Nokia E71 Uputstvo za korisnika · Nokia, Nokia Connecting People, Eseries, Nokia E71, Ovi i Visual Radio su žigovi ili zašti ćeni žigovi privrednog društva Nokia Corporation

Nokia E71 Uputstvo za korisnika

5. izdanje

IZJAVA O USKLAĐENOSTI PROIZVODANOKIA CORPORATION ovime izjavljuje da je ovaj proizvod RM-346 usklađen sa osnovnim zahtevima i drugim bitnim odredbamaDirektive 1999/5/EC. Primerak Izjave o usklađenosti proizvoda možete naći na adresi http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

© 2010 Nokia. Sva prava zadržana.Nokia, Nokia Connecting People, Eseries, Nokia E71, Ovi i Visual Radio su žigovi ili zaštićeni žigovi privrednog društva Nokia Corporation. Nokia tune je audio žigkompanije Nokia Corporation. Ostali nazivi proizvoda i kompanija koji se pominju u ovom tekstu mogu biti žigovi ili robne marke njihovih vlasnika.

Bez prethodne pismene dozvole društva Nokia zabranjeno je umnožavanje, prenos, distribucija ili memorisanje u bilo kom obliku nekog dela ili celokupne sadržine uovog dokumenta. Nokia vodi politiku kontinuiranog razvoja. Nokia zadržava pravo na izmene i poboljšanja bez prethodne najave ma kog od proizvoda koji su opisaniu ovom dokumentu.

This product includes software licensed from Symbian Software Ltd ©1998-2010. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.Ovaj proizvod je licenciran po MPEG-4 Visual Patent Portfolio License; (i) za ličnu i nekomercijalnu upotrebu informacija koje su kodovane u skladu sa MPEG-4 VisualStandard a od strane korisnika u okviru lične i nekomercijalne aktivnosti, i (ii) MPEG-4 video sadržaja pribavljenih od licenciranih provajdera (snabdevača) video sadržaja.Ovime se ne daje, niti se može podrazumevati da je data licenca za bilo koju drugu vrstu upotrebe. Dodatne informacije uključujući i one koje se odnose na promotivnu,internu i komercijalnu upotrebu mogu se dobiti od MPEG LA, LLC. Vidite http://www.mpegla.com.

DO MAKSIMALNE GRANICE DOPUŠTENE MERODAVNIM PRAVOM, NI POD KOJIM OKOLNOSTIMA NOKIA, NITI IJEDNO LICE KOJE JE DAVALAC LICENCE PRIVREDNOM DRUŠTVU NOKIA,NISU ODGOVORNI ZA MA KAKAV GUBITAK PODATAKA ILI DOBITI, NITI ZA BILO KOJE POSEBNE, UZGREDNE, POSLEDIČNE ILI INDIREKTNE ŠTETE MA KAKO DA SU PROUZROKOVANE.SADRŽAJI OVOG DOKUMENTA SU DATI "KAO ŠTO JESU". OSIM KAKO TO ZAHTEVA MERODAVNO PRAVO, NE DAJU SE NIKAKVE GARANCIJE, BILO IZRIČITE BILO PREĆUTNE, UKLJUČUJUĆI,ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA PREĆUTNE GARANCIJE U VEZI SA SVOJSTVIMA ZA REDOVNU ILI NAROČITU UPOTREBU, U ODNOSU NA TAČNOST, POUZDANOST ILI SADRŽAJ OVOGDOKUMENTA. NOKIA ZADRŽAVA PRAVO NA IZMENE OVOG DOKUMENTA ILI NA NJEGOVO POVLAČENJE U BILO KOM TRENUTKU I BEZ PRETHODNE NAJAVE.

Inverzni inženjering softvera u uređaju je zabranjen do granice koju dopušta merodavno pravo. Ukoliko ovo uputstvo sadrži ograničenja uveravanja, garancija, štetai odgovornosti koja se odnose na privredno društvo Nokia, ista će u istoj meri ograničavati i uveravanja, garancije, štete i odgovornosti lica koja su davaoci licenceprivrednom društvu Nokia.Aplikacije trećih strana u sklopu Vašeg uređaja mogu biti kreirane od strane, i svojina, osoba ili pravnih lica koja nisu povezana sa privrednim društvom Nokia. Nokiane poseduje autorska prava niti prava intelektualne svojine nad aplikacijama trećih strana. Pa tako, Nokia ne preuzima nikakvu odgovornost za podršku krajnjegkorisnika niti za funkcionisanje tih aplikacija, kao ni za informacije u tim aplikacijama ili materijalima. Nokia ne daje nikakvu garanciju za aplikacije trećih strana.

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

KORIŠĆENJEM TIH APLIKACIJA PRIMATE K ZNANJU DA SE TE APLIKACIJE STAVLJAJU NA RASPOLAGANJE "KAKVE JESU" BEZ IKAKVE GARANCIJE, EKSPLICITNE ILI IMPLICITNE, I TO DOMAKSIMALNE GRANICE DOPUŠTENE MERODAVNIM PRAVOM. TAKOĐE PRIMATE K ZNANJU DA NI NOKIA NITI SA NJOM POVEZANA DRUŠTVA NE DAJU BILO KAKVE IZJAVE I GARANCIJE,EKSPLICITNO ILI IMPLICITNO, U POGLEDU PITANJA KOJA UKLJUČUJU, ALI SE NE OGRANIČAVAJU NA GARANCIJE U VEZI PRAVA SVOJINE, POTREBNA SVOJSTVA ZA REDOVNU ILINAROČITU UPOTREBU, ILI DA TE APLIKACIJE NE KRŠE PRAVA IZ PATENTA, AUTORSKA PRAVA ILI PRAVA NA ŽIG ILI DRUGA PRAVA NEKE TREĆE STRANE.Raspoloživost određenih proizvoda i aplikacija, kao i za njih odgovarajućih servisa, može da varira u zavisnosti od regiona. Molimo da se za detalje, kao i za dostupnostjezičkih varijanti obratite svom Nokia distributeru. Ovaj uređaj može da sadrži proizvode, tehnologije ili softver koji podležu zakonima i propisima za izvoz iz SAD idrugih zemalja. Zabranjeno je preusmeravanje suprotno zakonu.

FCC/INDUSTRY CANADA OBJAVAVaš uređaj može da prouzrokuje TV i radio smetnje (recimo, kada se telefon koristi u neposrednoj blizini prijemne opreme). FCC ili Industry Canada mogu da zahtevajuda prekinete upotrebu svog telefona ukoliko takve smetnje ne mogu da se uklone. Ako Vam je potrebna pomoć, obratite se svom lokalnom serviseru. Ovaj uređaj jeusklađen sa delom 15 FCC propisa. Funkcionalno korišćenje je uslovljeno ispunjenjem naredna dva uslova: (1) Ovaj uređaj ne sme da prouzrokuje štetne smetnje, i (2)ovaj uređaj mora da prihvata sve primljene smetnje, uključujući i smetnje koje mogu da prouzrokuju neželjene radnje. Sve promene ili modifikacije koje Nokia nijeeksplicitno odobrila mogu da ponište korisnikovo ovlašćenje za funkcionalno korišćenje ove opreme./5. izdanje SR-LAT

SadržajBezbednost..........................................................7O Vašem uređaju........................................................................7Mrežni servisi.............................................................................8Vađenje baterije.........................................................................8

Pronalaženje pomoći...........................................9Podrška.......................................................................................9Daljinska konfiguracija..............................................................9Ažuriranje softvera pomoću PC računara..............................10Dodatne informacije................................................................10

Nokia E71 ukratko..............................................12Ključne funkcionalne mogućnosti..........................................12Tasteri i delovi.........................................................................13

Podešavanje uređaja.........................................15Ubacivanje SIM kartice i baterije............................................15Punjenje baterije.....................................................................16Ubacivanje memorijske kartice..............................................16Vađenje memorijske kartice...................................................17Priključivanje slušalica............................................................17Postavite traku za nošenje oko ruke.....................................17Antene......................................................................................17

Prvi koraci..........................................................19Prvo uključivanje.....................................................................19Dobrodošlica............................................................................19Čarobnjak podešavanja ..........................................................20

Početni ekran...........................................................................20Meni..........................................................................................20Prenošenje sadržaja iz drugih uređaja .................................21Indikatori na ekranu...............................................................22Zajedničke akcije u više aplikacija.........................................24Zaključavanje tastature...........................................................25Regulacija jačine zvuka...........................................................25Sat čuvara ekrana....................................................................25Memorija..................................................................................26Pisanje teksta...........................................................................27Nokia Ovi Suite.........................................................................28

Novo u proizvodnom programu "Eseries".........29Brzo pristupanje zadacima.....................................................29Početni ekran...........................................................................29Namenski tasteri......................................................................30Nokia Kalendar za Eseries.......................................................31Nokia Kontakti za Eseries........................................................33Multitasking.............................................................................34Otvoriti Ovi...............................................................................34Informacije o servisu „Ovi Store“..........................................35O servisu Ovi kontakti.............................................................35

Telefon...............................................................36Govorni pozivi..........................................................................36Video pozivi..............................................................................37Internet pozivi ........................................................................38Brzo biranje..............................................................................40

Preusmeravanje poziva...........................................................40Zabrana poziva........................................................................41Zabrana Internet poziva.........................................................42Slanje DTMF tonova.................................................................42Govorna pošta .........................................................................42Glasovna pomoć ......................................................................43Glasovne komande .................................................................43Voki-toki...................................................................................44Dnevnik ....................................................................................46

Poruke ...............................................................48Folderi za poruke.....................................................................48Organizovanje poruka.............................................................49Čitač poruka.............................................................................49Govor ........................................................................................49E-poruke...................................................................................49Tekstualne poruke...................................................................54Multimedijalne poruke............................................................55Ćaskanje ...................................................................................58Tipovi posebnih poruka..........................................................61Info servis.................................................................................62Podešavanja poruka................................................................62

Internet..............................................................67Web ..........................................................................................67Pretraživanje intraneta ..........................................................69Internet pristupne tačke.........................................................69Povezivanje PC računara na Internet.....................................71

Putovanje...........................................................73O GPS-u i satelitskim signalima..............................................73Podešavanja pozicioniranja...................................................74

Mape..........................................................................................74GPS podaci ...............................................................................82Orijentiri ..................................................................................83

Nokia Kancelarijske alatke................................85Aktivne beleške .......................................................................85Kalkulator ................................................................................86Menadžer datoteka .................................................................86Quickoffice ...............................................................................86Konvertor .................................................................................87Zip menadžer ..........................................................................87PDF čitač ...................................................................................88Štampanje................................................................................88Sat ............................................................................................89Beleške .....................................................................................90Nokia bežična tastatura..........................................................90

Mediji..................................................................92Kamera......................................................................................92Nokia Podcasting.....................................................................94Muzički centar .........................................................................96Mrežno deljenje.......................................................................98Diktafon ...................................................................................98Galerija .....................................................................................99RealPlayer ..............................................................................100Flash player ...........................................................................101Radio.......................................................................................102Internet radio........................................................................103

Personalizacija.................................................105Profili .....................................................................................105Biranje tonova zvona............................................................105

Prilagođavanje profila..........................................................105Personalizovanje početnog ekrana.....................................106Promena teme ekranskog prikaza.......................................106Preuzimanje teme.................................................................1073-D tonovi zvona ..................................................................107

Povezivanje......................................................108Preuzimanje velikom brzinom prenosa..............................108Povezivanje sa računarom...................................................108Data kabl................................................................................108Infracrvena veza ...................................................................109Bluetooth ...............................................................................109SIM pristup profil...................................................................112Bežični LAN.............................................................................113Modem ...................................................................................115Menadžer veze.......................................................................116

Upravljanje bezbednošću i podacima..............117Zaključavanje aparata...........................................................117Bezbednost memorijske kartice..........................................117Šifrovanje...............................................................................118Fiksno biranje........................................................................118Menadžer sertifikata.............................................................119Bezbednosni moduli.............................................................120Pravljenje rezervnih kopija podataka.................................121Menadžer aplikacija .............................................................121Ključevi za aktiviranje...........................................................123Sinhronizacija podataka.......................................................124Mobilna VPN mreža...............................................................125Barkod čitač...........................................................................127

Podešavanja.....................................................128

Opšta podešavanja................................................................128Podešavanja telefona............................................................131Podešavanja veze..................................................................132Podešavanja aplikacije.........................................................138

Prečice..............................................................139Opšte prečice..........................................................................139

Rečnik...............................................................141

Otklanjanje problema......................................145

Informacije o proizvodu i bezbednosneinformacije.......................................................148

Indeks..............................................................154

BezbednostPročitajte ove jednostavne smernice. Njihovo nepoštovanjemože da bude opasno ili protivno zakonu. Za više informacija,pročitajte kompletno uputstvo za korisnika.

UKLJUČUJTE KADA JE BEZBEDNONe uključujte ovaj uređaj ako je zabranjenaupotreba bežičnih telefona ili ako njihovaupotreba može da prouzrokuje smetnje iliopasnost.BEZBEDNOST SAOBRAĆAJA JE NA PRVOM MESTUPridržavajte se svih lokalnih zakona. Neka Vamruke u toku vožnje uvek budu slobodne zaupravljanje motornim vozilom. Vaša prvenstvenabriga dok upravljate motornim vozilom treba da jebezbednost saobraćaja.SMETNJESvi bežični uređaji mogu da budu podložnismetnjama koje utiču na radne karakteristike.ISKLJUČITE U KONTROLISANIM ZONAMAPridržavajte se svih ograničenja. Isključite uređaju vazduhoplovu, u blizini medicinske opreme,goriva, hemikalija i u zonama u kojima se odvijaminiranje.KVALIFIKOVANI SERVISOvaj proizvod smeju da instaliraju ili dapopravljaju samo kvalifikovane osobe.

DODATNA OPREMA I BATERIJEUpotrebljavajte samo odobrenu dodatnu opremui baterije. Ne priključujte nekompatibilneproizvode.OTPORNOST NA VODUVaš uređaj nije vodootporan. Održavajte ga suvim.

O Vašem uređajuBežični uređaj opisan u ovom uputstvu je odobren zaupotrebu u (E)GSM 850, 900, 1800 i 1900 MHz i UMTS 900/2100MHz HSDPA mrežama. Obratite se svom provajderu servisa zadetaljnije informacije o mrežama.Vaš uređaj podržava više načina povezivanja, pa stoga kao iračunari, može biti izložen virusima i ostalim štetnimsadržajima. Budite obazrivi sa porukama, zahtevima zapovezivanje, pretraživanjem na mreži i preuzimanjemsadržaja. Instalirajte i koristite servise i softver isključivo izproverenih izvora koji nude adekvatnu bezbednost i zaštitu,kao što su aplikacije sa oznakom Symbian Signed ili one kojesu zadovoljile Java Verified™ testiranja. Razmotriteinstaliranje antivirusnog i drugog zaštitnog softvera u svomuređaju kao i u svakom drugom računaru sa kojim sepovezujete.

© 2010 Nokia. Sva prava zadržana. 7

U Vašem uređaju su možda već instalirani markeri i linkoviInternet sajtova trećih strana i može Vam omogućavatipristup sajtovima trećih strana. Oni nisu povezani saprivrednim društvom Nokia, i Nokia ne garantuje nitipreuzima odgovornost za njih. Ukoliko pristupate timsajtovima, potrebna je predostrožnost u smislu bezbednostii sadržaja.

Upozorenje: Da bi mogla da se koristi bilo koja funkcijaovog uređaja, osim budilnika, uređaj mora da bude uključen.Ne uključujte ovaj uređaj kada upotreba bežičnog uređajamože da prouzrokuje smetnje ili opasnost.Pri korišćenju ovog uređaja, pridržavajte se svih zakona ipoštujte lokalne običaje, privatnost i legitimna prava drugihosoba, uključujući i autorska prava. Institut zaštite autorskihprava može da sprečava kopiranje, modifikovanje ili prenosnekih slika, muzike i drugog sadržaja.Pravite rezervne kopije ili čuvajte pismeno zabeležene svevažne podatke koji se nalaze u Vašem uređaju.Kod priključivanja na ma koji drugi uređaj, pročitajtebezbednosne instrukcije u uputstvu za korisnika datoguređaja. Ne priključujte nekompatibilne proizvode.Slike u ovom uputstvu mogu da izgledaju drugačije nego naekranu Vašeg uređaja.Ostale važne informacije o svom uređaju potražite u uputstvuza korisnika.

Mrežni servisiDa biste koristili ovaj uređaj neophodna je usluga provajderabežične telefonije. Neke funkcionalne mogućnosti nisu naraspolaganju u svim mrežama; za druge može bitineophodno da sa svojim provajderom servisa sačiniteposebne dogovore da biste mogli da ih koristite. Mrežniservisi uključuju prenos podataka. Proverite sa svojimprovajderom servisa detalje troškova u matičnoj mreži i priromingu u drugim mrežama. Vaš provajder servisa Vam možeobjasniti način tarifiranja. U nekim mrežama mogu dapostoje ograničenja koja utiču na način korišćenja nekihfunkcionalnih mogućnosti ovog uređaja za koje jeneophodno da mreža podržava specifične tehnologije kao štosu WAP 2.0 protokoli (HTTP i SSL) preko TCP/IP protokola ikarakteri specifični za određene jezike.Provajder servisa može da zahteva da se neke funkcije ovoguređaja onemoguće ili da se ne aktiviraju. U tom slučaju, tefunkcionalne mogućnosti se neće pojavljivati u menijuuređaja. Vaš uređaj može imati i specifične stavke, kao što sunazivi menija, redosled menija i ikonice.

Vađenje baterijePre vađenja baterije, isključite uređaj i iskopčajte punjač.

© 2010 Nokia. Sva prava zadržana.8

Pronalaženje pomoćiPodrškaKada želite da saznate više o tome kako da koristite proizvod,odnosno kada niste sigurni na koji način uređaj treba dafunkcioniše, posetite adresu www.nokia.com/support iliadresu www.nokia.mobi/support ukoliko ovom sadržajupristupate preko mobilnog uređaja. Možete da izaberete iMeni > Pomoć > Pomoć na uređaju.Ukoliko na taj način ne dođete do rešenja problema,pokušajte sledeće:• Isključite uređaj i uklonite bateriju. Kada prođe otprilike

jedan minut, vratite bateriju i uključite uređaj.• Vratite originalna fabrička podešavanja.• Ažurirajte softver uređaja.Ako ne rešite problem, obratite se kompaniji Nokia da bistesaznali više o mogućnostima popravke. Posetite adresewww.nokia.com/repair. Pre nego što pošaljete uređaj napopravku, obavezno napravite rezervnu kopiju podataka nauređaju.

Daljinska konfiguracijaIzaberite Meni > Alatke > Men. uređ..Koristeći Menadžer uređaja možete da daljinski upravljatepodešavanjima, podacima i softverom u svom uređaju.

Možete da se povežete na neki server i da sa njega primitekonfiguraciona podešavanja za svoj uređaj. Profile servera irazličita konfiguraciona podešavanja možete da primate odsvog provajdera servisa ili od informatičke službe svoje firme.Konfiguraciona podešavanja mogu da obuhvatajupodešavanja veze kao i druga podešavanja koja koristerazličite aplikacije u vašem uređaju. Opcije koje su naraspolaganju mogu biti različite.Vezu za daljinsko konfigurisanje obično započinje serverkada je neophodno ažurirati podešavanja uređaja.Da biste kreirali novi profil servera, izaberite Opcije > Noviprofil servera.Ova podešavanja možete da primite od svog provajderaservisa u formi konfiguracione poruke. U suprotnom,definišite sledeće:• Ime servera — Unesite ime za konfiguracioni server.• Identifikator servera — Unesite jedinstveni

identifikator kojim ćete identifikovati konfiguracioniserver.

• Lozinka servera — Unesite lozinku kojom će se uređajidentifikovati serveru.

• Sesija — Izaberite željeni tip veze.• Pristupna tačka — Izaberite pristupnu tačku koja će se

koristiti za tu vezu, ili kreirajte novu pristupnu tačku.Takođe možete izabrati i da budete pitani za pristupnutačku svaki put kada uspostavljate vezu. Ovo podešavanje


http://www.nokia.com/support

http://www.nokia.mobi/support

http://www.nokia.com/repair

je na raspolaganju samo ako ste za tip nosioca izabraliInternet.

• Adresa domaćina — Unesite Web adresukonfiguracionog servera.

• Port — Unesite broj porta servera.• Korisničko ime — Unesite svoj identifikator korisnika za

konfiguracioni server.• Lozinka — Unesite lozinku za konfiguracioni server.• Dopusti konfiguraciju — Izaberite Da da dopustite da

server inicira sesiju konfigurisanja.• Aut. prihvati sve zah. — Izaberite Da ako ne želite da

server od vas traži potvrdu pre započinjanja sesijekonfigurisanja.

• Mrežna autentikacija — Izaberite da li želite da koristitehttp autentikaciju.

• Mrežno korisničko ime — Unesite svoj identifikatorkorisnika za http autentikaciju. Ovo podešavanje je naraspolaganju samo ako ste izabrali da se koristi Mrežnaautentikacija.

• Mrežna lozinka — Unesite lozinku za http autentikaciju.Ovo podešavanje je na raspolaganju samo ako ste izabralida se koristi Mrežna autentikacija.

Da biste se povezali sa serverom i primili konfiguracionapodešavanja za svoj uređaj, izaberite Opcije > Počnikonfiguraciju.Da biste videli dnevnik konfiguracije izabranog profila,izaberite Opcije > Vidi dnevnik.

Ažuriranje softverapomoću PC računaraNokia Software Updater je aplikacija za PC računare kojaomogućava ažuriranje softvera uređaja. Da biste ažuriralisoftver uređaja, potrebno je da imate PC računar, pristupInternetu širokog opsega i kompatibilni USB kabl za prenospodataka koji služi za povezivanje uređaja sa PC računarom.Da biste saznali dodatne informacije i preuzeli aplikacijuNokia Software Updater, posetite www.nokia.com/softwareupdate.

Dodatne informacijeUputstva u samom aparatuDa biste pročitali uputstva koja se odnose na trenutni prikazotvorene aplikacije, izaberite Opcije > Pomoć.Za pretraživanje tema pomoći i vršenje pretrage, izaberiteMeni > Pomoć > Pomoć. Možete izabrati kategorije za koježelite da vidite uputstva. Izaberite kategoriju, na primerPoruke, da biste videli raspoloživa uputstva (teme pomoći).Dok čitate određenu temu, pomerajte se nalevo ili nadesnoda biste videli ostale teme u toj kategoriji.Da biste se prebacili iz aplikacije u pomoć i obratno, pritisnitei držite taster "na početak".


http://www.nokia.com/softwareupdate

http://www.nokia.com/softwareupdate

VodičVodič vam pruža informacije o aparatu i pokazuje kako da gakoristite. Izaberite Meni > Pomoć > Vodič.


Nokia E71 ukratkoBroj modela: Nokia E71-1 (RM-346).U daljem tekstu se navodi kao Nokia E71.

Ključne funkcionalnemogućnostiVaš novi Eseries uređaj vam pomaže u organizaciji i radu savašim poslovnim i ličnim informacijama. Evo nekih ključnihfunkcionalnih mogućnosti:

Čitajte svoje e-mail poruke i odgovarajte na njih,i kada ste u pokretu.

Budite u toku događaja i planirajte svoje sastankekoristeći Kalendar.

Organizujte svoje poslovne partnere i svojepoznanike za slobodno vreme koristeći novuKontakti aplikaciju.

Upućujte telefonske pozive preko IP servisakoristeći Internet tel..

Povezujte se na WLAN mreže koristeći WLANČarob..

Radite sa dokumentima, tabelarnim pregledima iprezentacijama koristeći Quickoffice.

Pronađite znamenitosti koristeći Mape.

Prebacujte se iz poslovnog u privatno okruženje,i obratno.

Vršite izmene izgleda i postavki svog početnogekrana koristeći Režimi.

Pretražujte Intranet mrežu svoje firme koristećiIntranet.

Prebacite podatke o kontaktima i kalendaru izprethodnog uređaja u svoj Nokia E71 koristećiPrenos.

Kada vidite ovu ikonicu u početnom ekranu, uKontaktima ili u Kalendaru, skrolujte udesno dapristupite listi radnji koje su vam na raspolaganju.


Tasteri i delovi

1 — Zvučnica2 — Svetlosni senzor3 — Taster za listanje (navigator). Pritisnite taster za listanjeda biste napravili izbor ili listajte nalevo, nadesno, nagore ilinadole po ekranu. Dug pritisak na taster za listanje nalevo,nadesno, nagore ili nadole ubrzava listanje.4 — Selekcioni taster. Pritisnite selekcioni taster da bisteobavili funkciju prikazanu iznad njega na ekranu.5 — Taster „pozovi“6 — Mikrofon7 — Konektor za punjač8 — Taster za uključivanje/isključivanje

9 — Kamera (samo za video pozive)10 — Selekcioni taster11 — Taster „Završi“. Pritisnite taster „Završi“ da biste odbilipoziv, prekinuli aktivne i pozive na čekanju ili dugimpritiskom na ovaj taster prekinite veze za prenos podataka.12 — Taster "povratnica"13 — Taster "unesi"

1 — Taster "na početak"2 — Taster "kontakti"3 — Taster "kalendar"4 — Taster "e-mail"

1 — Funkcijski taster. Da biste uneli cifre i znakove koji suprikazani u gornjem delu tastera, pritisnite i držite funkcijskitaster, a zatim pritisnite odgovarajući taster, ili pritisnite idržite samo odgovarajući taster. Da biste unosili samoznakove koji su prikazani u gornjem delu tastera, pritisnitefunkcijski taster dva puta.


2 — Taster „Shift“. Za prelazak sa malih na velika slova iobrnuto, pritisnite taster „Shift“.3 — Taster „Chr“. U toku pisanja teksta, pritisnite taster „Chr“da biste uneli znakove koji nisu prikazani na tastaturi. Dabiste pristupili prečicama koje počinju sa tasterom „Ctrl“, kaošto je „Ctrl + c“, pritisnite funkcijski taster i taster „Chr“ kakobiste uneli „Ctrl“, a zatim pritisnite željeni taster, na primer„c“.

1 — Konektor za slušalice2 — Taster za pojačavanje zvuka3 — Taster za glas. Pritisnite ovaj taster da biste isključili iuključili zvuk prilikom aktivnog poziva. Ovaj taster se koristii u aplikacijama „Glasovne komande“ i „Voki-toki“.4 — Taster za stišavanje zvuka5 — Infracrveni port6 — Otvor za memorijsku karticu7 — Micro-USB konektor


Podešavanje uređajaPodesite svoj Nokia E71 prema narednim uputstvima.

Ubacivanje SIM kartice ibaterije1. Pritisnite dugmad za oslobađanje i pogurajte zadnju

masku da je odvojite.

2. Ako je baterija postavljena, podignite je u smeru streliceda biste je izvadili.

3. Ubacite SIM karticu. Uverite se da je kontaktna površinana kartici okrenuta prema konektorima aparata, azasečena ivica prema gornjem delu aparata.

4. Ubacite bateriju. Poravnajte kontakte baterije saodgovarajućim konektorima u odeljku za baterije iubacite bateriju u smeru strelice.


5. Zatvorite zadnju masku.

Punjenje baterije1. Priključite kompatibilni punjač u zidnu utičnicu.2. Priključite kabl za napajanje na uređaj. Ako je baterija

potpuno prazna, biće potrebno neko vreme dok indikatorpunjenja ne počne da se pomera.

3. Kada se baterija potpuno napuni, isključite punjač izuređaja, a zatim iz zidne utičnice.

Baterija je fabrički napunjena, ali nivo punjenja može da serazlikuje. Da bi biste ostvarili puno vreme autonomije rada,bateriju punite dok se ne napuni do kraja prema indikatorupunjenja baterije.

Savet: Ako imate stare kompatibilne Nokia punjače,možete da ih koristite za model Nokia E71 tako što ćetena stari punjač postaviti adapter za punjač CA-44.Adapter je dostupan kao posebno proširenje.

Ubacivanje memorijskekarticeKoristite memorijsku karticu da biste sačuvali memoriju uaparatu. Na memorijskoj kartici takođe možete da sačuvaterezervne kopije informacija iz aparata.Pakovanje vašeg aparata možda ne uključuje memorijskukarticu. Memorijske kartice su raspoložive kao posebnaproširenja.


1. Otvorite poklopac otvora za memorijsku karticu.

2. Ubacite memorijsku karticu u ležište tako da kontaktnapovršina bude okrenuta ka telefonu. Uverite se da jekontakt površina okrenuta ka konektorima aparata.

3. Ugurajte karticu dok se ne zabravi u svoje ležište.4. Zatvorite poklopac.

Vađenje memorijskekartice

Važno: Ne vadite memorijsku karticu u toku nekeoperacije dok se pristupa kartici. To može da oštetitimemorijsku karticu i sam uređaj, kao i podatke koji su na njojupisani.1. Pritisnite kratko taster za uključivanje/isključivanje i

izaberite Izvadi mem. karticu.2. Otvorite poklopac otvora za memorijsku karticu.3. Pritisnite zadnji deo memorijske kartice da biste je

oslobodili iz ležišta.4. Zatvorite poklopac.

Priključivanje slušalicaUpozorenje: Kada koristite slušalice, Vaša sposobnost

praćenja zvukova u okruženju može da bude umanjena. Nekoristite slušalice kada to može da ugrozi Vašu bezbednost.Priključite kompatibilne slušalice u konektor za slušalice naaparatu.

Postavite traku zanošenje oko rukeProvucite traku kao što je prikazano na slici,pa je zategnite.

AnteneVaš uređaj može da poseduje interne i eksterne antene.Izbegavajte nepotrebno dodirivanje antene dok se preko nje


odvija predaja ili prijem. Dodirivanje antena utiče na kvalitetradio komunikacija, može da prouzrokuje rad uređaja navišem energetskom nivou i da skrati životni vek baterije.


Prvi koraciSaznajte kako da pokrenete uređaj.

Prvo uključivanje1. Pritisnite i držite taster za uključivanje/

isključivanje sve dok ne osetite da uređajzavibrira.

2. Ako se to zatraži, unesite PIN kod ili šifrublokade, pa zatim izaberite OK.

3. Kada se zatraži, unesite ime države u kojojse trenutno nalazite i trenutni datum ivreme. Da biste pronašli državu, ukucajtepočetna slova njenog imena. Važno jeizabrati ispravnu državu zato što seplanirane stavke kalendara moguporemetiti ako kasnije promenite državu aona se nalazi u drugoj vremenskoj zoni.

4. Otvara se aplikacija "Dobro došli". Izaberite neku odopcija, ili izaberite Izađi da zatvorite aplikaciju.

Da biste konfigurisali različita podešavanja u svom aparatu,koristite "čarobnjake" koji su dostupi u početnom ekranu iliaplikaciju "Čarobnjak podešavanja". Kada aparat uključite,može se desiti da prepozna provajdera SIM kartice i nekapodešavanja konfiguriše automatski. Takođe, za ispravnapodešavanja možete da se obratite svom provajderu servisa.

Uređaj možete da uključite i bez ubacivanja SIM kartice.Uređaj se pokreće u oflajn režimu, i ne možete koristititelefonske funkcije za koje je neophodno mrežno pokrivanje.Da biste aparat isključili, pritisnite i držite taster zauključivanje/isključivanje.

DobrodošlicaKada svoj uređaj uključite prvi put, otvara se aplikacija Dobrodošli. Izaberite neku od sledećih opcija:• Vodič pruža informacije o vašem uređaju i prikazuje kako

se on koristi.• Prenos vam omogućava prenos sadržaja, kao što su

kontakti i stavke kalendara, iz nekog kompatibilnog Nokiauređaja. Vidite "Prenos sadržaja izmeđuaparata", str. 22.

• E-mail podešavanja vam pomaže da konfigurišete e-mailpodešavanja.

• Čarob. podeš. vam pomaže da konfigurišete različitapodešavanja. Vidite "Čarobnjak podešavanja ", str. 20.

Da biste drugom prilikom otvorili aplikaciju Dobro došli,izaberite Meni > Pomoć > Dobro došli.Opcije na raspolaganju mogu da se razlikuju.


Čarobnjak podešavanja

Izaberite Meni > Alatke > Čarob. podeš..Čarobnjak podešavanja konfiguriše uređaj za podešavanjazasnovana na informacijama mrežnog operatora. Da bistekoristili ove servise, možda ćete morati da kontaktirate svogprovajdera servisa da biste aktivirali vezu za prenos podatakaili druge servise.Dostupnost raznih stavki u čarobnjaku podešavanja zavisi odfunkcija u uređaju, SIM kartice, provajdera bežičnog servisa idostupnosti podataka u bazi podataka čarobnjakapodešavanja.Ukoliko čarobnjak podešavanja nije dostupan kod provajderaservisa, on se možda neće pojaviti u meniju uređaja.Izaberite Počni da biste pokrenuli čarobnjak. Kada prvi putkoristite čarobnjak, on će Vas voditi kroz konfigurisanjepodešavanja. Ukoliko SIM kartica nije ubačena. morate daizaberete provajdera servisa i njegovu matičnu državu.Ukoliko matična država koju predloži čarobnjak nije ispravna,izaberite ispravnu državu sa liste. Ako se konfigurisanjepodešavanja prekine, podešavanja neće biti definisana.Da biste pristupili glavnom prikazu čarobnjaka podešavanjanakon što čarobnjak dovrši konfigurisanje podešavanja,izaberite OK.U glavnom prikazu izaberite jednu od sledećih opcija:• Operator — Konfigurišite podešavanja specifična za

operatora, kao što su MMS, intranet, WAP i striming.

• Podešav. e-maila — Konfigurišite podešavanja e-pošte.• Voki-toki — Konfigurišite voki-toki podešavanja.• Deljenje videa — Konfigurišite podešavanja deljenja

video zapisa.Ukoliko ne možete da koristite čarobnjak podešavanja,posetite web sajt za podešavanja telefona kompanije Nokia.

Početni ekranIz početnog ekrana možete da brzo pristupate funkcionalnimmogućnostima koje najčešće koristite, kao i da nakratkovidite propuštene pozive ili nove poruke.

Možete da definišete dva različita početna ekrana za različitenamene; recimo, jedan ekran koji će prikazivati vašuslužbenu e-poštu i obaveštenja, i drugi, koji će prikazivativašu privatnu e-poštu. Na ovaj način, posle radnog vremenaneće morati da vam se prikazuju poruke koje se odnose naposao.

MeniIzaberite Meni.


Meni predstavlja početnutačku iz koje možete daotvorite sve aplikacije uuređaju ili na memorijskojkartici.Meni sadrži aplikacije ifoldere, koji predstavljajugrupe sličnih aplikacija.Sve aplikacije koje samiinstalirate u svoj uređaj se podrazumevano smeštaju u folderInstalacije.Da biste otvorili neku aplikaciju, dođite (skrolujte) do nje, pazatim pritisnite taster za pretragu.Da biste prikazali aplikacije kao listu, izaberite Opcije >Promeni prikaz menija > Lista. Da biste se vratili umrežasti prikaz, izaberite Opcije > Promeni prikazmenija > Mreža.Da biste videli koliko memorije zauzimaju razne aplikacije ipodaci u uređaju i na memorijskoj kartici, i proverili količinuslobodne memorije, izaberite Opcije > Detalji omemoriji.Da biste kreirali novi folder, izaberite Opcije > Novifolder.Da biste preimenovali novi folder, izaberite Opcije >Preimenuj.Da biste preuredili folder, dođite do aplikacije koju želite dapremestite, pa zatim izaberite Opcije > Premesti. Aplikacijese štiklira. Dođite do nove lokacije, pa zatim izaberite OK.

Da biste aplikaciju premestili u neki drugi folder, dođite doaplikacije koju želite da premestite, izaberite Opcije >Premesti u folder, zatim novi folder, i na kraju izaberiteOK.Da biste preuzeli aplikacije sa Weba, izaberite Opcije >Preuzimanje aplikacija.Da biste se prebacivali između nekoliko otvorenih aplikacija,pritisnite i držite taster menija. Izaberite aplikaciju i pritisnitetaster za listanje da biste prebacili na nju. Ostavljanjeaplikacija da rade u pozadini opterećuje bateriju i skraćujenjeno trajanje.

Prenošenje sadržaja izdrugih uređaja Izaberite Meni > Alatke > Prenos.Sadržaj, kao što su kontakti, možete da prenosite iz drugihkompatibilnih Nokia uređaja u svoj Eseries uređaj koristećirazličite metode povezivanja. Koja vrsta sadržaja se možepreneti zavisi od modela uređaja. Ako drugi uređaj podržavasinhronizaciju, možete i da sinhronizujete podatke dvauređaja, ili možete slati podatke iz ovog uređaja na taj drugiuređaj.Kada vršite prenos podataka iz svog prethodnog uređaja,možda ćete morati da u njega ubacite SIM karticu. Vašemnovom Eseries uređaju za prenos podataka nije potrebna SIMkartica.Sadržaj se kopira iz memorije drugog uređaja u odgovarajućumemorijsku lakaciju u vašem uređaju. Vreme kopiranja zavisi


od količine podataka koja se prenosi. Proces možeteobustaviti i nastaviti ga drugom prilikom.Koraci procesa prenosa podataka mogu biti različiti i onizavise od vašeg uređaja, kao i od toga da li ste ranije prekinuliprenos podataka. Koje stavke možete da prenesete zavisi oddrugog uređaja.

Prenos sadržaja između aparataDa biste povezali dva uređaja, postupite po instrukcijama naekranu. Kod nekih modela uređaja, aplikacija Prebacivanje sešalje drugom uređaju kao poruka. Da biste aplikacijuPrebacivanje instalirali u tom drugom uređaju, otvorite tuporuku, i postupajte po instrukcijama na ekranu. U svomnovom Eseries uređaju, izaberite sadržaj koji želite daiskopirate iz drugog uređaja.Nakon prenosa podataka, prečicu sa podešavanjimatransfera možete da sačuvate u glavni prikaz kako biste istitransfer mogli da ponovite drugom prilikom. Da bisteizmenili prečicu, izaberite Opcije > Podešavanja prečice.

Prikaz dnevnika prenosaDnevnik prenosa se prikazuje posle svakog prenosa.Da biste videli detalje prenosa, dođite do prenete stavke udnevniku, pa zatim izaberite Opcije > Detalji.Da biste videli dnevnik nekog ranijeg prenosa, dođite doprečice tog prenosa u glavnom prikazu, ako je naraspolaganju, pa zatim izaberite Opcije > Vidi dnevnik.

U dnevniku prenosa se prikazuju i svi nerešeni konflikti uprenosu. Da biste započeli sa rešavanjem konflikata prenosa,izaberite Opcije > Reši neusaglašenosti.

Sinhronizacija, preuzimanje islanje podatakaUkoliko ste ranije preneli podatke u svoj uređaj koristećiaplikaciju Prebacivanje, izaberite neku od narednih ikonica uglavnom prikazu aplikacije Prebacivanje:

Sinhronizujte podatke sa nekim kompatibilnimuređajem ukoliko taj uređaj podržava sinhronizaciju.Pomoću sinhronizacije, možete da obezbedite ažurnostpodataka oba uređaja.

Preuzmite podatke iz drugog uređaja u svoj novi Eseriesuređaj.

Pošaljite podatke iz svog novog Eseries uređaja u drugiuređaj.

Indikatori na ekranuAparat se koristi u UMTS mreži (mrežni servis).

Nivo napunjenosti baterije. Što je duža trakaindikatora, nivo napunjenosti baterije je veći.

Imate nekoliko nepročitanih poruka u folderu„Primljeno“ u folderu za poruke.


Primili ste novu e-poruku u udaljeno poštanskosanduče.

