanced audiodistribution, audio video remote control, hands-free, headset, object push, file transfer,dial-up networking, SIM access och serial port. För att vara säker på att enheten fungerartillsammans med andra Bluetooth-enheter, bör du använda tillbehör som är godkändaav Nokia tillsammans med denna modell. Kontrollera med de andra enheternastillverkare om deras enheter är kompatibla med den här enheten.På vissa platser kan det finnas begränsningar för användandet av Bluetooth-tekniken.Kontrollera hos de lokala myndigheterna eller tjänsteleverantören.Konfigurera en Bluetooth-anslutningVälj Meny > Inställningar > Anslutbarhet > Bluetooth och utför följande åtgärder:1. Välj Namn på min telefon och ange ett namn för din telefon.2. När du vill aktivera Bluetooth-anslutningen väljer du Bluetooth > På. anger att

Bluetooth är aktivt.3. För att ansluta telefonen med ett ljudtillbehör väljer du Sök efter ljudtillb. och den

enhet som du vill ansluta till.4. Om du vill ansluta telefonen med en Bluetooth-enhet som är inom räckvidd väljer

du Kopplade enheter > Ny .Välj en enhet och Koppla.Ange ett lösenord (upp till 16 tecken) på telefonen och aktivera anslutningen på denandra Bluetooth-enheten.

Om du vill uppehålla säkerheten kan du inaktivera Bluetooth eller ställa in Telefonenssynlighet på Ej synlig. Acceptera alltid endast Bluetooth-kommunikation medpersoner som är betrodda.Datoranslutning till InternetDu kan använda Bluetooth för att ansluta en kompatibel dator till Internet utan PC Suite-programvara. Din telefon måste ha aktiverat en tjänsteleverantör som hanterar



Internetåtkomst och din dator måste ha stöd för Bluetooth PAN (Personal AreaNetwork). När du anslutit till telefonens NAP-tjänst (Network Access Point) och kopplatden till datorn öppnas en paketdataanslutning automatiskt till Internet.

PaketdataGPRS (General Packet Radio Service) är en nättjänst som gör att du kan använda enmobiltelefon för att sända och ta emot data över ett IP-baserat (Internet Protocol) nät.När du ska definiera hur tjänsten ska användas väljer du Meny > Inställningar >Anslutbarhet > Paketdata > Paketdataanslutning och bland följande alternativ:● Vid behov — om du vill ställa in att en paketdataanslutning ska etableras när den

behövs till en tillämpning. Anslutningen stängs när tillämpningen avslutas.● Alltid online — för att ansluta automatiskt till ett paketdatanät när telefonen slås

påDu kan ansluta en kompatibel dator till telefonen via Bluetooth eller en USB-kabel ochanvända telefonen som ett modem. Mer information finns i Nokia PC Suite. Se "Nokia-support" s. 11.

USB-datakabelDu kan använda USB-datakabeln om du vill överföra data mellan telefonen och enkompatibel dator eller en skrivare som stöder PictBridge.Anslut datakabeln och välj läge om du vill aktivera telefonen för dataöverföring ellerbildutskrift.● PC Suite — om du vill använda kabeln för PC Suite● Utskrift & media — om du vill använda telefonen med en PictBridge-kompatibel

skrivare eller med en kompatibel dator● Datalagring — om du vill ansluta till en dator som inte har Nokias programvara och

använda telefonen som en datalagringsenhetOm du vill ändra USB-läget väljer du Meny > Inställningar > Anslutbarhet > USB-datakabel och önskat USB-läge.

Nokia PC SuiteMed PC Suite kan du hantera din musik, synkronisera kontakter, kalender, noteringaroch att göra-noteringar mellan telefonen och en kompatibel dator eller en fjärranslutenInternetserver (nättjänst). Mer information och PC Suite finns på Nokias webbplats. Se"Nokia-support" s. 11.

SamtalVälj Meny > Inställningar > Samtal och från följande alternativ:● Vidarekoppla — för att vidarekoppla inkommande samtal (nättjänst). Du kanske

inte kan vidarekoppla samtal om vissa samtalsspärrar är aktiverade. Se"Säkerhet" s. 35.



● Svarsknapp — om du vill svara på ett inkommande samtal genom att kort trycka påvalfri knapp, förutom strömbrytaren, vänster eller höger väljarknapp eller knappenAvsluta

● Återuppringning — om du vill göra högst 10 försök att koppla upp samtalet efterett misslyckat försök

● Röstskärpa — för att förbättra taltydligheten särskilt i bullriga miljöer● Snabbuppringning — för att ringa upp namnen och telefonnumren som tilldelats

nummerknapparna 2 till 9 genom att hålla ner motsvarande nummerknapp● Val för samtal väntar — för att ställa in nätet så att du får ett meddelande när du

får ett inkommande samtal medan du har ett pågående samtal (nättjänst)● Samtalsinfo — om du vill att det senaste samtalets ungefärliga längd ska visas kort● Sänd eget nummer — om du vill att ditt telefonnummer ska visas för personen du

ringer upp (nättjänst) Om du vill använda den inställning som avtalats med dintjänsteleverantör väljer du Anges av operatör.

● Aktiv telefonlinje — för att välja telefonlinje 1 eller 2 när du ringer om ditt SIM-korthar stöd för detta (nättjänst)

TelefonVälj Meny > Inställningar > Telefon och från följande alternativ:● Språkinställningar — Om du vill välja språk för telefonens display väljer du

Telefonspråk. Automatiskt väljer språket enligt informationen på SIM-kortet. Omdu vill ställa in ett språk för röstkommandon väljer du Röstigenk.språk.

● Minnesstatus — för att kontrollera minnesförbrukningen● Autom. knapplås — om du vill att knappsatsen ska låsas automatiskt efter en

förinställd tidsperiod när telefonen är i vänteläge och ingen telefonfunktion haranvänts.

● Röstigenkänning — Se "Röstkommandon" s. 34.● Säkerhetsknapplås — för att fråga efter säkerhetskoden när du låser upp

knapparna ● Välkomsthälsning — om du vill skriva in ett meddelande som ska visas när du slår

på telefonen● Tel.uppdateringar — om du vill få programuppdateringar från tjänsteleverantören

(nättjänst). Det här alternativet finns inte tillgängligt för alla telefoner. Se"Programmen uppdateras automatiskt" s. 34.

● Val av operatör — för att ställa in ett nät som är tillgängligt i ditt område● Aktivera hjälptxt — för att ställa in telefonen att visa hjälptexter.● Påslagningssignal — för att ställa in telefonen så att den spelar upp en signal när

den slås på● Offline-fråga — för att få en fråga när telefonen slås på om flygläge ska aktiveras.

I flygläge är alla anslutningar nedkopplade.● Bekräfta SIM-tjänster — Se "SIM-tjänster" s. 49.



RöstkommandonRing kontakter och utför telefonfunktioner genom att säga röstkommandon högt.Röstkommandon är språkberoende. Välj Meny > Inställningar > Telefon >Språkinställningar > Röstigenk.språk och ditt språk innan du använderröstkommandon.Om du vill träna upp röstigenkänningsfunktionen för din röst väljer du Meny >Inställningar > Telefon > Röstigenkänning > Röstigenk.träning.För att aktivera ett röstkommando för en funktion väljer du Meny > Inställningar >Telefon > Röstigenkänning > Röstkommandon, en funktion och en efterföljandefunktion. anger att röstkommandot har aktiverats.Om du vill aktivera röstmärket väljer du Lägg till. Om du vill spela upp det aktiveraderöstkommandot väljer du Spela.Anvisningar för hur du använder röstkommandon finns i "Röststyrd uppringning", påsid. 19.Om du vill hantera röstkommandon bläddrar du till en telefonfunktion och väljer Valoch från följande alternativ:● Redigera eller Ta bort — för att byta namn eller inaktivera röstkommandot● Lägg till alla eller Ta bort alla — om du vill aktivera eller inaktivera röstkommandon

för alla funktioner i röstkommandolistan.

