Korisniki prirunik za Nokia 6650

1. izdanje

IZJAVA O USKLAENOSTI

0434

Ovime NOKIA CORPORATION izjavljuje da je proizvod RM-400 usklaen s kljunim zahtjevima i drugim vanim odredbama direktive 1999/5/EC. Izjavu o usklaenosti moete nai na internetu, na adresi http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

2008 Nokia. Sva prava pridrana. Nokia, Nokia Connecting People, Navi, Visual Radio i Nokia Care su trgovaki znaci ili registrirani tragovaki znaci tvrtke Nokia Corporation. Nokia tune je zvuni znak Nokia Corporation. Ostali nazivi proizvoda i tvrtke ovdje navedene mogu biti zatitni znaci ili zatiena imena njihovih vlasnika. Reproduciranje, prijenos, distribucija ili pohrana sadraja ovog dokumenta ili nekog njegovog dijela, u bilo kojem obliku, nije dozvoljeno bez prethodnog pismenog odobrenja drutva Nokia. This product includes software licensed from Symbian Software Ltd 1998-2008. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd. US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright 1997-2008. Tegic Communications, Inc. All rights reserved. Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.

Portions of the Nokia Maps software are 1996-2008 The FreeType Project. All rights reserved. This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which has been encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connection with MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including that related to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See . Ovaj je proizvod licenciran putem licence MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) za osobnu i nekomercijalnu uporabu vezanu uz podatke koje je korisnik, u osobne i nekomercijalne svrhe, kodirao u skladu s vizualnim standardom MPEG-4 te (ii) za uporabu vezanu uz MPEG-4 video koji prua licencirani davatelj videomaterijala. Licenca se ne izdaje za bilo kakvu drugu uporabu niti podrazumijeva takvu uporabu. Dodatne informacije, kao i one vezane za promotivnu, unutarnju i komercijalnu uporabu moete dobiti od drutva MPEG LA, LLC. Posjetite . Nokia primjenjuje strategiju neprestanog razvoja. Nokia zadrava pravo izmjene i poboljanja bilo kojeg proizvoda opisanog u ovom dokumentu bez prethodne najave. NOKIA NI NJENI DAVATELJI LICENCI NEE, U NAJVEEM STUPNJU KOJI DOPUTAJU PRIMJENJIVI ZAKONSKI PROPISI, NI POD KOJIM OKOLNOSTIMA, BITI ODGOVORNI ZA BILO KAKAV GUBITAK PODATAKA ILI PRIHODA, NITI ZA BILO KAKVU POSEBNU, SLUAJNU, POSLJEDINU ILI NEIZRAVNU TETU, BEZ OBZIRA NA TO KAKO JE PROUZROENA.

SADRAJ OVOG DOKUMENTA DAJE SE U STANJU U KAKVOM JEST. OSIM U SLUAJEVIMA PROPISANIMA ODGOVARAJUIM ZAKONOM NE DAJU SE NIKAKVA JAMSTVA, IZRIITA ILI PODRAZUMIJEVANA, UKLJUUJUI, ALI NE OGRANIAVAJUI SE NA, PODRAZUMIJEVANA JAMSTVA GLEDE PRIKLADNOSTI ZA PRODAJU I PRIKLADNOSTI ZA ODREENU NAMJENU, A KOJA BI SE ODNOSILA NA TONOST, POUZDANOST ILI SADRAJ OVOG DOKUMENTA. NOKIA ZADRAVA PRAVO NA IZMJENU OVOG DOKUMENTA ILI NA NJEGOVO POVLAENJE U BILO KOJE DOBA I BEZ PRETHODNE NAJAVE. Dostupnost odreenih proizvoda, programa i usluga za ove proizvode moe se razlikovati od regije do regije. Za pojedinosti i dostupnost odreenih jezika obratite se svom prodavau proizvoda drutva Nokia. Ogranienje izvoza Ovaj ureaj moda sadri robu, tehnologiju ili softver koji podlijeu zakonima i propisima o izvozu Sjedinjenih Amerikih Drava i drugih drava. Odstupanje od zakona je zabranjeno. OBAVIJEST AMERIKE SAVEZNE KOMISIJE ZA TELEKOMUNIKACIJE (FCC)/KANADSKOG ZAVODA ZA TELEKOMUNIKACIJE (INDUSTRY CANADA) Va ureaj moe prouzroiti TV i radiosmetnje (npr. kada telefon koristite blizu prijamnog ureaja). Amerika savezna komisija za telekomunikacije (FCC)/kanadski zavod za telekomunikacije (Industry Canada) mogu od vas zatraiti prestanak koritenja telefona u sluaju da takve smetnje ne mogu biti uklonjene. Ako vam je potrebna pomo, obratite se lokalnom serviseru. Ovaj ureaj djelomino udovoljava FCC-ovim odredbama. Ureaj je pri radu podloan sljedeim uvjetima: (1) ovaj ureaj ne moe uzrokovati tetne smetnje; i (2) ovaj ureaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, pa i one koje mogu uzrokovati neeljeni rad. Bilo kakve izmjene ili prepravke ovog ureaja koje Nokia nije izriito dozvolila mogu ponititi korisnikovu ovlast za upravljanje opremom. Programi drugih proizvoaa koji se nalaze u ureaju mogu biti u vlasnitvu osoba ili drutava koja nisu ni na koji nain povezane s drutvom Nokia. Nokia nema autorska prava ni prava na intelektualno vlasnitvo glede tih programa drugih proizvoaa. Stoga drutvo Nokia ne preuzima odgovornost za podrku za krajnje korisnike niti za funkcionalnost tih programa, kao ni za informacije navedene u programima ili ovim materijalima. Nokia ne prua nikakvo jamstvo za te programe. UPORABOM PROGRAMA PRIHVAATE DA SE TI PROGRAMI ISPORUUJU U STANJU U KAKVOM JESU, BEZ IKAKVIH IZRIITIH ILI PODRAZUMIJEVANIH JAMSTAVA I U NAJVEEM STUPNJU KOJI DOPUTA MJERODAVNO PRAVO. NADALJE, PRIHVAATE DA NI NOKIA NI NJEZINA POVEZANA DRUTVA NE PRUAJU NIKAKVA JAMSTVA, IZRIITA ILI PODRAZUMIJEVANA, UKLJUUJUI ALI NE OGRANIAVAJUI SE NA JAMSTVA PRAVA VLASNITVA, TRINU KURENTNOST ILI PODOBNOST ZA ODREENU NAMJENU, NITI DA PROGRAMI NEE POVRIJEDITI PATENTE DRUGIH PROIZVOAA, KAO I AUTORSKA PRAVA, IGOVE ILI DRUGA PRAVA. 1. izdanje

SadrajSIGURNOST ...................................... 6 Podrka ............................................. 8Pomo .................................................................. 8 Nokia podrka i informacije za kontakt ..... 8 Orijentiri............................................................ 31 GPS podaci ....................................................... 31

5. Pisanje teksta............................. 32Tradicionalni i prediktivni unos teksta..... 32 Kopiranje i brisanje teksta ........................... 33

1. Prvi koraci .................................... 9Umetanje USIM kartice i baterije ................ 9 Memorijska kartica........................................... 9 Punjenje baterije............................................ 10 Ukljuivanje i iskljuivanje ureaja .......... 11 Postavke konfiguriranja ............................... 11 Prijenos podataka .......................................... 12

6. Poruke ........................................ 33Pisanje i slanje poruke .................................. 34 Ulazni spremnik .............................................. 34 Poruke usluga.................................................. 35 E-pota.............................................................. 35 Izlazni spremnik.............................................. 36 Pregledavanje poruka na SIM kartici........ 36 Emitiranje poruka........................................... 36 Naredbe za usluge ......................................... 36 Postavke poruka ............................................. 37

2. Va ureaj................................... 12Tipke i dijelovi................................................. Vanjski zaslon ................................................. Stanje ekanja ................................................ Oznake .............................................................. Svjetla tipkovnice .......................................... Uteda energije .............................................. Izbornik............................................................. Ugaanje glasnoe ........................................ Zakljuavanje tipkovnice ............................. Pristupni kodovi ............................................. Uitavanje!....................................................... Moji programi................................................. Prikljuivanje kompatibilne slualice ....... Povezivanje USB podatkovnog kabela ..... Upuivanje glasovnog poziva..................... Prihvaanje ili odbijanje poziva................. Postavke poziva.............................................. Zapisnik ............................................................ O GPS-u............................................................ Potpomognuti GPS ........................................ Postavljanje GPS veze................................... Zahtjevi za pozicijom.................................... Karte.................................................................. 12 13 14 15 16 16 16 17 17 17 18 19 19 19 20 21 22 24 24 24 25 26 26

7. Kontakti ..................................... 37Spremanje i upravljanje s informacijama o kontaktima ................... 37 Grupe kontakata............................................. 38 Dodavanje melodije zvona........................... 38

8. Galerija ....................................... 39Glavni prikaz.................................................... 39 Preuzimanje datoteka ................................... 39 Izmjena slika.................................................... 39 Izmjena videoisjeaka ................................... 40 Ispis slike .......................................................... 40

3. Funkcije poziva .......................... 20

9. Fotoaparat ................................. 40Snimanje fotografija ..................................... 40 Snimanje videozapisa.................................... 43 Postavke fotoaparata .................................... 43

4. Pozicioniranje............................. 24

10. Multimedija............................. 44Glazbeni plejer ................................................ 44 FM Radio........................................................... 47 RealPlayer......................................................... 48 Flash plejer....................................................... 48 Snima............................................................... 48

4

11. Internet s webnwalk uslugom .......................................... 49Pregledavanje web stranica........................ 49 Program Pretraga........................................... 52

Licence .............................................................. 59 Upravitelj ureaja........................................... 60

17. Povezivanje.............................. 61Prijenos podataka........................................... 61 Programski paket PC Suite .......................... 61 Bluetooth spajanje......................................... 61 USB veza........................................................... 63 Udaljena sinkronizacija................................. 64 Upravitelj veza ................................................ 64

12. Personalizacija......................... 52Teme .................................................................. 52 Profili................................................................. 52

13. Upravljanje vremenom ........... 53Sat...................................................................... 53 Kalendar ........................................................... 53

18. Dodatna oprema ..................... 65 19. Informacije o bateriji i punjau ........................................ 65Smjernice drutva Nokia za provjeru baterija........................................ 66

14. Office programi ...................... 53Biljeke.............................................................. 53 Kalkulator......................................................... 54 Pretvornik......................................................... 54

15. Postavke................................... 54Glasovne naredbe .......................................... 54 Postavke telefona .......................................... 55

uvanje i odravanje..................... 67 Dodatna vana upozorenja ........... 68 Kazalo............................................. 72

16. Upravljanje podacima............. 57Instaliranje ili uklanjanje programa ......... 57 Upravitelj datoteka........................................ 58

5

SIGURNOSTProitajte ove kratke upute. Njihovo nepotivanje moe biti opasno, pa ak i protuzakonito. Za dodatne informacije proitajte korisniki prirunik.SIGURNO UKLJUIVANJE

Ne ukljuujte ureaj tamo gdje je uporaba beinih telefona zabranjena ili onda kad moe prouzroiti smetnje ili opasnost.NAJVANIJA JE SIGURNOST NA CESTI

Potujte sve lokalne propise. Ruke vam tijekom vonje uvijek moraju biti slobodne da biste mogli upravljati vozilom. Trebali biste uvijek imati na umu sigurnost na cesti.SMETNJE

Svi beini ureaji mogu biti podloni smetnjama koje mogu utjecati na njihove radne karakteristike.ISKLJUIVANJE UREAJA U PODRUJIMA OGRANIENE UPORABE

Pridravajte se svih ogranienja. Iskljuite ureaj u zrakoplovu, u blizini medicinskih ureaja, goriva, kemikalija ili u podrujima na kojima se provodi miniranje.OVLATENI SERVIS

Ugradnju i popravak ovog proizvoda smije obaviti samo ovlatena osoba.DODATNA OPREMA I BATERIJE

Koristite samo odobrenu dodatnu opremu i baterije. Ne povezujte meusobno nekompatibilne proizvode.VODOOTPORNOST

Va ureaj nije vodootporan. Drite ga na suhom.