Ima poruka koje čekaju na slanje u folderu "Zaslanje" aplikacije "Poruke".

Imate nekoliko propuštenih telefonskih poziva.

Tasteri aparata su zaključani.

Alarm je aktivan.

Izabrali ste profil „Bez zvona“ pa aparat ne zvoni uslučaju dolaznog poziva ili poruke.

Bluetooth je aktivan.

Prenose se podaci preko Bluetooth veze. Akoindikator treperi, vaš aparat pokušava da se povežesa drugim aparatom.

Infracrvena veza je aktivna. Ako indikator trepće,aparat pokušava da se poveže sa drugim aparatomili se veza prekinula.

GPRS veza sa paketnim prenosom podataka (mrežniservis) je na raspolaganju. Ako je prikazana ikonica

, veza je aktivna. Ako je prikazana ikonica , vezaje zadržana.

EGPRS veza sa paketnim prenosom podataka(mrežni servis) je na raspolaganju. Ako je prikazana

ikonica , veza je aktivna. Ako je prikazana ikonica, veza je zadržana.

UMTS veza sa paketnim prenosom podataka (mrežniservis) je na raspolaganju. Ako je prikazana ikonica

, veza je aktivna. Ako je prikazana ikonica , vezaje zadržana.

HSDPA veza (mrežni servis) je podržana i naraspolaganju. Ova ikonica može biti različita uzavisnosti od regiona. Ako je prikazana ikonica ,veza je aktivna. Ako je prikazana ikonica , veza jezadržana.

Aparat ste podesili da traži WLAN mreže, i nekaWLAN mreža je na raspolaganju.

WLAN veza je aktivna u mreži koja ne koristikriptovanje.

WLAN veza je aktivna u mreži koja koristikriptovanje.

Aparat je povezan sa računarom preko USB kabla.

Koristi se druga telefonska linija (mrežni servis).

Svi pozivi se prosleđuju na neki drugi broj. Akoposedujete dve telefonske linije, aktivna linija jeoznačena brojem.

Na telefon su priključene slušalice.


Izgubljena je veza sa slušalicama putem Bluetoothveze.

Na aparat je priključen hendsfri komplet zaautomobil.

Na telefon je priključen adapter za slušni aparat.

Na telefon je priključen tekstualni telefon.

Aparat se sinhronizuje.

Voki-toki veza je u toku.

Voki-toki (pritisni za razgovor) veza je u režimu "Neuznemiravaj" pošto je za ton zvona u aparatupostavljeno Jedan pisak ili Bez zvona, ili imateaktivan dolazni ili odlazni telefonski poziv. U ovomrežimu ne možete da upućujete voki-toki pozive.

Zajedničke akcije u višeaplikacijaSledeće akcije možete naći u više aplikacija:Da biste promenili profil, ili isključili ili uključili uređaj, kratkopritisnite taster uključivanje/isključivanje.

Ako aplikacija sadrži višekartica (vidite sliku),karticu otvorite tako štoćete skrolovati (doći donje) udesno ili ulevo.Da biste memorisalipodešavanja koja stekonfigurisali u aplikaciji,izaberite Nazad.Da biste sačuvali(memorisali) datoteku, izaberite Opcije > Sačuvaj. Zavisnood aplikacije koju koristite, postoje različite opcijememorisanja.Da biste poslali datoteku, izaberite Opcije > Pošalji.Datoteku možete da pošaljete u sklopu e-mail ilimultimedijalne poruke, ili koristeći različite metodepovezivanja.Da biste kopirali tekst, pritisnite i držite taster "shift", i tekstizaberite pomoću tastera za pretragu. Pritisnite i držite taster"shift", pa zatim izaberite Kopiraj. Da biste ga umetnuli,dođite do mesta gde želite da ga umetnete, pritisnite i držitetaster "shift", i izaberite Umetni. Ova metoda možda nefunkcioniše u aplikacijama koje poseduju sopstvenekomande za kopiranje i umetanje.Da biste izabrali više različitih stavki, recimo poruka,datoteka ili kontakata, skrolujte (dođite) do stavke koju želiteda izaberete. Izaberite Opcije > Markiraj/Demarkiraj >Markiraj da izaberete samo jednu stavku, ili Opcije >Markiraj/Demarkiraj > Markiraj sve da izaberete svestavke.


Savet: Da izaberete više stavki, ali ne sve, prvoizaberite Opcije > Markiraj/Demarkiraj > Markirajsve, zatim izaberite stavke koje želite da isključite izizbora, pa zatim izaberite Opcije > Markiraj/Demarkiraj > Demarkiraj.

Da izaberete neki objekat (recimo, prilog dokumenta),skrolujte (dođite) do tog objekta tako da se na stranamaobjekta pojave kvadratni markeri.

Zaključavanje tastatureKada su uređaj ili tastatura zaključani, pozivanje zvaničnogbroja službe pomoći koji je programiran u uređaju može bitimoguće.Tastatura vašeg uređaja se automatski zaključava da bi sesprečilo nehotično pritiskanje tastera. Da biste promenilivremenski period posle kojeg se tastatura zaključava,izaberite Meni > Alatke > Podešav. > Opšte >Bezbednost > Telefon i SIM kartica > Vreme do aut.zaklj. tas..

Da biste tastere zaključali ručnou početnom ekranu, pritisnitelevi selekcioni taster i funkcijskitaster.Da biste ručno zaključalitastaturu u meniju ili u otvorenojaplikaciji, kratko pritisnite tasterza uključivanje/isključivanje iizaberite Zaključaj tastaturu.Da biste tastere otključali,pritisnite levi selekcioni taster ifunkcijski taster.

Regulacija jačine zvukaZa podešavanje jačine zvuka u zvučnici u toku telefonskogpoziva ili za medijske aplikacije, koristite tastere zapodešavanje jačine zvuka.

Sat čuvara ekranaKada je čuvar ekrana na uređaju aktiviran (ekran je crn),pritisnite navigator da biste videli vreme i datum.


MemorijaPostoje dve vrste memorija u kojima možete čuvati podatkeili instalirati aplikacije: memorija aparata i memorijskakartica.

Slobodna memorijaDa biste videli koliko se memorije trenutno koristi, koliko jepreostalo slobodne memorije i koliko memorije zauzimajupojedine vrste podataka, izaberite Meni > Opcije > Detaljio memoriji > Mem. telefona ili Mem. kartica.

Savet: Da biste obezbedili adekvatnu količinumemorije, redovno prebacujte podatke na memorijskukarticu ili u računar, ili koristite Menadžer datoteka dabrišete datoteke koje vam više nisu potrebne.

Nakon što instalirate aplikacije na kompatibilnu memorijskukarticu, instalacione datoteke (.sis, .sisx) ostaju u memorijiuređaja. Te datoteke mogu da zauzmu veliku količinumemorije i da Vam onemoguće memorisanje drugihdatoteka. Da biste očuvali dovoljno memorije, napraviterezervne kopije na kompatibilnom PC računaru koristećiNokia PC Suite, zatim koristeći menadžer datoteka, ukloniteinstalacione datoteke iz memorije uređaja. Ukoliko je ta .sisdatoteka prilog neke poruke, tu poruku obrišite u sandučetuprimljenih poruka.

Memorijska kartica Izaberite Meni > Alatke > Memorija.

Ako ne možete da koristite memorijsku karticu na svomaparatu, moguće je da imate pogrešan tip memorijskekartice, kartica možda nije formatirana za vaš aparat ilikartica ima oštećen sistem datoteka. Vaš Nokia aparatpodržava sistem datoteka FAT16 i FAT32 na memorijskimkarticama.

MicroSDHCOvaj uređaj koristi microSD i microSDHCmemorijske kartice.Da biste obezbedili međusobnu upotrebljivost, saovim uređajem koristite samo kompatibilnememorijske kartice. Kompatibilnost memorijskekartice proverite kod proizvođača ili dobavljača.Druge memorijske kartice, osim microSD i microSDHC kartica,nisu kompatibilne sa ovim uređajem. Upotrebanekompatibilne memorijske kartice može da oštetimemorijsku karticu kao i sam aparat, a podaci sačuvani nanekompatibilnoj kartici mogu da budu oštećeni.

Korišćenje memorijske karticeDa biste formatirali memorijsku karticu za svoj uređaj,izaberite Opcije > Formatizuj karticu. Kada se memorijskakartica formatira, trajno se gube svi podaci koji se nalaze nanjoj. Obratite se prodavcu da saznate da li je memorijskukarticu neophodno formatirati pre upotrebe.Da biste promenili ime memorijske kartice, izaberiteOpcije > Ime mem. kartice.


Pisanje tekstaMetode, načini, unosa teksta se mogu razlikovati u zavisnostiod tržišne regije.

Tradicionalni način unosatekstaVaš uređaj poseduje kompletnu tastaturu. Znakoveinterpunkcije možete da unosite pritiskom odgovarajućegtastera ili kombinacije tastera.Za prelazak sa jedne vrste slova na drugu (mala i velika slova),pritisnite taster "shift". Na ekranu, ikonice , i

označavaju izabranu vrstu (registar) slova.Da biste uneli cifre i karaktere koji su prikazani u gornjemdelu nekih tastera, pritisnite i držite taj taster, ili pritisnite idržite funkcijski taster, pa zatim pritisnite odgovarajućitaster.Da biste unosili samo karaktere koji su prikazani u gornjemdelu tastera, pritisnite funkcijski taster kratko dva puta.Da biste obrisali jedan znak, pritisnite taster „povratnica“. Dabiste obrisali više znakova, pritisnite i držite taster„povratnica“.Da biste uneli karaktere koji nisu prikazani na tastaturi,pritisnite taster "chr".Da biste tekst kopirali, pritisnite i držite taster "shift", pa sekrećite (skrolujte) da biste istakli reč, frazu ili red teksta kojiželite da kopirate. Pritisnite "ctrl" + "c". Da biste tekst ubacili

u dokument, dođite do mesta na koje želite da ga unacite, pazatim pritisnite "ctrl" + "v".Da biste promenili jezik pisanja ili da biste uključili intuitivninačin unosa teksta, pritisnite funkcijski taster + rastavratnicu,pa zatim izaberite željenu opciju.

Intuitivni način unosa tekstaDa biste aktivirali intuitivni način unosa teksta, pritisnitefunkcijski taster + rastavnicu, pa zatim izaberite Intuitivniunos teksta > Uključi. Na ekranu se prikazuje indikator

. Kada započnete pisanje neke reči, uređaj dajepredloge mogućih reči. Kada se pronađe ispravna reč, krećitese (skrolujte) udesno da to potvrdite. U toku pisanja, možeteda krenete (skrolujete) nadole da biste pristupili listipredloženih reči. Ako se željena reč nalazi u listi, dođite donje, pa zatim pritisnite taster za pretragu. Ako se reč kojupišete ne nalazi u rečniku uređaja, uređaj predlaže mogućureč, a reč koju pišete se prikazuje iznad predložene reči.Krenite (skroplujte) nagore da biste izabrali reč. Reč se dodajeu rečnik kada započnete pisanje naredne reči.Da biste isključili intuitivni način unosa teksta, pritisnitefunkcijski taster + rastavnicu, pa zatim izaberite Intuitivniunos teksta > Isključi.Da biste definisali podešavanja unosa teksta, izaberiteOpcije > Opcije unosa > Podešavanja.Da biste promenili jezik pisanja, izaberite Opcije > Opcijeunosa > Jezik pisanja.


Nokia Ovi SuiteNokia Ovi Suite predstavlja skup aplikacija koje možete dainstalirate na kompatibilni PC računar. Ovi Suite grupiše svedostupne aplikacije u prozoru za pokretanje gde možete daotvorite aplikacije. Ovi Suite se može nalaziti na memorijskojkartici, ako se kartica isporučuje sa uređajem.Ovi Suite možete da koristite za sinhronizovanje kontakata,kalendara, liste obaveza i drugih beležaka između uređaja ikompatibilne PC aplikacije. Ovi Suite možete da koristiti i zaprenos markera između uređaja i kompatibilnih pretraživača,kao i za prenos slika i video snimaka između uređaja ikompatibilnog PC računara.Obratite pažnju na podešavanja sinhronizacije. Brisanjepodataka koje je deo uobičajenog procesa sinhronizacijezavisi od izabranih podešavanja.Da biste koristili Ovi Suite, potreban vam je računar saoperativnim sistemom Microsoft Windows XP (SP2 ili noviji)ili Windows Vista (SP1 ili noviji), odnosno računar koji jekompatibilan sa USB kablom za prenos podataka ili Bluetoothvezom.Ovi Suite nije kompatibilan sa računarima Apple Macintosh.Više informacija o paketu Ovi Suite potražite u okviru pomoćina uređaju ili idite na stranicu www.nokia.com/support.Instaliranje paketa Nokia Ovi Suite1. Uverite se da je memorijska kartica stavljena u vaš Nokia

E71.2. Povežite USB kabl. Računar prepoznaje novi uređaj i

instalira neophodne upravljačke programe. Ovo može dapotraje nekoliko minuta.

3. Izaberite Masovno skladištenje kao USB režim veze uvašem uređaju. Uređaj se prikazuje u pregledaču datotekau operativnom sistemu Windows kao prenosivi disk.

4. Otvorite osnovu jedinice memorijske kartice pomoćupregledača datoteka u operativnom sistemu Windows iizaberite instalacionu datoteku za Ovi Suite.

5. Instalacija je pokrenuta. Pratite uputstva.Savet: Da biste ažurirali Ovi Suite, ili u slučaju da imateprobleme sa instaliranjem sa memorijske kartice,instalacionu datoteku kopirajte na PC računar iinstalirajte paket sa računara.


http://www.nokia.com/support

Novo u proizvodnom programu "Eseries"Vaš novi uređaj iz programa Eseries sadrži nove verzijeaplikacija Kalendar i Kontakti, kao i novi početni ekran.

Brzo pristupanjezadacimaKada ikonicu vidite upočetnom ekranu, ili uaplikacijama Kontakti iKalendar, skrolujteudesno da biste pristupililisti radnji koje su naraspolaganju. Da bistezatvorili listu, skrolujteulevo.Kada se krećete po ovimaplikacijama, da biste se vratili na prethodni nivo, skrolujteulevo.

Početni ekranIz početnog ekrana možete da brzo pristupate funkcionalnimmogućnostima koje najčešće koristite, kao i da nakratkovidite propuštene pozive ili nove poruke.

Kretanje po početnom ekranuDa biste pristupili početnom ekranu, kratko pritisnite taster"na početak".Početni ekran se sastojiod:• prečice aplikacija (1) -

Da biste nekoj aplikacijibrzo pristupili, dođitedo njene prečice ipritisnite taster zapretragu.

• informacioni deo (2) -Da biste videli stavkukoja se prikazuje u informacionom delu, dođite do nje ipritisnite taster za pretragu.

• obaveštenja (3) - Da biste videli obaveštenja, dođite doneke kućice. Kućica se prikazuje jedino ako sadrži nekustavku. Da biste sakrili kućice, pritisnite taster"povratnica".

Rad iz početnog ekranaDa biste tražili kontakte iz početnog ekrana, počnite daunosite ime kontakta. Uređaj će vam prikazati odgovarajućekontakte. Dođite (skrolujte) do željenog kontakta. Ovafunkcionalna mogućnost možda nije dostupna za sve jezike.


Da biste pozvali kontakt, pritisnite taster „pozovi“.Da biste isključili pretragu kontakata, izaberite Opcije >Pretraga kontakata isk..Da biste proverili svoje primljene poruke, dođite do kućiceporuke u informacionom delu. Da biste pročitali poruku,dođite do nje i pritisnite taster za pretragu. Da biste pristupilidrugim radnjama, skrolujte udesno.Da biste prikazali svoje propuštene pozive, dođite do kućicepoziva u informacionom delu. Da biste uzvratili poziv, dođitedo njega i pritisnite taster "pozovi". Da biste pozivaocuposlali tekstualnu poruku, dođite do poziva, idite udesno, pazatim izaberite Pošalji tekst. por. iz liste radnji koje su naraspolaganju.Da biste preslušali svoju govornu poštu, dođite do kućicegovorne pošte u informacionom delu. Dođite do željenogsandučeta govorne pošte, pa zatim pritisnite taster "pozovi".

Prebacivanje sa jednogpočetnog ekrana na drugiMožete da definišete dva različita početna ekrana (režima) zarazličite namene; recimo, jedan ekran koji će prikazivati vašuslužbenu e-poštu i obaveštenja, i drugi, koji će prikazivativašu privatnu e-poštu. Na ovaj način, posle radnog vremenaneće morati da vam se prikazuju poruke koje se odnose naposao.Vaš operator komunikacione mreže može da eventualnopostavi i treći početni ekran sa svojim specifičnim sadržajima.Da biste prešli iz režima jednog početnog ekrana na drugi,dođite do , pa zatim pritisnite taster za pretragu.

Namenski tasteriKoristeći namenske tastere, aplikacijama i radnjama možeteda pristupate brzo, jednim pritiskom na taster. Svakom odovih tastera je dodeljena neka aplikacija ili radnja. Da bisteto promenili, izaberite Meni > Alatke > Podešav. >Opšte > Personalizacija > Jednodod. tast.. Vaš operatortelekomunikacione mreže je možda ovim tasterima većdodelio aplikacije, u kom slučaju ih ne možete menjati.

1 — Taster "na početak"2 — Taster "kontakti"3 — Taster "kalendar"4 — Taster "e-mail"

Taster "na početak"Da biste pristupili početnom ekranu, kratko pritisnite taster"na početak". Ponovo kratko pritisnite taster "na početak" dapristupite meniju.Da biste videli listu aktivnih aplikacija, držite pritisnut taster"na početak" par sekundi. Kada je lista otvorena, kratkopritisnite taster "na početak" da se krećete po listi. Da bisteotvorili odabranu aplikaciju, držite pritisnut taster "na


početak" par sekundi, ili pritisnite taster za pretragu. Da bistezatvorili odabranu aplikaciju, pritisnite taster "povratnica".Ostavljanje aplikacija da rade u pozadini opterećuje baterijui skraćuje njeno trajanje.

Taster "kontakti"Da otvorite aplikaciju Kontakti, kratko pritisnite taster"kontakti".Da kreirate novi kontakt, držite pritisnut taster "kontakti" parsekundi.

Taster "kalendar"Da otvorite aplikaciju Kalendar, kratko pritisnite taster"kalendar".Da kreirate stavku tipa "sastanak", držite pritisnut taster"kalendar" par sekundi.

Taster "e-poruke"Da otvorite svoje podrazumevano sanduče e-pošte, kratkopritisnite taster "e-poruke".Da kreirate novu e-poruku, držite pritisnut taster "e-poruke"par sekundi.

Nokia Kalendar zaEseriesIzaberite Meni > Kancelarija > Kalendar.Kreirajte i prikazujte zakazane događaje i obaveze, i prelazitesa jednog na drugi tip prikaza kalendara.

Prikazi kalendaraMožete da se krećete po sledećim prikazima:• Mesečni prikaz daje trenutni mesec i stavke kalendara za

izabrani dan u obliku liste.• Sedmični prikaz daje događaje izabrane sedmice u sedam

kućica dana u sedmici.• Dnevni prikaz daje događaje izabranog dana grupisane u

vremenske isečke prema vremenu početka.• Prikaz obaveza daje sve stavke tipa obaveza.• Prikaz plana rada daje sve događaje postavljene za

izabrani dan kao listu.Da biste promenili prikaz, izaberite Opcije > Promeniprikaz, pa zatim željeni prikaz.

Savet: Da biste otvorili sedmični prikaz, dođite dorednog broja sedmice, pa zatim pritisnite taster zapretragu.

Da biste prešli na naredni ili na prethodni dan u mesečnom,sedmičnom, dnevnom prikazu ili u prikazu plana rada, krećitese (skrolujte) udesno ili ulevo.


Da biste promenili podrazumevani prikaz, izaberite Opcije >Podešavanja > Primarni pregled.

Prikaz informacija kalendaraU mesečnom prikazu,stavke kalendara suoznačene trouglom.Stavke tipa godišnjica suoznačene i uzvičnikom.Stavke izabranog dana seprikazuju kao lista.Da biste otvorili stavkukalendara, otvorite nekiod prikaza kalendara,dođite do željene stavke, pa zatim pritisnite taster zapretragu.

Kreiranje stavki kalendaraMožete da kreirate sledeće tipove stavki kalendara:• Stavke tipa sastanak Vas podsećaju na događaje koji imaju

definisani datum i vreme.• Stavke tipa beleška se odnose na čitav dan, a ne na

određeno vreme.• Stavke godišnjice vas podsećaju na rođendane i posebne

datume. One se odnose na određeni dan, a ne na određenovreme. Stavke godišnjice se ponavljaju svake godine.

• Stavke tipa obaveze vas podsećaju na zadatak koji trebada izvršite u određenom roku, a ne u određeno vreme.

Da biste kreirali stavku kalendara, dođite do datuma,izaberite Opcije > Nova stavka, pa zatim i tip stavke.

Savet: Da biste kreirali stavku tipa sastanak, započniteunosom predmeta sastanka.

Kreirajte stavku tipa sastanak, beleška, godišnjicaili obaveza1. Unesite predmet.2. Za stavke tipa sastanak, unesite vreme početka i vreme

završetka, ili izaberite Celodnevni dog..3. Za stavke tipa sastanak i beleška, unesite datum početka

i datum završetka. Za stavke tipa godišnjica, unesitedatum, a za stavke tipa obaveza, unesite datum izvršenjaobaveze.

4. Za stavke tipa sastanak, unesite mesto održavanjasastanka.

5. Za stavke tipa sastanak, godišnjica i obaveza, možete dapostavite i alarm.

6. Za sastanke koji se ponavljaju, postavite intervalponavljanja.

7. Za stavke tipa obaveza, postavite prioritet. Da bistepostavili prioritet za stavke tipa sastanak, izaberiteOpcije > Prioritet.

8. Za stavke tipa beleška, godišnjica i obaveza, definišitekako će se stavka tretirati pri sinhronizaciji. IzaberitePrivatna da se stavka ne prikazuje ako je kalendardostupan na mreži, Javna da se stavka prikazuje drugimaili Nijedno da se stavka ne kopira u računar.

9. Unesite opis.


Da biste stavku poslali, izaberite Opcije > Pošalji.

Podešavanja kalendaraIzaberite Opcije > Podešavanja.Da biste promenili ton alarma, izaberite Ton al. Kalendara.Da biste promenili prikaz na ekranu pri otvaranju kalendara,izaberite Primarni pregled.Za promenu prvog dana u sedmici izaberite Sedmica počinjeu.Da biste promenili naslov sedmičnog prikaza, izaberiteNaslov sed. pregleda i Broj sedmice ili Datumskiinterval.

Nokia Kontakti za Eseries

Izaberite Meni > Komunik. > Kontakti.Sačuvajte ili ažurirajte informacije o kontaktu, na primertelefonske brojeve, kućne adrese ili e-adrese svojihkontakata. Kontaktu možete da dodate lični ton zvona ilisličicu. Možete i da kreirate kontakt grupe, što vamomogućava da istovremeno komunicirate sa više kontakata,kao i da šaljete i primate kontakt informacije (vizitkarte) odkompatibilnih uređaja.Kada je prikazana ikonica , skrolujte udesno da bistepristupili listi radnji koje su na raspolaganju. Da biste zatvorililistu, skrolujte ulevo.

Dodavanje kontakataIzaberite Opcije > Novi kontakt, pa zatim unesite kontaktinformacije.Da biste kopirali kontakt informacije sa memorijske kartice,izaberite Opcije > Kopiraj > Iz memorijske kartice.

Kontakt grupeIzaberite svaki kontakt koji želite da dodate u kontakt grupu,izaberite Opcije > Markiraj/Demarkiraj > Markiraj dabiste ga markirali, izaberite Opcije > Grupa > Dodaj ugrupu > Kreiraj novu grupu > Naziv grupe i unesite imeza grupu.Ako želite da kreirate konferencijski poziv neke grupe,definišite i sledeće:• Br. za konf. poziv — Unesite broj servisa konferencijskog

poziva.• Ident. konf. poziva — Unesite identifikacioni broj (ID)

konferencijskog poziva.• PIN konf. poziva — Unesite PIN kod konferencijskog

poziva.Da biste kreirali konferencijski poziv grupe, izaberite željenugrupu, Opcije > Pozovi > Poz. br. za kon.poz., a zatimizaberite nešto iz liste raspoloživih radnji.

Traženje kontakataDa biste potražili neki kontakt, u polju za pretragu počnite daunosite ime tog kontakta.


Upravljanje imenicimakontakataDa biste promenili imenik kontakata, dođite do vrha listeimena, pritisnite taster za pretragu, pa zatim izaberite nekiiz liste raspoloživih imenika.Da biste organizovali imenike kontakata, izaberite Opcije >Organizuj listu kontak., a zatim izaberite imenik. Listajtenagore da biste ga premestili na željeno mesto.

Dodavanje tonova zvona zakontakteMožete da postavite ton zvona za kontakt ili kontakat grupu.Taj ton zvona se čuje kada vas taj kontakt poziva.Da biste dodali ton zvona za neki kontakt, otvorite tajkontakt, izaberite Opcije > Ton zvona, pa zatim i neki tonzvona.Da biste dodali ton zvona za kontakt grupu, otvorite tukontakt grupu, izaberite Opcije > Grupa > Ton zvona, pazatim i neki ton zvona.Da biste uklonili dodeljeni ton zvona, izaberite Primarniton sa liste tonova zvona.

Promena podešavanjakontakataIzaberite Opcije > Podešavanja.

Da biste promenili način na koji se prikazuju imenakontakata, izaberite Prikaz imena.Da biste izabrali koji se imenik kontakata otvara kadaotvorite aplikaciju Kontakti, izaberite Podraz. listakontak..

MultitaskingIstovremeno možete imati više otvorenih aplikacija. Da bisteprelazili sa jedne na drugu otvorenu aplikaciju, pritisnite idržite taster "na početak", dođite do aplikacije, pa zatimpritisnite taster za pretragu. Da zatvorite odabranuaplikaciju, pritisnite taster "povratnica".

Primer: Kada imate aktivni telefonski poziv, a želite daproverite svoj kalendar, pritisnite taster "na početak"da biste pristupili meniju, pa zatim otvorite aplikaciju"Kalendar". Telefonski poziv ostaje aktivan u pozadini.Primer: Kada pišete neku poruku, a želite da proveriteneki Web sajt, pritisnite taster "na početak" dapristupite meniju, pa zatim otvorite aplikaciju "Web".Izaberite neki marker, ili ručno unesite Web adresu, pazatim izaberite Idi na. Da biste se vratili na svojuporuku, pritisnite i držite taster "na početak", dođitedo poruke, pa zatim pritisnite taster za pretragu.

Otvoriti OviOvi je vaš ulaz u razne Nokia servise.


Da biste upoznali servis i dobili više informacija o njemu,posetite www.ovi.com.

Informacije o servisu„Ovi Store“U Ovi prodavnici možete na uređaj da preuzmete igre zamobilne uređaje, aplikacije, video snimke, slike i tonovezvona. Neke od ovih stavki su besplatne; ostale treba daplatite kreditnom karticom ili preko telefonskog računa. Oviprodavnica vam nudi sadržaj koji je kompatibilan sa vašimmobilnim uređajem i odgovara vašem ukusu i lokaciji.Sadržaj u servisu „Ovi Store“ je sortiran prema sledećimkategorijama:• Preporučeno• Igre• Personalizacija• Aplikacije• Audio i video

O servisu Ovi kontaktiZahvaljujući servisu Ovi kontakti možete uvek da budete uvezi sa ljudima koji su vam najbitniji. Tražite kontakte iotkrijte prijatelje u Ovi zajednici. Budite u kontaktu saprijateljima – ćaskajte, delite svoju lokaciju i prisustvo i salakoćom pratite kretanje i aktivnosti svojih prijatelja. Možete

čak i da ćaskate sa prijateljima koji koriste servis GoogleTalk™.Možete i da sinhronizujte kontakte, kalendar i druge sadržajena Nokia uređaju sa sajtom Ovi.com. i obrnuto. Važneinformacije se čuvaju i ažuriraju i na uređaju i na Webu.Pomoću servisa Ovi kontakti lista kontakata može da postanedinamična, a sami kontakti se bezbedno čuvaju na sajtuOvi.com.Morate da imate Nokia nalog da biste mogli da koristite ovajservis. Kreirajte nalog preko mobilnog uređaja ili posetiteadresu www.ovi.com preko računara.Korišćenje servisa Ovi kontakti može da podrazumeva prenosvelikih količina podataka preko mreže vašeg provajderaservisa. Obratite se svom provajderu mrežnog servisa u veziinformacija o cenama prenosa.


http://www.ovi.com

http://www.ovi.com

TelefonDa biste upućivali i primali pozive, telefon mora da budeuključen, mora imati instaliranu važeću SIM karticu i moratese nalaziti u zoni pokrivanja mobilne komunikacione mreže.Da biste uputili ili primili Internet poziv, aparat mora bitipovezan sa uslugom Internet poziva. Da biste se povezali naservis Internet poziva, vaš aparat se mora nalaziti unutarzone pokrivanja neke posredničke (vezne) mreže, kao što jeneka WLAN pristupna tačka.

Govorni poziviNapomena: Stvarni račun za razgovore i usluge

provajdera servisa može da varira u zavisnosti odfunkcionalnih mogućnosti mreže, zaokruživanja računa,poreza i tako dalje.

Odgovaranje na pozivDa biste odgovorili na poziv, pritisnite taster „pozovi“.Da biste odbacili poziv, pritisnite taster „kraj“.Da biste isključili ton zvona umesto da odgovorite na poziv,izaberite Tišina.U toku aktivnog poziva, a aktivirana je funkcija poziva načekanju (mrežni servis), pritisnite taster „pozovi“ da biste

odgovorili na novi dolazni poziv. Prvi poziv se stavlja načekanje. Da biste završili aktivan poziv, pritisnite taster„Kraj“.

Upućivanje pozivaDa biste uputili poziv, unesite pretplatnički broj, uključujućii pozivni broj područja, pa zatim pritisnite taster „pozovi“.

Savet: Za međunarodne pozive, dodajte znak + kojizamenjuje ikarakteristični broj za međunarodnepozive, unesite pozivni broj države, pozivni brojpodručja (izostavite 0 na početku ako je potrebno) ipretplatnički broj.

Da biste završili poziv ili otkazali pozivanje, pritisnite taster„kraj“.Da biste uputili poziv nekom od sačuvanih kontakata,pritisnite taster "kontakti". Unesite početna slova imena,dođite do imena, pa zatim pritisnite taster „pozovi“. Vidite"Nokia Kontakti za Eseries", str. 33.Da biste uputili poziv pomoću dnevnika, pritisnite taster„pozovi“ da biste videli najviše 20 poslednjih brojeva koje stepozivali ili pokušali da pozovete. Dođite do željenog broja iliimena, pa zatim pritisnite taster „pozovi“. Vidite "Dnevnik", str. 46.Da biste podesili jačinu zvuka aktivnog poziva, koristitetastere za podešavanje jačine zvuka.


Da biste se prebacili sa govornog poziva na video poziv,izaberite Opcije > Pređi na video poziv. Uređaj završavagovorni poziv i primaocu upućuje video poziv.

Upućivanje konferencijskogpoziva1. Da biste uputili konferencijski poziv, unesite telefonski

broj učesnika i pritisnite taster „pozovi“.2. Kada učesnik odgovori, izaberite Opcije > Novi poziv.3. Kada uputite poziv svim učesnicima, izaberite Opcije >

Konferencija da biste spojili pozive u konferencijskipoziv.

Da biste isključili mikrofon svog aparata u toku poziva,izaberite Opcije > Isključi zvuk.Da biste isključili učesnika iz konferencijskog poziva, dođitedo učesnika i izaberite Opcije > Konferencija > Isključiučesnika.Da biste vodili privatan razgovor sa učesnikomkonferencijskog poziva, dođite do učesnika i izaberiteOpcije > Konferencija > Privatno.

Video poziviDa biste mogli da uputite video poziv, morate biti u dometuneke UMTS komunikacione mreže. Za detalje u veziraspoloživosti i pretplate na usluge video poziva, obratite sesvom operatoru mreže ili provajderu servisa. Tokomrazgovora možete videti dvosmerni video snimak u realnom

vremenu između vas i primaoca poziva ukoliko primalac imakompatibilni mobilni telefon. Primaocu video pozivaprikazaće se video slika koju beleži kamera vašeg aparata.Video poziv se može uspostavljati između samo dva učesnika.

Upućivanje video pozivaDa biste uputili video poziv, unesite broj telefona ili izaberiteprimaoca poziva iz Kontakata, pa zatim izaberite Opcije >Pozovi > Video poziv. Kada započne video poziv, aktivirase kamera uređaja. Ako je kamera već u upotrebi, slanje videosnimka je onemogućeno. Ako primalac poziva ne želi da vampošalje video snimak, prikazuje se slika. Sliku možetedefinisati u Meni > Alatke > Podešav. > Telefon >Poziv > Slika u video pozivu.Da biste onemogućili slanje audio snimka, video snimka ili ijednog i drugog, izaberite Opcije > Onemogući > Šalje seaudio, Šalje se video ili Šalje se audio i video.Da biste koristili zvučnik za prijem audio snimka, izaberiteOpcije > Aktiviraj zvučnik. Da biste isključili zvučnik ikoristili zvučnicu, izaberite Opcije > Aktiviraj slušalicu.Da biste zamenili mesta slika, izaberite Opcije > Promeniredosled sl..Da biste zumirali sliku na ekranu, izaberite Opcije >Uvećaj ili Umanji.Da biste završili video poziv i uputili nov govorni poziv istomprimaocu, izaberite Opcije > Pređi na govorni poziv.


Deljenje video zapisaDeljenje videa (mrežni servis) koristite da u toku govornogpoziva šaljete video iz svog mobilnog uređaja kompatibilnommobilnom uređaju. Da bi se mogla koristiti ova funkcionalnamogućnost, neophodno je da se uređaj nalazi unutar zonepokrivanja neke UMTS komunikacione mreže.1. Uputite poziv izabranom primaocu. Deljenje video zapisa

možete započeti nakon što se uspostavi poziv, a vašuređaj je registrovan na SIP serveru.

2. Da biste slali video sa svog uređaja, izaberite Opcije >Deli video, pa zatim i odgovarajuću opciju slanja, ako jena raspolaganju. Da biste pregledali snimak, izaberiteOpcije > Pusti.

3. Izaberite primaoca iz Kontakata ili ručno unesite SIPadresu primaoca da biste primaocu poslali pozivnicu.Deljenje počinje automatski kada primalac prihvatideljenje video zapisa.

4. Da biste završili sa deljenjem video zapisa, izaberiteStop. Govorni poziv se nastavlja na uobičajeni način.

Prijem poziva za deljenje videozapisaKada dobijete pozivnicu za deljenje videa, prikazuje seporuka koja sadrži ime ili SIP adresu pozivaoca.Da biste prihvatili poziv i započeli sesiju deljenja, izaberitePrihvati.Da biste odbacili poziv, izaberite Odbaci. Govorni pozivnastavlja se na uobičajeni način.

Internet pozivi Izaberite Meni > Komunik. > Internet tel..Vaš uređaj podržava govorne pozive preko Interneta (mrežnipozivi). Vaš uređaj pokušava upućivanje hitnih pozivaprvenstveno preko celularnih telekomunikacionih mreža.Ukoliko upućivanje hitnog poziva ne uspe preko celularnetelekomunikacione mreže, Vaš uređaj pokušava upućivanjehitnog poziva preko Vašeg provajdera mrežnog poziva(mrežne telefonije). Zbog razvijenosti i prirode celularnetelefonije, trebalo bi, ako je to moguće, da koristite celularnemreže za upućivanje hitnih poziva. Ako postoji pokrivanjecelularnom mrežom, pre upućivanja hitnog poziva, uverite seda je Vaš celularni telefon uključen i da je spreman zaupućivanje poziva. Mogućnost upućivanja hitnog pozivakorišćenjem Internet telefonije zavisi od raspoloživosti WLANmreže i od toga da li je vaš provajder mrežnog poziva(telefonije) implementirao funkcionalne mogućnosti hitnihpoziva. Obratite se svom provajderu mrežnog poziva(telefonije) da proverite mogućnost upućivanja hitnogpoziva putem Internet telefonije.Pomoću usluge Internet poziva (mrežna usluga), možeteupućivati i primati pozive preko Interneta koristeći VoIPtehnologiju (Voice over Internet Protocol - glas prekoInternet protokola). Internet pozivi se mogu uspostavitiizmeđu računara, mobilnih telefona i između VoIP aparata itradicionalnog telefona. Da biste uputili ili primili Internetpoziv, vaš aparat mora biti u dometu WLAN mreže, na primer.Dostupnost usluge Internet poziva može se razlikovati uzavisnosti od zemlje i regiona.


Kreiranje profila InternetpozivaDa biste mogli da upućujete Internet pozive, morate kreiratiprofil Internet poziva.1. Izaberite Meni > Alatke > Podešav. > Veza > SIP

podešavanja > Opcije > Novi SIP profil, pa zatimunesite potrebne informacije. Da biste postaviliautomatsko prijavljivanje na servis Internet poziva,izaberite Registracija > Stalno. Za ispravnapodešavanja se obratite provajderu Internet poziva.

2. Izaberite Nazad potreban broj puta dok se ne vratite uglavni prikaz podešavanja Veza.

3. Izaberite Internet tel. > Opcije > Novi profil. Unesiteime za profil i izaberite SIP profil koji ste upravo kreirali.

Da biste postavili da se kreirani profil koristi automatski kadase prijavljujete na servis Internet poziva, izaberite Meni >Komunik. > Internet tel. > Preferentni profil.Da bi se prijava na servis Internet poziva sprovodila ručno,izaberite Registracija > Po potrebi u SIP podešavanjimakada kreirate neki profil Internet poziva.Da biste obavljali štićene (bezbedne) Internet pozive,zatražite od svog provajdera servisa podešavanja za štićeneInternet pozive. Proksi server koji je izabran za taj profilInternet poziva mora da podržava štićene Internet pozive.Bezbedni (štićeni) Internet poziv ima oznaku .

Povezivanje sa uslugomInternet pozivaIzaberite Meni > Komunik. > Internet tel..Da biste uputili ili primili Internet poziv, aparat mora bitipovezan sa uslugom Internet poziva. Ako ste izabraliautomatsko prijavljivanje, aparat se automatski povezuje sauslugom Internet poziva. Ako se na servis (uslugu)prijavljujete ručno, izaberite iz liste neku mrežu koja je naraspolaganju, pa zatim Izaberi.Lista mreža se automatski osvežava svakih 15 sekundi. Zaručno osvežavanje liste izaberite Opcije > Osveži. Koristiteovu opciju ako vaša WLAN mreža nije prikazana u listi.Da biste izabrali uslugu Internet poziva za odlazne pozive akoje aparat povezan sa više usluga, izaberite Opcije >Promeni servis.Za konfigurisanje novih usluga izaberite Opcije >Konfiguriši servis. Ova opcija je prikazana samo ako postojeusluge koje nisu konfigurisane.Da biste sačuvali mrežu na koju ste trenutno povezani,izaberite Opcije > Sačuvaj prist. tačku. Sačuvane mrežeoznačene su zvezdom na listi mreža.Da biste se povezali na servis Internet poziva koristeći nekuskrivenu WLAN mrežu, izaberite Opcije > Koristi skrivenumrežu.Da biste raskinuli vezu sa servisom Internet poziva, izaberiteOpcije > Raskini vezu sa serv..