Programmen uppdateras automatisktTjänsteleverantören kan skicka telefonuppdateringar direkt till din telefon (nättjänst).Det här alternativet finns inte tillgängligt för alla telefoner.

Varning: Om du installerar en programuppdatering kan du inte användaenheten, inte ens för att ringa nödsamtal, förrän installationen är slutförd och enhetenhar startats om. Se till att säkerhetskopiera data innan du godkänner att en uppdateringinstalleras.Inställningar av programuppdateringFör att tillåta eller avvisa uppdateringar av programvara och konfigurationer väljer duMeny > Inställningar > Konfiguration > Inst. f. enhetshant. > Prg.uppd. fr.operatör.Begäran om programuppdatering1. Välj Meny > Inställningar > Telefon > Tel.uppdateringar för att begära

tillgängliga uppdateringar av programvara från tjänsteleverantören.2. Välj Aktuell programinfo. om du vill visa aktuell programversion och se efter om

någon uppdatering krävs.3. Välj Ladda ned tel.prog. för att hämta och installera en programuppdatering. Följ

anvisningarna på displayen.



4. Om installationen avbröts efter nedladdningen väljer du Installera prog.uppd. föratt påbörja installationen.

Det kan ta flera minuter att uppdatera programmet. Kontakta nätoperatören om du harproblem med installationen.

TillbehörDenna meny eller följande alternativ visas endast om telefonen är eller har varit anslutentill ett tillbehör (tilläggsprodukt) som är avsett för telefonen.Välj Meny > Inställningar > Tillbehör. Välj ett tillbehör och ett alternativ beroendepå tillbehöret.

KonfigurationDu kan konfigurera telefonen med inställningar som behövs för vissa tjänster.Tjänsteleverantören kan också sända dessa inställningar till dig. Se"Konfigurationstjänst" s. 10.Välj Meny > Inställningar > Konfiguration och från följande alternativ:● Stand.inst. för konfig. — för att visa de nätoperatörer som är sparade på telefonen

och ange en standardoperatör● Akt. std.inst. i prog. — om du vill aktivera standardinställningarna för hanterade

tillämpningar● Prioriterad koppl.pkt — om du vill visa sparade kopplingspunkter● Anslut till support — för att hämta konfigurationsinställningarna från

tjänsteleverantören.● Inst. f. enhetshant. — om du vill tillåta eller förhindra programuppdateringar till

telefonen. Det här alternativet finns inte tillgängligt för alla telefoner. Se"Programmen uppdateras automatiskt" s. 34.

● Personl. konfig.inst. — om du manuellt vill lägga till nya personliga konton för olikatjänster, alternativt aktivera eller radera dem. Om du vill lägga till ett nytt, personligtkonto väljer du Lägg till, or Val > Lägg till nya. Välj tjänsttyp och ange deparametrar som krävs. När du vill aktivera ett personligt konto bläddrar du till detoch väljer Val > Aktivera.

SäkerhetNär säkerhetsfunktioner som begränsar samtalen är aktiva (t.ex. samtalsspärr,begränsad grupp och nummerbegränsning) kan det ändå vara möjligt att ringa detnödnummer som finns inprogrammerat i enheten.Välj Meny > Inställningar > Säkerhet och från följande alternativ:● PIN-kodsbegäran eller UPIN-kodsbegäran — om du vill ställa in att PIN- eller UPIN-

koden ska begäras varje gång telefonen slås på. En del SIM-kort tillåter inte attkodkontrollen stängs av.



● Beg. om PIN2-kod — om du vill ställa in huruvida PIN2-koden ska begäras när enviss telefonkod som skyddas av PIN2-koden används. En del SIM-kort tillåter inte attkodkontrollen stängs av.

● Samtalsspärrar — om du vill begränsa samtalen till och från din telefon (nättjänst).Du måste ange en spärrkod.

● Nummerbegränsning — för att begränsa utgående samtal till vissa utvaldatelefonnummer, om SIM-kortet har stöd för detta. När nummerbegränsningen är pågår det inte att ansluta till GPRS utom när textmeddelanden skickas över en GPRS-anslutning. I detta fallet måste mottagarens telefonnummer och numret tillmeddelandecentralen anges i nummerbegränsningslistan.

● Begränsad anv.grupp — om du vill ange en grupp människor som du kan ringaeller som kan ringa dig (nättjänst).

● Säkerhetsnivå — Välj Telefon om du vill ställa in telefonen så att den begärsäkerhetskoden när ett nytt SIM-kort sätts i telefonen. Välj Minne för att begärasäkerhetskoden när SIM-kortets minne är valt och du vill ändra det minne somanvänds.

● Lösenord — för att ändra säkerhetskod, PIN-kod, UPIN-kod, PIN2-kod eller spärrkod.● Koden används — för att välja om PIN-koden eller UPIN-koden ska vara aktiv.● Attesterarcertifikat eller Användarcertifikat — om du vill visa listan med

attesterar- eller användarcertifikat som laddats ner till telefonen. Se"Certifikat" s. 48.

● Inst. f. säkerh.modul — om du vill visa Info om säk.h.modul, aktivera Beg. ommodul-PIN eller ändra modul-PIN och PIN-kod för signatur. Se "Koder" s. 10.

Återställ fabriksinställningarOm du vill återställa telefonens fabriksinställningar väljer du Meny > Inställningar >Återst. fabr.inst. och från följande alternativ:● Återställ endast inst. — om du vill återställa alla inställningar utan att radera

personliga data● Återställ alla — om du vill återställa alla inställningar och radera alla personliga

data, t.ex. kontakter, meddelanden, mediefiler och aktiveringsnycklar

10. OperatörsmenyFå åtkomst till en portal med tjänster från nätoperatören. Om du vill ha mer informationkontaktar du nätoperatören. Operatören kan uppdatera menyn med ettservicemeddelande. Se "Tjänsteinkorg" s. 47.

11. GalleriHantera bilder, videoklipp, musikfiler, teman, grafik, signaler, inspelningar ochmottagna filer. De här filerna lagras i telefonminnet eller på ett minneskort och kanordnas i mappar.

O p e r a t ö r s m e n y


Upphovsrätten kan förhindra att vissa bilder, musik (inklusive ringsignaler) och annatinnehåll kopieras, ändras, överförs eller vidarebefordras.Telefonen har stöd för aktiveringsnycklar som kan användas om du vill skydda visstinnehåll. Du ska alltid kontrollera villkoren för allt innehåll och eventuellaaktiveringskoder innan du inskaffar något eftersom det kan föreligga avgifter.

Mappar och filerOm du vill visa listan över mappar väljer du Meny > Galleri. Om du vill visa en lista överfilerna i en mapp väljer du en mapp och Öppna. Om du vill visa mapparna påminneskortet när en fil flyttas bläddrar du till minneskortet och tryckerbläddringsknappen åt höger.

Skriva ut bilderTelefonen har stöd för Nokia XPressPrint för att skriva ut bilder i .jpeg-format.1. Om du vill ansluta telefonen till en kompatibel skrivare använder du en datakabel

eller skickar bilden via Bluetooth till en skrivare som kan hantera Bluetooth-tekniken. Se "Bluetooth-teknik" s. 31.