O vaem ureajuBeini ureaj opisan u ovom priruniku odobren je za koritenje na sljedeim mreama: GSM 850, 900, 1800 te 1900 i UMTS 850 i 2100. Dodatne informacije o mreama zatraite od svog davatelja usluga. Prilikom uporabe funkcija ovog ureaja potujte sve propise i lokalne obiaje te privatnost i zakonska prava drugih osoba te autorska prava. Neke slike, glazbu i drugi sadraj moda nee biti mogue kopirati, mijenjati ili premjetati jer su kao autorska djela posebno zatieni. Va ureaj podrava nekoliko metoda povezivanja. Va ureaj, kao i raunalo, moe biti izloen napadima virusa i drugim tetnim sadrajima. Budite oprezni pri otvaranju poruka, prihvaanju zahtjeva za povezivanjem, pregledavanju interneta i preuzimanju sadraja. Instalirajte i koristite usluge i drugi softver iskljuivo iz sigurnih izvora koji nude

6

SIGURNOST

odgovarajuu sigurnost i zatitu od tetnog softvera, kao npr. programe s oznakom Symbian ili one koji su proli testiranje Java Verified. Razmislite o instalaciji protuvirusnog i drugog sigurnosnog softvera na svoj ureaj i prikljueno raunalo. Na va su ureaj moda unaprijed instalirane oznake i veze na internetske stranice neovisne o drutvu Nokia. Ureaj vam omoguuje pristup i drugim web-stranicama koje nisu u vlasnitvu drutva Nokia. Takve stranice nisu povezane s drutvom Nokia te Nokia ne prihvaa nikakvu odgovornost za te stranice niti ih preporuuje. Ako odluite pristupiti tim stranicama, trebali biste poduzeti odgovarajue mjere opreza glede sigurnosti ili sadraja. Upozorenje: Ureaj mora biti ukljuen da biste koristili bilo koje njegove funkcije, osim funkcije budilice. Ne ukljuujte ureaj tamo gdje uporaba beinih ureaja moe prouzroiti smetnje ili opasnost. Ne zaboravite napraviti priuvne kopije ili voditi pisanu evidenciju svih vanih podataka pohranjenih u vaem ureaju. Ureaj se tijekom duljeg rada kao to je aktivno dijeljenje videozapisa ili uporaba podatkovne veze velike brzine moe zagrijati. Ta je pojava najee normalna. Ako vam se ini da ureaj ne radi pravilno, odnesite ga najbliem ovlatenom serviseru. Pri povezivanju s bilo kojim drugim ureajem u priruniku dotinog ureaja prouite detaljne sigurnosne upute. Ne povezujte meusobno nekompatibilne proizvode.

Usluge mreeDa biste koristili ovaj telefon, morate imati pristup uslugama davatelja beinih usluga. Za mnoge je znaajke potrebna posebna mrena podrka. Te znaajke nisu dostupne u svim mreama ili ete ih moda prije uporabe morati posebno ugovoriti sa svojim davateljem usluga. Va vam davatelj usluga moe pruiti upute i objasniti obraun trokova za te znaajke. U nekim mreama moda postoje ogranienja koja utjeu na nain uporabe usluga mree. U nekim mreama, primjerice, moda nee biti mogu rad sa svim znakovima i uslugama specifinima za pojedini jezik. Va davatelj usluga moda je zatraio da se na vaem ureaju onemogue ili ne aktiviraju odreene znaajke. Ako je tako, takve znaajke nee biti prikazane u izborniku ureaja. Ureaj je moda posebno konfiguriran pa su nazivi izbornika, poredak izbornika i ikona promijenjeni. Dodatne informacije zatraite od svog davatelja usluga. Ovaj ureaj podrava WAP 2.0 protokole (HTTP i SSL) koji rade na TCP/IP protokolima. Za neke je znaajke ovog ureaja, primjerice pregledavanje Interneta, slanje poruka putem e-pote i slanje multimedijskih poruka potrebna mrena podrka.

Sigurnost baterijePrije vaenja baterije obavezno iskljuite ureaj i iskopajte punja.

SIGURNOST

7

Podrka PomoUreaj nudi pomo ovisnu o kontekstu. Da biste opciji pomoi pristupili dok je aplikacija otvorena, odaberite Opcije > Pomo. Da biste se prebacili izmeu pomoi i nekog programa otvorenog u pozadini, odaberite i drite , a zatim birajte s popisa otvorenih programa. Za otvaranje pomoi iz glavnog izbornika odaberite > Postavke > Pomo. Da biste pregledali popis tema pomoi, odaberite neki program, a zatim odnosni tekst pomoi. Da biste otvorili popis kljunih rijei, odaberite Opcije > Trai.

Nokia podrka i informacije za kontaktNajnovije vodie, dodatne informacije, preuzimanja i usluge vezane uz ovaj Nokia proizvod potraite na stranici www.nokia.com/support ili web-mjestu drutva Nokia na svojem jeziku.

Na web-mjestu moete dobiti informacije o uporabi Nokia ureaja i o uslugama. Trebate li kontaktirati slubu za korisnike, na web-adresi www.nokia.com/customerservice provjerite popis lokalnih Nokia centara za kontakt. Ako vam je potreban servis, najblii servisni centar Nokia Care potraite na www.nokia.com/repair.

Nadopune softveraNokia moe proizvesti nadopune softvera koje mogu ponuditi nove znaajke, poboljane funkcije ili bolje performanse. Te nadopune moda moete zatraiti putem programa Nokia Software Updater PC. Za auriranje softvera ureaja bit e vam potreban program Nokia Software Updater i kompatibilno osobno raunalo s operacijskim sustavom Microsoft Windows 2000, XP ili Vista, irokopojasna internetska veza i kompatibilan podatkovni kabel za prikljuivanje ureaja na osobno raunalo. Da biste dobili dodatne informacije i preuzeli program Nokia Software Updater, posjetite www.nokia.com/softwareupdate ili web-mjesto drutva Nokia na svojem jeziku.

8

Podrka

1. Prvi koraci Umetanje USIM kartice i baterijeOvaj ureaj koristi BP-4L baterije. 1. Da biste otvorili stranji pokrov ureaja, poleinu ureaja okrenite prema sebi, pritisnite gumb sa stranje strane (1), gurnite pokrov prema dnu ureaja (2), a zatim ga uklonite. Da biste uklonili bateriju, podignite je od kraja (3). 2. Podignite dra SIM kartice (4) te stavite SIM karticu u utor (5). Da biste zatvorili dra SIM kartice, gurnite ga lagano prema iskoenom uglu SIM kartice (6). Pazite da je u ureaju povrina s pozlaenim kontaktima na kartici okrenuta prema dolje, te da je skoeni vrh usmjeren prema utoru draa kartice. 3. Zamijenite bateriju (7). Vratite stranji pokrov na njegovo mjesto (89).

Memorijska karticaRabite samo kompatibilne microSDHC i microSD kartice koje je odobrila Nokia za uporabu s ovim ureajem. Nokia koristi odobrene industrijske standarde za uporabu memorijskih kartica, no neke robne marke moda nee biti potpuno kompatibilne s ovim ureajem. Nekompatibilne kartice mogu otetiti karticu i sam ureaj te podatke koji se na njoj nalaze. Vano: Ne uklanjajte memorijsku karticu usred rada, dok joj ureaj pokuava pristupiti. Uklanjanje kartice usred rada moe otetiti memorijsku karticu, ureaj i/ili podatke spremljene na kartici.

microSDHC i microSD kartice drite na mjestima nedostupnima maloj djeci. Raspoloivu memoriju mogue je proiriti pomou microSDHC i microSD memorijske kartice. microSDHC ili microSD karticu mogue je umetnuti ili ukloniti bez iskljuivanja ureaja.

Prvi koraci

9

Umetanje memorijske karticeImajte na umu da memorijska kartica moe biti isporuena s ureajem i ve umetnuta. 1. Otvorite pokrov (1). 2. Memorijsku karticu stavite u utor tako da su pozlaeni kontakti okrenuti prema gore (2). 3. Paljivo gurnite karticu dok ne sjedne na svoje mjesto. vrsto zatvorite pokrov (3).

Vaenje memorijske karticeOtvorite pokrov. Paljivo pogurnite karticu kako biste je oslobodili. Prikazat e se Uklonite memorijsku karticu i pritisnite U redu. Izvucite je van i odaberite U redu. Zatvorite pokrov.

Punjenje baterije1. Prikljuite punja u zidnu utinicu. 2. Otvorite bona vrataca (1). Utika punjaa ukljuite u konektor punjaa na ureaju (2). Ako je baterija potpuno ispranjena, moe proi i nekoliko minuta prije nego to se oznaka punjenja pojavi na zaslonu, odnosno prije ponovne mogunosti upuivanja poziva. Vrijeme punjenja ovisi o punjau i vrsti koritene baterije.

10

Prvi koraci

Ukljuivanje i iskljuivanje ureajaPritisnite i drite tipku za ukljuivanje. Ako ureaj zatrai PIN kd, unesite ga a zatim odaberite U redu. Ako ureaj zatrai kd za zakljuavanje, unesite ga te odaberite U redu. Tvorniki upisan kd za zakljuavanje je 12345. Za dodatne informacije o pristupnim kodovima pogledajte poglavlje Pristupni kodovi str. 17. Da biste postavili tonu vremensku zonu, vrijeme i datum, odaberite zemlju u kojoj se trenutano nalazite, a zatim upiite mjesno vrijeme i datum. Vidi i Sat str. 53.

Lokacije antenaVa ureaj ima tri antene: antena mobilnog ureaja, Bluetooth antena i GPS antena. Antene su integrirane, a nalaze se na donjem dijelu ureaja.Va ureaj moe imati unutarnju ili vanjsku antenu. Kao i kod drugih radioureaja, dok je antena u uporabi bez potrebe je ne dirajte. Dodirivanje antene utjee na kvalitetu komunikacije, moe uzrokovati veu potronju energije nego to je uobiajeno i moe smanjiti trajanje baterije.

Postavke konfiguriranjaPrije uporabe multimedijskih poruka, e-pote, sinkronizacije, streaminga i preglednika, morate ispravno konfigurirati postavke ureaja. Ureaj automatski konfigurira postavke preglednika, MMS poruka, pristupne toke i streaminga na temelju uporabljene SIM kartice. Postavke moete primiti i izravno u obliku poruke za konfiguriranje, koju moete pohraniti na ureaj. Za vie informacija o dostupnosti obratite se davatelju usluga ili najbliem ovlatenom prodavau tvrtke Nokia. Kada primite konfiguracijsku poruku, a nove postavke nisu automatski spremljene i aktivirane, prikazat e se 1 novu poruku. Za spremanje postavki odaberite Pokai > Opcije > Spremi. Moda ete morati unijeti PIN kd koji ste dobili od davatelja usluga.Prvi koraci

11

Prijenos podatakaZa prijenos podataka, poput kontakata, sa starog ureaja pogledajte Prijenos podataka str. 61.

2. Va ureaj Tipke i dijeloviSlualice (1) Zaslon (2) Navi tipka za pretraivanje, u daljnjem tekstu tipka za pretraivanje, i svjetlo statusa oko nje (3) Lijeva tipka za odabir (4) Desna tipka za odabir (5) Tipka izbornika, u daljem tekstu opisana s odaberite (6) Tipka za brisanje (7) Pozivna tipka (8) Tipka za prekid/Tipka za ukljuivanje (9) Brojane tipke (10) Mikrofon (11) Tipka fotoaparata (12) Bljeskalica fotoaparata (13) Vanjski zaslon (14) Lijeva dodirna tipka zaslona (15) Srednja dodirna tipka zaslona (16) Desna dodirna tipka zaslona (17) Utinica za punja (18) Utinica za slualice (19) Utor za microSD karticu (20)

12

Va ureaj

Micro USB prikljunica (21) Tipke za glasnou (22) Tipka fotoaparata (23)

Vanjski zaslonVa ureaj ima vanjski zaslon. Vanjski zaslon funkcionira laganim pomicanjem prsta preko tri dodirne tipke zaslona na njegovom donjem kraju. Da biste pristupili izbornicima telefona, a zaslon je zatvoren, lagano prijeite prstom preko srednje dodirne tipke zaslona iznad koje se nalaze simboli izbornika. Za kretanje kroz izbornike koristite tipke ugaanja glasnoe. Izbornici ukljuuju profile, glazbeni plejer, fotoaparat, kalendar, brojilo i topericu. Da biste otvorili neki izbornik, lagano prijeite prstom preko lijeve dodirne tipke zaslona. Funkcije lijeve dodirne tipke zaslona ovise o odabranom izborniku. Za kretanje kroz izbornike koristite tipke ugaanja glasnoe. I funkcije desne dodirne tipke zaslona razlikuju se ovisno o odabranoj aplikaciji. Da biste izali iz izbornika, lagano prijeite prstom preko desne dodirne tipke zaslona. Ako elite izmijeniti postavke vanjskog zaslona, a poklopac je otklopljen, odaberite > Postavke > Postav. telef. > Openito > Vanjski zaslon, a zatim odaberite neto od sljedeeg: Odgov. ako je otklopljen za odgovaranje na poziv otvaranjem poklopca Stanje utede za postavljanje iskljuivanja vanjskog zaslona prilikom aktiviranja uvara zaslona. Za prilagoavanje vanjskog zaslona, odaberite zaslon, a zatim odaberite neto od sljedeeg: Tema za odabir teme vanjskog zaslona Pozadina za odabir pozadine vanjskog zaslonaVa ureaj