Upućivanje Internet pozivaInternet poziv možete uputiti iz svih aplikacija iz kojihmožete uputiti uobičajeni govorni poziv. Recimo, uKontaktima dođite do željenog kontakta, pa zatim izaberitePozovi > Internet poziv.Da biste uputili Internet poziv iz početnog ekrana, unesite SIPadresu, pa zatim pritisnite taster "pozovi".Da biste Internet poziv postavili za preferentni tip poziva zasvoje odlazne pozive, izaberite Meni > Komunik. >Internet tel. > Opcije > Podešavanja > Podrazum. tippoziva > Internet poziv. Kada je aparat povezan sauslugom Internet poziva, svi pozivi se obavljaju kao Internetpozivi.

Podešavanja servisa InternetpozivaIzaberite Opcije > Podešavanja, dođite do podešavanjaželjenog servisa, pa zatim pritisnite taster za pretragu.Da bi se prijava na servis Internet poziva obavljalaautomatski, izaberite Tip prijave > Automatski. Akokoristite automatsko prijavljivanje za WLAN mreže, aparatpovremeno vrši skeniranje u potrazi za WLAN mrežama, štododatno opterećuje bateriju i skraćuje njeno trajanje.Da biste se na servis Internet poziva prijavljivali ručno,izaberite Tip prijave > Ručno.Da biste pregledali mreže koje ste sačuvali za servis Internetpoziva i mreže koje je servis Internet poziva prepoznao,izaberite Sačuvane pris. tač..

Da biste definisali podešavanja specifična za uslugu, izaberiteIzmeni podeš. servisa. Ova opcija je raspoloživa samo akoje softverski dopunski modul specifičan za uslugu instaliranna aparat.

Brzo biranjeIzaberite Meni > Alatke > Podešav. > Telefon > Poziv >Brzo biranje > Uključeno.Brzo biranje vam omogućava da uputite poziv pritiskom idržanjem samo jednog numeričkog tastera dok se nalazite upočetnom ekranu.Da biste dodelili numerički taster nekom telefonskom broju,izaberite Meni > Komunik. > Brzo bir.. Dođite donumeričkog tastera (2 - 9) na ekranu i izaberite Opcije >Dodeli. Izaberite željeni broj iz Kontakata.Da biste izbrisali telefonski broj dodeljen nekom numeričkomtasteru, dođite do tog tastera za brzo biranje, pa zatimizaberite Opcije > Ukloni.Da biste promenili telefonski broj dodeljen nekomnumeričkom tasteru, dođite do tog tastera za brzo biranje,pa zatim izaberite Opcije > Promeni.

Preusmeravanje pozivaIzaberite Meni > Alatke > Podešav. > Telefon > Preus.poziva.


Dolazne pozive možete preusmeriti na govornu poštu ili nadrugi telefonski broj. Za detaljnije informacije obratite sedobavljaču usluga.Izaberite preusmeravanje govornih, data ili faks poziva i nekuod sledećih opcija:• Sve govorne pozive, Sve data pozive ili Sve faks

pozive — Preusmeravanje svih dolaznih govornih, data ilifaks poziva.

• Ako je zauzeto — Preusmeravanje dolaznih poziva kadaimate aktivan poziv.

• Ako nema odgovora — Preusmeravanje dolaznih pozivanakon što telefon zvoni određeno vreme. Na listi Vremekašnjenja: izaberite koliko dugo će telefon da zvoni prenego što preusmeri poziv.

• Ako je van dometa — Preusmeravanje poziva kada jetelefon isključen ili van zone mrežnog pokrivanja.

• Ako nije dostupan — Istovremeno aktiviranje poslednjatri podešavanja. Ova opcija preusmerava pozive ako jetelefon zauzet, ako nema odgovora ili ako je van dometa.

Da biste preusmerili pozive na svoju govornu poštu, izaberitetip poziva, opciju preusmeravanja, pa zatim izaberiteOpcije > Aktiviraj > Na govornu poštu.Da biste preusmerili pozive na drugi telefonski broj, izaberitetip poziva, opciju preusmeravanja, pa zatim izaberiteOpcije > Aktiviraj > Na drugi broj. Unesite broj u poljeBroj: ili izaberite Nađi da biste preuzeli broj sačuvan uKontaktima.Za proveru trenutnog statusa preusmeravanja poziva, dođitedo opcije preusmeravanja, pa zatim izaberite Opcije >Proveri status.

Da biste prekinuli preusmeravanja poziva, dođite do opcijepreusmeravanja, pa zatim izaberite Opcije > Poništi.

Zabrana pozivaIzaberite Meni > Alatke > Podešav. > Telefon >Zabrana poziva.Možete da zabranite pozive koji se upućuju sa uređaja ilipristižu na njega (mrežni servis). Potrebna vam je lozinkazabrane od provajdera servisa da biste promenilipodešavanja. Zabrana poziva utiče na sve vrste poziva.Da biste zabranili pozive, izaberite neku od sledećih opcija:• Odlazni pozivi — Sprečavanje govornih poziva sa svog

aparata.• Dolazni pozivi — Sprečite dolazne pozive.• Međunarodni pozivi — Sprečite pozivanje stranih

zemalja ili regiona.• Dolazni pozivi u romingu — Sprečite dolazne pozive

kada ne dolaze iz matične zemlje.• Međunarodni pozivi osim u matičnu zemlju — Sprečite

pozive stranim zemljama ili regionima, ali dozvolitepozive upućene u matičnu zemlju.

Da biste proverili status zabrane govornih poziva, izaberiteopciju zabrane, pa zatim izaberite Opcije > Proveristatus.Da biste prekinuli sve zabrane govornih poziva, izaberiteopciju zabrane, pa zatim izaberite Opcije > Poništi svezabrane.


Da biste promenili šifru koja se koristi za zabranu govornih,faks i data poziva, izaberite Opcije > Promeni šifru zab..Unesite kôd koji trenutno koristite, a zatim dvaput novi kôd.Lozinka za zabranu mora da ima četiri cifre. Za detaljnijeinformacije se obratite svom provajderu servisa.

Zabrana Internet pozivaIzaberite Meni > Alatke > Podešav. > Telefon >Zabrana poziva > Zabrana Internet poziva.Da se Internet pozivi anonimnih pozivalaca odbacuju,izaberite Zabr. an. poziva > Uključeno.

Slanje DTMF tonovaMožete da šaljete dvofrekventne tonove (DTMF) u tokuaktivnog poziva radi kontrole svoje govorne pošte ili drugihautomatizovanih telefonskih servisa.Slanje DTMF tonskog niza1. Uputite poziv, a zatim sačekajte odgovor sagovornika.2. Izaberite Opcije > Pošalji DTMF.3. Unesite DTMF tonski niz ili izaberite unapred definisani

niz.Dodeljivanje DTMF tonskog niza kartici kontakta1. Izaberite Meni > Komunik. > Kontakti. Otvorite

kontakt, pa zatim izaberite Opcije > Izmeni > Opcije >Dodaj podatak > DTMF.

2. Unesite tonski niz. Da biste ubacili pauzu od 2 sekundepre ili između DTMF tonova, unesite p. Da biste podesiliaparat da šalje DTMF tonove tek kada izaberete PošaljiDTMF tokom poziva, unesite w.

3. Izaberite Urađeno.

Govorna pošta Izaberite Meni > Komunik. > Pošt. s. poz..Kada prvi put otvorite aplikaciju „Govorna pošta“, od vas setraži da unesete broj svoje govorne pošte.Da biste pozvali govornu poštu, izaberite Opcije > Pozovigov. poštu.Ako ste u svom aparatu konfigurisali podešavanja Internetpoziva i posedujete Internet govornu poštu, da biste jepozvali, izaberite Internet gov. pošta > Opcije > PozoviIn. gov. poštu.Da biste pozvali svoju govornu poštu dok se nalazite upočetnom ekranu, pritisnite i držite taster 1, ili pritisnitetaster 1 pa zatim taster „pozovi“. Ako ste definisali Internetgovornu poštu, izaberite da li želite da pozovete svoju(ćelijsku) govornu poštu ili svoju Internet govornu poštu.Da biste promenili broj svoje govorne pošte, izaberite poštu,pa zatim Opcije > Promeni broj.Da biste promenili adresu Internet govorne pošte, izaberiteodgovarajuće poštansko sanduče, pa zatim Opcije >Promeni adresu.


Glasovna pomoć Izaberite Meni > Alatke > Gov. pomoć.Aplikacija Glasovna pomoć čita tekst na ekranu i tako vamomogućava da osnovne funkcionalne mogućnosti svoguređaja koristite bez gledanja u ekran.Da biste čuli stavke iz svoje liste kontakata, izaberiteKontakti. Nemojte koristiti ovu opciju ako imate više od 500kontakata u listi.Da biste čuli informacije o svojim propuštenim i primljenimpozivima, biranim brojevima i najčešćim pozivima, izaberitePrethodni.Da biste preslušali govorne poruke, izaberite Govornapošta.Da biste pozvali telefonski broj, izaberite Brojčanik.Da biste za upućivanje poziva koristili glasovne komande,izaberite Glas. komande.Da vam se primljene poruke čitaju naglas, izaberite Čitačporuka.Da biste čuli trenutno vreme, izaberite Sat. Da biste čulitrenutni datum, krećite se (skrolujte) nadole.Ako je aplikacija Glasovna pomoć otvorena kada treba da seoglasi neki alarm kalendara, aplikacija će naglas pročitatitekst za koji je postavljen alarm.Da biste čuli više opcija, izaberite Opcije.

Glasovne komande Izaberite Meni > Alatke > Gl. komande.Koristite glasovne komande za upućivanje poziva i zapokretanje aplikacija, profila ili drugih funkcija na aparatu.Aparat kreira glasovnu komandu za stavke u Kontaktima i zafunkcije označene u aplikaciji „Glasovne komande“. Kada seglasovna komanda izgovori, aparat upoređuje izgovorenereči sa glasovnom komandom u aparatu. Glasovne komandenisu zavisne od glasa govornika: međutim, prepoznavanjeglasa u aparatu se prilagođava glasu glavnog korisnika radiboljeg prepoznavanja glasovnih komandi.

Upućivanje pozivaGlasovna komanda ("značka") nekog kontakta je njegovnadimak ili ime pod kojim je sačuvan u Kontaktima.

Napomena: Korišćenje glasovnih komandi može dabude teško u bučnim sredinama ili u hitnim slučajevima, zatose nemojte oslanjati isključivo na biranje glasom u svimsituacijama.Da biste preslušali glasovnu komandu ("značku"), otvoritekontakt i izaberite Opcije > Pusti glas. komandu.1. Da biste uputili poziv glasovnom komandom, pritisnite i

držite taster "glas".2. Kada čujete tonski signal ili se na ekranu prikaže

instrukcija, razgovetno izgovorite ime sačuvano za tajkontakt.


3. Uređaj reprodukuje sintetizovanu glasovnu komandu("značku") prepoznatog kontakta na jeziku izabranom zauređaj, i prikazuje ime i broj telefona. Posle 1,5 sekunde,uređaj bira taj broj. Ako prepoznati kontakt koje tačan,izaberite Sledeće da vidite listu ostalih rezultata, iliizaberite Prekini da obustavite biranje.Ukoliko je za kontakt sačuvano više brojeva, uređaj birapodrazumevani (primarni) broj, ako je on postavljen. Usuprotnom, uređaj bira prvi broj po poljima: Mobilni,Mobilni (kuća), Mobilni (posao), Telefon, Telefon(kuća) i Telefon (posao).

Pokretanje aplikacijeAparat kreira glasovne komande za aplikacije navedene u listiu aplikaciji „Glasovne komande“.Da biste pokrenuli aplikaciju korišćenjem glasovne komande,pritisnite i držite glasovni taster i jasno izgovorite imeaplikacije. Ako je prepoznata aplikacija pogrešna, izaberiteSledeće da biste videli listu ostalih pogodaka ili Prekini dabiste otkazali.Da biste dodali još aplikacija u listu, izaberite Opcije > Novaaplikacija.Da biste promenili glasovnu komandu aplikacije, izaberiteOpcije > Promeni komandu i unesite novu komandu.

Promena profilaAparat kreira glasovnu komandu za svaki profil. Da bistedodatno podesili profil korišćenjem glasovne komande,pritisnite glasovni taster i izgovorite ime profila.Da biste promenili glasovnu komandu, izaberite Profili >Opcije > Promeni komandu.

Podešavanja glasovnekomandeDa biste isključili sintesajzer koji reprodukuje prepoznateglasovne komande na izabranom jeziku uređaja, izaberiteOpcije > Podešavanja > Sintesajzer > Isključeno.Da biste resetovali obuku prepoznavanja glasa, kada sepromeni glavni korisnik uređaja, izaberite Ukloni mod. zaglas.

Voki-tokiIzaberite Meni > Komunik. > Voki-toki.Voki-toki (V-T) (mrežna usluga) obezbeđuje direktnukomunikaciju glasom koja se uspostavlja pritiskom na taster.U voki-toki aplikaciji svoj aparat koristite kao standardnivoki-toki.Voki-toki možete da koristite za razgovor sa jednom osobomili sa grupom osoba, ili se možete priključiti nekom kanalu.Kanal je sličan sobi za ćaskanje: možete pozvati kanal davidite da li je neko na mreži. Poziv kanala ne obaveštava


ostale korisnike. Korisnici se jednostavno pridružuju kanalui počinju da razgovaraju jedni sa drugima.U voki-toki komunikacijama, jedan korisnik priča, a drugi gaslušaju preko svojih ugrađenih zvučnika. Korisnicinaizmenično odgovaraju jedni drugima. Budući da samojedan korisnik može da priča u datom trenutku, maksimalnotrajanje govora je ograničeno. Za detalje o trajanju govora uvašoj mreži obratite se mrežnom operateru ili dobavljačuusluga.

Voki-toki podešavanjaIzaberite Opcije > Podešavanja pa zatim Korisničkapodešavanja da biste definisali svoja individualnapodešavanja, ili Podešavanja veze da biste izmenilipodešavanja veze. Za ispravna podešavanja obratite sedobavljaču usluga.

Savet: Ova podešavanja možete da primite i u formiporuke od provajdera voki-toki servisa.

Prijavljivanje na V-T usluguAko ste uključili opciju Startovanje aplikacije u okviruKorisnička podešavanja, kada startujete voki-tokiaplikaciju ona se automatski prijavljuje na voki-toki servis.Ako niste, morate se prijaviti ručno.Da biste se ručno prijavili na voki-toki servisa, izaberiteOpcije > Prijavi se na Voki-toki.

Kada je u vašem aparatu za Tip zvona postavljena opcijaJedan pisak ili Bez zvona, kao i u toku telefonskog poziva,ne možete ni da primate ni da upućujete voki-toki pozive.

Upućivanje V-T pozivaDa biste uputili voki-toki poziv, izaberite Opcije >Kontakti, izaberite jedan ili više kontakata iz liste, pa zatimpritisnite taster "glas". Ne zaboravite da u toku poziva aparatdržite ispred sebe tako da vidite ekran. Na ekranu se nalaziinformacija kada je vaš red da govorite. Govorite u pravcumikrofona i nemojte prekrivati zvučnik rukama. Pritisnite idržite glasovni taster sve vreme dok govorite. Kada završitepričanje, otpustite taster.Da završite voki-toki poziv, pritisnite taster "završi".Kada primite voki-toki poziv, pritisnite taster "pozovi" daodgovorite na poziv ili pritisnite taster "završi" da gaodbacite.

Upućeni V-T poziviIzaberite Opcije > Voki-toki dnevnik > Upućeni V-Tpoz., pa zatim i neki poziv.Da nekom kontaktu uputite voki-toki poziv, izaberiteOpcije > Razgovaraj 1-na-1.Da biste kontaktu uputili zahtev da vas pozove, izaberiteOpcije > Traži povratni poziv.Da biste kreirali kontakt, izaberite Opcije > Sačuvaj uKontakte.


Upravljanje V-T kontaktimaDa biste pregledali, dodali, izmenili, obrisali ili pozvalikontakte, izaberite Opcije > Kontakti. Prikazuje se listaimena iz aplikacije „Kontakti“ sa informacijama o njihovomstatusu prijavljivanja.Da biste pozvali izabrani kontakt, izaberite Opcije >Razgovaraj 1-na-1.Da biste uputili grupni poziv, izaberite nekoliko kontakata iOpcije > Pričaj sa više kontakata.Da biste uputili zahtev kontaktu da vas pozove, izaberiteOpcije > Traži povratni poziv.Da biste odgovorili na zahtev za povratni poziv, izaberitePrikaži da biste otvorili zahtev za povratni poziv. Da bistepošiljaocu uputili voki-toki poziv, pritisnite taster "glas".

Kreiranje V-T kanalaDa biste kreirali neki kanal, izaberite Opcije > Novikanal > Kreiraj novi.Da biste se pridružili kanalu, izaberite kanal u kojem želite darazgovarate i pritisnite glasovni taster.Da biste pozvali korisnika na kanal, izaberite Opcije >Pošalji pozivnicu.Da biste pregledali trenutno aktivne korisnike kanala,izaberite Opcije > Aktivni članovi.Kada se prijavite na voki-toki, automatski se povezujete nakanale koji su bili aktivni kada je poslednji put aplikacijazatvorena.

Izlazak iz voki-tokijaDa izađete iz voki-tokija, izaberite Opcije > Izađi. IzaberiteDa da biste se odjavili i zatvorili uslugu. Izaberite Ne akoželite da aplikacija ostane aktivna u pozadini.

Dnevnik Izaberite Meni > Dnevnik.Dnevnik skladišti informacije o istoriji komunikacije aparata.Aparat će registrovati propuštene i primljene pozive samoako vaša mreža podržava ove funkcije, ako je aparat uključeni ako se nalazi unutar zone mrežnog pokrivanja.

Liste poziva i podatakaDa biste prikazali nedavno propuštene, primljene pozive ibirane brojeve, izaberite Prethodni.

Savet: Da biste otvorili Birani brojevi u početnomekranu, pritisnite taster „pozovi“.

Da biste videli približno trajanje poziva sa vašeg aparata i nanjega, izaberite Trajanje poz..Da biste prikazali količinu podataka prenetih tokom veza zapaketni prenos podataka, izaberite Paketni prenos.


Praćenje svih komunikacijaDa biste prikazali sve govorne pozive, tekstualne poruke idata veze koje je uređaj registrovao, otvorite karticu opštidnevnik.Da biste videli detaljne informacije nekog komunikacionogdogađaja, dođite do njega, pa zatim pritisnite taster zapretragu.

Savet: Podstavke jednog komunikacionog događaja,kao što su tekstualne poruke poslate u više delova iveze sa paketnim prenosom podataka, se u dnevnikuvode kao jedan komunikacioni događaj. Veze sa vašimpoštanskim sandučetom, centrom za razmenumultimedijalnih poruka i veze sa Web stranicama seprikazuju kao veze sa paketnim prenosom podataka.

Da biste telefonski broj iz nekog komunikacionog događajaubacili u Kontakte, izaberite Opcije > Sačuvaj u Kontakte,pa zatim taj broj dodajte nekom novom ili već postojećemkontaktu.Da kopirate broj da biste ga, recimo, ubacili u neku tekstualnuporuku, izaberite Opcije > Kopiraj broj.Da biste videli samo određene tipove komunikacionihdogađaja, ili samo komunikacione događaje ostvarene saodređenom stranom, izaberite Opcije > Razdvoji, pa zatimizaberite i željeni kriterijum (filter).Da biste trajno obrisali sadržaj dnevnika, registar poziva iizveštaje o dostavi poruka, izaberite Opcije > Obrišidnevnik.

Upućivanje poziva i slanjeporuka iz dnevnikaDa biste pozivaocu uzvratili poziv, izaberite Prethodni iotvorite Propušteni, Primljeni pozivi ili Birani brojevi.Izaberite pozivaoca, pa zatim Opcije > Pozovi.Da biste odgovorili pozivaocu porukom, izaberitePrethodni i otvorite Propušteni, Primljeni pozivi ili Biranibrojevi. Izaberite pozivaoca, pa zatim izaberite Opcije >Kreiraj poruku. Možete slati tekstualne i multimedijalneporuke.

Podešavanja dnevnikaDa biste podesili vreme za čuvanje svih komunikacionihdogađaja u dnevniku, izaberite Opcije > Podešavanja >Trajanje dnevnika i vreme. Ako izaberete Bez dnevnika,čitav sadržaj dnevnika će se trajno obrisati.


Poruke Izaberite Meni > Komunik. > Poruke.U aplikaciji „Poruke“ (mrežni servis) možete da šaljete i daprimate tekstualne poruke, multimedijalne poruke, audioporuke i e-mail poruke. Takođe možete da primate servisneporuke sa Weba, info poruke i posebne poruke koje sadržepodatke, kao i da šaljete servisne zahteve.Pre nego što pošaljete ili primite poruke, možda ćete moratida uradite sledeće:• Ubacite važeću SIM karticu u uređaj i budite u zoni

pokrivanja mobilne komunikacione mreže.• Proverite da li mreža podržava funkcije poruka koje želite

da koristite i da li su one aktivirane za vašu SIM karticu.• Definišite u uređaju podešavanja Internet pristupne tačke

(IAP). Vidite "Internet pristupne tačke", str. 69.• Definišite u uređaju podešavanja e-mail naloga. Vidite

"Podešavanja naloga e-pošte", str. 64.• Definišite u uređaju podešavanja tekstualnih poruka

Vidite "Podešavanja tekstualne poruke", str. 62.• Definišite u uređaju podešavanja multimedijalnih poruka.

Vidite "Podešavanja multimedijalne poruke", str. 63.Uređaj će možda prepoznati provajdera SIM kartice iautomatski konfigurisati neka podešavanja poruka. Usuprotnom, moraćete ručno da definišete podešavanja ili dase obratite svom provajderu servisa u vezi konfigurisanjapodešavanja.

Folderi za porukePoruke i podaci primljeni korišćenjem Bluetooth iliinfracrvene veze čuvaju se u folderu Primljeno. E-poruke sečuvaju u Pošt. sanduče. Poruke koje ste napisali mogu sečuvati u folderu Nacrti. Poruke koje čekaju na slanje čuvajuse u folderu Za slanje, a poruke koje su poslate, osim porukaposlatih korišćenjem Bluetooth i infracrvene veze, čuvaju seu folderu Poslato.

Savet: Poruke se stavljaju u folder „Za slanje“, naprimer kada se aparat nalazi izvan zone mrežnogpokrivanja. Možete takođe da podesite da se e-mailporuke pošalju kada se prvi naredni put povežete saudaljenim poštanskim sandučetom.

Napomena: Ikonica ili tekst na ekranu uređaja kojioznačavaju da je poruka poslata ne znače da je porukaprimljena na odredištu.Da biste uputili zahtev da vam mreža šalje izveštaje o dostavitekstualnih i multimedijalnih poruka koje ste poslali (mrežniservis), izaberite Opcije > Podešavanja > Teks. poruka iliMMS poruka > Prijem izveštaja. Izveštaji se čuvaju ufolderu Izveštaji.


Organizovanje porukaDa biste kreirali novi folder i organizovali poruke, izaberiteMoji folderi > Opcije > Novi folder.Da biste preimenovali neki folder, izaberite Opcije >Preimenuj folder. Možete da preimenujete samo folderekoje ste sami kreirali.Da biste neku poruku premestili u drugi folder, izaberite tuporuku, zatim Opcije > Premesti u folder, željeni folder ina kraju OK.Da biste razvrstali poruke u određenom folderu, izaberiteOpcije > Razvrstaj po. Poruke možete da razvrstavate poDatumu, Pošiljaocu, Predmetu ili Tipu poruke.Da biste videli svojstva neke poruke, izaberite željenu poruku,pa zatim Opcije > Detalji poruke.

Čitač porukaČitač poruka naglas čita primljene tekstualne imultimedijalne poruke.Da biste reprodukovali poruku, pritisnite i držite leviselekcioni taster (taster za izbor) kada primite poruku.Da biste započeli čitanje sledeće poruke u folderu„Primljeno“, pomerite se (skrolujte) nadole. Da biste ponovozapočeli čitanje, pomerite se nagore. Na početku poruke,pomerite se nagore da biste čuli prethodnu poruku.

Da biste privremeno prekinuli čitanje, kratko pritisnite levitaster za biranje. Da biste nastavili, ponovo kratko pritisnitelevi taster za biranje.Da biste završili čitanje, pritisnite taster „Kraj“.

Govor Izaberite Meni > Alatke > Govor.Pomoću aplikacije „Govor“ možete da postavite jezik, glas isvojstva glasa za čitač poruka.

Izmene svojstava glasa Da biste podesili jezik za čitač poruka, izaberite Jezik. Dabiste na uređaj preuzeli dodatne jezike, posetite Web sajtkompanije Nokia.Da biste podesili glas za govor, izaberite Glas. Glas zavisi odjezika.Da biste podesili brzinu govora, izaberite Podešavanjaglasa > Brzina.Da biste podesili jačinu zvuka govora, izaberite Podešavanjaglasa > Jačina.Da biste slušali glas, otvorite karticu glasa, izaberite glas, azatim izaberite Opcije > Pusti glas.

E-porukeIzaberite Meni > Komunik. > Poruke > Pošt. sanduče.


Da biste primali i slali e-mail poruke, potrebno je da imateservis za udaljeno poštansko sanduče. Ovaj servis može daponudi provajder Internet servisa, provajder mrežnog servisaili vaša kompanija. Vaš uređaj je u skladu sa Internetstandardima SMTP, IMAP4 (revizija 1) i POP3 i sadrži različitarešenja za e-mail koju su specifična za prodavce. Ostaliprovajderi e-pošte mogu da nude servise ili funkcije koji nisuopisani u ovom korisničkom uputstvu. Za detaljnijeinformacije se obratite svom provajderu servisa ili provajderuservisa e-pošte.Možda ćete biti u mogućnosti da instalirate sledeće serviseza e-mail na svoj uređaj:• Standardni POP ili IMAP e-mail. Potrebno je da se povežete

sa poštanskim sandučetom i da preuzmete e-mail porukena svoj uređaj da biste mogli da ih pročitate.

• Nokia Messaging. Servis Nokia Messaging se koristi zarazličite provajdere e-pošte na Internetu, kao što suGoogle servisi za e-mail. Nokia Messaging prosleđuje novee-mail poruke na vaš uređaj ukoliko je otvorena aplikacijaNokia Messaging.

• Mail for Exchange. Mail for Exchange se najčešće koristi zapristupanje poslovnim e-mail porukama. Odeljenje za IT uvašoj kompaniji možda ima detaljnija uputstva o tomekako se instalira i koristi Mail for Exchange sa serverima zae-mail vaše kompanije.

Mogu da budu dostupna i druga rešenja za e-mail.Ako ste definisali više poštanskih sandučića, na primer POP iliIMAP e-mail i Mail for Exchange, izaberite jedno od njih kaosvoje podrazumevano sanduče. To sanduče će se koristitisvaki put kada počnete da sastavljate novu e-mail poruku.

Da biste definisali podrazumevano poštansko sanduče uporukama, izaberite Opcije > Podešavanja > E-mail >Stand. pošt. sanduče i poštansko sanduče.E-mail na početnom ekranuDa biste izabrali poštansko sanduče koje će se prikazivati napočetnom ekranu, izaberite Meni > Alatke > Podešav. >Opšte > Personalizacija > Početni ekran >Podešavanja režima > Aplikacije počet. ekrana >Obavešt. o e-mailu 1 > Sanduče i taj nalog e-pošte.Da biste proverili da li poštansko sanduče koje ste izabralimože da bude prikazano na početnom ekranu, izaberiteMeni > Alatke > Podešav. > Opšte > Personalizacija >Početni ekran > Podešavanja režima > Aplikacijepočet. ekrana > Omogućene aplikacije i Obavešt. o e-mailu 1 ili Obavešt. o e-mailu 2.

Nokia MessagingServis Nokia Messaging automatski prosleđuje e-mail porukesa vaše postojeće e-mail adrese u vaš Nokia E71. Svoje e-mailporuke možete da čitate, da na njih odgovarata i da ihorganizujete, i to u pokretu. Servis Nokia Messagingfunkcioniše sa brojnim provajderima Internet e-mail servisakoji se često koriste za privatnu elektronsku poštu, recimo,Google e-mail servisi.Servis Nokia Messaging se može naplaćivati. Informacije oeventualnim troškovima proverite sa svojim provajderomservisa ili sa servisom Nokia Messaging.Vaša komunikaciona mreža mora da podržava servis NokiaMessaging i on može da ne bude dostupan u svim regijama.


Instalacija aplikacije Nokia Messaging1. Izaberite Meni > Nokia e-mail > Novo.2. Pročitajte informacije na ekranu, pa zatim izaberite

Počni.3. Izaberite Uspostavi vezu da dopustite svom uređaju da

se poveže na mrežu.4. Unesite svoju e-mail adresu i lozinku.Servis Nokia Messaging može da funkcioniše u vašem uređajučak i ako su instalirane druge e-mail aplikacije, kao što je Mailfor Exchange.

Mail for ExchangePomoću servisa Mail for Exchange možete da primateposlovnu e-poštu na svoj uređaj. Možete da čitate e-mailporuke i odgovarate na njih, pregledate i menjatekompatibilne priloge, pregledate informacije iz kalendara,primate zahteve za sastanke i odgovarate na njih, zakazujetesastanke, kao i da pregledate, dodajete i menjate informacijeo kontaktima.Mail for ExchangeKorišćenje Mail for Exchange je ograničeno na bežičnusinhronizaciju PIM (ličnih) informacija između Nokia uređajai autorizovanog Microsoft Exchange servera.Mail for Exchange može da se konfiguriše samo ukoliko vašepreduzeće ima Microsoft Exchange Server. Osim toga, ITadministrator preduzeća mora da aktivira Mail for Exchangeza vaš nalog.

Pre nego što počnete da konfigurišete Mail for Exchange,uverite se da imate sledeće:• Identifikator korisnika za kompanijsku elektronsku poštu• Korisničko ime za službenu računarsku mrežu• Lozinku za službenu računarsku mrežu• Ime domena svoje mreže (obratite se informatičkoj službi

firme)• Ime svog Mail for Exchange servera (obratite se

informatičkoj službi firme)Zavisno od konfiguracije vašeg kompanijskog Mail forExchange servera, možda je pored nabrojanih, potrebnouneti i neke dodatne informacije. Ukoliko ne znate ispravneinformacije, za njih se obratite informatičkoj službi firme.U servisu Mail for Exchange upotreba šifre blokade će moždabiti obavezna. Podrazumevana šifra blokade uređaja je12345, ali je IT administrator Vašeg preduzeća moždapodesio drugu šifru koju treba da koristite.Možete da pristupite profilu i podešavanjima za servis Mailfor Exchange i da ih menjate u podešavanjima aplikacijePoruke.

Standardni POP ili IMAP e-mailservisVaš uređaj može da preuzima e-mail poruke sa POP ili IMAPnaloga elektronske pošte.POP3 je verzija poštanskog protokola koji se koristi začuvanje i preuzimanje e-mail i Internet (veb mejl) poruka sanekog servera. IMAP4 je verzija IMAP protokola za pristup


porukama preko Interneta koja vam omogućava dapristupate i upravljate svojim e-mail porukama dok se onenalaze na samom e-mail serveru. Zatim možete da odlučitekoje ćete poruke preuzeti u svoj uređaj.

Postavljanje POP ili IMAP e-mail servisa1. Idite u početni ekran, dođite (skrolujte) do e-mail

čarobnjaka, pa zatim pritisnite taster za pretragu.2. Izaberite Započni konfig. e-pošte.3. Pročitajte informacije na ekranu i izaberite Počni.4. Izaberite Da da biste uređaju dozvolili da pristupi mreži.5. Unesite svoju e-mail adresu i lozinku.6. Pročitajte informacije na ekranu i izaberite OK kako biste

konfiguraciju e-maila priveli kraju. Ime novog poštanskogsandučeta menja naziv Pošt. sanduče u glavnom prikazuza poruke.

Savet: Nakon što postavite svoj POP ili IMAP e-mail, uglavnom prikazu aplikacije Poruke, izaberite Opcije >Podešavanja > E-mail i poštansko sanduče čijapodešavanja želite da izmenite; recimo, potpis ili imepoštanskog sandučeta.

Povezivanje sa udaljenim poštanskimsandučetomE-poruka koja se uputi na vašu adresu, neće automatski bitiprimljena na vaš aparat već u udaljeno poštansko sanduče.Da biste pročitali e-poštu, morate se prvo povezati saudaljenim poštanskim sandučetom, a zatim izabrati one e-poruke koje želite da preuzmete na aparat.

1. Da biste preuzeli primljene e-poruke na aparat ipregledali ih, izaberite poštansko sanduče u glavnomprikazu aplikacije „Poruke“. Kada aparat zatraži Povezatise na poštu?, izaberite Da.

2. Ako se to od vas zatraži, unesite korisničko ime i lozinku.3. Izaberite Opcije > Preuzmi e-mail > Nove da biste

preuzeli nove poruke koje niste ni pročitali ni preuzeli,Izabrane da biste preuzeli samo poruke koje izaberete uudaljenom poštanskom sandučetu ili Sve da bistepreuzeli sve poruke koje prethodno nisu preuzete.

4. Da biste upravljali e-mail porukama dok ste van mreže (uoflajn režimu) i tako uštedeli na troškovima veze i radiliu uslovima koji ne omogućavaju data vezu, izaberiteOpcije > Raskini vezu da biste prekinuli vezu saudaljenim poštanskim sandučetom. Izmene koje vršite ufolderima udaljenog poštanskog sandučeta dok ste vanmreže primenjuju se na udaljeno poštansko sandučesledeći put kada budete na mreži i kada ga budetesinhronizovali.

Čitanje i odgovaranje na e-poštu

Važno: Poruke otvarajte obazrivo. Poruke mogu dasadrže zlonamerni softver ili da na neki drugi način buduštetne za uređaj ili za PC računar.Da biste pročitali primljenu e-poruku, otvorite je izpoštanskog sandučeta.Da biste otvorili prilog, izaberite Opcije > Prilozi.Da biste odgovorili samo pošiljaocu e-mail poruke, izaberiteOpcije > Odgovori > Pošiljaocu.


Da biste odgovorili svim primaocima e-mail poruke, izaberiteOpcije > Odgovori > Svima.

Savet: Ako odgovarate na e-poruku koja sadržipriložene datoteke, prilozi se ne šalju u odgovoru. Akoprosleđujete primljenu e-poruku, šalju se i prilozi.

Da biste prosledili e-mail poruku, izaberite Opcije >Prosledi.Da biste e-mail poruci dodali neku datoteku kao prilog,izaberite Opcije > Ubaci, pa zatim i prilog koji želite da jojdodate.Da biste obrisali prilog iz e-mail poruke koju šaljete, izaberiteprilog, pa zatim Opcije > Ukloni.Da biste postavili prioritet poruke, izaberite Opcije > Opcijeslanja > Prioritet.Da biste postavili vreme slanja e-mail poruke, izaberiteOpcije > Opcije slanja > Pošalji poruku. IzaberiteOdmah, ili izaberite Kada ima veze ako radite "oflajn".Da biste pozvali pošiljaoca e-poruke, ukoliko se pošiljalacnalazi u kontaktima, izaberite Opcije > Pozovi.Da biste odgovorili pošiljaocu e-poruke audio ilimultimedijalnom porukom, izaberite Opcije > Kreirajporuku.

Pisanje i slanje e-pošte1. Da biste napisali e-mail poruku, izaberite Nova

poruka > E-mail.2. Izaberite Opcije > Dodaj primaoca da e-mail adrese

primalaca poruke preuzmete iz Kontakata, ili unesite e-mail adresu u polje Za. Koristite tačku i zarez da biste

odvojili stavke. Koristite polje Kopija da biste poslalikopiju grugim primaocima, ili polje Skr. kop. da se nevide ti primaoci kopije poruke.

3. U polje Pred. unesite predmet e-mail poruke.4. Unesite svoju e-mail poruku u deo za unos teksta, pa

zatim izaberite Opcije > Pošalji.

Brisanje porukaDa biste oslobodili memorijski prostor na aparatu, redovnobrišite poruke iz foldera „Primljeno“ i „Poslato“ i brišitepreuzete e-poruke.Da biste obrisali e-mail poruku samo u aparatu a zadržalioriginal na serveru, izaberite Opcije > Obriši > Telef.(zagl. ostaje).Da biste obrisali e-mail poruku u aparatu i sa udaljenogservera, izaberite Opcije > Obriši > Telefona i servera.Da biste otkazali brisanje, izaberite Opcije > Povratiobrisano.

Podfolderi u udaljenoj e-poštiAko kreirate podfoldere u IMAP4 poštanskim sandučićima naudaljenom serveru, možete pregledati ove foldere i upravljatinjima pomoću aparata kada ste pretplaćeni na njih. Možetese pretplatiti samo na foldere u svojim IMAP4 poštanskimsandučićima.Da biste pregledali foldere u IMAP4 poštanskom sandučetu,uspostavite vezu, pa zatim izaberite Opcije > E-mailpodešavanja > Podeš. preuzimanja > Pretplatefodera.


Da biste pregledali udaljeni folder, izaberite folder, pa zatimOpcije > Pretplati se. Svaki put kada pređete u režim radana mreži, pretplaćeni folderi se ažuriraju. Ovo može potrajatiako su folderi veliki.Da biste ažurirali listu foldera, izaberite folder, pa zatimOpcije > Ažurir. listu foldera.

Tekstualne porukeIzaberite Meni > Komunik. > Poruke.

Pisanje i slanje tekstualnihporukaVaš uređaj podržava tekstualne poruke koje prelazeograničenje za jednu poruku. Duže poruke se šalju kao dve iliviše poruka. Vaš provajder servisa to može tako i tarifirati.Karakteri sa akcentima, drugi znakovi, kao i neke jezičkeopcije, zauzimaju više prostora i shodno tome ograničavajubroj karaktera koji se može poslati u sklopu jedne poruke.1. Za pisanje tekstualne poruke izaberite Nova poruka >

Tekstualna poruka.2. U polje Za unesite broj primaoca ili pritisnite taster za

pretragu da biste dodali primaoca iz Kontakata. Akounosite više brojeva, odvojite ih tačkom i zarezom.

3. Unesite tekst poruke. Da biste koristili neki šablon(obrazac), izaberite Opcije > Ubaci > Obrazac.

4. Izaberite Opcije > Pošalji.

Opcije slanja za tekstualneporukeDa biste izabrali centar za poruke i poslali poruku, izaberiteOpcije > Opcije slanja > Akt. centar za por..Da bi vam mreža slala izveštaje o dostavi poruka (mrežniservis), izaberite Opcije > Opcije slanja > Prijemizveštaja > Da.Da biste definisali koliko dugo vremena će centar za porukeponovo slati vašu poruku ako prvi pokušaj ne uspe (mrežniservis), izaberite Opcije > Opcije slanja > Trajnostporuke. Ako primalac nije dostupan u vremenskom perioduvaženja poruke, poruka se briše iz centra za poruke.Da biste konvertovali poruku u drugi format, izaberiteOpcije > Opcije slanja > Poruka poslata kao > Tekst,Faks, Pejdžing ili E-mail. Promenite ovu opciju jedino akoste sigurni da centar za poruke može da vrši konverzijutekstualnih poruka u ove druge formate. Obratite se svomprovajderu servisa.

Tekstualne poruke na SIMkarticiIzaberite Meni > Komunik. > Poruke > Opcije > SIMporuke.Tekstualne poruke se mogu čuvati i na SIM kartici. Da bistemogli da pregledate SIM poruke, morate kopirati poruke ufolder na aparatu. Nakon kopiranja poruka u folder, možeteih pregledati u folderu ili obrisati sa SIM kartice.