2. Välj en bild som du vill skriva ut och välj Val > Skriv ut.

MinneskortDu kan använda ett minneskort för att spara multimediefiler som videoklipp, musikspåroch ljudfiler, bilder och meddelanden.

Varning: Förvara alla minneskort utom räckhåll för barn.Vissa av mapparna i Galleri med innehåll som telefonen använder, t.ex. Teman, kansparas på minneskortet.Mer information om hur du sätter i eller tar bort ett minneskort finns i "Sätta i ettmicroSD-kort", sid.13 och "Ta bort microSD-kortet ", sid. 13.Formatera minneskortetVissa minneskort levereras förformaterade medan andra kräver formatering. När duformaterar ett minneskort försvinner all information på kortet permanent.1. Om du vill formatera ett minneskort väljer du Meny > Galleri eller Program,

minneskortsmappen och Val > Formatera minnesk. > Ja.2. När formateringen är klar anger du ett namn för minneskortet.Låsa minneskortetAnge ett lösenord (högst 8 tecken) för att låsa minneskortet och skydda det motobehörig användning.

Välj mineskortsmappen och Val > Ställ in lösenord.

G a l l e r i


Lösenordet lagras i telefonen och du behöver inte ange det igen när du använderminneskortet på samma telefon. Om du vill använda minneskortet på en annan enhetuppmanas du att ange lösenordet.Om du vill radera lösenordet väljer du Val > Radera lösenord.Kontrollera minnesförbrukningenKontrollera minneskortsförbrukningen för olika datagrupper och tillgängligt minne föratt installera nya program på minneskortet.

Välj minneskortet och Val > Info.

12. MultimediaKamera och video Ta bilder och spela in videoklipp med den inbyggda kameran.

Ta ett fotoOm du vill använda stillbildsfunktionen väljer du Meny > Media > Kamera. Omvideofunktionen är påslagen bläddrar du till vänster eller till höger.Om du vill zooma in och ut i kameraläge bläddrar du uppåt eller nedåt eller trycker påvolymknapparna.Om du vill ta ett foto väljer du Ta foto. Telefonen sparar bilderna på minneskortet, omdet finns något, eller i telefonens minne.Välj Val > Inställningar > Förhandgr. bild, tid och en tid för hur länge displayenvisar de tagna fotona. Under förhandsgranskningen väljer du Tillbaka om du vill ta enannan bild eller Sänd om du vill skicka bilden som MMS.Telefonen stöder en bildupplösning på upp till 1600 x 1200 bildpunkter.

Spela in videoOm du vill använda videofunktionen väljer du Meny > Media > Video. Omkamerafunktionen är på bläddrar du åt vänster eller höger.När du vill starta en videoinspelning väljer du Spela in. För att pausa inspelningen väljerdu Paus. När du vill fortsätta inspelningen väljer du Fortsätt. När du vill stoppainspelningen väljer du Stopp.Videoklipp sparas på minneskortet, om det finns något, eller i telefonens minne.

Kamera- och videoalternativ Om du vill använda ett filter väljer du Val > Effekter.Om du vill anpassa kameran till aktuella ljusförhållanden väljer du Val > Vitbalans.

M u l t i m e d i a


Om du vill ändra andra kamera- eller videoinställningar och välja bild- eller videolagring,väljer du Val > Inställningar.

MusikspelarenTelefonen har en musikspelare som du kan använda om du vill lyssna på musik,inspelningar och andra mp3- eller aac-ljudfiler som du har laddat ned från Internet elleröverfört till telefonen med programmet Nokia PC Suite. Se "Nokia PC Suite" s. 32. Du kanäven visa dina egna inspelade eller nedladdade videoklipp.Musik- och videofiler som lagrats i musikmappen i telefonens minne eller påminneskortet identifieras automatiskt och läggs till i musikbiblioteket när telefonenstartas.Du öppnar musikspelaren genom att välja Meny > Media > Musikspelare.

MusikmenynKom åt musik- och videofiler som lagrats i teleonens minne eller på minneskortet,hämta musik eller videoklipp från webben eller visa kompatibla videoströmmar från ennätverksserver (nättjänst).Om du vill lyssna på musik eller spela upp ett videoklipp väljer du Spellistor, Artister,Album eller Genrer och sedan Spela.Om du vill ladda ner filer från webben väljer du Val > Nerladdningar och en webbplatsför nerladdning.Om du vill uppdatera musikbiblioteket efter att du har lagt till filer väljer du Val >Uppdatera bibl..Skapa en spellistaGör så här om du vill skapa en spellista med ditt musikval:1. Välj Spellistor > Skapa spellista och ange spellistans namn.2. Lägg till musik eller videoklipp från de listor som visas.3. Välj Klar för att spara spellistan.Konfigurera en direktuppspelningstjänst (streaming)Du kan få konfigurationsinställningar för direktuppspelningstjänster som ettkonfigurationsmeddelande från tjänsteleverantören. Se "Konfigurationstjänst" s. 10. Dukan också ange inställningarna manuellt. Se "Konfiguration" s. 35.Om du vill aktivera inställningarna gör du så här:1. Välj Val > Nerladdningar > Direktuppsp.inst. > Konfiguration.2. Välj en tjänsteleverantör, Standard eller Personl. konfig. för direktuppspelning.3. Välj Konto och ett konto för direktuppspelningstjänsten som finns i de aktiva

konfigurationsinställningarna.

M u l t i m e d i a


Spela musikVarning: Lyssna på musik på måttlig ljudnivå. Kontinuerlig exponering av ljud

på hög volym kan skada hörseln. Håll inte enheten vid örat när du använder högtalaren,eftersom volymen kan vara extremt hög.Använd telefonens volymknappar för att justera volymnivån.Styr musikspelaren med hjälp av musikspelarknapparna på telefonen eller med devirtuela knapparna på displayen.Om du vill starta eller pausa en uppspelning trycker du på .Om du vill gå direkt till nästa låt trycker du på . Om du vill gå till början av föregåendelåt trycker du två gånger på .Om du vill spola aktuell låt framåt håller du ner . Om du vill spola aktuell låt bakåthåller du ner . Släpp upp knappen där du vill fortsätta med musikuppspelningen.När du vill stoppa musikspelaren håller du ner Avsluta.På musikspelarens meny kan du använda följande genvägar:Om du vill växla till musikmenyn väljer du .Om du vill växla till den aktuella spellistan väljer du .När du vill stoppa musikspelaren håller du ner Avsluta.

Ändra musikspelarens utseendeTelefonen innehåller flera olika teman som ändrar hur musikspelaren ser ut.Välj Meny > Media > Musikspelare > Musikspelaren > Val > Inställningar >Musikspelarens tema och ett av de teman som visas. De virtuella knapparna kan ändrasberoende på temat.

RadioFM-radion är beroende av en annan antenn än den som används till den trådlösaenheten. Ett kompatibelt headset eller tillbehör måste anslutas till enheten för att FM-radion ska fungera som den ska.

Varning: Lyssna på musik på måttlig ljudnivå. Kontinuerlig exponering av ljudpå hög volym kan skada hörseln. Håll inte enheten vid örat när du använder högtalaren,eftersom volymen kan vara extremt hög.Om du vill ändra volymen trycker du på volymknapparna.Välj Meny > Media > Radio.Om du vill använda de grafiska knapparna , , eller på displayen bläddrardu åt vänster eller höger till en knapp och väljer den.

