130
Nokia C6–00 Korisnički priručnik 2.2. Izdanje

Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Nokia C6–00 Korisnički priručnik

2.2. Izdanje

Page 2: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Sadržaj

Sigurnost 5O vašem uređaju 5Programi sustava Office 6Usluge mreže 6Zajednička memorija 6Magneti i magnetska polja 7

Pronađite pomoć 8Podrška 8Pomoć u uređaju 8Učinite više sa svojim uređajem 8Ažuriranje softvera na uređaju 9Postavke 9Pristupni kodovi 9Udaljeno zaključavanje 10Produženje vijeka trajanja baterije 10Povećanje dostupne memorije 11

Uvod 12Tipke i dijelovi (prednja strana) 12Tipke i dijelovi (gornja strana) 12Tipke i dijelovi (bočno) 13Tipke i dijelovi (donja strana) 13Tipke i dijelovi (poleđina) 13Umetanje SIM kartice i baterije 13Memorijska kartica 14Lokacije antene 15Uključivanje ili isključivanje uređaja 15Punjenje baterije 16Radnje dodirnog zaslona 16Pisanje teksta 18Zaključavanje tipki i dodirnogzaslona 21Slušalice 21Priključivanje remena za zapešće 21Nokia Prijenos podataka 21

Vaš uređaj 23Početni zaslon 23

Pokazivači zaslona 24Prečaci 26Traženje 26Ugađanje glasnoće i zvučnika 27Profil Izvanmrežno 27Brzo preuzimanje 28Ovi (mrežna usluga) 28

Upućivanje poziva 29Dodirni zaslon tijekom poziva 29Ostvarivanje govornog poziva 29Tijekom poziva 29Prihvaćanje ili odbijanje poziva 30Pretraživanje kontakata 30Brzo biranje telefonskog broja 30Glasovno biranje 31Poziv na čekanju 31Uspostavljanje konferencijskogpoziva 32Glasovni i video spremnici 32Upućivanje videopoziva 32Tijekom video poziva 33Prihvaćanje ili odbijanjevideopoziva 34Dijeljenje videoisječaka 34Internetski pozivi 36Zapisnik 37

Kontakti (imenik) 39Spremanje i uređivanje imena ibrojeva 39Alatna traka kontakata 39Upravljanje nazivima i brojevima 39Dodjeljivanje zadanih brojeva iadresa 40Posjetnice 40Postavljanje kontakata kao favorita 40Melodije zvona, slike i pozivni tekst zakontakte 40Kopiranje kontakata 41SIM usluge 41Grupe kontakata 42

2 Sadržaj

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 3: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

E-pošta 43O e-pošti 43Dodavanje spremnika 43Čitanje e-pošte 43Slanje e-pošte 44

Mail for Exchange 44

Poruke 45Glavni prikaz Poruka 45Pisanje i slanje poruka 45Spremnik Poruka 46Pregledavanje poruka na SIM kartici 47Poruke za emitiranje 47Naredbe za usluge 48Postavke Poruka 48

Nokia Messaging 50O usluzi Nokia Messaging 50

Veza 51Podatkovne veze i pristupne točke 51Postavke mreže 51Bežična LAN mreža 52Pristupne točke 53Prikaz aktivnih podatkovnih veza 56Sinkronizacija 56Povezivanje putem Bluetootha 56Prijenos podataka pomoću USBkabela 59PC veze 60Administrativne postavke 60

Internet 61Pretraživanje interneta 61Alatna traka preglednika 61Kretanje po stranicama 62Web sažeci i blogovi 62Pretraživanje sadržaja 63Oznake 63Pražnjenje privremene memorije 63Prekid veze 63

Sigurnost veze 64Postavke interneta 64

Pozicioniranje (GPS) 66O GPS-u 66O potpomognutom GPS-u (A-GPS) 66Ispravno držite svoj uređaj 66Savjeti za stvaranje GPS veze 67Zahtjevi za položajem 68Orijentiri 68GPS podatak 68Postavke pozicioniranja 69

Karte 70Pregled Karti 70O metodama određivanja položaja 71Prikaz lokacije i karte 71Prikaz Navigacije 72Prikaz karte 73Planiranje rute 73Saznajte informacije o prometu isigurnosti 74Vožnja do odredišta 74Pješačenje do odredišta 75Dijeljenje lokacije 75Spremanje mjesta i ruta 75Slanje mjesta prijateljima 76Promjena izgleda karte 76

Fotoaparat 77Snimanje slike 77Snimanje videozapisa 81Postavke fotoaparata 82

Fotografije 83O programu Fotografije 83Prikaz slika i videoisječaka 83Prikaz i uređivanje pojedinostidatoteke 84Organizacija slika i videoisječaka 84Alatna traka Fotografije 85Albumi 85

Sadržaj 3

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 4: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Oznake 85Dijaprojekcija 86Uređivanje slika 86Uređivanje videozapisa 87Ispis slike 87Mrežno dijeljenje 88

Glazba 88Reprodukcija pjesme ili podcasta 88Popisi pjesama 89Podkasti 89Prijenos glazbe s računala 90Ovi glazba 90Nokia Podcasting 91FM radio 93

Videoisječci 95Preuzimanje i reprodukcijavideoisječaka 95Videosažeci 96Moji videozapisi 96Prijenos videoisječaka s računala 96Postavke usluge Videoisječci i TV 97

Prilagođavanje uređaja 97Promjena izgleda vašeg uređaja 97Profili 973-D tonovi 98Izmjena početnog zaslona 98Izmjena glavnog izbornika 98

Programi 99Kalendar 99Sat 100RealPlayer 101Snimač 102Bilješke 102Ured 103

Postavke 106Postavke telefona 106Upravitelj programa 111

Postavke pozivanja 114

Otklanjanje poteškoća 116

Ekološki savjeti 118Ušteda energije 118Recikliranje 118Ušteda papira 118Saznajte više 119

Informacije o proizvodu isigurnosne informacije 119

Kazalo 125

4 Sadržaj

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 5: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Sigurnost

Pročitajte ove kratke upute. Njihovonepoštivanje može biti opasno, pa čak iprotuzakonito. Za dodatne informacijepročitajte korisnički priručnik.

SIGURNO UKLJUČIVANJENe uključujte uređaj tamo gdjeje uporaba bežičnih telefonazabranjena ili onda kad možeprouzročiti smetnje iliopasnost.

SMETNJESvi bežični uređaji mogu bitipodložni smetnjama kojemogu utjecati na njihove radnekarakteristike.

ISKLJUČITE UREĐAJ U PODRUČJIMAOGRANIČENOG KRETANJA

Pridržavajte se svihograničenja. Isključite uređaj uzrakoplovu, u blizinimedicinskih uređaja, goriva,kemikalija ili u područjima nakojima se provodi miniranje.

SIGURNOST U PROMETU PRIJE SVEGAPoštujte sve lokalne propise.Ruke vam tijekom vožnje uvijekmoraju biti slobodne da bistemogli upravljati vozilom.Trebali biste uvijek imati naumu sigurnost na cesti.

OVLAŠTENI SERVISUgradnju i popravak ovogproizvoda smije obaviti samoovlaštena osoba.

DODATNA OPREMA I BATERIJEKoristite samo odobrenudodatnu opremu i baterije. Nepovezujte međusobnonekompatibilne proizvode.

VODOOTPORNOSTVaš uređaj nije vodootporan.Držite ga na suhom.

O vašem uređajuBežični uređaj opisan u ovom priručnikuodobren je za upotrebu u sustavimamrežama (E)GSM 850, 900, 1800, 1900 teUMTS 900, 1900, 2100. Dodatneinformacije o mrežama zatražite od svogdavatelja usluga.

Prilikom uporabe funkcija ovog uređajapoštujte sve propise i lokalne običaje teprivatnost i zakonska prava drugih osoba,uključujući autorska prava.

Neke slike, glazbu i drugi sadržaj moždaneće biti moguće kopirati, mijenjati ilipremještati jer su kao autorska djelaposebno zaštićeni.

Vaš uređaj podržava nekoliko načinapovezivanja. Vaš uređaj, kao i računalo,može biti izložen napadima virusa idrugim štetnim sadržajima. Buditeoprezni pri otvaranju poruka, prihvaćanjuzahtjeva za povezivanjem, pregledavanjuinterneta i preuzimanju sadržaja.Instalirajte i upotrebljavajte usluge i drugisoftver isključivo iz sigurnih izvora kojinude odgovarajuću sigurnost i zaštitu odštetnog softvera, kao npr. programe soznakom Symbian Signed ili one koji suprošli testiranje Java Verified™. Razmisliteo instalaciji protuvirusnog i drugogsigurnosnog softvera na svoj uređaj ipriključeno računalo.

Sigurnost 5

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 6: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Važno: Vaš uređaj podržava samojedan antivirusni program. Višeantivirusnih programa može utjecati naizvedbu i rad ili uzrokovati prestanakfunkcioniranja uređaja.

Na vaš su uređaj možda unaprijedinstalirane oznake i veze na internetskestranice neovisne o društvu Nokia. Uređajvam omogućuje pristup i drugim web-stranicama koje nisu u vlasništvu društvaNokia. Takve stranice nisu povezane sdruštvom Nokia te Nokia ne prihvaćanikakvu odgovornost za te stranice niti ihpreporučuje. Ako odlučite pristupiti timstranicama, trebali biste poduzetiodgovarajuće mjere opreza gledesigurnosti ili sadržaja.

Upozorenje:Uređaj mora biti uključen da biste koristilinjegove funkcije, osim funkcije budilice.Ne uključujte uređaj ondje gdje uporababežičnih uređaja može prouzročitismetnje ili opasnost.

Programi iz sustava Office u vašemuređaju podržavaju uobičajene značajkeprograma Microsoft Word, PowerPoint iExcel (Microsoft Office 2000, XP i 2003).Nije moguće pregledavati ni mijenjati sveformate datoteka.

Ne zaboravite napraviti pričuvne kopije ilivoditi pisanu evidenciju o svim važnimpodacima pohranjenima u vašemuređaju.

Pri povezivanju s bilo kojim drugimuređajem u priručniku tog uređajaproučite detaljne sigurnosne upute. Nepovezujte međusobno nekompatibilneproizvode.

Slike u ovom priručniku mogu serazlikovati od izgleda vašeg uređaja.

Programi sustava OfficeProgrami iz sustava Office podržavajuuobičajene značajke programa MicrosoftWord, PowerPoint i Excel (Microsoft Office2000, XP i 2003). Nisu podržani svi formatidatoteka.

Usluge mrežeDa biste koristili ovaj uređaj, morate imatipristup uslugama davatelja bežičnihusluga. Neke značajke nisu dostupne usvim mrežama, a druge ćete možda prijeuporabe morati posebno ugovoriti sasvojim davateljem usluga. Korištenjeusluga mreže obuhvaća prijenospodataka. Pojedinosti o troškovimakorištenja u matičnoj mreži i u roaminguzatražite od svog davatelja usluga. Vašvam davatelj usluga može objasnitiobračun troškova koji će se primijeniti. Unekim mrežama možda postojeograničenja koja utječu na način uporabeznačajki ovog uređaja koje zahtijevajupodršku mreže, kao što je podrška zaspecifične tehnologije poput WAP 2.0protokola (HTTP i SSL) koji rade na TCP/IPprotokolima i znakove ovisne o jeziku.

Vaš davatelj usluga možda je zatražio dase na vašem uređaju onemoguće ili neaktiviraju određene značajke. Ako je tako,takve značajke neće biti prikazane naizborniku uređaja. Uređaj možda sadržiprilagođene stavke, kao što su naziviizbornika, poredak izbornika i ikone.

Zajednička memorijaSljedeće značajke u ovom uređaju mogukoristiti zajedničku memoriju:multimedijske poruke (MMS), program e-pošte, IM slanje poruka. Uporaba jedne ili

6 Sigurnost

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 7: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

više značajki može smanjiti količinumemorije dostupne drugim značajkama.Ako uređaj prikaže poruku da je memorijapuna, izbrišite neke podatke koji suspremljeni u zajedničkoj memoriji.

Tijekom dulje uporabe kao što je aktivnivideo poziv i podatkovna veza velikebrzine uređaj se može zagrijati. Ta jepojava najčešće normalna. Ako vam se činida uređaj ne radi pravilno, odnesite ganajbližem ovlaštenom serviseru.

Magneti i magnetska poljaDržite uređaj dalje od magneta ilimagnetskih polja.

Sigurnost 7

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 8: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Pronađite pomoć

PodrškaAko želite saznati više o tome kakoupotrijebiti svoj proizvod ili niste sigurnikako bi uređaj trebao funkcionirati,pogledajte stranice podrške nawww.nokia.com/support ili lokalnomNokia web-mjestu, www.nokia.mobi/support (s mobilnim uređajem), programPomoć na vašem uređaju ili korisničkipriručnik.

Ako ništa od ovoga ne pomaže urješavanju problema, pokušajte sljedeće:

• Ponovo pokrenite uređaj: isključiteuređaj i uklonite bateriju. Nakonotprilike minute zamijenite bateriju iuključite uređaj.

• Obnovite izvorne tvorničke postavkeprema objašnjenju iz korisničkogpriručnika. Dokumenti i datoteke bitće izbrisani nakon ponovnogpokretanja, stoga prvo izraditesigurnosnu kopiju.

• Redovito ažurirajte softver uređajakako biste imali optimalnuučinkovitost i nove značajke, kao štoje i navedeno u korisničkompriručniku.

Ako problem još uvijek nije riješen,kontaktirajte tvrtku Nokia za mogućnostipopravka. Pogledajte www.nokia.com/repair. Prije slanja uređaja na popravakuvijek napravite sigurnosnu kopijupodataka u svom uređaju.

Pomoć u uređajuVaš uređaj sadrži upute koje vam pomažupri uporabi programa na samom uređaju.

Da biste iz glavnog izbornika otvorilitekstove pomoći, odaberite Izbornik >Programi > Pomoć i program za kojiželite pročitati upute.

Kad je program otvoren, da biste pristupilitekstu pomoću za trenutni prikaz,odaberite Opcije > Pomoć.

Za promjenu veličine teksta pomoćitijekom čitanja uputa odaberite Opcije >Smanji veličinu fonta ili Povećajveličinu fonta.

Pri kraju teksta pomoći pronaći ćete vezena srodne teme.Odaberete li na neku podcrtanu riječ,pojavit će se kratko objašnjenje.

Tekstovi pomoću rabe sljedećepokazivače:

Veza na srodnu temu pomoći.Veza na program o kojem segovori.

Za vrijeme čitanja uputa možete seprebaciti iz tekstova pomoći u programotvoren u pozadini i obrnuto tako dapritisnete ako odaberete Opcije >Prikaži otvor. progr. i željeni program.

Učinite više sa svojim uređajemPostoje različiti programi tvrtke Nokia iprogrameri softvera treće strane koji vampomažu da sa svojim uređajem učiniteviše. Da biste pronašli i preuzeli programe,posjetite Ovi trgovinu na store.ovi.com. Tisu programi objašnjeni u vodičimadostupnim na stranicama podrškeproizvoda na www.nokia.com/support ilina lokalnim web-stranicama tvrtke Nokia.

8 Pronađite pomoć

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 9: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Ažuriranje softvera na uređajuO ažuriranjima softveraAžuriranja softvera mogu uključivati noveznačajke i poboljšane funkcije koje nisubile na raspolaganju u trenutku kupnjeuređaja. Ažuriranje softvera također možepoboljšati radne karakteristike uređaja.

Kako biste dobili obavijest o dostupnostinovog softvera za uređaj, registrirajte sena My Nokia i pretplatite na obavijesti zatekstualne ili poruke e-pošte. Za višeinformacija idite na www.nokia.com/mynokia.

Upozorenje:Ako instalirate nadopunu softvera, nećetemoći koristiti uređaj, čak ni za upućivanjepoziva na brojeve hitne službe, sve dokinstalacija ne bude dovršena i dok ponovone pokrenete uređaj. Načinite pričuvnekopije podataka prije prihvaćanjainstalacije nadopune.

Učitavanje softverskih nadopuna možeznačiti prijenos velikih količina podataka(usluga mreže).

Provjerite je li baterija uređaja dovoljnonapunjena ili priključite punjač prijeučitavanja nadopune.

Nakon ažuriranja softvera ili programauređaja upute u korisničkom priručniku ilipomoći koje se odnose na ažuriraneprograme možda više neće biti ažurne.

Ažuriranje softvera pomoću računalaNokia Software Updater je program zaračunalo koji vam omogućuje ažuriranjesoftvera vašeg uređaja. Da biste ažuriralisoftver uređaja, trebate kompatibilnoračunalo, širokopojasnu internetsku vezu

i kompatibilni USB podatkovni kabel zaspajanje uređaja na računalo.

Za više informacija i za preuzimanjeprograma Nokia Software Updater, iditena www.nokia.com/softwareupdate.

PostavkeUređaj obično ima automatskikonfigurirane postavke za MMS, GPRS,reprodukciju uživo i mobilni Internet naosnovi informacija davatelja usluga.Postavke davatelja usluga možda su većinstalirane na uređaj, a možete ih primitiili zatražiti od davatelja mrežnih usluga uobliku posebne poruke.

Možete promijeniti općenite postavke uuređaju, poput jezika, stanja čekanja,postavki zaslona i zaključavanjatipkovnice.

Pristupni kodoviAko ste zaboravili neki od pristupnihkodova, obratite se svojem davateljuusluga.

PIN (engl. Personal IdentificationNumber) kôd — Ovaj kod štiti SIM karticuod neovlaštene upotrebe. PIN kod (4 - 8znamenki) obično se dobiva sa SIMkarticom. Nakon tri uzastopna netočnaunosa PIN koda, kod se blokira i potrebanvam je PUK kod da biste ga deblokirali.UPIN kôd — Ovaj kod može se dobiti sUSIM karticom. USIM kartica unaprijeđenaje verzija SIM kartice i podržavaju je 3Gmobilni telefoni.PIN2 kôd — Ovaj kôd (sadrži od 4 do 8znamenaka) dobiva se s nekim SIMkarticama i potreban je za pristuppojedinim funkcijama uređaja.

Pronađite pomoć 9

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 10: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Kôd za zaključavanje (poznat i kaosigurnosni kôd) — Kôd za zaključavanjepomaže u zaštiti uređaja od neovlašteneuporabe. Unaprijed postavljeni kôd je12345. Taj kôd možete stvarati i mijenjatite postaviti uređaj da zahtijeva kôd. Novikôd čuvajte na tajnom i sigurnom mjestu,odvojeno od uređaja. Ako zaboravite kod,a uređaj je zaključan, bit će vam potrebanservis za uređaj. Mogu se primijenitidodatni troškovi i svi osobni podaci uuređaju mogu biti izbrisani. Za dodatneinformacije kontaktirajte servisnulokaciju za Nokia Care ili prodavačauređaja.Personal Unblocking Key (PUK) kôd i PUK2kôd — Ovi kodovi (8 znamenki) potrebnisu za promjenu blokiranog PIN koda iliPIN2 koda. Ako kodovi nisu dobiveni saSIM karticom, kontaktirajte davateljausluga mreže čije SIM kartice su u uređaju.UPUK kôd — Ovaj kod (8 znamenki)potreban je za promjenu blokiranog UPINkoda. Ako kod nije dobiven s USIMkarticom, kontaktirajte davatelja uslugamreže čija USIM kartica je u uređaju.IMEI broj (eng. International MobileEquipment Identity) — Ovaj broj (15 ili 17znamenki) upotrebljava se za utvrđivanjevaljanih uređaja u GSM mreži. Uređajimakoji su, primjerice, ukradeni, može seblokirati pristup mreži. IMEI broj za uređajmože se pronaći ispod baterije.

Udaljeno zaključavanjeMožete zaključati svoj uređaj udaljenopomoću unaprijed definirane tekstualneporuke. Možete zaključati i memorijskukarticu udaljeno.

Omogućivanje udaljenogzaključavanja1 Odaberite Izbornik > Postavke i

Telefon > Upravljanje telef. >

Sigurn. postavke > Telefon i SIMkartica > Daljinsko zaključ.telef. > Omogućeno.

2 Unesite sadržaj tekstualne poruke (5 -20 znakova), provjerite ga pa unesitešifru za zaključavanje.

Udaljeno zaključavanje uređajaNapišite unaprijed definiranu tekstualnuporuku i pošaljite je na svoj uređaj. Zaotključavanje uređaja potrebna vam ješifra za otključavanje.

Produženje vijeka trajanja baterijeMnoge značajke ovog uređaja povećavajupotrošnju baterije i smanjuju njezinotrajanje. Da biste uštedjeli energijubaterije, imajte na umu sljedeće:

• Značajke koje upotrebljavajuBluetooth tehnologiju ili dopuštanjerada u pozadini takvim značajkamadok se upotrebljavaju druge značajke,povećava potrošnju baterije.Deaktivirajte Bluetooth tehnologijukada vam nije potrebna.

• Značajke koje upotrebljavaju bežičniLAN (WLAN) ili dopuštanje rada upozadini takvim značajkama dok seupotrebljavaju druge značajke,povećava potrošnju baterije. WLAN navašem Nokia uređaju deaktivira seako se ne pokušavate povezati, akoniste povezani s pristupnom točkomili ne tražite dostupne mreže. Da bistedodatno smanjili potrošnju baterije,možete odrediti da uređaj u pozadinine traži dostupne mreže ili da ih tražirjeđe.

• Ako ste u postavkama spajanjaodabrali Paketni prijenos podat. >Kad je dostupno, a nemapokrivenosti za paketne podatkovne

10 Pronađite pomoć

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 11: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

veze (GPRS), uređaj periodičnopokušava uspostaviti paketnupodatkovnu vezu. Za produženjeoperativnog vremena uređajaodaberite Paketni prijenospodat. > Prema potrebi.

• Program Karte preuzima novepodatke karta kada se pomaknete nanovo područje na karti, što povećavazahtjeve za energijom baterije.Možete spriječiti automatskopreuzimanje novih karata.

• Ako jačina signala mobilne mreže uvašem području znatno varira, uređajmora uzastopno tražiti dostupnemreže. To povećava zahtjeve zaenergijom baterije.

Ako je rad s mrežom postavljen na rads dvije frekvencije u postavkamamreže, uređaj traži 3G mrežu. Možetepostaviti uređaj da upotrebljava samoGSM mrežu. Da biste upotrebljavalisamo GSM mrežu, odaberiteIzbornik > Postavke iPovezivanje > Mreža > Rad smrežom > GSM.

• Pozadinsko svjetlo zaslona povećavapotrošnju baterije. U postavkamazaslona možete promijenitivremensko razdoblje nakon kojega seisključuje pozadinsko osvjetljenje.Odaberite Izbornik > Postavke iTelefon > Zaslon > Istekosvjetljenja. Da biste namjestilisenzor za svjetlo koji prati uvjeteosvjetljenja i namješta svjetlinuzaslona, odaberite Senzor zasvjetlo.

• Ako programi rade u pozadini,potrošnja baterije može se povećati.Da biste zatvorili programe koje nerabite, ako programi ne reagiraju,odaberite Opcije > Prikaži otvor.

progr., a zatim idite do programapomoću tipke izbornika. Pritisnite idržite tipku izbornika da biste otvoriliprogram i odaberite Opcije > Izlaz.

Povećanje dostupne memorijeJe li vam potrebno više dostupnememorije uređaja za nove programe isadržaj?

Prikaz količine dostupnog prostora zarazličite vrste podatakaOdaberite Izbornik > Programi >Ured > Uprav. dat..

Mnoge značajke uređaja koriste memorijuza spremanje podataka. Uređaj vasobavještava ako je memorija u drugimmemorijskim lokacijama premala.

Povećanje dostupne memorijePremjestite podatke na kompatibilnumemorijsku karticu (ako je dostupna) ilina kompatibilno računalo.

Kako biste uklonili podatke koje više netrebate, upotrijebite Upravitelj datotekaili otvorite odgovarajući program. Možeteukloniti sljedeće:

• Poruke u mapama u Porukama ipreuzete poruke e-pošte iz spremnika

• Spremljene web-stranice• Podatke o kontaktu• Kalendarske bilješke• Programe koje ne trebate, prikazane

u Upravljanju programima• Instalacijske datoteke (.sis ili .sisx)

programa koje ste instalirali.Prenesite instalacijske datoteke nakompatibilno računalo.

Pronađite pomoć 11

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 12: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

• Slike i videoisječci u Fotografijama.Napravite sigurnosne kopije datotekana kompatibilnom računalu.

Uvod

Tipke i dijelovi (prednja strana)

1 Senzor udaljenosti2 Slušalica3 Dodirni zaslon4 Pozivna tipka5 Tipka Izbornik6 Senzor svjetla7 Sekundarni fotoaparat8 Tipka za prekid/uključivanje

Ne prekrivajte područje iznad dodirnogzaslona, primjerice, zaštitnom folijom ilitrakom.

Tipke i dijelovi (gornja strana)

1 Nokia AV priključak (3,5 mm) zakompatibilne slušalice s mikrofonomi slušalice

2 USB priključak

12 Uvod

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 13: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Tipke i dijelovi (bočno)

1 Poklopac utora memorijske kartice2 Tipka za povećavanje glasnoće/

povećavanje3 Tipka za smanjivanje glasnoće/

smanjivanje4 Sklopka za zaključavanje5 Tipka za snimanje

Tipke i dijelovi (donja strana)

1 Priključak punjača2 Mikrofon3 Rupica za remen za zapešće

Tipke i dijelovi (poleđina)

1 Bljeskalica fotoaparata2 Objektivi fotoaparata3 Zvučnik

Opaska: Površina ovog uređaja nesadrži nikal u oplati. Površina ovoguređaja sadrži nehrđajući čelik.

Umetanje SIM kartice i baterijePažljivo slijedite upute da biste izbjeglioštećivanje stražnjeg poklopca.

Prije vađenja baterije obavezno isključiteuređaj i iskopčajte punjač.

1 Otpustite rezu na stražnjem poklopcute ga podignite.

2 Ako je baterija umetnuta, podignitebateriju u smjeru strelice da biste jeuklonili.

Uvod 13

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 14: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

3 Umetnite SIM karticu. Provjerite je likontaktno područje na karticiokrenuto prema priključcima uređajai je li ukošeni kut kartice okrenutprema gornjem dijelu uređaja.

4 Poravnajte kontakte baterije sodgovarajućim priključcima uodjeljku baterije i umetnite bateriju usmjeru strelice.

5 Da biste vratili poklopac, usmjeritegornja hvatišta prema odgovarajućimutorima, a zatim pritisnite premadolje dok poklopac ne sjedne namjesto.

Memorijska kartica

S ovim uređajem koristite isključivokompatibilne microSD kartice koje je zauporabu s ovim uređajem odobrila Nokia.Nokia koristi odobrene industrijskestandarde za uporabu memorijskihkartica, no neke robne marke možda nećebiti potpuno kompatibilne s ovimuređajem. Nekompatibilne kartice moguoštetiti karticu i podatke koji se na njojnalaze te sam uređaj.

Umetanje memorijske karticeU uređaj je možda već umetnutamemorijska kartica. Ako nije, učinitesljedeće:

1 Otvorite poklopac utora memorijskekartice.

2 Umetnite kompatibilnu memorijskukarticu u utor. Provjerite je likontaktno područje na karticiokrenuto prema dolje i prema utoru.

14 Uvod

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 15: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

3 Umetnite karticu. Čut ćete klik kadasjedne na mjesto.

4 Zatvorite poklopac utora memorijskekartice.

Uklanjanje memorijske kartice

Važno: Ne uklanjajte memorijskukarticu tijekom rada dok joj uređajpristupa. Na taj način možete oštetitimemorijsku karticu i sam uređaj tepodatke koji se nalaze na kartici.

1 Prije uklanjanja kartice pritisnitetipku za uključivanje i odaberiteUkloni memor. karticu.

2 Kada vas uređaj obavijesti da će nekeaplikacije biti zatvorene, odaberiteDa.

3 Kada vas uređaj zatraži da uklonitememorijsku karticu, otvoritepoklopac utora memorijske kartice.

4 Da biste memorijsku karticuoslobodili iz utora, lagano je gurniteunutra.

5 Izvucite memorijsku karticu. Ako jeuređaj uključen, odaberite U redu.

6 Zatvorite poklopac utora memorijskekartice.

Lokacije anteneVaš uređaj može imati unutarnju i vanjskuantenu. Dok je antena u uporabi ne dirajteje bez potrebe. Dodirivanje antena utječena kvalitetu komunikacije, možeuzrokovati veću potrošnju energijetijekom rada i skratiti vijek trajanjabaterije.

Uključivanje ili isključivanje uređajaUključivanje uređaja1 Pritisnite i držite tipku za uključivanje.

Uvod 15

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 16: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

2 Ako je potrebno, unesite PIN kod (kojivam je dao davatelj mrežne usluge, naprimjer, 1234) ili kod za zaključavanjei odaberite U redu. Unaprijedpostavljeni kod za zaključavanje je12345. Ako zaboravite kod, a uređaj jezaključan, potreban je servis uređajakoji se naplaćuje. Za dodatneinformacije kontaktirajte servisnulokaciju za Nokia Care ili prodavačauređaja.

Isključivanje uređajaPritisnite i držite tipku za uključivanje.

Punjenje baterijeBaterija je djelomično napunjena utvornici. Ako se na uređaju prikazuje niskarazina napunjenosti, učinite sljedeće:

1 Uključite punjač u utičnicu.2 Spojite punjač s uređajem. Kada se

baterija puni, svjetlo pokazivačapunjenja oko priključka punjačasvijetli.

3 Kada se na uređaju prikaže da jebaterija puna, isključite punjač izuređaja i utičnice.

Vrijeme punjenja baterije nije točnoodređeno, a uređaj možete upotrebljavatiprilikom punjenja. Ako se baterijapotpuno isprazni, može proći nekolikominuta dok se na zaslonu ne pojavioznaka punjenja ili dok se ne budu mogliostvarivati pozivi.

Savjet: Isključite punjač iz utičnice kadapunjač nije u upotrebi. Punjač koji jeuključen u utičnicu troši električnuenergiju čak i kada nije spojen na uređaj.

Tijekom dulje uporabe kao što je aktivnivideo poziv i podatkovna veza velikebrzine uređaj se može zagrijati. Ta jepojava najčešće normalna. Ako vam se činida uređaj ne radi pravilno, odnesite ganajbližem ovlaštenom serviseru.

Radnje dodirnog zaslonaUpotrijebite dodirni zaslon prstom iliolovkom (ako je dostupna).

Važno: Koristite isključivo onuolovku koju je tvrtka Nokia odobrila zauporabu s ovim uređajem. Korištenjemdrugih olovaka možete izgubiti jamstvoza uređaj te oštetiti zaslon osjetljiv nadodir. Pazite da ne ogrebete zaslonosjetljiv na dodir. Za pisanje po zaslonuosjetljivu na dodir ne koristite praveolovke, penkale ili druge oštre predmete.

Dodir i dvostruki dodir

Da biste otvorili program ili drugi elementna dodirnom zaslonu, normalno gadodirnite prstom. Međutim, da bisteotvorili sljedeće stavke, morate ihdodirnuti dvaput.

• Popis stavki u programu kao što jemapa Skice u programu Poruke.

• Datoteke u popisu datoteka, naprimjer, slika u mapi Snimljeno uprogramu Fotografije.

Savjet: Kada otvorite prikaz popisa,prva stavka već je označena. Da bisteotvorili označenu stavku, dodirnite jejednom.

16 Uvod

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 17: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Ako dodirnete datoteku ili sličnustavku jednom, ona se ne otvara negopostaje označena. Da biste vidjeliopcije dostupne za stavku, odaberiteOpcije ili, ako je dostupno, odaberiteikonu na alatnoj traci.

Odabir

U ovoj korisničkoj dokumentaciji zaotvaranje programa ili stavki potrebno jedodirnuti ih jedanput, odnosno dvaput za"odabir".

Primjer: Da biste odabrali Opcije >Pomoć, dodirnite Opcije, a zatimdodirnite Pomoć.

Povlačenje

Da biste povukli, položite prst na zaslon ipovucite ga preko zaslona.

Primjer: Da biste se pomaknuli premagore ili prema dolje na web-stranici,povucite stranicu prstom.

Povlačenje prstima

Da biste povukli prstima, pomaknite prstbrzo lijevo ili desno na zaslonu.

Primjer: Da biste vidjeli sljedeću iliprethodnu sliku pri pregledu slike,povucite prstima lijevo ili desno, premapotrebi.

Lupkanje

Da biste lupnuli, postavite prst na zaslon,brzo ga pomaknite preko zaslona, zatimga brzo podignite. Sadržaj zaslonanastavit će se pomicati brzinom i smjeromu trenutku otpuštanja. Da biste odabralistavku s popisa za pretraživanje izaustavili kretanje, dodirnite stavku.

Pomicanje

Da biste se pomaknuli prema gore iliprema dolje u popisima koji imaju trakuza pomicanje, povucite kliznik trake zapomicanje.

Uvod 17

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 18: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

U nekim prikazima popisa možetepostaviti prst na stavku popisa i povućinjime prema gore ili prema dolje.

Savjet: Da biste vidjeli kratak opis ikone,stavite prst na ikonu. Opisi nisu dostupniza sve ikone.

Osvjetljenje dodirnog zaslona

Osvjetljenje dodirnog zaslona isključuje senakon razdoblja neaktivnosti.Da biste uključili pozadinsko svjetlo,otključajte zaslon i tipke, ako je potrebno,i pritisnite tipku izbornika.

Pisanje tekstaMožete unijeti tekst u različitim načinima.Potpuna tipkovnica funkcionira kaotradicionalna tipkovnica, a zaslonski načinalfanumeričke tipkovnice omogućuje vamda dodirujete znakove. Načiniprepoznavanja rukopisa omogućuju vamda pišete znakove izravno na zaslon.

Da biste aktivirali način unosa, dodirnitebilo koje polje unosa teksta.

U prikazu unosa teksta, da biste seprebacili između dostupnih načina unosateksta, dodirnite i odaberite željeninačin unosa.

Načini unosa i jezici koje podržavaprepoznavanje rukopisa razlikuju se sobzirom na regiju.

Unos tipkovnicomTipkovnicaVaš uređaj ima cijelu tipkovnicu. Da bisteotvorili tipkovnicu, povucite dodirnizaslon prema gore. U svim aplikacijamazaslon se automatski okreće s portretnog

na pejzažni način kada otvoritetipkovnicu.

1 Funkcijska tipka. Da biste umetnuliposeban znak ispisan na gornjemdesnom kutu tipke, pritisnitefunkcijsku tipku, a zatim pritisniteželjenu tipku. Za unošenje nekolikoposebnih znakova dvaput za redomkratko pritisnite funkcijsku tipku. Dabiste se vratili u običan način,pritisnite funkcijsku tipku.

2 Tipka Shift. Da biste unosili samovelika ili samo mala slova, dvaputpritisnite tipku shift. Da biste unijelijedno veliko slovo u načinu malihslova, ili obratno, pritisnite tipku shift,a zatim željenu abecednu tipku.

18 Uvod

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 19: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

3 Tipka Sym. Da biste upisali posebneznakove koji nisu prikazani natipkovnici, pritisnite tipku Sym teodaberite željeni znak.

4 Tipka Ctrl. Za neke prečace potrebnaje tipka ctrl.

5 Tipka razmaknica6 Tipka Shift7 Tipka Enter8 Navi™ tipka (tipka za pomicanje).

Pritisnite tipku za pomicanje da bisteodabrali. Pritisnite rubove tipke zapomicanje da biste pomicali ulijevo,udesno ili prema gore na zaslonu.Pritisnite i držite rub tipke zapomicanje da biste ubrzali pomicanje.

9 Tipka Backspace. Da biste izbrisaliznak, pritisnite tipku backspace. Dabiste izbrisali nekoliko znakova,pritisnite i držite tipku backspace.

Umetanje znakova koji nisu prikazanina tipkovniciMoguće je umetnuti varijacije znakovapoput znakova s naglascima. Da bisteumetnuli znak á, pritisnite i držite tipkuSym, a zatim uzastopno pritišćite tipku Adok se ne prikaže željeni znak. Redoslijedi dostupnost slova ovise o odabranomjeziku pisanja.

Dodirni unosPisanje rukomNačini unosa i jezici koje prepoznavanjerukopisa podržava razlikuju se od regijedo regije i možda nisu dostupni za svejezike.

Da biste aktivirali način rukopisa,odaberite > Rukopis.

U području za unos teksta pišite čitljiveuspravne znakove te ostavljajte razmakizmeđu svakog znaka.

Da biste uređaj naučili na svoj stil pisanja,odaberite > Učenje rukopisa. Ovaopcija nije dostupna za sve jezike.

Za unos slova i brojeva (zadani način)pišite riječi kao što biste ih normalnopisali. Da biste odabrali brojčani način,odaberite . Da biste unijeli znakove kojinisu latinični, odaberite odgovarajućuikonu ako je dostupna.

Da biste unijeli posebne znakove, upišiteih kao i inače ili odaberite i željeni znak.

Za brisanje znakova ili pomicanjepokazivača unatrag, prijeđite prstomunatrag (pogledajte Sliku 1).

Da biste umetnuli razmak, prijeđiteprstima unaprijed (pogledajte Sliku 2).

Postavke unosa dodiromOdaberite Izbornik > Postavke iTelefon > Dodirni unos.

Da biste konfigurirali postavke unosateksta na dodirnom zaslonu, odaberitenešto od navedenog:

Uvod 19

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 20: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Učenje rukopisa — Otvorite program zaprilagodbu rukopisa. Prilagodite uređajkako bi bolje prepoznavao vaš rukopis.Ova opcija nije dostupna na svim jezicima.Jezik pisanja — Odredite prepoznavanjeodređenih znakova jezika u rukopisu teizgled tipkovnice na zaslonu.Brzina pisanja — Prilagodite brzinu prikojoj se rukopis prepoznaje.Vodilica — Prikažite ili sakrijte pomoćnucrtu u području za unos. Pomoćna crtaomogućuje pisanje u ravnini te, isto tako,omogućuje da uređaj prepozna rukopis.Ova opcija nije nužno dostupna na svimjezicima.Širina traga olovke — Promijenitedebljinu teksta.Boja pisanja — Promijenite boju teksta.Prilagodljiva pretraga — Filtrirajtesadržaj popisa u programu premaunesenim znakovima u polju zapretraživanje.

Ikone i funkcijeZa unos znakova rabite zaslonskutipkovnicu (Alfanum. tipkovnica) kao štobiste to radili s običnom telefonskomtipkovnicom s brojevima na tipkama. Zaobjašnjenje svake ikone i njezine funkcijepogledajte sljedeću sliku.

1 Zatvori - zatvara zaslonsku tipkovnicu(Alfanum. tipkovnica).

2 Izbornik unosa - otvara izbornikdodirnog unosa koji sadrži naredbepoput Uključi prediktivni tekst iJezik pisanja.

3 Pokazivač unosa teksta - otvara skočniprozor u kojemu možete uključiti iliisključiti načine unosa prediktivnogteksta, mijenjati slova u velika ili malate se prebacivati između načina unosaslova i brojeva.

4 Način unosa - otvara skočni prozor ukojemu možete birati izmeđudostupnih načina unosa. Kadadodirnete neku stavku trenutačni seprikaz načina unosa zatvara i otvarase novi.

5 Tipke sa strelicama - pomiču kursorlijevo ili desno.

6 Backspace - briše prethodno uneseniznak.

7 Brojčane tipke - unose željene brojeveili znakove sukladno trenutnomnačinu pisanja slova i načinu unosa.

20 Uvod

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 21: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

8 Zvjezdica - otvara tablicu s posebnimznakovima.

9 Shift - mijenja velika slova u mala iliobratno, uključuje ili isključuje načineunosa prediktivnog teksta teprebacuje između načina pisanjaslova i brojeva.