> Postavke > Teme > Vanjski

13

uvar zaslona za odabir slike ili animacije kao uvara zaslona Zavrna animacija za odabir animacije koja e se prikazivati ako je poklopac zaklopljen Melodija zaklapanja pokl. za odabir melodije koja e se reproducirati ako je poklopac zaklopljen Melodija otklapanja pokl. za odabir melodije koja e se reproducirati ako je poklopac otklopljen

Stanje ekanjaKada ukljuite ureaj i on se prijavi na mreu, tada je ureaj u stanju ekanja i spreman za rad. Za otvaranje popisa zadnjih biranih brojeva pritisnite pozivnu tipku. Za uporabu glasovnih naredbi ili glasovnog biranja pritisnite i drite desnu izbornu tipku. Da biste promijenili profil, pritisnite tipku za ukljuivanje i odaberite profil. elite li se prikljuiti na Internet, pritisnite i drite tipku 0. Da biste odabrali prikaz za stanje ekanja, odaberite > Postavke > Postav. telef. > Openito > Personalizacija > Nain aktivne priprav. > Tema u stanju ek.. Ovisno o odabranoj temi za stanje ekanja, moete odabrati programe ili dogaaje za dodavanje na popis preaca u stanju ekanja ili tipke za pretraivanje. Da biste odabrali programe ili dogaaje, odaberite > Postavke > Postav. telef. > Openito > Personalizacija > Nain aktivne priprav. > Preaci.

Profil IzvanmrenoDa biste brzo aktivirali Izvanmreno profil, kratko pritisnite tipku za ukljuivanje, a zatim odaberite Izvanmreno. Za izlaz iz profila Izvanmreno kratko pritisnite tipku za ukljuivanje i odaberite neki drugi profil. Kada je aktivan izvanmreni profil, sve veze s mobilnom mreom su iskljuene. Meutim, ureaj moete rabiti bez SIM kartice za sluanje radija ili glazbe preko glazbenog playera. Nemojte zaboraviti iskljuiti ureaj kada je zabranjena uporaba beinih telefona.Vano: dok ste u profilu Izvanmreno, ne moete upuivati niti primati pozive niti koristiti druge znaajke za koje je potrebna mrena pokrivenost. Moda ete i dalje moi birati slubeni broj hitne slube uprogramiran u va ureaj. Da biste uputili poziv, najprije morate izmijeniti profil kako biste ukljuili funkciju upuivanja poziva. Ako je ureaj zakljuan, morate unijeti kd za otkljuavanje.

14

Va ureaj

OznakeIkoneili ureaj je spojen na UMTS ili GSM mreu. aktivirana je HSDPA (usluga mree) u UMTS mrei. ureaj je u izvanmrenom nainu rada i nije povezan s mobilnom mreom. memorijska kartica umetnuta je u ureaj. Imate poruke u mapi Ulaz. spremnik u izborniku Poruke. primili ste novu poruku e-pote u udaljenenom spremniku. ima poruka koje ekaju slanje u mapi Izlaz. spremnik. imate neodgovorene pozive. Vrsta zvonjave je postavljen na Bez zvuka, a Ton dojave poruke i Ton dojave e-pote postavljeni su na Iskljueno. tipkovnica ureaja je zakljuana. zvunik je ukljuen. alarm je ukljuen. svi pozivi prema ureaju preusmjereni su na drugi broj. ili na ureaj je spojena naglavna slualica ili sluna petlja. ili ili aktivna je GPRS paketna podatkovna veza, veza je na ekanju ili je veza dostupna. ili ili paketna podatkovna veza aktivna je u dijelu mree koja podrava EGPRS, veza je na ekanju, veza je dostupna. Va ureaj moda nee koristiti EGPRS pri prijenosu podataka. ili ili aktivna je UMTS paketna podatkovna veza, veza je na ekanju ili je veza dostupna. ili Bluetooth je ukljuen; podaci se prenose Bluetooth vezom. USB veza je aktivna. Ostale oznake takoer mogu biti prikazane.

Va ureaj

15

Svjetla tipkovniceDa biste vidjeli ili uredili svjetla tipkovnice i postavke obavijesti, odaberite > Postavke > Postav. telef. > Openito > Personalizacija > Svjetla tipkovnice, a zatim odaberite neto od sljedeeg: Boja svjetla tipkovnice da biste odabrali boju svjetla tipkovnice. Da biste pogledali neku boju, pomaknite se na nju, a zatim priekajte trenutak. Vrijeme isteka obavijesti da biste odabrali koliko e dugo treptati svjetla tipkovnice za dolazne pozive, alarme, proputene pozive te za nove tekstualne i multimedijske poruke. Ako primite poziv ili se oglasi alarm, svjetla tipkovnice poinju bre treperiti. Da biste onemoguili svjetla tipkovnice, pomaknite se ulijevo Iskljui. Boja obavijesti da biste odabrali boju trepereih svjetla tipkovnice. Da biste pogledali neku boju, pomaknite se na nju, a zatim priekajte trenutak. Da biste se prikazale sve boje u slijedu, odaberite Slijed svih boja. Da biste rabili nasuminu boju, odaberite Sluajna boja.

Uteda energijeDa biste odredili postavke uvara zaslona, odaberite > Postavke > Postav. telef. > Openito > Personalizacija > Teme > Uteda energije. Da biste izmijenili postavke animacije, odabrali animaciju kao uvara zaslona te izmijenili vrijeme nakon kojeg se ukljuuju uvar zaslona i pozadinskog svjetla, odaberite Animacija > Datoteka s animacijama, Trajanje utede energije ili Trajanje osvjetljenja.

IzbornikU izborniku moete pristupiti funkcijama u ureaju. Da biste otvorili glavni izbornik, odaberite . Pomaknite se na program ili mapu i pritisnite tipku za pretraivanje kako biste ih otvorili. Ako promijenite redoslijed funkcija u izborniku, on moe biti razliit od onog prikazanog u ovom priruniku. Da biste oznaili ili ponitili oznaku stavke u programima, pritisnite #. Za oznaavanje i ponitavanje oznaavanja nekoliko stavki u nizu, pritisnite i drite # te se pomiite gore ili dolje. Da biste promijenili prikaz izbornika, odaberite Opcije > Promij. prikaz izbornika te vrstu prikaza. 16Va ureaj

Za zatvaranje programa ili mape odaberite Natrag i Izlaz onoliko puta koliko je potrebno za povratak u stanje ekanja ili odaberite Opcije > Izlaz. Da biste prikazali i prebacivali se izmeu otvorenih programa, pritisnite i drite . Oznaite program i odaberite ga.Rad programa u pozadini tijekom uporabe nekih drugih funkcija poveava potronju baterije i smanjuje njeno trajanje.

Ugaanje glasnoeZa ugaanje glasnoe slualice ili zvunika tijekom razgovora ili dok sluate zvuni zapis pritisnite tipke za glasnou. Da biste aktivirali ili deaktivirali zvunik tijekom poziva, odaberite Zvunik ili Telefon.Upozorenje: Ako koristite zvunik, ureaj ne drite uz uho jer zvuk moe biti preglasan.

Zakljuavanje tipkovniceZa zakljuavanje tipkovnice u stanju ekanja pritisnite lijevu izbornu tipku i * u roku 1,5 sekunde. Za postavljanje ureaja na automatsko zakljuavanje tipkovnice nakon odreenog vremena odaberite > Postavke > Postav. telef. > Openito > Sigurnost > Telefon i SIM kartica > Autom. zaklju. tipkov. > Korisn. definirano i eljeno vrijeme. Da biste otkljuali tipkovnicu, odaberite Otkljuaj i pritisnite * u roku 1,5 sekunde.Ako su ureaj ili tipkovnica zakljuani, mogue je birati broj hitne slube prethodno uprogramiran u va ureaj.

Da biste otkljuali tipkovnicu zaslona, prijeite prstom preko lijeve dodirne tipke zaslona te u roku od 1,5 sekunde preko desne dodirne tipke zaslona. Ako ste zakljuali tipkovnicu iz vanjskog zaslona pa va ureaj prijee u stanje utede energije, najprije morate pritisnuti tipku fotoaparata da biste aktivirali dodirne tipke zaslona. Da biste otkljuali tipkovnicu zaslona, prijeite prstom preko Otkljuaj (lijeva dodirna tipka zaslona), a zatim preko U redu (desna dodirna tipka zaslona) u roku od 1,5 sekunde.

Pristupni kodoviDa biste odredili nain na koji ureaj rabi pristupne kodove, odaberite > Postavke > Postav. telef. > Openito > Sigurnost > Telefon i SIM kartica.

Kd za zakljuavanjeKd za zakljuavanje (5 znamenki) zakljuava va ureaj. Preddefinirani kd je 12345. Da biste promijenili kd i postavili ureaj da trai kd,Va ureaj

17

odaberite > Postavke > Postav. telef. > Openito > Sigurnost > Telefon i SIM kartica > Kod za zakljuavanje. Ako ste zaboravili kd, a ureaj je zakljuan, bit e potrebno izvriti servis, to moe znaiti dodatne trokove. Za dodatne informacije kontaktirajte servisni centar Nokia Care ili prodavaa ureaja.Ako su ureaj ili tipkovnica zakljuani, mogue je birati broj hitne slube prethodno uprogramiran u va ureaj.

Daljinsko zakljuavanjeSvoj ureaj i memorijsku karticu moete zakljuati s drugog ureaja pomou SMS poruke. Da biste omoguili daljinsko zakljuavanje te da biste definirali SMS poruku koja e se za to rabiti, odaberite Postavke > Postav. telef. > Openito > Sigurnost > Telefon i SIM kartica > Daljinsko zaklju. telef.. Poruka moe sadravati 5 do 20 znakova. Da biste zakljuali ureaj, poaljite poruku na svoj broj telefona. Da biste kasnije otvorili ureaj, odaberite Otkljuaj, a zatim upiite kd za zakljuavanje.

PIN kdOsobni identifikacijski broj (PIN) i univerzalni osobni identifikacijski brojani (UPIN) kd pomau u zatiti SIM kartice. UPIN kd obino dobivate zajedno sa SIM karticom. Postavite ureaj da trai kd svaki put kada se ureaj ukljuuje. PIN2 kd moe biti isporuen sa SIM karticom, a potreban je za neke funkcije. PIN modul potreban je za pristup informacijama u sigurnosnom modulu. Potpisni PIN kd potreban je za digitalni potpis. PIN modul i potpisni PIN kd isporueni su sa SIM karticom ako ona sadri sigurnosni modul.

Lozinka zabraneLozinka zabrane (4 znamenke) potrebna je kada se koristi zabrana poziva. Lozinku moete dobiti od svog davatelja usluga. Ako je lozinka blokirana, obratite se svojem davatelju usluga.

Uitavanje!Uitavanje! (usluga mree) je trgovina mobilnog sadraja dostupna na vaem ureaju. Uz Uitavanje! moete otkriti, pregledati, kupovati, preuzimati i nadograivati sadraj, usluge i programe. Stavke su kategorizirane po katalozima i mapama koje nude razliiti davatelji usluga. Dostupni sadraj ovisi o vaem davatelju usluga. Odaberite 18 > Aplikacije > Uitavanje!.Va ureaj

Uitavanje! rabi usluge vae mree za pristup auriranom sadraju. Da biste saznali vie o dodatnim stavkama dostupnima putem usluge Uitavanje!, obratite se davatelju usluga, dobavljau ili proizvoau stavke.

Moji programiPrograme moete preuzeti na ureaj. Za pristup programima odaberite Aplikacije > Osobno. >Vano: Instalirajte i koristite programe i drugi softver samo iz pouzdanih izvora, kao npr. programe s oznakom Symbian ili one koji su proli testiranje Java VerifiedTM.