M u l t i m e d i a


Ställa in radiokanalerSök och spara kanaler1. Starta sökningen genom att hålla eller intryckt. Om du vill ändra

radiofrekvensen i steg om 0,05 MHz trycker du snabbt på eller .2. Du sparar en kanal på en minnesplats genom att välja Val > Spara kanal.3. Om du vill ange namnet på radioskanalen väljer du Val > Kanaler > Val > Ändra

namn.Välj Val och från följande alternativ.● Sök alla kanaler — om du vill söka automatiskt efter tillgängliga kanaler där du

befinner dig● Välj frekvens — för att ange frekvensen för en radiokanal● Kanalkatalog — om du vill gå till en webbplats som innehåller en lista över

radiokanaler● Spara kanal — om du vill spara den inställda kanalen● Kanaler — för att visa, byta namn eller radera sparade kanalerByta kanalerVälj eller , eller tryck på motsvarande nummerknappar.

RadiofunktionerVälj Val > Inställningar om du vill stänga av radion, växla mellan headset ochhögtalare eller växla mellan stereo- och monoljud. Välj RDS på om du vill visainformation från den inställda kanalens RDS-system. Välj Autofrekvensändr. på om duvill aktivera automatisk växling till den frekvens som har den bästa mottagningen avden inställda stationen.Visual RadioVissa radiokanaler kan sända textmeddelanden eller grafisk information som du kanvisa med programmet Visual Radio (nättjänst). Kontakta din tjänsteleverantör om duvill ha information om tillgänglighet och kostnader.När du vill ställa in ID för visuell tjänst för en kanal väljer du Val > Kanaler och en kanal.Välj Val > ID för visuell tjänst och ange ett ID.Välj Val > Visual Radio för att starta Visual Radio.Välj Val > Aktivera visuell tjst för att starta Visual Radio automatiskt eller efter att duhar bekräftat när radion slås på.

Röstinspelning Spela in tal, ljud eller ett samtal och spara dem i Galleri.Välj Meny > Media > Röstinspelning. För att använda det grafiska knapparna ,

eller på displayen bläddrar du åt vänster eller höger.

M u l t i m e d i a


Spela in ljud1. Välj , eller välj Val > Spela in under ett samtal. Under en inspelning spelas ett

svagt pipljud upp för alla samtalsparter. Om du vill göra en paus i inspelningen väljerdu .

2. Avsluta inspelningen genom att välja . Inspelningar sparas i Galleri >Inspelningar.

Välj Val för att spela upp eller skicka den senaste inspelningen, för att visa listan överinspelningar och för att välja minnet och mappen där inspelningarna ska lagras.

EqualizerJustera ljudet när du använder musikspelaren.Välj Meny > Media > Equalizer.När du vill aktivera en fördefinierad equalizeruppsättning bläddrar du till någon av democh väljer Aktivera.Skapa en anpassad equalizeruppsättning1. Välj en av de sista två uppsättningarna i listan och välj Val > Redigera.2. Bläddra åt vänster eller höger för att komma åt de virtuella skjutreglagen och dra

uppåt eller nedåt för att justera.3. Välj Spara och Val > Ändra namn för att spara inställningarna med ett namn.

13. TalknappstjänstTalknappstjänsten (PTT, Push to talk) är en tvåvägsradiotjänst som är tillgänglig överett GPRS-cellnät (nättjänst).Du kan använda talknappstjänsten om du vill ha en konversation med en person ellermed en grupp (kanal) som har kompatibla telefoner. Under tiden som du är anslutentill PTT-tjänsten kan du använda telefonens övriga funktioner.Om du vill ha mer information om tillgänglighet. kostnad och abonnemang på dennatjänst kontaktar du nätoperatören. Roaming-tjänster kan ha fler begränsningar änvanliga samtal. Den här funktionen är inte tillgänglig på alla telefoner.Kontakta din tjänsteleverantör om du vill ha mer information om hur du registrerar digför talknappstjänsten.När du vill koppla ner från talknappstjänsten väljer du Meny > Talknappstjänst >Slå på PTT.

T a l k n a p p s t j ä n s t


14. ProgramDu kan hantera program och spel. En del spel eller program kan vara förinstallerade påtelefonen. De här filerna lagras i telefonminnet eller på ett minneskort och kan ordnasi mappar. Se "Minneskort" s. 37.

Starta ett programVälj Meny > Program > Spel, Minneskort eller Java-program. Bläddra till ett speleller ett program och välj Öppna.När du vill ställa in ljud, belysning och vibration för spel väljer du Meny > Program >Val > Inställningar.Följande alternativ kan också vara tillgängliga:● Uppdatera version — för att kontrollera om det finns en ny version av programmet

att hämta från webben (nättjänst).● Internetsida — om du vill skaffa ytterligare information eller data till programmet

från en webbsida (nättjänst) om det finns tillgängligt.● Programåtkomst — för att begränsa programmets åtkomst till nätet.

Ladda ner ett programTelefonen stöder J2ME Java-program. Se till att programmet är kompatibelt medtelefonen innan du laddar ner det.

Viktigt: Installera och använd bara programvara från tillförlitliga källor, t.ex.program som är märkta Symbian Signed eller har godkänts i Java VerifiedTM-testning.Du kan ladda ner nya program och spel på olika sätt:● Välj Meny > Program > Val > Nerladdningar > Nerladdn. av progr. eller

Nerladdning av spel så visas listan över tillgängliga bokmärken.● Använd Nokia Application Installer i PC Suite för att hämta programmen till telefonen.För mer information om tillgänglighet och priser för olika tjänster kontaktar dunätoperatören eller tjänsteleverantören.Enheten kan ha förinstallerade bokmärken eller länkar till webbplatser från tredje partsom inte är närstående till Nokia. Nokia varken stödjer eller tar ansvar för dessawebbplatser.. Om du väljer att besöka dem, bör du vidta samma försiktighetsåtgärdervad gäller säkerhet och innehåll, som du skulle med vilken annan webbplats som helst.

P r o g r a m


15. PlanerareAlarmAnvänds för att spela upp ett alarm på en viss tid.Ställa in alarmet1. Välj Meny > Planerare > Alarm.2. Aktivera alarmet och ange en alarmtid.3. Om du vill ha ett alarm på vissa veckodagar väljer du Återkommande: På och de

dagar alarmet ska spelas upp.4. Välj alarmsignal. Om du väljer radion som alarmsignal ska du ansluta headsetet till

telefonen.5. Välj timeout för snoozefunktionen och välj Spara.Stänga av alarmetOm alarmtiden infaller när enheten är avstängd slås den automatiskt på ochljudsignalen avges. Om du väljer Stopp frågar enheten om du vill aktivera den församtal. Välj Nej om du vill stänga av enheten, eller Ja om du vill ringa och ta emotsamtal. Välj inte Ja där det är förbjudet att använda mobiltelefoner eller där den kanvålla störningar eller fara.När du vill stoppa alarmet väljer du Stopp. Om du låter alarmet ljuda i en minut ellerväljer Snooze stoppas alarmet under den tidsperiod som du har ställt in och ljuder sedanigen.

KalenderVälj Meny > Planerare > Kalender.Aktuell dag har en ram runt datumet. Om det finns några noteringar för dagen angesden med fetstil. Visa dagens noteringar genom att välja Visa. För att visa en vecka väljerdu Val > Veckovy. Om du vill radera alla noteringar i kalendern väljer du månads- ellerveckovyn och väljer Val > Radera noteringar > Alla noteringar.Välj Val > Inställningar för att ställa in datum, tid, tidszon, datum- eller tidsformat,datumavgränsare, standardvy och första veckodag. Välj Val > Autoradera not. om duvill radera gamla noteringar automatiskt efter en viss tid.Göra en kalendernoteringBläddra till ett datum, välj Val > Gör en notering och någon av följandenoteringstyper: Påminnelse, Möte, Ring, Födelsedag eller Memo. Fyll i fälten.