Zaključavanje tipki i dodirnog zaslona

Da biste otključali ili zaključali dodirnizaslon i tipke, pomaknite sklopkuzaključavanja na bočnoj strani uređaja.

Kada su dodirni zaslon i tipke zaključanidodirni zaslon je isključen, a tipke ne rade.

Zaslon i tipke mogu se automatskizaključati nakon određenog razdobljaneaktivnosti.Da biste promijenili postavke zaautomatsko zaključavanje zaslona i tipki,odaberite Izbornik > Postavke iTelefon > Upravljanje telef. > Auto.zaklj. tipk..

SlušaliceS uređajem možete povezatikompatibilne slušalice ili kompatibilnenaglavne slušalice. Možda ćete moratiodabrati način rada kabela.

Upozorenje:Uporaba slušalica može utjecati na vašusposobnost da čujete vanjske zvukove.Slušalice ne koristite kada to možeugroziti vašu sigurnost.

Ne priključujte proizvode koji stvarajuizlazne signale jer biste tako mogli oštetitiuređaj. Na Nokia AV priključak nepriključujte nikakav izvor struje.

Kada na Nokia AV priključak priključujetevanjski uređaj ili slušalicu/slušalice koje zauporabu s ovim uređajem nije odobrilodruštvo Nokia, obratite posebnupozornost na glasnoću.

Priključivanje remena za zapešće

Provucite remen za zapešće i pritegnitega.

Nokia Prijenos podatakaPrijenos sadržajaZa kopiranje sadržaja kao što su telefonskibrojevi, adrese, stavke kalendara i slike sprijašnjeg uređaja Nokia na svoj uređajmožete rabiti program Prijenos podataka.

Vrsta sadržaja koji se može prenijeti ovisio modelu uređaja s kojeg želite prenijetisadržaj. Ako taj uređaj podržavasinkronizaciju, tada možete sinkroniziratii podatke između uređaja. Vaš će vas

Uvod 21

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 22: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

uređaj obavijestiti ako drugi uređaj nijekompatibilan.

Ako se drugi uređaj ne može uključiti bezSIM kartice, umetnite SIM karticu.Uključite li svoj uređaj bez SIM kartice,automatski se uključuje izvanmrežniprofil tako da prijenos možete provesti.

Prijenos sadržaja prvi put1 Da biste po prvi put preuzeli podatke

s drugog uređaja odaberiteIzbornik > Programi > Alati >Postav. tel. > Prijenos podat..

2 Odaberite vrstu veze koju želitekoristiti za prijenos podataka. Obauređaja moraju podržavati odabranuvrstu veze.

3 Ako kao vrstu veze uporabiteBluetooth, povežite dva uređaja. Akoželite da vaš uređaj traži uređaje sBluetooth vezom, odaberite Nastavi.Odaberite uređaj s kojeg želiteprenijeti sadržaj. Od vas će se zatražitida u svoj uređaj unesete kôd. Unesitekôd (1-16 znamenaka) i odaberite Uredu. U drugi uređaj unesite isti kôd iodaberite U redu. Uređaji su sadaupareni.Neki raniji uređaji Nokia nemajuprogram Prijenos podataka. U tomslučaju, program Prijenos podatakašalje se na drugi uređaj kao poruka. Zainstaliranje programa "Prijenospodataka" na drugi uređaj otvoriteporuku i slijedite upute na zaslonu.

4 Na svojem uređaju odaberite sadržajkoji želite prenijeti s drugog uređaja.Započeti prijenos možete prekinuti inastaviti kasnije.

Sadržaj se prenosi iz memorije drugoguređaja na odgovarajuće mjesto u vaš

uređaj. Vrijeme prijenosa ovisi o količinipodataka koja se prenosi.

Sinkronizacija, preuzimanje ili slanjesadržajaNakon prvog prijenosa podataka možetepokrenuti nove prijenose ili izraditiprečace za ponavljanje iste vrsteprijenosa.

Odaberite Izbornik > Programi >Alati > Postav. tel. > Prijenos podat..

Odaberite nešto od navedenog zapokretanje novog prijenosa, ovisno omodelu:

Sinkronizirajte sadržaj svoguređaja i drugog uređaja, akodrugi uređaj podržavasinkronizaciju. Sinkronizacijafunkcionira u dva smjera. Ako jena jednom uređaju obrisanastavka, briše se i na drugom.Obrisane stavke nije mogućevratiti uz opciju sinkronizacije.Preuzmite sadržaj s drugoguređaja na svoj. Preuzimanjem sesadržaj prenosi s drugog uređajana vaš uređaj. Ovisno o modeluuređaja pojavit će se uputa dazadržite, odnosno obrišeteizvorni sadržaj s drugog uređaja.Pošaljite sadržaj sa svog na drugiuređaj.

Ako ne možete poslati stavku, ovisno ovrsti drugog uređaja možete je dodati umapu Nokia, ili C:\Nokia ili E:\Nokia nauređaju. Kada odaberete mapu zaprijenos, stavke se sinkroniziraju uodgovarajućoj mapi na drugom uređaju iobratno.

Nakon prijenosa podataka pojavljuje seupit želite li spremiti prečac s postavkama

22 Uvod

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 23: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

prijenosa na glavni prikaz kako bisteponovili isti prijenos.

Uređivanje prečacaOdaberite Opcije > Postavke prečaca.Možete, primjerice, izraditi ili promijenitinaziv prečaca.

Prikaz zapisnika prijenosaOdaberite prečac u glavnom prikazu iOpcije > Prikaz zapisnika.

Ako se stavka za prijenos mora urediti naoba uređaja, uređaj automatski pokušavapovezati izmjene. Ako to nije moguće,dolazi do sukoba u prijenosu.

Rješavanje sukoba u prijenosuOdaberite Provjera po slučajev.,Prioritet u ovom telef. ili Prioritet udrugom tel..

Vaš uređaj

Početni zaslonO početnom zaslonuNa početnom zaslonu brzo možetepristupiti najčešće upotrebljavanimprogramima, upravljati njima, poputmusic playera, pogledati najdražekontakte i odjednom pregledati imate lipropuštenih poziva ili novih poruka.

Interaktivni elementi početnogzaslona

Da biste otvorili program sata, dodirnitesat (1).

Da biste otvorili kalendar ili promijeniliprofile na početnom zaslonu, dodirnitedatum ili naziv profila (2).

Da biste pogledali ili promijenili postavkepovezivanja ( ), da biste vidjelidostupne bežične LAN mreže ako jeomogućeno traženje WLAN mreža ili dabiste pogledali propuštene događaje,dodirnite gornji desni kut (3).

Da biste otvorili birač za upućivanjetelefonskog poziva, odaberite (4).

Da biste sakrili i prikazali sadržaj,pomaknite prstima na početnom zaslonu.

Vaš uređaj 23

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 24: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Dodavanje stavki na početni zaslonOdaberite i držite pritisnutim praznopodručje na početnom zaslonu i naskočnom izborniku odaberite Dodajsadržaj i stavku.

Upotreba widgeta može značiti prijenosvelikih količina podataka (usluga mreže).

Premještanje stavke na početnomzaslonuOdaberite Opcije > Uredi sadržaj iželjenu stavku i povucite je i ispustite nanovu lokaciju.

Uklanjanje stavke s početnog zaslonaOdaberite i držite pritisnutom stavku zauklanjanje i na skočnom izbornikuodaberite Ukloni.

Music player na početnom zaslonuGlazbeni svirač možete upotrebljavati nana početnom zaslonu.

Uključivanje kontrola značajkeGlazbeni sviračNa početnom zaslonu odaberite Opcije >Uredi sadržaj > Opcije > Dodajsadržaj > Glazbeni svirač.

Otvaranje Glazbenog sviračaOdaberite Idi u Glazbu i stavke koje želitepreslušati.

Za vrijeme reprodukcije pjesme prikazujuse kontrolne tipke značajke Glazbenisvirač te, ako su dostupni, naslov pjesme,izvođač i omot albuma.

Najdraži kontakti na početnomzaslonuNa početni zaslon možete dodati nekolikokontakata i brzo uputiti pozive ili poslatiporuke kontaktima, pogledati web-sažetke kontakta ili pristupiti kontaktnimpodacima i postavkama.

Dodavanje najdražih kontakata napočetni zaslon1 Na početnom zaslonu odaberite

Opcije > Uredi sadržaj > Opcije >Dodaj sadržaj > Najdraži kontakti.Na početnom zaslonu prikazuje se redikona .

2 Odaberite ikonu ( ) i kontakt.

Dodavanje sažetka dijeljenja na mrežina početni zaslonDodavanjem widgeta za dijeljenje namreži na početni zaslon možete brzopristupiti sažetku dijeljenja na mreži.

Na početnom zaslonu odaberite Opcije >Uredi sadržaj > Opcije > Dodajsadržaj > Online dijeljenje.

Morate se prijaviti u uslugu da biste mogliprimati sažetke.

Widget prikazuje minijature slika izsažetka. Najnovije slike prikazuju se prve.

Pokazivači zaslonaOpćeniti pokazivači

Dodirni zaslon i tipkovnica suzaključani.Uređaj tiho upozorava nadolazne pozive ili poruke.Postavili ste alarm sata.

24 Vaš uređaj

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 25: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Upotrebljavate vremenskipostavljen profil.

Pokazivači poziva

Netko vas je pokušao nazvati.

Upotrebljavate svoju drugutelefonsku liniju (usluga mreže).Postavili ste uređaj napreusmjeravanje dolaznihpoziva na drugi broj (uslugamreže). Ako imate dvijetelefonske linije, broj pokazujeaktivnu liniju.Vaš uređaj spreman je zainternetski poziv.Imate podatkovni poziv u tijeku(usluga mreže).

Pokazivači za poruke

Imate nepročitanih poruka. Akopokazivač treperi, memorija SIMkartice za poruke vjerojatno jepuna.Primili ste novu e-poštu.

Imate poruka koje čekaju naslanje u mapi Izlazne.

Pokazivači zaslona

Vaš uređaj povezan je s GSMmrežom (usluga mreže).Vaš uređaj povezan je s 3Gmrežom (usluga mreže).Imate GPRS paketnu podatkovnuvezu (usluga mreže). pokazuje

da je veza na čekanju, a da jeveza uspostavljena.Imate EGPRS paketnupodatkovnu vezu (uslugamreže). pokazuje da je veza načekanju, a da je vezauspostavljena.Imate 3G paketnu podatkovnuvezu (usluga mreže). pokazujeda je veza ukinuta, a da je vezauspostavljena.Imate HSDPA (engl. high-speeddownlink packet access) vezu(usluga mreže). pokazuje da jeveza ukinuta, a da je vezauspostavljena.WLAN veza je dostupna (uslugamreže). pokazuje da je vezašifrirana, a da veza niješifrirana.

Pokazivači povezivanja

Bluetooth je aktivan. pokazuje da uređaj šaljepodatke. Ako pokazivač treperi,uređaj se pokušava spojiti sdrugim uređajem.Spojili ste USB kabel na uređaj.

GPS je aktivan.

Uređaj sinkronizira.

Spojili ste kompatibilnu slušalicuna uređaj.

Spojili ste kompatibilantekstualni telefon na uređaj.

Vaš uređaj 25

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 26: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Prečaci

Da biste se prebacivali između otvorenihprograma, pritisnite i držite tipkuizbornika.Ako programi rade u pozadini, povećavase potrošnja baterije i smanjuje njezinotrajanje.

Da biste otvorili program preglednika, uprogramu za biranje brojeva, pritisnite idržite 0.

Da biste promijenili profil, pritisnite tipkuza napajanje i odaberite profil.

Da biste pozvali svoj glasovni spremnik(usluga mreže), u biranju brojevadodirnite i držite 1.

Da biste otvorili popis posljednjih biranihbrojeva, u početnom zaslonu pritisnitepozivnu tipku.

Da biste rabili glasovne naredbe, upočetnom zaslonu pritisnite i držitepozivnu tipku.

Da biste promijenili jezik pisanja prilikompisanja, pritisnite , a zatim tipku sym.

TraženjeO opciji PretražiOdaberite Izbornik > Programi >Pretraga.

Opcija Pretraži omogućuje vam da rabiterazne internetske usluge pretraživanjakako biste pronašli i spojili se na,primjerice, web-mjesta i fotografije.Sadržaj i dostupnost usluga mogu varirati.

Pokretanje traženjaOdaberite Izbornik > Programi >Pretraga.

Da biste pretražili sadržaj mobilnoguređaja, unesite pojmove za pretraživanjeu polje za pretraživanje ili pregledajtekategorije sadržaja. Dok unosite pojmoveza pretraživanje, rezultati se organizirajuprema kategorijama. Najčešće rabljenirezultati pojavljuju se na vrhu popisarezultata ako odgovaraju vašimpojmovima za pretraživanje.

Da biste tražili web-stranice na internetu,odaberite Pretr. Interneta i davateljausluge pretraživanja te unesite svojepojmove za pretraživanje u polje zapretraživanje. Davatelj uslugepretraživanja koji ste odabrali postavljenje kao zadani internetski davatelj uslugepretraživanja.

Ako je zadani davatelj uslugepretraživanja već postavljen, odaberite gaza pokretanje pretraživanja ili odaberiteViše usluga pret. da biste upotrijebilidrugog davatelja usluge pretraživanja.

Da biste promijenili zadanog davateljausluge pretraživanja, odaberite Opcije >Postavke > Usluge pretraživanja.

Da biste promijenili postavku države iliregije kako biste pronašli više davateljausluge pretraživanja, odaberite Opcije >Postavke > Zemlja ili regija.

Postavke traženjaOdaberite Izbornik > Programi >Pretraga.

26 Vaš uređaj

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 27: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Da biste promijenili postavke programa zaPretraživanje, odaberite Opcije >Postavke, a zatim:Zemlja ili regija — Odaberite zemlju iliregiju u kojoj želite pretraživati.Veza — Odaberite pristupnu točku, azatim odobrite ili odbijte povezivanje smrežom.Usluge pretraživanja — Odaberite hoćeli se davatelji usluge i kategorijepretraživanja prikazati.Općenito — Omogućite ili onemogućiteopise alata i ispraznite povijestpretraživanja.

Ugađanje glasnoće i zvučnika

Prilagodite glasnoću telefonskogpoziva ili zvučnog isječkaUpotrijebite tipke za glasnoću.

Ugrađeni zvučnik omogućuje vam dagovorite i slušate s male udaljenosti bezpotrebe za držanjem uređaja uz uho.

Upotreba zvučnika tijekom pozivaOdaberite Zvučnik.

Isključivanje zvučnikaOdaberite Uključi telefon.

Upozorenje:Neprekidno slušanje preglasne glazbemože uzrokovati oštećenje sluha. Glazbuslušajte umjereno glasno. Kada koristitezvučnik, uređaj ne držite uz uho.

Profil IzvanmrežnoIzvanmrežni profil omogućuje upotrebuuređaja bez povezivanja s bežičnommobilnom mrežom. Kada je izvanmrežniprofil uključen, uređaj možete koristitibez SIM kartice.

Aktivacija izvanmrežnog profilaKratko pritisnite tipku za uključivanje iodaberite Izvanmrežno.

Kada aktivirate izvanmrežni profil, veza smobilnom mrežom je zatvorena. Sviradiofrekvencijski signali na uređaj i suređaja na mobilnu mrežu spriječeni su.Ako pokušate poslati poruke pomoćumobilne mreže, one će biti smještene umapu Izlazni spremnik za kasnije slanje.

Važno: Dok ste u profiluIzvanmrežno, ne možete upućivati nitiprimati pozive niti koristiti drugeznačajke za koje je potrebna mrežnapokrivenost. Možda ćete i dalje moći biratislužbeni broj hitne službe uprogramiran uvaš uređaj. Da biste uputili poziv, najprijemorate promijeniti profil da biste uključilifunkciju upućivanja poziva. Ako je uređajzaključan, morate unijeti kôd zaotključavanje.

Kada aktivirate izvanmrežni profil, i daljemožete rabiti bežični LAN (WLAN) za,primjerice, čitanje e-pošte ilipregledavanje interneta. Također, dok steu izvanmrežnom profilu možete koristiti

Vaš uređaj 27

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 28: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Bluetooth vezu. Ne zaboravite priuspostavi i upotrebi WLAN ili Bluetoothveze poštivati sve važeće propise osigurnosti.

Brzo preuzimanjeHSDPA (eng. high-speed downlink packetaccess, poznat i kao 3,5G, označen s

) predstavlja uslugu mreže u UMTSmrežama koja omogućava preuzimanjepodataka velikom brzinom. Kad je uuređaju uključena podrška za HSDPA, auređaj je spojen na UMTS mrežu kojapodržava HSDPA, preuzimanje podatakapoput poruka, e-pošte i web-stranicaputem mobilne mreže može biti brže.Aktivna HSDPA veza označena je s .

U postavkama paketnih podataka možeteaktivirati ili deaktivirati podršku zaHSDPA.

Za informacije o dostupnosti i pretplati nausluge spajanja obratite se svojemdavatelju usluga.

HSDPA utječe jedino na brzinupreuzimanja s mreže; ne utječe na slanjepodataka na mrežu, poput slanja poruka ie-pošte.

Ovi (mrežna usluga)Posjetite uslugu Ovi

Ovi sadrži usluge koje omogućujeNokia. Pomoću usluge Ovi možete stvoritiračun e-pošte, dijeliti svoje slike ivideoisječke s prijateljima i obitelji,planirati putovanja i pregledavati lokacijena karti, preuzimati igre, programe,videoisječke i melodije na svoj uređaj tekupovati glazbu. Dostupne usluge moguse razlikovati s obzirom na regiju i nemoraju svi jezici biti podržani.

Da biste pristupili uslugama Ovi, idite nawww.ovi.com i registrirajte svoj Nokiaračun.

Za više informacija o tome kakoupotrebljavati usluge pogledajte stranicepodrške za svaku uslugu.

O značajci Ovi Store U Ovi trgovini možete preuzimati igre

za mobitel, aplikacije, videozapise, slike,teme i melodije zvona na svoj uređaj.Neke su stavke besplatne, ostale morateplatiti kreditnom karticom ili telefonskimračunom. Dostupnost načina plaćanjaovisi o državi prebivališta i davateljuusluga mreže. Ovi trgovina nudi sadržajkoji je kompatibilan s vašim mobilnimuređajem te relevantan u odnosu na vašepotrebe i lokaciju.

28 Vaš uređaj

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 29: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Upućivanje poziva

Dodirni zaslon tijekom pozivaVaš uređaj ima senzor udaljenosti. Da bi seproduljio vijek trajanja baterije i spriječioslučajni odabir, dodirni se zaslon tijekompoziva automatski onemogućuje kadauređaj postavite pored uha.

Nemojte pokrivati senzor udaljenosti, naprimjer, zaštitnim slojem ili trakom.

Ostvarivanje govornog poziva 1 Na početnom zaslonu odaberite za

otvaranje programa za biranjebrojeva te unesite broj s pozivnimbrojem. Da biste uklonili broj,odaberite C.Za međunarodni poziv dvaput birajte* za znak + (koji mijenja međunarodnipristupni broj) te unesite pozivni brojdržave, pozivni broj (po potrebiizostavite nulu) i telefonski broj.

2 Za upućivanje poziva pritisnitepozivnu tipku.

3 Pritisnite prekidnu tipku ako želiteprekinuti poziv (ili odustati odpokušaja uspostavljanja veze).Pritisak pozivne tipke uvijek završavapoziv čak iako je drugi programaktivan.

Pozivanje kontakta1 Odaberite Izbornik > Kontakti.2 Idite do željenog imena. Ili u polje za

pretraživanje unesite prva slova iliznakove imena te zatim idite doimena.

3 Za pozivanje kontakta pritisnitepozivnu tipku. Ako za kontakt imatenekoliko spremljenih brojeva,odaberite željeni broj na popisu ipritisnite pozivnu tipku.

Prekid pozivaPritisnite tipku za prekid.

Tijekom poziva

Za isključivanje ili uključivanje mikrofonaodaberite ili .

Da biste poziv stavili na čekanje ili gamaknuli s čekanja, odaberite ili .

Upozorenje:Kad upotrebljavate zvučnik, uređaj nedržite uz uho jer zvuk može biti preglasan.

Da biste aktivirali zvučnik, odaberite .Ako ste priključili kompatibilnu slušalicu sBluetooth vezom, da biste usmjerili zvukna slušalicu, odaberite Opcije > Uklj. BTrada bez ruku.

Da biste se vratili natrag na slušalice,odaberite .

Da biste prekinuli poziv, odaberite.

Da biste se prebacili između aktivnihpoziva i poziva na čekanju, odaberiteOpcije > Zamijeni.

Savjet: Kada imate samo jedan aktivniglasovni poziv, da biste ga stavili načekanje, pritisnite pozivnu tipku. Da biste

Upućivanje poziva 29

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 30: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

poziv maknuli s čekanja, pritisnite ponovotipku za pozivanje.

1 Za slanje DTMF tonskih stringova (naprimjer, zaporke) odaberite Opcije >Pošalji DTMF.

2 Unesite DTMF string ili ga potražite napopisu kontakata.

3 Da biste unijeli znak čekanja (w) ilistanke (p), pritisnite * više puta.

4 Da biste poslali ton, odaberite Uredu. DTMF tonove možete dodatitelefonskom broju ili DTMF polju upojedinostima o kontaktu.

Za prekidanje aktivnog poziva i njegovuzamjenu odgovaranjem na poziv načekanju odaberite Opcije > Zamijeni.

Mnoge opcije koje možete rabiti tijekomglasovnog poziva usluge su mreže.

Prihvaćanje ili odbijanje poziva

Da biste odgovorili na poziv, pritisnitepozivnu tipku ili pomaknite prstimaPrevucite za odgovor s lijeve strane nadesnu. Pomicanje prstima funkcionirakada je dodirni zaslon zaključan.

Da biste otključali dodirni zaslon bezodgovaranja na poziv, pomaknite prstimaPrevucite za otključ. s desne strane nalijevu, a zatim odgovorite na poziv ili gaodbijte, ili pošaljite tekstualnu porukuodbijanja poziva. Melodija zvonaisključuje se automatski.

Ako ne želite odgovoriti na poziv, da bistega odbili, pritisnite prekidnu tipku. Ako jeznačajka preusmjeravanja poziva (uslugamreže) aktivirana, odbijanje dolaznogpoziva može također preusmjeriti poziv.

Da biste isključili melodiju zvonadolaznog poziva, odaberite Bez tona.

Da biste bez odbijanja poziva poslalitekstualnu poruku kojom obavještavatepozivatelja da ne možete odgovoriti napoziv, odaberite Bez tona > Pošaljipor., uredite tekst poruke i pritisnitepozivnu tipku.

Da biste aktivirali značajku tekstualneporuke za odbijanje poziva, odaberiteIzbornik > Postavke i Zvanje > Poziv >Odbij poziv porukom. Da biste napisalistandardnu poruku, odaberite Tekstporuke.

Pretraživanje kontakata1 Da biste otvorili birač, u početnom

zaslonu odaberite .2 Počnite unositi ime kontakta.3 Odaberite željeni kontakt s popisa

predloženih rezultata.4 Da biste nazvali pronađeni kontakt,

pritisnite pozivnu tipku.

Za pretraživanje kontakata pomoću cijeletipkovnice, u početnom zaslonu, počniteunositi ime ili telefonski broj kontakta.Odaberite željeni kontakt s popisapredloženih rezultata. Da biste nazvalipronađeni kontakt, pritisnite pozivnutipku.

Brzo biranje telefonskog broja Pomoću značajke brzog biranja možetebrzo pozivati prijatelje i obitelj pritiskomi držanjem jedne tipke.

Odaberite Izbornik > Postavke iZvanje.

30 Upućivanje poziva

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 31: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Uključivanje brzog biranjaOdaberite Poziv > Brzo biranje >Uključeno.

Dodjeljivanje telefonskog brojabrojčanoj tipki1 Odaberite Brzo biranje.2 Idite na tipku kojoj želite dodijeliti

telefonski broj i odaberite Opcije >Pridruži.1 i 2 su rezervirane za glasovne i videospremnike.

Ostvarivanje pozivaNa početnom zaslonu odaberite zaotvaranje programa za biranje brojeva teodaberite i držite dodijeljenu brojčanutipku.

Glasovno biranjeVaš uređaj automatski stvara glasovnuoznaku za kontakte.

Slušanje glasovne oznake za kontakt1 Odaberite kontakt i Opcije >

Pojedin. o glas. oznaci.2 Idite na pojedinosti o kontaktu i

odaberite Opcije > Reprod.glasovnu oznaku.

Upućivanje poziva pomoću glasovneoznake

Opaska: Uporaba glasovnihoznaka može biti teško ostvariva nabučnim mjestima ili u hitnim slučajevima,pa se zato u takvim okolnostima ne bistesmjeli osloniti isključivo na glasovnobiranje.

Kada koristite glasovno biranje, koristi sezvučnik. Držite uređaj na maloj

udaljenosti kada izgovarate glasovnuoznaku.

1 Za pokretanje glasovnog biranja napočetnom zaslonu pritisnite i držitepozivnu tipku. Ako je priključenakompatibilna slušalica s tipkom, započetak glasovnog biranja pritisnite idržite tipku na slušalici.

2 Kratko će se oglasiti melodija te će seprikazati Počnite govoriti. Jasnoizgovorite ime koje se spremljeno zakontakt.

3 Uređaj reproducira sintetiziranuglasovnu oznaku prepoznatogkontakta na odabranom jezikuuređaja i prikazuje ime i broj. Zaotkazivanje glasovnog biranjaodaberite Prekini.

Ako je za ime spremljeno nekolikobrojeva, tada možete izgovoriti ime i vrstubroja kao što je mobitel ili telefon.

Poziv na čekanjuS uslugom Poziv na čekanju (uslugamreže) možete odgovarati na pozivtijekom drugog poziva.

Aktiviranje poziva na čekanjuOdaberite Izbornik > Postavke iZvanje > Poziv > Poziv na čekanju.

Odgovaranje na poziv na čekanjuPritisnite pozivnu tipku. Prvi se pozivstavlja na čekanje.

Prebacivanje između aktivnog poziva ipoziva na čekanjuOdaberite Opcije > Zamijeni.

Upućivanje poziva 31

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 32: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Spajanje poziva na čekanju i aktivnogpozivaOdaberite Opcije > Prenesi. Isključitesebe iz poziva.

Prekid aktivnog pozivaPritisnite prekidnu tipku.

Prekid oba pozivaOdaberite Opcije > Završi sve pozive.

Uspostavljanje konferencijskog pozivaUređaj podržava konferencijske pozive snajviše šest sudionika, uključujući i vas.

Konferencijski pozivi usluga su mreže.

1 Uputite poziv prvom sudioniku.2 Za upućivanje poziva drugom

sudioniku odaberiteOpcije > Novipoziv. Prvi se poziv automatskistavlja na čekanje.

3 Nakon odgovaranja na novi poziv, zadodavanje prvog sudionika ukonferencijski poziv odaberite .

Dodavanje novog sudionika ukonferencijski pozivUputite poziv drugom sudioniku i dodajtenovi poziv konferencijskom pozivu.

Privatni razgovor sa sudionikomkonferencijskog pozivaOdaberite .Idite na sudionika i odaberite .Konferencijski je poziv stavljen na čekanjeu uređaju. Ostali sudionici nastavljaju skonferencijskim pozivom.Za povratak u konferencijski pozivodaberite .

Izostavljanje sudionika izkonferencijskog pozivaOdaberite , idite na sudionika iodaberite .

Prekid aktivnog konferencijskogpozivaPritisnite prekidnu tipku.

Glasovni i video spremnici Na spremniku glasovnih poziva ilivideoporuka (usluge mreže, spremnikvideoporuka dostupan je samo na 3Gmrežama) možete preslušati primljeneglasovne poruke ili videoporuke.

Pozivanje spremnika glasovnih pozivaili videoporukaNa početnom zaslonu odaberite zaotvaranje programa za biranje brojeva,odaberite i držite 1 te odaberiteSpremnik glas. poziva ili Spremnikvideoporuka.

Izmjena broja telefona spremnikaglasovnih poziva ili videoporuka1 Odaberite Izbornik > Postavke i

Zvanje > Spremnik poziva,spremnik te Opcije > Promjenabroja.

2 Upišite broj (dobiven od davateljausluga mreže) i odaberite U redu.

Upućivanje videopozivaTijekom videopoziva (usluga mreže) vi ivaš sugovornik vidite videozapis ustvarnom vremenu. Snima se videozapisuživo koji se prikazuje primateljuvideopoziva.

Da biste mogli ostvariti videopoziv,morate imati USIM karticu te pristup 3G

32 Upućivanje poziva

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 33: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

mreži. Za informacije o dostupnosti,cijenama i pretplati za videopozive,obratite se davatelju mrežnih usluga.

Video poziv se može uspostaviti samoizmeđu dva sugovornika. Video poziv semože uputiti na kompatibilni mobilniuređaj ili ISDN klijent. Video pozivi nemogu se upućivati ako je aktivan drugiglasovni, video ili podatkovni poziv.

Pokazivači

Ne primate videozapis (primateljne šalje videozapis ili ga mreža neprenosti).Zabranili ste slanje videozapisa suređaja. Da biste umjesto togaposlali sliku, odaberiteIzbornik > Postavke i Zvanje >Poziv > Slika u videopozivu.

Čak i ako tijekom videopozivazabranite slanje videozapisa,poziv se naplaćuje kaovideopoziv. Da biste provjerilicijene, kontaktirajte svogdavatelja usluga.

1 Na početnom zaslonu odaberite zaotvaranje programa za biranjebrojeva te unesite telefonski broj.

2 Odaberite Opcije > Zovi >Videopoziv.Za video pozive zadano se rabipomoćni fotoaparat s prednje strane.Započinjanje video poziva možepotrajati. Ako upućivanje poziva nijeuspješno (primjerice, ako mreža nepodržava video pozive ili ako uređajprimatelja nije kompatibilan), dobitćete upit želite li pokušati uputitiuobičajeni poziv ili poslati SMS ili MMSporuku.

Videopoziv traje dok se prikazuju dvavideozapisa te dok se čuje zvuk krozzvučnike. Primatelj poziva možezabraniti slanje videozapisa (koji jeoznačen ikonom ) i tada se čujesamo glas pozivatelja te nije mogućevidjeti sliku niti sivi zaslon.

Prekid videopozivaPritisnite tipku za prekid.

Tijekom video poziva

Prikaz videozapisa uživo ili samoslušanje pozivateljaOdaberite ili .

Isključite ili uključite mikrofonOdaberite ili .

Aktiviranje zvučnikaOdaberite . Ako ste priključilikompatibilnu slušalicu s Bluetooth vezomza preusmjeravanje zvuka na slušalicu,odaberite Opcije > Uklj. BT rada bezruku.

Prebacivanje na uporabu slušalicaOdaberite .

Uporaba glavnog fotoaparata za slanjevideozapisaOdaberite Opcije > Koristi pomoćnifotoap..

Povratak na uporabu pomoćnogfotoaparata za slanje videozapisaOdaberite Opcije > Koristi glavnifotoaparat.

Upućivanje poziva 33

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 34: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Izrada slike videozapisa koji šaljeteOdaberite Opcije > Slanje snimke. Slanjevideozapisa je pauzirano, a snimkazaslona prikazuje se primatelju. Snimkazaslona se ne sprema.

Povećavanje slikeOdaberite Opcije > Zumiranje.

Postavite kvalitetu videozapisaOdaberite Opcije > Ugodi > Postavkevideoisječka > Uobičajena kvaliteta,Jasnije pojedinosti, ili Bolja kvaliteta.

Prihvaćanje ili odbijanje videopozivaKada dođe do pokušaja uspostavljanjavideopoziva, prikazuje se .

Prihvaćanje videopozivaPritisnite pozivnu tipku.

Za početak slanja videozapisa uživoodaberite Da.

Ako videozapis ne uspijete poslati, čuje sesamo sugovornikov glas. Umjesto vašegvideozapisa prikazuje se sivi zaslon.

Početak slanja videozapisa za vrijemevideopozivaOdaberite Opcije > Omogući > Slanjevidea.

Postavljanje slike snimljenefotoaparatom umjesto sivog zaslonaOdaberite Izbornik > Postavke iZvanje > Poziv > Slika u videopozivu.

Odbijanje videopozivaPritisnite tipku za prekid.

Dijeljenje videoisječakaKoristite video dijeljenje (usluga mreže)za slanje videoslike uživo ili videoisječkasa svog uređaja na drugi kompatibilnimobilni uređaj tijekom poziva.

Ako aktivirate dijeljenje videozapisaaktivirat će se zvučnik. Ako zvučnik neželite rabiti za glasovni poziv tijekomdijeljenja videozapisa možete uporabiti ikompatibilnu slušalicu.

Upozorenje:Neprekidno slušanje preglasne glazbemože uzrokovati oštećenje sluha. Glazbuslušajte umjereno glasno. Kada koristitezvučnik, uređaj ne držite uz uho.

Zahtjevi za dijeljenje videozapisaDijeljenje videozapisa zahtijeva 3G vezu.Mogućnost dijeljenja videozapisa ovisi odostupnosti 3G mreže. Za dodatneinformacije o usluzi, dostupnosti 3Gmreže i naknadama za ovu uslugukontaktirajte davatelja usluga.

Za uporabu dijeljenja videozapisaosigurajte sljedeće:

• Vaš je uređaj postavljen na vezejedan-na-jedan.

• Imate aktivnu 3G vezu i nalazite seunutar pokrivenosti 3G mrežom. Akose tijekom sesije dijeljenjavideozapisa pomaknete izvan 3Gmreže, dijeljenje se zaustavlja, aglasovni se poziv nastavlja.

• Pošiljatelj i primatelj registrirani su na3G mrežu. Ako nekoga pozovete nasesiju dijeljenja, a uređaj primateljanije unutar pokrivenosti 3G mrežom,nema instalirano dijeljenjevideozapisa ili postavljene veze

34 Upućivanje poziva

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 35: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

jedan-na-jedan, tada primatelj neprima pozivnice. Vi dobivate porukupogreške koja pokazuje da primateljne može primiti pozivnicu.

Postavke dijeljenja videozapisaZa postavljanje dijeljenja videozapisapotrebne su vam postavke veze jedan-na-jedan i postavke 3G veze.

Veza jedan-na-jedan također je poznatakao SIP (eng. Session Initiation Protocol)veza. Postavke SIP profila moraju bitikonfigurirane na uređaju prije nego štoćete moći rabiti dijeljenje videozapisa. Odsvog davatelja usluga zatražite postavkeSIP profila i spremite ih u uređaj. Vašdavatelj usluge može vam postavkeposlati ili vam može dati popis potrebnihparametara.

Dodavanje SIP adrese kontaktu1 Odaberite Izbornik > Kontakti.2 Odaberite kontakt ili stvorite novi

kontakt.3 Odaberite Opcije > Uredi.4 Odaberite Opcije > Dodaj

pojedinosti > Dijelj. video prikaza.5 Upišite SIP adresu u obliku

korisnič[email protected](umjesto naziva domene možetekoristiti IP adresu).Ako ne znate SIP adresu kontakta, zadijeljenje videozapisa možetekoristiti spremljeni telefonski brojprimatelja zajedno s pozivnim brojemzemlje (ako to podržava davateljmrežnih usluga).

Postavljanje 3G vezeObratite se svojem davatelju usluge inapravite ugovor o uporabi 3G mreže.

Osigurajte da su postavke pristupne točke3G veze za uređaj ispravno konfigurirane.Dodatne informacije o postavkamazatražite od svog davatelja usluga.

Dijeljenja videozapisa uživo ilivideoisječakaTijekom aktivnog glasovnog pozivaodaberite Opcije > Dijeljenje videoprikaza.

Dijeljenje videozapisa uživo tijekompoziva1 Odaberite Videoisječak uživo.2 Odaberite Videoisječak i isječak koji

želite dijeliti.Možda ćete videoisječak moratipretvoriti u odgovarajući format kakobiste ga mogli dijeliti. Ako vas uređajobavijesti da se videoisječak morapretvoriti odaberite U redu. Vašuređaj mora imati uređivačvideozapisa da bi pretvaranje bilomoguće.

3 Ako za primatelja s popisa kontakataimate spremljenih nekoliko SIPadresa ili telefonskih brojeva,odaberite željenu adresu ili broj. AkoSIP adresa ili telefonski brojprimatelja nisu dostupni, unesiteadresu ili broj primatelja uključujućipozivni broj zemlje te odaberite Uredu kako biste poslali pozivnicu. Vašuređaj šalje pozivnicu na SIP adresu.Dijeljenje automatski započinje kadaprimatelj prihvati poziv.

Opcije tijekom dijeljenjavideoisječka

ili Isključite ili uključitemikrofon.

ili Isključite ili uključitezvučnik

Upućivanje poziva 35

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 36: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

ili Pauzirajte ili nastavitedijeljenje videozapisa.Prebacite se u načincijelog zaslona (samo zaprimatelja).

Prekid sesije dijeljenja videozapisaOdaberite Prekini. Za završetakvideopoziva pritisnite prekidnu tipku.Kada završite poziv, prekida se i dijeljenjevideoisječka.

Spremanje videozapisa koji ste dijeliliuživoOdaberite Da kada za to dobijete upit.

Ako ste tijekom dijeljenja videoisječkapristupali drugim programima, dijeljenjeje pauzirano. Za povratak na prikazdijeljenja videoisječka i nastavakdijeljenja na početnom zaslonu odaberiteOpcije > Nastavi.

Prihvaćanje pozivnice za dijeljenjevideozapisaKada vam netko pošalje pozivnicu zadijeljenje videozapisa, poruka pozivniceprikazuje ime pošiljatelja ili SIP adresu.

Ako vam netko pošalje pozivnicu zadijeljenje, a ne nalazite se unutar područjapokrivenog 3G mrežom, nećete primitipozivnicu.

Prihvaćanje primljene pozivniceOdaberite Da. Sesija dijeljenja jeaktivirana.

Odbijanje primljene pozivniceOdaberite Ne. Primatelj dobiva poruku daste pozivnicu odbili. Možete i pritisnutiprekidnu tipku da biste odbili pozivnicu izavršili glasovni poziv.

Prekid sesije dijeljenjaOdaberite Prekini ili prekinite poziv. Kadazavršite poziv, prekida se i dijeljenjevideoisječka.

Internetski poziviO internetskim pozivimaPomoću mrežne usluge internetskogpoziva možete uputiti i primiti poziveputem interneta. Usluge internetskogpoziva mogu podržavati pozive izmeđuračunala, između mobilnih telefona iizmeđu VoIP uređaja te uobičajenogtelefona. Za informacije o dostupnosti icijenama obratite se davatelju uslugainternetskog poziva.

Za upućivanje ili primanje internetskogpoziva morate biti u području uslugebežičnog LAN-a (WLAN-a) ili imati paketnupodatkovnu vezu (GPRS) u UMTS mreži tebiti povezani na uslugu internetskogpoziva.

Uređaj može ponuditi widget zainstalaciju da biste instalirali uslugeinternetskog poziva.

Prijava na uslugu internetskog pozivaKada se instalira usluga internetskogpoziva, kartica za uslugu prikazuje se napopisu kontakata.

Odaberite Izbornik > Kontakti, uslugu iOpcije > Prijava.

Dodavanje kontakata kao kontakatausluge na popis prijateljaOdaberite Opcije > Novi kontakt.