Prikljuivanje kompatibilne slualiceOtvorite pokrov utinice slualica (1) te u utinicu slualice (2) prikljuite kompatibilnu slualicu.Ne prikljuujte proizvode koji stvaraju izlazne signale jer biste tako mogli otetiti ureaj. Na Nokia AV prikljuak ne prikljuujte nikakav izvor struje. Kada na Nokia AV prikljuak prikljuujete vanjski ureaj ili slualicu/slualice koje za uporabu s ovim ureajem nije odobrilo drutvo Nokia, obratite posebnu pozornost na glasnou.

Povezivanje USB podatkovnog kabelaOtvorite pokrov USB utinice (1) te u USB utinicu (2) prikljuite kompatibilnu slualicu. Da biste odabrali zadani nain USB povezivanja ili promijenili aktivni nain, odaberite > Postavke > Spajanje > USB > Nain rada s USB kabelom i eljeni nain. Za odreivanje ukljuuje li se odabrani nain automatski odaberite Pitajte pri spajanju > Ne.Va ureaj

19

3. Funkcije pozivaZa ugaanje glasnoe tijekom poziva pritisnite tipke za glasnou.

Upuivanje glasovnog poziva1. U stanju ekanja upiite broj telefona ukljuujui i predbroj. Za brisanje broja pritisnite tipku za brisanje. Za meunarodne pozive dvaput pritisnite * da biste dodali meunarodni predbroj (znak + nadomjeta meunarodni predbroj), a zatim upiite pozivni broj drave, predbroj (po potrebi bez vodee nule) te broj telefona. 2. elite li uputiti poziv, pritisnite pozivnu tipku. 3. Pritisnite prekidnu tipku ako elite prekinuti poziv ili odustati od pokuaja uspostavljanja poziva. Da biste poziv uputili iz Kontakata, odaberite > Kontakti. Pomaknite se do eljenog imena ili unesite prva slova imena pa se pomaknite do eljenog imena. elite li uputiti poziv, pritisnite pozivnu tipku. Za biranje nedavno biranog broja iz stanju ekanja pritisnite pozivnu tipku.

Brzo biranjeBrzo biranje je brzi nain upuivanja poziva prema esto koritenim brojevima iz stanja ekanja. Telefonski broj trebate dodijeliti tipkama za brzo biranje 2 do 9 (tipka 1 rezervirana je za glasovni spremnik) te postaviti Brzo biranje na Ukljueno. Da biste tipki za brzo biranje dodijelili telefonski broj, odaberite > Postavke > Brzo biraj. Pomaknite se na ikonu broja, a zatim odaberite Opcije > Pridrui. Odaberite kontakt i odgovarajuu tipku za brzo biranje. Da biste broj promijenili, odaberite Opcije > Promijeni. Da biste aktivirali brzo biranje, odaberite > Postavke > Postav. telef. > Telefon > Poziv > Brzo biranje > Ukljueno. Za pozivanje broja s brzim biranjem pritisnite i drite tipku za brzo biranje dok se poziv ne aktivira.

Glasovni spremnikDa biste pozvali glasovni spremnik (mrena usluga) u stanju ekanja, pritisnite i drite 1. Spremnike moete imati za glasovne pozive, video pozive i viestruke telefonske linije. 20Funkcije poziva

Da biste odredili broj spremnika, ako nikakav broj nije postavljen, odaberite > Postavke > Glas. sprem.. Pomaknite se na Spremnik glas. poziva i unesite odgovarajui broj spremnika. Da biste broj promijenili broj spremnika, odaberite Opcije > Promjena broja. Za tone postavke se obratite svojem davatelju usluga.

Glasovno biranjeGlasovna se oznaka automatski dodaje svim unosima u Kontaktima. Koristite duga imena i izbjegavajte uporabu slinih imena za razliite brojeve.

Upuivanje poziva s glasovnim biranjemGlasovne oznake osjetljive su na okolnu buku. Rabite ih tamo gdje nema buke. Napomena: Uporaba glasovnih oznaka moe biti teko ostvariva na bunim mjestima ili u hitnim sluajevima pa se zato ne biste smjeli osloniti iskljuivo na glasovno biranje u svim okolnostima.

1. U stanju ekanja pritisnite i drite desnu izbornu tipku. Ako koristite kompatibilne slualice s tipkom, pritisnite i drite tipku slualice. 2. Kada je prikazano Ponite govoriti jasno izgovorite glasovnu naredbu. Ureaj reproducira glasovnu naredbu koja najbolje odgovara. Nakon 1,5 sekunde ureaj bira broj, a ako broj nije onaj koji elite, prije biranja odaberite drugi zapis.

Uspostavljanje konferencijskog pozivaUreaj podrava konferencijske pozive s najvie est sudionika (usluga mree), ukljuujui i vas. 1. Uputite poziv prvom sudioniku. 2. Da biste uputili poziv sljedeem sudioniku, odaberite Opcije > Novi poziv. 3. Da biste stvorili konferencijski poziv kada je novi poziv aktivan, odaberite Opcije > Konferencija. Da biste konferencijskom pozivu dodali novu osobu, ponovite korak 2 i odaberite Opcije > Konferencija > Dodaj konferenciji. 4. Za prekid konferencijskog poziva pritisnite prekidnu tipku.

Prihvaanje ili odbijanje pozivaZa odgovaranje na poziv pritisnite pozivnu tipku. Za iskljuivanje melodije zvona odaberite Bez tona.

Funkcije poziva

21

Za odbijanje poziva pritisnite prekidnu tipku ili odaberite Opcije > Odbij. Ako ste aktivirali Preusmj. poziva > Ako je zauzeto, odbijanje poziva e preusmjeriti poziv. Da biste pozivatelju kao odgovor poslali SMS poruku umjesto odgovaranja na poziv, odaberite Opcije > Slanje poruke. Da biste aktivirali odgovor slanjem i ureivanjem SMS poruke, odaberite > Postavke > Postav. telef. > Telefon > Poziv > Odbij poziv porukom > Tekst poruke.

Poziv na ekanjuZa odgovaranje na poziv na ekanju tijekom poziva pritisnite pozivnu tipku. Prvi poziv stavljen je na ekanje. Da biste s jednog poziva preli na drugi, pritisnite Zamijeni. Za prekid aktivnog poziva pritisnite prekidnu tipku. Da biste ukljuili funkciju poziva na ekanju (usluga mree), odaberite > Postavke > Postav. telef. > Telefon > Poziv > Poziv na ekanju > Aktiviraj.

Postavke pozivaPozivOdaberite > Postavke > Postav. telef. > Telefon > Poziv a zatim iz sljedeeg: Slanje mog broja (usluga mree) za prikazivanje ili slanje telefonskog broja osobi koju zovete. Poziv na ekanju (usluga mree) pogledajte Poziv na ekanju str. 22. Odbij poziv porukom i Tekst poruke pogledajte Prihvaanje ili odbijanje poziva str. 21. Sam ponovi biranje za postavljanje ureaja da najvie 10 puta pokua uspostaviti vezu nakon neuspjelog pokuaja poziva. Prikai trajanje poziva i Izvjee o pozivu za postavljanje ureaja na prikaz trajanja poziva tijekom poziva i priblinog trajanja posljednjeg poziva Brzo biranje vidi Brzo biranje str. 20. Odg. svakom tipkom za odgovaranje na poziv kratkim pritiskom bilo koje tipke, osim lijeve i desne izborne tipke, tipki za glasnou, tipke za ukljuivanje i prekidne tipke. Koritena linija (usluga mree) za odabir telefonskih linija za upuivanje poziva i slanje kratkih poruka. Prikazuje se samo ako SIM kartica podrava dvije telefonske linije. Promjena linije (usluga mree) za omoguavanje ili onemoguavanje odabira linije. 22Funkcije poziva

Preusmjeravanje poziva1. Odaberite > Postavke > Postav. telef. > Telefon > Preusmj. poziva (usluga mree). 2. Odaberite koje pozive elite preusmjeriti, na primjer Glasovni pozivi. 3. Odaberite eljenu opciju. Da biste preusmjerili glasovne pozive kada je va telefon zauzet ili kad odbijete dolazni poziv, odaberite Ako je zauzeto. 4. Odaberite Opcije > Aktiviraj i telefonski broj na koji elite preusmjeravati pozive. Istovremeno moe biti ukljueno vie naina preusmjeravanja.Zabrana poziva i preusmjeravanje poziva ne mogu biti istovremeno ukljueni.

Zabrana poziva1. Odaberite > Postavke > Postav. telef. > Telefon > Zabrana poziva (usluga mree) za ograniavanje upuivanja i primanja poziva na ureaju. 2. Pomaknite se na eljenu mogunost zabrane poziva i odaberite Opcije > Ukljui. Za izmjenu ovih postavki trebat e vam lozinka zabrane poziva koju moete dobiti od davatelja usluga.Zabrana poziva i preusmjeravanje poziva ne mogu biti istovremeno ukljueni. Kada su pozivi zabranjeni, moda ete moi birati odreene slubene brojeve hitnih slubi.

MreaOdaberite > Postavke > Postav. telef. > Telefon > Mrea, a zatim izmeu sljedeeg: Rad s mreom za odabir mree koju elite koristiti. Prikazuje se samo ako to podrava davatelj usluga. Ako odaberete Rad na 2 frekvencije, ureaj automatski koristi GSM ili UMTS mreu. Odabir operatora za postavljanje ureaja na traenje i automatski odabir jedne od dostupnih mrea odaberite Automatski. Da biste runo odabrali jednu mreu s popisa mrea odaberite Runo. Odabrana mrea mora imati roaming ugovor s vaom matinom mreom. Prikaz inform. o eliji (usluga mree) za postavljanje ureaja da vam signalizira kada ga koristite u mrei koja se temelji na mikrocelularnoj tehnologiji (MCN) te da biste ukljuili prijem informacija o eliji.

Funkcije poziva

23

ZapisnikZa prikaz proputenih, primljenih ili biranih poziva, SMS poruka, paketnih podatkovnih veza te telefaksnih i podatkovnih poziva koje telefon biljei odaberite > Zapisnik. U stanju ekanja, pozivnu tipku moete koristiti kao preac na zapisnik Birani brojevi u Zadnji pozivi (usluga mree).Napomena: stvarni iznos koji vam za pozive i usluge obrauna davatelj usluga moe varirati ovisno o karakteristikama mree, nainu zaokruivanja prilikom naplate, porezima i slino. Napomena: neka brojila, ukljuujui trajno brojilo, mogu tijekom nadopuna usluga ili softvera biti vraena na nulu.

4. PozicioniranjeDa biste pronali svoj poloaj ili izmjerili udaljenosti i koordinate, moete koristiti programe kao to su GPS podaci i Karte. Ovi programi zahtijevaju GPS vezu.

O GPS-uVa ureaj ima unutarnji GPS prijamnik.Globalni sustav pozicioniranja (GPS) spada pod nadlenost vlade Sjedinjenih Drava koja je iskljuivo odgovorna za tonost i odravanje tog sustava. Na tonost podataka o lokaciji mogu utjecati prilagodbe poloaja GPS satelita koje nalae vlada Sjedinjenih Drava te su ti podaci podloni izmjenama u skladu s pravilima civilne uporabe GPS-a Ministarstva obrane SAD-a, kao i Federalnim planom radionavigacije. Na tonost moe utjecati i slaba geometrija satelita. Na dostupnost i kvalitetu GPS signala moe utjecati vaa lokacija, zgrade, prirodne zapreke, ali i vremenski uvjeti. GPS prijamnik treba koristiti iskljuivo na otvorenom da bi se omoguilo primanje GPS signala. GPS ne treba koristiti za precizna odreivanja lokacije i nikada se u svrhe pozicioniranja ili navigacije ne biste smjeli oslanjati iskljuivo na podatke o lokaciji dobivene od GPS prijamnika i celularnih radijskih mrea.

Potpomognuti GPSVa ureaj podrava Potpomognuti GPS (A-GPS) (usluga mree).Potpomognuti globalni sustav pozicioniranja (A-GPS) koristi se za dobivanje pomonih podataka putem paketne podatkovne veze, ime se olakava izraunavanje koordinata vae trenutne lokacije dok ureaj prima signale sa satelita.

24

Pozicioniranje

Da biste saznali ispravnu internetsku pristupnu toku i naknade vezane uz ovu uslugu, kontaktirajte davatelja usluge. Va je ureaj unaprijed konfiguriran za koritenje usluge Nokia A-GPS, ako nisu dostupne A-GPS postavke specifine za davatelja usluge. Pomoni podaci uitavaju se s posluitelja usluge Nokia A-GPS samo prema potrebi. Da biste rabili A-GPS, morate imati definiranu internetsku pristupnu toku s paketnim prijenosom podataka. Vidi Postavke pozicioniranja str. 25.