1. Izaberite Opcije > Markiraj/Demarkiraj > Markiraj iliMarkiraj sve da biste označili sve poruke.

2. Izaberite Opcije > Kopiraj.3. Izaberite folder i OK da biste započeli kopiranje.Da biste pregledali poruke SIM kartice, otvorite folder u kojiste kopirali poruke i otvorite poruku.

Pregled grafičkih porukaIzgled poruke može da bude različit u zavisnosti odprijemnog uređaja.Da biste pregledali grafičku poruku, otvorite je iz foldera„Primljeno“.Da biste prikazali informacije o grafičkoj poruci, izaberiteOpcije > Detalji poruke.Da biste sačuvali poruku u drugom folderu, izaberiteOpcije > Premesti u folder.Da biste dodali pošiljaoca poruke u Kontakte, izaberiteOpcije > Sačuvaj u Kontakte.

Prosleđivanje grafičkih poruka1. Da biste prosledili poruku, otvorite je u folderu

„Primljeno“ i izaberite Opcije > Prosledi.2. U polje Za unesite broj primaoca, ili pritisnite taster za

listanje i dodajte primaoca iz kontakata. Ako unesete višebrojeva, razdvojite ih tačkom i zapetom.

3. Unesite tekst poruke. Da biste upotrebili obrazac,izaberite Opcije > Ubaci > Obrazac.


Multimedijalne porukeIzaberite Meni > Komunik. > Poruke.Multimedijalne poruke mogu da primaju i prikazuju jedinouređaji koji poseduju kompatibilne funkcionalnemogućnosti. Izgled poruke može da bude različit u zavisnostiod prijemnog uređaja.Multimedijalna poruka (MMS) može da sadrži tekst i objektekao što su slike, audio snimci ili video snimci. Da biste moglida šaljete i da primate multimedijalne poruke koristeći svojuređaj, morate da definišete podešavanja multimedijalnihporuka. Vaš uređaj je možda prepoznao provajdera SIMkartice i automatski konfigurisao podešavanjamultimedijalnih poruka. Ako to nije slučaj, upotrebiteČarobnjak podešavanja, ili se obratite svom provajderuservisa za ispravna podešavanja. Vidite "Podešavanjamultimedijalne poruke", str. 63.

Kreiranje i slanjemultimedijalnih poruka

Važno: Poruke otvarajte obazrivo. Poruke mogu dasadrže zlonamerni softver ili da na neki drugi način buduštetne za uređaj ili za PC računar.


1. Da biste kreirali novu poruku, izaberite Nova poruka >Multimed. poruka.

2. U polje Za unesite broj primaoca ili e-adresu, ili pritisnitetaster za pretragu da biste dodali primaoca iz Kontakata.Ako unosite više brojeva ili e-adresa, odvojite ih tačkom izarezom.

3. U polje Pred. unesite naslov poruke. Da biste promenilipolja koja se vide, izaberite Opcije > Adresna polja.

4. Unesite tekst poruke i izaberite Opcije > Ubaciobjekat da biste dodali medija objekte. Možete dodatiobjekte kao što su Sliku, Audio snimak ili Videosnimak.Bežična komunikaciona mreža može da ograničavaveličinu MMS poruka. Ako slika koja je ubačena u porukuprelazi to ograničenje, uređaj će je eventualno smanjitikako bi mogla biti poslata kao MMS.

5. Svaki slajd poruke može sadržati samo jedan video iliaudio snimak. Da biste dodali više slajdova poruci,izaberite Opcije > Ubaci novo > Slajd. Da bistepromenili redosled slajdova u poruci, izaberite Opcije >Premesti.

6. Da biste pregledali multimedijalnu poruku pre nego štoje pošaljete, izaberite Opcije > Pogledaj.

7. Izaberite Opcije > Pošalji.Da biste obrisali objekat iz multimedijalne poruke, izaberiteOpcije > Ukloni.Da biste postavili opcije slanja za trenutnu multimedijalnuporuku, izaberite Opcije > Opcije slanja.

Primanje multimedijalnihporuka i odgovaranje na njih

Važno: Poruke otvarajte obazrivo. Poruke mogu dasadrže zlonamerni softver ili da na neki drugi način buduštetne za uređaj ili za PC računar.

Savet: Ako primate multimedijalne poruke koje sadržeobjekte koje vaš aparat ne podržava, ne možete ihotvoriti. Pokušajte da pošaljete te objekte na drugiuređaj, na primer na računar i da ih otvorite na njemu.

1. Da biste odgovorili na multimedijalnu poruku, otvorite je,pa zatim izaberite Opcije > Odgovori.

2. Izaberite Opcije i Pošiljaocu da biste pošiljaocuodgovorili multimedijalnom porukom, Kao tekst.poruka da biste odgovorili tekstualnom porukom, Audioporukom da biste odgovorili audio porukom ili Kao e-mail da biste odgovorili e-porukom.

3. Unesite tekst poruke i izaberite Opcije > Pošalji.

Kreiranje prezentacijaKreiranje multimedijalnih prezentacija nije moguće ako jepodešavanje Režim kreiranja MMS-a postavljeno naOgraničeno. Da biste promenili ovo podešavanje, izaberitePoruke > Opcije > Podešavanja > MMS poruka >Režim kreiranja MMS-a > Slobodno.1. Da biste kreirali prezentaciju, izaberite Nova poruka >

Multimed. poruka.


2. U polje Za unesite broj primaoca ili e-adresu, ili pritisnitetaster za pretragu da biste dodali primaoca iz Kontakata.Ako unosite više brojeva ili e-adresa, odvojite ih tačkom izarezom.

3. Izaberite Opcije > Kreiraj prezent., pa zatim i nekišablon prezentacije. Šablon može definisati koje medijaobjekte možete uključiti u prezentaciju, gde će se pojavitikao i prikazane efekte između slika i slajdova.

4. Dođite do oblasti teksta i unesite tekst.5. Da biste u prezentaciju ubacili slike, zvuk, video snimke ili

napomene, dođite do odgovarajuće oblasti objekta iizaberite Opcije > Ubaci.

6. Da biste dodali slajdove, izaberite Ubaci > Novi slajd.Da biste izabrali boju pozadine za prezentaciju i pozadinskeslike za različite slajdove, izaberite Opcije > Podešav.pozadine.Da biste postavili efekte između slika ili slajdova, izaberiteOpcije > Podešav. efekata.Da biste pregledali prezentaciju, izaberite Opcije >Pogledaj. Multimedijalne prezentacije se mogu prikazatisamo na kompatibilnim uređajima koji podržavajuprezentacije. One mogu različito izgledati na različitimuređajima.

Prikaz prezentacijaDa biste prikazali prezentaciju, otvorite multimedijalnuporuku iz foldera „Primljeno“. Dođite do prezentacije ipritisnite taster za pretragu.

Da biste privremeno zaustavili prezentaciju, pritisnite jedanod tastera za biranje.Da biste nastavili reprodukovanje prezentacije, izaberiteOpcije > Nastavi.Ako su tekst ili slike preveliki da bi stali na ekran, izaberiteOpcije > Aktiviraj prelistav. i pomerajte se (skrolujte) dabiste videli čitavu prezentaciju.Da biste pronašli telefonske brojeve, e-mail ili Web adrese uprezentaciji, izaberite Opcije > Nađi. Ove brojeve i adresemožete koristiti npr. da biste telefonirali, slali poruke ilikreirali markere.

Prikazivanje i memorisanjemultimedijalnih prilogaDa biste multimedijalne poruke prikazali kao kompletneprezentacije, otvorite poruku i izaberite Opcije > Pustiprezentaciju.

Savet: Da biste prikazali ili reprodukovalimultimedijalni objekat u multimedijalnoj poruci,izaberite Vidi sliku, Slušaj audio snimak ili Prikaživideo snim..

Da biste videli ime i veličinu priloga, otvorite poruku iizaberite Opcije > Objekti.Da biste sačuvali multimedijalni objekat, izaberite Opcije >Objekti, objekat i Opcije > Sačuvaj.


Prosleđivanje multimedijalneporukeOtvorite "Primljeno", dođite do obaveštenju omultimedijalnoj poruci, pa pritisnite taster za pretragu. Dabiste poruku poslali nekom kompatibilnom uređaju a da jene preuzimate u svoj aparat, izaberite Opcije > Prosledi.Ako server ne podržava prosleđivanje multimedijalneporuke, ova opcija nije raspoloživa.1. U polje Za unesite broj primaoca ili e-adresu, ili pritisnite

taster za pretragu da biste dodali primaoca iz Kontakata.Ako unosite više brojeva ili e-adresa, odvojite ih tačkom izarezom.

2. Izmenite poruku ako želite i izaberite Opcije > Pošalji.Savet: Da biste izvršili izmene slanja poruke, izaberiteOpcije > Opcije slanja.

Slanje audio snimka1. Da sastavili audio poruku, izaberite Nova poruka >

Audio poruka.2. U polje Za unesite broj primaoca ili e-adresu, ili pritisnite

taster za pretragu da biste dodali primaoca iz Kontakata.Ako unosite više brojeva ili e-adresa, odvojite ih tačkom izarezom.

3. Izaberite Opcije > Ubaci audio snimak, pa zatimizaberite da li želite da snimite audio snimak ili daizaberete snimak iz Galerije.


Opcije slanja multimedijalnihporukaIzaberite Nova poruka > Multimed. poruka > Opcije >Opcije slanja, pa zatim neku od narednih opcija:• Prijem izveštaja — Izaberite Da ako želite da primite

obaveštenje kada je poruka uspešno dostavljenaprimaocu. Primanje izveštaja o dostavi multimedijalnihporuka koje su poslate na neku e-adresu možda nijemoguće.

• Trajnost poruke — Izaberite koliko će dugo centar zaporuke pokušavati da pošalje poruku. Ako primalacporuke nije dostupan u tom vremenskom periodu, porukase uklanja iz centra za razmenu multimedijalnih poruka.Mreža mora podržavati ovu opciju. Maksimalno vr. jemaksimalni vremenski period koji mreža dopušta.

• Prioritet — Za prioritet slanja postavite Visok,Normalni ili Nizak.

Ćaskanje Izaberite Meni > Komunik. > Ćaskanje.Ćaskanje (mrežni servis) vam omogućava konverzacije sadrugim osobama korišćenjem poruka ćaskanja, kao i da sepriključujete diskusionim forumima (grupe za ćaskanje) saspecifičnim tematikama. Provajderi servisa obezbeđujuservere za ćaskanje na koje se možete prijaviti nakon što seregistrujete na neki servis ćaskanja. Provajderi servisapodržavaju različite funkcionalne mogućnosti.


Ukoliko vaš provajder servisa ne nudi servis ćaskanja, ono semožda neće ni pojavljivati u meniju vašeg uređaja. Za višeinformacija u vezi prijave na servis ćaskanja i troškova,obratite se svom provajderu servisa. Za više informacija opodešavanjima ćaskanja, obratite se svom provajderuservisa.Ova podešavanja možete i da primite od provajdera servisakoji nudi servis ćaskanja u formi specijalne tekstualneporuke. U suprotnom, podešavanja unesite ručno.Ostala varijantna rešenja ćaskanja, trenutne razmeneporuka, kao što su WindowsLive ili Yahoo, možete naći usegmentu Download (Preuzimanje).

Definisanje podešavanjaćaskanjaDa biste definisali podešavanja aplikacije za ćaskanje,izaberite Opcije > Podešavanja > Preference. Na primer,možete da podesite svoje ime za prikaz i ton upozorenja zaćaskanje.Da biste razgovarali sa korisnicima ćaskanja ili pregledali imenjali svoje kontakte za ćaskanje, morate prvo da seprijavite na server za ćaskanje. Da biste dodali server zaćaskanje, izaberite Opcije > Podešavanja > Serveri.Potražite ispravna podešavanja od svog mobilnog operatera.Da biste podesili server na koji će se uređaj automatskiprijavljivati, izaberite Opcije > Podešavanja > Primarniserver.Da biste definisali kako će se uređaj povezivati sa serveromza ćaskanje, izaberite Opcije > Podešavanja > Tip prijave

za ćask.. Da biste uspostavili vezu između uređaja ipodrazumevanog servera, izaberite Automatska. Da bisteautomatizovali vezu samo kada se nalazite u domaćoj mreži,izaberite Auto. u matičnoj Da biste se povezali sa serveromkada otvorite aplikaciju za ćaskanje, izaberite Pripokretanju. Da biste se ručno povezali sa serverom, izaberiteRučna i prijavite se na server u glavnom prikazu ćaskanjatako što ćete izabrati Opcije > Prijava. Unesite svoj IDkorisnika i lozinku pri upitu. Korisničko ime, lozinku i drugapodešavanja za prijavljivanje možete da dobijete odprovajdera servisa kada se registrujete za servis.

Započinjanje konverzacijeOtvorite Konverzacije.Da biste tražili čet korisnike i identifikatore korisnika,izaberite Kontakti za ćas. > Opcije > Novi kontakt zaćask. > Traži. Možete pretraživati po Korisničko ime,Identifikator kor., Telefonski broj i E-mail adresa.Da biste pregledali konverzaciju, izaberite učesnika.Da biste nastavili konverzaciju, unesite svoju poruku iizaberite Opcije > Pošalji.Da biste se vratili na listu konverzacija a da pri tom nezatvorite konverzaciju, izaberite Nazad. Da biste zatvorilikonverzaciju, izaberite Opcije > Završi konverzaciju.Da biste započeli novu konverzaciju, izaberite Opcije >Nova konverzacija. Novu konverzaciju sa kontaktommožete započeti dok se nalazite u aktivnoj konverzaciji.Međutim, ne možete imati dve aktivne konverzacije sa istimkontaktom.


Da biste ubacili sliku u čet poruku, izaberite Opcije > Pošaljisliku, zatim izaberite sliku koju želite da pošaljete.Da biste memorisali učesnika konverzacije u čet kontakte,izaberite Opcije > Dodaj u kont. za ćask..Da biste memorisali konverzaciju, dok ste u prikazukonverzacije, izaberite Opcije > Snimi ćaskanje.Konverzacija je sačuvana kao tekstualna datoteka koja semože otvoriti i prikazati u aplikaciji „Beleške“.

Čet grupeOtvorena stavka Grupa za ćask.. Grupa za ćask. jeraspoloživa samo ako ste prijavljeni na čet server i ako serverpodržava čet grupe.Da biste kreirali čet grupu, izaberite Opcije > Kreiraj novugrupu.Da biste se priključili nekoj čet grupi ili nastavili grupnukonverzaciju, dođite do grupe i pritisnite taster za pretragu.Unesite poruku i izaberite Opcije > Pošalji.Da biste se priključili čet grupi koja nije na listi, ali za kojuznate identifikator grupe, izaberite Opcije > Prik. se novojgrupi.Da biste napustili čet grupu, izaberite Opcije > Napustigrupu za ćas..Da biste tražili čet grupe i identifikatore grupa, izaberiteGrupa za ćask. > Opcije > Traži. Možete pretraživati poIme grupe, Tema i Članovi (identifikator korisnika).

Da biste grupi dodali čet korisnika, izaberite Opcije > Dodajčlana. Izaberite korisnika iz čet kontakata ili unesiteidentifikator kontakta.Da biste uklonili člana iz čet grupe, izaberite Opcije >Ukloni.Da biste članovima dodelili urednička prava za grupu,izaberite Opcije > Dodaj urednika. Izaberite korisnika izčet kontakata ili unesite identifikator korisnika. Čet korisnicisa uređivačkim pravima mogu menjati podešavanja grupe ipozivati ostale korisnike da se priključe grupi ili im tozabranjivati.Da biste članu grupe oduzeli urednička prava, izaberiteOpcije > Ukloni.Da biste sprečili čet korisnike da se priključe grupi, izaberiteOpcije > Dodaj u zabranjene. Izaberite korisnika iz četkontakata ili unesite identifikator korisnika.Da biste dozvolili zabranjenom korisniku da se priključi grupi,izaberite Opcije > Ukloni.

Blokiranje korisnikaIzaberite Kontakti za ćas. > Opcije > Opcijeblokiranja > Vidi listu blokiranih.Da biste pronašli blokiranog čet korisnika, unesite prva slovanjegovog imena. Odgovarajuće ime se pojavljuje na listi.Da biste omogućili primanje poruka od blokiranog četkorisnika, izaberite Opcije > Deblokiraj.Da biste sprečili prijem poruka od ostalih čet korisnika,izaberite Opcije > Blokiraj nove kontak.. Izaberite čet


korisnika iz vaših čet kontakata ili unesite identifikatorkorisnika.

Podešavanja aplikacije zaćaskanjeIzaberite Opcije > Podešavanja > Preference, a zatimdefinišete sledeća podešavanja:• Korisnički nadimak — Promenite ime koje vas

identifikuje u grupama za ćaskanje.• Prikaži moju dostup. — Prikažite svoj status na mreži

svim korisnicima ćaskanja ili samo svojim kontaktima zaćaskanje ili sakrijte svoj status na mreži.

• Dopusti poruke od: — Izaberite da li želite da primatečet poruke od svih čet korisnika, samo od vaših četkontakata ili da uopšte ne primate poruke.

• Dopusti pozivnice od: — Izaberite da li želite da primatepozive za čet grupe od svih čet korisnika, samo od vašihčet kontakata ili da uopšte ne primate pozive.

• Interval dol. poruka — Da biste podesili brzinu kojomse prikazuju nove poruke, listajte ulevo ili udesno.

• Razvrstaj kont. za ćask. — Navedite svoje kontakte zaćaskanje po abecednom redu ili po njihovom onlajnstatusu.

• Osvežavanje dostup. — Da biste automatski ažuriralistatus na mreži čet kontakata, izaberite Automatsko.

• Oflajn kontakti — Izaberite da li će se čet kontakti kojiimaju status van mreže prikazivati na listi čet kontakata.

• Boja svoje poruke — Izaberite boju čet poruka koješaljete.

• Boja primljene poruke — Izaberite boju čet poruka kojeprimate.

• Prikaži datum/vreme — Pogledajte vreme prijema ilislanja svake poruke u ćaskanju.

• Ton instant poruke — Izaberite zvuk koji se reprodukujekada dobijete novu čet poruku.

Tipovi posebnih porukaIzaberite Meni > Komunik. > Poruke.Možete da primate posebne poruke koje sadrže podatke, kaošto su logotipi operatera, tonovi zvona, markeri, podešavanjapristupa Internetu ili podešavanja naloga e-pošte.Da biste sačuvali sadržaj ovih poruka, izaberite Opcije >Sačuvaj.

Servisne porukeServisne poruke na vaš aparat šalju dobavljači usluga.Servisne poruke mogu sadržati obaveštenja poput glavnihvesti, usluga ili veza putem kojih se može preuzeti sadržajporuke.Da biste definisali podešavanja servisnih poruka, izaberiteOpcije > Podešavanja > Servisna poruka.Da biste preuzeli uslugu ili sadržaj poruke, izaberite Opcije >Preuzmi poruku.Da biste pre preuzimanja poruke videli informacije opošiljaocu, Web adresu, datum isteka i ostale detalje,izaberite Opcije > Detalji poruke.


Slanje servisnih zahtevaDobavljaču usluga možete da pošaljete poruku sa servisnimzahtevom (naziva se i USSD zahtev) i da zatražite aktiviranjeodređenih mrežnih usluga. Za tekst servisnog zahtevaobratite se dobavljaču usluga.Da biste poslali poruku sa servisnim zahtevom, izaberiteOpcije > Servisni zahtev. Unesite tekst servisnog zahteva,pa zatim izaberite Opcije > Pošalji.

Info servisIzaberite Meni > Komunik. > Poruke > Opcije > Infoservis.Pomoću mrežne usluge info servisa možete primati poruke orazličitim temama od dobavljača usluga, kao što su izveštajio vremenu ili saobraćaju u određenom regionu. Za dostupneteme i njihove odgovarajuće brojeve obratite se dobavljačuusluga. Info poruke se ne mogu primati kada se aparat nalaziu režimu udaljenog SIM-a. Veza za paketni prenos podataka(GPRS) može da onemogući prijem info poruka.Info poruke se ne mogu primati u UMTS (3G) mrežama.Da biste primali info poruke, možda ćete morati da uključiteprijem info poruka. Izaberite Opcije > Podešavanja >Prijem > Da.Za pregled poruka vezanih za određenu temu izaberite temu.Za prijem poruka vezanih za određenu temu izaberiteOpcije > Pretplati se.

Savet: Važne teme možete označiti kao „vruće“ teme.Kada se telefon nalazi u pasivnom režimu, dobićeteobaveštenje kada primite poruku vezanu za „vruće“teme. Izaberite neku temu, pa zatim izaberiteOpcije > Označi kao "vruće".

Da biste dodali, izmenili ili izbrisali teme, izaberite Opcije >Tema.

Podešavanja porukaIzaberite Meni > Komunik. > Poruke > Opcije >Podešavanja.Popunite sva polja označena sa Mora biti definis. ili crvenomzvezdicom.Aparat može prepoznati dobavljača SIM kartice i automatskikonfigurisati ispravna podešavanja za tekstualne,multimedijalne poruke i za GPRS. U suprotnom, obratite sedobavljaču usluga za ispravna podešavanja, zatražitepodešavanja od dobavljača usluga u konfiguracionoj poruciili koristite aplikaciju „Čarobnjak podešavanja“.

Podešavanja tekstualne porukeIzaberite Meni > Komunik. > Poruke > Opcije >Podešavanja > Teks. poruka.Izaberite neku od sledećih opcija:• Centri za poruke — Vidite centre koji su na raspolaganju

u vašem aparatu, ili kreirajte neki novi centar.• Akt. centar za por. — Izaberite centar za poruke da biste

poslali poruku.


• Kodni raspored — Izaberite Redukovana pod. da bistekoristili automatsku konverziju znakova u drugi kodnisistem kada je to moguće.

• Prijem izveštaja — Izaberite Da ako želite da vam mrežašalje izveštaje o dostavi poruka (mrežna usluga).

• Trajnost poruke — Izaberite koliko dugo vremena ćecentar za poruke ponovo slati vašu poruku ako prvipokušaj ne uspe (mrežna usluga). Ako primalac nijedostupan u vremenskom periodu važenja poruke, porukase briše iz centra za poruke.

• Poruka poslata kao — Konvertujte poruku u drugiformat, kao što je Tekst, Faks, Pejdžing ili E-mail.Promenite ovu opciju jedino ako ste sigurni da centar zaporuke može da vrši konverziju tekstualnih poruka u ovedruge formate. Obratite se svom provajderu servisa.

• Preferentna veza — Izaberite željeni način veze za slanjetekstualnih poruka sa aparata.

• Od. preko ist. centra — Izaberite da li želite da za slanjeodgovora na poruku bude korišćen isti centar zatekstualne poruke (mrežni servis).

Podešavanja multimedijalneporukeIzaberite Meni > Komunik. > Poruke > Opcije >Podešavanja > MMS poruka.Izaberite neku od sledećih opcija:• Veličina slike — Izaberite Mala ili Velika da biste

poređali po veličini slike u multimedijalnim porukama.Izaberite Original da biste zadržali originalnu veličinuslike.

• Režim kreiranja MMS-a — Izaberite Ograničeno da bivas aparat sprečio da uključite sadržaj u multimedijalneporuke koje ne mogu biti podržane od strane mreže iliprijemnog uređaja. Da biste dobili upozorenja ouključivanju takvog sadržaja, izaberite Saupozorenjima. Da biste kreirali multimedijalne porukebez ograničenja u prilogu, izaberite Slobodno. Akoizaberete Ograničeno, kreiranje multimedijalnihprezentacija neće biti moguće.

• Aktivna prist. tačka — Izaberite podrazumevanupristupnu tačku da biste se povezali sa centrom zamultimedijalne poruke. Nećete moći da promenitepodrazumevanu pristupnu tačku ukoliko ju je na vaštelefon postavio dobavljač usluga.

• Preuzimanje MMS po. — Izaberite Uvek automatski dabiste uvek automatski primali multimedijalne poruke,Aut. u matičnoj mr. da biste primali obaveštenje o novojmultimedijalnoj poruci koju možete preuzeti iz centra zaporuke (npr. kada otputujete u inostranstvo i nalazite sevan matične mreže), Ručno da biste ručno preuzimalimultimedijalne poruke iz centra za poruke ili Isključenoda biste sprečili prijem multimedijalnih poruka.

• Dopusti anonimne po. — Izaberite da li želite da primateporuke od nepoznatih pošiljalaca.

• Prijem reklama — Izaberite da li želite da primateporuke koje su definisane kao reklamne poruke.

• Prijem izveštaja — Izaberite Da da bi status poslateporuke bio prikazan u dnevniku (mrežna usluga). Primanjeizveštaja o dostavi multimedijalnih poruka koje su poslatena neku e-adresu možda nije moguće.

• Bez slanja izveštaja — Izaberite Da da se sa vašegaparata ne bi slali izveštaji o dostavi za primljenemultimedijalne poruke.


• Trajnost poruke — Izaberite koliko će dugo centar zaporuke pokušavati da pošalje poruku (mrežni servis). Akoprimalac poruke nije dostupan u tom vremenskomperiodu, poruka se uklanja iz mrežnog centra za razmenumultimedijalnih poruka. Maksimalno vr. je maksimalnivremenski period koji mreža dopušta.

Podešavanja naloga e-pošteIzaberite Meni > Komunik. > Poruke > Opcije >Podešavanja > E-mail.Ako pokušate da izmenite podešavanja poštanskogsandučeta, a nemate postavljen e-mail nalog, otvoriće seuputstvo za poštansko sanduče i pomoći će vam da podesitesvoj e-mail nalog.Ako ste već definisali neko poštansko sanduče, dođite donjega, pa zatim pritisnite taster za pretragu da biste izvršiliizmene.Podešavanja koja su dostupna za izmenu se mogurazlikovati. Neka podešavanja su možda već postavljena odstrane vašeg provajdera servisa.

Podešavanja vezeDa biste definisali podešavanja veze, izaberite neki e-mailnalog, pa zatim Opcije > Izmeni > Podešav. veze. Da bisteizmenili podešavanja primljenih e-mail poruka, izaberiteDolazna pošta. Da biste izmenili podešavanja poslatih e-mail poruka, izaberite Odlazna pošta.

Korisnička podešavanjaDa biste definisali korisnička podešavanja za neki e-mailnalog, izaberite taj nalog, izaberite Opcije > Izmeni >Korisnička podešav., pa zatim definišite sledećapodešavanja:• Moje ime — Unesite ime koje će se pojavljivati ispred vaše

e-mail adrese kada šaljete e-mail poruke.• Odgovor na adresu — Izaberite da li želite da se odgovori

preusmeravaju na neku drugu adresu. IzaberiteUključeno, pa zatim unesite e-mail adresu na koju želiteda usmerite odgovore. Možete da unesete samo jednuadresu na koju će se preusmeravati odgovori.

• Brisanje e-maila iz — Izaberite da li želite da se e-mailporuke brišu samo u vašem uređaju ili i u uređaju i naserveru. Izaberite Uvek pitaj ako želite da se, uvek kadabrišete neku e-mail poruku, traži vaša potvrda gde porukuobrisati.

• Pošalji poruku — Izaberite da se e-mail poruka šaljeodmah, ili kada je veza na raspolaganju.

• Pošalji kopiju i sebi — Izaberite da li želite da se kopijee-mail poruka čuvaju u vašem udaljenom poštanskomsandučetu i na adresi koju ste definisali kao Moja e-mailadresa u sklopu podešavanja Odlazna pošta.

• Sa potpisom — Izaberite da li želite da se vašim e-mailporukama dodaje potpis.

• Obav. o novom e-mailu — Izaberite da li želite da budeteobaveštavani o novim primljenim e-mail porukama nekimtonom ili porukom.


Podešavanja preuzimanjaDa biste definisali podešavanja preuzimanja, izaberite taj e-mail nalog, izaberite Opcije > Izmeni > Podeš.preuzimanja, pa zatim definišite sledeća podešavanja:• Preuzimanje e-maila — Izaberite da li želite da se

preuzima samo informacija u zaglavlju e-mail poruke, kaošto je pošiljalac, predmet i datum, ili da se preuzima e-mailporuka sa prilozima. Ovo podešavanje se odnosi samo naPOP3 poštanske sandučiće.

• Obim preuzimanja — Izaberite broj e-mail poruka kojeće se preuzimati sa udaljenog servera u vaše poštanskosanduče.

• Putanja IMAP4 foldera — Definišite putanju foldera zafoldere na koje želite da se pretplatite. Ovo podešavanjese odnosi samo na IMAP4 poštanske sandučiće.

• Pretplate fodera — Pretplatite se na druge foldere naudaljenom poštanskom sandučetu i preuzmite sadržaje iztih foldera. Ovo podešavanje se odnosi samo na IMAP4poštanske sandučiće.

Podešavanja automatskog preuzimanjaDa biste definisali podešavanja automatskog preuzimanja zanalog za e-pošte, izaberite nalog i Opcije > Izmeni > Auto.preuzimanje, a zatim definišite sledeća podešavanja:• Preuzimanje e-maila — Izaberite Omogućeno da se

nove e-mail poruke automatski preuzimaju iz udaljenogpoštanskog sandučeta, ili Samo u matičnoj m. da se novee-mail poruke automatski preuzimaju iz udaljenogpoštanskog sandučeta samo kada se nalazite u svojojmatičnoj komunikacionoj mreži, a ne, recimo, kadaputujete.

• Obavešt. o e-mailu — Primajte obaveštenja o primljenime-mail porukama.

Podešavanja servisnih porukaIzaberite Meni > Komunik. > Poruke > Opcije >Podešavanja > Servisna poruka.Da biste dobijali servisne poruke od provajdera servisa,izaberite Servisne poruke > Uključeno.Da biste izabrali način na koji ćete preuzimati servise i sadržajservisnih poruka, izaberite Preuzmi poruke >Automatski ili Ručno. Ako izaberete Automatski, moždaćete ipak morati da potvrdite neka preuzimanja pošto nijemoguće automatski preuzeti sve servise.

Podešavanja info servisaIzaberite Meni > Komunik. > Poruke > Opcije >Podešavanja > Info servis.Da biste primali info poruke, izaberite Prijem > Da.Da biste izabrali jezik na kojem želite da primate info poruke,izaberite Jezik.Da biste videli nove teme u listi tema info servisa, izaberiteOtkrivanje tema > Uključeno.

Ostala podešavanjaIzaberite Meni > Komunik. > Poruke > Opcije >Podešavanja > Ostalo.


Izaberite neku od sledećih opcija:• Sačuvaj poslate por. — Izaberite da li želite da sačuvate

poslate poruke u folderu „Poslato“.• Broj sačuvanih por. — Unesite broj poslatih poruka koje

želite da sačuvate. Kada se dostigne broj porukapredviđenih za čuvanje, briše se najstarija poruka.

• Aktivna memorija — Izaberite gde želite da sačuvateporuke. Poruke možete sačuvati na memorijskoj karticisamo ako je ona ubačena.

• Prikaz foldera — Definišite kako želite da se poruke ufolderu „Primljeno“ prikazuju.


InternetPomoću svog novog Eseries uređaja možete da pretražujetei Internet i intranet mrežu svoje kompanije, kao i dapreuzimate i instalirate nove aplikacije u svoj uređaj. Svojuređaj možete da koristite i kao modem da biste svoj PCračunar povezali sa Internetom.

Web Izaberite Meni > Web.Da biste pretraživali Web (mrežni servis), potrebno je dakonfigurišete podešavanja pristupne tačke za Internet.Ukoliko koristite vezu za prenos podataka ili GPRS vezu,bežična mreža mora da podržava data pozive ili GPRS, a servisza prenos podataka mora da bude aktiviran na SIM kartici.

Savet: Možda ćete dobiti podešavanja pristupne tačkeza Internet od provajdera servisa u vidu posebnetekstualne poruke ili sa web stranica provajderaservisa. Možete i da ručno unesete podešavanjapristupne tačke za Internet. Vidite "Internet pristupnetačke", str. 69.

Obratite se svom provajderu servisa da biste saznali da li suovi servisi dostupni, koje su im cene i kolike su naknade zanjihovo korišćenje. Provajderi vam takođe daju uputstvakako da koristite njihove servise.

Bezbednost vezeAko je u toku veze prikazan indikator bezbednosti ( ),prenos podataka između aparata i mrežnog prolaza iliservera je kriptovan. Ikonica sigurnosti (zaštite) ne označavada je prenos podataka između mrežnog prolaza i servera nakojem se nalazi sadržaj (ili mesta na kojem se nalazi traženo)bezbedan. Provajder servisa štiti prenos podataka izmeđumrežnog prolaza i servera sa sadržajem.Za neke servise, kao što su bankarski servisi, neophodni subezbednosni sertifikati. Bićete obavešteni ako identitetservera nije autentičan ili ako nemate ispravan sertifikat uaparatu. Za detaljnije informacije se obratite svomprovajderu servisa.

Pretraživanje WebaDa biste pretraživali Web, izaberite marker ili ručno unesiteWeb adresu, pa zatim izaberite Idi na. Koristite samo serviseu koje imate poverenje i koji nude adekvatnu sigurnost izaštitu od štetnog softvera.

Savet: Kada počnete da unosite adresu, prikazuju seadrese stranica koje ste ranije posetili, a čiji se nazivpodudara sa imenom koje kucate. Da biste otvorilistranicu, dođite do njene adrese i pritisnite taster zapretragu.


Za kretanje na Web stranici koristite taster za pretragu kojije prikazan kao pokazivač na stranici. Kada pokazivačpostavite na neki link, on se prikazuje kao šaka. Pritisnitetaster za pretragu da biste otvorili link. Novi linkovi na Webstranici podvučeni su plavom, a već posećeni linkoviljubičastom bojom. Slike koje služe kao linkovi uokvirene suplavom bojom.Adrese stranica koje posećujete sačuvane su u folderu Auto.markeri.

MarkeriDa biste pristupili prikazu markera u toku pretraživanja,izaberite Opcije > Markeri. Da biste prikazali markiranuWeb stranicu, izaberite marker.Da pređete na neku drugu Web stranicu, izaberite Opcije >Idi na Web adresu, unesite njenu Web adresu, pa zatimizaberite Idi na.Da biste dodali marker u toku pretraživanja, izaberiteOpcije > Sačuvaj kao marker.Da biste organizovali svoje markere, u prikazu markeraizaberite Opcije > Menadžer markera. Markere možetepremeštati i menjati, a možete kreirati i nove foldere.

Brisanje keš memorijeKeš memorija je memorijski prostor koji se koristi zaprivremeno smeštanje podataka. Ako ste pristupali, ilipokušavali da pristupite, poverljivim informacijama kojezahtevaju unos lozinke, ispraznite keš memoriju posle svake

takve radnje. Podaci ili servisi kojima ste pristupali su upisaniu keš memoriju.Za pražnjenje keš memorije, izaberite Opcije > Obrišipodatke privat. > Obriši keš.

Izvodi i mrežni dnevniciIzaberite Meni > Web > Web izvodi.Izvodi obično sadrže naslove vesti i članke, često o najnovijimvestima i ostalim temama. Mrežni dnevnik (blog) jeskraćenica od Weblog, a to je Web dnevnik koji se neprestanoažurira.Za preuzimanje izvoda ili mrežnog dnevnika dođite do njegai pritisnite taster za pretragu.Za dodavanje ili izmenu izvoda ili mrežnog dnevnika,izaberite Opcije > Organizuj izvod > Novi izvod iliIzmeni.

Prekid vezeDa biste prekinuli vezu i pregledali stranicu pretraživača vanmreže (oflajn), izaberite Opcije > Alatke > Raskini vezu.Da biste prekinuli vezu i zatvorili pretraživač, izaberiteOpcije > Izađi.

Podešavanja WebaIzaberite Meni > Web > Opcije > Podešavanja.Podešavanja Web-a su podeljena u četiri grupe:


• Opšte - sadrži pristupnu tačku, početnu stranu ipodešavanja bezbednosne zaštite pretraživanja.

• Strana; sadrži podešavanja vizuelnog sadržaja, audija i"iskačućih" sadržaja.

• Privatnost; sadrži podešavanja privatnosti.• Web izvodi; sadrži podešavanja mrežnih dnevnika

("blogova") i izvoda ("fidova").

Pretraživanje intraneta

Izaberite Meni > Kancelarija > Intranet.Da biste mogli da pretražujete intranet mrežu svojekompanije, neophodno je da kreirate specifičnu VPN polisuza kompaniju. Izaberite Meni > Alatke > Podešav. >Veza > VPN.Da biste se povezali na intranet, otvorite aplikaciju Intranet,izaberite metodu povezivanja, pa zatim Opcije > Poveži.Da biste definisali koji će se VPN profil koristiti u vezi,izaberite Opcije > Koristi drugu VPN pol..Da biste definisali podešavanja intranet veze, izaberiteOpcije > Podešavanja.

Internet pristupne tačkeInternet pristupna tačka je skup podešavanja koji definišekako aparat kreira data vezu sa mrežom. Da biste koristili

usluge e-pošte i multimedijalne usluge ili da biste pregledaliWeb stranice, najpre morate odrediti pristupne tačke za oveusluge.Neke ili sve pristupne tačke mogu biti unapred postavljenena vašem aparatu od strane dobavljača usluga i moždanećete moći da ih kreirate, izmenite ili uklonite.

Podešavanje Internet pristupnetačke za paketni prenospodataka (GPRS)1. Izaberite Meni > Alatke > Podešav. > Veza >

Pristupne tačke.2. Izaberite Opcije > Nova pristupna tačka da biste

kreirali novu pristupnu tačku ili izaberite postojećupristupnu tačku iz liste i zatim izaberite Opcije >Dupliraj pristup. tačku da biste koristili tu pristupnutačku kao osnovu za novu.

3. Definišite sledeća podešavanja.• Ime konekcije — Unesite opisni naziv veze.• Nosilac podataka — Izaberite Paketni prenos.• Ime pristupne tačke — Unesite ime pristupne tačke.

Ime najčešće obezbeđuje dobavljač usluga.• Korisničko ime — Unesite korisničko ime ako to

zahteva dobavljač usluga. Korisnička imena čestorazlikuju mala i velika slova, a obezbeđuje ih dobavljačusluga.

• Traži lozinku — Izaberite Da da biste uneli lozinkusvaki put kada se prijavite na server ili Ne da biste


sačuvali lozinku u memoriji aparata i automatizovaliprijavljivanje.

• Lozinka — Unesite svoju lozinku ako to zahtevadobavljač usluga. Lozinka često razlikuje mala i velikaslova i obezbeđuje je dobavljač usluga.

• Autentikacija — Izaberite Bezbedna da biste uvekslali šifrovanu lozinku ili Normalna da biste slališifrovanu lozinku kada je to moguće.

• Početna strana — Unesite Web adresu stranice kojuželite da prikažete kao matičnu stranicu kada koristiteovu pristupnu tačku.

4. Nakon definisanja osnovnih podešavanja, izaberiteOpcije > Napredna podešav. da biste definisalinapredna podešavanja ili Nazad da biste sačuvalipodešavanja i izašli.

Napredna podešavanja Internetpristupne tačke za paketniprenos podataka (GPRS)Izaberite Meni > Alatke > Podešav. > Veza > Pristupnetačke.Nakon podešavanja osnovne Internet pristupne tačke zapaketni prenos podataka (GPRS), izaberite Opcije >Napredna podešav. i definišite sledeća naprednapodešavanja:• Tip mreže — Izaberite IPv4 ili IPv6 za tip Internet

protokola. Internet protokol definiše način prenosapodataka sa aparata i na njega.

• IP adresa telefona — Unesite IP adresu aparata.Izaberite Automatska da bi mreža obezbedila IP adresuza aparat. Ovo podešavanje se prikazuje samo akoizaberete Tip mreže > IPv4.