36 Upućivanje poziva

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 37: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Uspostavljanje internetskih poziva

Pozivanje kontakta kada steprijavljeni na usluguDodirnite kontakt na popisu prijatelja iodaberite .

Upućivanje internetskog poziva napočetnom zaslonuOdaberite , unesite broj i odaberiteOpcije > Zovi > Internetski poziv.

Upućivanje internetskog poziva naadresu internetskog pozivaNa početnom zaslonu odaberite >Opcije > Otvori tipkovnicu. Unesiteadresu i odaberite .

Postavke komunikacije s InternetomOdaberite Izbornik > Postavke iPovezivanje > Administr. post. > Netpostav..

Da biste prikazali i uredili postavke zauslugu, odaberite naziv usluge.

Za uklanjanje usluge s popisa uslugaodaberite Opcije > Izbriši uslugu.

Postavke usluge internetskog pozivaOdaberite Izbornik > Kontakti. Otvoritekarticu usluge i odaberite Opcije >Postavke.

Postavljanje usluge internetskogpoziva kao zadane uslugeOdaberite Zadana usluga.Kada pritisnete pozivnu tipku da bistepozvali broj, vaš uređaj upućujeinternetski poziv pomoću zadane uslugeako je usluga spojena. Istodobno možete

postaviti samo jednu uslugu kao zadanuuslugu.

Uređivanje odredišta uslugeOdaberite Spajanje usluge.

ZapisnikZapisnik pohranjuje podatke o povijestikomunikacije uređaja. Neodgovorene iprimljene pozive uređaj će pamtiti samoako mreža podržava ove funkcije te ako jeuređaj uključen i nalazi se u područjudjelovanja mreže.

Zadnji poziviMožete pregledati informacije o zadnjimpozivima.

Odaberite Izbornik > Programi >Alati > Zapisnik i Zadnji pozivi.

Prikaz propuštenih, zadnjih i biranihpozivaOdaberite Neodgov. pozivi, Primljenipozivi ili Birani brojevi.

Savjet: Da biste na početnom zaslonuotvorili popis biranih brojeva, pritisnitepozivnu tipku.

Odaberite Opcije i nešto od sljedećega:Spremi u Kontakte — U kontaktespremite telefonski broj s popisa zadnjihpoziva.Izbriši popis — Obrišite popis odabranihnedavnih poziva.Izbriši — Izbrišite događaj s odabranogpopisa.Postavke — Odaberite Trajanjezapisnika i koliko dugo će komunikacijskipodaci biti spremljeni u zapisniku. Ako

Upućivanje poziva 37

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 38: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

odaberete Bez zapisnika, u zapisnik se nespremaju nikakve informacije.

Trajanje pozivaMožete pregledati prosječno trajanjeposljednjeg poziva, biranih i primljenihpoziva te svih poziva.

Odaberite Izbornik > Programi >Alati > Zapisnik i Trajanje poziva.

Paket podatakaOdaberite Izbornik > Programi >Alati > Zapisnik.

Naknadu za paketne podatkovne mrežemožete plaćati prema količini poslanih iprimljenih podataka.

Provjera količine podataka koji suposlani ili primljeni tijekom paketnihpodatkovnih vezaOdaberite Brojilo podataka > Svi posl.podaci ili Svi primlj. podaci.

Brisanje poslanih i primljenihinformacijaOdaberite Brojilo podataka > Opcije >Brojila na nulu. Da biste izbrisaliinformacije, potreban vam je kôd zaotključavanje.

Praćenje svih komunikacijskihdogađajaU općenitom zapisniku možete pregledatiinformacije o komunikacijskimdogađajima kao što su glasovni pozivi,tekstualne poruke ili podatkovne i bežičneLAN (WLAN) veze koje je registriraouređaj.

Odaberite Izbornik > Programi >Alati > Zapisnik.

Otvaranje općenitog zapisnikaOtvorite karticu općenitog zapisnika

.Sporedni događaji, poput SMS porukeposlane u više dijelova ili paketnihpodatkovnih veza, bilježe se kao jedankomunikacijski događaj. Veze saspremnikom, središtem za razmjenumultimedijskih poruka ili web stranicamaprikazane su kao paketne podatkovneveze.

Prikaz pojedinosti paketnihpodatkovnih vezaIdite na dolazni ili odlazni događajpaketne veze označen s GPRS i odaberiteOpcije > Prikaži.

Kopiranje telefonskog broja izzapisnikaOdaberite Opcije > Koristi broj >Kopiraj. Možete, primjerice, zalijepititelefonski broj u tekstualnu poruku.

Filtriranje zapisnikaOdaberite Opcije > Izdvoji i filtar.

Određivanje trajanja zapisnikaOdaberite Opcije > Postavke > Trajanjezapisnika. Ako odaberete Bezzapisnika, cijeli sadržaj zapisnika, popisaposljednjih poziva i izvješća o isporuciporuka trajno se briše.

38 Upućivanje poziva

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 39: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Kontakti (imenik)

Da biste otvorili Kontakte, odaberiteIzbornik > Kontakti.

Možete spremiti i ažurirati kontaktnepodatke kao što su telefonski brojevi,kućne adrese ili adrese e-pošte svojihkontakata. Možete dodati osobni tonzvona ili minijaturu slike kontaktu.Možete i stvoriti skupine kontakata kojevam omogućuju slanje SMS poruka ili e-pošte većem broju primatelja u istovrijeme.

Spremanje i uređivanje imena ibrojevaOdaberite Izbornik > Kontakti.

Dodavanje novog kontakta popisukontakata1 Odaberite .2 Odaberite polje za unos podataka. Da

biste zatvorili unos teksta, odaberiteGotovo. Ispunite odgovarajuća poljai odaberite Gotovo.

Uređivanje kontakataOdaberite kontakt i Opcije > Uredi.

Alatna traka kontakataOdaberite Izbornik > Kontakti.

Upućivanje poziva kontaktuIdite na kontakt i odaberite Zvanje.

Slanje poruke kontaktuIdite na kontakt i odaberite Novaporuka.

Stvaranje novog kontaktaOdaberite Novi kontakt.

Upravljanje nazivima i brojevimaOdaberite Izbornik > Kontakti.

Brisanje kontakataOdaberite kontakt i Opcije > Izbriši.Da biste istodobno izbrisali nekolikokontakata, odaberite Opcije > Označi/odznači da označite željene kontakte, azatim za brisanje odaberite Opcije >Izbriši.

Kopiranje kontakataOdaberite kontakt, Opcije > Kopiranje iželjenu lokaciju.

Dodavanje kontakta favoritimaDodirnite i držite kontakt i odaberiteDodaj u omiljeno.

Slušanje glasovne oznake dodijeljenekontaktuOdaberite kontakt i Opcije > Pojedin. oglas. oznaci > Opcije > Reprod.glasovnu oznaku.

Prije uporabe glasovnih oznaka imajte naumu sljedeće:

• Glasovne oznake neovisne su o jeziku.One ovise o glasu govornika.

• Riječ morate izgovoriti točno onakokako ste je izgovorili tijekomsnimanja.

• Glasovne oznake osjetljive su naokolnu buku. Stoga ih snimajte ikoristite tamo gdje nema buke.

• Vrlo kratka imena neće bitiprihvaćena. Koristite duga imena iizbjegavajte uporabu sličnih imena zarazličite brojeve.

Kontakti (imenik) 39

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 40: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Opaska: Uporaba glasovnihoznaka može biti teško ostvariva nabučnim mjestima ili u hitnim slučajevima,pa se zato u takvim okolnostima ne bistesmjeli osloniti isključivo na glasovnobiranje.

Dodjeljivanje zadanih brojeva i adresaAko kontakt ima nekoliko brojeva iliadresa, zadani broj ili adresa olakšavapozivanje ili slanje poruke kontaktu.Zadani broj rabi se i za glasovno biranje.

1 Odaberite Izbornik > Kontakti.2 Odaberite kontakt i Opcije > Zadani

skup.3 Odaberite zadani skup u koji želite

dodati broj ili adresu i odaberitePridruži.

4 Odaberite broj ili adresu koju želitepostaviti za zadanu.

5 Da biste izašli iz prikaza Zadani skup ispremili promjene, dodirnite izvanprikaza.

PosjetniceSvi dostupni načini komunikacije skontaktom nalaze se u prikazu posjetnica.

Odaberite Izbornik > Kontakti.

Odaberite kontakt, željeni načinkomunikacije, Opcije i nešto odnavedenog:

Uredi — Uredite, dodajte ili izbrišite poljakartica kontakata.Zadani skup — Definirajte brojeve iadrese koji će se zadano upotrebljavatikada komunicirate s kontaktom, akokontakt ima više od jednog definiranogbroja ili adrese.

Pojedin. o glas. oznaci — Prikažitepojedinosti glasovne oznake ilipreslušajte glasovnu oznaku za kontakt.

Dostupne opcije i načini komunikacijemogu se razlikovati.

Postavljanje kontakata kao favoritaKontakte možete postaviti kao svojeomiljene kontakte. Ti se kontaktiprikazuju pri vrhu popisa kontakata te suoznačeni ikonom zvjezdice.

Odaberite Izbornik > Kontakti.

Postavljanje kontakta kao favoritaOdaberite kontakt i Opcije > Dodaj uomiljeno.

Uklanjanje kontakta iz favoritaOdaberite kontakt i Opcije > Ukloni izomiljenog. Uklonjeni kontakt vraća se nauobičajeni popis kontakata.

Melodije zvona, slike i pozivni tekst zakontakteMelodiju zvona možete odrediti zakontakt ili grupu, a sliku i pozivni tekst zakontakt. Kada vas kontakt nazove, uređajreproducira odabranu melodiju zvona iprikazuje pozivni tekst ili sliku (ako jetelefonski broj pozivatelja poslan spozivom i ako ga uređaj prepoznaje).

Da biste odredili melodiju zvona zakontakt ili grupu kontakata, odaberitekontakt ili grupu kontakata i Opcije >Uredi > Melodija zvona te melodijuzvona.

Da biste dodali više polja prikazupojedinosti kontakta, odaberite kontakt i

40 Kontakti (imenik)

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 41: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Opcije > Uredi > Opcije > Dodajpojedinosti.

Da biste odredili pozivni tekst za kontakt,odaberite kontakt i Opcije > Uredi >Opcije > Dodaj pojedinosti > Tekst zadojavu poziva. Dodirnite polje teksta dabiste unijeli pozivni tekst i odaberiteGotovo.

Da biste dodali sliku kontaktuspremljenom u memoriji uređaja,odaberite kontakt, Opcije > Uredi >Dodaj sliku i sliku iz mape Fotografije.

Da biste uklonili melodiju zvona,odaberite Zadana melodija na popisumelodija zvona.

Da biste pregledali, promijenili ili uklonilisliku iz kontakta, odaberite kontaktOpcije > Uredi > Naziv slike > Opcije iželjenu opciju.

Kopiranje kontakataOdaberite Izbornik > Kontakti.

Kada prvi put otvorite popis kontakatauređaj vas pita želite li kopirati imena ibrojeve sa SIM kartice na uređaj.

Početak kopiranjaOdaberite U redu.

Otkazivanje kopiranjaOdaberite Poništi.Uređaj vas pita želite li prikazati kontaktesa SIM kartice u imeniku za kontakte. Zaprikaz kontakta odaberite U redu. Otvarase popis kontakata, a imena spremljenana SIM kartici označena su s .

SIM uslugeZa dostupnost i informacije o uporabiusluga SIM kartice obratite se dobavljačuSIM kartice. To možete biti davatelj uslugamreže ili drugi dobavljač.

SIM kontaktiBroj kontakata za spremanje na SIMkarticu je ograničen.

Prikaz kontakata spremljenih na SIMkartici na popisu kontakataOdaberite Opcije > Postavke >Kontakti za prikaz > SIM memorija.

Brojevi koje spremate na popis kontakatane spremaju se automatski na SIM karticu.

Kopiranje kontakta na SIM karticuIdite na kontakt i odaberite Opcije >Kopiranje > SIM memorija.

Odabir zadane memorije za spremanjenovih kontakataOdaberite Opcije > Postavke > Zadanamem. za sprem. > Memorija telefona iliSIM memorija.

Kontakti spremljeni na memoriji uređajamogu sadržavati više brojeva telefona islika.

Fiksno biranjeUsluga fiksnog biranja omogućuje vamograničavanje poziva s uređaja naodređene telefonske brojeve. Uslugafiksnog biranja nije moguća uz sve SIMkartice. Dodatne informacije zatražite odsvojeg davatelja usluga.

Odaberite Izbornik > Kontakti iOpcije > Brojevi na SIM kartici >Kontakti za fiks. bir..

Kontakti (imenik) 41

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 42: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Kada su uključene sigurnosne funkcije zaograničavanje poziva (primjerice, zabranapoziva, zatvorena skupina korisnika ifiksno biranje), možda ćete moći biratislužbeni broj hitne službe prethodnouprogramiran u vaš uređaj. Istovremenone može biti uključena zabrana poziva ipreusmjeravanje poziva.

Da biste aktivirali i poništavali uslugufiksnog biranja ili uređivali kontakte zafiksno biranje, potreban vam je PIN2. SvojPIN2 kod zatražite od svog davateljausluga.

Odaberite Opcije i neku od sljedećihopcija:Uključiv. fiksnog biranja ili Isključiv.fiksnog biranja — Aktivirajte ilideaktivirajte fiksno biranje.Novo SIM ime — Unesite ime kontakta itelefonski broj na koji su pozivi dopušteni.Dodaj iz Kontakata — Kopirajte kontakts popisa kontakata u popis za fiksnobiranje.

Da biste slali tekstualne poruke SIMkontaktima dok je aktivirana uslugafiksnog biranja, morat ćete dodati brojsredišta za tekstualne poruke na popis zafiksno biranje.

Grupe kontakataDa biste otvorili popis skupina, otvoritepopis kontakata i dodirnite .

Stvaranje skupina kontakataSa skupinama kontakata možetekontaktirati više kontakata jednomporukom.

Odaberite Izbornik > Kontakti i otvoritekarticu skupina.

Stvaranje nove skupine1 Odaberite Opcije > Nova skupina.2 Upotrijebite zadani naziv ili unesite

novi te odaberite U redu.

Dodavanje članova u skupinu1 Odaberite skupinu i Opcije > Dodaj

članove.2 Označite svaki kontakt koji želite

dodati i odaberite U redu.

Upravljanje skupinama kontakataOdaberite Izbornik > Kontakti.

Slanje poruke svim članovima skupineDodirnite i držite skupinu te odaberiteNova poruka .

Postavljanje melodije zvona zaskupinuDodirnite i držite skupinu te odaberiteMelodija zvona .

Preimenovanje skupineDodirnite i držite skupinu te odaberitePreimenuj .

Brisanje skupineDodirnite i držite skupinu te odaberiteIzbriši .

Dodavanje kontakta u skupinuOdaberite skupinu i Opcije > Dodajčlanove.Da biste provjerili kojoj još skupinikontakt pripada, odaberite skupinu ikontakt te Opcije > Pripadaskupinama.

Uklanjanje kontakta iz skupineOdaberite skupinu i kontakt te Opcije >Ukloni iz skupine.

42 Kontakti (imenik)

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 43: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

E-pošta

O e-poštiOdaberite Izbornik > E-pošta.

Pomoću aplikacije E-pošta možete dodatinekoliko spremnika i pristupiti im izravnosa svog početnog zaslona. U glavnomprikazu e-pošte možete se prebacivati sjednog spremnika na drugi. E-pošta jeusluga mreže.

Ako nemate spremnik, možete ga stvoritina stranici www.ovi.com.

1 Vaš trenutačni spremnik.2 Prebacujte se između spremnika i

pregledavajte e-poštu u različitimmapama.

3 Razvrstajte svoju e-poštu prema,primjerice, datumu.

4 E-pošta u trenutačnom spremniku.

E-pošta sadrži interaktivne elemente.Odaberite i držite pritisnutom, primjerice,e-poštu da biste prikazali skočni izbornik.

Dodavanje spremnikaMožete dodati nekoliko spremnika na svojuređaj.

Odaberite Izbornik > E-pošta

Dodavanje spremnikaOdaberite Novo i slijedite upute.

Dodavanje widgeta e-pošte na početnizaslonNa početnom zaslonu odaberite i držitepritisnutom željenu lokaciju za widget e-pošte i na skočnom izborniku odaberiteDodaj sadržaj i željeni widget e-pošte.

Stvaranje drugog spremnikaOdaberite Novo i slijedite upute.

Brisanje spremnikaOdaberite Postavke, idite do spremnika iodaberite Opcije > Ukloni spremnik.

Čitanje e-pošteSvoj uređaj možete upotrijebiti za čitanjei odgovaranje na e-poštu.

Odaberite Izbornik > E-pošta i spremnik.

Čitanje e-pošteOdaberite e-poštu.

Otvaranje ili spremanje privitkaOdaberite privitak i odgovarajuću opciju.Ako ima više privitaka, možete ih spremitisve istovremeno.

Odgovaranje na e-poštuOdaberite i na skočnom izbornikuodaberite .

E-pošta 43

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 44: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Prosljeđivanje e-pošteOdaberite i na skočnom izbornikuodaberite .

Savjet: Da biste išli na web-adresu koja senalazi u e-pošti, odaberite adresu. Dabiste dodali web-adresu svojimoznakama, nakon što se stranica učita,odaberite Opcije > Opcije Webstranice > Spremi kao oznaku.

Savjet: Da biste otvorili sljedeću iliprethodnu e-poštu, upotrijebite ikonestrelica.

Slanje e-pošteSvoj uređaj možete upotrijebiti za pisanjei slanje e-pošte te dodavanje datoteka e-pošti.

Odaberite Izbornik > E-pošta i spremnik.

1 Odaberite .2 Da biste dodali primatelja sa svog

popisa kontakata, odaberite ikonuPrima, Kopija ili Skrivena kopija. Dabiste ručno unijeli adresu e-pošte,odaberite polje Prima, Kopija iliSkrivena kopija.

3 Da biste dodali privitak e-pošti,odaberite .

4 Da biste poslali e-poštu, odaberite.

Mail for Exchange

Pomoću programa Mail for Exchangemožete primati službenu e-poštu nauređaj. Možete čitati i odgovarati na svojue-poštu, prikazivati i uređivatikompatibilne privitke, prikazivati podatkeo kalendaru, primati i odgovarati nazahtjeve za sastanke, zakazivati sastankei prikazivati, dodavati i uređivatikontaktne podatke.

Mail for ExchangeUporaba programa Mail for Exchangeograničena je na tzv. OTA sinkronizaciju(engl. over-the-air, prijenos zrakom)podataka u osobnom upraviteljuinformacija između Nokia uređaja iovlaštenog Microsoft Exchangeposlužitelja.

Mail for Exchange može se postaviti samoako vaša tvrtka ima Microsoft ExchangeServer. Osim toga, IT administrator vašetvrtke mora imati aktiviran Mail forExchange kao svoj račun.

Prije postavljanja programa Mail forExchange provjerite imate li sljedeće:

• ID korporacijske e-pošte• Korisničko ime za uredsku mrežu• Lozinku za uredsku mrežu• Naziv domene za svoju mrežu

(obratite se IT odjelu tvrtke)• Naziv za Mail for Exchange server

(obratite se IT odjelu tvrtke)

Ovisno o konfiguraciji tvrtkina poslužiteljaza Mail for Exchange, možda ćete moratiunijeti i druge podatke osim ovih koje smonaveli. Ako ne znate točne podatke,obratite se IT odjelu tvrtke.

44 Mail for Exchange

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 45: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Pomoću programa Mail for Exchangeupotreba koda za zaključavanje može bitiobavezna. Zadani kod zaključavanja vašeguređaja je 12345, ali IT administrator vašetvrtke može imati postavljen drukčiji kodza upotrebu.

U postavkama Poruka možete pristupiti iizmijeniti profil i postavke programa Mailfor Exchange.

Poruke

Glavni prikaz PorukaOdaberite Izbornik > Poruke.

Poruke su usluga mreže.

Stvaranje nove porukeOdaberite Nova poruka.

Savjet: Da biste izbjegli ponovno pisanjeporuka koje često šaljete, upotrijebiteporuke u mapi Predlošci u Mojimmapama. Možete stvoriti i spremiti svojepredloške.

Poruke sadrže sljedeće mape: Ulazni spremnik — Primljene

poruke, osim e-pošte i poruka zaemitiranje.

Moje mape — Organizirajte svojeporuke u mape.

Nacrti — Nacrti poruka koje nisuposlane.

Poslano — Posljednje poruke koje suposlane osim poruka koje su poslaneBluetooth vezom. Možete odrediti brojporuka koje se mogu spremiti u ovoj mapi.

Izlaz. spremnik — Poruke koje čekajuna slanje privremeno su pohranjene umapi Izlazni spremnik, na primjer, kada seuređaj ne nalazi unutar mrežnepokrivenosti.

Izvješća o ispor. — Zatražite da vammreža pošalje izvješće o isporuci zatekstualne i multimedijske poruke kojeste poslali (usluga mreže).

Pisanje i slanje porukaOdaberite Izbornik > Poruke.

Poruke 45

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 46: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Poruke su usluga mreže.

Važno: Budite oprezni priotvaranju poruka. Poruke mogusadržavati zlonamjerne programe ili bitina druge načine štetne za vaš uređaj iliračunalo.

Prije nego što stvorite multimedijskuporuku morate imati definirane ispravnepostavke povezivanja.

Bežične mreže katkad ograničavajuveličinu MMS poruka. Ako umetnuta slikapremašuje to ograničenje, uređaj će jemožda smanjiti da bi je mogao poslati uobliku MMS-a.

Multimedijske poruke mogu primati iprikazivati samo uređaji opremljenikompatibilnim značajkama. Izgledporuke može varirati ovisno o prijamnomuređaju.

Slanje tekstualne ili multimedijskeporukeOdaberite Nova poruka.

Slanje zvučne porukeOdaberite Opcije > Stvori poruku iodgovarajuću opciju.

Odabir primatelja ili grupa na popisukontakataNa alatnoj traci odaberite .

Ručni unos brojaDodirnite polje Prima.

Unos naslova multimedijske porukeUnesite naslov u polje Predmet. Ako poljePredmet nije vidljivo, odaberite Opcije >Polja za zaglav. poruke da bistepromijenili polja koja su vidljiva.

Pisanje porukeDodirnite polje poruke.

Dodavanje objekta poruciOdaberite i odgovarajuću vrstusadržaja.Vrsta poruke može se promijeniti umultimedijsku na osnovi umetnutogsadržaja.

Slanje porukeOdaberite ili pritisnite pozivnu tipku.

Vaš uređaj podržava tekstualne poruke sbrojem znakova većim od ograničenja zajednu poruku. Dulje će poruke biti poslaneu nizu od dvije ili više poruka. Davateljusluga u skladu s tim može naplaćivatiporuke. Dijakritički i drugi znakovi, kao iznakovi karakteristični za određenejezike, zauzimaju više mjesta te na tajnačin ograničavaju broj znakova koje jemoguće poslati u jednoj poruci.

Spremnik PorukaPrimljene porukeOdaberite Izbornik > Poruke i Ulaznispremnik.

Nepročitana tekstualna porukaNepročitana multimedijskaporukaNepročitana zvučna porukaPodaci primljeni preko Bluetoothveze

Kada primite poruku, na početnom sezaslonu prikazuju i 1 nova poruka.

Otvaranje poruke na početnomzaslonuOdaberite Prikaži.

46 Poruke

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 47: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Otvaranje poruke u mapi UlaznispremnikOdaberite poruku.

Odgovaranje na primljenu porukuOdaberite Opcije > Odgovori.

MMS porukeOdaberite Izbornik > Poruke.

Važno: Budite oprezni priotvaranju poruka. Poruke mogusadržavati zlonamjerne programe ili bitina druge načine štetne za vaš uređaj iliračunalo.

Preuzimanje multimedijskih porukaOdaberite Opcije > Preuzmi. Paketnapodatkovna veza otvorena je zapreuzimanje poruka na vaš uređaj. Možeteprimiti obavijest da multimedijska porukačeka u centru za multimedijske poruke.

Kada otvorite multimedijsku poruku ( ),možete vidjeti sliku i poruku. označavada je zvučni isječak uključen. označavada je videoisječak uključen.

Reprodukcija zvučnog ili videoisječkaOdaberite pokazivač.

Prikaz medijskih objekata koji suuključeni u multimedijsku porukuOdaberite Opcije > Objekti.

Ako poruka uključuje multimedijskuprezentaciju, prikazuje se .

Reprodukcija prezentacijeOdaberite pokazivač.

Podaci, postavke i poruke web-uslugeVaš uređaj može primiti bilo kakvu vrstuporuka koja sadrži podatke kao što suposjetnice, melodije zvona, logotipioperatera i kalendarski zapisi. Možeteprimiti postavke od davatelja usluga i ukonfiguracijskoj poruci.

Spremanje podataka u poruciOdaberite Opcije i odgovarajuću opciju.

Poruke web-usluga su obavijesti (naprimjer, naslovi vijesti) i mogu sadržavatitekstualnu poruku ili vezu. Za dostupnosti pretplatu kontaktirajte svog davateljausluga.

Pregledavanje poruka na SIM karticiMožete pregledati poruke koje supohranjene na SIM kartici.

Odaberite Izbornik > Poruke i Opcije >SIM poruke.

Prije nego što ćete moći pregledavati SIMporuke morate ih kopirati u mapu nasvojem uređaju.

1 Označite poruke. Odaberite Opcije >Označi/odznači > Označi ili Označisve.

2 Otvorite popis mapa. OdaberiteOpcije > Kopiraj.

3 Odaberite mapu za kopiranje.4 Za pregledavanje poruka otvorite

mapu.

Poruke za emitiranjeEmitiranje (usluga mreže) vamomogućuje primanje poruka od davateljausluga s različitim temama kao što suvremenski ili prometni uvjeti.

Poruke 47

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 48: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Odaberite Izbornik > Poruke i Opcije >Poruke operatora.

Za dostupne teme i relevantne brojevetema kontaktirajte davatelja usluga. Ovausluga nije dostupna za sve regije. Porukeza emitiranje ne mogu se primati u 3Gmrežama. Paketna podatkovna vezamože spriječiti prijam emitiranja.

Naredbe za uslugePomoću naredbi za usluge (usluga mreže)možete unositi i slati zahtjeve za uslugom(poznate i kao USSD naredbe), poputnaredbi aktivacije za usluge mreže,svojem davatelju usluga. Ova uslugamožda neće biti dostupna u svimregijama.

Odaberite Izbornik > Poruke i Opcije >Naredbe za usluge.

Postavke PorukaPostavke se mogu unaprijed konfiguriratina uređaju ili ih možete primiti u poruci.Da biste postavke unijeli ručno, ispunitepolja označena s Mora biti definirana ilizvjezdicom.

Neki ili svi centri za poruke ili pristupnetočke mogu za uređaj unaprijed postavitidavatelj usluga te ih nećete moćipromijeniti, stvarati, uređivati iliuklanjati.

Postavke tekstualnih porukaOdaberite Izbornik > Poruke i Opcije >Postavke > Tekstualna poruka.

Odaberite između sljedećeg:Središta za poruke — Pregled popisasvih postavljenih središta za razmjenutekstualnih poruka.

Korišteno središte — Odaberite središtekoje ćete koristiti za razmjenu tekstualnihporuka.Format znakova — Za pretvorbuznakova u drugi sustav kodiranjaznakova, kada je raspoloživ, odaberiteOgraničena podrška.Primi izvješće — Zatražite od mreže davam šalje izvješća s potvrdom isporuketekstualnih poruka koje ste poslali (uslugamreže).Valjanost poruke — Odaberite kolikodugo će središte za razmjenu porukapokušavati ponovo poslati poruku akoprvi pokušaj ne uspije (usluga mreže). Akoporuku nije moguće poslati unutar togroka, ona će biti izbrisana iz središta zarazmjenu poruka.Poruka poslana kao — Da biste saznalimože li vaše središte za poruke pretvaratitekstualne poruke u ove druge formate,obratite se davatelju usluga.Osnovni tip veze — Odaberite vezu kojaće se koristiti.Odgovor istim središtem — Odgovoritena poruke pomoću istog središta zaporuke (usluga mreže).

Postavke multimedijskih porukaOdaberite Izbornik > Poruke i Opcije >Postavke > Multimedijska poruka.

Odaberite između sljedećeg:Veličina slike — Odredite veličinu slike umultimedijskoj poruci.Način stvaranja MMS-a — Akoodaberete Vođen, uređaj vas obavještavapokušavate li poslati poruku kojuprimatelj možda ne podržava. Akoodaberete Ograničen, uređaj sprječavaslanje poruke koja možda nije podržana.

48 Poruke

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 49: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Da biste u svoje poruke uključili sadržajbez obavijesti, odaberite Slobodan.Korištena pristupna točka — Odaberitepristupnu točku koja će se rabiti zapreferirana veza.Preuzimanje MMS-a — Odaberite načinna koji želite primati poruke, ako jedostupno. Za automatsko primanjeporuka u matičnoj mreži odaberite Aut. udomać. mreži. Kada niste u matičnojmreži, primit ćete obavijest da se usredištu za razmjenu MMS poruka nalaziporuka koju možete preuzeti. Akoodaberete Uvijek automatsko, uređajautomatski aktivira paketnu podatkovnuvezu da bi učitao poruku unutar i izvanmatične mreže. Odaberite Ručno da bisteručno preuzeli multimedijske poruke izcentra za poruke ili Isključeno da bistespriječili primitak multimedijskih poruka.Automatsko preuzimanje možda nijepodržano u svim regijama.Dopusti anonimne poruke — Odbijteporuke anonimnih pošiljatelja.Primanje oglasa — Primajte oglase umultimedijskim porukama (uslugamreže).Primanje izvješća — Prikažite statusposlanih poruka u zapisniku (uslugamreže).Zabrani slanje izvješća — Spriječiteslanje izvješća o isporuci primljenihporuka na uređaju.Valjanost poruke — Odaberite kolikodugo će središte za razmjenu porukapokušavati ponovo poslati poruku akoprvi pokušaj ne uspije (usluga mreže). Akoporuku nije moguće poslati unutar togroka, ona će biti izbrisana iz središta zarazmjenu poruka.

Uređaju je potrebna mrežna podrška da bipokazao je li poslana poruka primljena ili

pročitana. Ovisno o mreži i drugimokolnostima ovi podaci ne moraju uvijekbiti pouzdani.

Postavke poruka web usluge Odaberite Izbornik > Poruke i Opcije >Postavke > Poruka usluge. Odaberiteželite li primati poruke usluge.

Automatsko otvaranje preglednika ipreuzimanje sadržaja prilikomprimanja poruke uslugeOdaberite Preuzimanje poruka >Automatski.

Postavke emitiranja porukaOdaberite Izbornik > Poruke i Opcije >Postavke > Poruke operatora.

Za dostupne teme i brojeve temakontaktirajte davatelja usluga.

Odaberite između sljedećeg:Prijem — Postavite uređaj za primanjeporuka za emitiranje.Jezik — Odaberite na kojim jezicimaželite primati poruke: Svi, Odabrani iliOstalo.Teme za prijem — Uređaj postavite naautomatsko pretraživanje novih brojevatema te spremanje novih brojeva beznaziva popisa tema.

Ostale postavkeOdaberite Izbornik > Poruke i Opcije >Postavke > Ostalo.

Odaberite nešto od sljedećeg:Spremi poslane poruke — Spremitekopije SMS ili MMS poruka koje ste poslaliu mapu Poslano.

Poruke 49

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 50: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Broj spremljenih poruka — Odreditedopušteni broj poslanih poruka zaspremanje u mapi Poslano. Kada seograničenje premaši, brišu se najstarijeporuke.Korištena memorija — Odaberite gdježelite spremati poruke.Prikaži poruke u skupin. — Porukerasporedite po mapama Ulazni spremnik,Poslano, Nacrti i Moje mape.

Nokia Messaging

O usluzi Nokia MessagingUsluga Nokia Messaging automatskiprosljeđuje e-poštu s postojeće adrese e-pošte na uređaj. E-poštu možete čitati, nanju odgovarati te je organizirati dok ste upokretu.

Da biste postavili račun e-pošte na svomuređaju, odaberite Izbornik > E-pošta iNovo i slijedite upute.

Ako nemate račun e-pošte, možete gastvoriti na stranici www.ovi.com.

Usluga Nokia Messaging može senaplaćivati. Za informacije o mogućimtroškovima kontaktirajte svog davateljausluga ili uslugu Nokia Messaging nastranici messaging.nokia.com.

Nokia Messaging usluga je mreže i nijedostupna u svim regijama.

50 Nokia Messaging

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 51: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Veza

Vaš uređaj nudi nekoliko opcija zapovezivanje s internetom, s drugimkompatibilnim uređajem ili s računalom.

Podatkovne veze i pristupne točkeUređaj podržava paketnu podatkovnuvezu (usluga mreže), kao što je GPRS u GSMmrežama. Kada uređaj upotrebljavate uGSM i 3G mrežama, istodobno može bitiaktivno više podatkovnih veza, apristupne točke mogu dijeliti podatkovnuvezu. U 3G mreži podatkovne veze tijekomglasovnih poziva ostaju aktivne.

Možete koristiti i podatkovnu vezu putemWLAN mreže. Samo jedna veza u jednojbežičnoj LAN mreži može biti istodobnoaktivna, ali više programa može koristitiistu internetsku pristupnu točku.

Za uspostavljanje podatkovne vezepotrebna vam je pristupna točka. Možeteodrediti različite vrste pristupnih točaka,primjerice:

• MMS pristupna točka za slanje iprimanje MMS poruka

• Internetska pristupna točka (IAP) zaslanje i primanje e-pošte tepovezivanje s internetom

Provjerite kod svojeg davatelja uslugakoja vam je vrsta pristupne točkepotrebna za usluge koje namjeravatekoristiti. Za informacije o dostupnosti ipretplati na usluge paketnog prijenosapodataka obratite se svojem davateljuusluga.

Postavke mrežeOdaberite Izbornik > Postavke iPovezivanje > Mreža.

Uređaj se može automatski prebacivatiizmeđu GSM i UMTS mreža. GSM mrežeoznačene su s . UMTS mreže označene sus .

Aktivna HSDPA (eng. High-speed downlinkpacket acces) veza (usluga mreže)označena je s .

Odaberite između sljedećeg:

Rad s mrežom — Odaberite mrežu kojuželite rabiti. Ako odaberete Rad na 2frekvencije, uređaj će automatski rabitiGSM ili UMTS mrežu, prema parametrimamreže i roaming ugovorima izmeđudavatelja bežičnih usluga. Za pojedinosti icijenama roaminga kontaktirajtedavatelja mrežnih usluga. Ova jemogućnost prikazana samo ako jepodržava davatelj usluga bežične veze.

Ugovor o roamingu je ugovor između dvaili više davatelja mrežnih usluga u kojemuse korisnicima jednog davatelja uslugaomogućuje uporaba usluga drugihdavatelja usluga.Odabir operatora — OdaberiteAutomatski za postavljanje uređaja datraži i bira jednu od dostupnih mreža iliRučno za ručno biranje mreže s popisamreža. Ako se veza s ručno odabranommrežom izgubi, uređaj će se oglasititonom pogreške i zatražiti ponovni odabirmreže. Odabrana mreža mora imatiugovor o roamingu s vašom matičnommrežom.Prikaz informacija o ćeliji — Postaviteuređaj da vam pokazuje kada se rabi umreži koja se temelji na mikrocelularnojtehnologiji (MCN) te za aktiviranje prijemapodataka o ćeliji.

Veza 51

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 52: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Bežična LAN mreža Uređaj može utvrditi i povezati se sbežičnim lokalnim mrežama (WLAN).Pomoću WLAN-a možete povezati uređajs internetom i kompatibilnim uređajimakoji imaju podršku za WLAN.

O WLAN mrežiDa biste upotrijebili LAN (WLAN) vezu, onamora biti dostupna na lokaciji i vaš uređajmora biti povezan s WLAN mrežom. NekeWLAN mreže su zaštićene i potreban jepristupni ključ davatelja usluga da biste sepovezali s njima.

U nekim zemljama uporaba WLAN vezemože biti ograničena. U Francuskoj,primjerice, nije dopušteno upotrebljavatiWLAN u zatvorenom prostoru. Dodatneinformacije zatražite od lokalnih vlasti.

Značajke koje upotrebljavaju WLAN ili onekoje mogu raditi u pozadini prilikomupotrebe drugih značajki, povećavajupotrošnju baterije i smanjuju njezinotrajanje.

Važno: Da biste povećali sigurnostbežične LAN veze, uvijek omogućite nekiod dostupnih načina šifriranja. Uporabašifriranja smanjuje opasnost odneovlaštenog pristupa podacima.

WLAN vezeZa korištenje bežične LAN (WLAN) vezemorate stvoriti internetsku pristupnutočku (IAP) za WLAN. Internetskupristupnu točku rabite za programe koji sespajaju na internet.

WLAN veza uspostavlja se kad stvoritepodatkovnu vezu pomoću internetskepristupne točke za WLAN. Aktivna WLAN

veza završava kada prekinete podatkovnuvezu.

WLAN možete koristiti tijekom glasovnogpoziva ili kada je paketni prijenos aktivan.Ne možete biti istodobno priključeni naviše pristupnih točaka za WLAN, ali višeprograma može koristiti istu internetskupristupnu točku.

Kada je uređaj u vanmrežnom profilu idalje možete koristiti WLAN (ako jedostupan). Ne zaboravite pri uspostavi ikorištenju WLAN veze poštivati sve važećepropise o sigurnosti.

Savjet: Za provjeru jedinstvene MAC(Media Access Control) adrese kojaodređuje vaš uređaj, otvorite biranje iunesite *#62209526#.

WLAN čarobnjakOdaberite Izbornik > Postavke iPovezivanje > WLAN.

WLAN čarobnjak pomaže vam pripovezivanju na bežični LAN (WLAN) i priupravljanju vašim WLAN vezama.

Ako traženje pronađe WLAN-ove, zastvaranje internetske pristupne točke(IAP) za vezu i pokretanje webpreglednika uporabom te pristupne točkeodaberite vezu i Pokreni preglednikWeba.

Ako ste odabrali osigurani WLAN, od vasće se tražiti da unesete odgovarajućulozinku. Za povezivanje na skrivenu mrežumorate unijeti ispravni naziv mreže(identifikator skupa usluga, SSID).

Ako se vaš web-preglednik izvodiuporabom trenutačno aktivne WLAN veze,

52 Veza

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 53: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

za povratak na web-preglednik odaberiteNastavi s pregl. Weba.

Za prekidanje aktivne veze odaberite vezui Odspoji WLAN.

Pristupne točke WLAN internetaOdaberite Izbornik > Postavke iPovezivanje > WLAN.

Filtriranje WLAN mreža s popisapronađenih mrežaOdaberite Opcije > Filtriraj WLANmreže. Odabrane mreže ne prikazuju seprilikom sljedećeg pregleda čarobnjaka zaWLAN.

Prikaz pojedinosti o mrežiOdaberite Opcije > Pojedinosti. Akoodaberete aktivnu vezu, prikazuju sepojedinosti o vezi.

Načini radaNa raspolaganju su vam dva načina rada sWLAN mrežom: infrastrukturni i ad-hoc.

Infrastrukturni način rada omogućuje dvaoblika komunikacije: bežični uređajimeđusobno su povezani putem pristupnetočke za WLAN mrežu ili su na isti načinpovezani sa žičnom LAN mrežom krozWLAN pristupnu točku uređaja..

Ako odaberete način rada ad-hoc, uređajimogu izravno međusobno slati i primatipodatke.