Postavljanje GPS vezePostavke pozicioniranjaOdaberite > Postavke > Postav. telef. > Openito > Odre. poloaja, a zatim izmeu sljedeeg: Metode odre. poloaja za omoguavanje ili onemoguavanje razliitih naina pozicioniranja. Posluit. za odre. polo. za definiranje pristupne toke za A-GPS odaberite Pristupna toka. Moe se koristiti samo internetska pristupna toka s paketnim prijenosom podataka. Kada prvi put koristite GPS, ureaj e vas upitati za internetsku pristupnu toku. Preferencije notacija za definiranje sustava mjera i formata koordinata.

Ispravno dranje ureajaKad koristite prijamnik iz uspravnog poloaja ureaj pomaknite u poloaj pod kutom od 45 stupnjeva s izravnim pogledom u nebo. Uspostavljanje GPS veze moe potrajati od nekoliko sekundi do nekoliko minuta, a u vozilu ak i dulje. Koritenje GPS prijamnika moe bre isprazniti bateriju. Ako ureaj ne moe pronai satelitski signal, razmotrite sljedee: Ako ste u zatvorenom prostoru, izaite van kako biste primali bolji signal. Ako ste na vani, pomaknite se na otvoreniji prostor. Provjerite da vam ruka ne zaklanja GPS prijamnik vaeg ureaja. Ako su vremenski uvjeti loi, to moe utjecati na jainu signala. Neka vozila imaju zatamnjene prozore, to moe blokirati satelitske signale.

Pozicioniranje

25

Status satelitskog signalaZa provjeru broja satelita koje je va ureaj pronaao te prima li va ureaj satelitske signale odaberite > Aplikacije > GPS podaci > Pozicija > Opcije > Satelitski status. Ako je va ureaj pronaao satelite, u prikazu informacija o satelitima prikazuje se traka za svaki satelit. to je traka dulja, to je jai satelitski signal. Kad va ureaj sa satelitskog signala primi dovoljno podataka za izraun koordinata vae lokacije, traka pocrni.

Zahtjevi za pozicijomOd usluge mree mogli biste primiti zahtjev za prijemom informacija o vaem poloaju. Davatelji usluga mogu nuditi informacije o lokalnim temama poput vremenskih uvjeta i stanja u prometu na temelju lokacije vaeg ureaja. Da biste omoguili slanje podataka o vaoj poziciji nakon to primite zahtjev za pozicijom, odaberite Prihvati. Da biste odbili zahtjev, odaberite Odbij.

KarteO KartamaS Kartama ete moi vidjeti svoju trenutanu lokaciju za karti, pregledavati karte razliitih gradova i drava, traiti adrese i razliite toke koje vas zanimaju, planirati rute od jedne do durge lokacije i spremati lokacije kao putokaze te ih slati na kompatibilne ureaje. Moe kupiti i dodatne usluge, kao to su vodii i navigacijska usluga okret-po-okret s glasovnim voenjem. Neki zemljovidi mogu biti unaprijed uitani na memorijsku karticu vaeg ureaja. Vie karata moete preuzeti putem interneta pomou programa za raunalo Nokia Map Loader. Vidi Preuzimanje zemljovida str. 29.Preuzimanje zemljovida moe znaiti prijenos velikih koliina podataka mreom vaeg davatelja usluga. Za informacije o cijenama prijenosa podataka obratite se svojem davatelju usluga.

Da biste sprijeili automatsko preuzimanje karata kada ste, primjerice, izvan matine mree, odaberite Opcije > Postavke > Nikada. Zemljovidi koriste GPS. Vidi Pozicioniranje str. 24. U postavkama moete odrediti naine odreivanja poloaja koji se koristi u ureaju. Vidi Postavke pozicioniranja str. 25. Za najtonije podatke o poloaju koristite unutarnji GPS ili kompatibilni vanjski GPS prijamnik.

26

Pozicioniranje

Otvorene karteOdaberite > Karte. Kada prvi put koristite Karte, moda ete trebati odrediti internetsku pristupnu toku za preuzimanje informacija karata za svoj trenutani poloaj. Za kasniju promjenu zadane pristupne toke odaberite Opcije > Postavke > Mrea > Zadana prist. toka. Da biste primali poruke kada se va ureaj registrira na mrei izvan matine, odaberite Opcije > Postavke > Mrea > Upoz. za roaming > Uklj.. Za dodatne pojedinosti i informacije o trokovima roaminga obratite se svojem davatelju mrenih usluga.Gotovo svi digitalni zemljovidi u odreenoj su mjeri netoni i nepotpuni. Nikad se ne oslanjajte iskljuivo na zemljovide koje ste preuzeli za uporabu s ovim ureajem.

Pregledavajte kartePokrivenost kartama ovisi o zemlji ili regiji. Otvorite aplikaciju Karte. Na karti se prikazuje uveana lokacija spremljena tijekom vae posljednje sesije. Ako nije spremljena nijedna pozicija, aplikacija Karte prikazuje glavni grad zemlje u kojoj se nalazite na temelju podataka koje ureaj prima od mobilne mree. Istovremeno se preuzima karta lokacije ako ve nije preuzeta tijekom prethodnih sesija. Da biste se kretali po karti, pomiite se gore, dolje, lijevo ili desno. Nova karta se automatski preuzima ako se pomaknete do podruja koje nije obuhvaeno ve preuzetom kartom. Vidi Preuzimanje zemljovida str. 29. Pojedinosti o trokovima prijenosa podataka saznajte od svog davatelja usluga. Karte se automatski spremaju u memoriju ureaja ili na kompatibilnu memorijsku karticu (ako je umetnuta). Da biste uspostavili GPS vezu i zumirali prema posljednjem poznatom poloaju, pritisnite Opcije > Nai mjesto > GPS pozicija [0] ili pritisnite 0. Ako se tijekom pokuaja uspostavljanja GPS veze ukljui uteda energije, pokuaj e se prekinuti. Prilikom pregledavanja karata na zaslonu se prikazuje GPS oznaka . Kada ureaj primi dovoljno podataka od satelita za izraun koordinata vae trenutne lokacije, krugovi postanu zeleni. Da biste vidjeli podatke o satelitima dok rabite aplikaciju Karte, odaberite Opcije > Opcije karte > Satelitske info..Pozicioniranje

27

Ureivanje prikaza zemljovidaDa biste zumirali prema ili od nekog objekta, pritisnite * ili #. Da biste se prebacivali iz 2-D u 3-D pogled i obrnuto, odaberite Opcije > Opcije karte > 2D/3D. Da biste definirali koja e se mjesta koja vas zanimaju pojaviti na karti, odaberite Opcije > Opcije karte > Kategorije i eljene kategorije. Da biste podesili mreu, preusmjeravanje i openite postavke, odaberite Opcije > Postavke.

Pronalaenje i spremanje poloajaDa biste pronali lokaciju, odaberite Opcije > Nai mjesto, a zatim odaberite neto od sljedeeg: Adresa za pretraivanje lokacije po adresi. Unesite grad i zemlju. Da biste koristili adresu koju ste spremili na posjetnici u Kontaktima, odaberite Opcije > Odaberi iz adresara. Pretra. klju. rijei za pretraivanje onog to vas zanima po nazivu U blizini za prikaz onog to vas zanima, a nalazi se u blizini vae lokacije ili drugih lokacija na karti. Nedavni za prikaz popisa vaih prethodnih lokacija Da bi se rezultat pretraivanja prikazao na karti, pritisnite tipku za pretraivanje, a zatim odaberite Prikai na karti. Za povratak na popis rezultata pritisnite Nazad . Da biste spremljenu lokaciju spremili kao orijentir, pritisnite tipku za pretraivanje, a zatim odaberite Spremi > Kao orijentir, potom unesite naziv orijentira te odaberite U redu. Pritisnite tipku za pretraivanje da biste oznaili kategorije u koje ga elite ukljuiti, a zatim odaberite U redu. Da biste napravili snimku zaslona vae lokacije, odaberite Spremi > Kao slika. Snimka zaslona sprema se u galeriji u izbornik Slike. Da biste spremili snimku zaslona, odaberite Opcije > Koristi ovo mjesto > Poalji. Da biste prikazali spremljene orijentire, odaberite Opcije > Nai mjesto > Orijentir. Da biste orijentir poslali na kompatibilan ureaj, u pogledu orijentira pritisnite tipku za pretraivanje, a zatim odaberite Opcije > Poalji i nain slanja.

28

Pozicioniranje

Preuzimanje zemljovidaKada na zaslonu pregledavate kartu, nova se karta automatski preuzima ako se pomaknete na podruje koje nije obuhvaeno ve preuzetom kartom. Broja podataka (kB) na zaslonu prikazuje koliinu mrenog prometa kada pregledavate karte, stvarate rute ili na internetu traite lokacije.Preuzimanje zemljovida moe znaiti prijenos velikih koliina podataka mreom vaeg davatelja usluga. Za informacije o cijenama prijenosa podataka obratite se svojem davatelju usluga.

Za sprjeavanje ureaja da automatski preuzima karte putem interneta, kada ste primjerice izvan kune mobilne mree, ili drugih podataka koji se odnose na kartu, a potrebni su dodatnim uslugama odaberite Opcije > Postavke > Mrea > Koristi mreu > Nikada. Da biste odredili koliko memorijskog prostora kartice elite uporabiti za spremanje datoteka s kartama ili glasovnim navoenjem, odaberite Opcije > Postavke > Mrea > Maks.popunj. mem.k.(%). Ova opcija dostupna je samo kad se umetne kompatibilna memorijska kartica. Kada se memorija napuni, najstariji e se kartografski podaci izbrisati. Spremljene kartografske podatke moete izbrisati pomou PC softvera Nokia Map Loader.

Nokia Map LoaderNokia Map Loader raunalni je program pomou kojeg moete preuzimati i instalirati karte s Interneta na kompatibilnu memorijsku karticu. Moete ga koristiti i za preuzimanje glasovnih datoteka za navigaciju korak-po-korak. Za vie informacija i preuzimanje karti i programa Nokia Map Loader idite na stranicu www.nokia.com/maps.

Planiranje ruteZa planiranje rute od jedne do druge lokacije: 1. Pomaknite se na toku na karti, pritisnite tipku za pretraivanje, a zatim odaberite Put od. 2. Pomaknite se na Od, a zatim odaberite Opcije > Odaberi te eljenu opciju. Da biste podesili postavke rute, kao to je nain prijevoza, odaberite Opcije > Postavke > Usmjerav.. 3. Da biste odabrali odredite, pomaknite se na Za, a zatim odaberite Opcije > Odaberi te potom eljenu opciju. 4. Za spremanje rute odaberite Opcije > Prikai rutu. Za prikaz rute puta na karti odaberite Opcije > Prikai na karti.Pozicioniranje

29

Da biste pokrenuli simulaciju rute, odaberite Opcije > Pokreni simulaciju Savjet: Uz aplikaciju Karte moete koristiti i kompatibilan GPS prijamnik s Bluetooth vezom. U automobilu se, primjerice, GPS prijamnik moe postaviti tako da ima neometan pogled na nebo. Omoguite uporabu ekstrnog GPS prijamnika u postavkama pozicioniranja. Vidi GPS podaci str. 31.

Dodatne usluge za program KarteMoete kupiti licencu i na ureaj preuzimati razliite vrste vodia, kao to su gradski i turistiki vodii za razliite gradove. Moete kupiti i licencu za uslugu navigacije korak-po-korak s glasovnim navoenjem za uporabu u programu Karte. Preuzeti vodii automatski se spremaju na va ureaj. Licenca koju kupite za navoenje ili navigaciju vezana je uz ureaj i nije ju mogue prenijeti s vaeg na neki drugi ureaj.Preuzimanje karata moe znaiti prijenos velikih koliina podataka mreom vaeg davatelja usluga. Za informacije o cijenama prijenosa podataka obratite se svojem davatelju usluga.

NavigacijaZa kupovanje navigacijske usluge s glasovnim navoenjem za uporabu u Kartama odaberite Opcije > Dodatne usluge > Dod. navigaciju. Nakon kupovine nadogradnje za navigaciju, usluga je dostupna u Kartama. Za poetak navigacije do eljenog odredita pomou GPS-a s glasovnim navoenjem, odaberite bilo koji poloaj na karti ili na popisu rezultata i Opcije > Koristi ovo mjesto > Navigacija do. Pri prvoj uporabi navigacije od vas se trai da odaberete jezik za glasovno navoenje i da preuzmete datoteke s glasovnim navoenjem na odabranom jeziku. Da biste kasnije promijenili jezik, u glavnom prikazu Karte odaberite Opcije > Postavke Openito > Glasovne upute i jezik, a zatim preuzmite datoteke za glasovno navoenje na odabranom jeziku. Za zaustavljanje navigacije odaberite Opcije > Zaustavi navig..