• DNS adresa — Izaberite Adr. primarnog DNS-a i Adresasekun. DNS-a, pa zatim unesite njihove IP adrese, ako tozahteva vaš provajder servisa. U suprotnom, adrese imenaservera se obezbeđuju automatski.

• Adresa proksi ser. — Unos adrese proxy servera. Proxyserveri su posredni serveri između usluge za pregledanjei njenih korisnika, a koriste ih neki dobavljači usluga. Oviserveri mogu obezbediti dodatnu bezbednost i ubrzatipristup usluzi.

Ručno postavite pristupnutačku za WLAN1. Izaberite Meni > Alatke > Podešav. > Veza >

Pristupne tačke.2. Izaberite Opcije > Nova pristupna tačka da biste

kreirali novu pristupnu tačku, ili izaberite iz liste nekupostojeću pristupnu tačku, pa zatim Opcije > Duplirajpristup. tačku da tu pristupnu tačku koristite kao osnovuza novu pristupnu tačku.

3. Definišite sledeća podešavanja.• Ime konekcije — Unesite opisni naziv veze.• Nosilac podataka — Izaberite Bežična LAN mreža.• Ime WLAN mreže — Da biste uneli identifikator skupa

servisa (SSID), tj. ime kojim se identifikuje određenaWLAN mreža, izaberite Unesi ručno. Da biste izabrali


neku od WLAN mreža koje se nalaze unutar radnogopsega, izaberite Traži imena mreže.

• Status mreže — Izaberite Skrivena ako je mreža sakojom želite da se povežete skrivena, ili Javna ako nijeskrivena.

• Režim WLAN mreže — Ako izabereteInfrastrukturna, uređaji mogu da komunicirajumeđusobno, kao i sa drugim ožičenim mrežnimuređajima preko neke WLAN pristupne tačke. Akoizaberete Adhok, uređaji mogu međusobno da šalju iprimaju podatke direktno, i za to im nije neophodnaWLAN pristupna tačka.

• Režim zaštite WLAN-a — Morate da izaberete istirežim zaštite koji koristi WLAN pristupna tačka. Ukolikoizaberete WEP (privatnost ekvivalentna privatnosti uožičenim mrežama), 802.1x ili WPA/WPA2 (Wi-Fizaštićeni pristup), morate da definišete i odgovarajućapodešavanja.

• Podeš. WLAN zaštite — Izmenite bezbednosnapodešavanja za izabrani režim zaštite.

• Početna strana — Unesite veb adresu stranice kojaće se prikazivati kao početna stranica kada koristite tupristupnu tačku.

Da biste automatski postavili WLAN pristupnu tačku, koristiteWLAN čarobnjak. Izaberite Meni > Poveziv. > WLANČarob..

Napredna podešavanjapristupne tačke za WLANIzaberite Meni > Alatke > Podešav. > Veza > Pristupnetačke.Nakon podešavanja osnovne pristupne tačke za WLAN,izaberite Opcije > Napredna podešav. i definišite sledećanapredna podešavanja.• IPv4 podešavanja — Unesite IP aparata i adrese imena

servera za IPv4 Internet protokol.• IPv6 podešavanja — Izaberite ili unesite adrese imena

servera za IPv6 Internet protokol.• Ad hok kanal — Kanal se obično bira automatski. Da biste

ručno uneli broj kanala (od 1 do 11), izaberite Definišekorisnik.

• Adresa proksi ser. — Unesite adresu proxy servera.• Br. porta proksi ser. — Unesite broj porta proxy servera.

Povezivanje PC računarana InternetSvoj aparat možete da koristite kao modem da biste svoj PCračunar povezali na Internet (Veb).1. Povežite data kabl na USB konektore svog uređaja i PC

računara.2. Izaberite Prik. PC na Internet. Neophodan softver se

automatski instalira sa vašeg uređaja na PC.


3. Prihvatite instaliranje u PC računar. Prihvatite i vezu, akose to traži od vas. Nakon uspostavljanja veze sa Webom,otvara se Web pretraživač na vašem PC računaru.

Na svom PC računaru morate da imate administratorskaprava i omogućenu opciju samopokretanja.


PutovanjeNe znate put? Tražite restoran? Vaš uređaj Eseries posedujealatke koje će vas dovesti do željenog mesta.

O GPS-u i satelitskimsignalimaGlobal Positioning System (GPS) je globalni navigacionisistem koji se sastoji od 24 satelita i njihovih zemaljskihstanica koje kontrolišu rad satelita. Vaš uređaj poseduje GPSprijemnik.GPS terminal prima radio signale male snage od satelita i vršiizračunavanja vremena putovanja signala. Prema tomvremenu putovanja signala, GPS prijemnik preračunava svojulokaciju sa preciznošću od jednog metra.Global Positioning System - Sistem globalnog pozicioniranja(GPS) vodi Vlada Sjedinjenih američkih država i ona je jedinaodgovorna za njegovu preciznost i održavanje. Na preciznostpodataka o lokaciji mogu da utiču podešavanja GPS satelitakoja određuje Vlada Sjedinjenih američkih država i mogu semenjati politikom Ministarstva odbrane SAD (United StatesDepartment of Defense) za civilni GPS kao i Saveznim planomza radionavigaciju (Federal Radionavigation Plan). Napreciznost takođe može da utiče i neadekvatna geometrijasatelita. Na dostupnost i kvalitet GPS signala mogu da utičuVaša lokacija, zgrade, prirodne prepreke kao i vremenskiuslovi. GPS signali mogu da ne budu dostupni u zgradama ili

ispod zemlje, i mogu im naštetiti materijali kao što su betoni metali.GPS ne treba koristiti za precizno merenje parametaralokacije i ne treba se za određivanje pozicije i navigacijunikada oslanjati isključivo na podatke o lokaciji iz GPSprijemnika i celularnih radio mreža.Merač puta ima ograničenu preciznost, i može doći dogrešaka u zaokruživanju. Na preciznost mogu da utiču idostupnost i kvalitet GPS signala.Da biste omogućili ili onemogućili razne metodepozicioniranja, kao što je Bluetooth GPS, izaberite Meni >Alatke > Podešav. > Opšte > Pozicioniranje > Metodpozicioniranja.O satelitskim signalimaUkoliko aparat ne može da pronađe satelitski signal,razmotrite nešto od sledećeg:• Ukoliko se nalazite u zatvorenom prostoru, izađite napolje

da bi se primao kvalitetniji signal.• Ako se nalazite napolju, pređite na neko još otvorenije

mesto.• Uverite se da rukom ne prekrivate GPS antenu svog

uređaja.• Ukoliko su vremenski uslovi loši, to može da utiče na jačinu

signala.


• Uspostavljanje GPS veze može da potraje od nekolikosekundi do nekoliko minuta.

Status satelitaDa biste proverili koliko satelita je pronašao uređaj i da liuređaj prima signale satelita, izaberite Meni > GPS > GPSpodaci > Pozicija > Opcije > Status satelita. Ukoliko jeuređaj pronašao satelite, u prikazu informacija o satelitimase prikazuje traka za svaki satelit. Što je traka duža, signal jejači. Kada uređaj primi dovoljno podataka putem satelitskogsignala, traka postaje crna.

PodešavanjapozicioniranjaIzaberite Meni > Alatke > Podešav. > Opšte >Pozicioniranje.Da biste koristili određeni način pozicioniranja za otkrivanjelokacije aparata, izaberite Metod pozicioniranja.Da biste odabrali server pozicioniranja, izaberite Serverpozicioniranja.

Mape

Prikaz mapa Izaberite Meni > GPS > Mape.

Dobrodošli u Mape.Mape vam pokazuju šta se nalazi u blizini, pomažu vam daisplanirate maršutu i navode vas do mesta gde želite da idete.• Pronađite gradove, ulice i službe.• Pronađite put korak po korak.• Uskladite omiljene lokacije i rute između mobilnog

uređaja i Ovi Maps internet usluge.

Napomena: Preuzimanje sadržaja kao što su mape,satelitski snimci, govorne datoteke, vodiči i informacije osaobraćaju može da podrazumeva prenos velike količinepodataka (mrežni servis).Neki servisi su dostupni samo na određenim jezicima i moždanisu dostupni u svim zemljama. Za servise je možda potrebnamrežna podrška. Više informacija možete dobiti od svogprovajdera mrežnog servisa.Gotovo sav digitalni kartografski materijal je do određenemere neprecizan i nekompletan. Nikada se ne oslanjajteisključivo na kartografski materijal koji ste preuzeli zakorišćenje u ovom uređaju.Sadržaje kao što su satelitski snimci, vodiči, informacije ovremenu i saobraćaju, kao i servise u vezi sa njimaobezbeđuju treća lica nezavisna od privrednog društva Nokia.Ti sadržaji mogu biti do određene granice neprecizni inepotpuni, i zavise od dostupnosti. Nikada se ne oslanjajteisključivo na gorepomenute sadržaje i servise u vezi sa njima.


Moja pozicijaPrikaz lokacije na mapiPogledajte svoju trenutnu lokaciju na mapi i pretražite maperaznih gradova i zemalja.Izaberite Meni > GPS > Mape i Moja pozicija.

Kada je GPS veza aktivna, na mapi označava lokaciju nakojoj se trenutno nalazite ili poslednju poznatu lokaciju.Ukoliko su boje ikonice blede, GPS signal nije dostupan.Ako je dostupno samo pozicioniranje zasnovano na broju zaidentifikaciju uređaja, crveni krug oko ikonice pozicioniranjaoznačava veću oblast u kojoj se možda nalazite. U gustonaseljenim oblastima tačnost procene se povećava.Kretanje po mapi — Koristite taster za listanje. Mapa jepodrazumevano okrenuta prema severu.Prikaz trenutne ili poslednje poznate lokacije — Pritisnite taster 0.Uvećavanje ili umanjivanje prikaza — Pritisnite taster *ili #.Ako pregledate oblast koja nije pokrivena mapama koje senalaze na uređaju, a veza za prenos podataka je aktivna, novemape se automatski preuzimaju.Pokrivenost mapama je različita u zavisnosti od države iregije.

Prikaz mape

1 — Izabrana lokacija2 — Oblast prikaza indikatora3 — Tačka interesovanja (na primer, železnička stanica ilimuzej)4 — Oblast sa informacijama

Promena izgleda mapePrikažite mape u različitim režimima kako biste lako utvrdiligde se nalazite.Izaberite Meni > GPS > Mape i Moja pozicija.Pritisnite 1, a zatim izaberite neku od narednih opcija:• Mapa — U standardnom prikazu mape, detalji poput

naziva lokacija ili brojeva autoputeva mogu jednostavnoda se uoče.

• Satelit — Ukoliko želite da vidite detaljni prikaz, koristitesatelitske slike.


• Teren — Pogledajte letimice vrstu zemljišta, na primer,kada putujete izvan glavnih puteva.

Promena prikaza sa 2D na 3D i obratno — Pritisnite taster3.

Preuzimanje i ažuriranje mapaDa biste izbegli troškove prenosa podataka, preuzmitenajnovije mape i datoteke za glasovno navođenje na računarpomoću aplikacije Nokia Ovi Suite, a zatim ih prebacite nauređaj i sačuvajte na njemu.Da biste preuzeli aplikaciju Nokia Ovi Suite na kompatibilniračunar i instalirali je na njemu, posetite adresuwww.ovi.com.

Savet: Sačuvajte nove mape na uređaju pre putovanjakako biste mogli da pretražujete mape bez Internetveze kada putujete po stranim zemljama.

Da biste se uverili da uređaj neće koristiti vezu sa Internetom,u glavnom meniju izaberite Opcije > Podešavanja >Internet > Veza > Van mreže.

O metodama pozicioniranjaMape prikazuju vašu lokaciju na mapi koristeći GPS ili A-GPSpozicioniranje, ili pozicioniranje zasnovano na identifikacijićelije.Sistem globalnog pozicioniranja (GPS) je satelitskinavigacioni sistem koji se koristi za izračunavanje lokacije.Potpomognuti GPS sistem (A-GPS) je mrežni servis koji vamšalje GPS podatke, poboljšavajući brzinu i preciznostpozicioniranja.

Kada po prvi put koristite Mape, od vas će se tražiti dadefinišete neku Internet pristupnu tačku da biste preuzeliinformacije o mapi ili koristili A-GPS sistem.

označava dostupnost satelitskih signala. Jednacrtica predstavlja jedan satelit. Kada uređaj traži satelitskesignale, crtica je žuta. Kada postoji dovoljno dostupnihpodatka za izračunavanje lokacije na kojoj se nalazite, crticapostaje zelena. Što je više zelenih crtica, to je pouzdanijalokacija.Global Positioning System - Sistem globalnog pozicioniranja(GPS) vodi Vlada Sjedinjenih američkih država i ona je jedinaodgovorna za njegovu preciznost i održavanje. Na preciznostpodataka o lokaciji mogu da utiču podešavanja GPS satelitakoja određuje Vlada Sjedinjenih američkih država i mogu semenjati politikom Ministarstva odbrane SAD (United StatesDepartment of Defense) za civilni GPS kao i Saveznim planomza radionavigaciju (Federal Radionavigation Plan). Napreciznost takođe može da utiče i neadekvatna geometrijasatelita. Na dostupnost i kvalitet GPS signala mogu da utičuVaša lokacija, zgrade, prirodne prepreke kao i vremenskiuslovi. GPS signali mogu da ne budu dostupni u zgradama iliispod zemlje, i mogu im naštetiti materijali kao što su betoni metali.GPS ne treba koristiti za precizno merenje parametaralokacije i ne treba se za određivanje pozicije i navigacijunikada oslanjati isključivo na podatke o lokaciji iz GPSprijemnika i celularnih radio mreža.Merač puta ima ograničenu preciznost, i može doći dogrešaka u zaokruživanju. Na preciznost mogu da utiču idostupnost i kvalitet GPS signala.


http://www.ovi.com

Kod pozicioniranja zasnovanog na identitetu ćelije, pozicijase utvrđuje putem antenskog tornja na koji je mobilni uređajtrenutno povezan.U zavisnosti od dostupne metode pozicioniranja, preciznostpozicioniranja može da varira od nekoliko metara donekoliko kilometara.

Pronalaženje mestaPronalaženje lokacijeMape vam pomažu da pronađete određene lokacije i tipovepreduzeća koje tražite.Izaberite Meni > GPS > Mape i Pronađi mesta.1. Unesite termine za pretragu, kao što su ulica ili poštanski

broj. Da biste obrisali polje za pretragu, izaberite Obriši.2. Izaberite Kreni.3. Na listi predloženih podudaranja idite do željene stavke.

Da biste lokaciju prikazali na mapi, izaberite Mapa.Da biste na mapi prikazali ostale lokacije sa liste rezultatapretrage, skrolujte nagore i nadole pomoću tastera zakretanje.

Vraćanje na listu predloženih podudaranja — IzaberiteLista.Pretraga različitih tipova mesta u okolini — IzaberitePretraži kategorije, a zatim izaberite neku kategoriju, kaošto je kupovina, smeštaj ili saobraćaj.Ako nisu pronađeni rezultati pretrage, uverite se da stepravilno napisali termine pretrage. Problemi sa Internet

vezom takođe mogu da utiču na rezultate kada sepretraživanje vrši preko mreže.Da biste izbegli troškove prenosa podataka, možete dadobijete rezultate pretrage i bez aktivne Internet veze akomape oblasti koju pretražujete imate sačuvane u uređaju.

Prikaz detalja lokacijePogledajte dodatne informacije o određenoj lokaciji ilimestu, kao što su hotel ili restoran, ukoliko su dostupne.Izaberite Meni > GPS > Mape i Moja pozicija.Prikaz detalja o mestu — Izaberite mesto, pritisnitenavigator i izaberite Prikaži detalje.

Upravljanje mestima imaršrutamaČuvanje mesta i maršrutaSačuvajte adrese, zanimljiva mesta i maršrute kako bistekasnije mogli brzo da ih pronađete i koristite.Izaberite Meni > GPS > Mape.Čuvanje mesta1. Izaberite Moja pozicija.2. Idite do lokacije. Da biste tražili adresu ili mesto, izaberite

Pretraži.3. Pritisnite taster za skrolovanje.4. Izaberite Sačuvaj mesto.


Čuvanje maršrute1. Izaberite Moja pozicija.2. Idite do lokacije. Da biste tražili adresu ili mesto, izaberite

Pretraži.3. Da biste dodali još jednu tačku maršrute, pritisnite

navigator i izaberite Dodaj u maršrutu.4. Izaberite Dodaj novu tačku marš. i odgovarajuću opciju.5. Izaberite Prikaži put > Opcije > Sačuvaj maršrutu.Prikaz sačuvanih mesta i maršruta — IzaberiteOmiljeni > Mesta ili Maršrute.

Prikaz i razvrstavanje mesta ili maršrutaKoristite folder „Favoriti“ da biste brzo pristupili mestima imaršrutama koje ste sačuvali.Grupišite mesta i maršrute u kolekciju kada, na primer,planirate neko putovanje.Izaberite Meni > GPS > Mape i Omiljeni.Prikaz sačuvanog mesta na mapi1. Izaberite Mesta.2. Idite do mesta.3. Izaberite Mapa.Da biste se vratili na listu sačuvanih mesta, izaberite Lista.Kreiranje kolekcije — Izaberite Kreiraj novu kolekciju iunesite naziv kolekcije.Dodavanje sačuvanog mesta u kolekciju1. Izaberite Mesta i mesto.

2. Izaberite Organiz. kolekcija.3. Izaberite Nova kolekcija ili postojeću kolekciju.Ako je potrebno da izbrišete mesta ili maršrute ili želite dadodate maršrutu u kolekciju, idite u Internet servis Ovi mapena adresi www.ovi.com.

Slanje mesta prijateljimaKada želite da delite informacije o lokaciji sa prijateljima,direktno pošaljite ove detalje na njihove uređaje.Izaberite Meni > GPS > Mape i Moja pozicijaSlanje mesta kompatibilni uređaj prijatelja — Izaberitelokaciju, pritisnite navigator i izaberite Pošalji.

Sinhronizacija foldera „Favoriti“Isplanirajte put na svom računaru koristeći web lokacijuservisa Ovi mape, sinhronizujte sačuvana mesta, maršrute ikolekcije na računaru i mobilnom uređaju i pristupite planudok putujete.Da biste sinhronizovali mesta, maršrute ili kolekcije namobilnom uređaju i na Internet servisu Ovi mape, potrebanvam je Nokia nalog. Ako ga nemate, u glavnom prikazuizaberite Opcije > Nalog > Nokia nalog > Kreiraj novinalog.Sinhronizacija sačuvanih mesta, maršruta i kolekcija — Izaberite Omiljeni > Sinhronizuj sa Ovi. Ukoliko nemateNokia nalog, od vas će se tražiti da ga kreirate.Podešavanje uređaja tako da automatski sinhronizujefolder „Favoriti“ — Izaberite Opcije > Podešavanja >Sinhronizacija > Promeni > Prilikom uklj. i isklj..


http://www.ovi.com

Za sinhronizaciju je potrebna aktivna veza sa Internetom imože da podrazumeva prenos velike količine podataka prekomreže provajdera servisa. Da biste dobili informacije o ceniprenosa, obratite se svom provajderu servisa.Da biste koristili Internet servis Ovi mape, posetite adresuwww.ovi.com.

Vožnja i šetnjaPreuzimanje glasovnog navođenjaGlasovno navođenje, ukoliko je dostupno za vaš jezik, vamomogućava da lakše pronađete put do svog odredišta iprovedete više vremena u uživanju u putovanju.Izaberite Meni > GPS > Mape i Vožnja ili Šetnja.Kada prvi put koristite navigaciju za vožnju ili šetnju, od vasće biti zatraženo da izaberete jezik glasovnog navođenja ipreuzmete odgovarajuće datoteke.Ako izaberete jezik koji obuhvata i nazive ulica, oni će takođebiti izgovarani naglas. Glasovno navođenje možda nijedostupno za vaš jezik.Promena jezika glasovnog navođenja — U glavnomprikazu izaberite Opcije > Podešavanja > Navigacija >Usmeravanje za vožnju ili Usmerav. za šetnju iodgovarajuću opciju.Ponavljanje glasovnog navođenja za navigacijuvozila — U prikazu navigacije izaberite Opcije >Ponoviti.

Podešavanje jačine zvuka glasovnog navođenja zanavigaciju vozila — U prikazu navigacije izaberite Opcije >Jačina zvuka.

Vožnja do odredištaKada su vam potrebna detaljna uputstva za vožnju, uz pomoćaplikacije Mape ćete lakše stići do odredišta.Izaberite Meni > GPS > Mape i Vožnja.Vožnja do odredišta — Izaberite Podesi odredište iodgovarajuću opciju.Vožnja do kuće — Izaberite Vožnja do kuće.Kada izaberete opciju Vožnja do kuće ili Šetnja do kuće prviput, od vas će se tražiti da definišete svoju početnu lokaciju.Da biste kasnije promenili početnu lokaciju, uradite sledeće:1. U glavnom prikazu izaberite Opcije > Podešavanja >

Navigacija > Početna lokacija > Promeni >Redefiniši.

2. Izaberite odgovarajuću opciju.Savet: Da biste vozili bez podešenog odredišta,izaberite Mapa. Vaša lokacija je prikazana u centrumape i prati vaše kretanje.

Promena prikaza tokom navigacije — Pritisnite taster zaskrolovanje i izaberite 2D prikaz, 3D prikaz, Perspektivaputokaza ili Pregled maršrute.Pridržavajte se svih lokalnih zakona. Tokom vožnje rukemoraju uvek da budu slobodne za upravljanje motornimvozilom. Vaša prvenstvena briga dok upravljate motornimvozilom treba da bude bezbednost u saobraćaju.


http://www.ovi.com

Prikaz navigacije

1 — Maršruta2 — Vaša lokacija i odredište3 — Kompas4 — Traka sa informacijama (brzina, udaljenost, vreme)

Dobavljanje informacija o saobraćaju ibezbednostiUnapredite vozačko iskustvo informacijama o dešavanjima usaobraćaju u realnom vremenu, asistencijom prilikomnehotičnog prelaska uzdužnih linija vozne trake, kao iupozorenjima o ograničenju brzine, ako su dostupni za vašuzemlju ili region.Izaberite Meni > GPS > Mape i Vožnja.

Prikaz dešavanja u saobraćaju na mapi — U tokunavigacije za vozače izaberite Opcije > Inf. o saobr..Dešavanja su prikazana u vidu trouglova i linija.Ažuriranje informacija o saobraćaju — Izaberite Opcije >Inf. o saobr. > Ažur. inf. o saobr..Prilikom planiranja maršrute možete podesiti uređaj tako daizbegava dešavanja u saobraćaju, kao što su saobraćajnegužve i radovi na putevima.Izbegavanje dešavanja u saobraćaju — U glavnomprikazu izaberite Opcije > Podešavanja > Navigacija >Preusm. zbog saobr..Položaj kamera za kontrolu brzine može biti prikazan zaodabranu maršrutu tokom navigacije ukoliko je ova funkcijaomogućena. Korišćenje podataka o položaju kamera zakontrolu brzine je u nekim oblastima zabranjeno iliregulisano propisima. Nokia nije odgovorna za tačnostpodataka i posledice korišćenja podataka o položaju kameraza kontrolu brzine.

Šetnja do odredištaKada su vam potrebna uputstva za maršrutu za pešačenje,aplikacija Mape vas vodi kroz trgove, parkove, pešačke zone,pa čak i kroz tržne centre.Izaberite Meni > GPS > Mape i Šetnja.Šetnja do odredišta — Izaberite Podesi odredište iodgovarajuću opciju.Šetnja do kuće — Izaberite Šetnja do kuće.Kada izaberete opciju Vožnja do kuće ili Šetnja do kuće prviput, od vas će se tražiti da definišete svoju početnu lokaciju.Da biste kasnije promenili početnu lokaciju, uradite sledeće:


1. U glavnom prikazu, izaberite Opcije > Podešavanja >Navigacija > Početna lokacija > Promeni >Redefiniši.

2. Izaberite odgovarajuću opciju.Savet: Da biste šetali bez podešenog odredišta,izaberite Mapa. Vaša lokacija je prikazana u centrumape i prati vaše kretanje.

Planiranje maršuteIsplanirajte svoje putovanje i kreirajte maršrute kako biste ihprikazali na mapi pre nego što krenete na put.Izaberite Meni > GPS > Mape i Moja pozicija.Kreiranje maršrute1. Idite do početne tačke.2. Pritisnite taster za skrolovanje i izaberite Dodaj u

maršrutu.3. Da biste dodali drugu tačku maršrute, izaberite Dodaj

novu tačku marš. i odgovarajuću opciju.Promena redosleda tačaka maršrute1. Idite do tačke maršrute.2. Pritisnite taster za skrolovanje i izaberite Premesti.3. Idite do mesta na koje želite da premestite tačku

maršrute i izaberite OK.Izmena lokacije tačke maršrute — Idite do tačke maršrute,pritisnite taster za skrolovanje i izaberite Izmeni iodgovarajuću opciju.Prikaz maršrute na mapi — Izaberite Prikaži put.

Navigacija do odredišta — Izaberite Prikaži put >Opcije > Počni vožnju ili Počni šetnju.Promena podešavanja za maršrutuPodešavanja maršrute utiču na usmeravanja za navigaciju ina način na koji je maršruta prikazana na mapi.1. U prikazu planera puta, otvorite karticu Podešavanja. Da

biste iz prikaza navigacije prešli na prikaz planera puta,izaberite Opcije > Tačke maršr. ili Lista tačakamaršrute.

2. Podesite način prevoza na Vožnja ili Šetnja. Akoizaberete opciju Šetnja, jednosmerne ulice se tretirajukao normalne ulice, a mogu se koristiti i pešačke staze iputevi koji prolaze, na primer, kroz parkove i tržne centre.

3. Izaberite željenu opciju.Izbor režima pešačenja — Otvorite karticu Podešavanja iizaberite Šetnja > Poželjna maršruta > Ulice ili Vazdušnalinija. Opcija Vazdušna linija je korisna za terene bez putevajer pokazuje pravac kretanja.Korišćenje brže ili kraće maršrute za vožnju — Otvoritekarticu Podešavanja i izaberite Vožnja > Izbor puta > Bržamaršruta ili Kraća maršruta.Korišćenje optimizovane maršrute za vožnju — Otvoritekarticu Podešavanja i izaberite Vožnja > Izbor puta >Optimizovano. U optimizovanoj maršruti za vožnjuobjedinjene su prednosti i kraće i brže maršrute.Možete da izaberete da li ćete maršrutom obuhvatiti iliisključiti autoputeve, puteve sa putarinom ili trajekte, naprimer.


Prečice mapaOpšte prečiceDa biste uvećali ili smanjili prikaz mape, pritisnite * ili #.Da biste se vratili na trenutnu lokaciju, pritisnite 0 .Da biste promenili tip mape, izaberite 1 .Da biste iskosili mapu, pritisnite 2 ili 8.Da biste rotirali mapu, pritisnite 4 ili 6. Da biste vratili mapuu položaj kada je sever na vrhu, pritisnite 5.Prečice za navigaciju za pešakeDa biste sačuvali lokaciju, pritisnite 2.Da biste potražili lokacije po kategorijama, pritisnite 3.Da biste podesili jačinu zvuka navođenja za pešake, pritisnite6.Da biste videli listu tačaka na maršruti, pritisnite 7.Da biste mapu prilagodili noćnom korišćenju, pritisnite 8.Da biste prikazali kontrolnu tablu, pritisnite 9.Prečice za navigaciju za automobileDa biste mapu prilagodili korišćenju tokom dana ili noći,pritisnite 1.Da biste sačuvali lokaciju na kojoj se trenutno nalazite,pritisnite 2.Da biste potražili lokacije po kategorijama, pritisnite 3.Da biste ponovo čuli glasovno uputstvo, pritisnite 4.Da biste pronašli drugačiju maršrutu, pritisnite 5.

Da biste podesili jačinu zvuka glasovnog navođenja,pritisnite 6.Da biste dodali mesto za zaustavljanje u maršrutu, pritisnite7.Da biste pregledali informacije o saobraćaju, pritisnite 8.Da biste prikazali kontrolnu tablu, pritisnite 9.

GPS podaci Izaberite Meni > GPS > GPS podaci.Pomoću GPS podataka možete da vidite svoju trenutnulokaciju, pronađete put do željene lokacije i pratiterazdaljinu.Izaberite Navigacija da biste pregledali informacije onavigaciji do odredišta svog putovanja, Pozicija da bistepregledali informacije o svojoj trenutnoj lokaciji iliPutomer da biste pregledali informacije o putovanju, kao štosu dužina puta koji ste prešli i trajanje putovanja, kao iprosečna i maksimalna brzina.Aplikacija mora da prima informacije o lokaciji od najmanječetiri satelita kako bi se mogla koristiti kao pomagalo priputovanju.Merač pređenog puta ima ograničenu preciznost, i može doćido grešaka u zaokruživanju. Na preciznost mogu da utiču idostupnost i kvalitet GPS signala.


Korišćenje GPS podatakaDa biste proverili jačinu signala satelita koji obezbeđujupodatke o poziciji neophodne za navigaciju, otvorite bilo kojiod tri prikaza, pa zatim izaberite Opcije > Status satelita.Da biste za odredište svog puta postavili neki orijentir ili nekulokaciju, izaberite Navigacija > Opcije > Postaviodredište. Možete i da unesete koordinate, geografskuširinu i dužinu, odredišta.Da biste uklonili postavljeno odredište puta, izaberiteNavigacija > Opcije > Prekini navigaciju.Da biste sačuvali trenutni položaj kao orijentir, izaberiteNavigacija ili Pozicija, pa zatim Opcije > Sačuvajpoziciju.Da biste aktivirali putomer, izaberite Dužina puta >Opcije > Počni. Da biste zaustavili putomer, izaberiteOpcije > Prekini.Da biste poništili sva polja i ponovo počeli proračun puta,izaberite Dužina puta > Opcije > Restartuj.Da biste promenili sistem mera koji se koristi, izaberiteOpcije > Podešavanja > Sistem mera > Metričke iliAnglosaksonske.Da biste uneli kalibraciju nadmorske visine za korekcijuvrednosti primljenih od pozicionih satelita, izaberiteOpcije > Podešavanja > Kalibracija n. visine.

Orijentiri Izaberite Meni > GPS > Orijentiri.

Orijentiri su koordinate geografskih lokacija koje možete dasačuvate na svom aparatu da biste ih kasnije koristili zausluge koje se zasnivaju na lokaciji. Orijentire možete kreiratikorišćenjem internog GPS prijemnika aparata ili mreže(mrežna usluga).

Kreiranje orijentiraDa biste kreirali orijentir, izaberite Opcije > Noviorijentir. Izaberite Trenutna pozicija da biste kreiralimrežni zahtev za dobijanje koordinata geografske širine idužine lokacije na kojoj se trenutno nalazite, Izaberi sakarte da biste izabrali lokaciju sa mape ili Unesi ručno dabiste uneli neophodne informacije o lokaciji, na primer ime,kategoriju, adresu, geografsku širinu, dužinu i nadmorskuvisinu.Da biste orijentir prikazali na mapi, izaberite Opcije >Prikaži na karti.

Izmena orijentiraDa biste izvršili izmene nekog orijentira, izaberite Opcije >Izmeni > Opcije i neku od sledećih opcija:• Izaberi kategorije — Organizovanje orijentira u grupu

sličnih orijentira. Izaberite kategoriju da biste izmeniliinformacije o orijentiru, kao što su ime, kategorija, adresa,geografske širina, dužina i nadmorska visina.

• Uzmi trenutnu poziciju — Podnošenje zahteva iautomatsko unošenje koordinata geografske širine idužine radi kreiranja orijentira za lokaciju na kojoj setrenutno nalazite.


• Obriši — Uklanjanje orijentira.• Ikonica orijentira — Promena ikone orijentira.• Prikaži na karti — Prikazivanje orijentira na mapi.• Pošalji — Slanje orijentira na kompatibilne uređaje.• Opcije unosa — Izmenite podešavanja za unos teksta,

kao što je jezik pisanja.• Opcije izmena — Izmenite brojeve telefona i Web adrese

dodeljene orijentiru.

Kategorije orijentiraKategorije orijentira možete videti u dva prikaza: jedan odnjih prikazuje listu kategorija koje već sadrže orijentire, adrugi prikazuje listu svih kategorija koje postoje u uređaju.Da biste prikazali orijentire koji se nalaze u nekoj kategoriji,listajte do te kategorije i pritisnite taster za listanje.Da biste kreirali novu kategoriju, izaberite Opcije > Izmenikategorije > Opcije > Nova kategorija.Da biste promenili kategorije kojima pripada orijentir,otvorite karticu orijentira. Listajte do orijentira i izaberiteOpcije > Izmeni > Opcije > Izaberi kategorije. Izaberitekategoriju ili kategorije u koje želite da dodate orijentir, azatim izaberite OK.

Primanje orijentiraIzaberite Meni > Komunik. > Poruke.Otvorite poruku koja sadrži orijentir koji ste primili sa drugogaparata. Dođite do orijentira i pritisnite taster za pretragu.

Da biste orijentir sačuvali u uređaj, izaberite Opcije >Sačuvaj.Za prosleđivanje orijentira na kompatibilne uređaje izaberiteOpcije > Pošalji.Da biste primljeni orijentir prikazali na mapi, izaberiteOpcije > Prikaži na karti.Da biste saznali kako možete da dođete do primljenogorijentira, izaberite Opcije > Prikaži putanju.


Nokia Kancelarijske alatkeNokia Kancelarijske alatke su podrška mobilnog biznisa iomogućavaju efikasne komunikacije između radnih timova.

Aktivne beleške Izaberite Meni > Kancelarija > Aktivne bel..Aktivne beleške vam omogućavaju da kreirate, menjate ipregledate različite vrste beležaka, na primer beleške zasastanke, beleške vezane za hobije ili spiskove za kupovinu.U beleške možete da umećete slike, video snimke i zvuk.Beleške možete da povežete sa drugim aplikacijama, naprimer sa Kontaktima, i da ih pošaljete drugima.

Kreiranje i izmena beležaka Da biste kreirali belešku, započnite pisanje.Da biste izmenili belešku, dođite (skrolujte) do nje, pa zatimpritisnite taster za pretragu.Da biste ubacili neku sliku, audio ili video snimak, vizitkartu,Web marker ili datoteku, izaberite Opcije > Ubaci.Da biste belešci dodali nove stavke, izaberite Opcije > Ubacinovo. Možete da snimite audio ili video snimak, ili danapravite neku sliku.Da biste tekst formatirali u podebljano, kurziv ili podvučeno,ili promenili boju slova, pritisnite i držite taster "shift" i

tasterom za pretragu izaberite željeni tekst. Zatim izaberiteOpcije > Tekst.Da biste poslali belešku, izaberite Opcije > Pošalji.Da biste belešku povezali za neki kontakt, izaberite Opcije >Poveži belešku sa poz. > Dodaj kontakte. Tu belešku ćetevideti na ekranu kada taj kontakt pozivate ili od njega primitepoziv.

Podešavanja aktivnih beležakaIzaberite Podešavanja.Da biste sačuvali beleške u memoriji aparata, izaberiteAktivna memorija > Memorija telefona. Da biste ihsačuvali na memorijsku karticu, izaberite Aktivnamemorija > Memorijska kartica.Da biste promenili raspored aktivnih beležaka, izaberitePromeni prikaz > Mreža. Da biste prikazali beleške kaolistu, izaberite Promeni prikaz > Lista.Da biste pri upućivanju ili primanju telefonskih poziva videlibelešku u pozadini, izaberite Prikaži bel. tokom poz. >Da.

Savet: Ako privremeno ne želite da vidite belešketokom telefonskih poziva, izaberite Prikaži bel.tokom poz. > Ne. Na taj način neće biti potrebno dauklanjate veze između beležaka i kontakt kartica.


Kalkulator Izaberite Meni > Kancelarija > Kalkulator.Preciznost ovog kalkulatora je ograničena i on je namenjensamo za jednostavne proračune.Da biste nešto izračunali, unesite prvi član računskeoperacije. Izaberite funkciju, na primer sabiranje ilioduzimanje sa liste funkcija. Unesite drugi član računskeoperacije i izaberite =. Kalkulator izvršava računske operacijeredosledom kojim su unete. Rezultat izračunavanja ostaje upolju editora i može da se koristi kao prvi broj nove računskeoperacije.Aparat u svojoj memoriji čuva rezultat poslednjeg proračuna.Napuštanje aplikacije „Kalkulator“ ili isključivanje aparata nebriše memoriju. Kada sledeći put otvorite aplikaciju„Kalkulator“, da iz memorije preuzmete poslednji sačuvanirezultat, izaberite Opcije > Poslednji rezultat.Da biste sačuvali brojeve ili rezultat računske operacije,izaberite Opcije > Memorija > Sačuvaj.Da biste rezultate računske operacije preuzeli iz memorije ikoristili ih u računskoj operaciji, izaberite Opcije >Memorija > Preuzmi.

Menadžer datoteka Koristeći Menadžer datoteka, možete da upravljate svojimkontaktima i svojstvima datoteka i foldera u svom uređaju ina memorijskoj kartici. Možete da otvarate, kreirate,premeštate, kopirate, preimenujete, šaljete i tražite datoteke

i foldere. Institut zaštite autorskih prava može daonemogućava slanja nekih datoteka.Otvorite karticu aparata ili memorijske kartice.Da biste izabrali više datoteka, dođite (skrolujte) do svake odnjih pojedinačno i izaberite Opcije > Markiraj/Demarkiraj > Markiraj.Da biste poslali izabrane datoteke, izaberite Opcije >Pošalji.Da biste kopirali ili premestili datoteke ili foldere u neki drugifolder, izaberite Opcije > Premesti u folder ili Kopiraj ufolder. Podrazumevani folderi, kao što su Audio snimci iGalerija, se ne mogu premeštati.Da biste tražili datoteke, izaberite Opcije > Nađi. Unesiteključni tekst za pretragu, pa zatim pritisnite taster zapretragu. Prikazuju se folderi i datoteke u čijem imenu senalazi ključni tekst.Da biste pregledali informacije o izabranoj datoteci, izaberiteOpcije > Vidi detalje.

Quickoffice O Quickoffice aplikacijiIzaberite Meni > Kancelarija > Quickoffice.Quickoffice aplikacija sastoji se od aplikacija: Quickword zaprikaz Microsoft Word dokumenata, Quicksheet za prikazMicrosoft Excel radnih svezaka, Quickpoint za MicrosoftPowerPoint prezentacije i Quickmanager za kupovinusoftvera. Pomoću aplikacije Quickoffice možete da prikažete


dokumente iz programskog paketa Microsoft Office 2000, XP,2003 i 2007 (DOC, XLS i PPT formati datoteka). Ako imateuredničku verziju aplikacije Quickoffice, moći ćete i damenjate datoteke.Nisu podržani svi formati datoteka niti sve funkcije.

Konvertor Izaberite Meni > Kancelarija > Konvertor.Konvertor ima ograničenu preciznost i zato može doći dogrešaka u zaokruživanju.

Konvertovanje mera1. Dođite do polja Vrsta i izaberite Opcije > Vrsta

konverzije da biste otvorili listu mera. Izaberite merukoju ćete koristiti, a zatim izaberite OK.

2. Dođite do prvog polja Jedinica i izaberite Opcije >Izaberi jedinicu. Izaberite jedinicu koju želite dakonvertujete i izaberite OK. Dođite do sledećeg poljaJedinica i izaberite jedinicu u koju želite da konvertujete.