Postavke bežičnog LAN-aU postavkama bežičnog LAN-a (WLAN-a)možete odrediti želite li da se WLANpokazivač prikazuje kada je mrežadostupna te učestalost skeniranja mreže.Možete odrediti i način testiranja

internetske veze te pregledati naprednepostavke WLAN-a.

Odaberite Izbornik > Postavke iPovezivanje > WLAN > Opcije >Postavke.

Prikaz kada je WLAN dostupanOdaberite Prikaži dostup. WLAN-a >Da.

Postavljanje učestalosti pretraživanjadostupne WLAN mreže na uređajuOdaberite Prikaži dostup. WLAN-a >Da i Traženje mreža.

Određivanje postavki testiranjamogućnosti povezivanja na internetOdaberite Provjera poveziv. s intern. teželite li da se testiranje pokrećeautomatski ili nakon potvrde, ili uopće neželite testiranje. Ako je testiranjepovezivanja uspješno, pristupna se točkasprema na popis odredišta na internetu.

Prikaz naprednih postavkiOdaberite Opcije > Naprednepostavke.Ne preporučujemo izmjenu naprednihpostavki WLAN mreže.

Pristupne točkeKreirajte novu pristupnu točkuOdaberite Izbornik > Postavke iPovezivanje > Odredišta.

Postavke pristupnih točaka možeteprimiti u poruci od davatelja usluga.Davatelj usluga može postaviti neke ili svepristupne točke koje možda nećete moćipromijeniti, izraditi, urediti ili ukloniti.

1 Odaberite Pristupna točka.

Veza 53

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 54: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

2 Uređaj provjerava dostupne veze.Nakon pretraživanja prikazuju sedostupne veze i moguće ih je dijelitiputem nove pristupne točke. Akopreskočite ovaj korak, od vas će bitizatražen odabir metode povezivanja idefiniranje potrebnih postavki.

Za prikaz pristupnih točaka spremljenihna uređaju odaberite grupu pristupnihtočaka. Postoje sljedeće grupe pristupnihtočaka:

Internetske pristupne točkePristupne točke za multimedijskeporukeWAP pristupne točkeNekategorizirane pristupne točke

Različite grupe pristupnih točakanaznačene su na sljedeći način:

Zaštićena pristupna točkaPristupna točka paketskihpodatakaPristupna točka za bežičnu LAN(WLAN) vezu

Upravljanje grupama pristupnihtočakaDa biste izbjegli odabiranje jednepristupne točke svaki put kada vaš uređajuspostavlja mrežnu vezu, možete stvoritigrupu koja sadrži različite pristupne točkeza spajanje na tu mrežu i odreditiredoslijed kojim će se te točke rabiti. Naprimjer, grupi internetskih pristupnihtočaka možete dodati pristupne točke zabežičnu LAN (WLAN) vezu i paketnepodatkovne veze te rabiti grupu zapretraživanje weba. Ako WLAN-udodijelite najviši prioritet, uređaj se spajana internet putem WLAN-a, ako jedostupan, ili putem paketne podatkovneveze ako nije.

Odaberite Izbornik > Postavke iPovezivanje > Odredišta.

Stvaranje nove grupe pristupnihtočakaOdaberite Opcije > Upravljaj > Novoodredište.

Dodavanje pristupnih točaka grupipristupnih točakaOdaberite grupu i Opcije > Novapristupna točka.

Kopiranje postojeće pristupne točke sdruge grupeOdaberite grupu, idite na pristupnu točkuza kopiranje i odaberite Opcije >Rasporedi > Kopir. na drugo odr..

Promjena prioriteta pristupne točkeunutar grupeOdaberite Opcije > Rasporedi >Promijeni prioritet.

Postavke pristupne točke podatkovnihpaketaOdaberite Izbornik > Postavke iPovezivanje > Odredišta > Pristupnatočka te slijedite upute.

Uređivanje pristupne točkepodatkovnih paketaOdaberite grupu pristupnih točaka ipristupnu točku označenu s . Slijediteupute koje ste dobili od svojeg davateljausluga.

Odaberite između sljedećeg:Naziv pristupne točke — Nazivpristupne točke omogućuje vaš davateljusluga.

54 Veza

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 55: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Korisničko ime — Za uspostavupodatkovne veze katkad je potrebnokorisničko ime, koje obično dobivate oddavatelja usluga.Zatraži zaporku — Ako morate upisatilozinku pri svakom spajanju na poslužiteljili ako ne želite spremiti lozinku u uređaj,odaberite Da.Zaporka — Za uspostavljanjepodatkovne veze može vam biti potrebnazaporka, koju obično dobivate oddavatelja usluga.Ovjera — Kako biste uvijek slali šifriranuzaporku, odaberite Sigurna. Kako bisteposlali šifriranu zaporku kad god je tomoguće, odaberite Uobičajena.Početna stranica — Ovisno o pristupnojtočki koju postavljate, upišite web-adresuili adresu središta za razmjenumultimedijskih poruka.Koristi pristupnu točku — Postaviteuređaj za povezivanje s odredištempomoću pristupne točke, nakon potvrde iliautomatski.

Izmjena postavki pristupne točkepodatkovnih paketaOdaberite Opcije > Naprednepostavke.

Odaberite između sljedećeg:Vrsta mreže — Odaberite vrstuinternetskog protokola za prijenospodataka na i s uređaja. Ostale postavkeovise o odabranoj vrsti mreže.IP adresa telefona (samo zaIPV4) — Upišite IP adresu svog uređaja.DNS adrese — Ako to zahtijeva vašdavatelj usluga, unesite IP adreseprimarnih i sekundarnih DNS poslužitelja.Da biste dobili ove adrese, obratite sedavatelju usluge.

Adresa proxy poslužitelja — Unesiteadresu proxy poslužitelja. Broj proxy ulaza — Upišite broj ulazaproxy poslužitelja.

WLAN internetske pristupne točkeOdaberite Izbornik > Postavke iPovezivanje > Odredišta > Pristupnatočka i slijedite upute.

Da biste uredili bežičnu LAN (WLAN)pristupnu točku, otvorite jednu od grupapristupnih točki i odaberite pristupnutočku označenu kao .Slijedite upute svog davatelja usluga zaWLAN.

Odaberite nešto od sljedećeg:

Naziv WLAN mreže — Odaberite Ručniunos ili Traženje mreže. Ako odaberetepostojeću mrežu, način WLAN mreže inačin WLAN sigurnosti određeni supostavkama uređaja pristupne točke.Status mreže — Odredite prikazuje li senaziv mreže.Način rada WLAN mreže — OdaberiteAd-hoc da biste stvorili ad hoc mrežu teda biste dopustili uređajima da pošalju iprime podatke izravno: WLAN pristupnatočka nije potrebna. U ad hoc mreži sviuređaji moraju upotrebljavati isti nazivWLAN mreže.Način WLAN sigurnosti — Odaberitekoje će se kodiranje upotrijebiti: WEP,802.1x iliWPA/WPA2 (802.1x i WPA/WPA2 nisu dostupni za ad hoc mreže). Akoodaberete Otvorena mreža, neupotrebljava se nikakvo kodiranje.Funkcije WEP, 802.1x i WPA možeteupotrijebiti samo ako ih mreža podržava.

Veza 55

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 56: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Početna stranica — Unesite web-adresupočetne stranice.Koristi pristupnu točku — Postaviteuređaj za stvaranje veze pomoćupristupne točke automatski ili nakonpotvrde.

Raspoložive mogućnosti mogu varirati.

Prikaz aktivnih podatkovnih vezaOdaberite Izbornik > Postavke iPovezivanje > Upravitelj veza.

U prikazu aktivnih podatkovnih vezamožete pogledati podatkovne veze:

podatkovni pozivipaketne podatkovne vezeWLAN veze

Zatvaranje vezeOdaberite Opcije > Odspoji.

Zatvaranje svih otvorenih vezaOdaberite Opcije > Odspoji sve.

Pregled pojedinosti vezeOdaberite Opcije > Pojedinosti.

Sinkronizacija Pomoću programa Sinkronizacija

možete sinkronizirati napomene, poruke,oznake preglednika i kontakte skompatibilnim programom nakompatibilnom računalu ili na mreži.

Odaberite Izbornik > Postavke iPovezivanje > Prijenos podat. >Sinkronizacija.

Postavke sinkronizacije možete oddavatelja usluga primiti u obliku posebneporuke.

Profil sinkronizacije sadrži neophodnepostavke za sinkronizaciju. Kada otvoriteprogram, prikazuje se zadani ili prijeuporabljeni profil sinkronizacije.

Stvaranje novog profila sinkronizacijeOdaberite Opcije > Novi profilsinkronizacije.

Određivanje značajki uključenih uprofil sinkronizacijeOdaberite stavku sinkronizacije kako bisteje uključili u profil ili kako biste jeizostavili.

Upravljanje profilima sinkronizacijeOdaberite Opcije i željenu opciju.

Sinkronizacija podatakaOdaberite Opcije > Sinkroniziraj.

Povezivanje putem BluetoothaO Bluetooth spajanju Pomoću Bluetooth veze možeteuspostaviti bežičnu vezu s drugimkompatibilnim uređajima poput mobilnihuređaja, računala, slušalica i opreme uautomobilu.

Možete upotrijebiti vezu za slanje stavkisa svog uređaja, prijenos datoteka skompatibilnog računala i ispis datoteka skompatibilnim pisačem.

Odaberite Izbornik > Postavke iPovezivanje > Bluetooth.

Budući da uređaji s Bluetooth bežičnomtehnologijom komuniciraju putemradiovalova, vaš uređaj i ostali uređaji netrebaju biti međusobno izravno vidljivi.Dovoljno je da ta dva uređaja budumeđusobno unutar 10 metara (33 stope),iako veza može biti podložna smetnjama

56 Veza

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 57: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

zbog prepreka kao što su zidovi ili drugielektronički uređaji.

Uređaj je usklađen s inačicom 2.0 + EDRspecifikacija za Bluetooth i podržavasljedeće profile: Dial-Up Networking(DUN), Object Push Profile (OPP), FileTransfer Profile (FTP), Hands Free Profile(HFP), Headset Profile (HSP), Basic ImagingProfile (BIP), Remote SIM Access Profile(SimAP), Device Identification Profile (DI),Phonebook Access Profile (PBAP), HumanInterface Device Profile (HID), GenericAudio/Video Distribution Profile (GAVDP),Audio/Video Remote Control Profile(AVRCP), Advanced Audio DistributionProfile (A2DP). Da bi se osiguralameđuoperabilnost s drugim Bluetoothuređajima, koristite dodatnu opremu kojuje za ovaj model odobrila tvrtka Nokia. Dabiste provjerili kompatibilnost drugihuređaja s ovim uređajem, obratite seproizvođačima tih uređaja.

Kada je uređaj zaključan, moguće su samoveze s ovlaštenim uređajima.

Funkcije koje koriste Bluetoothtehnologiju povećavaju potrošnjubaterije i smanjuju njeno trajanje.

Bluetooth postavkeOdaberite Izbornik > Postavke iPovezivanje > Bluetooth.

Odaberite između sljedećeg:

Bluetooth — Aktivirajte Bluetooth vezu.Vidljivost telefona — Da biste dopustilida uređaj bude vidljiv drugim Bluetoothuređajima, odaberite Vidljiv svima. Dabiste postavili vremensko razdobljenakon kojeg je vidljivost postavljena kaoskrivena, odaberite Postavi razd.

vidljiv.. Za skrivanje svojega od drugihuređaja odaberite Skriven.Naziv mog telefona — Uredite nazivuređaja. Ime je prikazano ostalimBluetooth uređajima.Rad s udaljenom SIM kart. — Omogućitedrugom uređaju, poput kompatibilnogdodatne opreme za automobil da rabi SIMkarticu u vašem uređaju za spajanje namrežu.

Savjeti o sigurnostiOdaberite Izbornik > Postavke iPovezivanje > Bluetooth.

Kada ne upotrebljavate Bluetooth vezu,da biste kontrolirali tko može pronaći vašuređaj i spojiti se s njim, odaberiteBluetooth > Isključen ili Vidljivosttelefona > Skriven. DeaktivacijaBluetooth funkcije ne utječe ne drugefunkcije u uređaju.

Ne uparujte ni ne prihvaćajte zahtjeve zapovezivanjem od nepoznatog uređaja.Ovo će vam pomoći da zaštitite svoj uređajod štetnog sadržaja. Rukovanje uređajemu skrivenom načinu sigurniji je način zaizbjegavanje zlonamjernog softvera.

Slanje podataka Bluetooth vezomMožete imati nekoliko aktivnih Bluetoothveza odjednom. Primjerice, ako stepovezani s kompatibilnim slušalicama,datoteke možete prenijeti i na drugikompatibilni uređaj.

1 Otvorite program u kojem jespremljena stavka koju želite poslati.

2 Pomaknite se na stavku i odaberiteOpcije > Pošalji > Bluetoothvezom.

Veza 57

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 58: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Prikazat će se uređaji s Bluetoothbežičnom tehnologijom koji su udometu. Ikone na uređaju su sljedeće:

računalotelefonaudio ili video uređajdrugi uređaj

Za prekid pretraživanja pritisnitePoništi.

3 Odaberite uređaj s kojim se želitepovezati.

4 Ako drugi uređaj zahtijeva uparivanjeda bi se podaci mogli prenijeti oglasitće se melodija, a od vas će se tražiti daunesete zaporku. Na oba uređajamora biti unijeta ista zaporka.Kada je veza uspostavljena, prikazujese U tijeku slanje podataka.

Savjet: Pri traženju uređaja neki uređajimogu pokazivati samo jedinstvenuadresu (adresu uređaja) Da biste pronašlijedinstvenu adresu svojeg uređaja, upočetnom zaslonu unesite *#2820#.

Uparivanje uređajaMožete upariti uređaj s kompatibilnimuređajem da biste brže ostvariliuzastopne Bluetooth veze izmeđuuređaja. Prije uparivanja načinite vlastituzaporku (1 - 16 znamenki) i dogovorite ses korisnikom drugog uređaja kako bisteupotrijebili istu zaporku. Uređaji bezkorisničkog sučelja imaju tvorničkipostavljene zaporke. Kod se upotrebljavasamo jednom.

Odaberite Izbornik > Postavke iPovezivanje > Bluetooth.

1 Otvorite karticu Upareni uređaji.

2 Odaberite Opcije > Novi upareniuređaj. Prikazat će se uređaji unutardometa.

3 Odaberite uređaj.4 Unesite zaporku na oba uređaja.

označava da je upareni uređaj u prikazupretraživanja uređaja.

Povezivanje s dodatnom opremomnakon uparivanjaOdaberite Opcije > Spoji se na audiouređaj. Neki se audio pribor automatskispaja na vaš uređaj nakon uparivanja.

Postavljanje uređaja kao ovlaštenogOdaberite Postavi kao ovlašten. Vezeizmeđu vašeg i ovlaštenog uređaja moguse uspostavljati bez vašeg znanja. Toradite samo s vlastitim uređajima poputkompatibilne slušalice ili računala ili suređajima koji pripadaju osobi kojojvjerujete. označava ovlaštene uređajeu prikazu uparenih uređaja.

Otkazivanje uparivanja s uređajemOdaberite Opcije > Izbriši.

Otkazivanje svih uparivanjaOdaberite Opcije > Izbriši sve.

Primanje podataka Bluetooth vezomKada primite podatke putem Bluetoothveze, oglašava se zvuk i uređaj vas pitaželite li prihvatiti poruku. Ako prihvaćate,prikazuje se i u mapi Ulazni spremniku Porukama možete pronaći informativnuporuku o podacima. Primljeni podaciautomatski se spremaju u memorijuuređaja. Poruke primljene putemBluetooth veze označene su s .

58 Veza

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 59: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Uređaji za blokiranjeMožete spriječiti uspostavljanje Bluetoothveze uređaja s vašim uređajem.

Odaberite Izbornik > Postavke iPovezivanje > Bluetooth.

Blokiranje uređajaNa kartici Upareni uređaji idite na uređajkoji želite blokirati i odaberite Opcije >Blokiranje.

Deblokiranje uređajaNa kartici Blokirani uređaji idite na uređaji odaberite Opcije > Izbriši.

Deblokiranje svih blokiranih uređajaOdaberite Opcije > Izbriši sve.

Odbijete li zahtjev za uparivanjem sdrugog uređaja, bit ćete upitani želite liblokirati sve buduće zahtjeve zapovezivanje s tog uređaja. Ako prihvatitepredloženo, uređaj će se dodati na spisakblokiranih uređaja.

Način rada s udaljenom SIM karticomPomoću udaljenog SIM načina možeteupotrijebiti kompatibilnu dodatnuopremu za automobil. Prije nego što senačin rada s udaljenom SIM karticommože aktivirati dva uređaja moraju bitiuparena, a uparivanje pokrenuto s drugoguređaja. Pri uparivanju uporabite zaporkuod 16 znamenki te drugi uređaj postavitekao ovlašteni.

Odaberite Izbornik > Postavke iPovezivanje > Bluetooth.

Aktivacija načina rada s udaljenom SIMkarticom1 Aktivirajte Bluetooth vezu. Odaberite

Bluetooth.

2 Aktivirajte način rada s udaljenom SIMkarticom u svom uređaju. OdaberiteRad s udaljenom SIM kart..

3 Aktivirajte način rada s udaljenom SIMkarticom u drugom uređaju.

Kada je način rada s udaljenom SIMkarticom aktiviran, Rad s udaljenom SIMkart. prikazuje se u početnom zaslonu.Veza s bežičnom mrežom je zatvorena i nemožete upotrijebiti usluge SIM kartice iliznačajke koje zahtijevaju pokrivenostmobilnom mrežom.

Kada je uređaj u načinu rada s udaljenomSIM karticom, možete upućivati ili primatipozive samo pomoću spojene dodatneopreme. Vaš uređaj može upućivati samopozive na hitne brojeve programirane uuređaju.

Deaktivacija načina rada s udaljenomSIM karticomPritisnite tipku za uključivanje, a zatimodaberite Izlaz iz rada s udalj. SIM.

Prijenos podataka pomoću USB kabela

Odaberite Izbornik > Postavke iPovezivanje > USB.

Odabir USB načina svaki put kada jespojen kompatibilan podatkovnikabelOdaberite Zapitaj pri spajanju > Da.

Veza 59

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 60: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Ako mogućnost Zapitaj pri spajanju nijeaktivna ili ako želite promijeniti USB načinrada tijekom aktivne veze, odaberiteNačin rada s USB kabelom, a zatim neštoizmeđu sljedećega:PC Suite — Uporabite računalneprograme tvrtke Nokia poput Nokia OviSuite i Nokia Software Updater.Masovna pohrana — Prijenos podatakaizmeđu uređaja i kompatibilnog osobnogračunala.Prijenos slike — Ispišite slike pomoćukompatibilnog pisača.Prijenos multimedija — Sinkronizirajteglazbu s programom Nokia Music iliWindows Media Player.

PC vezeSvoj mobilni uređaj možete rabiti s raznimkompatibilnim PC vezama i podatkovnimkomunikacijskim programima. Pomoćupaketa Nokia Ovi Suite možete primjericeprenositi datoteke i slike između svojeguređaja i kompatibilnog računala.

Da biste rabili Ovi Suite s USB načinompovezivanja, odaberite PC Suite.

Za više informacija o Ovi Suite, pogledajtepodručje podrške na straniciwww.ovi.com.

Administrativne postavkePostavke podatkovnog paketaOdaberite Izbornik > Postavke iPovezivanje > Administr. post. >Paketni prijenos.

Postavke paketnog prijenosa podatakautječu na sve pristupne točke na kojima sekoristi paketni prijenos podataka.

Otvaranje paketne podatkovne vezekadgod je mreža dostupnaOdaberite Paketni prijenos podat. >Kad je dostupno.Brže je, na primjer, slati poruku e-pošteako je veza uvijek otvorena. Ako nemapokrivenosti mrežom, uređaj periodičkipokušava otvoriti vezu paketnupodatkovnu vezu.

Otvaranje paketne podatkovne vezesamo po potrebiOdaberite Paketni prijenos podat. >Prema potrebi.Svaki put kad, na primjer, šaljete porukue-pošte, najprije morate otvoriti vezu.

Uporaba HSDPA (usluga mreže) u UMTSmrežamaOdaberite Prist.paket.prijen.vel.brz..

Možete rabiti uređaj kao modem zaračunalo kako biste pristupili internetuputem paketne podatkovne veze.

Određivanje pristupne točke koja setreba rabiti prilikom uporabe uređajakao modemaOdaberite Pristupna točka.

SIP postavkePostavke za SIP (eng. Session InitiationProtocol - protokol za započinjanje veze)potrebne su za neke mrežne usluge kojerabe SIP. Postavke možete primiti uposebnoj SMS poruci od svog davateljausluga. Profile tih postavki možetepregledavati, brisati ili stvarati u SIPpostavkama.

Odaberite Izbornik > Postavke iPovezivanje > Administr. post. >Postavke SIP-a.

60 Veza

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 61: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Internet

S web-preglednikom možete vidjeti web-stranice u HTML formatu (hypertextmarkup language) na Internetu kako suizvorno dizajnirane. Ujedno možetepregledavati web-stranice koje sudizajnirane posebno za mobilne uređaje ikoriste XHTML (extensible hypertextmarkup language) ili WML (wirelessmarkup language).

Da biste pregledavali web, u uređajumorate imati konfiguriranu pristupnuinternetsku točku. Upotreba web-preglednika zahtijeva mrežnu podršku.

Pretraživanje internetaPomoću aplikacije Preglednik možetepretraživati web-stranice.

Odaberite Izbornik > Web.

Idite na web-stranicuNa alatnoj traci odaberite Prijelaz naURL ili pretr. i unesite web-adresu ili dabiste pretraživali internet, unesite riječi zapretraživanje u polje za pretraživanje.

Izlaz iz načina cijelog zaslona da bi sepregledale ikone kontroleOdaberite ikonu strelice u donjemdesnom kutu. Prema zadanimpostavkama preglednik se vraća u načincijelog zaslona nakon nekoliko sekundi.

Neke web-stranice mogu sadržavatimaterijal, kao što su videoisječci, koji zaprikaz zahtijeva veliku količinu memorije.Ako uređaju ponestane memorijeprilikom učitavanja takvih web-stranica,umetnite memorijsku karticu. Usuprotnom, videoisječci neće se prikazati.

Onemogućivanje slika radi uštedememorije i ubrzanja preuzimanjaOdaberite Opcije > Postavke >Stranica > Učitavanje sadržaja > Samotekst.

Osvježavanje sadržaja web-straniceOdaberite Opcije > Opcije Webstranice > Ponovno učitaj.

Prikaz snimki zaslona web-stranicakoje ste posjetiliOdaberite Natrag. Otvara se popisstranica koje ste posjetili tijekomtrenutne sesije pretraživanja. Ta opcijadostupna je ako je u postavkamapreglednika aktivirano Popis povijesti.

Blokiranje ili dopuštanje automatskogotvaranja više prozoraOdaberite Opcije > Opcije Webstranice > Blokiraj iskoč. proz. iliDopusti iskoč. proz..

Povećavanje i smanjivanje na web-straniciDa biste povećali, dvaput dodirnite zaslon.Da biste smanjili, dvaput dodirnite zaslon.

Savjet: Da biste poslali preglednik upozadinu bez zatvaranja aplikacije iliveze, pritisnite jednom tipku za prekid.

Alatna traka preglednikaAlatna traka preglednika pomaže uodabiru često upotrebljavanih funkcijapreglednika.

Da biste otvorili alatnu traku prilikompretraživanja, odaberite strelicu u donjemdesnom kutu.

Na alatnoj traci odaberite nešto odsljedećeg:

Internet 61

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 62: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Širi alatnu traku — Proširite alatnutraku da biste pristupili većem brojufunkcija alatne trake.

Prijelaz na URL ili pretr. — Unesiteweb-adresu ili, da biste pretražili internet,unesite riječi za pretraživanje u polje zapretraživanje.

Prikazuje zumiranje — Povećajte ilismanjite na web-stranici.

Da biste upotrijebili proširenu alatnutraku, odaberite Širi alatnu traku i odsljedećeg:

Idi na sažet. — Prikažite svojetrenutne pretplate na sažetke.

Slanje URL-a — Pošaljite web-adresutrenutne stranice drugom uređaju.

Promij. proz. — Prebacite se izmeđuotvorenih prozora preglednika.

Pretp. sažet. — Prikažite popisdostupnih web-sažetaka na trenutnojweb-stranici i pretplatite se na web-sažetak.

Postavke — Izmijenite postavke. Spremi ozn. — Spremite trenutnu

web-stranicu kao oznaku. Pon. učitaj — Osvježite web-stranicu. Početna str. — Idite na početnu

stranicu (ako je definirana u postavkama). Oznake — Otvorite prikaz oznaka. Traži klj. rij. — Pretražujte na

trenutnoj web-stranici.

Kretanje po stranicamaKada pregledavate veliku web-stranicu,možete upotrijebiti Pregled stranice dabiste pregledali stranicu u trenu.

Odaberite Izbornik > Web.

Prikaz pregleda stranice1 Odaberite Širi alatnu traku.2 Odaberite Pregled. Otvara se

minijatura slike trenutne web-stranice.

3 Premjestite minijaturu slikepovlačenjem gore, dolje, lijevo ilidesno.

4 Odaberite odjeljak koji želitepregledati. Web-stranica otvara se utom odjeljku.

Web sažeci i blogoviPomoću web-sažetaka možetejednostavno pratiti vijesti i omiljeneblogove.

Odaberite Izbornik > Web.

Web-sažeci su XML datoteke na web-stranicama. Upotrebljavaju se zadijeljenje, na primjer, najnovijih vijesti iliblogova. Uobičajeno je pronalazitisažetke na web, blog ili wiki stranicama.

Program preglednika automatski otkrivakoja web-stranica sadrži web-sažetke.

Pretplata na web-sažetak koji jedostupan na straniciOdaberite Opcije > Pretpl. se na web-saž..

Ažuriranje web-sažetkaU prikazu Web-sažeci odaberite sažetak iOpcije > Opcije web-sažetka >Osvježi.

Postavljanje automatskog ažuriranjasvih web-sažetakaU prikazu Web-sažeci odaberite Opcije >Uredi > Uredi. Ova mogućnost nije

62 Internet

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 63: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

dostupna ako su označeni jedan ili višesažetaka.

Pretraživanje sadržajaPomoću pretrage s ključnim riječimamožete brzo pronaći tražene informacijena web-stranici.

Odaberite Izbornik > Web.

Pretraživanje teksta unutartrenutačne web-straniceOdaberite Opcije > Traži ključnu riječ.Kako biste otišli na prethodni ili sljedećirezultat, na alatnoj traci odaberite Traži sljedeće ili Traži prethodno.

OznakeSvoje omiljene web-stranice možetepohraniti u Oznakama za izravan pristup.

Odaberite Izbornik > Web.

Pristupanje oznakama1 Ako imate neku drugu stranicu osim

Oznaka kao svoju početnu stranicu,odaberite Opcije > Idi na >Oznake.

2 Odaberite web-adresu na popisu ili izizbora oznaka u mapi Nedavnoposjećene str..

Spremanje trenutne web-stranice kaooznakeDok pregledavate, odaberite Opcije >Opcije Web stranice > Spremi kaooznaku.

Uređivanje ili brisanje oznakaOdaberite Opcije > Upravitelj oznaka.

Slanje ili dodavanje oznake ilipostavljanje označene web-stranicekao početne straniceOdaberite Opcije > Opcije oznake.

Na alatnoj traci odaberite nešto odsljedećeg:

Dodavanje oznake — Dodajte novuoznaku.

Prijelaz na URL ili pretr. — Unesiteweb-adresu ili, da biste pretražili internet,unesite riječi za pretraživanje u polje zapretraživanje.

Brisanje — Izbrišite oznaku.

Pražnjenje privremene memorijePražnjenje privremene memorije pomaževam u zaštiti podataka. Podaci ili uslugekojima ste pristupali spremljeni su uprivremenoj memoriji uređaja. Ako stepristupili ili pokušali pristupitipovjerljivim informacijama kojezahtijevaju zaporku, nakon svake sesijepregledanja ispraznite privremenumemoriju.

Odaberite Opcije > Izbriši privatnepodatke > Priručna memorija.

Prekid veze

Prekid veze i zatvaranje programaPreglednikOdaberite Opcije > Izlaz.

Brisanje kolačićaOdaberite Opcije > Izbriši privatnepodatke > Web značke. Kolačići sadržeinformacije o vašim posjetima web-stranicama.

Internet 63

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 64: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Sigurnost vezeSa sigurnom vezom i sigurnosnimpotvrdama možete sigurno pregledatiinternet.

Ako se tijekom uspostavljene veze prikažepokazivač sigurnosti ( ), prijenospodataka između uređaja i pristupnikainternetu ili poslužitelja je šifriran.

Oznaka sigurnosti ne znači da je prijenospodataka između pristupnika ipodatkovnog poslužitelja (odnosnomjesta na kojemu su smješteni traženipodaci) siguran. Na davatelju usluga je daostvari siguran prijenos podataka izmeđupristupnika i podatkovnog poslužitelja.

Neke usluge, poput bankarskih, moguzahtijevati certifikate sigurnosti. Akoidentitet poslužitelja nije autentičan iliako na svojem uređaju nemate ispravancertifikat sigurnosti o tome ćete bitiobaviješteni. Dodatne informacijezatražite od svog davatelja usluga.

Važno: Imajte na umu da potvrde,čija uporaba smanjuje opasnosti kojedonose udaljene veze i instaliranjeprograma, treba koristiti pravilno da bi seu potpunosti iskoristila povećanasigurnost. Postojanje potvrde samo posebi ne pruža nikakvu sigurnost. Zapovećanu sigurnost neophodno je dasustav za upravljanje potvrdama sadržiispravne, autentične ili vjerodostojnepotvrde. Potvrde imaju ograničen rokvaljanosti. Ako se na zaslonu prikažeobavijest “Expired certificate” (Potvrdaistekla) ili “Certificate not validyet” (Potvrda još nije valjana), premda bitrebala biti valjana, provjerite jesu litrenutačni datum i vrijeme na uređajutočni.

Prije izmjene bilo kakvih postavki potvrdeuvjerite se da zaista možete vjerovativlasniku potvrde te da ona pripadanavedenom vlasniku.

Postavke internetaPomoću različitih postavki možete stećiviše iskustva u pretraživanju premapotrebama.

Odaberite Izbornik > Web i Opcije >Postavke te nešto od sljedećeg:

Opće postavkePristupna točka — Promijenite zadanupristupnu točku. Davatelj usluga možda jena vašem uređaju unaprijed postavioneke ili sve pristupne točke. Možda ihnećete moći mijenjati, stvarati, uređivatiili uklanjati.Početna stranica — Definirajte početnustranicu.Popis povijesti — Ako odabereteUključeno, tijekom pregledavanja, dabiste vidjeli popis stranica koje steposjetili tijekom trenutne sesije,odaberite Natrag.Dodatak web adrese — Unesite sufiksweb-adrese koju uređaj koristi premazadanim postavkama kada unesete web-adresu u polje Idi na (primjerice .comili .org).Upozorenja o sigurnosti — Skrivanje iliprikaz obavijesti o sigurnosti.Java/ECMA skripta — Omogućivanje ilionemogućivanje korištenja skripta.Pogreš. Java/ECMA skrip. — Namjestiteuređaj da prima obavijesti o skriptama.Otvori tijekom preuzim. — Omogućiteotvaranje datoteke tijekom preuzimanja.

64 Internet

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 65: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Postavke straniceUčitavanje sadržaja — Odaberite želiteli učitavati slike i druge objekte tijekompregledavanja interneta. Ako odabereteSamo tekst, da biste slike ili objekteučitali kasnije tijekom pregledavanja,odaberite Opcije > Opcije prikaza >Učitaj slike.Zadani format znakova — Ako se tekstniznakovi ne prikazuju ispravno, možeteodabrati neko drugo kodiranje u skladu sjezikom za trenutnu stranicu.Blokiraj iskočne prozore — Dopustite iliblokirajte automatsko otvaranje skočnihprozora tijekom pregledavanja.Autom. ponov. učitavanje — Namjestite da se web-straniceautomatski osvježavaju tijekompregledavanja.Veličina slova — Određivanje veličinefonta koji se koristi za prikaz web-stranica.

Postavke privatnostiNedavno posjećene str. — Omogućivanje ili onemogućivanjeautomatskog prikupljanja oznaka. Akoželite nastaviti spremati adreseposjećenih web stranica u mapu Nedavnoposjećene str., a mapu sakriti na popisuoznaka, odaberite Sakrij mapu.Spremanje param. upita — Odaberiteželite li da se podaci o lozinki ili podacikoje unesete u različite obrasce na web-stranici spremaju i koriste kada sljedećiput pristupite stranici.Web značke — Omogućivanje ilionemogućivanje slanja i primanja webznački.

Postavke web sažetkaPrist. toč. za auto. ažur. — Odaberiteželjenu pristupnu točku za ažuriranje. Taje opcija dostupna samo ako jeAutomatsko ažuriranje aktivno.Ažuriraj u roamingu — Aktivirajteautomatsko ažuriranje web-sažetaka dokse nalazite u roamingu.

Internet 65

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 66: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Pozicioniranje (GPS)

Da biste pronašli svoj položaj ili izmjeriliudaljenosti i koordinate, možete koristitiaplikacije kao što su GPS podaci. Teaplikacije zahtijevaju GPS vezu.

O GPS-uGlobalni sustav pozicioniranja (GPS) spadapod nadležnost vlade Sjedinjenih Državakoja je isključivo odgovorna za točnost iodržavanje tog sustava. Na točnostpodataka o lokaciji mogu utjecatiprilagodbe položaja GPS satelita kojenalaže vlada Sjedinjenih Država te su tipodaci podložni izmjenama u skladu spravilima civilne uporabe GPS-aMinistarstva obrane SAD-a, kao iFederalnim planom radionavigacije. Natočnost može utjecati i slaba geometrijasatelita. Na dostupnost i kvalitetu GPSsignala mogu utjecati vaša lokacija,zgrade, prirodne zapreke i vremenskiuvjeti. GPS signali možda nisu dostupniunutar zgrada ili u prostorijama ispodzemlje, a mogu ih ometati materijali, kaošto su beton i metal.

GPS ne treba koristiti za preciznaodređivanja lokacije i nikada se u svrhepozicioniranja ili navigacije ne biste smjelioslanjati isključivo na podatke o lokacijidobivene od GPS prijamnika i mobilnihradijskih mreža.

Točnost mjerača puta ograničena je temože doći do pogrešaka prizaokruživanju. Na točnost također možeutjecati dostupnost i kvaliteta GPS signala.

Koordinate u GPS-u iskazane su pomoćumeđunarodnog koordinatnog sustavaWGS-84. Dostupnost koordinata može serazlikovati od regije do regije.

O potpomognutom GPS-u (A-GPS)Uređaj podržava A-GPS (usluga mreže).Kada aktivirate A-GPS, uređaj primakorisne informacije putem satelita sposlužitelja podataka pomoći putemmobilne mreže. Uz pomoć tih podatakauređaj može brže doći do GPS položaja.

Potpomognuti globalni sustavpozicioniranja (A-GPS) koristi se zadobivanje pomoćnih podataka putempaketne podatkovne veze, čime seolakšava izračunavanje koordinata vašetrenutne lokacije dok uređaj primasignale sa satelita.

Vaš je uređaj unaprijed konfiguriran zakorištenje usluge Nokia A-GPS, ako nisudostupne A-GPS postavke specifične zadavatelja usluge. Pomoćni podaciučitavaju se s poslužitelja usluge Nokia A-GPS samo prema potrebi.

Na uređaju morate odrediti internetskupristupnu točku kako biste preuzimalipodatke pomoći iz usluge Nokia A-GPSputem paketnog prijenosa podataka.

Određivanje pristupne točke za A-GPSOdaberite Izbornik > Programi >Lokacija i Određ. položaja > Posluž. zaodređ. položaja > Pristupna točka. Ovausluga može se služiti samo internetskompristupnom točkom paketnih podataka.Uređaj traži internetsku pristupnu točkukada je GPS prvi put u upotrebi.

Ispravno držite svoj uređajPri uporabi GPS prijamnika pazite darukom ne pokrivate antenu.

66 Pozicioniranje (GPS)

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 67: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Uspostavljanje GPS veze može potrajati odnekoliko sekundi do nekoliko minuta.Uspostavljanje GPS veze u vozilu možepotrajati dulje vrijeme.

GPS prijamnik napaja se iz baterijeuređaja. Korištenje GPS prijamnika možebrže isprazniti bateriju.

Savjeti za stvaranje GPS veze

Provjeravanje statusa satelitskogsignalaOdaberite Izbornik > Programi >Lokacija i GPS podaci > Opcije >Satelitski status.

Ako je uređaj pronašao satelite, za svakise satelit na informativnom prikazuprikazuje po jedan štapić. Što je štapićdulji, znači da je satelitski signal bolji.Kada uređaj sa satelita primi dovoljnopodataka za izračun koordinata vašetrenutne lokacije, štapić će promijenitiboju.

Za početni izračun lokacije uređaj moraprimiti signal s najmanje četiri satelita.

Nakon početnog izračuna daljnje seizračunavanje koordinata lokacije moženastaviti s tri satelita. No preciznost jeobično veća što je veći broj satelita.

Da biste vidjeli položaje pronađenihsatelita, odaberite Prom. prik..

Ako satelitski signal nije moguće pronaći,obratite pozornost na sljedeće:

• Ako ste u zatvorenom prostoru,izađite van kako biste primali boljisignal.

• Ako ste na vani, pomaknite se naotvoreniji prostor.

• Ako su vremenski uvjeti loši, to možeutjecati na jačinu signala.

• Neka vozila imaju zatamnjeneprozore, što može blokirati satelitskesignale.

Provjerite pokrivate li antenu rukom.

Uspostavljanje GPS veze može potrajati odnekoliko sekundi do nekoliko minuta.Uspostavljanje GPS veze u vozilu možepotrajati dulje vrijeme.

GPS prijamnik napaja se iz baterijeuređaja. Upotreba GPS-a može bržepotrošiti bateriju.

Pozicioniranje (GPS) 67

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 68: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Zahtjevi za položajemOd usluge mreže možete primiti zahtjevza prijam informacija o vašem položaju.Davatelji usluga mogu na temelju lokacijevašeg uređaja nuditi informacije olokalnim temama poput vremenskeprognoze ili stanja u prometu.

Kada primite zahtjev za pozicioniranje,prikazuje se usluga koja postavlja zahtjev.Odaberite Prihvati da biste dopustilislanje informacija o svojem položaju iliOdbij da biste zahtjev odbili.

Orijentiri

Pomoću orijentira možete spremitipodatke o položaju lokacija u svoj uređaj.Spremljene lokacije možete razvrstati urazličite kategorije, na primjer poslovne,te im dodati pojedinosti. Možeteupotrijebiti svoje spremljene orijentire ukompatibilnim programima.

Odaberite Izbornik > Programi >Lokacija i Orijentiri.

Odaberite Opcije i nešto od sljedećega:Novi orijentir — Stvorite novi orijentir.Da biste zatražili podatke o položajutrenutne lokacije, odaberite Trenutačnapozicija. Da biste ručno unijeli položaj,odaberite Ručni unos.Uredi — Uredite spremljeni orijentir (naprimjer, dodajte uličnu adresu).Dodaj kategoriji — Dodajte orijentirkategoriji. Odaberite svaku kategoriju ukoju želite dodati orijentir.Pošalji — Pošaljite jedan ili nekolikoorijentira u kompatibilni uređaj.