P l a n e r a r e


Att göra Spara en anteckning om sådant du måste göra genom att välja Meny > Planerare >Att göra-lista.Om du vill skapa en anteckning väljer du Ny om det inte finns några anteckningartidigare, annars väljer du Val > Lägg till. Fyll i fälten och välj Spara.När du vill visa en anteckning bläddrar du till den och väljer Visa. Välj Val om du villredigera attributen, om du vill radera en markerad anteckning eller alla anteckningarsom markerats som utförda.

AnteckningarNär du vill skriva och skicka anteckningar väljer du Meny > Planerare >Anteckningar.Om du vill skapa en anteckning väljer du Anteckn. om det inte finns några anteckningartidigare, annars väljer du Val > Gör en anteckning. Skriv anteckningen och väljSpara.

KalkylatorTelefonen har en kalkylator som innehåller en vanlig, en vetenskaplig och enlånekalkylator.Välj Meny > Planerare > Kalkylator, kalkylatortyp och från de tillgängligaalternativen som också innehåller användningsanvisningarna.

Obs: Kalkylatorns förmåga till exakta uträkningar är begränsad. Den är endastavsedd för enkla beräkningar.

TimersTimer1. Om du vill aktivera timern väljer du Meny > Planerare > Timer > Normal

timer, anger alarmtiden och skriver ett meddelande som visar när tiden går ut. Dukan ändra tiden genom att välja Ändra tid.

2. Du startar timern genom att välja Starta.3. Du stoppar timern genom att välja Avbryt timer.Intervalltimer1. Ange först intervallen för att få en intervalltimer med upp till 10 intervall.2. Välj Meny > Planerare > Timer > Intervalltimer.3. Du startar timern genom att välja Starta timer > Starta.

P l a n e r a r e


StoppurDu kan mäta tid och ta mellantider eller varvtider med hjälp av stoppuret.Välj Meny > Planerare > Stoppur och från följande alternativ:● Mellantidtagning — för att ta mellantider. När du vill nollställa stoppuret utan att

spara tiden väljer du Val > Nollställ.● Varvtidtagning — för att ta varvtider● Fortsätt — för att visa den tid som du har ställt in i bakgrunden● Visa senaste — för att visa de senaste uppmätta tiderna om stoppuret inte har

nollställts● Visa tider eller Radera tider — för att visa eller radera sparade tiderStäll in tidtagningen i bakgrunden genom att trycka på Avsluta.

16. Webb Du kan använda flera olika Internettjänster med telefonens webbläsare. Visningen kanvariera beroende på skärmstorlek. Du kanske inte kan visa all information påwebbsidorna.

Viktigt: Använd endast tjänster som du litar på och som erbjuder tillräckligsäkerhet och tillräckligt skydd mot skadliga program.Om du vill ha mer information om vilka tjänster som är tillgängliga och vilka priser somgäller kontaktar du din tjänsteleverantör.Du kan få konfigurationsinställningar för webbläsning som ettkonfigurationsmeddelande från tjänsteleverantören. Se "Konfigurationstjänst" s. 10.För att ställa in en tjänst väljer du Meny > Internet > Inställningar >Konfigurationsinst. och väljer sedan en konfiguration och ett konto.

Ansluta till en tjänstOm du vill göra en anslutning till tjänsten väljer du Meny > Internet > Tillhemsida. I vänteläge håller du ner 0.När du vill välja ett bokmärke väljer du Meny > Internet > Bokmärken. Enheten kanha förinstallerade bokmärken eller länkar till webbplatser från tredje part som inte ärnärstående till Nokia. Nokia varken stödjer eller tar ansvar för dessa webbplatser.. Omdu väljer att besöka dem, bör du vidta samma försiktighetsåtgärder vad gäller säkerhetoch innehåll, som du skulle med vilken annan webbplats som helst.Välj den senaste webbadressen (URL) genom att välja Meny > Internet > Sen.Internetadr..Ange en adress för tjänsten genom att välja Meny > Internet > Gå till adress. Angeadressen och välj OK.

W e b b


När du har anslutit till tjänsten kan du börja läsa tjänstens sidor. Telefonensknappfunktioner kan variera mellan olika tjänster. Följ ledtexterna som visas pådisplayen. Kontakta tjänsteleverantören för mer information.

Inställningar för utseendeMedan du surfar väljer du Val > Övriga alternativ > Utseendeinställn.; eller så väljerdu Meny > Internet > Inställningar > Utseendeinställn. i vänteläge. Följandealternativ kan vara tillgängliga:● Textbrytning — om du vill välja hur texten visas● Varningar — Välj Varna v. osäkra ansl. > Ja om du vill få en varning när du går

från en säker anslutning till en osäker anslutning när du surfar.● Varningar — Välj Varna för osäkra obj. > Ja om du vill få en varning om en säker

sida innehåller ett osäkert objekt. Dessa varningar garanterar inte säkraanslutningar. Se "Säkerhet när du surfar" s. 48.

● Teckenkodning — Välj Innehållskodning för att ställa in kodning för sidansinnehåll.

SäkerhetsinställningarCacheminneEtt cache-minne är en minnesplats som används för att lagra data tillfälligt, t.ex.lösenord och cookies. Töm enhetens cache-minne varje gång du har visat eller försöktvisa hemlig information som kräver lösenord. En cookie är information som skickas frånen webbplats till din telefon och som sparas i telefonens cache-minne. Cookies sparastills du tömmer cache-minnet.Om du vill rensa cacheminnet medan du surfar väljer du Val > Övriga alternativ >Töm cache. Om du vill tillåta eller undvika att telefonen tar emot cookies medan dusurfar väljer du Val > Övriga alternativ > Säkerhet > Inställn. för cookie. . Ivänteläge väljer du Meny > Internet > Inställningar > Säkerhetsinställn. >Cookies.

Skript över säker anslutningDu kan välja om skript ska köras från en säker sida. Telefonen har stöd för WML-skript.Medan du surfar väljer du Val > Övriga alternativ > Säkerhet > WMLScript-inst.,eller i vänteläge Meny > Internet > Inställningar > Säkerhetsinställn. >WMLScript, säkr. ansl. > Tillåt.

TjänsteinkorgTelefonen kan ta emot servicemeddelanden från din tjänsteleverantör (nättjänst).Servicemeddelanden kan t.ex. vara nyhetsrubriker och de kan bestå av etttextmeddelande eller en adress till en tjänst.

W e b b


Välj Visa för att komma åt Tjänsteinkorg när du får ett servicemeddelande. Om duväljer Avsluta flyttas meddelandet till Tjänsteinkorg.Om du vill öppna din Tjänsteinkorg senare väljer du Meny > Internet >Tjänsteinkorg. Om du vill använda Tjänsteinkorg medan du surfar väljer du Val >Övriga alternativ > Tjänsteinkorg. Om du vill aktivera webbläsaren och hämta helameddelandet väljer du meddelandet och Hämta.Om du vill ändra inställningar för tjänsteinkorgen väljer du Meny > Internet >Inställningar > Inst. för tjnstinkorg och från följande alternativ:● Servicemeddelanden — för att ange om du vill ta emot servicemeddelanden● Meddelandefilter — Välj På om du vill ställa in telefonen på att endast ta emot

servicemeddelanden från innehållsleverantörer som är godkända avtjänsteleverantören.