3. Dođite do prvog polja Količina i unesite vrednost kojuželite da konvertujete. Drugo polje Količina seautomatski menja i prikazuje konvertovanu vrednost.

Postavljanje osnovne valute ikursa valuteKada promenite osnovnu valutu, morate da unesete novekurseve valuta pošto se svi prethodno uneti poništavaju.Da biste mogli da izvršite konverziju valute, morate izabratiosnovnu valutu i dodati kurseve valuta. Kurs osnovne valuteje uvek 1. Osnovna valuta određuje kurs ostalih valuta.1. Da biste odredili kurs valute za jedinicu valute, dođite do

polja Vrsta i izaberite Opcije > Kursevi valuta.2. Dođite to vrste valute i unesite kurs valute koji želite da

postavite po pojedinačnoj jedinici valute.3. Da biste promenili osnovnu valutu, dođite do date valute

i izaberite Opcije > Post. za osnovnu v..4. Izaberite Urađeno > Da da biste sačuvali promene.Kada podesite sve potrebne kurseve valuta, možete vršitikonverziju valuta.

Zip menadžer Koristeći aplikaciju „Zip menadžer“ možete da kreirate novedatoteke arhive za skladištenje komprimovanih datoteka uZIP formatu; dodajte jednu ili više komprimovanih datotekaili direktorijuma u arhivu; postavite, obrišite ili promenitelozinku arhive za zaštićene arhive i promenite podešavanja,kao što je nivo komprimovanja i šifrovanje imena datoteke.Datoteke arhive možete da čuvate u memoriji uređaja ili namemorijskoj kartici.


PDF čitač Izaberite Meni > Kancelarija > Adobe PDF.Koristeći PDF čitač, možete da čitate PDF dokementa naekranu svog uređaja, da tražite tekst u dokumentima, davršite izmene podešavanja kao što su stepen zumiranja i vrstaprikaza stranice, kao i da PDF datoteke šaljete koristeći e-mail.

ŠtampanjeKoristeći svoj uređaj možete da štampate dokumente, kao štosu datoteke, poruke ili veb stranice, da probno prikazujetesadržaj pre štampanja, da definišete opcije izgleda štampe,da birate štampač, kao i da dokument štampate u datoteku.Možda nećete moći da štampate sve tipove dokumenata.

Štampanje datoteka Da biste konfigurisali neki štampač za svoj uređaj, izaberiteMeni > Kancelarija > Štampači > Opcije > Dodaj. Dabiste neki štampač postavili kao podrazumevani štampač,izaberite Opcije > Opcije štampanja > Štampači, dođitedo tog štampača, pa zatim izaberite Opcije > Postavi zaprimarni.Pre nego što počnete sa štampanjem, proverite da li je aparatpravilno povezan sa štampačem.Da biste odštampali neki dokument, izaberite Opcije >Opcije štampanja > Odštampaj.

Da biste dokument odštampali u datoteku, izaberiteOpcije > Opcije štampanja > Odštampaj > Odštampaju datoteku, pa zatim definišite lokaciju gde će se sačuvatidatoteka.Da biste promenili opcije štampanja, izaberite Opcije >Opcije štampanja. Možete da izaberete štampač koji želiteda koristite, broj primeraka i opseg stranica koje želite daodštampate.Da biste pre štampanja promenili izgled stranice, izaberiteOpcije > Opcije štampanja > Podešavanje stranice.Možete promeniti veličinu i položaj papira, definisati marginei umetnuti zaglavlje ili podnožje. Maksimalna dužinazaglavlja i podnožja je 128 znakova.Da biste pre štampanja prikazali izgled datoteke ili poruke,izaberite Opcije > Opcije štampanja > Prikaži.

Opcije štampanjaOtvorite dokument kao što je datoteka ili poruka i izaberiteOpcije > Opcije štampanja > Odštampaj.Definišite sledeće:• Štampač — Sa liste izaberite raspoloživi štampač.• Odštampaj — Izaberite Sve stranice, Parne stranice ili

Neparne stranice kao opseg štampanja.• Opseg štampanja — Izaberite Sve str. u opsegu ili

Definisane stranice kao opseg stranica.• Broj kopija — Izaberite broj kopija koje želite da

odštampate.• Odštampaj u datoteku — Štampajte u datoteku i

definišite lokaciju za datoteku.


Raspoloživost opcija može varirati.

Podešavanja štampačaIzaberite Meni > Kancelarija > Štampači.Da biste dodali novi štampač, izaberite Opcije > Dodaj.Definišite sledeće:• Štampač — Unesite ime za štampač.• Upravljački program — Izaberite upravljački program

za štampač.• Nosilac — Izaberite nosioca za štampač.• Položaj stranice — Izaberite položaj.• Veličina papira — Izaberite veličinu papira.• Tip medija — Izaberite tip medija.• Režim boja — Izaberite režim boja.• Model štampača — Izaberite model štampača.Raspoloživost opcija može varirati.

Sat Izaberite Meni > Kancelarija > Sat.U aplikaciji „Sat“ možete da vidite lokalno vreme iinformacije o vremenskoj zoni, da podesite i izmenite alarmeili da izmenite podešavanja datuma i vremena.

Sat sa alarmomOtvorite karticu sata sa alarmom.

Da biste postavili alarm, izaberite Opcije > Novi alarm.Kada je alarm aktivan, prikazuje se .Da biste isključili alarm, izaberite Stop, a da biste ga prekinulina 5 minuta, izaberite Odloži. Ako je u vreme podešeno zaalarm uređaj isključen, on će se uključiti i oglasiti alarmom.Ako izaberete Stop, uređaj pita da li želite da ga aktivirate zatelefoniranje. Izaberite Ne da uređaj isključite, ili Da da bistemogli da pozivate i primate pozive. Ne birajte opciju Da kadaupotreba bežičnog telefona može da prouzrokuje smetnje iliopasnost.Da biste promenili vreme alarma, izaberite Opcije >Promeni alarm.Da biste uklonili alarm, izaberite Opcije > Ukloni alarm.

Svetski satOtvorite karticu svetskog sata da biste proverili vreme urazličitim gradovima.Da biste prikazu svetskog sata dodali neki grad, izaberiteOpcije > Dodaj grad.Da biste promenili grad koji određuje datum i vreme u vašemaparatu, izaberiteOpcije > Postavi za trenutni grad. Gradse prikazuje u glavnom prikazu aplikacije „Sat“, a vreme uvašem aparatu se menja u skladu sa izabranim gradom.Proverite da li je vreme tačno i da li odgovara vašojvremenskoj zoni.

Podešavanja sataIzaberite Opcije > Podešavanja.


Da biste promenili datum ili vreme, izaberite Vreme iliDatum.Da biste promenili sat koji se prikazuje na početnom ekranu,izaberite Vrsta sata > Analogni ili Digitalni.Da biste dozvolili da komunikaciona mreža ažurira datum,vreme i vremensku zonu u vašem aparatu (mrežna usluga),izaberite Vreme od oper. mreže > Autom. ažuriranje.Da biste promenili ton alarma, izaberite Ton alarma sata.

Beleške Izaberite Meni > Kancelarija > Beleške.Možete da kreirate i šaljete beleške drugim kompatibilnimuređajima i da sačuvate datoteke čistog teksta (.txt format)koje primate u „Beleške“.

Pisanje i slanje beležaka Da biste napisali belešku, započnite sa unosom teksta.Automatski se otvara editor beležaka.Za otvaranje beleške, dođite do nje i pritisnite taster zapretragu.Da biste poslali belešku na druge kompatibilne uređaje,izaberite Opcije > Pošalji.Da biste sinhronizovali ili definisali podešavanjasinhronizacije za belešku, izaberite Opcije >Sinhronizacija. Izaberite Počni da biste započeli

sinhronizaciju ili Podešavanja da biste definisalipodešavanja sinhronizacije za tu belešku.

Nokia bežična tastaturaBežične tastature su raspoložive kao posebna proširenja. Dabiste postavili Nokia bežičnu tastaturu, ili neku drugukompatibilnu bežičnu tastaturu koja podržava Bluetooth HID(Human Interface Devices - humani ulazni uređaji) profil, zarad sa Vašim uređajem, koristite aplikaciju Bežična tastatura.1. Aktivirajte Bluetooth povezivanje u svom uređaju:

izaberite Meni > Poveziv. > Bluetooth >Bluetooth > Uključeno. Uverite se da ste postaviliPrikazivanje mog tel. > Vidljiv svima.

2. Uključite tastaturu.3. Izaberite Meni > Kancelarija > Bežična tast..4. Da biste započeli traženje uređaja koji podržavaju

Bluetooth povezivanje, izaberite Opcije > Nađitastaturu.

5. U listi uređaja izaberite tastaturu, pa zatim pritisnitetaster za pretragu da uspostavite vezu.

6. Da biste tastaturu uparili sa svojim uređajem, na svomuređaju unesite lozinku po svom izboru (dužine 1 do 9karaktera), pa zatim istu lozinku unesite na tastaturi.

7. Ako se zatraži raspored tastature, izaberite ga iz liste usvom uređaju.

Kada se pojavi ime tastature, njen status se menja uTastatura je povezana, indikator tastature blinka usporeno,i tastatura je spremna za korišćenje.


Za detalje u vezi korišćenja i održavanja tastature, viditenjeno uputstvo za korisnika.


MedijiVaš uređaj sadrži brojne multimedijalne aplikacije kako zaposlovnu tako i za zabavnu upotrebu.Za više informacija, vidite na Webu prošireno uputstvo zakorisnika.

KameraIzaberite Meni > Mediji > Kamera.

Snimanje slikeVaš uređaj podržava snimanje slika u rezoluciji do 2048 x1536 piksela. Rezolucija slika u ovom uputstvu može daizgleda drugačije.Da biste snimili sliku, koristite ekran kao tražilo i pritisnitetaster za pretragu. Uređaj memoriše sliku u folderu„Galerija“.Da biste uvećali ili umanjili prikaz pre pravljenja snimka urežimu pejzaža, listajte nagore ili nadole. Ova funkcija jedostupna jedino kada traka sa alatkama nije prikazana.Da biste izoštrili (fokusirali) dati predmet pre pravljenjasnimka, pritisnite taster „T“.Traka sa alatkama vam pruža prečice do raznih stavki ipodešavanja pre i u toku pravljenja slike ili video snimka.

Dođite do neke od stavki trake sa alatkama, pa zatimpritisnite taster za listanje.

Prebacujte se iz video režima u režim slike i obratno. Izaberite neku scenu. Izaberite režim blica (samo za slike). Aktivirajte samookidač (samo za slike). Aktivirajte režim "više snimaka" (samo za slike). Izaberite neki kolor efekat. Prikažite ili sakrijte mrežu tražila (samo za slike). Podesite balans bele boje. Prilagodite ujednačavanje ekspozicije (samo za slike).

Dostupne opcije variraju u zavisnosti od režima snimanja iprikaza u kome se nalazite. Podešavanja se vraćaju napodrazumevane vrednosti nakon zatvaranja kamere.

SceneScena (ambijent) vam pomaže da pronađete pravapodešavanja boje i osvetljenja za trenutno okruženje.Podešavanja svake scene su postavljena tako da odgovarajuodređenom stilu ili okruženju.Da biste promenili scenu, izaberite Režimi scena na traci saalatkama.


Da biste napravili sopstvenu scenu, dođite do Defin.korisnik, pa zatim izaberite Opcije > Promeni.Da biste iskopirali podešavanja neke druge scene, izaberiteNa osnovu režima scena, pa zatim i željenu scenu.Da biste aktivirali sopstvenu scenu, dođite do Defin.korisnik, pritisnite taster za pretragu, pa zatim izaberiteIzaberi.

Snimanje više uzastopnih slikaDa biste snimili nekoliko slika jednu za drugom, ukolikoimate na raspolaganju dovoljno memorije, izaberite Prebaciu sekvencijalni režim na traci sa alatkama i pritisnite tasterza listanje.Snimljene slike biće prikazane u mrežastom prikazu naekranu. Da biste pregledali sliku, listajte do nje i pritisnitetaster za listanje. Ukoliko ste koristili vremenski interval, naekranu se prikazuje samo poslednja slika, a ostale slike sudostupne u galeriji.Da biste poslali sliku, izaberite Opcije > Pošalji.Da biste isključili sekvencijalni režim, izaberite Prebaci unormalan režim na traci sa alatkama.

Prikaz snimljene slikeSnimljena fotografija se automatski smešta u Galeriju.Ukoliko ne želite da zadržite sliku, izaberite Obriši na traci saalatkama.Izaberite neku od sledećih stavki trake sa alatkama:

• Pošalji — Pošaljite sliku na kompatibilne uređaje.• Objaviti na — Pošaljite sliku u svoj kompatibilan onlajn

album (mrežni servis).Da biste sliku koristili kao pozadinu, izaberite Opcije >Postavi za tapet.Da biste sliku dodali kontaktu, izaberite Opcije > Postavi zasl. kontakta > Dodeli kontaktu.

Snimanje videa1. Ako se kamera nalazi u režimu slika, na traci sa alatkama

izaberite režim videa.2. Da biste započeli snimanje, pritisnite taster za pretragu.3. Da biste u nekom momentu privremeno zaustavili

snimanje, izaberite Pauza. Izaberite Nastavi da bistesnimanje nastavili.

4. Da biste prekinuli snimanje, izaberite Stop. Video snimakse automatski memoriše u Galeriju. Maksimalna dužinavideo snimka zavisi od raspoložive memorije.

Reprodukovanje video snimkaDa biste reprodukovali napravljeni video snimak, izaberitePusti na traci sa alatkama.Na traci sa alatkama izaberite jednu od sledećih opcija:• Pošalji — Pošaljite video snimak na druge kompatibilne

uređaje.• Pošalji pozivaocu — Pošaljite video snimak pozivaocu u

toku aktivnog poziva.


• Objaviti na — Pošaljite video snimak na neki onlajnalbum (mrežni servis).

• Obriši — Izbrišite video snimak.Da biste preimenovali neki video snimak, izaberite Opcije >Preimenuj video.

Podešavanja slikeDa biste promenili podešavanja slike, izaberite Opcije >Podešavanja i neku od sledećih opcija:• Kvalitet slike — Postavite kvalitet slike. Što je bolji

kvalitet slike, to više memorije ona zauzima.• Prikaži snimljenu sliku — Da bi se slika prikazala nakon

što se snimi, izaberite Uključi. Pritisnite Isključi da bisteodmah nastavili sa snimanjem.

• Primarno ime slike — Definišite podrazumevano ime zasnimljene slike.

• Prošireni digitalni zum — Opcija Uključ.(kontinualni) omogućava da prelaz sa digitalnog naprošireni digitalni zum bude neprimetan i konstantan, dokopcija Isključen dozvoljava ograničeno uvećavanjeprikaza, a održava rezoluciju slike.

• Ton snimanja — Izaberite ton koji će se čuti kadanapravite snimak.

• Aktivna memorija — Izaberite gde će se slikememorisati.

• Rotiraj sliku — Rotirajte slike.• Vrati podeš. kamere — Izaberite Da da biste vratili

podrazumevane vrednosti podešavanja kamere.

Podešavanja video snimakaDa biste promenili podešavanja video režima, izaberiteOpcije > Podešavanja i neku od sledećih opcija:• Kvalitet videa — Podesite kvalitet video snimka.

Izaberite Deljenje, ako želite da pošaljete video snimakpomoću multimedijalne poruke. Snimak se pravi u QCIFrezoluciji, u 3GPP formatu datoteke, i veličina jeograničena na 300 kB (oko 20 sekundi). Video snimkesačuvane u MPEG-4 formatu nećete moći da šaljete usklopu multimedijalne poruke.

• Snimanje zvuka — Izaberite Bez zvuka ako ne želite dasnimate i zvuk.

• Prikaži snimljeni video — Vidite prvu sličicu snimljenogvidea nakon što se snimanje prekine. Da biste prikazalikompletni video snimak, izaberite Pusti na traci saalatkama.

• Primarno ime videa — Definišite podrazumevano imeza snimljene video zapise.

• Aktivna memorija — Izaberite gde će se video zapisimemorisati.

• Vrati podeš. kamere — Povratite podešavanja kamerena podrazumevane vrednosti.

Nokia PodcastingIzaberite Meni > Mediji > Podcasting.Preuzmite podkastove u svoj telefon i slušajte ih.


Reprodukovanje i rad sapodkastovimaPodkasting je dostava audio i video sadržaja preko Internetaza reprodukovanja na mobilnim uređajima ili PC računarima.Pomoću aplikacije Nokia Podcasting možete da pretražujete,nalazite, da se pretplaćujete i da preuzimate podkastovebežičnom vezom, kao i da ih reprodukujete, obrađujete idelite koristeći svoj uređaj.Definišite podešavanja veze i preuzimanja pre pokretanjaaplikacije. Izaberite Opcije > Podešavanja > Veza iPreuzmi.Da biste tražili nove podkast epizode na koje ćete sepretplatiti, izaberite Imenici.Da biste podkastove tražili po ključnim rečima i naslovima,izaberite Traži.Da biste prikazali raspoložive epizode izabranog podkasta,otvorite folder Podcasti, pa zatim izaberite Otvori.Da biste preuzeli izabranu epizodu, izaberite Preuzmi.Da biste reprodukovali preuzetu epizodu, izaberite Pusti.Da biste izabrani podkast ili markirane podkastove ažuriralinovim epizodama, izaberite Opcije > Ažuriraj.Da biste otvorili Web stranicu podkasta (mrežni servis),izaberite Opcije > Otvori Web stranicu.Neki podkastovi pružaju mogućnost interakcije sa autorimaputem komentarisanja ili glasanja. Da biste se radi togapovezali na Internet, izaberite Opcije > Prikažikomentare.

ImeniciIzaberite Imenici.Imenici vam pomažu da pronađete nove podkast epizode nakoje se možete pretplatiti.Sadržaji imenika se menjaju. Izaberite željeni folder imenikada biste ga ažurirali (mrežni servis). Po završenom ažuriranju,boja foldera će se promeniti.Da biste se pretplatili na neki podkast, dođite do naslova togpodkasta, pa zatim izaberite Ažuriraj. Nakon što sepretplatite na epizode nekog podkasta, možete ihpreuzimati, organizovati i reprodukovati u podkast meniju.Da biste dodali novi imenik ili folder, izaberite Opcije >Novo > Web imenik ili Folder. Izaberite naslov, URLadresu .opml (outline processor markup language - jezik zamarkiranje onlajn sadržaja) datoteke, pa zatim Urađeno.Da biste uvezli .opml datoteku sačuvanu u vašem uređaju,izaberite Opcije > Uvoz OPML datoteke.Da biste sačuvali primljenu .opml datoteku, otvorite je isačuvajte u folder Primljeno u Imenicima. Otvorite folder dabiste se pretplatili na linkove koje ćete dodati svojimpodkastovima.

Traženje podkastovaTraženje vam pomaže da podkastove pronađete po ključnojreči ili po naslovu.Softver za pretragu koristi servis za pretragu podkastova kojiste definisali u okviru Podcasting > Opcije >Podešavanja > Veza > URL servisa pretrage.


Da biste tražili podkastove, izaberite Traži, pa zatim unesiteželjene ključne reči.

Savet: Naslovi podkastova i ključne reči se traže uopisima, a ne u samim epizodama. Opšti izrazi, recimo"fudbal" ili "hip-hop", daju bolje rezultate negospecifična imena timova ili izvođača.

Da biste se pretplatili na izabrane kanale i dodali ih u svojepodkastove, izaberite Pretplata.Da biste započeli novu pretragu, izaberite Opcije > Novapretraga.Da biste videli detalje o podkastu, izaberite Opcije > Opis.

Podešavanja PodcastingaDa biste izmenili podešavanja veze, izaberite Opcije >Podešavanja > Veza.Da biste izmenili podešavanja preuzimanja, izaberiteOpcije > Podešavanja > Preuzmi.Da biste povratili podrazumevana podešavanja, otvoriteželjeno podešavanje, pa zatim izaberite Opcije > Vratipodrazum. stanje.

Muzički centar Izaberite Meni > Mediji > Muzički cent..Muzički centar podržava AAC, AAC+, eAAC+, MP3 i WMAformate datoteka. Muzički centar možda ne podržava svefunkcionalne mogućnosti formata datoteke ili sve varijanteformata.

Muzički centar možete da koristite i za slušanje podkastepizoda. "Podcasting" (podkasting) je način dostave audio ivideo sadržaja preko Interneta za njihovo reprodukovanje namobilnim uređajima i PC računarima koji koristi RSS i Atomtehnologije.Muziku možete da prenosite iz drugih kompatibilnih uređajau svoj uređaj. Vidite "Prenos muzike sa računara", str. 97.

Reprodukovanje pesme ilipodkast epizodeDa biste u fonoteku dodali sve raspoložive pesme ipodkastove, izaberite Opcije > Osveži.Da biste reprodukovali neku pesmu ili podkast epizodu,izaberite Muzika ili Podcasti, zatim željenu kategoriju,dođite do pesme ili podkast epizode, pa pritisnite taster zapretragu.Da biste privremeno zaustavili reprodukciju, pritisnite tasterza pretragu, a da biste je nastavili, pritisnite opet taster zapretragu. Da biste prekinuli reprodukciju, krećite se nadole.Da biste se brzo kretali unapred ili unazad, pritisnite i držitetaster za pretragu udesno, odnosno ulevo.Da biste prešli na sledeću stavku, krenite udesno. Da biste sevratili na početak stavke, krećite se ulevo. Da biste skočili naprethodnu stavku, najduže dve sekunde nakon početkareprodukcije pesme ili podkasta, krenite ulevo.Da biste izmenili tonsku sliku reprodukcije muzike, izaberiteOpcije > Ekvilajzer.


Da biste izmenili balans kanala i stereo sliku, ili pojačali nisketonove, izaberite Opcije > Podesi zvuk.Da biste se vratili u početni ekran, a reprodukciju ostavili upozadini, pritisnite taster "kraj".

Liste za reprodukcijuDa biste prikazali i radili sa svojim listama (numera) zareprodukciju, izaberite Muzika > Liste za reprodukciju.Da biste kreirali novu listu za reprodukciju, izaberite Opcije >Napravi listu numera.Da biste u listu za reprodukciju dodali pesme, izaberiteželjenu pesmu, pa zatim Opcije > Dodaj listi za reprod. >Sačuvana lista za repr. ili Nova lista za reprod..Da biste promenili redosled pesama u listi za reprodukciju,dođite do pesme koju želite da premestite i izaberiteOpcije > Promeni redosled liste.

Nokia muzička prodavnica Izaberite Meni > Mediji > Muz. prod..U Nokia muzičkoj prodavnici (mrežni servis) možete datražite, pretražujete i kupujete muziku za preuzimanje u svojuređaj. Da biste mogli da kupujete muziku, neophodno je dase registrujete za taj servis.Nokia muzička prodavnica nije dostupna za sve države iliregione.Da biste pronašli još muzike različitih kategorija, izaberiteOpcije > Pronađi u muzičkoj prod..

Da biste izabrali pristupnu tačku koja će se koristiti za MusicStore, izaberite Podraz. pri. tač..

Prenos muzike sa računaraZa prenos muzike možete da koristite sledeće metode:• Da biste instalirali aplikaciju Nokia Ovi Player kako biste

mogli da upravljate muzičkim datotekama i da ihorganizujete, preuzmite softver za PC računare sa sajtawww.ovi.com i sledite uputstva.

• Da biste svoj uređaj na računaru videli kao uređaj samasovnom memorijom na koji možete da prenosite svedatoteke sa podacima, uspostavite vezu pomoćukompatibilnog USB kabla za prenos podataka ili Bluetoothveze. Ako koristite USB kabl za prenos podataka, izaberiteMasovno skladištenje kao režim veze. Potrebno je da jeu uređaj ubačena kompatibilna memorijska kartica.

• Da biste sinhronizovali muziku sa programom WindowsMedia Player, povežite kompatibilni USB kabl za prenospodataka i izaberite Prenos medija kao režim veze.Potrebno je da je u uređaj ubačena kompatibilnamemorijska kartica.

Da biste promenili podrazumevani režim USB veze, izaberiteMeni > Poveziv. > USB i Režim USB povezivanja.

Unapred postavljenapodešavanja frekvencijeIzaberite Meni > Mediji > Muzički cent. > Opcije > Idina „Sada slušate“ > Opcije > Ekvilajzer.


http://www.ovi.com

Da biste koristili unapred postavljena podešavanjafrekvencije pri reprodukovanju muzike, izaberitepodešavanja frekvencije koja želite da koristite i izaberiteOpcije > Aktiviraj.Da biste izmenili unapred postavljena podešavanjafrekvencije, izaberite Opcije > Izmeni, izaberite frekventniopseg i krećite se nagore ili nadole da biste povećali ilismanjili njihove vrednosti. Svoje podešavanje frekvenciječućete odmah tokom reprodukovanja.Da biste resetovali frekventne opsege na početne vrednosti,izaberite Opcije > Vrati podrazumev..Za kreiranje sopstvenih podešavanja frekvencije izaberiteOpcije > Novi skup. Unesite ime za podešavanjafrekvencije. Pomerajte se nagore i nadole da biste se kretalipo frekventnim opsezima i postavite frekvenciju za svakiopseg.

Mrežno deljenjeIzaberite Meni > Mediji > Mrežno delj..Možete da delite svoje slike i video snimke putemkompatibilnih onlajn albuma, blogova (mrežnih dnevnika) ilidrugih kompatibilnih servisa za mrežno deljenje sadržaja naWebu. Možete da postavljate sadržaje, da sačuvatenedovršene "članke" kao nacrte da biste ih dovršili drugomprilikom, kao i da prikazujete sadržaje albuma. Koji su tipovisadržaja podržani zavisi od provajdera servisa.Da biste mogli da delite datoteke onlajn, morate da posujetenalog na nekom servisu za onlajn deljenje slika. Na takveservise se obično možete pretplatiti na Web stranici svog

provajdera servisa. Obratite se svom provajderu servisa zadetaljnije informacije.

Onlajn deljenje slikaDa biste neku datoteku iz Galerije postavili na onlajn servis,izaberite Meni > Galerija, izaberite željenu datoteku, pazatim Opcije > Pošalji > Objavi na web.

Diktafon Izaberite Meni > Mediji > Diktafon.Pomoću aplikacije „Diktafon“ možete snimiti do 60 minutagovorne beleške, sačuvati snimak glasa kao audio snimak ireprodukovati audio snimak. Diktafon podržava AMR formatdatoteke.Da biste otvorili aplikaciju "Diktafon", možete da pritisnetetaster "glas". Ako ste prijavljeni na voki-toki, taster "glas"funkcioniše kao voki-toki taster i ne aktivira diktafon.

Snimanje audio snimkaDa biste snimili audio snimak, izaberite Opcije > Snimiaudio snimak. Izaberite Pauza da biste privremenozaustavili snimanje i Snimaj da biste nastavili snimanje. Kadazavršite snimanje, izaberite Stop. Audio snimak seautomatski čuva u folder „Audio snimci“ u aplikaciji„Galerija“.


Reprodukovanje snimkaDa biste preslušali audio snimak koji ste upravo snimili,izaberite Sviraj. Indikator napredovanja prikazuje dužinureprodukovanja, položaj i dužinu snimka. Izaberite Stop dabiste otkazali reprodukovanje.Da biste privremeno zaustavili reprodukovanje snimka,izaberite Pauza. Reprodukovanje se nastavlja kada izabereteSviraj.

Podešavanja diktafonaSnimci se automatski čuvaju u memoriji aparata ukoliko nepromenite podrazumevanu lokaciju. Kada promenitepodešavanja, to važi za snimke koje kreirate ili primite nakonpromene podešavanja.Da biste promenili podrazumevanu lokaciju sačuvanihsnimaka, izaberite Opcije > Podešavanja > Aktivnamemorija.Da biste definisali kvalitet snimka, izaberite Opcije >Podešavanja > Kvalitet snimanja. Ako izaberete Visok,audio snimak će biti u .wav formatu, a maksimalna dužinasnimka je 60 minuta. Ako izaberete MMS kompatibilno,audio snimak će biti u .amr formatu, a maksimalna dužinasnimka je jedan minut.

Galerija Izaberite Meni > Mediji > Galerija.

Koristite galeriju za pristup i korišćenje različitih vrstamedija, uključujući slike, video snimke, muziku i zvukove. Sveprikazane slike i video snimci, kao i sva primljena muzika izvukovi, automatski će biti sačuvani u galeriji. Audio snimcise otvaraju u Muzičkom centru, a video snimci i linkovi zastrimovanje otvaraju se u aplikaciji RealPlayer. Slike seotvaraju u prikazivaču slika.

Rad sa medijskim datotekama ifolderimaIzaberite datoteku ili folder da biste ih otvorili.Da biste kreirali novi folder, izaberite datoteku i Opcije >Organizuj > Novi folder. Nije moguće kreirati foldereunutar foldera.Da biste kopirali ili premestili datoteke, izaberite tu datotekui Opcije > Organizuj > Premesti u folder, Novi folder,Premesti u mem. kar., Kopiraj u mem. kart., Kopiraj umem. tel. ili Premesti u mem. tel..Izaberite Preuzim. slika, Preuzim. videa ili Preuz.melodija da biste preuzeli datoteke u Galeriju pomoćupretraživača. Pretraživač se otvara i možete da odaberetemarker ili unesete adresu sajta sa stavkama za preuzimanje.Da biste potražili datoteku, izaberite Opcije > Nađi. Upišitestavku koju tražite. Biće prikazane datoteke koje sepodudaraju sa pretragom.


Prikaz slikaDa biste otvorili sliku radi prikazivanja, izaberite Opcije >Otvori.Da biste otvorili sledeću ili prethodnu sliku radi prikazivanja,pomerite se levo ili desno.Da biste uvećali sliku na ekranu, izaberite Opcije > Uvećaj.Da biste umanjili sliku na ekranu, izaberite Umanji.Da biste prikazali sliku u punom ekranu, izaberite Opcije >Pun ekran. Da biste se vratili na normalan prikaz, izaberiteOpcije > Normalni ekran.Da biste rotirali sliku, izaberite Opcije > Rotiraj. IzaberiteDesno da biste rotirali sliku u smeru kazaljki na satu za 90stepeni ili izaberite Levo da biste rotirali sliku u smerusuprotnom od kazaljki na satu za 90 stepeni.

Rad sa datotekama slikaDa biste prikazali detaljne informacije o slici, izaberiteOpcije > Vidi detalje.Da biste poslali sliku, izaberite Opcije > Pošalji i izaberitenačin slanja.Da biste preimenovali sliku, izaberite Opcije > Preimenuj.Da biste postavili sliku kao tapet, izaberite Opcije > Koristisliku > Postavi za tapet.Da biste dodali sliku kontaktu, izaberite Opcije > Koristisliku > Dodeli kontaktu. Otvara se aplikacija „Kontakti“ imožete da izaberete kontakt za tu sliku.

RealPlayer Izaberite Meni > Mediji > RealPlayer.RealPlayer reprodukuje video snimke i audio datoteke kojese nalaze u memoriji aparata ili na memorijskoj kartici, a kojesu prenete na aparat putem e-poruke ili iz kompatibilnogračunara ili koje se strimuju u vaš aparat putem Weba. Upodržane formate spadaju MPEG-4, MP4 (ne strimovanje),3GP, RV, RA, AMR i Midi. RealPlayer ne podržava sve varijanteformata medijske datoteke.

Reprodukovanje video snimakai linkova za strimovanjeDa biste reprodukovali neki video ili audio snimak, izaberiteOpcije > Otvori > Prethodni snimci da reprodukujetejedan od šest snimaka koje ste poslednje reprodukovali, iliSačuvani snimak da reprodukujete neki drugi snimak iliWeb link. Izaberite Pusti.Da biste reprodukovali neki medija sadržaj strimovanjem,izaberite Web link koji vodi do tog snimka (sadržaja), pazatim izaberite Pusti, ili se povežite na Web, dođite do nekogvideo snimka ili audio datoteke, pa zatim izaberite Pusti.RealPlayer prepoznaje dve vrste linkova: rtsp:// URL i http://URL koji vodi do RAM datoteke. Pre nego što strimovanjezapočne, vaš uređaj mora da se poveže na odgovarajući vebsajt i da baferuje sadržaj. Ukoliko dođe do greške upreprodukovanje zbog problema sa mrežnom vezom,RealPlayer će automatski pokušati da se ponovo poveže saInternet pristupnom tačkom.


Da biste podesili jačinu zvuka u toku reprodukovanja,koristite tastere za podešavanje jačine zvuka.Da biste brzo premotali unapred u toku reprodukovanja,skrolujte nagore i držite taster. Da biste premotali unazad utoku reprodukovanja, skrolujte nadole i držite taster.Da biste prekinuli reprodukovanje ili strimovanje, izaberiteStop. Prekida se baferovanje ili povezivanje sa sajtom zastrimovanje, prekida se reprodukovanje snimka, i snimak sevraća (premotava) na početak.Da biste preuzeli video snimke sa Weba, izaberite Opcije >Preuzimanje videa.Da biste video snimak prikazali u punom ekranu, izaberiteOpcije > Prikaži u punom ek.. Puni ekran povećava veličinuvideo snimka do maksimalne površine video zonezadržavajući razmere slike.

Slanje audio datoteka i videosnimakaDa biste preneli medija snimak na kompatibilni uređaj,izaberite Opcije > Pošalji. Izaberite način slanja.Da biste poslali medija snimak u okviru poruke, kreirajtemultimedijalnu poruku, izaberite snimak koji želite dapriložite i Ubaci objekat > Video snimak ili Audiosnimak.

Prikaz informacija o medijasnimkuDa biste prikazali svojstva video ili audio snimka ili Web veze,izaberite Opcije > Detalji o snimku. Informacije mogu dauključuju na primer brzinu prenosa ili Internet vezu datotekeza striming.

RealPlayer podešavanjaRealPlayer podešavanja možete da primite u okviru porukeod dobavljača usluga.Da biste ručno definisali podešavanja, izaberite Opcije >Podešavanja > Video ili Striming.

Flash player Izaberite Meni > Mediji > Flash Player.Pomoću aplikacije Flash player možete pregledati,reprodukovati i raditi sa flash datotekama za mobilneuređaje.

Upravljanje flash datotekamaZa optimalni rad aplikacije Flash Player, ubacite memorijskukarticu.Da biste reprodukovali flash datoteku, dođite do nje ipritisnite taster za pretragu.


Da biste poslali flash datoteku na kompatibilne aparate,izaberite Opcije > Pošalji. Zbog zaštite autorskih pravamožda nećete moći da pošaljete neke flash datoteke.Da biste se prebacivali između flash datoteka sačuvanih umemoriji aparata ili na memorijskoj kartici, dođite (skrolujte)do odgovarajuće kartice.Da biste promenili kvalitet flash datoteke, izaberite Opcije >Kvalitet prilikom reprodukcije flash datoteke. Ako izabereteVisok, reprodukcija nekih flash datoteka može delovatineujednačeno ili sporo zbog prvobitnih podešavanja.Promenite podešavanje za kvalitet takvih datoteka na opcijuSrednji ili Nizak radi bolje reprodukcije.Da biste organizovali flash datoteke, izaberite Opcije >Organizuj.

RadioIzaberite Meni > Mediji > Radio.Kvalitet emitovanja radio stanice zavisi od pokrivenosti radiostanice u određenom području.FM radio prijemnik koristi drugu antenu, a netelekomunikacionu antenu bežičnog uređaja. Povežite sauređajem kompatibilne slušalice sa mikrofonom ili dodatnuopremu da bi FM radio funkcionisao ispravno.

Slušanje radio staniceDa biste tražili stanicu, izaberite ili . Da bistefrekvenciju postavili ručno, izaberite Opcije > Ručnopodešavanje.Da biste prikazali stanice koje su na raspolaganju polokacijama, izaberite Opcije > Imenik stanica (mrežniservis).Da biste trenutnu radio stanicu sačuvali u svoju listu stanica,izaberite Opcije > Sačuvaj stanicu.Da biste izabrali prethodno sačuvanu radio stanicu, izaberite

ili .Da biste podesili jačinu zvuka, koristite tastere zapodešavanje jačine zvuka.Da biste prešli sa slušanja radija preko slušalica na zvučnik,izaberite Opcije > Aktiviraj zvučnik.Da biste se vratili u početni ekran, a FM radio ostavili uključenu pozadini, izaberite Opcije > Pusti u pozadini.

Prikazivanje vizuelnog sadržajaDa biste proverili dostupnost i troškove, kao i da biste sepretplatili na servis, obratite se svom provajderu servisa.Da biste mogli da prikazujete vizuelni sadržaj, mora dapostoji definisana Internet pristupna tačka u okviru Meni >Alatke > Podešav. > Veza > Pristupne tačke.1. Da biste pratili vizuelni sadržaj koji je na raspolaganju za

stanicu koju slušate, izaberite Opcije > Startuj vizuelniservis. Ukoliko za tu stanicu nije sačuvan identifikator


servisa vizuelnog radija, unesite ga, ili izaberitePreuzmi da biste ga potražili u imeniku radio stanica(mrežni servis).

2. U imeniku stanica izaberite neku najbližu lokaciju.Ukoliko vaš aparat pronađe radio stanicu koja odgovarapostavljenoj frekvenciji, prikazuje se njen identifikatorvizuelnog servisa. Da biste pratili vizuelni sadržaj,izaberite OK.

Sačuvane staniceDa biste otvorili listu svojih sačuvanih radio stanica, izaberiteOpcije > Stanice.Da biste slušali neku sačuvanu radio stanicu, izaberiteOpcije > Stanica > Slušaj.Da biste pratili vizuelni sadržaj koji je na raspolaganju prekoservisa Visual Radio, izaberite Opcije > Stanica > Startujvizuelni servis.Da biste promenili detalje stanice, izaberite Opcije >Stanica > Izmeni.

Podešavanja radijaIzaberite Opcije > Podešavanja, a zatim izaberite jednu odsledećih opcija:• Početni ton — Odredite da li će se reprodukovati zvuk

kada se pokrene aplikacija.• Autostart servis — Izaberite Da da bi se servis Visual

Radio automatski pokretao kada izaberete sačuvanustanicu koja nudi servis Visual Radio.

• Pristupna tačka — Izaberite pristupnu tačku za vezu zaprenos podataka. Nije vam potrebna pristupna tačka akoaplikaciju koristite kao FM radio.

Internet radioIzaberite Meni > Mediji > Internet radio.

Slušajte Internet radio staniceUpozorenje: Muziku slušajte umereno glasno.

Produženo izlaganje jakom intenzitetu zvuka može da Vamošteti sluh. Ne držite uređaj uz uho kada je aktiviran zvučnik,pošto zvuk može biti preglasan.Da biste slušali neku radio stanicu na Internetu, izaberite jeiz imenika (direktorijuma) stanica, pretražite stanice ponjihovim imenima na servisu Nokia Internet Radio, iliizaberite Opcije > Dodaj stanicu ručno. Kada pronađeteželjenu stanicu, izaberite Slušaj.Da biste zaustavili reprodukciju, pritisnite taster za pretragu.Da biste nastavili reprodukciju, ponovo pritisnite taster zapretragu.Da biste podesili jačinu zvuka, koristite tastere zapodešavanje jačine zvuka.Da biste videli informacije o stanici, izaberite Opcije >Informacije o stanici (nije na raspolaganju ako ste stanicumemorisali ručno).


Ako slušate neku radio stanicu sačuvanu u omiljene, skrolujteulevo ili udesno da pređete na prethodnu, odnosno nanarednu sačuvanu stanicu.

Savet: Linkove radio stanica možete da pretražujetekoristeći aplikaciju Web. Kompatibilni linkovi seautomatski otvaraju u aplikaciji Internet radio.