VodiiZa kupovanje i preuzimanje na ureaj razliitih vrsta vodia, kao to su gradski i turistiki vodii za razliite gradove odaberite Opcije > Dodatne usluge > Vodii. Vodii nude informacije o atrakcijama, restoranima, hotelima i drugim zanimljivostima. Prije uporabe vodie je potrebno preuzeti i kupiti.

30

Pozicioniranje

Za preuzimanje novog vodia na va ureaj u izborniku Vodii pomaknite se udesno na karticu Najblii vodii ili Svi vodii, a zatim odaberite eljeni vodi te pritisnite Da. Automatski zapoinje proces kupovine. Vodie moete platiti kreditnom karticom ili se za taj iznos moe teretiti va telefonski raun, ako to podrava va davatelj usluge. Da biste potvrdili kupovinu, odaberite dvaput U redu. Da biste dobili potvrdu o kupovini putem e-pote, unesite svoje ime i adresu e-pote te odaberite U redu.

OrijentiriOdaberite > Aplikacije > Orijentiri. Pomou orijentira spremite informacije o odreenim lokacijama na ureaj. Spremljene orijentire moete koristiti u kompatibilnim programima, poput programa GPS podaci i Karte. Za stvaranje novog orijentira odaberite > Aplikacije > Orijentiri > Opcije > Novi orijentir. Za upuivanje zahtjeva pozicioniranja za koordinate lokacije, odaberite Trenutana pozicija. Da biste odabrali poloaj na karti, odaberite Odaberi s karte. Za ruan unos informacija o poloaju odaberite Unesi runo. Za dodavanje orijentira u unaprijed postavljene kategorije odaberite orijentir i Opcije > Dodaj kategoriji. Odaberite kategorije u koje elite dodati orijentir. Za slanje jednog ili nekoliko orijentira na kompatibilan ureaj odaberite Opcije > Poalji. Primljeni orijentiri stavljaju se u Ulazni spremnik u Porukama.

GPS podaciGPS podatak je dizajniran za pruanje podataka za navoenje rutom do odabranog odredita, podacima o trenutanom poloaju i putnikim podacima, kao to su priblina udaljenost odredita i priblino vrijeme putovanja do odredita.

Navoenje rutomNavoenje rutom pokrenite na otvorenom. Odaberite GPS podaci > Navigacija. > Aplikacije >

Navoenje rutom prikazuje najizravniju rutu i najkrau udaljenost do odredita, izmjerenu na ravnoj liniji. Svaka prepreka na ruti, poput zgrada i prirodnih objekata, se zanemaruje. Razlike u nadmorskim visinama ne uzimaju se u obzir pri proraunavanju udaljenosti. Navoenje rutom aktivno je samo kada se kreete. Da biste postavili odredite, odaberite Opcije > Navedi odredite i orijentir kao odredite ili da biste unijeli koordinate zemljopisne irine i duine. Da biste izbrisali odredite, odaberite Prekini navigaciju.

Pozicioniranje

31

PoloajDa biste svoj poloaj spremili kao orijentir, odaberite GPS podaci > Pozicija > Opcije > Spremi poloaj. > Aplikacije >

Mjera putaDa biste aktivirali proraun putne udaljenosti, odaberite > Aplikacije > GPS podaci > Udaljenost > Opcije > Zaponi. Da biste ga deaktivirali, odaberite Opcije > Prekini. Izraunate vrijednosti ostaju na zaslonu. Za postavljanje putne udaljenosti, vremena, prosjene i maksimalne brzine na nulu te za pokretanje novog izraunavanja odaberite Ponovo postavi. Za postavljanje kilometar-sata i ukupnog vremena na nulu odaberite Ponovo pokreni.Tonost mjeraa puta ograniena je te moe doi do pogreaka pri zaokruivanju. Na tonost takoer moe utjecati dostupnost i kvaliteta GPS signala.

5. Pisanje teksta Tradicionalni i prediktivni unos tekstaKada piete tekst, na zaslonu oznaava unos prediktivnog teksta, a tradicionalnog teksta. Za ukljuivanje i iskljuivanje unosa prediktivnog teksta uzastopce pritiite# ili pritisnite *, a zatim odaberiteUkljui prediktivni tekst ili Prediktivni tekst > Iskljui. , , ili pored pokazivaa unosa teksta oznaava velika ili mala slova te nain pisanja brojeva. Da biste promijenili mala slova u velika ili obratno, ili da biste mijenjali izmeu naina pisanja slova i brojeva uzastopce pritiite#. Da biste promijenili jezik pisanja ureaja, odaberite > Postavke > Postav. telef. > Openito > Personalizacija > Jezik > Jezik pisanja. Ovo utjee na znakove dostupne pri pisanju teksta te na koriteni rjenik prediktivnog teksta. Na tipki nisu navedeni svi znakovi koje je mogue upisati pritiskom na nju. Piite na tradicionalan nain Pritiite brojane 2 to 9 dok se na zaslonu ne pojavi eljeni znak. Za uobiajene interpunkcijske i posebne znakove pritisnite tipku 1. Ako je sljedee slovo smjeteno na istoj tipki kao i prethodno, priekajte da se pojavi pokaziva (ili se pomaknite prema naprijed da biste okonali razdoblje ekanja), a zatim unesite slovo. 32Pisanje teksta

Piite s prediktivnim unosom teksta 1. Pritisnite brojanu tipku 29 samo jedanput za jedno slovo. Rije se mijenja nakon svakog pritiska na tipku. Za uobiajene znakove interpunkcije pritisnite 1. 2. Po dovretku unosa rijei njezinu ispravnost potvrdite pomicanjem prema naprijed ili umetanjem razmaka. Ako rije nije ispravna, uzastopno pritiite * da biste, jednu po jednu, pregledali rijei koje je rjenik pronaao. Ako se iza rijei pojavi znak ?, to znai da rije koju ste namjeravali upisati ne postoji u rjeniku. Da biste rije dodali u rjenik, odaberite Napii. Unesite rije (najvie 32 slova) te odaberite U redu. Rije je dodana u rjenik. Kad napunite rjenik, svaka nova rije zamijenit e najstariju rije u rjeniku. Zajednike funkcije pri tradicionalnom i prediktivnom unosu teksta Za unos broja pritisnite i drite odgovarajuu brojanu tipku. Da biste upisali interpunkcijske i posebne znakove, pritisnite i drite *. Za brisanje znaka pritisnite tipku za brisanje. Za brisanje vie znakova pritisnite i drite tipku za brisanje. Za umetanje razmaka pritisnite 0. Da biste pomaknuli pokaziva u sljedei redak, triput pritisnite 0.

Kopiranje i brisanje teksta1. Da biste odabrali slova i rijei, pritisnite i drite #, a istovremeno se pomiite lijevo ili desno. Da biste odabrali redove teksta, pritisnite i drite #, a istovremeno se pomiite gore ili dolje. 2. Da biste kopirali tekst, pritisnite i drite #, a istovremeno odaberite Kopiraj. Za brisanje odabranog teksta pritisnite tipku za brisanje. 3. Da biste umetnuli tekst, pomaknite se do mjesta unosa, pritisnite i drite # te istodobno odaberite Zalijepi.

6. PorukePrije nego to ete moi primati ili slati poruke e-pote, morate imati definirane potrebne postavke i pristupne toke. Za tone postavke se obratite svojem davatelju usluga.Poruke

33

Pisanje i slanje porukeVa ureaj podrava slanje tekstualnih poruka s brojem znakova veim od ogranienja za jednu poruku. Dulje e poruke biti poslane u nizu od dvije ili vie poruka. Davatelj usluga u skladu s tim moe naplaivati poruke. Dijakritiki i drugi znakovi, kao i znakovi karakteristini za odreene jezike, zauzimaju vie mjesta i na taj nain ograniavaju broj znakova koji se mogu poslati u jednoj poruci. Beine mree katkad ograniavaju veliinu MMS poruka. Ako umetnuta slika premauje to ogranienje, ureaj e je moda smanjiti da bi je mogao poslati u obliku MMS-a. Multimedijske poruke mogu primati i prikazivati samo ureaji opremljeni kompatibilnim znaajkama. Izgled poruke moe varirati ovisno o prijamnom ureaju.

1. Odaberite > Poruke > Nova poruka, a zatim odaberite vrstu poruke. Da biste stvorili SMS ili MMS poruku, odaberite Poruka. Vrsta poruke automatski se mijenja na temelju sadraja. 2. U polje Prima upiite telefonske brojeve ili adrese e-pote primatelja, ako primatelje elite odabrati iz mape Kontakti, pritisnite tipku za pretraivanje. Primatelje odvojite toka-zarezom (;). 3. Da biste upisali predmet za MMS poruku ili poruku e-pote, pomaknite se prema dolje do polja Predmet. Ako polje predmeta nije vidljivo za MMS poruke, odaberite Opcije > Polja za zaglav. poruke, oznaite Predmet, a zatim odaberite U redu. 4. Pomaknite se dolje do polja poruke i upiite sadraj poruke. Kada piete SMS poruku, oznaka duljine poruke pokazuje koliko znakova jo moete unijeti. Primjerice, 10(2) znai da moete upisati jo 10 znakova kako bi tekst bio poslan kao niz od dvije SMS poruke. Za umetanje nekog objekta poput slike, videoisjeka, biljeke ili posjetnice u MMS poruku ili poruku e-pote pritisnite tipku za pretraivanje i odaberite Umetni sadraj. Da biste snimili novi zvuni isjeak za zvunu poruku, odaberite Snimi. Da biste uporabili prethodno snimljeni zvuni isjeak, odaberite Opcije > Umetni zvuni isjeak > Iz Galerije. 5. Da biste poslali poruku, odaberite Opcije > Poalji.

Ulazni spremnikUlazni spremnik sadri sve primljene poruke, osim poruka e-pote i emitiranih poruka. Da biste proitali primljene poruke, odaberite > Poruke > Ulaz. spremnik i poruku. 34Poruke

Za prikaz popisa multimedijskih objekata sadranih u multimedijskoj poruci otvorite poruku i odaberite Opcije > Objekti. Ureaj moe primati razliite vrste poruka, poput logotipa operatora, posjetnica, kalendarskih zapisa i melodija zvona. Sadraj posebne poruke moete spremiti u ureaj. Da biste, primjerice, u kalendar spremili primljeni kalendarski zapis, odaberite Opcije > Spremi u Kalendar.Napomena: Funkcija slikovne poruke moe se rabiti samo ako je podrava va davatelj usluga. Multimedijske poruke mogu primati i prikazivati samo kompatibilni ureaji koji nude znaajke slikovnih poruka. Izgled poruke moe varirati ovisno o prijamnom ureaju.

Poruke uslugaPoruke usluga (usluga mree) su obavijesti koje mogu sadravati tekstualnu poruku ili adresu usluge preglednika. Da biste odredili jesu li poruke usluga omoguene te preuzimaju li se poruke automatski, odaberite > Poruke > Opcije > Postavke > Poruka usluge.

E-potaPrilikom stvaranja novog spremnika, naziv koji mu zadate zamijenit e Novi spremnik. Moete imati najvie est spremnika.

Spremnici IMAP4 i POP3Odaberite > Poruke i ulazni spremnik. Prikazuje se Spojiti se na spremnik?. Da biste se povezali na spremnik (usluga mree), odaberite Da ili da biste izvanmreno pregledavali prethodno uitane poruke e-pote, odaberite Ne. Ako se kasnije elite spojiti na spremnik, odaberite Opcije > Spajanje. Ako ste na mrei, a elite prekinuti podatkovnu vezu s udaljenim spremnikom, odaberite Opcije > Odspoji.

Uitavanje i itanje poruka e-pote1. Odaberite Opcije > Preuzmi e-potu te uitavanje novih, odabranih ili svih poruka. 2. Da biste otvorili poruku e-pote, odaberite je. Za pregled privitaka e-pote, oznaenih s , odaberite Opcije > Privici. Moete primati, otvarati ili spremati privitke u podranim formatima.

Poruke

35

Brisanje poruka e-poteDa biste izbrisali poruku e-pote iz ureaja i zadrali je u udaljenom spremniku, odaberite Opcije > Izbrii > Samo telefon. Da biste neku poruku e-pote izbrisali iz ureaja i udaljenog spremnika, odaberite Opcije > Izbrii > Telefon i posluitelj. Za ponitavanje brisanja e-pote iz ureaja i s posluitelja pomaknite se na poruku e-pote koju ste oznaili za brisanje prilikom sljedeeg uspostavljanja veze te odaberite Opcije > Vrati izbrisano.