● Autom. anslutning — Om du vill ställa in telefonen på att automatiskt aktiverawebbläsaren från vänteläge när telefonen tar emot ett servicemeddelande väljer duPå. Om du väljer Av aktiveras webbläsaren endast när du väljer Hämta efter atttelefonen har tagit emot ett servicemeddelande.

Säkerhet när du surfarFör vissa tjänster krävs säkerhetsfunktioner, t.ex. för onlinebanker eller onlinebutiker.För sådana anslutningar behöver du säkerhetscertifikat och troligtvis ensäkerhetsmodul som kan finnas tillgänglig på SIM-kortet. Kontakta tjänsteleverantörenför mer information.Om du vill visa eller ändra inställningarna i säkerhetsmodulen väljer du Meny >Inställningar > Säkerhet > Inst. f. säkerh.modul.

Certifikat

Viktigt: Även om ett certifikat väsentligt minskar riskerna vid fjärranslutningaroch programvaruinstallationer, måste de användas korrekt för att ge ökad säkerhet. Ettcertifikat innebär inget skydd i sig självt, utan certifikathanteraren måste innehållakorrekta, godkända eller betrodda certifikat för att ge ökat skydd. Certifikat har enbegränsad livslängd. Om du får ett meddelande om att ett certifikat har gått ut ellerännu inte är giltigt, bör du kontrollera att dagens datum och aktuell tid är korrektinställda i enheten.Det finns tre olika typer av certifikat: servercertifikat, attesterarcertifikat ochanvändarcertifikat. Du kan få certifikaten från tjänsteleverantören. Attesterarcertifikatoch användarcertifikat kan också sparas i säkerhetsmodulen av tjänsteleverantören.Om du vill visa listan med attesterar- eller användarcertifikat som laddats ner tilltelefonen väljer du Meny > Inställningar > Säkerhet > Attesterarcertifikat ellerAnvändarcertifikat.

visas under en anslutning om dataöverföringen mellan telefonen ochinnehållsservern är krypterad.

W e b b


Säkerhetsikonen anger inte att dataöverföring mellan gatewayen och innehållsservern(eller den plats där den begärda resursen är lagrad) är säker. Tjänsteleverantören säkrardataöverföringen mellan gatewayen och innehållsservern.

Digitala signaturerDu kan skapa digitala signaturer med telefonen om SIM-kortet har en säkerhetsmodul.En digital signatur är samma sak som att skriva under en pappersräkning, ett kontrakteller något annat vanligt dokument.När du vill skapa en digital signatur väljer du en länk på en sida, t.ex. namnet och prisetpå en bok som du vill köpa. Den text som ska undertecknas, som t.ex. kan inkluderabelopp och datum, visas.Kontrollera att rubriken är Läsa och att ikonen för digitala signaturer visas ( ). Omikonen för digitala signaturer inte visas, kan det finnas säkerhetsluckor och du bör inteange några personliga uppgifter, t.ex. din PIN-kod.Om du vill signera texten läser du först igenom den och väljer sedan Signera. Textenkanske inte får plats på en skärm. Se därför till att du bläddrar igenom och läser helatexten innan du skriver under något.Välj det användarcertifikat som du vill använda och ange din PIN-kod. Ikonen för digitalasignaturer försvinner och tjänsten kanske visar en bekräftelse på ditt inköp.

17. SIM-tjänsterDet kan finnas ytterligare tjänster på SIM-kortet. Du kan bara öppna denna meny omden stöds av ditt SIM-kort. Namnet på och innehållet på menyn beror på vilka tjänstersom är tillgängliga.Vänd dig till försäljaren av SIM-kortet om du vill ha information om kortets tillgänglighetoch användning. Detta kan vara tjänsteleverantören eller en annan försäljare.Du kan ställa in telefonen så att den visar bekräftelsemeddelandena som skickas mellandin telefon och nätet när du använder SIM-tjänsterna genom att välja Meny >Inställningar > Telefon > Bekräfta SIM-tjänster.Det kan hända att du inte kan använda dessa tjänster om du inte sänder etttextmeddelande eller ringer (kan vara avgiftsbelagt).

18. Information om batteriLadda och ladda urEnheten drivs med ett laddningsbart batteri. Batteriet kan laddas och laddas urhundratals gånger, men så småningom har det tjänat ut. När samtalstiden ochpassningstiden börjar förkortas märkbart är det dags att byta batteri. Använd endastbatterier som är godkända av Nokia, och ladda endast batterierna med laddare som ärgodkända av Nokia och avsedda för enheten.

S I M - t j ä n s t e r


Om ett bytesbatteri används för första gången eller om batteriet inte har använts pålänge kan det vara nödvändigt att ansluta laddaren och sedan koppla ur och återkoppladen för att starta laddningen.Koppla bort laddaren från eluttaget och enheten när den inte används. Lämna inte ettfulladdat batteri i laddaren eftersom överladdning kan förkorta batteriets livslängd. Ettfulladdat batteri som inte används laddas så småningom ur.Om batteriet är helt urladdat kan det ta flera minuter innan laddningsindikatorn visaspå displayen eller innan det går att ringa.Använd endast batteriet för avsett ändamål. Använd aldrig laddare eller batteri som ärskadade.Kortslut inte batteriet. Batteriet kan kortslutas oavsiktligt om ett metallföremål, somett mynt, ett gem eller en penna, kommer i direkt kontakt med batteriets positiva (+)och negativa (-) poler. (De ser ut som metallband på batteriet.) Det kan t.ex. hända omdu har ett reservbatteri i fickan eller i en väska. Kortslutning av polerna kan skadabatteriet eller det föremål som kortsluter polerna.Om du lämnar batteriet i värme eller kyla, t.ex. i en stängd bil på sommaren eller vintern,minskar batteriets kapacitet och livslängden förkortas. Försök alltid förvara batterietmellan 15 °C och 25 °C (59 °F och 77 °F). En enhet med överhettat eller nedkylt batterikan tillfälligt upphöra att fungera, även om batteriet är helt laddat. Batteriernasprestanda är särskilt begränsade i temperaturer långt under -0 °C.Kasta aldrig batterier i öppen eld eftersom de riskerar att explodera. Även skadadebatterier riskerar att explodera. Ta tillvara på batterierna enligt lokala bestämmelser.Lämna dem om möjligt för återvinning. Kasta dem inte i hushållsavfallet.Plocka inte isär eller klipp inte sönder celler eller batterier. Om batteriet skulle börjaläcka, ska du inte låta vätskan komma i kontakt med hud eller ögon. Om du råkar kommai kontakt med vätskan från ett läckande batteri, måste du omedelbart skölja huden ellerögonen med vatten eller söka medicinisk hjälp.

Riktlinjer för äkthetskontroll av Nokia-batterierFör din egen säkerhet bör du alltid använda originalbatterier från Nokia. Om du vill varasäker på att få ett originalbatteri från Nokia köper du det från auktoriserad Nokia-återförsäljare och kontrollerar hologrametiketten med hjälp av följande instruktioner:Även om du lyckas genomföra alla stegen innebär inte det någon fullständig garanti föratt batteriet är äkta. Om du misstänker att ditt batteri inte är ett äkta originalbatterifrån Nokia ska du inte använda det. Ta istället med det till närmaste auktoriseradeserviceställe eller återförsäljare och be om hjälp. Servicestället eller återförsäljarenundersöker om batteriet är äkta eller inte. Om det inte går att styrka att batteriet äräkta bör du återlämna det till inköpsstället.

I n f o r m a t i o n o m b a t t e r i


Kontrollera hologrametiketternas äkthet1. När du tittar på hologrametiketten ska du från en vinkel kunna

se Nokias symbol med två händer som möts, och från en annanvinkel ska du kunna se Nokias logotyp för originaltillbehör.