Tražite radio staniceDa biste tražili radio stanice po njihovom imenu koristećiservis Nokia Internet Radio, izaberite Nađi. Unesite imestanice, ili početna slova imena, u polje za pretragu, pa zatimizaberite Nađi.Da slušate tu radio stanicu, izaberite Preslušaj.Da biste stanicu sačuvali u svoje omiljene stanice, izaberiteOpcije > Dodaj u Najdraže.Da biste izvršili novu pretragu, izaberite Opcije > Tražiponovo.

Sačuvajte radio staniceDa biste videli i slušali svoje omiljene stanice, izaberiteNajdraže.Da biste neku stanicu ručno dodali u svoje omiljene stanice,izaberite Opcije > Dodaj stanicu ručno. Unesite Webadresu date radio stanice, kao i ime pod kojim želite da seradio stanica prikazuje u listi omiljenih stanica.Da biste stanicu koju trenutno slušate dodali u svoje omiljenestanice, izaberite Opcije > Dodaj u Najdraže.

Da biste videli informacije o stanici, premestili stanicu ka vrhuili ka dnu liste, ili je obrisali iz liste omiljenih stanica, izaberiteOpcije > Stanica, pa zatim željenu opciju.Da vidite samo stanice koje počinju određenim slovima ilibrojevima, počnite da unosite odgovarajuće karaktere.Prikazuju se odgovarajuće radio stanice.

Podešavanja Internet radijaDa biste izabrali podrazumevanu pristupnu tačku zapovezivanje na mrežu, izaberite Opcije > Podešavanja >Primarna pristupna tačka. Izaberite Uvek pitaj ako želiteda uređaj uvek, kada se aplikacija otvori, pita za pristupnutačku.Da biste promenili brzinu veze za GPRS paketne data veze,izaberite Opcije > Podešavanja > Brzina pren. za GPRSvezu.Da biste promenili brzinu veze za 3G paketne data veze,izaberite Opcije > Podešavanja > Brzina prenosa za 3Gvezu.Da biste promenili brzinu veze za WLAN veze, izaberiteOpcije > Podešavanja > Brzina pren. za Wi-Fi vezu.Kvalitet radio saobraćaja zavisi od izabrane brzine veze. Štoje brzina veća, bolji je i kvalitet. Da biste izbegli baferovanje,najviši kvalitet koristite samo u vezama sa velikim brzinamaprenosa podataka.


PersonalizacijaSvoj aparat možete da personalizujete, da mu date ličnipečat, preko podešavanja raznih tonova, pozadinskih slika ičuvara ekrana.

Profili Izaberite Meni > Alatke > Profili.Možete da postavite i prilagodite tonove zvona, tonoveupozorenja i ostale tonske odzive uređaja premadogađajima, okruženju ili grupi pozivalaca. Trenutno aktivniprofil se u početnom ekranu prikazuje na vrhu ekrana.Međutim, ako je aktivan profil „Opšti“, prikazuje se samotrenutni datum.Da biste kreirali novi profil, izaberite Opcije > Kreirajnovi, pa zatim definišite podešavanja.Da biste prilagodili neki profil, izaberite ga, pa zatim Opcije >Personalizuj.Da biste promenili profil, izaberite profil, pa zatim Opcije >Aktiviraj. Profil „Oflajn“ sprečava slučajno uključivanje vašeguređaja, slanje ili primanje poruka, korišćenje bežične LANmreže, Bluetooth-a, GPS-a ili FM radija; on takođe raskida sveInternet veze koje su eventualno otvorene u momentu kadase izabere ovaj profil. Profil "Oflajn" vas ne sprečava dakasnije uspostavite bežičnu LAN ili Bluetooth vezu, niti daponovo pokrenete GPS ili FM radio, zato se pridržavajte svih

odgovarajućih bezbednosnih zahteva kada uspostavljate ikoristite ove funkcije.Da biste obrisali neki profil koji ste kreirali, izaberite Opcije >Obriši profil. Prethodno definisane profile ne možete dabrišete.

Biranje tonova zvonaDa biste postavili ton zvona za neki profil, izaberite Opcije >Personalizuj > Ton zvona. Izaberite ton zvona sa liste iliizaberite Preuzim. melodija da biste otvorili folder markerakoji sadrži listu markera za preuzimanje tonova uz pomoćpretraživača. Svi preuzeti tonovi se čuvaju u „Galerija“.Da biste reprodukovali ton zvona samo za izabranu kontaktgrupu, izaberite Opcije > Personalizuj > Upozorenje na,pa zatim izaberite i željenu grupu. Telefonski brojevi koji nepripadaju toj grupi će biti bez tonskog upozorenja.Da biste promenili ton, zvučni signal poruke, izaberiteOpcije > Personalizuj > Zvučni signal poruke.

Prilagođavanje profilaIzaberite Opcije > Personalizuj, pa zatim definišite sledeće:• Ton zvona — Izaberite ton zvona iz liste ili izaberite

Preuzim. melodija da biste otvorili folder markera koji


sadrži listu markera za preuzimanje tonova uz pomoćpretraživača. Ako posedujete dve aktivne telefonske linije,možete odrediti različit ton zvona za svaku od linija.

• Ton video poziva — Izaberite ton zvona za video pozive.• Izgovori ime poziv. — Kada izaberete ovu opciju, i

pozove vas neko iz liste kontakata, telefon emituje tonzvona koji predstavlja kombinaciju izgovorenog imenakontakta i izabranog tona zvona.

• Tip zvona — Izaberite kako će se ton zvona oglašavati.• Jačina zvona — Izaberite jačinu zvuka za ton zvona.• Zvučni signal poruke — Izaberite ton za primljene

tekstualne poruke.• Zv. signal e-mail por. — Izaberite ton za primljene e-

poruke.• Upozor. vibracijom — Podesite uređaj tako da vibrira

prilikom prijema poziva.• Tonovi tastature — Postavite nivo jačine tonskog odziva

tastature uređaja.• Tonovi upozorenja — Uključite ili isključite tonove

upozorenja. Ovo podešavanje se odnosi i na zvuke u nekimigrama i Java aplikacijama.

• Upozorenje na — Podesite svoj uređaj tako da zvoni napozive samo sa telefonskih brojeva koji pripadajuizabranoj grupi kontakata. Telefonski pozivi sa brojevakoji ne pripadaju toj grupi će biti bez tonskog upozorenja.

• Ime profila — Možete dati ime novom profilu ilipreimenovati postojeći profil. Profili „Opšti“ i „Oflajn“ sene mogu preimenovati.

Personalizovanjepočetnog ekranaIzaberite Meni > Alatke > Režimi.Da biste preimenovali naziv trenutnog početnog ekrana,izaberite Naziv režima.Da biste izabrali koje aplikacije i obaveštenja želite da seprikazuju u početnom ekranu, izaberite Aplikacije počet.ekrana.Da biste promenili temu početnog ekrana koja se trenutnokoristi, izaberite Tema.Da biste promenili pozadinsku sliku početnog ekrana koja setrenutno koristi, izaberite Pozadina.Da biste promenili početni ekran u neki drugi, izaberitePromena rež..

Promena temeekranskog prikazaIzaberite Meni > Alatke > Teme.Da biste promenili temu koja se koristi u svim aplikacijama,izaberite folder Opšte.Da biste promenili temu koja se koristi u glavnom meniju,izaberite folder Prik. menija.


Da biste promenili temu za neku određenu aplikaciju,izaberite odgovarajući folder aplikacije.Da biste promenili pozadinsku sliku početnog ekrana,izaberite folder Tapet.Da biste izabrali neku animaciju za čuvar ekrana, izaberitefolder Ušteda energ..

Preuzimanje temeDa biste preuzeli neku temu, izaberite Opšte ili Prik.menija > Preuzimanje tema. Unesite vezu sa koje želite dapreuzmete temu. Kada preuzmete temu, možete jepregledati, aktivirati ili izmeniti.Da biste pregledali temu, izaberite Opcije > Prikaz.Da biste počeli da koristite izabranu temu, izaberite Opcije >Postavi.

3-D tonovi zvona Izaberite Meni > Mediji > 3-D tonovi.Da biste omogućili 3-D zvučne efekte za tonove zvona,izaberite Efekti 3-D tonova zvona > Uključeno. 3-D efektene podržavaju svi tonovi zvona.Da biste promenili 3-D efekat koji se primenjuje na ton zvona,izaberite Putanja zvuka, pa zatim željeni efekat.Da biste izabrali brzinu kretanja zvuka iz jednog pravca udrugi, izaberite Brzina putanje zvuka. Ovo podešavanje nijedostupno za sve efekte.

Da biste prilagodili eho, izaberite Reverberacija i željeniefekat.Da biste čuli ton zvona sa 3-D efektom, izaberite Opcije >Pusti ton.Da biste podesili jačinu tona zvona, izaberite Meni >Alatke > Profili > Opcije > Personalizuj > Jačinazvona.


PovezivanjeVaš uređaj nudi nekoliko opcija za povezivanje na Internet,na poslovnu intranet mrežu, sa nekim drugim uređajem ili saračunarom.

Preuzimanje velikombrzinom prenosaHSDPA, koji se naziva i 3.5G, označen ikonicom je mrežniservis u UMTS komunikacionim mrežama koji obezbeđujeprijem podataka velikim brzinama. Kada je u aparatuaktivirana HSDPA podrška i povezan je na neku UMTSkomunikacionu mrežu koja podržava HSDPA, preuzimanjepodataka kao što su poruke, e-mail poruke i pretraživanjestranica preko celularne mreže je znatno brže. Aktivna HSDPAveza je označena ikonicom . Ova ikonica može biti različitau zavisnosti od regiona.Da biste aktivirali ili deaktivirali HSDPA, izaberite Meni >Alatke > Podešav. > Veza > Paketni podaci > Prist.paketu vel. brzine. U nekim komunikacionim mrežama nisudopušteni dolazni govorni pozivi dok je aktivan HSDPA; u tomslučaju morate da deaktivirate HSDPA da biste primalitelefonske pozive. Za detaljnije informacije se obratite svommrežnom operateru.Za dostupnost i pretplatu na servise data veza, obratite sesvom provajderu servisa.

HSDPA se odnosi samo na brzinu prijema podataka, a ne i naslanje podataka, kao što su poruke i e-mail poruke.

Povezivanje saračunaromSvoj mobilni uređaj možete da koristite zajedno sa raznimaplikacijama za povezivanje sa računarom i za komuniciranjepodataka. Pomoću aplikacije Nokia Ovi Suite možete, naprimer, da prenosite datoteke i slike sa vašeg uređaja nakompatibilan računar i obratno.Da biste koristili Ovi Suite sa režimom USB povezivanja,izaberite PC Suite.Više informacija o paketu Ovi Suite možete da pronađete uoblasti za podršku sajta www.ovi.com.

Data kablDa biste sprečili oštećenje memorijske kartice, nemojte daodvajate data kabl dok je prenos podataka u toku.Prenos podataka između aparata i PC računara1. Ubacite memorijsku karticu u aparat i povežite ga sa

kompatibilnim PC računarom pomoću USB data kabla.


http://www.ovi.com

2. Kada aparat upita koji režim se koristi, izaberite Masovnoskladištenje. U ovom režimu, na računaru svoj aparatvidite kao prenosivi čvrsti disk.

3. Prekinite vezu na računaru (na primer, pomoćučarobnjaka Unplug or Eject Hardware (Isključivanje iliuklanjanje hardvera) u operativnom sistemu Windows)da biste sprečili oštećenja memorijske kartice.

Da biste sa uređajem koristili Nokia Ovi Suite, instalirajteNokia Ovi Suite na PC računar, povežite kabl za prenospodataka, a zatim izaberite PC Suite.Da biste svoj aparat koristili da povežete PC računar naInternet, povežite data kabl, pa zatim izaberite Prik. PC naInternet.Da biste sinhronizovali muziku na uređaju pomoću Oviplejera, instalirajte softver za Ovi plejer na PC računar,povežite kabl za prenos podataka, a zatim izaberite Prenosmedija.Da biste promenili USB režim koji normalno koristite sa datakablom, izaberite Meni > Poveziv. > USB > Režim USBpovezivanja i željenu opciju.Da biste podesili aparat tako da pita za režim uvek kadapriključite USB data kabl, izaberite Meni > Poveziv. >USB > Pitaj pri povezivanju > Da.

Infracrvena veza Ne usmeravajte snop infracrvenih (IC) zraka nikome u oči, ine dozvolite da on stvara smetnje drugim IC uređajima. Ovajuređaj je laserski proizvod klase 1.

Koristite infracrvenu vezu za povezivanje dva aparata iprenos podataka sa jednog aparata na drugi. Pomoćuinfracrvene veze možete prenositi podatke kao što suvizitkarte, napomene iz kalendara i medijske datoteke sakompatibilnog uređaja.1. Uverite se da su infracrveni portovi uređaja okrenuti jedan

prema drugom. Pozicioniranje aparata je važnije od uglaili rastojanja.

2. Izaberite Meni > Poveziv. > IC veza da biste uključiliinfracrvenu vezu u aparatu.

3. Uključite infracrvenu vezu na drugom aparatu i sačekajtenekoliko sekundi da se infracrvena veza uspostavi.

4. Pronađite željenu datoteku u nekoj od aplikacija ili umenadžeru datoteka i izaberite Opcije > Pošalji >Preko IC veze.

Ukoliko prenos podataka ne počne u roku od 1-og minuta odaktiviranja infracrvenog porta, veza se prekida i mora seponovo uspostaviti.Sve stavke koje su primljene putem infracrvene vezesmeštaju se u folder „Primljeno“ aplikacije „Poruke“.Udaljavanjem aparata veza se prekida, ali infracrveni signalostaje aktivan u vašem aparatu sve dok se ne isključi.

Bluetooth Izaberite Meni > Poveziv. > Bluetooth.


O Bluetooth-uBluetooth tehnologija u uređaju omogućava bežičnopovezivanje elektronskih uređaja u opsegu od 10 m (33 ft).Bluetooth veza se može koristiti za slanje slika, videosnimaka, teksta, vizitkarti, kalendarskih napomena ili zabežično povezivanje sa uređajima koji koriste Bluetoothtehnologiju.Pošto uređaji koji koriste Bluetooth tehnologijukomuniciraju putem radio-talasa, vaš aparat i ostali uređajine moraju biti pravolinijski postavljeni. Dva uređaja jedinomoraju da budu međusobno udaljeni do 10 metara, iako vezamože biti podložna smetnjama usled prepreka kao što suzidovi ili uticaja drugih elektronskih uređaja.Istovremeno može biti aktivno više Bluetooth veza. Naprimer, ukoliko je uređaj povezan sa slušalicama,istovremeno možete da prenosite datoteke u neki drugikompatibilni uređaj.Ovaj uređaj je usklađen sa Bluetooth Specifikacijama 2.0 +EDR i podržava naredne profile: Dial-Up Networking(priključivanje na mreže preko ulaznih telefonskih linija),Object Push (dostava objekata na inicijativu servera), FileTransfer (prenos datoteka), Handsfree (rad slobodnih ruku),Headset (mikro-telefonska kombinacija), Basic Imaging(osnovni rad sa slikama), Remote SIM Access (pristupeksternoj SIM kartici), Stereo Audio streaming (strimovanjestereo zvuka), Generic Audio/Video Distribution (opšta audio/video distribucija), Audio/Video Remote Control (daljinskakontrola audija/videa) i Advanced Audio Distribution(napredna audio distribucija). Da biste osigurali saradnju sadrugim uređajima koji podržavaju Bluetooth tehnologiju,koristite dodatnu opremu koju je odobrila Nokia za ovaj

model. Proverite sa proizvođačem dotičnog uređaja njegovukompatibilnost sa ovim uređajem.Funkcije koje koriste Bluetooth tehnologiju opterećujubateriju i skraćuju njeno trajanje.

Slanje i prijem podatakapomoću Bluetooth veze1. Kada prvi put aktivirate Bluetooth, tražiće se da svom

uređaju date neko ime. Svom uređaju dajte nekojedinstveno ime da biste ga lakše prepoznali kada u blizinipostoji više Bluetooth uređaja.

2. Izaberite Bluetooth > Uključeno.3. Izaberite Prikazivanje mog tel. > Vidljiv svima ili

Definišite period. Ako izaberete Definišite period,potrebno je da definišete vremenski period tokom kojegće druge osobe moći da vide vaš aparat. Vaš aparat i imekoje ste uneli sada mogu da vide i drugi korisnici čijiuređaji koriste Bluetooth tehnologiju.

4. Otvorite aplikaciju u kojoj je sačuvana stavka koju želiteda pošaljete.

5. Izaberite stavku, pa zatim Opcije > Pošalji > PrekoBluetooth veze. Uređaj traži druge uređaje koji koristeBluetooth tehnologiju, a koji se nalaze unutar radnogopsega, i prikazuje ih u listi.

Savet: Ako ste ranije prenosli podatke korišćenjemBluetooth veze, prikazuje se lista rezultataprethodnih pretraga. Da biste tražili dodatneBluetooth uređaje, izaberite Još uređaja.


6. Izaberite uređaj sa kojim želite da se povežete. Ako tajdrugi uređaj zahteva uparivanje da bi se mogla obavitirazmena podataka, tražiće se da unesete lozinku.

Kada se veza uspostavi, prikazuje se Šalju se podaci.Poruke poslate korišćenjem Bluetooth povezivanja se nečuvaju u folderu Poslato aplikacije Poruke.Da primate podatke preko Bluetooth veze, izaberiteBluetooth > Uključeno pa zatim Prikazivanje mog tel. >Vidljiv svima da primate podatke i od neuparenih uređaja,ili Skriven da primate podatke samo od uparenih uređaja.Kod prijema podataka preko Bluetooth veze, u zavisnosti odpodešavanja aktivnog profila, čuje se tonski signal i prikazujeupit da li prihvatate poruku koja sadrži i podatke. Akoprihvatite, ta poruka se smešta u folder Primljeno aplikacijePoruke.

Savet: Datotekama u memoriji uređaja i namemorijskoj kartici možete da pristupate korišćenjemkompatibilnih uređaja koji podržavaju profilklijentskog prenosa datoteka (File Transfer ProfileClient service), kao što su leptop računari.

Bluetooth veza se automatski raskida posle slanja ili prijemapodataka. Jedino aplikacija Nokia PC Suite i neka proširenja,kao što su mikro-telefonske kombinacije, održavaju vezu čaki kada se ne koristi aktivno.

Uparivanje uređajaOtvorite karticu uparenih uređaja.Pre uparivanja, odlučite koja će biti vaša lozinka (dužine 1 do16 cifara), i dogovorite sa korisnikom drugog uređaja da

koristi tu istu lozinku. Uređaji koji nemaju korisnički interfejs,imaju fiksne lozinke. Ova lozinka vam je potrebna samo kadauređaje povezujete prvi put. Nakon uparivanja, vezu možeteda autorizujete. Uparivanje i autorizacija veze činepovezivanje bržim i jednostavnijim, pošto ne morate daprihvatate zahteve za povezivanje između uparenih uređajapri svakom uspostavljanju veze.Lozinka za daljinski SIM pristup mora imati 16 cifara.1. Izaberite Opcije > Novi upareni uređaj. Uređaj

započinje pretragu Bluetooth uređaja koji se nalazeunutar radnog opsega. Ako ste ranije prenosli podatkekorišćenjem Bluetooth veze, prikazuje se lista rezultataprethodnih pretraga. Da biste tražili dodatne uređaje,izaberite Još uređaja.

2. Izaberite uređaj sa kojim želite da se uparite, i unesitelozinku. Ista lozinka se mora uneti i na drugom uređaju.

3. Izaberite Da da se veza vašeg uređaja i tog drugoguređaja uspostavlja automatski, ili Ne da ručnopotvrđujete vezu pri svakom pokušaju uspostavljanjaveze. Nakon uparivanja, taj uređaj se memoriše u upareneuređaje.

Da uparenom uređaju dodelite neki nadimak, izaberiteOpcije > Dodeli nadimak. Ovaj nadimak se prikazuje samou vašem uređaju.Da biste obrisali neko uparivanje, izaberite uređaj čijeuparivanje želite da obrišete, pa zatim Opcije > Obriši. Dabiste obrisali sva uparivanja, izaberite Opcije > Obriši sve.Ako ste trenutno povezani sa nekim uređajem čije uparivanjebrišete, uparivanje se odmah uklanja i veza sa uređajemraskida.


Da biste dopustili da se neki upareni uređaj automatskipovezuje sa vašim uređajem, izaberite Post. kao ovlašćen.Veze tog uređaja i vašeg uređaja se mogu uspostavljati i bezvašeg znanja. Nije neophodno dodatno prihvatanje nitiautorizacija. Ovaj status koristite za sopstvene uređaje, kaošto su kompatibilne slušalice ili računar, ili za uređaje kojipripadaju osobama u koje imate poverenje. Ako želite da seuvek zasebno traži da prihvatite zahtev za povezivanja,izaberite Post. kao neovlaš..Da biste mogli da koristite neko Bluetooth audio proširenje,kao što je hendsfri ili slušalice, svoj uređaj morate da uparitesa tim proširenjem. Za lozinku i dodatne informacije, viditeuputstvo za korisnika tog proširenja. Da biste se povezali saaudio proširenjem, uključite to proširenje. Neka audioproširenja mogu da se automatski povežu sa vašimuređajem. U suprotnom, otvorite karticu uparenih uređaja,dođite do tog proširenja, pa zatim izaberite Opcije >Uspostavi vezu.

Bezbednosni savetiKada ne koristite Bluetooth vezu, izaberite Bluetooth >Isključeno ili Prikazivanje mog tel. > Skriven.Nemojte se uparivati sa nepoznatim uređajem.

SIM pristup profilKoristeći SIM pristup profil možete da pristupate SIM karticisvog aparata korišćenjem kompatibilnog telefonskogkompleta za automobil. Na taj način vam nije neophodna

zasebna SIM kartica da biste pristupali podacima SIM karticei GSM mreži.Da biste koristili SIM pristup profil, potrebno je sledeće:• Kompatibilni telefonski komplet za automobil koji

podržava Bluetooth bežičnu tehnologiju• Važeća SIM kartica u aparatuKada se ovaj mobilni uređaj nalazi u režimu eksterne SIMkartice, za upućivanje i za primanje poziva možete dakoristite jedino neku kompatibilnu povezanu dodatnuopremu, kao što je automobilski komplet.U ovom režimu se Vašim bežičnim uređajem neće moćiupućivati nikakvi pozivi, osim poziva broja službe pomoći kojije programiran u njemu.Da biste mogli da upućujete pozive, prvo morate da napustiterežim eksterne SIM kartice. Ako je uređaj zaključan, prvo gaotključajte tako što ćete uneti šifru blokade.Za više informacija o automobilskim kompletima i njihovojkompatibilnosti sa ovim aparatom, vidite Nokia sajt iuputstvo za korisnika svog automobilskog kompleta.Korišćenje SIM pristup profila1. Izaberite Meni > Poveziv. > Bluetooth > Režim

eksterni SIM > Uključen.2. Aktivirajte Bluetooth povezivanje u automobilskom

kompletu.3. U automobilskom kompletu startujte pretragu

kompatibilnih uređaja. Instrukcije potražite u uputstvu zakorisnika automobilskog kompleta.

4. U listi kompatibilnih uređaja, izaberite svoj aparat.


5. Da biste uparili uređaje, u svom aparatu unesiteBluetooth lozinku koja je prikazana na ekranuautomobilskog kompleta.

Savet: Ako ste telefonskim kompletom za automobilveć pristupili SIM kartici koristeći trenutno aktivnikorisnički profil, telefonski komplet za automobil ćeautomatski tražiti aparat sa SIM karticom. Ukoliko onpronađe vaš aparat, a aktivirana je automatskaautorizacija, automobilski komplet se automatskipovezuje na GSM mrežu kada date kontakt uautomobilu.

Kada aktivirate daljinski SIM pristup profil, možete koristitiaplikacije na aparatu koje ne zahtevaju mrežne ili SIM usluge.Da bi se veza vašeg aparata i automobilskog kompletauspostavljala bez zasebnog prihvatanja povezivanja iliautorizacije, izaberite Meni > Poveziv. > Bluetooth, pazatim otvorite karticu uparenih uređaja. Dođite doautomobilskog kompleta, pritisnite taster za pretragu iunesite Bluetooth lozinku. Kada vas aparat upita da li da vezabude automatska, izaberite Da. Ako izaberete opciju Ne,zahtevi za povezivanje automobilskog kompleta će se uvekmorati zasebno prihvatati.Da biste u svom aparatu raskinuli vezu sa daljinskimpristupom SIM kartici, izaberite Meni > Poveziv. >Bluetooth > Režim eksterni SIM > Isključen.

Bežični LANNapomena: Korišćenje WLAN veze je ograničeno u

pojedinim zemljama. Na primer, u Francuskoj je korišćenjeWLAN veze dozvoljeno samo u zatvorenom prostoru. Obratitese svojim lokalnim vlastima kako biste dobili više informacijao tome.Vaš uređaj može da detektuje i da se povezuje na bežičnelokalne računarske mreže (WLAN). Da biste mogli da koristiteWLAN, na datoj lokaciji mora da bude na raspolaganju nekamreža i vaš uređaj mora da bude povezan sa njom.

WLAN vezeDa biste koristili neku WLAN mrežu, morate kreirati Internetpristupnu tačku WLAN mreže. Tu pristupnu tačku koristite zaaplikacije kojima je potrebno povezivanje na Internet. WLANveza se uspostavlja kada kreirate data vezu koristeći nekuWLAN pristupnu tačku. Aktivna WLAN veza se raskida kadaraskinete data vezu. Vezu možete da raskinete i ručno.WLAN možete da koristite i u toku govornog poziva ili dok jeaktivna neka veza sa paketnim prenosom podataka.Jednovremeno možete da budete povezani samo na jednuhardversku WLAN pristupnu tačku, ali više aplikacija može dakoristi istu Internet pristupnu tačku.WLAN, ako je na raspolaganju, možete da koristite i kada seuređaj nalazi u "oflajn" režimu. Kada uspostavljate i koristiteWLAN vezu, pridržavajte se odgovarajućih bezbednostihzahteva.


Ako uređaj premestite na drugu lokaciju unutar pokrivanjaWLAN mreže ali izvan pokrivanja jedne WLAN pristupnetačke, funkcionalna mogućnost rominga omogućavaautomatsko povezivanje uređaja na drugu pristupnu tačku uokviru iste WLAN mreže. Dogod se nalazite unutar pokrivanjapristupnih tačaka koje pripadaju istoj mreži, vaš uređaj možeda ostane povezan na tu mrežu.

Savet: Da biste proverili jedinstvenu MAC adresu svoguređaja, recimo da biste konfigurisali svoj uređaj naWLAN ruteru, unesite *#62209526# u početnomekranu. Prikazuje se MAC adresa.

Pregled raspoloživosti WLANmrežeDa bi aparat prikazao raspoloživost WLAN mreža, izaberiteMeni > Alatke > Podešav. > Veza > Bežični LAN >Prikaži dostupn. WLANAko je WLAN mreža dostupna, na ekranu se prikazuje .

Savet: Takođe možete potražiti mreže u dometu.

WLAN Čarobnjak Izaberite Meni > Poveziv. > WLAN Čarob..WLAN čarobnjak vam pomaže da pronalazite i da sepovezujete na bežične LAN mreže. Kada otvorite ovuaplikaciju, vaš uređaj počinje da traži WLAN mreže i prikazujeih u listi.

Da biste ažurirali listu dostupnih WLAN mreža, izaberiteOpcije > Osveži.Da biste markirali WLAN mreže u listi pronađenih mreža,izaberite Razdvoji WLAN mreže. Izabrane mreže seizdvajaju (filtriraju) kada aplikacija sledeći put traži bežičneLAN mreže.Da biste započeli ili nastavili sa pretraživanjem Internetakorišćenjem pristupne tačke WLAN mreže, dođite do željenemreže, pa zatim izaberite Opcije > Pokreni pretr. Weba iliNastavi pretr. Weba.Da biste raskinuli aktivnu vezu sa WLAN mrežom, izaberiteOpcije > Prekini WLAN vezu.Da biste videli detalje o WLAN mreži, izaberite Opcije >Detalji.Da biste sačuvali pristupnu tačku WLAN mreže, izaberiteOpcije > Definiši pristup. tačku.

Važno: Uvek omogućite jednu od raspoloživih metodakriptovanja kako biste povećali bezbednost svoje bežičneLAN veze. Korišćenje kriptovanja umanjuje rizikneovlašćenog pristupa Vašim podacima.Korišćenje čarobnjaka iz početnog ekranaU početnom ekranu, WLAN čarobnjak prikazuje status WLANveza i traženja mreža. Da biste videli dostupne opcije, dođite(skrolujte) do reda koji prikazuje status i pritisnite taster zapretragu. U zavisnosti od statusa, možete pokrenuti Webpretraživač preko WLAN veze, povezati se na svoj servisInternet poziva, prekinuti vezu sa WLAN mrežom, tražitiWLAN mreže ili uključiti ili isključiti traženje mreža.


Ako je skeniranje (traženje) WLAN mreža isključeno i nistepovezani na WLAN mrežu, u početnom ekranu se prikazujeWLAN skeniranje je isklj.. Da biste uključili skeniranje izapočeli traženje dostupnih WLAN mreža, dođite (skrolujte)do reda koji prikazuje status, pa zatim pritisnite taster zapretragu.Da biste započeli traženjedostupnih WLAN mreža,dođite (skrolujte) do redakoji prikazuje status,pritisnite taster zapretragu, pa zatimizaberite Potraži WLAN.Da biste isključiliskeniranje WLAN mreža,dođite (skrolujte) do redakoji prikazuje status,pritisnite taster za pretragu, pa zatim izaberite IsključiWLAN sken..Kada se izabere Pokreni pretr. Weba ili Koristi za, WLANčarobnjak automatski kreira pristupnu tačku za izabranuWLAN mrežu. Ova pristupna tačka se može koristiti i sadrugim aplikacijama koje zahtevaju WLAN vezu.Kada izaberete neku štićenu WLAN mrežu, tražiće se daunesete odgovarajuće lozinke. Da biste se povezali na nekuskrivenu mrežu, morate da unesete ispravan SSID(identifikator skupa servisa).Da biste pronađenu WLAN mrežu koristili za uspostavljanjeInternet poziva, dođite (skrolujte) do reda koji prikazujestatus, pa zatim pritisnite taster za pretragu. Izaberite

Koristi za, željeni servis Internet poziva, pa zatim i WLANmrežu koja će se koristiti.

Modem Izaberite Meni > Poveziv. > Modem.Uz kompatibilni računar, aparat možete koristiti kao modemza povezivanje sa Webom.Da biste svoj aparat mogli da koristite kao modem• Neophodno je da se u računaru nalazi odgovarajući softver

za data komunikacije, kao što je Nokia PC Suite. Za višeinformacija, vidite uputstvo za paket Nokia PC Suite.

• Morate se pretplatiti na odgovarajuće mrežne usluge kodsvog dobavljača usluga ili kod dobavljača Internet usluga.

• Na računaru morate imati instalirane odgovarajućeupravljačke programe. Morate instalirati upravljačkeprograme za kablovsku vezu i možda ćete morati dainstalirate ili ažurirate upravljačke programe za Bluetoothili infracrvenu vezu.

Da biste povezali aparat sa kompatibilnim računaromkoristeći infracrvenu vezu, pritisnite taster za pretragu.Uverite se da su infracrveni portovi aparata i računaraokrenuti direktno jedan prema drugom i da nema preprekaizmeđu njih.Da biste povezali aparat i računar koristeći Bluetooth bežičnutehnologiju, započnite povezivanje sa računara. Da bisteaktivirali Bluetooth vezu u aparatu, izaberite Meni >Poveziv. > Bluetooth, pa zatim izaberite Bluetooth >Uključeno.


Ako koristite kabl za povezivanje aparata sa računarom,započnite povezivanje od računara.Kada se aparat koristi kao modem, možda nećete moći dakoristite neke druge komunikacione funkcije.

Menadžer vezeIzaberite Meni > Poveziv. > Men. veza.

Pregled i prekidanje aktivnihvezaDa biste otvorili veze za paketni prenos podataka, izaberiteAkt. data veze.Da biste videli detaljne informacije o mrežnim vezama,izaberite neku vezu iz liste, pa zatim Opcije > Detalji. Kojase vrsta informacija prikazuje zavisi od vrste veze.Da biste raskinuli izabranu mrežnu vezu, izaberite Opcije >Raskini vezu.Da biste odjednom raskinuli sve aktivne mrežne veze,izaberite Opcije > Raskini sve veze.

Traženje WLAN mrežeZa traženje WLAN mreža dostupnih unutar dometa izaberiteRaspol. WLAN. Raspoložive WLAN mreže se daju u listi, kaoi njihov mrežni režim (infrastrukturni ili ad-hoc), jačinasignala, indikatori šifrovanja mreže, i da li aparat ima aktivnuvezu sa tom mrežom.

Za pregled detalja o mreži dođite do nje i pritisnite taster zapretragu.Za kreiranje Internet pristupne tačke za mrežu izaberiteOpcije > Definiši prist. tačku.


Upravljanje bezbednošću i podacimaUpravljajte podacima i softverom u svom uređaju i pobrinitese za bezbednost uređaja i sadržaja u njemu.

Važno: Vaš uređaj podržava postojanje samo jedneantivirusne aplikacije. Postojanje više od jedne aplikacije saantivirusnom funkcijom može da utiče na performanse i rad,ili da dovede do prestanka funkcionisanja ovog uređaja.

Zaključavanje aparataDa biste sprečili pristup sadržaju u aparatu, zaključajte ga upočetnom ekranu. Pritisnite taster za uključivanje/isključivanje, izaberite Blokiraj telefon i unesite svoju šifrublokade. Podrazumevana šifra blokade je 12345. Zaotključavanje, pritisnite levi taster za izbor, unesite šifrublokade i taster za pretragu.Da biste promenili šifru blokade, izaberite Meni > Alatke >Podešav. > Opšte > Bezbednost > Telefon i SIMkartica > Šifra blokade. Unesite staru šifru, a zatim dvaputa novu šifru. Nova šifra može imati od 4 do 255 znakova.Mogu se koristiti velika i mala slova i brojevi.Aparat možete zaključati i daljinski tako što ćete poslatitekstualnu poruku na aparat. Da biste omogućili daljinskozaključavanje i definisali tekst poruke, izaberite Meni >Alatke > Podešav. > Opšte > Bezbednost > Telefon iSIM kartica > Omogući dalj. blokadu > Da. Unesite

poruku za daljinsko zaključavanje i potvrdite je. Ova porukamora da sadrži najmanje 5 znakova.

Bezbednost memorijskekarticeIzaberite Meni > Alatke > Memorija.Da biste sprečili neovlašćeni pristup podacima namemorijskoj kartici, karticu možete da zaštitite lozinkom. Dabiste postavili lozinku, izaberite Opcije > Postavi lozinku.Lozinka može biti dužine do 8 znakova i prepoznaje seregistar slova; mala i velika slova. Lozinka se čuva u aparatu.Ne morate ponovo unositi lozinku sve dok koristitememorijsku karticu na istom aparatu. Ako memorijskukarticu budete koristili u nekom drugom uređaju, od vas ćebiti zatraženo da unesete lozinku. Zaštitu lozinkom nepodržavaju sve memorijske kartice.Da biste uklonili lozinku memorijske kartice, izaberiteOpcije > Ukloni lozinku. Kada uklonite lozinku, podaci namemorijskoj kartici nisu zaštićeni od neovlašćene upotrebe.Da biste otvorili zaključanu memorijsku karticu, izaberiteOpcije > Otključaj m. karticu. Unesite lozinku.Ako ne možete da se setite lozinke za otključavanjememorijske kartice, možete ponovo formatirati karticu ikartica će se otključati, a lozinka će biti uklonjena.


Formatiranje memorijske kartice briše sve podatkeuskladištene na kartici.

ŠifrovanjeIzaberite Meni > Alatke > Šifrovanje.Šifrujte memoriju svog aparata i memorijsku karticu da bistedrugima sprečili pristup vašim važnim informacijama.

Šifrovanje memorije aparata ilimemorijske karticeDa biste šifrovali, zaključali, memoriju aparata, izaberiteMemorija telefona.Da biste šifrovali memorijsku karticu, izaberite Memorijskakartica i neku od sledećih opcija:• Šifrovanje bez čuvanja ključa — Šifrujte memorijsku

karticu bez memorisanja enkripcionog ključa. Akoizaberete ovu opciju, memorijsku karticu nećete moći dakoristite u drugim uređajima, takođe, kada povratitefabrička podešavanja, tu memorijsku karticu nećete moćida dešifrujete.

• Šifrovanje uz čuvanje ključa — Šifrujte memorijskukarticu i ključ memorišite ručno u podrazumevani folder.Sigurnosti radi, ključ sačuvajte na nekom bezbednommestu izvan samog aparata. Recimo, ključ možete poslatiu svoj računar. Unesite lozinku za ključ, kao i ime zadatoteku ključa. Lozinka treba da bude dugačka i složena.

• Šifruj vraćenim ključem — Šifrujte memorijsku karticuključem koji ste primili. Izaberite datoteku ključa, i unesitelozinku.

Dešifrovanje memorije imemorijske karticeNe zaboravite da uvek dešifrujete memoriju uređaja i/ilimemorijsku karticu pre ažuriranje softvera uređaja.Da biste dešifrovali, otključali, memoriju aparata, izaberiteMemorija telefona.Da biste dešifrovali memorijsku karticu a da se ne uništienkripcioni ključ, izaberite Memorijska kartica >Dešifruj.Da biste dešifrovali memorijsku karticu i da se uništienkripcioni ključ, izaberite Memorijska kartica > Dešifruji isključi šifrovanje.

Fiksno biranjeIzaberite Meni > Komunik. > Kontakti > Opcije > SIMkontakti > Kontakti fiks. biranja.Koristeći servis fiksnog biranja, možete da ograničite pozivesa svog aparata samo na određene telefonske brojeve. Servisfiksnog biranja ne podržavaju sve SIM kartice. Obratite sesvom provajderu servisa za detaljnije informacije.1. Da biste ograničili pozive sa svog aparata, izaberite

Opcije > Novi SIM kontakt i unesite ime i telefonski brojkontakta na listu brojeva čije je pozivanje dozvoljeno ili


izaberite Dodaj iz Kontakata da biste kopirali kontakt izKontakata. Za ograničavanje poziva pomoću pozivnogbroja za određenu zemlju, unesite pozivni broj za tuzemlju na listu brojeva. Svi telefonski brojevi čije jepozivanje dozvoljeno moraju počinjati ovim pozivnimbrojem.

2. Izaberite Opcije > Aktiviraj fiksno bir.. Za aktiviranje ilideaktiviranje fiksnog biranja ili za izmenu kontakata zafiksno biranje, potreban Vam je PIN2 kôd. Ako nemate tajkôd, obratite se dobavljaču usluga. Da biste otkazaliuslugu, izaberite Opcije > Deaktiv. fiksno bir..

Savet: Da biste slali tekstualne poruke SIM kontaktimakada je servis fiksnog biranja aktiviran, morate dadodate broj centra za tekstualne poruke u listu zafiksno biranje.