Sinkronizacija spremnikaOdaberite > Poruke i sinkronizaciju spremnika. Za sinkronizaciju ureaja s udaljenom spremnikom odaberite Opcije > Sinkronizacija > Zaponi. Da biste proitali primljene poruke, odaberite Ulazni spremnik i poruku.

Izlazni spremnikIzlazni spremnik slui za privremeno spremanje poruka koje ekaju na slanje. Da biste pristupili izlaznom spremniku, odaberite > Poruke > Izlaz. spremnik. Za ponovni pokuaj slanja poruke pomaknite se na nju i odaberite Opcije > Poalji. Za odgodu slanja poruke pomaknite se na nju i odaberite Opcije > Odgodi slanje.

Pregledavanje poruka na SIM karticiPrije nego to budete mogli pregledavati SIM poruke, morat ete ih kopirati u mapu na ureaju. Odaberite > Poruke > Opcije > SIM poruke, oznaite poruke koje elite kopirati, a zatim odaberite Opcije > Kopiraj i mapu u koju poruke elite kopirati.

Emitiranje porukaKod davatelja usluga provjerite jesu li emitirane poruke (usluga mree) dostupne, koje su raspoloive teme i njihovi brojevi. Odaberite > Poruke > Opcije > Informativne poruke. Za aktiviranje usluge odaberite Opcije > Postavke > Prijem > Ukljuen.

Naredbe za uslugeZa unos i slanje naredbi za usluge (USSD naredbe), poput naredbi za ukljuivanje usluga mree svog davatelja usluga, odaberite > Poruke > Opcije > Naredbe za usluge. Da biste poslali naredbu, odaberite Opcije > Poalji.

36

Poruke

Postavke porukaPostavke tekstualnih porukaDa biste definirali postavke SMS poruke, poput centra za SMS poruke i uporabljeni format znakova, odaberite > Poruke > Opcije > Postavke > Tekstualna poruka.

Postavke multimedijskih porukaDa biste definirali postavke MMS poruke poput pristupne toke i automatskog uitavanja MMS poruka, odaberite > Poruke > Opcije > Postavke > MMS poruka.

Postavke e-poteOdaberite > Poruke > Opcije > Postavke > E-pota > Spremnici, spremnik, a zatim izmeu sljedeeg: Postavke spajanja za definiranje postavki veze poput posluitelja i protokola Nakon odreivanja vrste spremnika nije je vie mogue promijeniti. Korisnike postavke za definiranje postavki korisnika poput vremena slanja poruka i ukljuivanja potpisa. Postavke preuzimanja za definiranje postavki uitavanja poput dijelova poruke koji se uitavaju i broja poruka za uitavanje Dostupne opcije mogu se razlikovati ovisno o vrsti spremnika. Autom. preuzimanje za definiranje automatskog uitavanja poruka prema postavljenim vremenskim intervalima ili kada s posluitelja stigne obavijest o poruci e-pote.

Ostale postavkeDa biste definirali hoe li se zadani broj poslanih poruka spremati u mapu Poslano te hoe li se poruke spremati u memoriju ureaja ili na memorijsku karticu, odaberite > Poruke > Opcije > Postavke > Ostalo.

7. Kontakti Spremanje i upravljanje s informacijama o kontaktimaZa spremanje i rad s podacima o kontaktima, poput imena, telefonskih brojeva i adresa, odaberite > Kontakti.

Kontakti

37

Da biste dodali novi kontakt, odaberite Opcije > Novo ime. Ispunite eljena polja i odaberite Gotovo. Da biste svoj ureaj postavili na prikazivanje kontakata iz memorije ureaja i sa SIM kartice na popisu kontakata, odaberite Opcije > Postavke > Kontakti za prikaz, a zatim oznaite Memorija telefona i Memor. SIM kartice. Da biste kopirali imena i brojeve sa SIM kartice na ureaj i obratno, pomaknite se na kontakt (ili oznaite eljeni kontakt) i odaberite Opcije > Kopiranje > Memorija telefona ili Memor. SIM kartice. Za prikaz informacija o tome koliko memorije zauzimaju kontakti odaberite Opcije > Podaci o kontaktima. Da biste pregledali popis brojeva za fiksno biranje, odaberite Opcije > Brojevi na SIM kartici > Kontakti za fiksno bir.. Ta se postavka prikazuje samo ako je podrava vaa SIM kartica.Kada je ukljueno fiksno biranje, moda ete moi birati slubeni broj hitne slube prethodno uprogramiran u va ureaj.

Za pridruivanje zadanih brojeva i adresa kontaktu oznaite ga i odaberite Opcije > Zadani skup. Pomaknite se na eljenu zadanu opciju i odaberite Pridrui.

Grupe kontakataDa biste stvorili grupe kontakta kako biste tekstualne poruke ili poruke e-pote mogli slati na vie primatelja istodobno, odaberite > Kontakti. Pomaknite se desno i odaberite Opcije > Nova skupina. Upiite naziv grupe i otvorite je. Odaberite Opcije > Dodaj lanove. Oznaite kontakte koje elite dodati grupi, a zatim odaberite U redu.

Dodavanje melodije zvonaMelodiju zvona ili videomelodije zvona moete dodati svakom kontaktu ili grupi. Za dodavanje melodije zvona kontaktu odaberite > Kontakti i otvorite kontakt. Odaberite Opcije > Melodija zvona i melodiju zvona. Za dodavanje melodije zvona grupi pomaknite se udesno od popisa grupa, a zatim se pomaknite na kontaktnu grupu. Odaberite Opcije > Melodija zvona i ton zvona za grupu. Da biste uklonili osobnu ili melodiju zvona grupe, odaberite Zadana melodija kao melodiju zvona.

38

Kontakti

8. Galerija Glavni prikazDa biste spremili i organizirali svoje slike, videozapise, glazbene staze, zvune zapise, popise pjesama, streaming poveznice, .ram datoteke i prezentacije, odaberite > Galerija. Za kopiranje ili premjetanje datoteka u memoriju ureaja ili na memorijsku karticu odaberite mapu (poput Slike), pomaknite se do datoteke (ili pritisnite # da biste oznaili vie datoteka), odaberite Opcije > Razvrstaj i memoriju u koju elite kopirati ili premjestiti datoteke. Za stvaranje novih mapa za slike i videozapise odaberite Slike ili Video isjeci > Opcije > Razvrstaj > Nova mapa i memoriju. Upiite ime mape. Za premjetanje slika i videozapisa u stvorenu mapu, oznaite datoteke te odaberite Opcije > Razvrstaj > Premjesti u mapu i mapu. Da biste sliku postavili kao pozadinu ili da se prikazuje tijekom poziva, odaberite Slike i pomaknite se na sliku. Odaberite Opcije > Koristi sliku > Postavi za pozadinu, Post. uvara vanj. zasl. ili Post. kao sliku kontak.. Da biste kontaktu dodijelili sliku, odaberite Dodijeli kontaktu. Za postavljanje videozapisa kao videomelodije zvona odaberite Video isjeci i pomaknite se na videozapis. Odaberite Opcije > Koristi video isjeak > Za melodiju zvona. Da biste kontaktu dodijelili videoisjeak, odaberite Dodijeli kontaktu.

Preuzimanje datotekaZa preuzimanje slika ili videozapisa odaberite > Galerija > Slike ili Video isjeci, a zatim ikonu slike (Preuz. grafike) ili ikonu videozapisa (Preuz. video isj.). Otvara se preglednik. Odaberite oznaku stranice s koje ete preuzimati.

Izmjena slikaDa biste uredili slike u Galeriji, pomaknite se na sliku i odaberite Opcije > Izmijeni. Preaci u ureivau slike: Za pregledavanje slike na cijelom zaslonu te za povratak na normalni prikaz pritisnite *. Da biste sliku zaokrenuli u smjeru kazaljke na satu ili suprotno od njega, pritisnite 3 ili 1.

Galerija

39

Da biste poveali ili smanjili sliku, pritisnite 5 ili 0. Da biste se pomicali po poveanoj ili smanjenoj slici, pomiite se gore, dolje, lijevo ili desno. Da biste sliku obrezali ili zakrenuli, prilagodili svjetlinu, boju, kontrast i razluivost te dodali efekte, tekst, crtene isjeke ili okvir za sliku, odaberite Opcije > Primijeni efekt.

Izmjena videoisjeakaZa izmjenu videozapisa na izborniku Galerija i izradu prilagoenih videoisjeaka doite do videoisjeka i odaberite Opcije > Video editor > Opcije > Izmijeni video isjeak. U ureivau videa moete vidjeti dvije vremenske crte: vremensku crtu videoisjeka i vremensku crtu zvunog isjeka. Slike, tekst i prijelazi koje ste dodali videoisjeku prikazuju se na vremenskoj skali za videoisjeke. Da biste se prebacivali s jedne vremenske crte na drugu, pomiite se gore ili dolje.

Ispis slikeMoete koristiti ureaj s PictBridge kompatibilnim pisaem koritenjem USB kabela. Da biste ispisali slike u mapi Galerija, pomaknite se na sliku, a zatim odaberite Opcije > Ispii.

9. FotoaparatVa ureaj ima fotoaparat za snimanje nepokretnih slika i video zapisa.Va ureaj podrava snimanje slika razluivosti od 480x640, 864x1152 te 1200x1600 piksela. Razluivost slika u ovom priruniku moe se initi drugaijom.

Va ureaj ima i vanjski zaslon za snimanje vlastitih potreta. Slike i videoisjeke moete poslati u multimedijskoj poruci, kao privitak e-poti ili Bluetooth vezom.

Snimanje fotografija1. Za aktiviranje fotoaparata pritisnite tipku fotoaparata ili odaberite Aplikacije > Kamera. > 2. Trailo vam prikazuje sliku koju ete snimiti. Za poveanje ili smanjenje pritisnite tipku za pretraivanje prema gore ili dolje. 40Fotoaparat

Da biste postavili osvjetljenje i vrijednosti boja prije snimanja slike, odaberite Opcije > Ugodi. Da biste postavili vrijeme samookidaa, odaberite Opcije > Samookida. 3. Za snimanje fotografije odaberite Snimi ili pritisnite tipku fotoaparata. 4. Za zatvaranje fotoaparata odaberite Izlaz.

Aktivna alatna trakaAktivna alatna traka nudi preace do raznih stavke i postavki prije snimanja fotografije ili videoisjeka. Pomaknite se na ikone i odaberite ih pritiskom na tipku za pretraivanje. Ako elite da aktivna alatna traka bude vidljiva prije snimanja slike ili videozapisa, odaberite Opcije > Prikai alatnu traku ili se pomiite ulijevo ili udesno. Na aktivnoj alatnoj traci odaberite iz sljedeeg: Snimanje video isjekaili Nain snimanja fotogr. za prebacivanje u drugi nain rada. Nono snimanje za uporabu kamere u uvjetima loeg osvjetljenja. Nain slijednog snimanja za aktiviranje naina snimanja u nizu (samo fotografije). Vidi Snimanje slika u slijednom nainu str. 42. Nain bljeskalice (samo fotografije) za uporabu bljeskalice.Drite se na sigurnoj udaljenosti kada koristite bljeskalicu. Ne koristite bljeskalicu za snimanje ljudi ili ivotinja iz velike blizine. Ne prekrivajte bljeskalicu tijekom snimanja fotografija.

Duljina (samo video) za definiranje duljine videa. Sakrij alatnu traku za skrivanje aktivne alatne trake. Dostupne opcije mogu se razlikovati ovisno o nainu snimanja i prikaza u kojem se nalazite. Postavke postavljanja vraaju se na zadane postavke kada zatvorite fotoaparat.