Stvaranje nove kategorije orijentiraNa kartici kategorija odaberite Opcije >Uredi kategorije.

GPS podatakGPS podatak je dizajniran za pružanjepodataka navođenja do odabranogmjesta, podataka o trenutačnom položajui putnih podataka, kao što su približnaudaljenost odredišta i približno vrijemeputovanja.

Odaberite Izbornik > Programi >Lokacija i GPS podaci.

Navođenje Navođenje prikazuje najkraću rutu te

najmanju udaljenost do odredištaizmjerenu zračnom linijom. Onozanemaruje prepreke na ruti, poputzgrada i prirodnih prepreka ili razlika uvisini. Navođenje se aktivira samo kadaste u pokretu. Započnite navođenje naotvorenom kako biste potrebneinformacije primili putem satelita.

Odaberite Izbornik > Programi >Lokacija i GPS podaci > Navigacija.

Postavljanje odredištaOdaberite Opcije > Navedi odredište iorijentir kao odredište ili unesitekoordinate geografske širine i dužine.

Brisanje odredištaOdaberite Prekini navigaciju

Preuzimanje podataka o položaju Možete pregledati podatke o položaju

svoje trenutne lokacije i procjenu točnostilokacije.

68 Pozicioniranje (GPS)

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 69: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Odaberite Izbornik > Programi >Lokacija i GPS podaci > Odr. polož..

Spremanje trenutne lokacije kaoorijentiraOdaberite Opcije > Spremi položaj.Orijentiri se mogu upotrijebiti u drugimkompatibilnim aplikacijama i prenositimeđu kompatibilnim uređajima.

Mjerač puta Pomoću mjerača puta možete izmjeriti

udaljenost, brzinu i vrijeme putovanja.Mjerač puta upotrebljavajte naotvorenom za bolji GPS signal.

Odaberite Izbornik > Programi >Lokacija i GPS podaci > Udaljenost.

Početak izračuna udaljenostiputovanjaOdaberite Opcije > Započni. Izračunatevrijednost ostaju na zaslonu.

Početak novog izračunaOdaberite Opcije > Ponovo postavi.Ovime se udaljenost i vrijeme putovanjate prosječna i najveća brzina vraćaju nanulu.

Postavljanje brojača kilometara iukupnog vremena na nuluOdaberite Opcije > Ponovo pokreni.

Točnost mjerača puta ograničena je temože doći do pogrešaka prizaokruživanju. Na točnost također možeutjecati dostupnost i kvaliteta GPS signala.

Postavke pozicioniranjaPostavke pozicioniranja određujumetode, poslužitelja i postavke

označavanja koje se rabe prilikompozicioniranja.

Odaberite Izbornik > Programi >Lokacija i Određ. položaja.

Određivanje metoda pozicioniranja

Uporaba isključivo ugrađenog GPSprijamnika uređajaOdaberite Integrirani GPS.

Uporaba potpomognutog GPS-a (A-GPS) za primanje pomoćnih podataka sposlužitelja pozicioniranjaOdaberite GPS potpom. Intern..

Uporaba informacija iz mobilne mreže(usluga mreže)Odaberite Putem mreže.

Određivanje poslužiteljapozicioniranja

Određivanje pristupne točke iposlužitelja pozicioniranja zapozicioniranje zasnovano na mrežiOdaberite Posluž. za određ. položaja.Ovo se rabi za potpomognuti GPS ilipozicioniranje zasnovano na mreži.Davatelj usluga može unaprijed postavitiposlužitelja pozicioniranja, a vi moždanećete moći uređivati postavke.

Određivanje postavki označavanja

Odaberite sustav mjerenja koji ćeterabiti za brzine i udaljenostiOdaberite Mjerni sustav > Metrički iliStope/milje.

Pozicioniranje (GPS) 69

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 70: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Određivanje formata prikazainformacija o koordinatama nauređajuOdaberite Oblik prikaza koordinata iželjeni format.

Karte

Pregled Karti

Odaberite Izbornik > Karte.

Dobro došli u Karte.

Karte prikazuju što se nalazi u vašojblizini, pomažu vam u planiranju rute tevas vode tamo kamo želite ići.

• Pronađite gradove, ulice i usluge.• Pronađite svoj put postupnim

uputama.• Sinkronizirajte svoje omiljene lokacije

i rute između mobilnog uređaja iinternetske usluge Ovi karte.

• Pogledajte vremenske prognoze iostale lokalne informacije, ako jedostupno.

Opaska: Preuzimanje sadržaja,kao što su zemljovidi, satelitske slike,glasovne datoteke, vodiči ili informacije oprometu, može obuhvaćati prijenosvelikih količina podataka (usluga mreže).

Neke usluge možda nisu dostupne u svimdržavama te mogu biti ponuđene samo naodabranim jezicima. Usluge mogu ovisitio mreži. Za više informacija obratite sevašem davatelju usluga mreže.

Gotovo svi digitalni zemljovidi uodređenoj su mjeri netočni i nepotpuni.Nikad se ne oslanjajte isključivo nazemljovide koje ste preuzeli za uporabu sovim uređajem.

Sadržaje, kao što su satelitske slike, vodiči,vremenska prognoza, informacije oprometu i srodne usluge, pružaju trećestrane neovisne o društvu Nokia. Sadržaj

70 Karte

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 71: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

može u određenoj mjeri biti netočan inepotpun te podložan dostupnosti.Nikada se ne oslanjajte samo na gorenavedeni sadržaj i srodne usluge.

O metodama određivanja položajaKarte prikazuju vašu lokaciju na kartipomoću GPS-a, A-GPS-a, WLAN-a ilipomoću određivanja položaja na osnoviID-a ćelije.

Globalni sustav određivanja položaja(GPS) navigacijski je sustav koji se temeljina satelitu, a upotrebljava se zaizračunavanje lokacije. Potpomognuti GPS(A-GPS) mrežna je usluga koja vam šaljeGPS podatke te poboljšava brzinu i točnostodređivanja položaja.

Određivanje položaja pomoću bežičnelokalne mreže (WLAN-a) poboljšavatočnost položaja kada GPS signali nisudostupni, posebice kada se nalazite uzatvorenim prostorima ili među visokimzgradama.

Prilikom određivanja položaja na osnoviID-a ćelije, položaj se određuje pomoćutornja antene na koji je vaš mobilni uređajtrenutačno priključen.

Ovisno o dostupnom načinu određivanjapoložaja, točnost se može razlikovati odnekoliko metara do nekoliko kilometara.

Kada prvi put upotrebljavate Karte, sustavće od vas tražiti da odredite internetskupristupnu točku koju ćete upotrebljavatiprilikom preuzimanja podataka s karte,upotrebe A-GPS-a ili spajanja na WLAN.

Globalni sustav pozicioniranja (GPS) spadapod nadležnost vlade Sjedinjenih Državakoja je isključivo odgovorna za točnost iodržavanje tog sustava. Na točnostpodataka o lokaciji mogu utjecati

prilagodbe položaja GPS satelita kojenalaže vlada Sjedinjenih Država te su tipodaci podložni izmjenama u skladu spravilima civilne uporabe GPS-aMinistarstva obrane SAD-a, kao iFederalnim planom radionavigacije. Natočnost može utjecati i slaba geometrijasatelita. Na dostupnost i kvalitetu GPSsignala mogu utjecati vaša lokacija,zgrade, prirodne zapreke i vremenskiuvjeti. GPS signali možda nisu dostupniunutar zgrada ili u prostorijama ispodzemlje, a mogu ih ometati materijali, kaošto su beton i metal.

GPS ne treba koristiti za preciznaodređivanja lokacije i nikada se u svrhepozicioniranja ili navigacije ne biste smjelioslanjati isključivo na podatke o lokacijidobivene od GPS prijamnika i mobilnihradijskih mreža.

Točnost mjerača puta ograničena je temože doći do pogrešaka prizaokruživanju. Na točnost također možeutjecati dostupnost i kvaliteta GPS signala.

Opaska: U nekim zemljamauporaba WLAN veze može biti ograničena.U Francuskoj, primjerice, nije dopuštenoupotrebljavati WLAN u zatvorenomprostoru. Dodatne informacije zatražiteod lokalnih vlasti.

Prikaz lokacije i kartePogledajte svoju trenutačnu lokaciju nakarti i pregledajte karte različitih gradovai država.

Odaberite Izbornik > Karte i Mojpoložaj.

označava vaš trenutačni položaj, akoje dostupno. Kada uređaj traži vaš položaj,

Karte 71

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 72: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

treperi. Ako vaš položaj nije dostupan, označava posljednji poznati položaj.

Ako je dostupno samo određivanjepoložaja na osnovi ID-a ćelije, crveniobrub oko ikone određivanja položajaoznačava općenito područje u kojem bi semogli nalaziti. U gusto naseljenimpodručjima, preciznost procjene sepovećava, a crveni obrub manji je nego uslabije naseljenim područjima.

Prijeđite na zemljovidPovucite kartu prstom. Karta je premazadanom usmjerena prema sjeveru.

Prikaz trenutne ili posljednje poznatelokacijeOdaberite .

ZumiranjeOdaberite + ili -.

Ako pretražujete područje koje nijepokriveno kartama koje su pohranjene nauređaje i imate aktivnu podatkovnu vezu,nove karte automatski se preuzimaju.

Pokrivenost kartama različita je zapojedinačne države i regije.

Prikaz Navigacije

1 Ruta2 Vaša lokacija i smjer3 Kompas4 Traka s informacijama (brzina,

udaljenost, vrijeme)

72 Karte

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 73: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Prikaz karte

1 Odabrana lokacije2 Područje pokazivača3 Točka interesa (na primjer,

željeznička postaja ili muzej)4 Područje informacija

Planiranje rutePlanirajte putovanje, izradite rutu iprikažite je na karti prije polaska.

Odaberite Izbornik > Karte i Mojpoložaj.

Izrada rute1 Dodirnite lokaciju početne točke. Da

biste tražili adresu ili mjesto,odaberite Pretraga.

2 Dodirnite područje s informacijama olokaciji ( ).

3 Odaberite Dodaj u rutu.

4 Kako biste dodali drugu točku rute,odaberite Dodaj novu točku na rutii odgovarajuću opciju.

Promjena redoslijeda točaka rute1 Odaberite točku rute.2 Odaberite Premjesti.3 Dodirnite mjesto na koje želite

premjestiti točku rute.

Uređivanje lokacije točke ruteDodirnite točku rute te odaberite Uredi iodgovarajuću opciju.

Prikaz rute na kartiOdaberite Prikaži rutu.

Navigacija do odredištaOdaberite Prikaži rutu > Opcije >Započni vožnju ili Kreni pješice.

Promjena postavki rutePostavke rute utječu na navigacijskonavođenje i način prikaza rute na karti.

1 U prikazu planiranja rute otvoritekarticu Postavke. Da biste došli naprikaz planiranja rute iz prikazanavigacije, odaberite Opcije > Točkerute ili Popis točaka rute.

2 Postavite način putovanja na Vožnjaili Pješice. Ako odaberete Pješice,jednosmjerne ulice smatraju senormalnim ulicama, a mogu seupotrebljavati, primjerice, pješačkiprolazi i rute kroz parkove i trgovačkecentre.

3 Odaberite željenu opciju.

Odabir šetnjeOtvorite karticu Postavke i odaberitePješice > Najdraža ruta > Ulice ili

Karte 73

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 74: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Zračna linija. Zračna linija korisna je naterenu izvan cesta jer upućuje na smjerhodanja.

Upotreba brže ili kraće rute vožnjeOtvorite karticu Postavke i odaberiteVožnja > Odabir rute > Brža ruta iliKraća ruta.

Upotreba optimizirane rute vožnjeOtvorite karticu Postavke i odaberiteVožnja > Odabir rute > Optimizirano.Optimizirana ruta vožnje sadrži prednostikraćih i bržih ruta.

Također možete omogućiti ili izbjećiupotrebu, primjerice, autocesta, cesta snaplatom cestarine ili trajekata.

Saznajte informacije o prometu isigurnostiUnaprijedite iskustvo vožnje sinformacijama u realnom vremenu odogađajima u prometu, pomoći priodabiru prometnih traka i upozorenjimao ograničenjima brzine, ako je dostupnoza vašu državu ili regiju.

Odaberite Izbornik > Karte i Vožnja.

Prikaz događaja u prometu na kartiTijekom navigacije vožnje odaberiteOpcije > Prom. info.. Događaji suprikazani u obliku trokuta i linija.

Ažuriranje informacija o stanju uprometuOdaberite Opcije > Prom. info. >Ažuriraj prom. info..

Kada planirate put, možete postavitiuređaj da izbjegava događaje u prometu,poput gužvi ili radova na cesti.

Izbjegavanje događaja u prometuU glavnom prikazu odaberite >Navigacija > Preus. zbog prometa.

Vožnja do odredištaKada su vam potrebne upute za svakoskretanje prilikom vožnje, Karte vampomažu doći do odredišta.

Odaberite Izbornik > Karte i Vožnja.

Vožnja do odredištaOdaberite Postavi odred. i odgovarajućuopciju.

Vožnja kućiOdaberite Vožnja kući.

Kada prvi puta odaberete Vožnja kući iliŠetnja kući sustav od vas traži dadefinirate lokaciju kuće. Kako biste kasnijeizmijenili lokaciju kuće, napravitesljedeće:

1 U glavnom prikazu odaberite .2 Odaberite Navigacija > Početna

lokacija > Redefiniraj.3 Odaberite odgovarajuću opciju.

Savjet: Kako biste vozili bez postavljenogodredišta, odaberite Karta. Lokacija seprikazuje u središtu karte, kako se krećete.

Izmjena prikaza tijekom navigacijePomaknite prstima na zaslonu kako bisteodabrali 2D prikaz, 3D prikaz, Pogled sputokazima ili Pregled rute.

Poštujte sve lokalne propise. Ruke vamuvijek moraju biti slobodne za rukovanjevozilom tijekom vožnje. Tijekom vožnje

74 Karte

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 75: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

biste prvenstveno trebali misliti nasigurnost na cesti.

Pješačenje do odredištaKada su vam potrebne upute zapješačenje, Karte vas vode trgovima,parkovima, pješačkim zonama, pa čak itrgovačkim centrima.

Odaberite Izbornik > Karte i Šetnja.

Pješačenje do odredištaOdaberite Postavi odred. i odgovarajućuopciju.

Pješačenje do kućeOdaberite Šetnja kući.

Kada prvi puta odaberete Vožnja kući iliŠetnja kući sustav od vas traži dadefinirate lokaciju kuće. Kako biste kasnijeizmijenili lokaciju kuće, napravitesljedeće:

1 U glavnom prikazu odaberite .2 Odaberite Navigacija > Početna

lokacija > Redefiniraj.3 Odaberite odgovarajuću opciju.

Savjet: Kako biste šetali bez postavljenogodredišta, odaberite Karta. Lokacija seprikazuje u središtu karte, kako se krećete.

Dijeljenje lokacijeObjavite svoju trenutnu lokaciju naFacebooku zajedno s tekstom i slikom.Prijatelji na Facebooku mogu vidjeti vašulokaciju na karti.

Odaberite Izbornik > Karte i Podijelilok..

Da biste dijelili lokaciju, potreban vam jeNokia račun i Facebook račun.

1 Prijavite se na Nokia račun ili, ako gajoš nemate, odaberite Otvori noviračun.

2 Prijavite se na svoj Facebook račun.3 Odaberite svoju trenutnu lokaciju.4 Unesite ažuriranje statusa.5 Da biste dodali sliku svojoj objavi,

odaberite Dodaj fotografiju.6 Odaberite Podijeli lokaciju.

Upravljanje računom na FacebookuU glavnom prikazu odaberite Računi >Podijelite postavke lokacije >Facebook.

Za dijeljenje lokacije i pregled lokacijadrugih potrebna je internetska veza. Tomože uključiti prijenos velikih količinapodataka te pridružene troškove prometapodataka.

Facebookovi uvjeti upotrebe primjenjujuse na dijeljenje lokacije na Facebooku.Upoznajte se s uvjetima upotrebe ipravilima privatnosti na Facebooku.

Prije dijeljenja lokacije s drugima uvijekpromislite s kim je dijelite. Provjeritepostavke privatnosti usluge društvenogumrežavanja koju upotrebljavate jer jemoguće da dijelite lokaciju s velikomskupinom osoba.

Spremanje mjesta i rutaSpremanje adresa, mjesta od interesa iruta kako bi kasnije bili pristupačniji.

Odaberite Izbornik > Karte.

Spremanje mjesta1 Odaberite Moj položaj.2 Dodirnite lokaciju. Da biste potražili

adresu ili mjesto, odaberite Pretraži.

Karte 75

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 76: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

3 Dodirnite područje podataka olokaciji ( ).

4 Odaberite Spremi mjesto.

Spremanje rute1 Odaberite Moj položaj.2 Dodirnite lokaciju. Da biste potražili

adresu ili mjesto, odaberite Pretraži.3 Dodirnite područje podataka o

lokaciji ( ).4 Da biste dodali drugu točku rute,

odaberite Dodaj u rutu.5 Odaberite Dodaj novu točku na ruti

i odgovarajuću opciju.6 Odaberite Prikaži rutu > Opcije >

Spremi rutu.

Prikaz spremljenih mjesta i rutaOdaberite Favoriti > Mjesta ili Rute.

Slanje mjesta prijateljimaKada informacije o mjestu želite dijeliti sprijateljima, te pojedinosti možete poslatiizravno na njihove uređaje.

Odaberite Izbornik > Karte i Mojpoložaj.

Slanje mjesta na prijateljevkompatibilni uređajOdaberite lokaciju na karti, dodirnitepodručje s informacijama o lokaciji ( ) iodaberite Pošalji.

Promjena izgleda kartePrikažite kartu u različitim načinim dabiste jednostavno utvrdili gdje se nalazite.

Odaberite Izbornik > Karte i Mojpoložaj.

Odaberite i nešto od sljedećeg:Prikaz karte — U standardnom seprikazu karte lako mogu pročitatipojedinosti, kao što su imena lokacija ilibrojevi brzih cesta.Satelitski prikaz — Za detaljan prikazupotrijebite satelitske snimke.Terenski prikaz — U trenu pregledajtevrstu tla, primjerice, kad putujeteterenom izvan ceste.3D prikaz — Za realističniji prikazpromijenite pogled karte.Orijentiri — Prikažite poznate građevinei atrakcije na karti.Noćni način — Prigušite boje karte. Akoputujete noću, u ovom je načinu radalakše čitati kartu.

76 Karte

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 77: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Fotoaparat

Vaš uređaj podržava razlučivost snimanjaslika od 2592x1944 piksela (5megapiksela). Razlučivost slika u ovompriručniku može se činiti drugačijom.

Da biste osigurali dobru kvalitetufotografija, pažljivo očistite objektivfotoaparata tkaninom za čišćenje.

Snimanje slikePostavke snimanjaZa otvaranje prikaza postavki snimanjaprije snimanja fotografije ili videozapisaodaberite Izbornik > Programi >Fotoaparat i .

Prikaz postavki snimanja sadrži prečacena razne stavke i postavke prije snimanjafotografije ili videoisječka.

Postavke snimanja vraćaju se na zadanepostavke kada zatvorite fotoaparat.

Odaberite od sljedećeg:

Odabir scene.

ili Prebacite se između načinasnimanja fotografije i videozapisa.

ili Sakrijte ili prikažite mrežu tražila(samo za slike).

Uključivanje samookidača (samo zaslike).

Uključivanje snimanja u nizu (samo zaslike).

Otvorite Fotografije

Postavke fotografije:

Odabir efekta boja.

Podešavanje bijele boje. Odaberitetrenutačne uvjete osvjetljenja. Tofotoaparatu omogućava točnijureprodukciju boja.

Prilagodba kompenzacije ekspozicije(samo za slike). Snimate li tamni objekt navrlo svijetloj pozadini kao što je snijeg,namjestite ekspoziciju na +1 ili +2 kakobiste kompenzirali svjetlinu pozadine. Zasvijetle objekte na tamnoj pozadini rabite-1 ili -2.

Prilagodba osjetljivosti na svjetlost(samo fotografije). U uvjetima slabogosvjetljenja povećajte osjetljivost nasvijetlost kako ne biste dobili tamne imutne fotografije. Povećanje osjetljivostina svijetlost može povećati i smetnje nafotografiji.

Prilagodba kontrasta (samofotografije). Prilagodite razliku izmeđunajsvjetlijih i najtamnijih dijelovafotografije.

Prilagodba oštrine (samo fotografije).

Zaslonski prikaz mijenja se premapostavkama koje definirate.

Postavke za snimanje specifične su zanačin snimanja. Prebacivanjem izmeđunačina ne mijenjaju se definiranepostavke.

Ako odaberete novu scenu, postavkesnimanja zamjenjuju se postavkamaodabrane scene. Ako je potrebno,postavke snimanja možete promijenitinakon odabira scene.

Ako promijenite postavke uvećavanja,osvjetljenja ili boje, spremanje snimljenefotografije može potrajati nešto dulje.

Fotoaparat 77

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 78: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Snimanje slikePri snimanju fotografija imajte na umusljedeće:

• Služite se objema rukama kako bifotoaparat ostao miran.

• Kvaliteta digitalno zumiranefotografije niža je od kvalitetefotografije koja nije zumirana.

• Fotoaparat prelazi u način uštedeenergije nakon otprilike jedne minuteneaktivnosti.

• Držite se na sigurnoj udaljenosti kadakoristite bljeskalicu. Ne koristitebljeskalicu za snimanje ljudi iliživotinja iz velike blizine. Neprekrivajte bljeskalicu tijekomsnimanja fotografija.

1 Da biste se prebacili s načinavideozapisa na način fotografije,odaberite > .

2 Pritisnite tipku za snimanje. Nemojtepremještati uređaj prije nego što seslika spremi i prije nego što se neprikaže konačna slika.

Snimanje slika sa sekundarnimfotoaparatom1 Odaberite Opcije > Koristi pomoćni

fotoap..2 Da biste snimili sliku, odaberite .

Dok fotografija nije pohranjena te dokse konačna fotografija ne prikaže nazaslonu, ne pomičite uređaj.

Povećavanje ili smanjivanje tijekomsnimanja slikeUpotrijebite kliznik za zumiranje.

Ostavite fotoaparat otvoren u pozadinii upotrebljavajte druge aplikacijePritisnite tipku izbornika. Da biste sevratili na fotoaparat, pritisnite i držitetipku za snimanje.

Zaslonske kontrole i pokazivači zasnimanje nepomične slikeTražilo za nepomičnu fotografijuprikazuje sljedeće:

1 Pokazivač načina snimanja2 Kliznik za zumiranje. Da biste

aktivirali ili deaktivirali kliznik zazumiranje, dodirnite zaslon.

3 Ikona snimanja. Odaberite da bistesnimili sliku.

4 Način bljeskalice. Odaberite kakobiste promijenili postavke.

5 Postavke snimanja. Odaberite kakobiste promijenili postavke.

6 Pokazivač razine napunjenostibaterije

7 Pokazivač razlučivosti fotografije8 Brojač fotografija (procijenjeni broj

fotografija koje možete snimitiuporabom trenutačnih postavkikvalitete fotografije i s dostupnommemorijom)

9 Memorija koja je u upotrebi. Ovisno opostavkama vašeg uređaja, postojesljedeće opcije: memorija uređaja( ), memorijska kartica ( ).

78 Fotoaparat

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 79: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

10 Pokazivač GPS signala

Podaci o lokacijiMožete automatski dodati podatke olokaciji snimanja pojedinostima datotekesnimljenog materijala. Na primjer, uaplikaciji Fotografije možete vidjetilokaciju na kojoj je snimljena slika.

Odaberite Izbornik > Programi >Fotoaparat.

Dodajte podatke o lokaciji svomsnimljenom materijaluOdaberite Opcije > Postavke > PrikažiGPS podatke > Uključeno. Informacije olokaciji dostupne su samo za slikesnimljene glavnim fotoaparatom.

Podaci o lokaciji mogu se dodati kao slikaili videoisječak ako se mogu utvrditikoordinate lokacije pomoću mreže i GPS-a. Ako dijelite sliku ili videoisječak koji imadodane podatke o lokaciji, podaci olokaciji vidljivi su drugima kojipregledavaju sliku ili videoisječak.Zemljopisno označavanje možetedeaktivirati u postavkama fotoaparata.

Dobivanje koordinata lokacije možepotrajati nekoliko minuta. Na dostupnosti jačinu GPS signala može utjecati vašalokacija, zgrade, prirodne prepreke ilivremenski uvjeti. Ako dijelite datotekukoja sadrži podatke o lokaciji, dijele se ipodaci o lokaciji, a lokacija može bitividljiva trećim stranama kojepregledavaju datoteku. Uređaj zahtijevausluge mreže da bi dobio podatke olokaciji.

Pokazatelji podataka o lokaciji:

— Podaci o lokaciji nisu dostupni. GPSostaje aktivan u pozadini nekolikominuta. Ako je satelitska vezauspostavljena i pokazivač se mijenja na

unutar tog vremena, sve snimljene slikei videoisječci tijekom toga vremenaoznačeni su na osnovi primljenihinformacija o GPS položaju.

— Podaci o lokaciji su dostupni. Podacio lokaciji dodaju se pojedinostimadatoteke.

Datoteke s podacima o lokaciji označenesu s u aplikaciji Fotografije.

Nakon snimanja fotografijeNakon što snimite sliku odaberite odsljedećih opcija (dostupno samo ako steodabrali Opcije > Postavke > Prikažisnimljenu fotogr. > Da):

— Pošaljite sliku u MMS poruci ili e-poštom ili putem načina povezivanja kaošto je Bluetooth veza.

— Otpremite sliku u kompatibilnialbum na mreži.

Izbriši — Izbrišite fotografiju.

Za uporabu fotografije kao pozadine napočetnom zaslonu odaberite Opcije >Koristi sliku > Postavi za pozadinu.

Za postavljanje fotografije kao zadaneslike poziva koja će se rabiti za svakusituaciju poziva odaberite Opcije >Koristi sliku > Post. kao sliku kontak..

Da biste sliku pridružili kontaktu,odaberite Opcije > Koristi sliku >Dodijeli kontaktu.

Za povratak na tražilo i snimanje novefotografije pritisnite tipku za snimanje.

Fotoaparat 79

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 80: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Svjetlo bljeskalice i videaFotoaparat uređaja opremljen je dvojnomLED bljeskalicom za uvjete slabogosvjetljenja.

Da biste odabrali željeni način bljeskalice,odaberite trenutni pokazatelj načinabljeskalice koji je jedan od sljedećihAutomatska, Smanji crv. oči, Uključi i Isključen.

Izbjegavajte dodirivati LED-ove bljeskalicekada je uklonjen stražnji pokrov. LED-ovise nakon produljene uporabe mogu jakozagrijati.

Držite se na sigurnoj udaljenosti kadakoristite bljeskalicu. Ne koristitebljeskalicu za snimanje ljudi ili životinja izvelike blizine. Ne prekrivajte bljeskalicutijekom snimanja fotografija.

Povećanje razine svjetla tijekomsnimanja videozapisa sa slabimosvjetljenjemOdaberite .

SceneScena vam pomaže da pronađete ispravnepostavke boje i osvjetljenja za trenutnookruženje. Postavke svake scenepostavljaju se sukladno određenom stiluili okruženju.

Zadana scena u načinu rada sa slikom ilivideozapisom označena je slovom (Automatska).

Promjena sceneOdaberite > Načini scene i scenu.

Izrada vlastite scene koja odgovaraodređenom okruženjuOdaberite Korisnički definirano i Uredi.U sceni koja je korisnički definiranamožete prilagoditi postavke osvjetljenja iboje.

Kopiranje postavki druge sceneOdaberite Temeljem načina scene iželjenu scenu. Za spremanje izmjena ipovratak na popis scena odaberiteNatrag.

Aktiviranje vlastite sceneOdaberite Korisnički definirano >Odaberi.

Snimanje slika u nizuOdaberite Izbornik > Programi >Fotoaparat.

Način slijednog snimanja dostupan jesamo na glavnom fotoaparatu. Zaupotrebu načina slijednog snimanjatrebate imati dovoljno memorije.

Postavljanje fotoaparata za snimanjeslika u nizu1 Odaberite > Slijed. Da biste

zatvorili prikaz postavki, odaberite.

2 Pritisnite i držite tipku za snimanje.Uređaj snima dok ne odabereteStani ili dok se ne snimi 18 slika.

Deaktiviranje načina snimanja u nizuOdaberite > Jedan snim..

Snimljene slike prikazuju se u rešetki. Dabiste prikazali sliku, odaberite sliku. Zapovratak na tražilo u načinu slijednogsnimanja pritisnite tipku za snimanje.

80 Fotoaparat

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 81: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Možete odabrati i način slijednogsnimanja sa samookidačem.

SamookidačZa kašnjenje snimanja uporabitesamookidač kako biste mogli sebe snimiti.

Postavljanje odgode samookidačaOdaberite > i željenu odgodu prijesnimanja slike.

Aktivacija samookidačaOdaberite Aktiviraj. Ikona štoperice nazaslonu trepti te se, ako brojilo radi,prikazuje preostalo vrijeme do okidanja.Fotoaparat snima sliku nakon istekaodabranog vremena kašnjenja.

Deaktivacija samookidačaOdaberite > > .

Savjet: Da bi vam ruka ostala mirnatijekom snimanja slike, pokušajteupotrijebiti odgodu od 2 sek..

Snimanje videozapisaSnimanje videoisječka1 Da biste se prebacili iz načina slike u

način videozapisa, ako je potrebno,odaberite > .

2 Da biste počeli snimati, pritisnitetipku za snimanje ili odaberite .Prikazuje se crvena ikona snimanja.

3 Za pauziranje snimanja, odaberitePauza. Za nastavak snimanjaodaberite Nastavi. Ako privremenozaustavite snimanje, a tijekom jedneminute ne pritisnete niti jednu tipku,snimanje se zaustavlja.Da biste zumirali na sliku, upotrijebitetipke za zumiranje.

4 Za zaustavljanje snimanja pritisnitetipku za snimanje. Videoisječakautomatski se sprema u Fotografije.

Zaslonske kontrole i pokazivačisnimanja videozapisaTražilo za videozapise prikazuje sljedeće:

1 Pokazivač načina snimanja2 Isključen zvuk3 Ikona snimanja. Odaberite za

snimanje videoisječaka.4 Pokazivač video svjetla5 Postavke snimanja. Odaberite da

biste promijenili postavke.6 Pokazivač razine napunjenosti

baterije7 Pokazivač kvalitete videozapisa. Da

biste promijenili ovu postavku,odaberite Opcije > Postavke >Kvaliteta videoisječka.

8 Vrsta datoteke videoisječka9 Raspoloživo vrijeme snimanja.

Tijekom snimanja, pokazivač duljinetrajanja trenutačnog videozapisapokazuje proteklo i preostalo vrijeme.

10 Lokacija na kojoj je spremljenvideoisječak

11 Pokazivač GPS signala

Nakon snimanja videoisječkaNakon što snimite videoisječak, odaberitemeđu sljedećim opcijama (dostupnosamo ako je odabrano Opcije >

Fotoaparat 81

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 82: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Postavke > Prikaži snimljeni video >Da):

Reproduciraj — Reproducirajtevideoisječak koji ste upravo snimili.

— Otpremite sliku u kompatibilnialbum na mreži.

Izbriši — Izbrišite videoisječak.

Za povratak na tražilo zbog snimanjanovog videoisječka, pritisnite tipku zasnimanje.

Postavke fotoaparataPostavke fotoaparata za snimanjefotografijaOdaberite Izbornik > Programi >Fotoaparat.

Da biste promijenili glavne postavke, unačinu slike odaberite Opcije >Postavke i nešto od sljedećeg:Kvaliteta fotografije — Postaviterazlučivost. Što je veća razlučivost slike,troši se više memorije.Prikaži snimljenu fotogr. — Prikažitesliku nakon što je snimljena ili odmahnastavite dalje sa snimanjem.Zadani naziv fotografije — Odreditezadano ime za snimljene slike.Zvuk snimanja — Postavite ton koji seoglašava kada snimite sliku.Korištena memorija — Odaberite kamopohraniti svoje slike.Prikaži GPS podatke — Da biste dodalikoordinate GPS lokacije svakoj slikovnojdatoteci, odaberite Uključeno. PrimanjeGPS signala može potrajati ili signal možebiti nedostupan.Auto. zakretanje slika — Odaberiteželite li da se slike snimljenefotoaparatom okrenutim okomito

zakrenu kada ih otvorite u izbornikuFotografije.Vraćanje postav. fotoap. — Vratitepostavke fotoaparata na zadanevrijednosti.

Postavke videozapisaOdaberite Izbornik > Programi >Fotoaparat.

Da biste izmijenili glavne postavke, unačinu videozapisa, odaberite Opcije >Postavke i od sljedećeg:Kvaliteta videoisječka — Postavitekvalitetu videoisječka. Da biste poslalivideoisječak ili multimedijsku poruku,odaberite Kvaliteta dijeljenja. Isječak sesnima u QCIF razlučivosti u 3GPP formatu.Moguće je da isječke spremljene uformatu datoteka MPEG4 nećete moćiposlati u multimedijskoj poruci.Prikaži GPS podatke — Da biste uvideoisječke automatski dodali GPSkoordinate lokacije, odaberiteUključeno. Primanje GPS signala možepotrajati ili signal možda nije dostupan.

Podaci o lokaciji mogu se dodati kao slikaili videoisječak ako se mogu utvrditikoordinate lokacije pomoću mreže i GPS-a. Ako dijelite sliku ili videoisječak koji imadodane podatke o lokaciji, podaci olokaciji vidljivi su drugima kojipregledavaju sliku ili videoisječak.Zemljopisno označavanje možetedeaktivirati u postavkama fotoaparata.Snimanje zvuka — Snimite zvuk.Prikaži snimljeni video — Prikažite prvikadar snimljenog videoisječka nakon štose snimanje zaustavi. Da biste pregledalicijeli videoisječak, odaberiteReproduciraj .

82 Fotoaparat

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 83: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Zadani naziv videa — Unesite zadaninaziv za snimljene videoisječke.Korištena memorija — Odaberite gdjepohraniti videoisječke.Vraćanje postav. fotoap. — Vratitepostavke fotoaparata na zadanevrijednosti.

Fotografije

O programu FotografijePomoću programa Fotografije možetepregledati snimljene slike i videoisječkepreuzete s mreže, primljene u MMS poruciili poruci e-pošte, spremljene namemorijskoj kartici ili kopirane umemoriju uređaja s memorijske kartice ilidrugih izvora.

Odaberite Izbornik > Fotografije i neštood sljedećeg:

Snimljeno — Pregledajte sve slike ivideoisječke koje ste snimili.Mjesecima — Pregledajte slike ivideoisječke kategorizirane premamjesecu u kojem su snimljeni. Primjenjivoje samo na sadržaj koji je snimljenuređajem.Albumi — Pregledajte zadane albume ione koje ste sami izradili.Oznake — Pregledajte oznake koje steizradili za svaku.Sve — Pregledajte sve slike i videoisječkena uređaju.Online dijeljenje — Objavite slike ilivideozapise na mreži.

Prikaz slika i videoisječakaOdaberite Izbornik > Fotografije.

Fotografije 83

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 84: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Datoteke slika i videoisječaka poredane supo datumu i vremenu. Prikazan je brojdatoteka.

Pregledavanje datotekaPomaknite prstima prema gore ili dolje.

Otvaranje datotekeOdaberite datoteku.Da biste vidjeli alatnu traku, dodirnitesliku. Za povećavanje slike koristite kliznikza zumiranje. Omjer povećanja nepohranjuje se trajno.

Uređivanje slike ili videoisječkaOdaberite datoteku i Opcije > Uredi.

Prikaz pojedinosti slikeOdaberite datoteku i Opcije >Pojedinosti.

Ispis slika na kompatibilnom pisačuOdaberite Opcije > Ispiši.

Fotografije i videoisječke moguće vam jeslati putem kompatibilnog uređaja. Dabiste u mapi Fotografije mogli prikazatiprimljenu sliku ili videoisječak, najprije ihmorate spremiti.

Prikaz i uređivanje pojedinostidatotekeOdaberite Izbornik > Fotografije.

Da biste prikazali i uredili svojstva slike ilivideoisječka, odaberite datoteku,Opcije > Pojedinosti, a zatim nešto odovoga:

Naziv — Prikažite trenutni nazivdatoteke. Da biste uredili naziv datoteke,odaberite polje naziva datoteke.Opis — Prikaz slobodnog opisa datoteke.Da biste dodali opis, odaberite polje.Oznaka — Prikaz trenutno korištenihoznaka. Da biste dodali više oznaka utrenutnu datoteku, odaberite Novaoznaka.Album — Prikaz albuma u kojem se nalazitrenutna datoteka.Lokacija — Prikaz GPS informacija olokaciji ako su dostupne.Razlučivost — Prikaz veličine fotografijeu pikselima.Trajanje — Prikaz duljine videoisječka.Licenca — Pregledajte prava koja se tičuupravljanja digitalnim pravima (DRM)trenutačne datoteke.

Raspoložive se opcije mogu razlikovati.

Organizacija slika i videoisječakaOdaberite Izbornik > Fotografije.

Prikaz stavki po mjesecimaOdaberite Mjesecima.

84 Fotografije

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 85: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Izrada albuma za pohranu stavkiOdaberite Albumi > Opcije > Novialbum.

Dodavanje slike ili videoisječka ualbumOdaberite stavku i Opcije > Dodaj ualbum.

Brisanje slike ili videoisječkaOdaberite stavku i Brisanje na aktivnojalatnoj traci.

Prikaz stavki u prikazu oznakaOdaberite Oznake i oznaku. Prvo dodajteoznake stavkama.

Alatna traka FotografijeNa aktivnoj alatnoj traci odaberite željenuopciju. Dostupne opcije ovise o trenutnomprikazu te jeste li odabrali sliku ilivideoisječak.

Ako sliku ili videoisječak gledate nacijelom zaslonu, dotaknite stavku kakobiste prikazali alatnu traku i kliznik zauvećanje ili smanjivanje.

Odaberite sliku ili videoisječak, a zatimodaberite jedno od sljedećeg:

Slanje slike ili videoisječka.Označavanje slike ili videoisječka.Prenesite sliku ili videoisječak ukompatibilni mrežni album(dostupno samo ako ste postaviliračun za kompatibilni mrežnialbum).

AlbumiUz pomoć albuma lako ćete upravljatifotografijama i videoisječcima.

Odaberite Izbornik > Fotografije iAlbumi.

Stvaranje novog albumaOdaberite .

Dodavanje slike ili videoisječka ualbumOdaberite stavku i Opcije > Dodaj ualbum. Otvara se popis albuma. Odaberitealbum u koji želite dodati sliku ilivideoisječak. Stavka koju ste dodali i daljeje prikazana u programu Fotografije.

Uklanjanje slike ili videoisječka izalbumaOdaberite album i stavku te Opcije >Ukloni iz albuma.

OznakePomoću oznaka možete kategoriziratimedijske stavke u programu Fotografije.Preglednik oznaka prikazuje oznake kojese trenutno upotrebljavaju i broj stavkikoje su povezane sa svakom oznakom.

Odaberite Izbornik > Fotografije.

Dodavanje oznake sliciOdaberite sliku i Opcije > Dodajoznaku. Da biste stvorili oznaku,odaberite Nova oznaka.

Prikaz oznaka koje ste izradiliOdaberite Oznake. Veličina naziva oznakeodgovara broju stavki kojima je dodana.

Prikaz svih slika povezanih s oznakomOdaberite oznaku s popisa.