2. När du vinklar hologrammet åt vänster, höger, nedåt och uppåtska du i tur och ordning se 1, 2, 3 och 4 prickar längs kanterna.

Vad ska du göra om batteriet inte är äkta?Om du inte kan bekräfta att ditt Nokia-batteri med hologrametikett är ett äkta Nokia-batteri bör du inte använda det. Ta i stället med batteriet till närmaste auktoriseradeserviceställe eller återförsäljare och be om hjälp. Att använda ett batteri som inte ärgodkänt av tillverkaren kan medföra fara och din enhet och dess tillbehör kan skadaseller få försämrad prestanda. Det kan också innebära att du förverkar din rätt tilleventuella garantier för enheten.Om du vill veta mer om Nokias batterier kan du besöka www.nokia.com/battery.

I n f o r m a t i o n o m b a t t e r i


http://www.nokia.com/battery

Skötsel och underhållDin enhet är en tekniskt avancerad produkt framställd med stor yrkesskicklighet ochbör behandlas med största omsorg. Genom att följa nedanstående råd kan du se till attgarantin täcker eventuella skador.● Skydda enheten mot fukt. Nederbörd, fukt och alla typer av vätskor kan innehålla

ämnen som fräter på de elektroniska kretsarna. Om enheten skulle bli blöt, bör duta bort batteriet och låta enheten torka helt innan du sätter tillbaka det.

● Använd eller förvara inte enheten i dammiga, smutsiga miljöer. Enhetens rörligadelar och elektroniska komponenter kan ta skada.

● Förvara inte enheten på varma platser. Höga temperaturer kan förkorta livslängdenför elektroniska apparater, skada batterierna och förvränga eller smälta vissa plaster.

● Förvara inte enheten på kalla platser. När enheten värms upp till normal temperaturkan det bildas fukt på insidan, vilket kan skada de elektroniska kretsarna.

● Försök inte öppna enheten på annat sätt än så som anges i den här handboken.● Tappa inte enheten. Slå eller skaka inte heller på den. Om den behandlas omilt kan

kretskorten och finmekaniken gå sönder.● Använd inte starka kemikalier, lösningsmedel eller frätande/starka rengöringsmedel

för att rengöra enheten.● Måla inte enheten. Målarfärg kan täppa till dess rörliga delar och hindra normal

användning.● Rengör alla linser (som kamerans, avståndsmätarens och ljussensorns linser) med

en mjuk, torr trasa.● Använd endast medföljande antenn eller en godkänd ersättningsantenn. Icke

godkända antenner, ändringar eller fästanordningar kan skada enheten och kaneventuellt bryta mot de bestämmelser som gäller radioenheter.

● Använd laddaren inomhus.● Säkerhetskopiera alltid alla data du vill behålla, t.ex. kontakter och

kalenderanteckningar.● För bästa prestanda bör du återställa enheten då och då. Det gör du genom att stänga

av enheten och ta bort batteriet.Dessa råd gäller såväl enhet som batteri, laddare eller annat tillbehör. Om någon enhetinte fungerar som den ska, tar du den till närmaste kvalificerade serviceverkstad.


AvfallshanteringDen överkorsade soptunnan på produkten, dokumentationen och/ellerförpackningen innebär att inom EU ska alla elektriska och elektroniska produkter,batterier och ackumulatorer vid slutet av sin livslängd lämnas till enåtervinningsstation. Kasta inte dessa produkter med det vanliga hushållsavfallet.

Återlämna produkterna till en återvinningsstation så att eventuell skadlig påverkan påmiljön och människors hälsa minimeras och för att underlätta en hållbar återvinningav resurser. Information om återvinning finns hos återförsäljaren, lokalaåtervinningscentraler, organisationer för producentansvar eller hos din lokala Nokia-representant. Se produktens eko-deklaration eller landsspecifik information påwww.nokia.com om du vill veta mer.

Ytterligare säkerhetsinformationSmåbarnEnheten och tillbehören kan innehålla smådelar. Förvara dem utom räckhåll försmåbarn.

AnvändningsmiljöDen här enheten uppfyller riktlinjerna för strålning när den antingen används i normalposition mot örat, eller när den befinner sig minst 1,0 cm (3/8 tum) från kroppen. Omenheten bärs nära kroppen i en bärväska, bälteshållare eller hållare, bör denna inteinnehålla metall, och enheten bör placeras på ovan angivet avstånd från kroppen.För att kunna skicka och ta emot datafiler och meddelanden måste enheten ha godkontakt med nätet. I en del fall kan överföring av datafiler och meddelanden fördröjastills sådan anslutning etablerats. Se till att avståndsanvisningarna ovan följs tillsöverföringen är slutförd.

Medicinska enheterAnvändning av utrustning som sänder ut radiosignaler, t.ex. mobiltelefoner, kan störaotillräckligt skyddade medicinska apparater. Rådfråga en läkare eller apparatenstillverkare för att avgöra om den har ett fullgott skydd mot externa radiosignaler ellerom du har några frågor. Om det finns föreskrifter anslagna på sjukvårdsinrättningarsom uppmanar dig att stänga av enheten när du befinner dig där, bör du göra det.Sjukhus och sjukvårdsinrättningar använder ibland utrustning som kan vara känslig förexterna radiosignaler.

Inopererade medicinska enheterTillverkare av medicinsk utrustning rekommenderar ett avstånd på minst 15,3 cm (6tum) mellan en trådlös enhet och en inopererad medicinsk enhet som t.ex. en

Y t t e r l i g a r e s ä k e r h e t s i n f o r m a t i o n


http://www.nokia.com


pacemaker eller ett ICD-implantat (implanted cardioverter defibrillator) för att undvikarisk för störningar hos den medicinska enheten. Personer med sådana enheter bör:● Alltid hålla enheten på ett avstånd av minst 15,3 cm (6 tum) från den medicinska

enheten när den trådlösa enheten är påslagen.● Inte bära den trådlösa enheten i en bröstficka.● Hålla den trådlösa enheten mot örat på motsatt sida av den medicinska enheten för

att minska risken för störningar.● Stäng omedelbart av den trådlösa enheten om det finns skäl att misstänka att det

kan uppstå störningar.● Läs och följ anvisningarna från tillverkaren av den inopererade medicinska enheten.Om du har frågor om hur du ska använda den trådlösa enheten med en inopereradmedicinsk enhet ska du rådgiva med en läkare.

HörapparaterVissa digitala trådlösa enheter kan orsaka störningar hos somliga hörapparater. Omsådana störningar skulle uppstå kan du kontakta din tjänsteleverantör.

FordonRadiosignaler kan påverka elektroniska system i motorfordon (t.ex. elektroniskbränsleinsprutning, låsningsfria bromsar, automatisk farthållare, system förkrockkuddar) som är felaktigt installerade eller bristfälligt skyddade. Om du vill ha merinformation, kontaktar du tillverkaren eller deras representant angående ditt fordoneller eventuell tilläggsutrustning.Låt endast kvalificerad personal reparera eller installera enheten i ett fordon. En felaktiginstallation eller reparation kan vara farlig, och kan innebära att garanti som eventuelltgäller för enheten upphör att gälla. Kontrollera regelbundet att all trådlös utrusning idin bil är korrekt installerad och fungerar felfritt. Förvara eller frakta inte brandfarligavätskor, gaser eller explosiva ämnen tillsammans med enheten eller dess tillbehör. Förfordon utrustade med krockkudde: Kom ihåg att krockkuddar luftfylls med avsevärdkraft. Placera inga föremål, inklusive fast installerad eller bärbar radioutrustning, iområdet ovanför krockkudden eller området där den vecklas ut. Felaktigt installeradradioutrustning i bilen kan leda till allvarliga skador om luftkudden luftfylls.Det är förbjudet att använda enheten under flygning. Slå av enheten innan du gårombord på ett flygplan. Att använda trådlösa teleenheter inne i ett flygplan kaninnebära risker för flygsäkerheten och störa telekommunikationen. Dessutom kan detvara olagligt.