Nakon snimanja fotografijeNakon to ste snimili fotografiju, odaberite sljedee iz aktivne alatne trake (dostupnos samo ako je Prikai snimljenu sliku postavljeno na Ukljueno u postavkama fotoaparata za nepominu sliku): Za slanje slike pritisnite tipku za poziv ili odaberite Opcije > Poalji. Za slanje slike tijekom aktivnog poziva, odaberite Poalji. Primateljev broj telefona automatski se postavlja u ureiva poruke.Fotoaparat

41

Ako ne elite zadrati sliku, pritisnite tipku za brisanje. Za uporabe fotografije kao pozadine u aktivnom stanju ekanja, odaberite Opcije > Koristi sliku > Postavi za pozadinu ili Post. uvara vanj. zasl.. Za postavljanje slike kao slike poziva za kontakt, odaberite Opcije > Dodijeli kontaktu

Snimanje slika u slijednom nainuKameru moete postaviti za snimanje est ili vie slika u slijedu. Za snimanje est slika, odaberite Slijedno snimanje na aktivnoj alatnoj traci. Za snimanje slika pritisnite tipku fotoaparata. Za snimanje vie od est slika, ali bez odabira Slijednog snimanja u nizu pritisnite i drite tipku fotoaparata. Broj snimljenih fotografija ovisi o raspoloivoj memoriji. Nakon snimanja fotografija u nainu slijednog snimanja, one se prikazuju u mrei na zaslonu. Ako se snima vie od est slika bez slijednog snimanja, prikazat e se samo posljednja slika. Za prikaz fotografije, pritisnite tipku za pretraivanje kako biste je otvorili. Slijedni nain snimanja moete koristiti za snimanje do est slika koritenjem samookidaa. Za povratak na trailo slijednog snimanja pritisnite tipku fotoaparata. Za iskljuivanje slijednog naina snimanja odaberite Opcije > Slijedno snimanje > Iskljueno ili na aktivnoj alatnoj traci, odaberite Slijedno snimanje.

Vanjski zaslon fotoaparataPomou vanjskog zaslona moete snimati sami sebe. Da biste otvorili fotoaparat, prstom prijeite preko srednje dodirne tipke zaslona te se pomou tipki za glasnou pomaknite na fotoaparat. Za zatvaranje fotoaparata odaberite Otvori. Vanjski zaslon prikazuje sliku koju ete snimiti. Pomou tipki za glasnou poveajte ili smanjite sliku. Da biste snimili sliku, odaberite Snimi. Da biste izbrisali snimljenu sliku, odaberite Izbrii. Za povratak na trailo odaberite Natrag. Da biste izali iz vanjskog zaslona fotoaparata, odaberite Izlaz. Ako je otvoren vanjski zaslon fotoaparata, na fotoaparat ureaja moete se prebaciti otvaranjem poklopca ureaja. Da biste se prebacili natrag na vanjski zaslon fotoaparata, zatvorite poklopac. 42Fotoaparat

Stanje ekanjaUreaj se radi tednje baterije vraa u nain ekanja ako tijekom jedne minute nije pritisnut nijedan gumb. Da biste nastavili snimati slike ili videoisjeke, odaberite Nastavi. Da biste nastavili snimati slike pomou vanjskog zaslona fotoaparata, odaberite Nastavi.

Snimanje videozapisa1. Za aktiviranje fotoaparata pritisnite tipku fotoaparata ili odaberite Aplikacije > Kamera. Da biste preli na video nain, odaberite Opcije > Video nain. Da biste postavili osvjetljenje i boju, odaberite Opcije > Ugodi. 2. Da biste zapoeli sa snimanjem, pritisnite tipku fotoaparata. Prikazuje se ikona i oglaava se zvuk koji oznaava da je snimanje zapoelo. Da biste pomou fotoaparata smanjili ili poveali objekt, pritisnite tipku za pretraivanje prema gore ili prema dolje. 3. Za prekid snimanja odaberite Stani. Videoisjeak se automatski spremau mapu Video isjeci u Galeriji. Vidi Galerija na str. 39. Najvea duljina videoisjeka ovisi o raspoloivoj memoriji. elite li privremeno zaustaviti snimanje, odaberite Pauza. Snimanje videozapisa automatski se zaustavlja ako se snimanje privremeno zaustavi, a nijedna se tipka ne pritisne u roku od jedne minute. Za nastavak snimanja odaberite Nastavi. >

Nakon snimanja videozapisaNakon to snimite videoisjeak odaberite neto od sljedeeg: elite li odmah reproducirati videoisjeak kojeg ste snimili, odaberite Opcije > Reproduciraj. Za slanje videoisjeka kao multimedijske poruke, e-pote ili Bluetooth vezom pritisnite tipku za poziv ili odaberite Opcije > Poalji. Videoisjeke spremljene u formatu MP4 ne moete slati MMS-om. Da biste tijekom poziva videoisjeak poslali primatelju poziva, odaberite Poalji. Primateljev broj telefona automatski se postavlja u ureiva poruke. Ako ne elite zadrati video, pritisnite tipku za brisanje.

Postavke fotoaparataPostoje dvije vrste postavki za snimanje fotografija fotoaparatom: postavke aktivne alatne trake i glavne postavke. Za koritenje postavki aktivne alatne trakeFotoaparat

43

pogledajte Aktivna alatna traka str. 41. Postavke aktivne alatne trake vraaju se na zadane postavke nakon o zatvorite fotoaparat, ali glavne postavke ostaju iste dok ih ponovno ne promijenite.

Postavke nepomine slikeZa promjenu glavnih postavki snimanja slike odaberite Opcije > Postavke > Slika. Za postavljanje kvalitete videoisjeka odaberite Kakvoa slike. to je bolja kvaliteta, to slika koristi vie memorije, a smanjuje se broj slika koje moete spremiti na ureaj ili na memorijsku karticu. Da biste odabrali elite li vidjeti snimljenu fotografiju nakon to je snimljena ili odmah nastavljate snimati fotografije, odaberite Prikai snimljenu sliku. Da biste postavili razluivost slike, odaberite Razluivost slike. Da biste postavili zadani naziv za nove slike, odaberite Zadani naziv slike. Da biste odabrali gdje elite spremiti slike, odaberite Koritena memorija.

Postavke za videoZa promjenu glavnih postavki snimanja videoisjeaka odaberite Opcije > Postavke > Video. Za postavljanje duljine videoisjeka odaberite Duljina. Ako videoisjeak elite poslati u multimedijskoj poruci, odaberite Kratka. Da biste postavili razluivost videa, odaberite Razluivost video isje.. Da biste postavili zadani naziv za nove video isjeke, odaberite Zadani naziv videa. Da biste odabrali gdje elite spremiti video isjeke, odaberite Koritena memorija.

10. Multimedija Glazbeni plejerUpozorenje: glazbu sluajte umjereno glasno. Neprekidno sluanje preglasne glazbe moe uzrokovati oteenje sluha. kad koristite zvunik, ureaj ne drite uz uho jer zvuk moe biti preglasan.

Odaberite

> Glazb. plejer.

Glazbu moete sluati i ako je aktivan izvanmreni profil. Vidi Profil Izvanmreno str. 14. Za dodatne informacije o zatiti autorskih prava pogledajte Licence str. 59. 44Multimedija

Sluanje glazbe1. Odaberite > Glazb. plejer. 2. Odaberite kategoriju, kao to je Sve pjesme, a zatim odaberite pjesmu koju elite posluati. 3. Za reprodukciju odabrane datoteke pritisnite tipku za pretraivanje. Za privremenu zaustavljanje pritisnite tipku za pretraivanje, a za nastavak reprodukcije ponovno pritisnite tipku za pretraivanje. 4. Za prekid reprodukcije pomaknite se prema dolje. Za brzo premotavanje prema naprijed ili natrag pritisnite i drite tipku za pretraivanje desno ili lijevo. Za preskakivanje u naprijed pomaknite se udesno. Za povratak na poetak pjesme pomaknite se ulijevo. Za preskakanje na prethodnu pjesmu ponovno se pomaknite ulijevo u roku od 2 sekunde nakon poetka pjesme. Za prilagodbu glasnoe koristite tipku za glasnou. Za izmjenu tona reprodukcije glazbe odaberite Opcije > Equaliser. Da biste izmijenili ravnoteu, glasnou ili stereo proirenje, odaberite Opcije > Audio postavke. Za vraanje u stanje ekanja i ostavljanje playera da svira u pozadini pritisnite prekidnu tipku. U aktivnom nainu ekanja prikazuje se pjesma koja se trenutano reproducira. Za vraanje u glazbeni plejer odaberite pjesmu koja se trenutano reproducira.

Izborn. glazbeOdaberite > Glazb. plejer. Izbornik glazbe prikazuje dostupnu glazbu. Za pregled svih pjesama, razvrstanih pjesama ili popisa pjesama, odaberite eljeni popis u izborniku glazbe.

Popisi pjesamaOdaberite > Glazb. plejer > Popisi pjesama. Za pregled pojedinosti popisa pjesama odaberite Opcije > Pojed. o popisu pjesama. Izrada popisa pjesama 1. Odaberite Opcije > Stvori popis pjesama. 2. Upiite naziv popisa pjesama i odaberite U redu.Multimedija

45

3. Za dodavanje nove pjesme odaberite Da. Za kasnije dodavanje nove pjesme odaberite Ne. 4. Odaberite izvoae kako biste pronali pjesme koje elite u popisu pjesama. Za dodavanje pjesme pritisnite tipku za pretraivanje. 5. Kada napravite odabir, odaberite Gotovo. Ako je umetnuta kompatibilna memorijska kartica, popis pjesama sprema se na nju. Za dodavanje vie pjesama kasnije, tijekom pregleda popisa pjesama, odaberite Opcije > Dodaj pjesme. Za osvjeavanje biblioteke nakon to ste aurirali odabranu pjesmu na svom ureaju otvorite Glazb. plejer, a zatim odaberite Opcije > Osvjei glazbenu knji..

Glazbena trgovinaGlazbene trgovine dostupne u vaoj regiji mogu se razlikovati. U glazbenoj trgovini (usluga mree) moete pretraivati, pregledavati i kupovati glazbu za preuzimanje na ureaj. Za kupovinu glazbe najprije se morate registrirati na uslugu. Za pristup glazbenoj trgovini na svom ureaju morate imati vaeu pristupnu toku. Za otvaranje glazbene trgovine odaberite > Glazb. plejer > Opcije > Idi na Muziku trgovinu. Dodatne informacije zatraite od svog davatelja usluga.

Prijenos glazbeIz trgovine glazbom na mrei moete kupiti glazbu zatienu WMDRM i prenesti je na svoj ureaj. Za osvjeavanje biblioteke nakon to ste aurirali odabranu pjesmu na svom ureaju, odaberite > Glazb. plejer > Opcije > Osvjei glazbenu knji..

Prijenos glazbe s raunalaZa sinkronizaciju glazbe pomou programa Windows Media Player, prikljuite kompatibilni USB kabel i odaberite Prijenos multimedija kao nain povezivanja. Zatiene WMDRM glazbene datoteke moete prenijeti samo pomou prijenosa multimedija. Kompatibilna memorijska kartica mora biti umetnuta u ureaj. Za koritenje Nokia Music Manager u Nokia PC Suite, pogledajte korisniki prirunik Nokia PC Suite.

46

Multimedija

FM RadioZa otvaranje radija, odaberite pritisnite Izlaz. > Aplikacije > Radio. Da biste iskljuili radio, Za provjeru dostupnosti i trokove vizualne usluge i usluge direktorija postaje, obratite se svom davatelju usluge.FM radioprijamnik ovisi o anteni, ali ne anteni beinog ureaja. Da bi FM radioprijamnik ispravno funkcionirao, na ureaj treba prikljuiti kompatibilne slualice ili drugu dodatnu opremu. Upozorenje: glazbu sluajte umjereno glasno. Neprekidno sluanje preglasne glazbe moe uzrokovati oteenje sluha. kad koristite zvunik, ureaj ne drite uz uho jer zvuk moe biti preglasan.

Namjetanje i snimanje radiopostajeZa pokretanje traenja postaje kad je radio ukljuen, pomaknite se gore ili dolje. Za spremanje postaje kada je postaja pronaena, odaberite Opcije > Spremanje postaje. Odaberite lokaciju za postaju, unesite naziv za nju i odabrite U redu. Za pregled popisa spremljenih postaja odaberite Opcije > Postaje. Za promjenu postavki postaje, odaberite postaju i Izmijeni.

RadiofunkcijeZa ugaanje glasnoe pritisnite tipke za glasnou. Ako postoje bilo koje spremljene postaje, pomaknite se ulijevo do sljedee ili prethodne postaje. Dok sluate radio, moete pozivati ili odgovoriti na poziv. Radioprijamnik bit e utian tijekom aktivnog poziva. Da biste radio sluali u pozadini i preli u stanje ekanja, odaberite Opcije > Reprod. u pozadini.

Prikaz vizualnog sadrajaZa informacije o dostupnosti i trokovima te pretplati na uslugu obratite se svojem davatelju usluga. Za pregled vizualnog sadraja trenutane postaje, odaberite Opcije > Pokretanje vizual. usl.. elite li obustaviti uitavanje vizualnog sadraja, ali na