Razvrstavanje oznaka prema nazivuOdaberite Opcije > Naziv.

Fotografije 85

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 86: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Razvrstavanje oznaka premaučestalostiOdaberite Opcije > Popularnost.

Uklanjanje slike iz oznakeOdaberite oznaku i sliku te Opcije >Ukloni oznaku.

DijaprojekcijaOdaberite Izbornik > Fotografije.

Da biste svoj slike prikazali kaodijaprojekciju, odaberite sliku i Opcije >Niz stranica > Reproduciraj.Dijaprojekcija započinje od odabranedatoteke.

Da biste prikazali samo dio odabranihslika u obliku dijaprojekcije, odaberiteOpcije > Označi/odznači > Označi kakobiste označili slike. Da biste pokrenulidijaprojekciju, odaberite Opcije > Nizstranica > Reproduciraj.

Da biste nastavili reprodukciju prikazaniza stranica, odaberite Nastavi.

Da biste zaustavili prikaz niza stranica,odaberite Natrag.

Prije pokretanja dijaprojekcije, kako bisteprilagodili postavke dijaprojekcije,odaberite Opcije > Niz stranica >Postavke i nešto od sljedećeg:Raspored slike — Prikažite slike odnajstarijih do najnovijih ili obrnuto.Pjesma — Odabir glazbene datoteke spopisa.Brzina prijelaza — Podesite brzinudijaprojekcije.

Da biste podesili glasnoću tijekomdijaprojekcije, upotrijebite tipke zaglasnoću.

Uređivanje slikaUređivač slikaOdaberite Izbornik > Fotografije.

Uređivanje slikeDodirnite sliku i odaberite Opcije >Uredi.

Dodavanje efekata slikamaOdaberite Opcije > Dodaj efekat. Slikumožete izrezivati i okretati, prilagoditisvjetlinu, boju, kontrast i razlučivost te jojdodavati efekte, tekst, isječke crteža iliokvire.

Izrezivanje slikaOdaberite Izbornik > Fotografije.

Izrezivanje slikeOdaberite Opcije > Dodaj efekat > (Izrezivanje).

Ručno izrezivanje slikeOdaberite Ručna. U gornjem lijevom idonjem desnom kutu slike prikazuje sekrižić. Da biste prilagodili rubove zaizrezivanje, povucite križiće iz kutova. Dabiste postavili područje za izrezivanje,odaberite Postavi. Kada postavitepodručje za izrezivanje, povlačenjem gamožete premjestiti bez izmjene veličine ilirazmjera. Kada budete zadovoljni spodručjem za izrezivanje, odaberiteIzreži.

Ako odaberete unaprijed definirani omjer,on se zaključava kad prilagođavateobrube obrezivanja.

86 Fotografije

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 87: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Smanjivanje efekta crvenih očiju1 Odaberite Izbornik > Fotografije.2 Odaberite sliku i Opcije > Uredi >

Opcije > Dodaj efekat > (Uklanjanje crv. očiju).

3 Povucite križ na oko i odaberiteOpcije > Postavi. Povlačite da bistepromijenili veličinu i premjestili obručoko oka te odaberite Opcije > Smanjiefekat crv. očiju. Kada završite suređivanjem slike, odaberite Gotovo.

4 Da biste spremili promjene i vratili sena prethodni prikaz, odaberiteNatrag.

Uređivanje videozapisaUređivač slika podržava formate videodatoteka .3gp i mp4 i .aac, .amr, .mp3,i .wav formate audio datoteka. Nijepotrebno da podržava sve značajkeformata datoteka ili sve njihove podvrste.

Za uređivanje videoisječaka uFotografijama, pomaknite se navideoisječak, odaberite Opcije >Izmijeni te nešto od sljedećega:

Spoji — za dodavanje slike ilivideoisječka na početak ili kraj odabranogvideoisječkaPromijeni zvuk — za dodavanje novogzvučnog isječka te za zamjenu izvornogzvuka u videoisječku.Dodaj tekst — za dodavanje teksta napočetak ili kraj videoisječkaIzreži — za rezanje videozapisa ioznačavanje odjeljaka koje želite zadržatiu videoisječku

Za izradu snimke videoisječka u prikazuizrezanog videozapisa odaberiteOpcije > Načini sliku iz videa. U prikazu

pretpregleda sličica pritisnite tipku zapretraživanje i odaberite Načini sliku izvidea.

Ispis slikeSlike s uređaja možete ispisati pomoćupisača koji je kompatibilan stehnologijom PictBridge. Možete ispisatisamo slike koje su u formatu JPEG.

Da biste ispisali slike u Fotografijama, nafotoaparatu ili pregledniku slika, označiteslike i odaberite Opcije > Ispiši.

Povezivanje s pisačemU podizborniku Ispis odaberite želite liispisati sliku pomoću Bluetooth veze ilipomoću kompatibilnog USB podatkovnogkabela.

Ako želite ispisivati putem USBpodatkovnog kabela, prvo spojite uređajna kompatibilni pisač pomoću USBpodatkovnog kabela i odaberite Prijenosslike kao USB način veze.

Pregled ispisaNakon odabira pisača prikazuju seodabrane slike pomoću unaprijeddefiniranih izgleda.

Promjena izgleda pregledaPregledavajte dostupne izglede zaodabrani pisač. Ako slike ne stanu najednu stranicu, pomaknite prstima premagore ili dolje za prikaz ostalih stranica.

Odabir veličine papiraOdaberite Opcije > Postavke ispisa >Veličina papira.

Fotografije 87

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 88: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Odabir kvalitete ispisaOdaberite Opcije > Postavke ispisa >Kvaliteta ispisa.

Mrežno dijeljenjeMožete dijeliti slike i videozapise nakompatibilnim mrežnim albumima, web-dnevnicima ili u drugim kompatibilnimuslugama za mrežno dijeljenje nainternetu. Možete poslati sadržaj,spremiti nedovršena slanja kao nacrte inastaviti kasnije te pregledati sadržajalbuma. Podržane vrste sadržaja ovise odavatelju usluga.

Da biste dijelili slike i videoisječke naInternetu, najprije se morate pretplatitina mrežnu uslugu dijeljenja slika. Nauslugu se obično možete pretplatiti naweb-stranici davatelja usluga. Dodatneinformacije zatražite od svog davateljausluga.

Uporaba ove usluge uključuje prijenosvelikih količina podataka putem mreževašeg davatelja usluga. Za informacije ocijenama prijenosa podataka obratite sesvojem davatelju usluga.

Preporučeni način povezivanja je bežičniLAN (WLAN).

Da biste prenijeli datoteku iz Fotografijana mrežnu uslugu, odaberite Izbornik >Fotografije, željenu datoteku i Opcije >Pošalji > Otpremanje ili Dijelite nausluzi Ovi.

Dodatne informacije o programima ikompatibilnim davateljima uslugapotražite na Nokia stranicama za podrškuproizvoda ili na vašoj lokalnoj Nokia webstranici.

Glazba

Upozorenje:Neprekidno slušanje preglasne glazbemože uzrokovati oštećenje sluha. Glazbuslušajte umjereno glasno. Kada koristitezvučnik, uređaj ne držite uz uho.

Reprodukcija pjesme ili podcastaOdaberite Izbornik > Glazba >Glazbena knjižnica.

Početak reprodukcije1 Odaberite pjesme ili podcaste za

reprodukciju.2 Da biste reproducirali stavku,

odaberite je s popisa.

Pauziranje, nastavak ili prekidreprodukcijeZa pauziranje reprodukcije odaberite ;za nastavak ponovno odaberite .

Pomicanje unaprijed ili unatrag upjesmiOdaberite i držite ili .

Nasumična reprodukcija pjesamaOdaberite Opcije > Nasumična reprod.za nasumičnu reprodukciju pjesama( ).

Ponavljanje otvorene stavke ili svihstavkiOdaberite Opcije > Ponavljaj zaponavljanje otvorene stavke ( ) ili svihstavki ( ).

Ako reproducirate podcaste, miješanje ipretraživanje automatski su isključeni.

88 Glazba

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 89: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Promijenite zvuk reprodukcije glazbeOdaberite Opcije > Equaliser.

Promijenite balans i zvučnu sliku ilipojačajte basOdaberite Opcije > Postavke.

Povratak na početni zaslon sreprodukcijom glazbe u pozadiniPritisnite tipku za prekid.

Zatvaranje Glazbenog sviračaOdaberite Opcije > Izlaz.

Popisi pjesama Pomoću popisa pjesama možete

izraditi odabir pjesama koje će sereproducirati određenim redoslijedom.

Odaberite Izbornik > Glazba >Glazbena knjižnica i Popisi pjesama.

Izrada popisa pjesama1 Odaberite Opcije > Novi popis

pjesama.2 Upišite naziv popisa pjesama i

odaberite U redu.3 Da biste dodali pjesme sada,

odaberite Da. Da biste dodali pjesmekasnije, odaberite Ne.

4 Ako odaberete Da, odaberite izvođačekako biste pronašli pjesme koje želitedodati na popis pjesama. Da bistedodali stavke, odaberite Dodaj.Da biste prikazali ili sakrili pjesmeizvođača, odaberite Proširi ili Sažmi.

5 Kada provedete odabire, odaberiteGotovo.Ako je umetnuta kompatibilnamemorijska kartica, popis pjesamasprema se na nju.

Prikaz pojedinosti popisa pjesamaOdaberite Opcije > Pojed. o popisupjes..

Dodavanje dodatnih pjesama prilikompregledavanja popisa pjesamaOdaberite Opcije > Dodaj pjesme.

Dodavanje pjesama, albuma,izvođača, žanrova ili skladateljapopisu pjesamaOdaberite stavku i Opcije > Dodaj napopis pjesama > Sprem. popis pjes. iliNovi popis pjesama.

Uklanjanje pjesme s popisa pjesamaOdaberite Opcije > Ukloni.Ovo ne briše pjesmu iz uređaja, samo jeuklanja iz popisa pjesama.

Promjena redoslijeda pjesama napopisu pjesama1 Odaberite pjesmu koju želite

premjestiti i Opcije > Promijeniredosl. pop..

2 Premjestite pjesmu na željeni položaji odaberite Ispusti.

3 Da biste premjestili drugu pjesmu,odaberite pjesmu i Uzmi, premjestitepjesmu na željeni položaj i odaberiteIspusti.

4 Da biste dovršili mijenjanjeredoslijeda na popisu pjesama,odaberite Gotovo.

PodkastiOdaberite Izbornik > Glazba >Glazbena knjižnica i Podcast.

Epizoda podkasta ima tri stanja: nikadareproducirana, djelomičnoreproducirana, potpuno reproducirana.Ako je stanje djelomično reproducirano,

Glazba 89

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 90: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

pri sljedećoj reprodukciji epizoda sereproducira od položaja posljednjereprodukcije. Ako stanje nije nikadareproducirano ili je u potpunostireproducirano, epizoda se reproducira odpočetka.

Prijenos glazbe s računalaUpotrijebite sljedeće načine prijenosaglazbe.

Upravljanje i organizacija glazbenihdatoteka pomoću programa NokiaglazbaPreuzmite računalni softver nawww.music.nokia.com/download teslijedite upute.

Sinkroniziranje glazbe pomoćuprograma Windows Media PlayerUključite kompatibilni USB podatkovnikabel i odaberite Prijenos multimedijakao način povezivanja. U uređaj mora bitiumetnuta kompatibilna memorijskakartica.

Upotreba uređaja kao masovnememorijeDa biste na računalu uređaj vidjeli kaouređaj masovne memorije na koji možeteprenijeti sve podatkovne datoteke,povežite se pomoću kompatibilnog USBpodatkovnog kabela ili Bluetooth veze.Ako upotrebljavate USB podatkovni kabel,odaberite Masovna pohrana kao načinpovezivanja. U uređaj mora biti umetnutakompatibilna memorijska kartica.

Promjena načina USB povezivanjaOdaberite Izbornik > Postavke iPovezivanje > USB > Način rada s USBkabelom.

Ovi glazbaPomoću Ovi glazbe (usluga mreže)možete pretraživati, pregledavati,kupovati i preuzimati glazbu na svojuređaj.

Usluga Ovi glazba postupno će zamijenitiGlazbenu trgovinu.

Odaberite Izbornik > Glazba > OviGlazba.

Da biste preuzimali glazbu, prvo semorate registrirati na uslugu.

Preuzimanje glazbe može uključitidodatne troškove i prijenos velikihkoličina podataka (usluga mreže).Dodatne informacije o cijeni prijenosapodataka potražite kod svojeg davateljausluga mreže.

Za pristup Ovi glazbi na uređaju morateimati valjanu internetsku pristupnu točku.Od vas će se možda tražiti da odaberetepristupnu točku koja će se rabiti pripovezivanju na Ovi glazbu.

Odabir pristupne točkeOdaberite Zadana pristupna točka.

Dostupnost i izgled postavki Ovi glazbemogu se razlikovati. Postavke mogu biti iunaprijed definirane pa ih nećete moćimijenjati. Prilikom pretraživanja Oviglazbe možete izmijeniti postavke.

Izmjena postavki Ovi glazbeOdaberite Opcije > Postavke.

Ovi glazba nije dostupna za sve države iliregije.

90 Glazba

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 91: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Nokia PodcastingO programu Podcasting

Pomoću programa Podcastingmožete pronaći, preuzeti te se pretplatitiza podcaste, reproducirati ih, dijeliti teupravljati njima.

Preuzimanje i dijeljenje podcastazahtijeva podršku mreže.

Preporučujemo WLAN kao načinpovezivanja. Dodatne informacije o cijenii uvjetima prijenosa podataka potražitekod davatelja usluge.

Konfiguriranje programa na automatskopreuzimanje podcastova može uključivatiprijenos velikih količina podataka (uslugamreže).

Pronalaženje podcastaMožete pronaći podcaste prema ključnojriječi ili naslovu.

Odaberite Izbornik > Programi >Podcasting.

Određivanje web-adrese uslugepretraživanja podcastaKako biste mogli upotrijebiti uslugupretraživanja, morate odrediti web-adresu usluge pretraživanja podcasta.Odaberite Opcije > Postavke >Spajanje > URL usluge pretrage.

Traženje podcastaOdaberite Traži i unesite željene ključneriječi.

Savjet: Usluga traženja traži naslovepodcasta i ključne riječi u njihovimopisima, a ne određene epizode. Općeniteteme, kao što su nogomet ili hip-hop,

obično pružaju bolje rezultate negoodređena nogometna momčad ili izvođač.

Pretplata na pronađeni podcastOdaberite naslov podcasta. Podcast će bitidodan na popis podcasta na koje stepretplaćeni.

Započnite novo pretraživanjeOdaberite Opcije > Novo pretraživanje.

Odlazak na web-mjesto podcastaOdaberite Opcije > Otvori web-stranicu.

Pregled pojedinosti podcastaOdaberite Opcije > Opis.

Reprodukcija i upravljanje podcastimaOdaberite Izbornik > Programi >Podcasting i Podcasti.

Prikaz dostupnih epizoda podcastaOdaberite naslov podcasta. Prikazuje sepopis epizoda.

Reprodukcija potpuno preuzeteepizodeOdaberite Opcije > Reproduciraj.

Ažuriranje podcastaOdaberite Opcije > Ažuriraj.

Zaustavljanje ažuriranjaOdaberite Opcije > Prekini ažuriranje.

Dodavanje novog podcasta unosomweb-adrese podcasta1 Odaberite Opcije > Novi podcast.2 Unesite web-adresu podcasta.

Ako nemate definiranu pristupnutočku ili ako se tijekom otvaranja

Glazba 91

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 92: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

paketne podatkovne veze od vaszatraži da unesete korisničko ime izaporku, obratite se svom davateljuusluga.

Uređivanje web-adrese podcastaOdaberite Opcije > Izmijeni.

Brisanje preuzetog podcasta s uređajaOdaberite Opcije > Izbriši.

Otvaranje web-mjesta podcastaOdaberite Opcije > Otvori web-stranicu.

Komentiranje podcasta ili prikazkomentara (ako je dostupno)Odaberite Opcije > Prikaži komentare.

Slanje podcasta na kompatibilanuređaj1 Odaberite Opcije > Pošalji.2 Odaberite način slanja (kao .opml

datoteke u multimedijskoj poruci iliputem Bluetooth veze).

Preuzimanje podkastaNakon što ste se pretplatili na podkast,epizode podkasta možete preuzimati,reproducirati ih te upravljati njima.

Odaberite Izbornik > Programi >Podcasting.

Prikaz popisa pretplaćenih podkastaOdaberite Podcasti.

Prikaz naslova pojedinačnih epizodaOdaberite naslov podkasta.Epizoda je pojedinačna medijska datotekapodkasta.

Početak preuzimanjaOdaberite naslov epizode.Istovremeno možete preuzeti višeepizoda.

Početak reprodukcije podkasta prijedovršetka preuzimanjaIdite do podkasta i odaberite Opcije >Reproduciraj pregled.

Uspješno preuzeti podkasti pohranjuju seu mapi Podcast, ali se ne mogu prikazatiodmah.

DirektorijiPomoću direktorija možete pronaći noveepizode podcasta na koje se možetepretplatiti.

Odaberite Izbornik > Programi >Podcasting.

Otvaranje direktorijaOdaberite Direktoriji i željeni direktorij.Ako direktorij nije ažuriran, kada gaodaberete, pokrenut će se postupakažuriranja. Kada se ažuriranje dovrši,odaberite direktorij ponovo za otvaranje.

Direktoriji mogu uključiti podcastenanizane prema popularnosti i tematskemape.

Otvaranje tematske mapeOdaberite mapu. Prikazat će se popispodcasta.

Pretplata na podcastIdite na naslov i odaberite Opcije >Pretplati se.Kada se pretplatite na podcast, možetepreuzimati epizode podcasta, upravljati

92 Glazba

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 93: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

njima i reproducirati ih u izbornikupodcasti.

Uređivanje mape, web-veze ili web-direktorijaOdaberite Opcije > Izmijeni.

Slanje mape direktorija1 Idite na direktorij na popisu.2 Odaberite Opcije > Pošalji.3 Odaberite način slanja.

Uvoz OPML datoteke pohranjene nauređaju1 Odaberite Opcije > Uvezi OPML

datoteku.2 Odaberite lokaciju datoteke i uvezite

je.

Dodavanje nove mape web-direktorija1 U prikazu Direktoriji odaberite

Opcije > Novo > Web direktorij iliMapa.

2 Unesite naslov i web-adresu OPML(engl. outline processor markuplanguage) datoteke.

Postavke podcastingaOdaberite Izbornik > Programi >Podcasting.

Prije uporabe programa Podcastingodredite svoju vezu i postavkepreuzimanja.

Postavke vezeOdaberite Opcije > Postavke >Spajanje i nešto od sljedećeg:Zadana pristupna točka — Odaberitepristupnu točku za povezivanje sinternetom.

URL usluge pretrage — Odredite web-adresu usluge pretraživanja podkasta dabiste upotrijebili pretraživanje zapodkaste.

Postavke za preuzimanjeOdaberite Opcije > Postavke >Preuzmi i nešto od sljedećeg:Spremi na — Odredite mjesto spremanjapodkasta.Interval ažuriranja — Odrediteučestalost ažuriranja podcasta.Sljed. vrijeme ažurir. — Odreditevrijeme sljedećeg automatskogažuriranja.

Automatsko ažuriranje moguće je samoako je određena zadana pristupna točka ipokrenut je Podcasting.Ograničenje preuz. (%) — Odreditepostotak veličine memorije koji se rabi zapreuzimanje podkasta.U slučaju prekoračenja — Odredite štoučiniti kada se prekorači granicapreuzimanja.

Konfiguriranje programa na automatskopreuzimanje podcastova može uključivatiprijenos velikih količina podataka krozmrežu davatelja usluga. Dodatneinformacije o cijeni prijenosa podatakapotražite kod svojeg davatelja usluga.

Vraćanje zadanih postavkiOdaberite Opcije > Vrati zadano.

FM radioSlušanje radioprijamnikaOdaberite Izbornik > Glazba > Radio.

FM radioprijamnik ovisi o anteni, ali neanteni bežičnog uređaja. Da bi FMradioprijamnik ispravno funkcionirao, na

Glazba 93

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 94: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

uređaj treba priključiti kompatibilneslušalice ili drugu dodatnu opremu.

Kada prvi put otvorite program možeteodabrati automatsko namještanjelokalnih postaja.

Za slušanje sljedeće ili prethodne postajeodaberite ili .

Da biste stišali radioprijamnik, odaberite.

Odaberite Opcije i nešto od sljedećega:Kanali — Prikažite spremljene radiopostaje.Ugađaj postaje — Tražite radio postaje.Spremi — Spremite radio postaju.Uključi zvučnik ili Isključizvučnik — Isključite ili uključite zvučnik.Opcijske frekvencije — Odaberite želiteli da radioprijamnik automatski traži boljuRDS frekvenciju za postaju ako razinafrekvencije postane niska.Reprod. u pozadini — Vratite se napočetni zaslon s emitiranjemradioprijamnika u pozadini.

Upravljanje radio postajamaOdaberite Izbornik > Glazba > Radio.

Za slušanje spremljenih postaja odaberiteOpcije > Kanali, a zatim odaberite neštood sljedećega:

Za uklanjanje ili preimenovanje postajeodaberite Opcije > Kanali > Opcije >Izbriši ili Preimenuj.

Za ručno postavljanje željene frekvencijeodaberite Opcije > Ugađaj postaje >Opcije > Ručno ugađanje.

94 Glazba

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 95: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Videoisječci

Pomoću paketne podatkovne ili WLANveze možete s kompatibilnih internetskihvideousluga (usluga mreže) preuzeti iprikazivati videoisječke preko etera.Videoisječke možete prenijeti i skompatibilnog računala na vaš uređajkako biste ih pregledali.

Preuzimanje videoisječaka može značitiprijenos velikih količina podataka putemmreže vašeg davatelja usluga. Zainformacije o cijenama prijenosapodataka obratite se svojem davateljuusluga.

Vaš uređaj može imati unaprijedodređene usluge.

Davatelji usluga mogu ponuditi besplatansadržaj ili zaračunati naknadu. Cijeneprovjerite u usluzi ili kod davatelja usluga.

Preuzimanje i reprodukcijavideoisječakaOdaberite Izbornik > Programi >Videoisj. i TV.

Instalacija videouslugeOdaberite Videosažeci > Videodirektorij i željenu scenu videoisječka.

Ručno dodavanje videosažetkaU prikazu videoisječaka odaberiteOpcije > Dodaj umetanje > Dodajručno.

Pregled instaliranih videouslugaOdaberite Videosažeci. Sadržaj nekihvideousluga podijeljen je u kategorije. Zapregled videoisječaka odaberitekategoriju.

Pretraživanje videoisječkaOdaberite Video pretraživanje.Pretraživanje nije nužno dostupno u svimuslugama.

Preuzimanje videoisječkaOdaberite Opcije > Preuzmi. Nekivideoisječci mogu se prikazivati putemodašiljača, a neke trebate preuzeti nauređaj. Preuzimanje se nastavlja upozadini ako izađete iz programa.Preuzeti videoisječci spremaju se u mapuMoji videoisječci.

Prikazivanje videoisječka ilireprodukcija preuzetog videoisječkaOdaberite ikonu Reproduciraj.Da biste prikazali kontrolne tipke tijekomreprodukcije, dodirnite zaslon.Za prilagodbu glasnoće upotrijebite tipkeza glasnoću.

Vremenski određena preuzimanja

Zakazivanje automatskogpreuzimanja videoisječaka unutaruslugeOdaberite Opcije > Rasporedipreuzimanje. Novi videoisječciautomatski se preuzimaju dnevno, uvrijeme koje ste odredili.

Otkazivanje zakazanih preuzimanjaOdaberite Ručno preuzimanje i načinpreuzimanja.

Postavljanje programa za automatskopreuzimanje videoisječaka možeuključivati prijenos velikih količinapodataka kroz mrežu davatelja usluga.Dodatne informacije o cijeni prijenosapodataka potražite kod svojeg davateljausluga.

Videoisječci 95

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 96: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

VideosažeciOdaberite Izbornik > Programi >Videoisj. i TV.

Prikaz i upravljanje sažecimaOdaberite Videosažeci.

Prikaz videoisječaka dostupnih usažetkuOdaberite sažetak s popisa.

Sadržaj instaliranih videouslugadistribuira se pomoću RSS sažetaka.

Odaberite Opcije i nešto od sljedećega:Pretplata na umetanje — Provjeritesvoje trenutačne pretplate na sažetke.Detalji umetanja — Pregledajte podatkeo videosažetku.Dodaj umetanje — Pretplatite se nanove sažetke. Za odabir sažetka iz uslugaunutar direktorija videozapisa odaberitePutem Video direktor. .Osvježi umetanja — Osvježite sadržajsvih sažetaka.Upravljanje računom — Upravljajtemogućnosti svog računa za određenesažetke, ako su dostupne.Premjesti — Premjestite videosažetkena željeno mjesto.

Moji videozapisiMoji videozapisi spremište je svihvideoisječaka. U zasebnim prikazimamožete popisati preuzete videozapise ivideoisječke snimljene fotoaparatomuređaja.

Za otvaranje mape i gledanje videisječakaodaberite mapu. Da biste tijekomreprodukcije videoisječka rabili kontrolne

tipke za upravljanje playerom, dodirnitezaslon.

Za prilagodbu glasnoće pritisnite tipku zaglasnoću.

Odaberite Opcije i nešto od sljedećeg:Nastavi s preuzimanjem — Nastaviteprivremeno zaustavljeno ili neuspješnopreuzimanje.Prekini preuzimanje — Otkažitepreuzimanje.Pojedinosti videoisječka — Pregledajteinformacije o videoisječku.Status memorije — Pregledajte količinuraspoložive i zauzete memorije.Razvrstaj po — Razvrstajte videoisječke.Odaberite željenu kategoriju.Premjesti i kopiraj — Premjestite ilikopirajte videoisječke. Odaberite Kopirajili Premjesti i željenu lokaciju.

Prijenos videoisječaka s računalaPrenosite vlastite videoisječke skompatibilnih uređaja pomoćukompatibilnog USB podatkovnog kabela.Prikazuju se samo videoisječci koji su uformatu koji uređaj podržava.

1 Da biste na računalu uređaj vidjeli kaouređaj masovne memorije na kojimožete prenijeti sve podatkovnedatoteke, povežite se pomoćukompatibilnog USB podatkovnogkabela.

2 Odaberite Masovna pohrana kaonačin veze. Kompatibilna memorijskakartica mora biti umetnuta u uređaj.

3 Odaberite videoisječke koje želitekopirati s osobnog računala.

4 Prenesite videoisječke u mapuVideozapisi na memorijskoj kartici.

96 Videoisječci

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 97: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Postavke usluge Videoisječci i TVOdaberite Izbornik > Programi >Videoisj. i TV.

Odaberite Opcije > Postavke i nešto odsljedećeg:

Odabir videousluge — Odaberite uslugevideoisječaka koje želite da se pojavljujuu glavnom prikazu. Možete i dodavati,uklanjati, uređivati i pregledavatipojedinosti neke video usluge. Unaprijedinstalirane usluge videoisječaka nemožete uređivati.Mrežna veza — Da biste ručno odabralipovezivanje svaki put kada se otvorimrežna veza, odaberite Pitaj po potrebi.Roditeljski nadzor — Postavite dobnugranicu za videozapise. Obavezna zaporkane razlikuje se od koda za zaključavanjeuređaja. Kod za zaključavanje prematvorničkim je postavkama 12345. Uuslugama videozapisa na zahtjevvideozapisi s istom ili višom dobnomgranicom od postavljene skriveni su.Memorija s prednošću — Odaberite gdjeće se spremati preuzeti videozapisi. Akomemorija postane puna, upotrebljava sealternativna memorija ako je dostupna.Minijature — Preuzmite i pregledajteminijature slika videosažetaka.

Prilagođavanje uređaja

Postavke uređaja možete prilagoditi takoda promijenite način čekanja, glavniizbornik, tonove zvona, teme ili veličinufonta. Većina prilagođenih opcija, poputpromjene veličine fonta, dostupna jeputem postavki uređaja.

Promjena izgleda vašeg uređajaOdaberite Izbornik > Postavke i Teme.

Teme možete upotrijebiti da bistepromijenili izgled zaslona, na primjerpozadinsku sliku.

Da biste promijenili temu koja seupotrebljava za sve programe na vašemuređaju, odaberite Općenito. Da bistetemu pregledali prije njezinog aktiviranja,idite do teme i pričekajte nekolikosekundi. Da biste aktivirali temu,odaberite Opcije > Postavi. označavaaktivnu temu.

Da biste kao pozadinu imali sliku ilidijaprojekciju slika u početnom zaslonu,odaberite Pozadina > Slika ili Nizstranica.

Da biste promijenili sliku prikazanu napočetnom zaslonu tijekom primanjapoziva, odaberite Slika za poziv.

ProfiliProfile možete uporabiti za postavljanje iprilagodbu melodija zvona, melodijadojave poruka i ostalih melodija zarazličita događanja, okruženja ili grupepozivatelja. Naziv odabranog profilaprikazan je na vrhu početnog zaslona. Akose rabi profil Općenito, prikazan je samodatum.

Prilagođavanje uređaja 97

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 98: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Odaberite Izbornik > Postavke i Profili.

Idite do profila i odaberite od sljedećega:Aktiviraj — Aktivirajte profil.Podešavanje — Prilagodite profil.Vremenski ograničeno — Postaviteprofil kao aktivan određeno vrijemeunutar sljedećih 24 sata.

Kada vrijeme istekne, profil se vraća naonaj koji je prethodno bio aktivan bezodređenog vremena. U početnom zaslonu

označava vremenski određen profil.Profil Izvanmrežno nije mogućevremenski postaviti.

Da biste stvorili novi profil, odaberiteOpcije > Stvori novi.

3-D tonoviPomoću 3-D tonova možete omogućititrodimenzionalne zvučne efekte zatonove zvona. Ne podržavaju svi tonovizvona 3-D efekte.

Odaberite Izbornik > Postavke i Profili.Idite do profila i odaberite Opcije >Podešavanje.

Da biste promijenili 3-D efekt koji seprimjenjuje na ton zvona, odaberite Efektza 3-D melod. zvona i željeni efekt.

Da biste promijenili 3-D efekt odjeka kojise primjenjuje na ton zvona, odaberiteOdjek 3-D melodije zvona i željeni efekt.

Da biste preslušali 3-D efekt prije njegovaodabira, idite do efekta i pričekajtesekundu.

Izmjena početnog zaslona

Da biste na početnom zaslonu izmijenilistavke, poput obavijesti e-poštom,odaberite Opcije > Uredi sadržaj.

Da biste odabrali sliku ili dijaprojekcijuslika kao pozadinu u početnom zaslonu,odaberite Izbornik > Postavke iTeme > Pozadina.

Da biste promijenili sat prikazan napočetnom zaslonu, dodirnite sat napočetnom zaslonu i odaberite Opcije >Postavke > Vrsta sata.

Izmjena glavnog izbornikaPomoću izbornika možete pristupitifunkcijama u uređaju. Za otvaranjeglavnog izbornika pritisnite tipkuizbornika.

Da biste izmijenili način prikaza izbornika,odaberite Opcije > Popisni prikaz iliMrežni prikaz.

Za reorganizaciju glavnog izbornikaodaberite Opcije > Razvrstaj. Na primjer,za premještanje ikone izbornika u drugumapu, odaberite ikonu, Opcije >Premjesti u mapu i novu mapu. Možete ipovući i spustiti ikonu na novu lokaciju uglavnom izborniku.

98 Prilagođavanje uređaja

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 99: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Programi

KalendarPomoću programa Kalendar možeteupravljati kalendarskim bilješkama kaošto su sastanci, bilješke o obvezama iobljetnice.

Otvaranje kalendaraOdaberite Izbornik > Kalendar.

Kalendarski prikaziOdaberite Izbornik > Kalendar.

Prebacivanje među kalendarskimprikazimaOdaberite Opcije > Promijeni prikaz >Dan, Tjedan ili Obveze.

Promjena početnog dana u tjednu iliizmjena postavki kalendarskogalarmaOdaberite Opcije > Postavke. Početnidan tjedna prikaz je koji se prikazuje kadaotvorite kalendar.

Odlazak na određeni datumOdaberite Opcije > Idi na datum.

Alatna traka kalendaraOdaberite Izbornik > Kalendar.

Na alatnoj traci kalendara odaberite neštood sljedećeg:

Sljedeći prikaz — Odaberite prikazmjeseca.

Sljedeći prikaz — Odaberite prikaztjedna.

Sljedeći prikaz — Odaberite prikazdana.

Sljedeći prikaz — Odaberite prikazzadataka.

Novi sastanak — Dodajte novipodsjetnik za sastanak.

Nova bilješka o obvezi — Dodajtenovu bilješku obveze.

Stvaranje kalendarskog zapisaOdaberite Izbornik > Kalendar.

1 Idite do željenog datuma i odaberiteOpcije > Novi zapis i od sljedećeg:

Sastanak — Postavite podsjetnik zasastanak.Zahtjev za sastanak — Stvorite ipošaljite novi zahtjev za sastanak.Spremnik treba biti postavljen.Podsjetnik — Napišite općenitubilješku za dan.Obljetnica — Dodajte podsjetnik zarođendane ili posebne datume (zapisise ponavljaju godišnje).Bilješka o obvezi — Postavitepodsjetnik za zadatak koji se moraobaviti do određenog datuma.

2 Ispunite sva polja. Odaberite polje iunesite tekst. Da biste zatvorili dijalogunosa teksta, odaberite Gotovo.Da biste dodali opis zapisu, odaberiteOpcije > Dodaj opis.

3 Odaberite Gotovo.

Raspoložive mogućnosti mogu serazlikovati.

Isključivanje ili zaustavljanje alarmakalendaraOdaberite Bez tona ili Stani.

Programi 99

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 100: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Postavljanje odgode alarmaOdaberite Još malo.Da biste odredili razdoblje nakon kojeg ćese alarm kalendara ponovo oglasiti kadaga postavite na odgodu, odaberiteOpcije > Postavke > Vrijeme prek.alarma.

Upravljanje kalendarskim bilješkamaOdaberite Izbornik > Kalendar.

Brisanje više unosa istovremenoU prikazu mjeseca odaberite Opcije >Izbriši zapis > Prije odabr. datuma iliSve zapise.

Označavanje zadatka kao dovršenogU prikazu obveza odaberite zadatak teOpcije > Gotovo.

Slanje bilješke kalendara nakompatibilni uređajOdaberite Opcije > Pošalji.Ako drugi uređaj nije kompatibilan s UTCvremenom, informacije o vremenuprimljenih kalendarskih unosa možda seneće prikazati ispravno.

Kalendar možete sinkronizirati skompatibilnim računalom pomoćuprograma Ovi Suite. Prilikom unosa tekstau kalendar postavite željenu opcijusinkronizacije.

Sat Postavljanje vremena i datumaOdaberite Izbornik > Programi > Sat.

Odaberite Opcije > Postavke i nešto odsljedećeg:Vrijeme — Postavite vrijeme.Datum — Postavite datum.

Automat. ažurir. vremena — Postavitemrežu na automatsko ažuriranjevremena, datuma i podataka ovremenskoj zoni na uređaju (uslugamreže).

BudilicaOdaberite Izbornik > Programi > Sat.

Postavljanje novog alarma1 Odaberite Novi alarm.2 Postavite vrijeme alarma.3 Odaberite Ponavljanje da biste

postavili ponavlja li se alarm i kada.4 Odaberite Gotovo.

Prikaz alarmaOdaberite Alarmi. označava aktivanalarm. označava ponavljani alarm.

Uklanjanje alarmaOdaberite Alarmi, idite na alarm,odaberite Opcije > Izbriši alarm.

Zaustavljanje alarmaOdaberite Stani. Ako je vaš uređajisključen kada alarm istekne, uređaj seuključuje i započinje s oglašavanjem tonaalarma.

Postavljanje alarma na odgoduOdaberite Još malo.

Određivanje vremena odgodeOdaberite Opcije > Postavke > Vrijemeprekida alarma.

Promjena tona alarmaOdaberite Opcije > Postavke > Tonalarma za sat.

100 Programi

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 101: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Svjetski satPomoću svjetskog sata možete pregledatitrenutno vrijeme u različitim lokacijama.

Odaberite Izbornik > Programi > Sat.

Prikaz vremenaOdaberite Svjetski sat.

Dodavanje lokacija popisuOdaberite Opcije > Dodaj lokaciju.

Postavljanje trenutne lokacijeIdite na lokaciju i odaberite Opcije >Postavi za trenut. lokac.. Vrijeme navašem uređaju mijenja se u skladu sodabranom lokacijom. Osigurajte da jevrijeme točno i da odgovara vašojvremenskoj zoni.

RealPlayerProgramom RealPlayer možetereproducirati videoisječke ili uživoreproducirati multimedijske datotekeputem bežične veze bez da ih prijespremite na uređaj.

RealPlayer nužno ne podržava sve oblikedatoteka ili sve varijacije oblika datoteka.

Reproduciranje videoisječkaOdaberite Izbornik > Programi >Alati > RealPlayer.

Reproduciranje videoisječkaOdaberite Videoisječci i videoisječak.

Popis nedavno reproduciranihdatotekaU glavnom prikazu odaberite Nedavnoreprod..

Idite na videoisječak i odaberite Opcije iod sljedećeg:Koristi videoisječak — Videozapisdodijelite kontaktu ili ga postavite kaomelodiju zvona.Označi/odznači — Označite ili poništiteoznaku stavke ili izbrišite više stavki u istovrijeme.Prikaži pojedinosti — Prikažitepojedinosti kao što je format, razlučivosti trajanje.Postavke — Uredite postavke za video-reprodukciju i streaming.

Uživo reproducirajte sadržaj prekoeteraU programu RealPlayer možete otvoritiisključivo RTSP poveznicu. No, RealPlayerće reproducirati RAM datoteku ako za njuu pregledniku otvorite HTTP poveznicu.

Odaberite Izbornik > Programi >Alati > RealPlayer.

Da biste bežično prenosili sadržaj (mrežnausluga), odaberite Veze strujanja i vezu.Vezu strujanja možete dobiti i putem SMS-a ili MMS-a ili otvorite vezu na web-stranici.Prije početka živog strujanja sadržaja vašse uređaj povezuje na mjesto i počinjepreuzimati sadržaj. Sadržaj se ne spremana uređaj.

Postavke RealPlayeraOdaberite Izbornik > Programi >Alati > RealPlayer.

Postavke RealPlayer možete primiti uposebnoj poruci od davatelja usluge.Dodatne informacije zatražite od svogdavatelja usluga.

Programi 101

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 102: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

1 Za uređivanje postavki videozapisaodaberite Opcije > Postavke >Video.

2 Da biste odabrali želite li koristitiproxy poslužitelj kako bistepromijenili zadanu pristupnu točku ipostavili raspon priključka koji sekoristi za povezivanje, odaberiteOpcije > Postavke > Strujanje. Zatočne postavke kontaktirajte svogdavatelja usluga.

3 Za uređivanje naprednih postavki,odaberite Opcije > Postavke >Strujanje > Mreža > Opcije >Napredne postavke.

4 Da biste odabrali propusnu vrijednostza vrstu mreže, odaberite vrstu mrežei željenu vrijednost.Da biste sami uredili propusnuvrijednost, odaberite Korisnič.definirano.

Snimač

Možete upotrijebiti snimač da bistesnimili glasovne zapise i telefonskerazgovore. Možete isto tako i slati zvučneisječke svojim prijateljima.

Odaberite Izbornik > Programi >Snimač.

Snimanje zvučnog isječkaOdaberite .