Områden med risk för explosionStäng alltid av enheten när du befinner dig på ett område där det råder risk för explosionoch följ alla skyltar och instruktioner. Risk för explosion föreligger bland annat iområden där du normalt ombeds att stänga av bilmotorn. Inom ett sådant område kan



gnistor orsaka explosion eller brand som kan leda till personskador eller t.o.m. döden.Stäng av enheten vid tankställen, t.ex. i närheten av bensinpumpar och bensinstationer.Följ de begränsningar för användning av radioutrustning som gäller i närheten avplatser där man förvarar och säljer bränsle, kemiska fabriker och pågåendesprängningsarbete. Områden med risk för explosion är oftast, men inte alltid, klartutmärkta. Detta gäller även under däck på båtar, vid transport eller lagring av kemikalieroch områden där luften innehåller kemikalier eller partiklar, som korn, damm ellermetallpulver. Kontrollera med tillverkare av fordon som drivs av flytande bränsle (sompropan eller butan) om enheten kan användas i närheten av sådana fordon.

NödsamtalViktigt: Mobiltelefoner som denna enhet använder radiosignaler,

mobiltelefonnätet, det markbundna nätet och användarprogrammerade funktioner.Detta gör att förbindelse under alla förhållanden inte kan garanteras. Därför bör dualdrig förlita dig enbart till en mobiltelefon för mycket viktiga samtal, som medicinskaakutfall.Ringa ett nödsamtal:1. Slå på enheten (om den inte redan är på). Kontrollera att signalstyrkan är tillräcklig.

Vissa nät kan kräva att ett giltigt SIM-kort är korrekt installerat i enheten.2. Tryck på end-knappen så många gånger som behövs för att rensa displayen och göra

enheten redo för samtal.3. Ange det aktuella nödnumret där du befinner dig. Nödnummer varierar mellan olika

platser.4. Tryck på samtalsknappen.Om vissa funktioner används är det möjligt att du måste stänga av dem innan du kanringa nödsamtal. Läs vidare i denna handbok eller kontakta tjänsteleverantören för merinformation.Lämna så noggrann information om olyckan som möjligt när du ringer ett nödsamtal.Din enhet kanske är den enda kontakt som finns med olycksplatsen. Avbryt inte samtaletförrän du blir ombedd att göra det.

INFORMATION OM CERTIFIERING (SAR)Den här mobila enheten uppfyller gällande krav för strålning.Din mobila enhet är en radiosändare och -mottagare. Den har utformats för att inteöverstiga internationellt rekommenderade gränsvärden för strålning. Riktlinjerna harutvecklats av den oberoende vetenskapliga organisationen ICNIRP och har ensäkerhetsmarginal för att säkerställa alla personers säkerhet, oavsett ålder och hälsa.Riktlinjerna för strålning från mobila enheter mäts i enheten SAR, som är en förkortningav Specific Absorption Rate. Det fastställda gränsvärdet för SAR är enligt ICNIRP:sriktlinjer 2,0 watt/kilogram (W/kg) i medelvärde över tio gram vävnad. SAR mäts i



standardlägen under det att enheten sänder med full uteffekt på alla testadefrekvensband. En enhets verkliga SAR-värde kan understiga det maximala värdet dåenheten har utvecklats för att inte använda mer kraft än nödvändigt för att nå nätet.Värdet varierar beroende på ett antal faktorer, exempelvis hur nära du är ennätbasstation. Det högsta SAR-värdet enligt ICNIRP:s riktlinjer för användning avenheten mot örat är 1,07 W/kg.Användning av tillbehör kan förändra SAR-värdet. Gällande SAR-värden kan varieraberoende på olika länders rapporterings- och testningskrav samt nätbandet. Merinformation om SAR finns under produktinformationen på www.nokia.com.




IndexAaktivt vänteläge 17, 29anteckningar 45att göra-lista 45automatisk textigenkänning 21

Bbakgrund 29batteri 49

ladda 14batteriets laddningsnivå 16bild 38bläddra 21

Ccache-minne 47certifikat 48chatt 25cookies 47

Ddatakabel 32delar 15digitala signaturer 49display 16, 29

Eeget nummer 33energisparfunktion 17, 29, 30e-post 24equalizer 42

Ffiler 37FM-radio 40

Ggalleri 36genvägar 17, 19, 28, 30

Hhandsfree

Se högtalareheadset 14hjälptext 33högtalare 20hörlurar 14

IIM 25indikatorer 17infomeddelanden 25inspelare 41installation 12inställningar 29

aktivt vänteläge 29bakgrund 29datum 30direktuppspelning 39display 29energisparfunktion 29, 30fabrik 36genvägar 30konfiguration 35meddelanden 26profiler 29samtal 32signaler 29skärmsläckare 29säkerhet 35teckenstorlek 30telefon 33teman 29tid 30

internet 46Internet 46

Kkalkylator 45kamera 38knappar 15knapplås 18, 33koder 10


konfiguration 35konfigurationstjänst 10kontakter 26

minne 27kontaktinformation 11kundservice 11

Lladda batteriet 14ljudmeddelanden 25

Mmappar 37meddelanden

inställningar 26ljudmeddelanden 25

meddelandesändning 23microSD-kort

sätta i 13minneskort 37

sätta i 13musikspelare 39

Nnavigering 21nedladdningar 10Nokia-kontaktinformation 11normal textinmatning 21nummer till meddelandecentral 22

Ooffline-fråga 33offline-läge 18operatörsmeny 36

PPC Suite 32PictBridge 32PIN 10planerare 44profiler 29profil för flygning 18program 43programuppdatering 11, 34PUK 10

påslagningssignal 33

Rradio 40rem 15ringa 19röstigenkänning 34röstinspelning 41röstkommandon 34röstmeddelanden 26röstskärpa 33röststyrd uppringning 19

Ssamtal 19

val 20samtalslogg 28samtal väntar 19, 33servicekommandon 25sifferläge 20signaler 29signalstyrka 16SIM

tjänster 49SIM-kort 18

installation 12SIM-meddelanden 25skriva in text 20skriva ut bilder 37skärmsläckare 29snabbmeddelanden 25snabbuppringning 19, 28, 33spel 43språk 33spärrlösenord 10statusindikatorer 16stoppur 46säkerhetskod 10säkerhetsmodul 10

Tta ett foto 38talknapp

Se talknapptalknappstjänst 42

I n d e x


teckenstorlek 30telefonbok

Se kontakterteman 29textlägen 20tillbehör 35timer 45tjänsteinkorg 47

UUPIN 10uppdateringar av telefonensprogramvara 33uppringning 19USB-datakabel 32

Vvalfri svarsknapp 33vidarekoppla 32videoklipp 38visitkort 28visual radio 41välkomsthälsning 33vänteläge 16

Wwebbläsare 46

säkerhet 48WML-skript 47

Ååteruppringning 33

I n d e x


Documents

Nokia 5310 XpressMusic Användarhandbokdownload-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/phones/... · 2016-06-29 · 1. Allmän information Om telefonen Den trådlösa enhet som beskrivs