Zaustavljanje snimanja zvučnogisječkaOdaberite .

Slušanje zvučnog isječkaOdaberite .

Slanje zvučnog isječka kao porukeOdaberite Opcije > Pošalji.

Snimanje telefonskog razgovoraOtvorite snimač tijekom glasovnog pozivai odaberite . Obje će strane tijekomrazgovora čuti ton u pravilnimvremenskim razmacima.

Odabir kvalitete snimanja ili mjesta zaspremanje zvučnih isječakaOdaberite Opcije > Postavke.

Snimač ne možete koristiti dok je aktivanpodatkovni poziv ili GPRS veza.

BilješkeO Bilješkama

Odaberite Izbornik > Programi >Ured > Bilješke.

Možete pisati bilješke i spremati običnetekstualne datoteke (formatdatoteke .txt) koje primate u programBilješke.

Pisanje bilješke1 Odaberite Izbornik > Programi >

Ured > Bilješke.2 Odaberite Opcije > Nova bilješka.3 Unesite tekst u polje bilješke.4 Odaberite Gotovo.

Upravljanje bilješkamaOdaberite Izbornik > Programi >Ured > Bilješke.

Odaberite Opcije i nešto od sljedećega:Otvori — Otvorite bilješku.Pošalji — Bilješku pošaljite na drugekompatibilne uređaje.

102 Programi

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 103: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Izbriši — Izbrišite bilješku. Možete iistodobno izbrisati nekoliko bilješki. Dabiste označili svaku bilješku koju želiteizbrisati, odaberite Opcije > Označi/odznači, a zatim te bilješke izbrišite.Sinkronizacija — Bilješke sinkronizirajtes kompatibilnim programima nakompatibilnom uređaju ili odreditepostavke sinkronizacije.

UredUpravitelj datotekaO Upravitelju datotekaOdaberite Izbornik > Programi >Ured > Uprav. dat..

Pomoću Upravitelja datoteka možetepretraživati, upravljati i otvarati datotekena uređaju ili kompatibilnom vanjskompogonu.

Pronalaženje i organiziranje datotekaOdaberite Izbornik > Programi >Ured > Uprav. dat..

Traženje datotekeOdaberite Opcije > Traži. Upišite tekst zapretraživanje koji odgovara nazivudatoteke.

Premještanje i kopiranje datoteka imapaOdaberite Opcije > Razvrstaj i željenuopciju.

Razvrstavanje datotekaOdaberite Opcije > Razvrstaj po i željenukategoriju.

Uređivanje memorijske karticeMožete formatirati memorijsku karticu dabiste izbrisali podatke na njoj ili možete

zaštititi podatke na memorijskoj karticizaporkom.

Odaberite Izbornik > Programi >Ured > Uprav. dat..

Preimenovanje ili formatiranjememorijske karticeOdaberite Opcije > Opcije memorij.kartice i željenu opciju.

Zaštita memorijske kartice zaporkomOdaberite Opcije > Zaporka za mem.kart..

Ove su mogućnosti dostupne samo ako jeu uređaj umetnuta kompatibilnamemorijska kartica.

Pričuvne kopije datotekaOdaberite Izbornik > Programi >Ured > Uprav. dat. i Pričuvna kopija.

Preporučeno je redovito izrađivatipričuvnu kopiju memorije uređaja nakompatibilnom računalu ili namemorijskoj kartici.

Savjet: Ako imate sadržaj zaštićen DRMpravima, upotrijebite Nokia Ovi Suite dabiste izradili pričuvnu kopiju licenci isadržaja na svom računalu.

RječnikMožete prevesti riječi s jednog jezika nadrugi. Nisu svi jezici podržani.

Potražite riječ za prijevod1 Odaberite Izbornik > Programi >

Ured > Rječnik.2 Unesite tekst u polje pretraživanja.

Dok unosite tekst, prikazuju seprijedlozi prijevoda riječi.

3 Odaberite riječ s popisa.

Programi 103

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 104: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Odaberite Opcije, a zatim birajte izmeđusljedećih opcija:Preslušaj — Preslušajte odabranu riječ.Povijest — Pronađite prethodnoprevedene riječi iz trenutačne sesije.Jezici — Promijenite izvorni ili ciljanijezik, preuzmite jezike s interneta iliuklonite jezik iz rječnika. Iz rječnika nijemoguće ukloniti engleski jezik. Osimengleskoga moguće je instalirati dvadodatna jezika.Govor — Uredite postavke značajkeglasa. Moguće je podesiti brzinu iglasnoću glasa.

QuickofficeO programu QuickofficeOdaberite Izbornik > Programi >Ured > Quickoffice.

Quickoffice sadrži sljedeće:

• Quickword za pregledavanjedokumenata Microsoft Worda

• Quicksheet za pregledavanje radnihlistova Microsoft Excela

• Quickpoint za pregledavanjeprezentacija Microsoft PowerPointa

• Quickmanager za kupovanje softvera

Ako imate uređivačku verziju programaQuickoffice, možete i uređivati datoteke.

Nisu podržani svi formati ili značajkedatoteka.

PretvornikPomoću Pretvornika možete pretvaratimjere iz jedne u drugu mjernu jedinicu.

Točnost pretvornika je ograničena pamože doći do pogrešaka prizaokruživanju.

Pretvaranje valuta1 Odaberite Izbornik > Programi >

Ured > Pretvornik i Opcije > Vrstapretvorbe > Valuta.

2 U drugom polju Jedinica odaberitevalutu u koju želite provestipretvorbu.

3 U prvo polje Iznos unesite vrijednostkoju želite pretvoriti. Drugo poljeIznos automatski prikazujepretvorenu vrijednost.

Pretvaranje mjeraMožete pretvarati mjere, kao što jeduljina, iz jedne u drugu mjernu jedinicu.

Odaberite Izbornik > Programi >Ured > Pretvornik.

1 U polju Vrsta odaberite mjeru kojuželite rabiti.

2 U prvom polju Jedinica odaberitejedinicu iz koje želite provestipretvorbu.

3 U drugom polju Jedinica odaberitejedinicu u koju želite provestipretvorbu.

4 U prvo polje Iznos unesite vrijednostkoju želite pretvoriti. Drugo poljeIznos automatski prikazujepretvorenu vrijednost.

KalkulatorPravljenje izračuna1 Odaberite Izbornik > Programi >

Ured > Kalkulator.2 Utipkajte prvi broj izračuna.

Da biste izbrisali broj, pritisnite tipkubackspace.

3 Odaberite funkcije poput zbrajanja ilioduzimanja.

4 Unesite drugi broj izračuna.

104 Programi

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 105: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

5 Odaberite =.

Ovaj kalkulator ograničene je točnosti iprojektiran je za jednostavne izračune.

Spremanje izračunaRezultate izračuna možete spremiti te ihupotrijebiti u novom izračunu. Spremljenirezultat zamijenit će rezultat koji jeprethodno pohranjen u memoriji.

Spremanje rezultata izračunaOdaberite Opcije > Memorija > Spremi.

Preuzimanje rezultata izračunaOdaberite Opcije > Memorija > Pozoviiz memorije.

Prikaz zadnjeg spremljenog rezultataOdaberite Opcije > Zadnji rezultat.Zatvaranje programa Kalkulator iliisključivanje uređaja neće obrisatimemoriju. Zadnji spremljeni rezultatmožete pozvati iz memorije prilikomsljedećeg otvaranja programa Kalkulator.

Upravitelj ZIP datoteka

Odaberite Izbornik > Programi >Ured > Zip manager.

Pomoću Zip upravitelja možete stvoritinove arhivske datoteke za pohranudatoteka u ZIP formatu, dodati jednu iliviše komprimiranih datoteka ilidirektorija u arhivu; postaviti, izbrisati ilipromijeniti zaporku arhive za zaštituarhiva te promijeniti postavke, kao što jerazina kompresije.

Možete spremiti arhivirane datoteke namemoriju uređaja ili na memorijskukarticu.

Aktivne bilješkeO aktivnim bilješkama

Odaberite Izbornik >Programi > Akt. bilješke.

Aktivne bilješke omogućuju stvaranjebilješki koje sadrže slike te zvučne ivideoisječke. Bilješku možete povezati i skontaktom. Bilješka se prikazuje tijekompoziva s tim kontaktom.

Stvaranje i uređivanje bilješki Odaberite Izbornik > Programi > Akt.bilješke.

Stvaranje bilješkeZapočnite pisati.

Uređivanje bilješkeOdaberite Opcije > Opcije uređivanja.

Odaberite Opcije, a zatim birajte izmeđusljedećih opcija:Umetni — Umetnite stavke u bilješku.Pošalji — Pošaljite bilješku nakompatibilan uređaj.Veza bilješke i kontak. — OdaberiteDodaj kontakte da biste povezalinapomenu s kontaktom. Napomena jeprikazana prilikom pozivanja ili primanjapoziva od kontakta.

Postavke aktivnih bilješkiOdaberite Izbornik > Programi > Akt.bilješke i Opcije > Postavke.

Odabir lokacije za spremanje bilješkiOdaberite Korištena memorija i željenumemoriju.

Programi 105

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 106: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Promjena izgleda aktivnih bilješkiOdaberite Promjena prikaza > Mreža iliPopis.

Prikaz bilješke tijekom telefonskihpozivaOdaberite Prikaži bilj. tijekom poz. >Da.

Savjet: Ako privremeno ne želite vidjetinapomene tijekom telefonskih poziva,odaberite Prikaži bilj. tijekom poz. >Ne. U tom slučaju ne morate uklanjativeze između napomena i karticakontakata.

Adobe Reader

Odaberite Izbornik > Programi >Ured > Adobe PDF.

Pomoću programa Adobe Reader možetečitati PDF dokumente na svom uređaju,pretraživati tekst u dokumentu, mijenjatipostavke, poput razine zumiranja iprikaza stranice te slati PDF datotekeputem e-pošte.

Postavke

Neke postavke na uređaju je moždapostavio vaš davatelj usluge, a vi ih moždanećete moći promijeniti.

Postavke telefonaPostavke datuma i vremenaOdaberite Izbornik > Postavke iTelefon > Datum i vrijeme.

Odaberite između sljedećeg:Vrijeme — Unesite trenutno vrijeme.Vremenska zona — Odaberite svojulokaciju.Datum — Unesite trenutni datum.Oblik datuma — Odaberite formatdatuma.Razdjelnik datuma — Odaberite simbolkoji odvaja dane, mjesece i godine.Oblik vremena — Odaberite formatvremena.Razdjelnik vremena — Odaberitesimbol koji odvaja sate od minuta.Vrsta sata — Odaberite vrstu sata.Ton alarma za sat — Odaberite ton zabudilicu.Vrijeme prekida alarma — Namjestitevrijeme odgode.Radni dani — Odaberite svoje radnedane. Alarm, primjerice, tada možetepostaviti samo za jutra radnih dana.Automat. ažurir. vremena — Postaviteuređaj da automatsko ažuriranjevremena, datuma i vremenske zone. Ovausluga mreže možda nije dostupna nasvim mrežama.

GovorOdaberite Izbornik > Postavke >Telefon > Govor.

106 Postavke

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 107: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Pomoću programa Govor možetepostaviti jezik, govor i govorna svojstva zaprogram Čitač poruka.

Postavljanje jezika za program ČitačporukaOdaberite Jezik. Da biste preuzeli dodatnejezike na uređaj, odaberite Opcije >Preuzmi jezike.

Savjet: Pri preuzimanju novog jezikamorate preuzeti najmanje jedan glas zataj jezik.

Postavljanje govoraOdaberite Glas. Govor ovisi o odabranomjeziku.

Postavljanje brzine govoraOdaberite Brzina.

Postavljanje glasnoće govoraOdaberite Glasnoća.

Prikaz pojedinosti govoraOtvorite karticu govora, odaberite govorte Opcije > Pojedinosti o glasu. Zaslušanje govora odaberite govor teOpcije > Reproduciraj glas.

Brisanje jezika ili govoraOdaberite stavku i Opcije > Izbriši.

Postavke čitača porukaDa biste promijenili postavke programaČitač poruka, otvorite karticu Postavke inavedite sljedeće:Prepoznavanje jezika — Aktivirajteautomatsko otkrivanje jezika za čitanje.Neprekidno čitanje — Aktivirajtekontinuirano čitanje svih odabranihporuka.

Govorne obavijesti — Program Čitačporuka postavite kako bi unosio upite uporuke.Audioizvor — Slušajte poruke pomoćuslušalice ili zvučnika.

Postavke jezikaOdaberite Izbornik > Postavke iTelefon > Jezik.

Promjena jezika uređajaOdaberite Jezik telefona.

Promjena jezika pisanjaOdaberite Jezik pisanja.

Aktivacija prediktivnog unosa tekstaOdaberite Prediktivni tekst.

Postavke prikazaOdaberite Izbornik > Postavke iTelefon > Zaslon.

Odaberite između sljedećeg:Senzor za svjetlo — Namjestiteosjetljivost senzora za svjetlo na uređaju.Senzor za svjetlo uključuje svjetla kada jeosvjetljenje na lokaciji prigušeno, aisključuje ih kada je osvjetljenje jako.Veličina fonta — Odaberite veličinuteksta i ikona na prikazu.Pozdrav. poruka ili znak — Odaberiteželite li prikazati bilješku ili sliku kadauključujete uređaj.Istek osvjetljenja — Postavite vrijemetijekom kojega svijetlo ostaje uključenonakon što prestanete rabiti uređaj.

Postavke 107

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 108: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Glasovne naredbe

Aktivacija glasovnih naredbiPritisnite i držite pozivnu tipku upočetnom zaslonu i izgovorite naredbu.Glasovna naredba naziv je programa iliprofila prikazanog na popisu.

Da biste pregledali popis glasovnihnaredbi, odaberite Izbornik > Postavkei Telefon > Glas. naredbe.

Odaberite Opcije i nešto od sljedećeg:Promijeni naredbu — Uredite glasovnenaredbe.Reproduciraj — Preslušajte pretvoreneglasovne oznake.Ukloni glasovnu naredbu — Ukloniteglasovnu naredbu koju ste ručno dodali.Postavke — Podesite postavke.Vodič kroz Glas. naredbe — Otvoriteupute za glasovne naredbe.

Postavke senzora i prikaz rotacijeKada na uređaju aktivirate senzoreokretanjem uređaja možete upravljatiodređenim funkcijama.

Odaberite Izbornik > Postavke iTelefon > Postav. senzora.

Odaberite između sljedećeg:Senzori — Aktivirajte senzore.Kontrola okretanja — OdaberiteUtišavanje poziva i Ponavljanjealarma da biste isključili zvuk poziva iodgodili alarme okretanjem uređaja licemprema dolje. Odaberite Auto. zakretanjeprik. za automatsko rotiranje prikazasadržaja kada uređaj okrenete na njegovulijevu stranu ili natrag u vertikalanpoložaj. Neki programi i značajke moždane podržavaju rotiranje sadržaja prikaza.

Postavke kliznog poklopcaOdaberite Izbornik > Postavke iTelefon > Upravljanje telef. >Postavke kliznika.

Za postavku zaključavanja tipkovnice prizatvaranju kliznog poklopca, odaberiteZat. pokl. za zaklj. tipk..

Postavke priboraOdaberite Izbornik > Postavke iTelefon > Pribor.

Neki priključci pribora pokazuju koja jevrsta pribora spojena na uređaj.

Odaberite pribor, a zatim nešto odsljedećega:Zadani profil — Postavite profil kojiželite aktivirati svaki put kad spojiteodređeni kompatibilni pribor na svojuređaj.Automatski odgovor — Postaviteuređaj na automatsko odgovaranje nadolazne pozive nakon 5 sekundi. Ako jevrsta zvona postavljena na Jedan pisak iliBez zvuka, automatsko odgovaranje jeonemogućeno.Svjetla — Postavite svjetla da ostanuupaljena nakon isteka određenogvremena.

Dostupne postavke ovise o vrsti pribora.

Postavke programaOdaberite Izbornik > Postavke iTelefon > Postavke progr..

U postavkama programa možete uređivatipostavke nekih programa na svojemuređaju.

Za uređivanje postavki možete odabrati iOpcije > Postavke u svakom programu.

108 Postavke

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 109: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Nadopune uređajaPreko ažuriranja uređaja možete se spojitis poslužiteljem i primati konfiguracijskepostavke za svoj uređaj, stvarati noveposlužiteljske profile, pregledavatipostojeće verzije softvera i informacije ouređaju ili pregledavati i upravljatipostojećim poslužiteljskim profilima.

Odaberite Izbornik > Postavke iTelefon > Upravljanje telef. >Nadopune uređ..

Ako vaša mreža podržava ažuriranjesoftvera uživo, možda ćete moći zatražitinadopune i putem uređaja.

Od davatelja usluga i odjela tvrtke zainformatiku možete primiti profileposlužitelja i različite konfiguracijskepostavke. Ove konfiguracijske postavkemogu uključivati postavke veze i drugepostavke koje rabe različiti programi navašem uređaju.

Primanje konfiguracijskih postavki1 Odaberite Opcije > Profili

poslužitelja.2 Idite do profila i odaberite Opcije >

Započni konfiguriranje.

Stvaranje profila poslužiteljaOdaberite Opcije > Profiliposlužitelja > Opcije > Novi profilposlužitelja.

Brisanje profila poslužiteljaOdaberite Opcije > Izbriši.

Sigurnosne postavkeTelefon i SIMMožete odabrati postavke sigurnostiuređaja i SIM kartice. Na primjer, možetepromijeniti pristupne kodove.

Odaberite Izbornik > Postavke iTelefon > Upravljanje telef. > Sigurn.postavke > Telefon i SIM kartica.

Odaberite između sljedećeg:Zahtjev za PIN — Kada je uključen, uređajtraži unos koda pri svakom uključivanju.Kod pojedinih SIM kartica isključivanjezahtjeva za PIN kodom možda nijedopušteno.PIN, PIN2 i Kod zazaključavanje — Promijenite PIN, PIN2 ikod za zaključavanje. Ti kodovi uključujusamo brojeve od 0 do 9. Izbjegavajtepristupne kodove koji su slični brojevimaza hitne slučajeve kako ne biste slučajnobirali te brojeve. Ako zaboravite PIN iliPIN2, kontaktirajte davatelja usluge. Akozaboravite kod za zaključavanje,kontaktirajte centar za pomoć Nokia Careili pružatelja usluga.Autom. zaključ. telefona — Da bistespriječili neovlaštenu upotrebu, postaviterazdoblje nakon kojega se uređajautomatski zaključava. Zaključani uređajnije moguće upotrebljavati dok se neunese ispravan kod za zaključavanje. Dabiste isključili tu opciju, odaberite Nepostoji.Zaklj. pri promj. SIM kart. — Postavitezahtjev za kod za zaključavanje kada senepoznata SIM kartica umetne u uređaj.Uređaj sadrži popis SIM kartica kojeprepoznaje kao kartice vlasnika.Daljinsko zaključ. telef. — Omogućite ilionemogućite daljinsko zaključavanje.Zatvorena skupina koris. — Navediteskupinu kontakata koje možete pozivati,kao i oni vas (usluga mreže).Potvrdi SIM usluge — Na uređajupostavite zahtjev za potvrdom kadaupotrebljavate uslugu SIM kartice (uslugamreže).

Postavke 109

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 110: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Upravljanje potvrdamaDigitalne potvrde štite sadržaj prilikomprijenosa povjerljivih informacija. Potvrdetreba upotrebljavati prilikom povezivanjana mrežnu banku ili slična web-mjesta, ilina udaljeni poslužitelj zbog obavljanjaradnji koje uključuju prijenos povjerljivihpodataka.

Potvrde također treba upotrebljavati kadaželite smanjiti opasnost od virusa ilidrugog zlonamjernog softvera, a prilikompreuzimanja i instalacije treba provjeritiizvornost softvera.

Odaberite Izbornik > Postavke iTelefon > Upravljanje telef. > Sigurn.postavke > Rad s potvrdama teodaberite željenu vrstu potvrde.

Digitalne potvrde ne jamče sigurnost; onese rabe za provjeru podrijetla softvera.

Važno: Imajte na umu da potvrde,čija uporaba smanjuje opasnosti kojedonose udaljene veze i instaliranjeprograma, treba koristiti pravilno da bi seu potpunosti iskoristila povećanasigurnost. Postojanje potvrde samo posebi ne pruža nikakvu sigurnost. Zapovećanu sigurnost neophodno je dasustav za upravljanje potvrdama sadržiispravne, autentične ili vjerodostojnepotvrde. Potvrde imaju ograničen rokvaljanosti. Ako se na zaslonu prikažeobavijest “Expired certificate” (Potvrdaistekla) ili “Certificate not validyet” (Potvrda još nije valjana), premda bitrebala biti valjana, provjerite jesu litrenutačni datum i vrijeme na uređajutočni.

Sigurnosni modulSigurnosni modul pruža usluge sigurnostiza različite programe.

Odaberite Izbornik > Postavke iTelefon > Upravljanje telef. > Sigurn.postavke > Sigurnosni modul teodaberite željeni sigurnosni modul.

Prikaz pojedinosti o sigurnosnommoduluOdaberite Opcije > Sigurnosnepojedinosti.

Obnova izvornih postavkiMožda ćete htjeti vratiti neke od postavkina njihove izvorne vrijednosti. Svi aktivnipozivi i veze moraju se prekinuti.

Odaberite Izbornik > Postavke iTelefon > Upravljanje telef. >Tvorničke postavke. Za obnovu postavkimorate unijeti kôd za zaključavanje.

Nakon vraćanja na početak, uređaju možetrebati više vremena za uključivanje.Dokumenti i datoteke su nedirnuti.

Zaštićeni sadržajSadržaj zaštićenim digitalnim pravima(DRM), na primjer neke medijske datotekekao što su slike, glazba ili videoisječcidolazi s odgovarajućom licencom kojadefinira vaša prava za upotrebu sadržaja.

Možete pregledati pojedinosti i statuslicenci te ponovo aktivirati i uklonitilicence.

Upravljajte licencama digitalnih pravaOdaberite Izbornik > Postavke >Telefon > Upravljanje telef. > Sigurn.postavke > Zaštićeni sadržaj.

110 Postavke

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 111: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Upravljanje digitalnim pravima

Vlasnici sadržaja mogu koristiti različitevrste tehnologija upravljanja digitalnimpravima (DRM) radi zaštite svojegintelektualnog vlasništva, uključujućiautorska prava. Ovaj uređaj koristirazličite vrste DRM softvera za pristupsadržaju zaštićenom digitalnim pravima.Ovim uređajem možete pristupatisadržaju zaštićenom sustavima WMDRM10, OMA DRM 1.0 i OMA DRM 2.0. Ako nekiDRM softver ne štiti sadržaj, vlasnicisadržaja mogu povući dopuštenje tomsoftveru da pristupa novim sadržajimazaštićenima digitalnim pravima.Povlačenje dopuštenja može takođerspriječiti obnovu sadržaja zaštićenogdigitalnim pravima koji je već u uređaju.Povlačenje dopuštenja takvom DRMsoftveru ne utječe na uporabu sadržajazaštićenog drugim vrstama DRM-a iliuporabu sadržaja koji nije zaštićendigitalnim pravima.

Sadržaj zaštićen digitalnim pravima (DRM)dolazi s povezanom licencom kojadefinira vaša prava na uporabu togsadržaja.

Ako se u vašem uređaju nalazi sadržajzaštićen OMA DRM-om, da biste stvorilipričuvne kopije aktivacijskih ključeva isadržaja, koristite značajku stvaranjapričuvnih kopija paketa Nokia Ovi Suite.

Ako se u vašem uređaju nalazi sadržajzaštićen WMDRM-om, formatiranjemmemorije uređaja izgubit ćete licencu i tajsadržaj. Licencu i sadržaj možete izgubitii ako se datoteke u uređaju oštete. Gubitaklicence ili sadržaja može ograničitimogućnost ponovne uporabe istogsadržaja u uređaju. Dodatne informacijezatražite od svog davatelja usluga.

Neke su licence možda povezane saspecifičnom SIM karticom, a zaštićenom jesadržaju moguće pristupiti samo ako jeSIM kartica umetnuta u uređaj.

Obavijesna svjetlaOdaberite Izbornik > Postavke iTelefon > Svjetla obavijesti.

Za uključivanje ili isključivanje disanjasvjetla u stanju čekanja odaberite Ind.svj. u st. ček..Kada je disanje svjetla u stanju čekanjauključeno, tipka izbornika periodičkisvijetli.

Za uključivanje ili isključivanjeobavijesnog svjetla, odaberite Svjetloobavijesti.Ako je obavijesno svjetlo uključeno, tipkaizbornika uključuje se u razdoblju trajanjakoji ste definirali za obavijest opropuštenim događajima poputpropuštenih poziva ili nepročitanihporuka.

Upravitelj programaO Upravitelju programa

Odaberite Izbornik > Postavke iUpravitelj progr..

Pomoću Upravitelja programa možetevidjeti softverske pakete instalirane nasvojem uređaju. Možete vidjetipojedinosti o instaliranim programima,uklanjati programe i definiratiinstalacijske postavke.

Možete instalirati sljedeće vrste programai softvera:

Postavke 111

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 112: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

• JME programi zasnovani na Java™tehnologiji s nastavcimadatoteka .jad ili .jar

• Ostali programi i softver prikladan zaSymbian operacijski sustav snastavcima datoteke .sis ili .sisx

• Widgeti s datotečnimnastavkom .wgz

Instalirajte samo onaj softver koji jekompatibilan s vašim uređajem.

Instaliranje programaInstalacijske datoteke možete na uređajprenijeti s kompatibilnog računala,preuzeti ih tijekom pretraživanja ili ihprimiti u multimedijskoj poruci, u privitkuporuke e-pošte ili uporabom drugihnačina povezivanja, poput Bluetoothveze.

Za instaliranje programa na uređajmožete uporabiti Nokia ApplicationInstaller iz paketa Nokia Ovi Suite.

Ikone u Upravitelju programa označavajusljedeće:

SIS ili SISX programJava program

widgets datoteke

program instaliran namemorijskoj kartici

Važno: Instalirajte i koristiteprograme i drugi softver samo izpouzdanih izvora, kao npr. programe soznakom Symbian Signed ili one koji suprošli testiranje Java Verified™.

Prije instalacije zapamtite sljedeće:

• Da biste vidjeli vrstu programa, brojverzije i dobavljača ili proizvođačaprograma, odaberite Opcije >Prikaži pojedinosti.

Da biste vidjeli pojedinostisigurnosne potvrde programa,odaberite Pojedinosti: >Potvrde: > Prikaži pojedinosti.Upravljanje uporabom digitalnihpotvrda u Radu s potvrdama.

• Ako instalirate datoteku koja sadržinadopunu ili ispravak postojećegprograma, tada jedino možete vratitiizvorni program ako imate izvornuinstalacijsku datoteku ili potpunupričuvnu kopiju uklonjenogsoftverskog paketa. Da biste vratiliizvorni program, uklonite ga, a zatimga ponovno instalirajte iz izvorneinstalacijske datoteke ili iz pričuvnekopije.

Datoteka JAR potrebna je zainstalaciju Java programa. Ako jenema, uređaj vas može tražiti da jepreuzmete. Ako za program nemadefinirane pristupne točke, od vas setraži da je odaberete.

Da biste instalirali program, učinitesljedeće:

1 Za lociranje instalacijske datotekeodaberite Izbornik > Postavke iUpravitelj progr.. Alternativno,instalacijske datoteke potražitepomoću Upravitelja datoteka iliodaberite Poruke > Ulaznispremnik i otvorite poruku kojasadrži instalacijsku datoteku.

2 U Upravitelju programa odaberiteOpcije > Instaliraj. U drugimprogramima odaberite instalacijskudatoteku za pokretanje instalacije.

112 Postavke

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 113: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Tijekom instalacije uređaj prikazujepodatke o napretku instaliranja. Akoinstalirate program bez digitalnogpotpisa ili potvrde, uređaj prikazujeupozorenje. Nastavite instalacijusamo ako ste sigurni u porijeklo isadržaj programa.

Da biste pokrenuli instalirani program,locirajte program u izborniku i odaberiteprogram. Ako program nema definiranuzadanu mapu, instalirat će se u mapuInstalirani progr. u glavnom izborniku.

Da biste vidjeli koji su softverski paketiinstalirani ili uklonjeni i kada, odaberiteOpcije > Prikaži zapisnik.

Važno: Vaš uređaj možepodržavati samo jedan protuvirusniprogram. Više instaliranih protuvirusnihprograma može utjecati na performanse irad ili uzrokovati prestanak rada uređaja.

Kada instalirate programe nakompatibilnu memorijsku karticu,instalacijske datoteke (.sis, .sisx) ostaju umemoriji uređaja. Te datoteke moguzauzimati velik dio memorije te vammogu onemogućiti spremanje drugihdatoteka. Da biste zadržali dovoljnoslobodne memorije, pomoću paketaNokia Ovi Suite stvarajte pričuvne kopijeinstalacijskih datoteka na kompatibilnomPC računalu, a pomoću upraviteljadatoteka uklanjajte te datoteke izmemorije uređaja. Ako je .sis datotekaprivitak u poruci, izbrišite poruku izulaznog spremnika u izborniku Poruke.

Uklanjanje programaPrograme koje ste instalirali možeteukloniti da biste, primjerice, povećalikoličinu slobodne memorije.

Odaberite Izbornik > Postavke.

1 Odaberite Upravitelj progr..2 Odaberite Instalirani progr. >

Opcije > Ukloni.3 Odaberite Da.

Ako uklonite program, možete ga ponovoinstalirati samo ako imate originalnipaket softvera ili potpunu pričuvnu kopijuuklonjenog softverskog paketa. Akouklonite softverski paket, možda višenećete moći otvoriti dokumentenapravljene pomoću tog programa.

Ako je drugi softverski paket ovisan osoftverskom paketu koji ste uklonili, drugisoftverski paket može prestati raditi. Zapojedinosti pogledajte dokumentacijuinstaliranog softverskog paketa.

Postavke upravitelja programaOdaberite Izbornik > Postavke iUpravitelj progr..

Odaberite Postavke instalacije, a zatimizmeđu sljedećeg:Instalacija softvera — Dopustite iliodbijte instalaciju softvera Symbian kojanema potvrđeni digitalni potpis.Online provjera potvrde — Provjeritepotvrde na mreži prije instalacijeprograma.Zadana web-adresa — Postavite zadanuweb-adresu koja je upotrijebljena zaprovjeru potvrda na mreži.

Postavke 113

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 114: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Postavke pozivanjaPostavke pozivaPomoću postavki poziva na uređajumožete odrediti postavke specifične zapoziv.

Odaberite Izbornik > Postavke iZvanje > Poziv.

Odaberite od sljedećeg:

Slanje mog broja — Odaberite Da dabiste prikazali svoj broj osobi koju zovete.Da biste rabili postavku dogovorenu sdavateljem usluge, odaberite Zadanomrežom) (usluga mreže).Pošalji moj ID inter. poz. — OdaberiteDa da biste prikazali svoj ID internetskogpoziva osobi koju zovete.Poziv na čekanju — Postavite uređaj davas obavještava o dolaznim pozivima zavrijeme drugog poziva (usluga mreže) iliprovjerite je li ova značajka aktivirana.Internet. poziv na ček. — Postaviteuređaj da vas obavještava o novomdolaznom internetskom pozivu tijekomdrugog poziva.Dojava intern. poziva — Da biste svojuređaj postavili na dojavljivanje dolaznihinternetskih poziva, odaberiteUključena. Ako odaberete Isključena,dobivat ćete samo obavijest opropuštenom pozivu.Odbij poziv porukom — Pošaljitetekstualnu poruku prilikom odbijanjapoziva koja pozivatelja obavještava orazlogu iz kojega ne možete odgovoriti napoziv.Tekst poruke — Napišite standardnutekstualnu poruku koja se šalje kadaodbijete poziv.

Osobni video u prim. poz. — Dopustiteili odbijte video slanje tijekom videopoziva s vašeg uređaja.Slika u videopozivu — Ako se tijekomvideopoziva ne šalje videozapis,odaberite sliku koja će se prikazivatiumjesto videozapisa.Sam ponovi biranje — Postavite uređajda nakon svakog neuspješnog pokušajapozivanja ponovi biranje najviše desetputa. Za zaustavljanje automatskogponovnog biranja pritisnite prekidnutipku.Prikaži trajanje poziva — Prikažiteduljinu poziva tijekom poziva.Izvješće o pozivu — Prikažite duljinupoziva po završetku poziva.Brzo biranje — Aktivirajte brzo biranje.Odgovori svakom tipkom — Aktivirajtesvaka tipka dogovara.Korištena linija — Ova se postavka(usluga mreže) prikazuje samo ako SIMkartica podržava dva pretplatnička broja,tj. dvije telefonske linije. Odaberite kojutelefonsku liniju želite koristiti za pozive islanje SMS poruka. Na dolazne pozive naobje linije moći ćete odgovarati neovisnoo odabranoj liniji. Ako odaberete Linija2, a niste pretplaćeni na tu uslugu mreže,nećete moći upućivati pozive. Ako jeodabrana linija 2, na početnom je zaslonuprikazano .Promjena linije — Spriječite odabirtelefonske linije (usluga mreže), ako SIMkartica to podržava. Za izmjenu ovepostavke trebat će vam PIN2 kôd.

Raspoložive mogućnosti mogu varirati.

Preusmjeravanje pozivaMožete preusmjeriti dolazne pozive naglasovni spremnik ili na drugi telefonski

114 Postavke

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 115: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

broj. Dodatne informacije zatražite odsvojeg davatelja usluga.

Odaberite Izbornik > Postavke iZvanje > Preusmj. poziva.

Preusmjeravanje svih glasovnihpoziva na glasovni spremnik ili nadrugi telefonski broj1 Odaberite Glasovni pozivi > Svi

glasovni pozivi.2 Da biste aktivirati preusmjeravanje

poziva, odaberite Aktiviraj.3 Za preusmjeravanje poziva na

glasovni spremnik, odaberite Naglasovni spremnik.

4 Da biste preusmjerili pozive na drugitelefonski broj, odaberite Na drugibroj i unesite broj ili odaberite Tražida biste vratili broj spremljen napopisu kontakata.

Istodobno se može aktivirati nekolikomogućnosti preusmjeravanja. napočetnom zaslonu naznačava da su svipozivi preusmjereni.

Zabrana pozivaPomoću zabrane poziva (usluga mreže)možete ograničiti pozive koje upućujeteili primate na uređaj. Na primjer, možeteograničiti sve izlazne međunarodnepozive ili dolazne pozive kada se nalaziteu inozemstvu. Da biste izmijenilipostavke, potrebna vam je zaporkazabrane od davatelja usluga.

Odaberite Izbornik > Postavke iZvanje > Zabrana poziva.

Kada su uključene sigurnosne funkcije zaograničavanje poziva (primjerice, zabranapoziva, zatvorena skupina korisnika ifiksno biranje), možda ćete moći birati

službeni broj hitne službe prethodnouprogramiran u vaš uređaj. Istovremenone može biti uključena zabrana poziva ipreusmjeravanje poziva.

Zabrana glasovnih poziva ili provjerastatusa zabraneOdaberite željenu opciju zabrane iAktiviraj ili Provjeri status. Zabranapoziva utječe na sve pozive, uključujućipodatkovne pozive.

Zabrana anonimnih internetskihpozivaOdaberite Zabrana anonimnih poziva.

Postavke 115

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 116: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Otklanjanje poteškoća

Kako biste pregledali često postavljanapitanja o svojem uređaju posjetitestranice za podršku proizvoda nawww.nokia.com/support.

P: Koja je moja lozinka za kôd zazaključavanje, PIN ili PUK kôd?

O: Zadani kod za zaključavanje je 12345.Ako ste zaboravili kod za zaključavanje,kontaktirajte svog dobavljača uređaja.Ako zaboravite PIN ili PUK kôd ili nistedobili takav kôd, obratite se svomdavatelju mrežnih usluga.Za informacije o lozinkama obratite sesvom davatelju pristupne točke, npr.komercijalnom davatelju internetskihusluga (ISP) ili davatelju mrežnih usluga.

P: Kako da zatvorim program koji nereagira?

O: Odaberite Opcije > Prikaži otvor.progr. i idite do programa pomoću tipkeizbornika. Pritisnite i držite tipkuizbornika da biste otvorili program, azatim odaberite Opcije > Izlaz.

P: Zašto slike izgledaju zamrljane?

O: Uvjerite se da su prozori za zaštitu lećefotoaparata čisti.

P: Zašto mi se pri svakom uključivanjuuređaja na zaslonu pojavljujunedostajuće, neobojene ili svjetlećetočkice?

O: To je karakteristika ovakve vrstezaslona. Na nekim zaslonima pikseli ili

točke ostaju uključene ili isključene. Ovoje sasvim uobičajeno i ne radi se o greški.

P: Zašto moj uređaj Nokia ne možeuspostaviti GPS vezu?

O: Uspostavljanje GPS veze može potrajatiod nekoliko sekundi do nekoliko minuta.Uspostavljanje GPS veze u vozilu možepotrajati dulje vrijeme. Ako se nalazite uzatvorenom prostoru, izađite van da bisteprimili bolji signal. Ako ste na otvorenomprostoru, premjestite se na otvorenijiprostor. Provjerite pokriva li vam ruka GPSantenu uređaja. Ako su vremenski uvjetiloši, to može utjecati na jačinu signala.Neka vozila mogu imati zatamnjene(atermičke) prozore koji mogu blokiratisatelitske signale.

P: Zašto ne mogu pronaći prijateljevuređaj pomoću Bluetooth veze?

O: Provjerite jesu li uređaji kompatibilni,imaju li uključenu Bluetooth vezu i nenalaze li se možda u skrivenom načinurada. Provjerite i je li udaljenost izmeđudvaju uređaja manja od 10 metara iuvjerite se da između njih nema zidova ilidrugih prepreka.

P: Zašto ne mogu prekinuti Bluetoothvezu?

O: Ako je na vaš uređaj priključen drugiuređaj, vezu možete zatvoriti s drugoguređaja ili deaktiviranjem Bluetooth veze.Odaberite Izbornik > Postavke iPovezivanje > Bluetooth >Bluetooth > Isključen.

116 Otklanjanje poteškoća

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 117: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

P: Zašto ne mogu vidjeti pristupnutočku za bežični LAN (WLAN) iako znamda sam u dometu?

O: Pristupna točka za WLAN možda koristiskriveni identifikator skupa usluga (SSID).Mrežama koje koriste skriveni SSIDmožete pristupati jedino ako znate točanSSID i ako ste na uređaju Nokia stvoriliWLAN internetsku pristupnu točku zamrežu.

P: Kako mogu isključiti bežični LAN(WLAN) na svom Nokia uređaju?

O: WLAN na Nokia uređaju isključuje sekad niste spojeni ili se pokušavate spojitina drugu pristupnu točku ili ne tražitedostupne mreže. Da biste dodatnosmanjili potrošnju baterije, možetekonfigurirati Nokia uređaj da ne tražidostupne mreže u pozadini ili da ih tražirjeđe. WLAN se isključuje između traženjamreža u pozadini.

Da biste promijenili postavke skeniranja upozadini, učinite sljedeće:

1 Odaberite Izbornik > Postavke iPovezivanje > WLAN.

2 Za povećanje vremenskog razdobljapozadinskog traženja podesitevrijeme u Traženje mreža. Da bistezaustavili pozadinska traženja,odaberite Prikaži dostup. WLAN-a > Nikad.

3 Za spremanje izmjena odaberiteNatrag.Kada je Prikaži dostup. WLAN-apostavljeno na Nikad, ikonadostupnosti WLAN mreže nijeprikazana na početnom zaslonu.Međutim, i dalje možete ručno tražiti

dostupne WLAN mreže i spajati se naWLAN mreže na uobičajeni način.

P: Što da radim kada se memorijanapuni?

O: Izbrišite stavke iz memorije. Ako seprilikom istodobnog brisanja nekolikostavki prikazuje Za ovu radnju nedostajememorije. Najprije izbrišite nekepodatke. ili Premalo memorije.Izbrišite neke podatke iz memorijetelefona., stavke brišite jednu po jednu,počinjući s najmanjim stavkama.

P: Zašto za svoju poruku ne moguodabrati kontakt?

O: Posjetnica ne sadrži telefonski broj,adresu ili adresu e-pošte. OdaberiteIzbornik > Kontakti i odnosni kontaktpa uredite posjetnicu.

P: Kako mogu prekinuti podatkovnuvezu kad je uređaj stalno iznovauspostavlja?

O: Uređaj možda pokušava dohvatitimultimedijsku poruku iz središta zarazmjenu multimedijskih poruka. Da bistezaustavili uređaj da uspostavi podatkovnuvezu, odaberite Izbornik > Poruke iOpcije > Postavke > Multimedijskaporuka > Preuzimanje MMS-a. Da bisredište za razmjenu MMS porukaspremalo poruke za kasnije učitavanjeodaberite Ručno ili Isključeno zazanemarivanje svih dolaznih MMS poruka.Odaberete li Ručno, iz središta zarazmjenu MMS poruka primat ćeteobavijesti o novim MMS porukama. Akoodaberete Isključeno, uređaj ne

Otklanjanje poteškoća 117

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 118: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

uspostavlja nikakve mrežne veze zbogmultimedijskih poruka.Da biste postavili uređaj da upotrebljavapodatkovnu vezu samo ako pokreneteprogram ili radnju kojoj je potrebna,odaberite Izbornik > Postavke iPovezivanje > Administr. post. >Paketni prijenos > Paketni prijenospodat. > Prema potrebi.Ako ovo ne pomogne, isključite uređaj iponovno ga uključite.

P: Mogu li svoj Nokia uređaj koristitikao faks-modem s kompatibilnimosobnim računalom?

O: Svoj uređaj ne možete koristiti kao faks-modem. Međutim, uz uslugupreusmjeravanje poziva (usluga mreže)dolazne faks pozive možete preusmjeritina neki broj faksa.

P: Na koji način kalibriram zaslon?

O: Zaslon se kalibrira u tvornici. Ako jepotrebno ponovo kalibrirati zaslon,odaberite Izbornik > Postavke iTelefon > Dodirni unos > Kalibr. zasl.osjet. na dod.. Slijedite upute.

Ekološki savjeti

Navodimo savjete o tome kako možetepridonijeti zaštiti okoliša.

Ušteda energijeKada u potpunosti napunite bateriju iisključite punjač iz uređaja, isključitepunjač iz zidne utičnice.

Ne morate puniti bateriju tako često akoučinite sljedeće:

• Zatvorite i onemogućite programe,usluge i veze kada nisu u upotrebi.

• Smanjite osvijetljenost zaslona.• Postavite uređaj na ulazak u način

uštede energije nakon minimalnograzdoblja aktivnosti, ako je todostupno na vašem uređaju.

• Onemogućite nepotrebne zvukovekao što su tonovi tipkovnice i tonovizvona.

RecikliranjeVećina materijala u Nokia telefonu možese reciklirati. Pogledajte kako recikliratiNokia proizvode na straniciwww.nokia.com/werecycle ili s mobilnimuređajem, www.nokia.mobi/werecycle.

Paket za recikliranje i korisnički priručniciprema lokalnom postupku recikliranja.

Ušteda papiraOvaj korisnički priručnik pomaže u prvimkoracima s uređajem. Za detaljnije upute

118 Ekološki savjeti

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 119: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

otvorite pomoć u uređaju (u većiniprograma, odaberite Opcije > Pomoć).Za dodatnu podršku pogledajtewww.nokia.com/support.

Saznajte višeZa više podataka o ekološkim svojstvimavašeg uređaja pogledajtewww.nokia.com/ecodeclaration.

Informacije o proizvodu isigurnosne informacije

Dodaci

Upozorenje:Koristite samo one baterije, punjače i dodatnu opremu kojuje za ovaj model uređaja odobrila tvrtka Nokia. Uporabomdrugih modela možete izgubiti atest odnosno jamstvo zauređaj, a osim toga to može biti i opasno. Korištenjeneodobrenih baterija ili punjača može predstavljati opasnostod požara, eksplozije, curenja i drugih nepogoda.

Informacije o nabavi odobrene dodatne opreme zatražite odovlaštenog prodavača. Pri isključivanju uređaja iz izvoranapajanja bilo koje dodatne opreme primite i povucite utikač,a ne kabel.

BaterijaInformacije o bateriji i punjačuVaš se uređaj napaja baterijom koja se može puniti. Baterijanamijenjena za upotrebu s ovim uređajem je BL-4J . Nokiamože proizvoditi dodatne modele baterija dostupne za ovajuređaj. Kao izvor napajanja ovaj uređaj koristi sljedećepunjače: AC-15, AC-5, ili AC-8 . Točan broj modela punjačamože ovisiti o vrsti utikača. Vrstu utikača određuju sljedećaslova: E, X, AR, U, A, C, K ili B.

Bateriju možete puniti i prazniti i više stotina puta, ali će ses vremenom istrošiti. Kada se vrijeme razgovora i vrijemečekanja značajno smanje, zamijenite bateriju. Koristiteisključivo baterije koje je odobrilo društvo Nokia i punite ihsamo punjačima namijenjenima ovom uređaju i odobrenimaod društva Nokia.

Ako bateriju koristite prvi put ili je niste koristili dulje vrijeme,možda ćete uređaj morati spojiti na punjač te ga zatimodspojiti i ponovo spojiti da bi se baterija počela puniti. Akoje baterija potpuno ispražnjena, može proći i nekoliko minuta

prije nego što se oznaka punjenja pojavi na zaslonu, odnosnoprije ponovne mogućnosti upućivanja poziva.

Sigurno uklanjanje. Prije vađenja baterije obavezno isključiteuređaj i iskopčajte punjač.

Ispravno punjenje. Kada ga ne koristite, iskopčajte punjač izutičnice za struju i uređaja. Potpuno napunjenu bateriju neostavljajte priključenu na punjač jer joj prekomjernopunjenje može skratiti vijek trajanja. Ako je ne koristite,potpuno napunjena baterija s vremenom će se isprazniti.

Izbjegavajte ekstremne temperature. Uvijek nastojte dabaterija bude na temperaturi od 15 °C do 25 °C (od 59 °F do77 °F). Ekstremne temperature prouzročit će smanjenjekapaciteta i vijeka trajanja baterije. Uređaj s toplom ilihladnom baterijom može privremeno otkazati. Natemperaturama daleko ispod ništice rad baterije znatno će sepogoršati.

Pazite da ne izazovete kratki spoj. Do slučajnog kratkog spojamože doći kada preko nekog metalnog predmeta (kovanice,spojnice, kemijske olovke) dođe do izravne veze izmeđupozitivnih i negativnih polova baterije (izgledaju poputmetalnih izdanaka na bateriji.) To se može dogoditi ako,primjerice, nosite pričuvnu bateriju u džepu ili torbici.Kratkim spojem između polova može se oštetiti baterija ilipredmet koji ga je prouzročio.

Zbrinjavanje u otpad. Ne bacajte baterije u vatru jer bi mogleeksplodirati. Baterije odlažite u skladu s lokalnim propisima.Kad god je to moguće, reciklirajte ih. Ne bacajte ih u običnosmeće.

Curenje. Nemojte rastavljati, rezati, otvarati, gnječiti, savijati,bušiti niti lomiti ćelije ili baterije. U slučaju curenja baterijepazite da tekućina ne dođe u dodir s kožom ili očima. Ako seto dogodi, odmah isperite kožu ili oči vodom ili potražiteliječničku pomoć.

Oštećenje. Nemojte mijenjati, ponovo proizvoditi nitipokušavati umetati druge predmete u bateriju. Nemojte jeuranjati niti izlagati vodi ili drugim tekućinama. Baterijemogu eksplodirati ako se oštete.

Ispravna uporaba. Koristite bateriju samo za ono za što jenamijenjena. Nepravilno rukovanje baterijom može dovestido požara, eksplozije ili drugih opasnosti. Ako uređaj ilibaterija padnu (posebno na tvrdu površinu) i smatrate da jedošlo do oštećenja baterije, prije nastavka korištenjaodnesite je serviseru na pregled. Nikad ne koristite oštećenepunjače i baterije. Držite bateriju na mjestima nedostupnimamaloj djeci.

Informacije o proizvodu i sigurnosne informacije 119

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 120: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Smjernice društva Nokia za provjeru baterijaZbog vlastite sigurnosti uvijek koristite originalne baterijedruštva Nokia. Da biste bili sigurni da kupujete originalnubateriju društva Nokia, kupite je kod ovlaštenog prodavačaili servisera proizvoda društva Nokia i pregledajtehologramsku naljepnicu prema sljedećim koracima:

Provjera autentičnosti hologramske naljepnice1 Kada gledate hologramsku naljepnicu, iz jednog biste

kuta trebali vidjeti simbol društva Nokia – ruku u ruci,a iz drugog logotip Nokia Original Enhancements zaoriginalnu dodatnu opremu.

2 Kada hologram nagnete nalijevo, nadesno, prema doljei prema gore, na rubovima logotipa trebali biste vidjeti1, 2, 3 i 4 točkice.

Uspješan dovršetak ovih koraka ne znači i pouzdanu potvrduautentičnosti baterije. Ako ne možete potvrditi autentičnostili ako iz bilo kojeg razloga vjerujete da vaša Nokia baterija shologramskom naljepnicom nije autentična baterija društvaNokia, nemojte je koristiti nego je odnesite najbližemovlaštenom servisu ili prodavaču proizvoda društva Nokia.

Dodatne informacije o originalnim baterijama društva Nokiapotražite na stranicama www.nokia.com/battery.

Održavanje uređajaVaš je uređaj proizvod vrhunskog dizajna i tehnologije.Poklonite mu stoga svu pažnju koju zaslužuje. Upute kojeslijede pomoći će vam da zadržite dobivena jamstva.

• Uređaj mora uvijek biti suh. Kiša, vlaga i tekućine mogusadržavati minerale koji svojim korozivnimdjelovanjem oštećuju elektroničke sklopove. Ako seuređaj smoči, izvadite bateriju i ostavite uređaj da sepotpuno osuši prije nego vratite bateriju.

• Ne koristite i ne držite uređaj na prašnjavim ionečišćenim mjestima. Na taj se način mogu oštetitinjegovi pomični dijelovi i elektroničke komponente.

• Ne držite uređaj na mjestima s visokim ili niskimtemperaturama. Visoke temperature mogu prouzročitismanjenje vijeka trajanja elektroničkih komponenti,oštećenje baterije te deformiranje, pa čak i taljenjeodređenih plastičnih dijelova. Kada se uređaj zagrije nauobičajenu temperaturu nakon niske temperature,može doći do stvaranja vlage koja može oštetitielektroničke sklopove u uređaju.

• Ne pokušavajte otvarati uređaj na bilo kakav način osimonako kako je opisano u ovom priručniku.

• Pazite da vam uređaj ne ispadne i čuvajte ga od udaracai trešnje. Nepažljivim rukovanjem možete oštetitielektroničke sklopove i fine mehaničke dijelove.

• Za čišćenje uređaja ne koristite jaka kemijska sredstva,otapala i jake deterdžente. Upotrebljavajte samo meku,čistu i suhu tkaninu za čišćenje površine uređaja.

• Ne bojite uređaj. Boja može zabrtviti pomične dijelovei onemogućiti ispravan rad.

• Koristite samo dobivenu odnosno odobrenu zamjenskuantenu. Neodobrene antene, prepravci i dodaci moguoštetiti uređaj te prouzročiti kršenje propisa koji seodnose na radiouređaje.

• Punjače koristite u zatvorenom prostoru.• Napravite pričuvnu kopiju podataka koje želite

zadržati, primjerice kontakata ili kalendarskih bilješki.• Da biste bili sigurni da će uređaj raditi optimalno,

povremeno biste ga trebali vratiti u početno stanje takoda ga isključite i uklonite bateriju.

Navedene preporuke odnose se kako na uređaj, tako i nabateriju, punjač i pribor.

RecikliranjeIskorištene elektroničke proizvode, baterije i materijalepakiranja uvijek odlažite na za to predviđena mjesta zaskupljanje otpada. Na taj način pomažete u sprječavanjunekontroliranog odlaganja otpada i promičete recikliranjematerijala. Ekološke podatke o proizvodu i način na koji serecikliraju proizvodi tvrtke Nokia pogledajte na straniciwww.nokia.com/werecycle ili nokia.mobi/werecycle.

120 Informacije o proizvodu i sigurnosne informacije

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 121: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Dodatne sigurnosne informacijeMala djecaVaš uređaj i njegova dodatna oprema nisu igračke. Mogu sesastojati od sitnih dijelova. Držite ih na mjestimanedostupnima maloj djeci.

Radni uvjetiOvaj uređaj udovoljava smjernicama o izloženosti RF zračenjukada se koristi u uobičajenom položaju uz uho ili kada senalazi minimalno 1,5 centimetara (5/8 inča) od tijela.Dodatna oprema koja se koristi za nošenje uređaja uz tijelo -torbica, kopča za remen ili držač telefona - ne bi smjelasadržavati metalne dijelove i trebala bi držati uređaj na gorenavedenoj udaljenosti od tijela.

Da bi slao podatkovne datoteke ili poruke, ovom je uređajupotrebna kvalitetna veza s mrežom. Slanje podatkovnihdatoteka ili poruka može kasniti sve dok takva veza ne budedostupna. Do dovršetka slanja obavezno poštujte gorenavedene upute o udaljenosti.

Dijelovi uređaja su magnetski. Uređaj može privlačiti metalnepredmete. Kreditne kartice i ostale medije za magnetnopohranjivanje ne stavljajte blizu uređaja jer se može dogoditida podaci zapisani na njima budu izbrisani.

Medicinski uređajiRad radijske opreme, pa tako i bežičnog telefona, možeprouzročiti smetnje u radu medicinskih uređaja koji nisu udovoljnoj mjeri zaštićeni. Posavjetujte se s liječnikom iliproizvođačem medicinskih uređaja da biste utvrdili jesu limedicinski uređaji u dovoljnoj mjeri zaštićeni od vanjskog RFzračenja. Isključite uređaj gdje je to propisanoodgovarajućim pravilima. Bolnice i druge medicinskeustanove mogu koristiti opremu osjetljivu na vanjsko RFzračenje.

Ugrađeni medicinski uređajiProizvođači medicinskih uređaja preporučuju da se bežičniuređaj drži na udaljenosti od najmanje 15,3 centimetra odugrađenih medicinskih uređaja, npr. srčanih stimulatora iliugrađenih kardioverterskih defibrilatora, da bi se izbjegleeventualne smetnje u radu medicinskih uređaja. Osobe kojeimaju ugrađene takve uređaje trebale bi:

• bežični uređaj uvijek držati na udaljenosti većoj od 15,3centimetra od medicinskog uređaja.

• izbjegavati nošenje bežičnog uređaja u džepu naprsima

• bežični uređaj držati na uhu na strani suprotnoj od onena kojoj se nalazi medicinski uređaj.

• isključiti bežični uređaj ako iz bilo kojeg razlogaposumnjaju da je došlo do smetnji

• pridržavati se uputa proizvođača ugrađenogmedicinskog uređaja.

Ako imate ikakvih pitanja o korištenju bežičnog uređaja sugrađenim medicinskim uređajem, obratite se zdravstvenomdjelatniku.

Slušna pomagalaNeki digitalni bežični uređaji mogu prouzročiti smetnje uradu nekih slušnih pomagala.

Slušna pomagala

Upozorenje:Za kompatibilnost slušnog pomagala morate isključitiBluetooth vezu.

Ovaj model mobilnog uređaja udovoljava FCC-ovim propisimakoji se odnose na kompatibilnost slušnih pomagala. Ti propisizahtijevaju da uređaj ima M3 ili jači mikrofon. Oznaka M,prikazana na kućištu uređaja, odnosi se na niže razine RFzračenja. Veća oznaka M u većini slučajeva označava da modeluređaja ima nižu razinu RF emitiranja, što može povećativjerojatnost da će uređaj raditi s određenim slušnimpomagalima. Neka su slušna pomagala otpornija na smetnjeod drugih. Za informacije o oznaci M svojeg slušnog pomagalai mogućnosti rada tog pomagala s ovim uređajem obratite sesvojem otologu. Dodatne informacije o dostupnosti možetepronaći na www.nokiaaccessibility.com.

Ovaj uređaj ispitan je i ocijenjen za uporabu sa slušnimpomagalima za neke od bežićnih tehnologija koje rabi.Međutim, u uređaju mogu biti neke novije bežičnetehnologije koje nisu ispitane za uporabu sa slušnimpomagalima. Važno je podrobno i na različitim lokacijamaisprobati različite značajke ovog uređaja rabeći slušnapomagala ili umjetnu pužnicu kako biste utvrdili čujete liometajuću buku. Konzultirajte davatelja usluga u vezi spravilima i povrata i razmjene te informacija u vezi skompatibilnosti slušnog pomagala.

VozilaRF signali mogu prouzročiti smetnje kod nepropisnougrađenih ili u nedovoljnoj mjeri zaštićenih elektroničkihsustava u vozilima (npr. sustava s elektroničkimubrizgavanjem goriva, elektroničkih protukliznih sustavakočenja, elektroničkih brzinomjera i sustava zračnih jastuka).Dodatne informacije zatražite od proizvođača vašeg vozila iliopreme vozila.

Popravak i ugradnju uređaja u vozilo smije obaviti samo zato ovlaštena osoba. Nestručno izvedena ugradnja ili popravakmogu biti opasni, a možete izgubiti i jamstvo na uređaj.Redovito provjeravajte je li oprema za bežični uređaj pravilnougrađena u vaše vozilo i radi li ispravno. Zapaljive tekućine,plinove i eksplozivna sredstva držite podalje od uređaja,njegovih dijelova i dodatne opreme. Imajte na umu da se pri

Informacije o proizvodu i sigurnosne informacije 121

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 122: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

napuhavanju zračnog jastuka razvija velika potisna sila. Nestavljate svoj uređaj ili dodatnu opremu u područjedjelovanja zračnog jastuka.

Isključite uređaj prije ulaska u zrakoplov. Korištenje bežičnihuređaja u zrakoplovu može ugroziti njegovu sigurnost, amože biti i protuzakonito.

Potencijalno eksplozivna okruženjaIsključite uređaj na mjestima s potencijalno eksplozivnomatmosferom. Poštujte sve postavljene upute. Na takvimmjestima iskra može prouzročiti eksploziju ili požar s teškimposljedicama – tjelesnim ozljedama, pa čak i smrtnimstradavanjem. Isključujte uređaj na benzinskim crpkama.Poštujte ograničenja u skladištima goriva, mjestimaskladištenja i distribucije, kemijskim postrojenjima i unutarpodručja na kojima se provodi miniranje. Mjesta spotencijalno eksplozivnom atmosferom najčešće suoznačena, ali ne uvijek dovoljno jasno. Ta mjesta obuhvaćajumjesta na kojima se savjetuje isključivanje motora vozila,potpalublja brodova, mjesta pretovara i skladištenjakemijskih sredstava te područja u kojima atmosfera sadržikemikalije ili čestice poput zrnaca, prašine ili metalnog praha.Da biste saznali je li sigurno koristiti ovaj uređaj u blizinivozila na tekući plin (kao što su propan ili butan), obratite seproizvođačima tih vozila.

Hitni pozivi

Važno: Ovaj uređaj koristi radiosignale bežične istacionarne mreže, kao i korisnički programirane funkcije.Ako vaš uređaj podržava glasovne pozive putem interneta(internetske pozive), aktivirajte mogućnost internetskihpoziva i uključite mobilni telefon. Uređaj će pokušatiupućivati hitne pozive putem mobilne mreže i davateljainternetskih usluga ako su obje usluge aktivirane. Ne možese jamčiti uspostavljanje veza u svim uvjetima. Stoga se uslučajevima u kojima je potrebna visoka pouzdanost, npr. zahitne medicinske usluge, ne biste smjeli oslanjati samo nabežični uređaj.

Upućivanje hitnog poziva:

1 Ako uređaj nije uključen, uključite ga. Provjerite imateli signal dovoljne snage. Ovisno o uređaju, možda ćetemorati učiniti i sljedeće:

• umetnuti SIM karticu ako je uređaj koristi• ukloniti određena ograničenja poziva koja ste

uključili na uređaju• promijeniti profil s izvanmrežnog profila na

aktivni.• Ako su zaslon i tipke zaključani, gurnite sklopku

za zaključavanje s bočne strane uređaja da bisteih otključali.

2 Pritisnite prekidnu tipku onoliko puta koliko jepotrebno da biste očistili zaslon i pripremili uređaj zakorištenje.

3 Otvorite brojčanik odabirom ikone brojčanika ( ).

4 Utipkajte broj hitne službe za područje na kojemu setrenutno nalazite. Brojevi hitne službe nisu svugdje isti.

5 Pritisnite pozivnu tipku.

Kada se radi o hitnom pozivu, uvijek nastojte dati što točnijepodatke. U slučaju prometne nezgode vaš bežični uređajmože biti jedino sredstvo komunikacije. Ne prekidajte vezudok za to ne dobijete dopuštenje.

Certifikat o specifičnoj brzini apsorpcije (SAR)Ovaj mobilni uređaj ispunjava smjernice o izloženostiradiovalovima.

Vaš je mobilni uređaj radioodašiljač i radioprijamnik.Projektiran je da ne prijeđe razinu izloženosti radiovalovimapreporučenu međunarodnim smjernicama. Smjernice supripremile neovisne znanstvene organizacije (ICNIRP) isadrže dovoljno veliku sigurnosnu granicu radi zaštite svihljudi, neovisno o njihovoj dobi i zdravstvenom stanju.

U smjernicama o izloženosti zračenju za mobilne uređajekoristi se mjerna jedinica poznata pod nazivom specifičnabrzina apsorpcije (engl. SAR). Ograničenje specifične brzineapsorpcije utvrđeno u međunarodnim smjernicama (ICNIRP)iznosi 2,0 W/kg, usrednjeno na deset grama tkiva. Ispitivanjaspecifične brzine apsorpcije provedena su za uobičajeneradne položaje pri čemu uređaj emitira najvećomdopuštenom snagom na svim ispitivanim frekvencijama.Stvarna specifična brzina apsorpcije za uređaj može biti nižaod najveće vrijednosti jer je uređaj projektiran da za pristupmreži koristi samo onu snagu koja mu je potrebna. Ta sesnaga mijenja u skladu s nizom faktora, primjerice vašomudaljenosti od bazne stanice mreže.

Najveća specifična brzina apsorpcije za ovaj uređaj ispitan upoložaju uz uho prema međunarodnim smjernicama iznosi1.05 W/kg.

Uporaba dodatne opreme za uređaj može dovesti do različitihspecifičnih brzina apsorpcije. Specifične brzine apsorpcijemogu se razlikovati zbog različitih nacionalnih propisa osastavljanju izvješća i ispitivanju, kao i zbog frekvencijemreže. Dodatne informacije o specifičnoj brzini apsorpcijemogu biti navedene u sklopu informacija o proizvodu naadresi www.nokia.com.

122 Informacije o proizvodu i sigurnosne informacije

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 123: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

IZJAVA O USKLAĐENOSTI

Ovime NOKIA CORPORATION izjavljuje da je proizvod RM-612usklađen s ključnim zahtjevima i drugim važnim odredbamadirektive 1999/5/EC. Izjavu o usklađenosti možete naći nainternetu, na adresi http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Nokia, Nokia Connecting People, logotip Nokia OriginalAccessories i Ovi zaštitni su znaci ili registrirani zaštitni znacitvrtke Nokia Corporation. Nokia tune zvučni je znak tvrtkeNokia Corporation. Ostali nazivi proizvoda i tvrtki ovdjenavedeni možda su zaštitni znaci ili zaštitni naziviodgovarajućih vlasnika.

Reproduciranje, prijenos, distribucija ili pohrana sadržajaovog dokumenta ili nekog njegova dijela, u bilo kojem obliku,nisu dopušteni bez prethodnog pismenog odobrenja društvaNokia. Nokia primjenjuje strategiju neprekidnog razvoja.Nokia zadržava pravo izmjene i poboljšanja bilo kojegproizvoda opisanog u ovom dokumentu bez prethodnenajave.

Java and all Java-based marks are trademarks or registeredtrademarks of Sun Microsystems, Inc.

Portions of the Nokia Maps software are ©1996-2010 TheFreeType Project. All rights reserved.

Ovaj je proizvod licenciran putem licence MPEG-4 VisualPatent Portfolio License (i) za osobnu i nekomercijalnuuporabu vezanu uz podatke koje je korisnik, u osobne inekomercijalne svrhe, kodirao u skladu s vizualnimstandardom MPEG-4 te (ii) za uporabu vezanu uz MPEG-4video koji pruža licencirani davatelj videomaterijala. Licencase ne izdaje za bilo kakvu drugu uporabu niti podrazumijevatakvu uporabu. Dodatne informacije, kao i one vezane zapromotivnu, unutarnju i komercijalnu uporabu možete dobitiod društva MPEG LA, LLC. Posjetite http://www.mpegla.com.

NOKIA NI NJENI DAVATELJI LICENCI NEĆE, U NAJVEĆEM STUPNJUKOJI DOPUŠTAJU PRIMJENJIVI ZAKONSKI PROPISI, NI POD KOJIMOKOLNOSTIMA, BITI ODGOVORNI ZA BILO KAKAV GUBITAKPODATAKA ILI PRIHODA, NITI ZA BILO KAKVU POSEBNU,

SLUČAJNU, POSLJEDIČNU ILI NEIZRAVNU ŠTETU, BEZ OBZIRA NATO KAKO JE PROUZROČENA.

Programi drugih proizvođača koji se nalaze u uređaju mogubiti u vlasništvu osoba ili društava koja nisu ni na koji načinpovezane s društvom Nokia. Nokia nema autorska prava niprava na intelektualno vlasništvo glede tih programa drugihproizvođača. Stoga društvo Nokia ne preuzima odgovornostza podršku za krajnje korisnike niti za funkcionalnost tihprograma, kao ni za informacije navedene u programima iliovim materijalima. Nokia ne pruža nikakvo jamstvo za teprograme.

UPORABOM PROGRAMA PRIHVAĆATE DA SE TI PROGRAMIISPORUČUJU U STANJU U KAKVOM JESU, BEZ IKAKVIH IZRIČITIHILI PODRAZUMIJEVANIH JAMSTAVA I U NAJVEĆEM STUPNJU KOJIDOPUŠTA MJERODAVNO PRAVO. NADALJE, PRIHVAĆATE DA NINOKIA NI NJEZINA POVEZANA DRUŠTVA NE PRUŽAJU NIKAKVAJAMSTVA, IZRIČITA ILI PODRAZUMIJEVANA, UKLJUČUJUĆI ALI NEOGRANIČAVAJUĆI SE NA JAMSTVA PRAVA VLASNIŠTVA, TRŽIŠNUKURENTNOST ILI PODOBNOST ZA ODREĐENU NAMJENU, NITI DAPROGRAMI NEĆE POVRIJEDITI PATENTE DRUGIH PROIZVOĐAČA,KAO I AUTORSKA PRAVA, ŽIGOVE ILI DRUGA PRAVA.

SADRŽAJ OVOG DOKUMENTA DAJE SE U STANJU U KAKVOM JEST.OSIM U SLUČAJEVIMA PROPISANIMA ODGOVARAJUĆIM ZAKONOMNE DAJU SE NIKAKVA JAMSTVA, IZRIČITA ILI PODRAZUMIJEVANA,UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA,PODRAZUMIJEVANA JAMSTVA GLEDE PRIKLADNOSTI ZA PRODAJUI PRIKLADNOSTI ZA ODREĐENU NAMJENU, A KOJA BI SE ODNOSILANA TOČNOST, POUZDANOST ILI SADRŽAJ OVOG DOKUMENTA.NOKIA ZADRŽAVA PRAVO NA IZMJENU OVOG DOKUMENTA ILI NANJEGOVO POVLAČENJE U BILO KOJE DOBA I BEZ PRETHODNENAJAVE.

Obrnuti inženjering bilo kojeg softvera u uređaju zabranjenje do mjere dopuštene primjenjivim zakonom. Ograničenja ozastupanju, jamstvima, šteti i odgovornostima društva Nokiakoja su navedena u ovom korisničkom priručniku takođerograničavaju bilo kakvo zastupanje, jamstva, štetu iodgovornost davatelja licenci društva Nokia.Dostupnost određenih proizvoda, programa i usluga za oveproizvode može se razlikovati od regije do regije. Pojedinostii informacije o dostupnosti određenih jezika zatražite odsvojeg prodavača proizvoda društva Nokia. Ovaj uređajmožda sadrži robu, tehnologiju ili softver koji podliježuzakonima i propisima o izvozu Sjedinjenih Američkih Državai drugih država. Odstupanje od zakona je zabranjeno.

OBAVIJEST AMERIČKE SAVEZNE KOMISIJE ZA TELEKOMUNIKACIJE(FCC) / KANADSKOG ZAVODA ZA TELEKOMUNIKACIJE (INDUSTRYCANADA)Vaš uređaj može prouzročiti TV i radiosmetnje (npr. kadatelefon koristite blizu prijamnog uređaja). Američka saveznakomisija za telekomunikacije (FCC) / kanadski zavod zatelekomunikacije (Industry Canada) mogu od vas zatražiti

123

Page 124: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

prestanak korištenja telefona u slučaju da takve smetnje nemogu biti uklonjene. Ako vam je potrebna pomoć, obratite selokalnom serviseru. Ovaj uređaj udovoljava FCC-ovimodredbama iz odjeljka 15. Uređaj je pri radu podložansljedećim dvama uvjetima: (1) ovaj uređaj ne možeuzrokovati štetne smetnje; i (2) ovaj uređaj mora prihvatitisve primljene smetnje, pa i one koje mogu uzrokovatineželjeni rad. Bilo kakve izmjene ili prepravke ovog uređajakoje Nokia nije izričito dozvolila mogu poništiti korisnikovuovlast za upravljanje opremom.

/2.2. Izdanje HR

124

Page 125: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Kazalo

Simboli/brojevi30

3-D tonovi zvona 98

AA-GPS (poboljšani GPS) 66aktivne bilješke 105Aktivne bilješke 105alati za navigaciju 66, 68albumi, mediji 85antene 15ažuriranja 9— uređaj 109ažuriranja softvera 9

Bbaterija— punjenje 16— štednja energije 10— umetanje 13bežična LAN mreža (WLAN) 52Bilješke 102blogovi 62blokiranje— uređaj 59Bluetooth 56, 57, 58, 59brzo biranje 30budilica 100

ČČitač poruka 106

Ddatum i vrijeme 106dijaprojekcija 86dijeljeni videozapis 34Dijeljenje na mreži 24dodirni zaslon 16, 29

DRM (upravljanje digitalnimpravima) 110

Ee-pošta 43, 44, 50— čitanje i odgovaranje 43— postavljanje 43— privici 44— slanje 44— spremnik 43— stvaranje 44

Ffavoriti 40fiksno biranje 41FM radio 93fotoaparat— bljeskalica 80— kvaliteta slike 82— kvaliteta videozapisa 82— način slijednog snimanja 80— način snimanja fotografija 78— način snimanja videozapisa 81— opcije 79— podaci o lokaciji 79— pokazivači 78, 81— postavke 77, 82— pridruživanje slika kontaktima 79— scene 80— slanje slika 79— snimanje 81— snimanje slika 78fotografije

Vidi fotoaparatFotografije 83, 84— alatna traka 85— organizacija datoteka 84— oznake 85

Gglasovne naredbe 26, 31, 108glasovni pozivi

Kazalo 125

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 126: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

Vidi poziviglasovni spremnik 26glasovno biranje 31glazbeni svirač 88Govor 106GPS 67— zahtjevi za pozicioniranje 68GPS (globalni sustav određivanjapoložaja) 68GPS (globalni sustavpozicioniranja) 66, 69GPS (Globalni sustavpozicioniranja) 66, 68, 69

HHSDPA (paketne podatkovne veze velikebrzine) 28

IIAP-i (internetske pristupne točke) 53ikone 24imenik 40informacije o lokaciji 66Informacije o Nokia podršci 8informacije o pozicioniranju 66, 69instaliranje programa 112internetska veza 61

Vidi također preglednikinternetski pozivi 36, 37— postavke 37isključivanje zvuka 30izrada pričuvne kopije memorijeuređaja 103izrada pričuvnih kopija podataka 103izvanmrežni profil 27

Kkabelska veza 59kalendar 99, 100kalkulator 104, 105Karte 70— dijeljenje lokacija 75

— elementi prikaza 72, 73— informacije o stanju u prometu 74— navigiranje 74, 75— planiranje ruta 73— pozicioniranje 71— pregledavanje 71— promjena prikaza 76— rute za hodanje 75— rute za vožnju 74— slanje mjesta 76— spremanje mjesta 75— spremanje ruta 75kod za zaključavanje 15kôd za zaključavanje 9kolačići 63konferencijski pozivi 32kontakti 39, 40, 41— dodavanje 39— favoriti 24— glasovne oznake 39— kopiranje 41— melodije zvona 40— pretraživanje 30— sinkroniziranje 56— skupine 42— spremanje 39— upravljanje 39— uređivanje 39— zadano 40kontrola glasnoće 27korisne informacije 8

Llicence 110

MMail for Exchange 44mediji— RealPlayer 101memorija— brisanje 11— priručna memorija za web 63

126 Kazalo

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 127: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

memorijska kartica 14, 15, 103mjerač puta 69mjere, pretvornik 104MMS (usluga multimedijskihporuka) 45, 47, 48moja glazba 88multimedijske poruke 45, 47, 48music player 24, 88, 90— popisi pjesama 89

Nnačini snimanja— fotoaparat 80način rada s udaljenom SIMkarticom 59naredbe za usluge 48Nokia Messaging 50

Oobavijesno svjetlo 111obnavljanje postavki 110odbacivanje poziva

Vidi odbijanje pozivaodbijanje poziva 30odgovaranje na pozive 30opće informacije 8orijentiri 68Ovi 28Ovi glazba 90Ovi Store 28oznake 61, 63

Ppaketna podatkovna veza 38, 54, 60PDF čitač 106personalizacija 97PIN2 kôd 9PIN kod 15PIN kôd 9pisač 87pjesme 88

početni zaslon 23, 24, 97, 98— kontakti 24podaci o lokaciji 68podaci o položaju 68podatkovne veze 56— Bluetooth 56— PC veze 60— sinkronizacija 56podcasting 88, 91, 92, 93podkasting 89, 92pokazatelji 46pokazivači 24poruke 45, 46— emitiranje 47— glas 32— multimedija 47— poruke usluge 47— postavke 48, 49— usluga 49poruke usluge 47poruke za emitiranje 47, 49postavke— Bluetooth 57— datum i vrijeme 106— fotoaparat 77— internetski pozivi 37— jezik 107— klizni poklopac 108— mreža 51— paketni prijenos 60— podcasting 93— poruke 48— potvrde 110— pozicioniranje 69— pozivi 114— preglednik 64— pribor 108— prikaz 107— pristupne točke 53, 54— programi 108— sigurnosti 109— SIP 60

Kazalo 127

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 128: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

— traženja 26— upravitelj programa 113— videoisječak 97— WLAN 53, 55postavke jezika 107postavke kliznog poklopca 108postavke mreže 51postavke prikaza 107postavke programa 108postavke senzora 108postavke videozapisa 82postavke zaslona 108potpomognuti GPS (A-GPS) 66potvrde 110pozadinska slika 97, 98pozivi 29— birani brojevi 26— konferencija 32— odbijanje 30— ograničavanje 41— opcije 29— ponovno biranje 114— postavke 114— prekidanje 31— prihvaćanje 30— trajanje 38— video pozivi 32poziv na čekanju 31preglednik 61, 63— alatna traka 61— postavke 64— pregledavanje stranica 62— priručna memorija 63— sigurnost 64— traženje sadržaja 63preglednik Interneta 61pregled stranice 62pretraživanje 26— kontakata 30pretvornik valuta 104pretvornik za mjere 104pretvornik za valute 104

preuzimanja— podkasti 92prezentacije, multimedija 47pribor 108prijenos— datoteke 90prijenos sadržaja 21, 22priključci 12, 13priručna memorija 63pristupne točke 53, 54pristupni kodovi 9privici 47profili 97— izvanmrežna ograničenja 27— promjena profila 26programi 111, 113Programi Java 111program pomoći 8proxy, postavke 55PUK kodovi 9punjač, baterija 16

QQuickoffice 104

Rradio 93radioprijamnik— postaje 94— slušanje 93RealPlayer 101resursi podrške 8rječnik 103rješavanje problema 116roaming 51

Ssamookidač, fotoaparat 81sat 98, 100, 101sažeci, vijesti 62sažeci vijesti 62scene 80

128 Kazalo

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 129: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

senzor blizine 29sigurnosni kôd 9sigurnosni modul 110sigurnost— postavke 109— potvrde 110— preglednik 64SIM kartica 41, 109— poruke 47— umetanje 13sinkronizacija 56sinkroniziranje 22SIP (protokol početka sesije) 60sklopka zaključavanja 21slike— mrežno dijeljenje 88— uređivanje 86, 87slušalica 27slušalice 21SMS (usluga kratkih poruka) 45snimač 102snimanje— videoisječci 81softverska ažuriranja 9softverski programi 111spremnik— glas 32— video 32spremnik, poruka 46svjetski sat 101

Ttekstualne poruke— postavke 48— SIM poruke 47— slanje 45teme 97tipke i dijelovi 12, 13tipkovnica 18tonovi 97— 3-D 98tonovi zvona 97, 98

trajanje poziva 38traženje 26tvorničke postavke, obnavljanje 110

Uudaljeno zaključavanje 10uklanjanje crvenih očiju 87uključivanje/isključivanje uređaja 15ulazni spremnik, poruke 46unos teksta 18, 19uparivanje uređaja 58UPIN kôd 9upravitelj datoteka 103upravljanje datotekama 103UPUK kôd 9uređaj— ažuriranje 109

Vveza 56veza USB kabelom 59veze računala 60

Vidi također podatkovne vezevideoisječci— dijeljeni 34— preuzimanje 95— prijenos 96— reprodukcija 95, 101— videosažeci 96videoisječci & TV— postavke 97videopozivi 33— odbijanje 34— prihvaćanje 34video pozivi 32videozapis— dijeljeni 34, 35, 36— moji videozapisi 96— reprodukcija 96

Wweb-preglednik 61

Kazalo 129

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.

Page 130: Nokia C6–00 Korisnički priručniknds1.webapps.microsoft.com/phones/files/guides/Nokia_C6-00_UG_hr.pdfPopisi pjesama 89 Podkasti 89 Prijenos glazbe s računala 90 Ovi glazba 90 Nokia

widgeti 24WLAN (bežična lokalna mreža) 52, 53,55

Zzabrana poziva 115zadnji pozivi 37zaključavanje— udaljeno 10zaključavanje tipkovnice 21zapisnici 38zapisnik poziva 37, 38zaštita autorskih prava 110Zip upravitelj 105zvučne poruke 45zvučnik 27

130 Kazalo

© 2010 Nokia. Sva prava pridržana.