Menadžer sertifikataIzaberite Meni > Alatke > Podešav. > Opšte >Bezbednost > Rad sa sertifikatima.Digitalni sertifikati se koriste da potvrde poreklo softvera, alinisu garancija bezbednosti. Postoje četiri različita tipasertifikata: sertifikati ovlastioca, lični sertifikati, sertifikatiproverenih sajtova i sertifikati uređaja. Tokom bezbedneveze, server može da pošalje serverski sertifikat na vašaparat. Po primanju, on se proverava putem sertifikataovlastioca (autoriteta) koji je sačuvan na vašem aparatu. Akoidentitet servera nije autentičan ili ako nemate ispravansertifikat na aparatu, dobićete obaveštenje.Sertifikat možete da preuzmete sa nekog vebsajta, ili gamožete primiti kao poruku. Sertifikate bi trebalo da koristite

kada se povezujete na onlajn (mrežne) bankarske servise ilina udaljene servere radi prenosa poverljivih informacija. Njihtreba koristiti i kada želite da umanjite rizik od virusa idrugog zlonamernog softvera, kao i da se uverite uautentičnost softvera kada ga preuzimate i instalirate u svojuređaj.

Savet: Kada dodajete novi sertifikat, proverite njegovuautentičnost.

Prikaz detalja o sertifikatuU ispravnost identiteta nekog servera možete da budetesigurni samo kada su potpis i period važenja serverskogsertifikata provereni.Da biste videli detalje sertifikata, otvorite folder sertifikata,izaberite sertifikat, pa zatim Opcije > Detalji sertifikata.Može se pojaviti jedna od sledećih napomena:• Sertifikat nije prihvaćen — Niste postavili nijednu

aplikaciju da koristi taj sertifikat. Možete promenitipodešavanja prihvatanja.

• Sertifikat istekao — Period važenja datog sertifikata jeistekao.

• Sertifikat još uvek ne važi — Period važenja izabranogsertifikata još nije započeo.

• Sertifikat oštećen — Sertifikat se ne može koristiti.Obratite se izavaocu sertifikata.


Podešavanja poverenjasertifikataPrihvatanje nekog sertifikata (sertifikat od poverenja) značida ga autorizujete za proveru Web stranica, servera e-pošte,softverskih paketa i ostalih podataka. Samo sertifikati odpoverenja mogu da se koriste za proveru usluga i softvera.

Važno: Mada upotreba sertifikata značajno smanjujerizike daljinskog povezivanja i instaliranja softvera,sertifikati moraju biti ispravno korišćeni da bi se iskoristilaprednost povećane zaštite. Samo postojanje sertifikata nepruža nikakvu zaštitu; odgovarajuća funkcija (upravljačsertifikata) mora da sadrži ispravne, autentične ili proverenesertifikate da bi se ostvarila povećana zaštita. Sertifikati suvremenski ograničeni. Ako se prikaže upozorenje "Sertifikatje istekao" ili "Sertifikat još ne važi", mada bi trebalo da jevažeći, proverite da li su u uređaju postavljeni tačan datum itačno vreme.Pre nego što izvršite bilo kakve izmene podešavanjasertifikata, morate da proverite da li zaista imate poverenjeu vlasnika datog sertifikata kao i da li dati sertifikat zaistapripada naznačenom vlasniku.Za promenu podešavanja prihvatanja sertifikata, izaberitesertifikat i Opcije > Podeš. prihvatanja. Izaberite aplikacijui pritisnite taster za pretragu da biste izabrali Da ili Ne.Ličnom sertifikatu ne možete promeniti podešavanjapoverenja.U zavisnosti od sertifikata, prikazuje se lista aplikacija kojemogu da koriste sertifikat:

• Symbian instalacija — Nova aplikacija operativnogsistema Symbian.

• Internet — E-pošta i grafika.• Instaliranje aplikac. — Nova Java™ aplikacija.• Onlajn provera sert. — Protokol statusa sertifikata na

mreži.

Bezbednosni moduliIzaberite Meni > Alatke > Podešav. > Opšte >Bezbednost > Zaštitni modul.

Prikazivanje i vršenje izmenabezbednosnih modulaDa biste prikazali ili izmenili bezbednosni modul, dođite donjega i pritisnite taster za pretragu.Da biste videli detaljne informacije o bezbednosnom modulu,izaberite Opcije > Detalji zaštite.Da biste izmenili PIN kodove bezbednosnog modula,izaberite PIN modula da biste izmenili PIN kôdbezbednosnog modula ili Potpisni PIN da biste izmenili PINkôd za digitalne potpise. Možda neće moći da promenite ovekodove za neke bezbednosne module.Spremište ključeva čuva sadržaj bezbednosnog modula. Dabiste obrisali spremište ključa, izaberite Spremište ključa,izaberite željeno spremište ključa, pa zatim Opcije >Obriši. Možda nećete moći da obrišete skladište ključevanekih bezbednosnih modula.


Pravljenje rezervnihkopija podatakaPreporučuje se da redovno pravite rezervne kopije memorijeaparata na memorijskoj kartici ili na kompatibilnomračunaru.Da biste napravili rezervnu kopiju informacija iz memorijeaparata na memorijsku karticu, izaberite Meni > Alatke >Memorija > Opcije > Kopiraj mem.tel..Da biste vratili informacije sa memorijske kartice u memorijuaparata, izaberite Meni > Alatke > Memorija > Opcije >Rekonst. sa kartice.Takođe možete da povežete aparat sa kompatibilnimračunarom i da koristite paket Nokia PC Suite za pravljenjerezervne kopije podataka.

Menadžer aplikacija Izaberite Meni > Instalacije > Men. aplik..Na aparat možete instalirati dve vrste aplikacija i softvera:• Aplikacije i softver posebno namenjene za vaš aparat ili

kompatibilne sa operativnim sistemom Symbian. Ovedatoteke za instalaciju softvera imaju oznaku tipadatoteke .sis ili .sisx.

• Java ME™ aplikacije kompatibilne sa operativnimsistemom Symbian. Datoteke za instalaciju Java aplikacijaimaju oznake tipa datoteke .jad ili .jar.

Instalacione datoteke mogu se preneti na vaš aparat sakompatibilnog računara, preuzeti tokom pretraživanja iliposlati u multimedijalnoj poruci, kao prilog e-mail poruke iliputem Bluetooth veze.Tokom instalacije aparat proverava ispravnost paketa koji ćebiti instaliran. Aparat prikazuje informacije o izvršenimproverama, a vi imate mogućnost da nastavite sainstalacijom ili da odustanete.Ako instalirate aplikacije koje zahtevaju mrežnu vezu, imajtena umu da će energetski utrošak aparata biti veći kadakoristite te aplikacije.

Savet: Kada pretražujete Web stranice, možetepreuzeti instalacionu datoteku i odmah je instalirati.Međutim, imajte na umu da tokom instalacije veza radiu pozadini.

Instalacija aplikacijaVažno: Instalirajte i koristite isključivo aplikacije i drugi

softver iz pouzdanih izvora, kao što su aplikacije koje noseSymbian Signed oznaku ili koje su zadovoljile JavaVerified™ testiranje.Da biste preuzeli i instalirali softver sa Weba, izaberite Preuz.aplikacija. Izaberite aplikaciju, pa zatim Opcije >Instaliraj.Da biste videli detalje o instaliranom softverskom paketu,izaberite aplikaciju, pa zatim Opcije > Vidi detalje.Da biste videli dnevnik (protokol) instalacije, izaberiteOpcije > Vidi protokol. Lista prikazuje ime instaliranog ili


uklonjenog softvera, kao i datum instalacije ili uklanjanja.Ako nakon instalacije nekog softverskog paketa budete imaliproblema sa aparatom, koristite ovu listu da biste otkrili kojisoftverski paket bi mogao da bude uzrok problema.Informacije na ovoj listi mogu da pomognu i oko utvrđivanjaproblema do kojih dolazi zato što softverski paketi nisumeđusobno kompatibilni.Da biste uklonili softver, izaberite Opcije > Ukloni. Akouklonite softver, možete ga ponovo instalirati samo akokoristite originalni softverski paket ili ako vršite vraćanje(rekonstrukciju) sistema pomoću rezervne kopije koja sadržiuklonjeni softverski paket. Ako uklonite softverski paket,možda više nećete moći da otvarate datoteke kreiranepomoću tog softvera. Ako se neki drugi softverski paketoslanja na softverski paket koji ste uklonili, taj drugisoftverski paket može prestati da radi. Za više detalja,pogledajte dokumentaciju instaliranog softverskog paketa.

Podešavanja instalacijeDa biste modifikovali podešavanja aplikacije, izaberiteOpcije > Podešavanja, pa zatim neku od sledećih opcija:• Instalacija softvera — Izaberite da li će se instalirati

samo potpisane (overene) aplikacije ili sve aplikacije.• Onlajn provera sert. — Da bi se proveravala valjanost

sertifikata kada se instalira neka aplikacija, izaberiteUključeno. Ako se valjanost sertifikata ne može potvrditi,bićete pitani da li da se instaliranje nastavi.

• Primarna Web adresa — Valjanost sertifikata seproverava na podrazumevanoj mrežnoj adresi akosertifikat ne sadrži sopstvenu Web adresu. Da biste

promenili podrazumevanu adresu, izaberite PrimarnaWeb adresa, pa zatim unesite novu adresu.

Bezbednosna podešavanja zaJava aplikacijeDa biste definisali bezbednosna podešavanja neke Javaaplikacije, izaberite Opcije > Podešavanja.Možete definisati funkcije kojima Java aplikacija može dapristupi. Vrednost koju možete da postavite za svaku funkcijuzavisi od domena zaštite softverskog paketa.• Pristupna tačka — Izaberite pristupnu tačku koju

aplikacija može da koristi za uspostavljanje mrežne veze.• Pristup mreži — Dopustite da aplikacija uspostavlja data

mrežnu vezu.• Poruke — Dopustite da aplikacija šalje poruke.• Autostart aplikacija — Dopustite da se aplikacija

automatski startuje.• Povezivanje — Dopustite da aplikacija uspostavlja data

vezu, kao što je Bluetooth veza.• Multimedija — Dopustite da aplikacija koristi

multimedijalne funkcionalne mogućnosti uređaja.• Učitaj korisničke p. — Dopustite da aplikacija očitava

stavke kalendara, kontakate ili druge lične podatke.• Izmeni koris. podatke — Dopustite da aplikacija dodaje

lične podatke, na primer stavke u Kontakte.• Pozicioniranje — Dopustite da aplikacija koristi

lokacijske podatke u uređaju.• Orijentiri — Dopustite da aplikacija koristi orijentire u

uređaju.


Možete da definišete način na koji ćete biti upitani za potvrdupristupa Java aplikacije funkcijama aparata. Izaberite jednuod sledećih vrednosti:• Uvek pitaj — Da biste zahtevali da Java aplikacija zatraži

vašu potvrdu za svako korišćenje ove funkcije.• Pitaj prvi put — Da biste zahtevali da Java aplikacija

zatraži početnu potvrdu za korišćenje ove funkcije.• Uvek dopušten — Da biste omogućili da Java aplikacija

koristi ovu funkciju bez vaše potvrde. Bezbednosnapodešavanja pomažu u zaštiti vašeg aparata od štetnihJava aplikacija koje mogu da koriste funkcije aparata bezvaše dozvole. Izaberite Uvek dopušten samo akopoznajete dobavljača i ako ste sigurni u pouzdanostaplikacije.

• Nije dopušten — Da biste sprečili Java aplikaciju dakoristi ovu funkciju.

Ključevi za aktiviranjeIzaberite Meni > Alatke > Ključevi.Neke medijske datoteke, na primer slike, muzičke datotekeili video snimci, zaštićene su digitalnim pravima korišćenja.Ključevi za aktiviranje takvih datoteka mogu dozvoliti iliograničiti njihovo korišćenje. Na primer, pomoću nekihključeva za aktiviranje muzičku numeru možete slušati samoograničen broj puta. Tokom jedne sesije reprodukcijemuzičku numeru možete premotavati unazad i unapred ili jepauzirati, ali kada je zaustavite, to znači da ste iskoristilijednu od dozvoljenih instanci.

Korišćenje ključeva zaaktiviranje sadržajaSadržaj zaštićen tehnologijom upravljanja autorskimpravima nad digitalnim delima (DRM) ima odgovarajući ključza aktiviranje koji definiše Vaša prava korišćenja tog sadržaja.Ako se u Vašem uređaju nalazi sadržaj zaštićen po OMA DRM,da biste napravili rezervnu kopiju i ključeva za aktiviranje isamog sadržaja, koristite funkciju pravljenja rezervne kopijeu paketu Nokia Ovi Suite.Ako se u Vašem uređaju nalazi sadržaj zaštićen po WMDRM, iključevi za aktiviranje i sam sadržaj će biti izgubljeni kada seformatira memorija uređaja. Ključeve za aktiviranje i samsadržaj možete izgubiti i u slučaju da se datoteke u Vašemuređaju oštete. Gubitak ključeva za aktiviranje ili gubitaksamog sadržaja ograničava ponovno korišćenje tog sadržajau Vašem uređaju. Za detaljnije informacije se obratite svomprovajderu servisa.Neki ključevi za aktiviranje sadržaja mogu da budu vezani zaodređenu SIM karticu, i zaštićenom sadržaju se možepristupati samo ako je ta SIM kartica ubačena u uređaj.Da biste pregledali ključeve za aktiviranje prema tipu,izaberite Važeći ključevi, Nevažeći ključ. ili Ne koriste se.Da biste pregledali detalje ključa, izaberite Opcije > Detaljiključa.Sledeći detalji prikazani su za svaku medijsku datoteku:• Status — Status je Ključ za aktivir. je valjan, Ključ za

aktivir. istekao ili Ključ još uvek ne važi.


• Slanje sadržaja — Dozvoljeno znači da datotekumožete poslati na drugi aparat. Nije dozvoljeno znači dadatoteku ne možete poslati na drugi aparat.

• Sadržaj u telefonu — Da znači da se datoteka nalazi naaparatu i prikazana je putanja datoteke. Ne znači da datadatoteka trenutno nije na aparatu.

Da biste aktivirali ključ, idite u glavni pregled ključeva zaaktiviranje i izaberite Nevažeći ključ. > Opcije > Pribaviključ za aktivir.. Odmah uspostavite mrežnu vezu i bićeteupućeni na Web lokaciju gde možete kupiti prava na medije.Da biste izbrisali prava na datoteku, otvorite karticu važećihključeva ili karticu ključeva koji nisu u upotrebi, dođite doželjene datoteke i izaberite Opcije > Obriši. Ako postojinekoliko prava koja se odnose na istu medijsku datoteku, svaprava se brišu.Pregled grupe ključeva prikazuje sve datoteke povezane sapravom grupe. Ako ste preuzeli više medijskih datoteka saistim pravima, sve će biti prikazane u ovom pregledu. Pregledgrupe možete da otvorite sa kartica važećih ili nevažećihključeva. Da biste pristupili tim datotekama, otvorite foldersa pravima grupe.

Sinhronizacija podataka

Izaberite Meni > Alatke > Sinhroniz..Korišćenjem "Sinhronizacije" možete da sinhronizujetekontakte, stavke kalendara ili beleške sa odgovarajućimaplikacijama u kompatibilnom računaru ili na udaljenom

Internet serveru. Podešavanja sinhronizacije se čuvaju uprofilu sinhronizacije. Aplikacija za sinhronizaciju koristiSyncML tehnologiju za daljinsku sinhronizaciju. Zainformacije o SyncML kompatibilnosti obratite se isporučiocuaplikacije sa kojom želite da sinhronizujete svoj apara.Podešavanja sinhronizacije možete primiti i kao poruku odsvog provajdera servisa. Raspoložive aplikacije koje možeteda sinhronizujete se mogu razlikovati. Obratite se svomprovajderu servisa za detaljnije informacije.

Kreiranje profila sinhronizacijeU vašem aparatu već postoji Nokia PC Suite profilsinhronizacije. Nije neophodna da vršite njegove izmene akosvoj uređaj sinhronizujete sa nekim računarom koristećipaket Nokia PC Suite.Da biste kreirali novi profil, izaberite Opcije > Novi profilsinhroniz., dodelite ime profilu, izaberite aplikacije zasinhronizaciju tim profilom, i definišite potrebnapodešavanja veze. Za detaljnije informacije obratite sedobavljaču usluga.

Izbor aplikacija koje će sesinhronizovati1. Da biste izabrali aplikacije koje će se sinhronizovati nekim

profilom sinhronizacije, izaberite Opcije > Izmeni profilsinh. > Aplikacije.

2. Izaberite željenu aplikaciju i izaberite Uključi usinhronizaciju > Da.


3. Odredite Udaljena baza pod. i Tip sinhronizacijepodešavanja.

Podešavanja veze zasinhronizacijuDa biste definisali podešavanja veze novog profila, izaberiteOpcije > Novi profil sinhroniz. > Podešavanja veze, pazatim definišite sledeća podešavanja:• Verzija servera — Izaberite verziju SyncML protokola

koju možete da koristite sa serverom.• ID servera — Unesite identifikator (ID) udaljenog servera.

Ovo podešavanje je na raspolaganju jedino ako izaberete1.2 SyncML verziju.

• Nosilac podataka — Izaberite nosilac podataka zapovezivanje na udaljeni server u toku sinhronizacije.

• Pristupna tačka — Izaberite pristupnu tačku veze zasinhronizaciju, ili kreirajte novu pristupnu tačku. Možeteizabrati i da se pita za pristupnu tačku svaki put kadauspostavljate vezu za sinhronizaciju.

• Adresa domaćina — Unesite Web adresu servera nakojem se nalazi baza podataka sa kojom želite dasinhronizujete svoj uređaj.

• Port — Unesite broj porta servera udaljene bazepodataka.

• Korisničko ime — Unesite korisničko ime zaidentifikaciju aparata na serveru.

• Lozinka — Unesite lozinku za identifikaciju aparata naserveru.

• Dopusti sinh. zahtev — Da biste dopustili da sesinhronizacija startuje sa udaljenog servera bazepodataka, izaberite Da.

• Prihvataj sve s. zaht. — Da bi uređaj tražio vašu potvrdupre prihvatanja sinhronizacije sa severa, izaberite Ne.

• Mrežna autentikacija — Da bi se sprovodila mrežnaautentikacija vašeg uređaja pre sinhronizacije, izaberiteDa. Unesite mrežno korisničko ime i mrežnu lozinku.

Mobilna VPN mrežaIzaberite Meni > Alatke > Podešav. > Veza > VPN.Klijentski program Nokia mobilna virtuelna privatna mreža(VPN) kreira bezbednu vezu sa kompatibilnom intranetmrežom firme i uslugama, kao što je e-pošta. Vaš uređaj sepreko mreže mobilne telefonije i Interneta povezuje na VPNgejtvej (mrežni prolaz) firmine mreže koji funkcioniše kaoulaz u kompatibilnu poslovnu mrežu. VPN klijentski programkoristi IPSecurity (IP Sec) tehnologiju. IPSec jetelekomunikaciono okruženje otvorenih standarda kojeobezbeđuje bezbednu (štićenu) razmenu podataka prekomreža baziranih na IP protokolu.VPN polise (skupovi pravila) definišu način na koji VPNklijentski program i VPN gejtvej (mrežni prolaz) uzajamnoproveravaju svoju autentičnost, kao i enkripcione algoritmekoji se koriste kao ispomoć u zaštiti poverljivosti podataka.U vezi VPN polisa se obratite informatičkom odeljenju svojefirme.Da biste konfigurisali VPN klijentski program, sertifikate ipolise, obratite se administratoru date poslovne mreže.


Rad sa VPN mrežomIzaberite VPN upravljanje i neku od sledećih opcija:• VPN polise — Instalirajte, prikažite ili ažurirajte VPN

polise.• Serveri VPN polisa — Izvršite izmene podešavanja veze

sa serverom VPN polisa sa kojeg možete da instalirate i daažurirate VPN polise. Server polisa može biti Nokia SecurityService Manager (NSSM), ali nije neophodno.

• VPN dnevnik — Prikažite dnevnik instalacija, ažuriranjai sinhronizacije VPN polisa, kao i drugih VPN veza.

Kreiranje VPN prtistupne tačkePristupna tačka je mesto preko kojeg se vaš telefonpovezujete na mrežu. Da biste koristili e-poštu imultimedijalne servise, ili da biste pregledali Web stranice,najpre morate definisati Internet pristupne tačke za oveservise. VPN pristupne tačke uparuju VPN polise (skupovipravila) sa standardnim Internet pristupnim tačkama kako bise kreirala bezbedna veza.Vaš provajder servisa je možda već postavio neke ili svepristupne tačke u vašem uređaju, i možda nećete moći da ihkreirate, izmenite ili uklonite.Za ispravna podešavanja se obratite informatičkom odeljenjusvoje firme.Otvorite "odredište", izaberite neku VPN pristupnu tačku,izaberite Izmeni, pa zatim definišite sledeće:• Ime konekcije — Unesite ime VPN pristupne tačke.• VPN polisa — Izaberite VPN polisu za kombinaciju sa tom

Internet pristupnom tačkom.

• Internet pris. tačka — Izaberite Internet pristupnu tačkusa kojom će se kombinovati ta VPN polisa kako bi sekreirala bezbedna veza za prenos podataka.

• Adresa proksi ser. — Unesite adresu proksi serveraprivatne mreže.

• Br. porta proksi ser. — Unesite broj porta proksi servera.

Korišćenje VPN veze u nekojaplikacijiKod prijavljivanja na kompanijsku mrežu se može zahtevatida dokažete svoj identitet. Za ove podatke se obratiteinformatičkom odeljenju svoje firme.Da biste mogli da koristite VPN vezu iz neke aplikacije, za tuaplikacija mora da bude vezana neka VPN pristupna tačka.

Savet: Podešavanja veze aplikacije možete dapostavite na Uvek pitaj, u kom slučaju VPN pristupnutačku birate iz liste mogućih veza.

1. U aplikaciji iz koje želite da kreirate VPN vezu, za pristupnutačku izaberite neku VPN pristupnu tačku.

2. Ako koristite specifičnu autentikaciju, unesite svoje VPNkorisničko ime i lozinku. Ako je SecurID "žeton" izgubiosinhronizaciju sa generatorom takta ACE/Server-a,unesite narednu lozinku. Ako koristite autentikaciju nabazi sertifikata, unesite lozinku spremišta ključa (keystore password).


Barkod čitačIzaberite Meni > Alatke > Barkod.Aplikaciju Barkod čitač koristite za dekodiranje (očitavanje)barkodova. Ovi kodovani zapisi mogu da sadrže različiteinformacije, kao što su URL linkovi, e-mail adrese, telefonskibrojevi ili vizitkarte. Ovaj Barkod čitač ne podržava 1Dkodove. Za skeniranje kodnih zapisa, Barkod čitač koristikameru vašeg uređaja.Da biste skenirali kodni zapis, izaberite Skeniraj barkod.Nakon što se u tražilu prepozna ispravni kodni zapis,dekodovane informacije se prikazuju na ekranu. Da bisteskenirali neki kodni zapis koji se nalazi malo dalje od uređaja,deaktivirajte režim "gro-plan" tako što ćete izabrati Opcije >Deakt. rež. krupni plan.Da biste sačuvali skenirane podatke, izaberite Opcije >Sačuvaj. Podaci se memorišu u BRC formatu datoteke.Da biste skenirane podatke sačuvali u Kontakte, izaberiteOpcije > Dodaj u Kontakte ili Sačuvaj vizitkartu, uzavisnosti od podataka koje želite da sačuvate. Ukolikoskenirani podaci sadrže neki broj mobilnog telefona ili nekue-mail adresu, taj broj telefona možete pozvati ili na njegaposlati e-mail poruku tako što ćete izabrati Opcije >Pozovi ili Opcije > Kreiraj poruku:. Ako skenirani podacisadrže neki URL link, možete ga otvoriti tako što ćete izabratiOpcije > Otvori link.Da biste videli prethodno sačuvane, dekodovane informacije,u glavnom prikazu aplikacije izaberite Sačuvani podaci.


PodešavanjaIzaberite Meni > Alatke > Podešav..Možete definisati i izmeniti razna podešavanja aparata.Izmena ovih podešavanja utiče na rad vašeg aparata popitanju više aplikacija.Neka podešavanja za aparat mogu biti unapred postavljenaili ih može poslati dobavljač usluga u posebnoj poruci. Moždanećete moći da promenite ova podešavanja.Izaberite podešavanje koje želite da izmenite da biste uradilisledeće:• Prebacivali se sa jedne na drugu vrednost, kao što su

uključeno ili isključeno.• Izabrali vrednost sa liste.• Otvorili editor teksta da biste uneli vrednost.• Otvorili klizač da biste pomeranjem nalevo ili nadesno

povećali ili smanjili vrednost.

Opšta podešavanjaIzaberite Meni > Alatke > Podešav. > Opšte.Izaberite neku od sledećih opcija:• Personalizacija — Promenite podešavanja ekrana i

aparat prilagodite svojim potrebama.• Datum i vreme — Promenite datum i vreme.• Proširenje — Definišite podešavanja za proširenja.• Bezbednost — Definišite bezbednosna podešavanja.

• Fabrička podeš. — Vratite prvobitna podešavanjaaparata.

• Pozicioniranje — Definišite metod pozicioniranja iserver za aplikacije koje koriste GPS.

Podešavanja personalizacijeIzaberite Meni > Alatke > Podešav. > Opšte >Personalizacija.

Podešavanja ekranaDa biste definisali nivo svetla koji je potreban aparatu preuključivanja pozadinskog svetla, izaberite Ekran >Svetlosni senzor.Da biste promenili veličinu teksta, izaberite Ekran >Veličina znakova.Da biste podesili vremenski period tokom kojeg se ekranmože nalaziti u mirovanju pre aktiviranja čuvara ekrana,izaberite Ekran > Ušteda enegije posle.Da biste izabrali pozdravnu poruku (dobrodošlicu) ili logotipza ekran, izaberite Ekran > Dobrodošlica ili logo. Možeteizabrati podrazumevanu pozdravnu poruku, uneti svoj tekstili izabrati sliku.Da biste postavili vreme od poslednjeg pritiska nekog tasterado zatamnjenja ekrana, izaberite Ekran > Trajanjeosvetljenja.


Podešavanja pasivnog režima radaDa biste izabrali da li da koristite početni ekran, izaberitePočetni ekran > Početni ekran.Da biste promenili podešavanja režima početnog ekrana,izaberite Početni ekran > Podešavanja režima.Da biste tasterima uređaja dodelili prečice, izaberite Početniekran > Tasterske prečice. Ove prečice nisu dostupne napočetnom ekranu.

Podešavanja tonovaDa biste izabrali ton zvona za govorne pozive, izaberiteTonovi > Ton zvona.Da biste izabrali ton zvona za video pozive, izaberiteTonovi > Ton video poziva.Da biste postavili tip zvona, izaberite Tonovi > Tip zvona.Takođe možete podesiti aparat da se oglasi tonom zvona kojipredstavlja kombinaciju izgovorenog imena pozivaoca iizabranog tona zvona kada vas zove neko sa liste kontakata.Izaberite Tonovi > Izgovori ime poziv..Da biste postavili jačinu zvuka za ton zvona, izaberiteTonovi > Jačina zvona.Da biste postavili različite tonove upozorenja, izaberiteTonovi > Zvučni signal poruke, Zv. signal e-mail por.,Ton alarma kalendara ili Ton alarma sata.Da biste podesili aparat da vibrira prilikom prijema poziva,izaberite Tonovi > Upozor. vibracijom.Da biste postavili jačinu zvuka tonskog odziva tastatureaparata, izaberite Tonovi > Tonovi tastature.

Da biste uključili ili isključili tonove upozorenja, izaberiteTonovi > Tonovi upozorenja.

Podešavanja jezikaDa biste postavili jezik koji se koristi na ekranu aparata,izaberite Jezik > Jezik telefona.Da biste izabrali jezik kojim pišete beleške i poruke, izaberiteJezik > Jezik pisanja.Da biste izabrali da li ćete koristiti intuitivni način unosateksta, izaberite Jezik > Intuitivni unos teksta.Da biste definisali podešavanja intuitivnog načina unosateksta, izaberite Pod. intuit. unosa teksta.

Svetlo obaveštenjaKada primite poruku ili propustite poziv, taster za pretragutrepće i obaveštava vas o tome.Da biste podesili koliko će dugo taster za pretragu da trepće,izaberite Svetlo obaveštenja > Treptanje za.Da biste izabrali o kojim događajima ćete biti obaveštavani,izaberite Svetlo obaveštenja > Obaveštavani događaji.

Podešavanja namenskih tasteraIzaberite Meni > Alatke > Podešav. > Opšte >Personalizacija > Jednodod. tast..Da biste izabrali koja će se aplikacija ili radnja otvarati kadapritisnete namenski taster, izaberite željeni taster, pa zatimOpcije > Otvori.Da biste vratili prvobitno postavljene aplikacije i radnje,izaberite Povrati podrazumevanog.


Podešavanja datuma i vremenaIzaberite Meni > Alatke > Podešav. > Opšte > Datum ivreme.Da biste postavili trenutni datum i tačno vreme, izaberiteDatum, pa zatim Vreme.Da biste definisali vremensku zonu, izaberite Vremenskazona.Izaberite Vreme od oper. mreže > Autom. ažuriranje dabi se automatski ažurirale informacije o vremenu, datumu ivremenskoj zoni (mrežni servis).Da biste izabrali da li će se koristiti 12-to časovni ili 24-ročasovni prikaz vremena i kojim će se simbolom razdvajati satii minuti, izaberite Format vremena i Separator za vreme.Da biste definisali format i separator datuma, izaberiteFormat datuma, pa zatim Separator za datum.Da biste definisali vrstu sata, izaberite Vrsta sata >Analogni ili Digitalni.Da biste izabrali ton za alarm sata, izaberite Ton alarmasata.Da biste definisali radne dane u sedmici, izaberite Radnidani.

Podešavanja proširenjaIzaberite Meni > Alatke > Podešav. > Opšte >Proširenje.

Zajednička podešavanja za proširenjaVećina proširenja omogućava vam da uradite sledeće:Da biste odredili koji će se profil aktivirati kada na svoj uređajpriključite neko proširenje, izaberite željeno proširenje, pazatim Primarni profil.Da bi uređaj odgovarao na telefonski poziv automatski posle5 sekundi kada je priključeno neko proširenje, izaberiteAutomatski odgovor > Uključeno. Ako je za tip zvonapostavljeno Jedan pisak ili Bez zvona u izabranom profilu,automatski odgovor se deaktivira.Da se svetla uređaja uključuju dok je priključeno nekoproširenje, izaberite Svetla > Uključeno.

Podešavanja tastera "e-mail"Da biste izabrali koje će se poštansko sanduče otvaratitasterom "e-mail", izaberite Podeš. e-mail tastera > E-mail taster, pa zatim pritisnite taster za pretragu.

Bezbednosna podešavanjaIzaberite Meni > Alatke > Podešav. > Opšte >Bezbednost.Definišite sledeća bezbednosna podešavanja:• Telefon i SIM kartica — Podesite bezbednosna

podešavanja za aparat i SIM karticu.• Rad sa sertifikatima — Upravljajte bezbednosnim

sertifikatima.• Zaštitni modul — Upravljajte bezbednosnim modulom.


Izbegavajte korišćenje šifara koje su slične brojevima službiza hitnu pomoć kako biste sprečili njihovo nenamernobiranje. Šifre se prikazuju kao zvezdice. Kada menjate nekušifru, unesite trenutnu šifru, a zatim dva puta novu.

Bezbednost aparata i SIM karticeDa biste promenili PIN kod, izaberite Telefon i SIMkartica > PIN kod. Novi kôd mora da sadrži od 4 do 8 cifara.PIN kôd štiti vašu SIM karticu od neovlašćene upotrebe, adobija se uz SIM karticu. Nakon tri uzastopna pogrešna unosaPIN koda, kôd se blokira i morate ga deblokirati pomoću PUKkoda da biste ponovo mogli da koristite SIM karticu.Da biste podesili tastaturu da se automatski zaključava nakondefinisanog perioda, izaberite Telefon i SIM kartica >Vreme do aut. zaklj. tas..Da biste podesili vreme posle čijeg isteka se uređajautomatski zaključava i može se ponovo koristiti tek kada seunese ispravna šifra, izaberite Telefon i SIM kartica >Vreme do autoblok. tel.. Unesite broj minuta koje steodredili za vremenski period ili izaberite Isključeno da bisteisključili aktiviranje zaključavanja po isteku vremena. Kada jeaparat zaključan, možete i dalje odgovarati na dolaznepozive, a takođe je moguće pozivanje zvaničnog broja službepomoći koji je programiran u aparatu.Da biste postavili novu šifru blokade, izaberite Telefon i SIMkartica > Šifra blokade. Unapred postavljena šifra blokadeje 12345. Unesite trenutnu šifru, a zatim unesite novu šifrudva puta. Nova šifra može imati od 4 do 255 znakova. Moguse koristiti velika i mala slova i brojevi. Aparat vas obaveštavaako šifra blokade nije pravilno formatirana.

Vraćanje prvobitnihpodešavanjaDa biste vratili prvobitna podešavanja aparata, izaberiteFabrička podeš.. Da biste to uradili, potrebna vam je šifrazaključavanja. Nakon vraćanja na prvobitne vrednosti,telefonu će možda biti potrebno više vremena da se uključi.Dokumenti, informacije o kontaktima, stavke kalendara idatoteke ostaju nepromenjene.

Podešavanja telefonaIzaberite Meni > Alatke > Podešav. > Telefon.Izaberite neku od sledećih opcija:• Poziv — Definišite opšta podešavanja poziva.• Preus. poziva — Definišite podešavanja preusmeravanja

poziva. Vidite "Preusmeravanje poziva", str. 40.• Zabrana poziva — Definišite podešavanja zabrane

poziva. Vidite "Zabrana poziva", str. 41.• Mreža — Prilagodite podešavanja mreže.

Podešavanja pozivaDa bi se vaš broj telefona prikazivao pozvanoj strani, izaberitePoziv > Slanje svog broja > Da. Da biste prepustili dakomunikaciona mreža određuje da li će se vaša identifikacijapozivaoca slati, izaberite Određuje mreža.Da bi se osobi kojoj upućujete Internet poziv prikazivala vašaadresa Internet poziva, izaberite Poziv > Pošalji moj ID Int.poz. > Da.


Da biste bili obaveštavani o novom dolaznom pozivu u tokuaktivnog poziva, izaberite Poziv > Poziv na čekanju >Opcije > Aktiviraj. Da biste proverili da li je ova funkcijaaktivna u komunikacionoj mreži, izaberite Opcije > Proveristatus.Da biste izabrali da li se Internet pozivi dojavljuju ili ne,izaberite Poziv > Upozor. na Int. poziv. Dobijaćeteobaveštenja o propuštenim Internet pozivima.Da biste postavili podrazumevani tip poziva, izaberitePoziv > Podraz. tip poziva i izaberite Govorni poziv akoupućujete GSM pozive ili Internet ako upućujete Internetpozive.Da bi se osobi koja vas poziva automatski slala tekstualnaporuka sa obrazloženjem zašto ne možete da preuzmetepoziv, izaberite Poziv > Odbaci poziv SMS-om > Da. Dabiste postavili tekst te poruke, izaberite Poziv > Tekstporuke.Da biste isključili pretragu kontakata u početnom ekranu,izaberite Poziv > Pretraga kontakata > Isključi.

Podešavanja mrežeIzaberite Meni > Alatke > Podešav. > Telefon >Mreža.Da biste izabrali režim mreže, izaberite Mrežni režim i Duorežim, UMTS ili GSM. U duo režimu aparat automatski prelazisa jedne mreže na drugu.

Savet: UMTS omogućava brži prenos podataka ali ipovećava energetsko opterećenje baterije i skraćujejoj životni vek. Kada se nalazite u zonama u blizini i

GSM i UMTS mreže a izabran je Duo režim, dolazi dostalnog skakanja sa jedne mreže na drugu, što takođepovećava energetsko opretećenje baterije.

Da biste izabrali operatera, izaberite Izbor operatora iRučno da biste odabrali neku od raspoloživih mreža iliAutomatski da bi aparat automatski izabrao mrežu.Da biste podesili aparat tako da označi kada se koristi umikroćelijskoj mreži (MCN), izaberite Prikaz inf. o ćeliji >Uključeno.

Podešavanja vezeIzaberite Meni > Alatke > Podešav. > Veza.Izaberite neku od sledećih opcija:• Bluetooth — Izmenite Bluetooth podešavanja. Vidite

"Slanje i prijem podataka pomoću Bluetoothveze", str. 110.

• USB — Izmenite podešavanja data kabla. Vidite "Datakabl", str. 108.

• Pristupne tačke — Podesite nove pristupne tačke iliizmenite postojeće. Provajder servisa je možda većkonfigurisao neke ili sve pristupne tačke za vaš uređaj, panećete moći da ih kreirate, menjate ili uklanjate.

• Paketni podaci — Odredite kada će se koristiti veze zapaketni prenos podataka i unesite pristupnu tačku akosvoj uređaj koristite kao modem za računar.

• Bežični LAN — Odredite da li će se na uređaju prikazivatiindikator kada je dostupna WLAN mreža i koliko će čestouređaj tražiti mreže.


• SIP podešavanja — Prikaz ili kreiranje profila zapokretanje sesije - SIP profili.

• Internet tel. — Definisanje podešavanja za Internetpozive.

• Konfiguracije — Prikažite i izbrišite pouzdane servere sakojih vaš uređaj može da primi podešavanja konfiguracije.

• APN kontrola — Ograničite veze za paketni prenospodataka. Vidite "Ograničenje paketnog prenosapodataka", str. 138. Ova opcija je dostupna samo kada jeubačena USIM kartica koja podržava ovu funkciju.

Pristupne tačkeIzaberite Meni > Alatke > Podešav. > Veza > Pristupnetačke.Internet pristupna tačka je skup podešavanja koji definišekako uređaj kreira data vezu sa mrežom. Da biste koristiliusluge e-pošte i multimedijalne usluge ili da biste pregledaliWeb stranice, najpre morate odrediti pristupne tačke za oveusluge.Neke ili sve pristupne tačke mogu biti unapred postavljenena vašem aparatu od strane dobavljača usluga i moždanećete moći da ih kreirate, izmenite ili uklonite.Da biste kreirali novu pristupnu tačku, izaberite Opcije >Nova pristupna tačka ili izaberite postojeću pristupnu tačkusa liste i zatim izaberite Opcije > Dupliraj pristup. tačkuda biste koristili tu pristupnu tačku kao osnovu za novu.

Podešavanja GPRS-a (paketniprenos podataka)Izaberite Meni > Alatke > Podešav. > Veza > Paketnipodaci.Vaš uređaj podržava veze sa paketnim prenosom podataka,kao što je GPRS u GSM mreži. Kada svoj uređaj koristite u GSMi UMTS mrežama, moguće je istovremeno imati više aktivnihdata veza; pristupne tačke mogu da dele jednu data vezu, adata veze ostaju aktivne, recimo, za vreme govornih poziva.Vidite "Menadžer veze", str. 116.Da biste definisali podešavanja paketnog prenosa, izaberiteVeza za paketni pr. zatim izaberite Čim ima signal da seuređaj prijavljuje na mrežu sa paketnim prenosom podatakakada ga uključite u mreži koja to podržava, ili Po potrebi dase veza sa paketnim prenosom podataka uspostavlja jednokada to zahteva neka aplikacija ili neka radnja. IzaberitePristupna tačka i unesite ime pristupne tačke koje ste dobiliod svog provajdera servisa da biste svoj uređaj sa svojimračunarom koristili kao modem sa paketnim prenosompodataka. Da biste koristili vezu za prenos podataka velikimbrzinama, izaberite Prist. paketu vel. brzine >Omogućeno.Ova podešavanja utiču na sve pristupne tačke za veze zapaketni prenos podataka.

WLAN podešavanjaIzaberite Meni > Alatke > Podešav. > Veza > BežičniLAN.


Da bi indikator bio prikazan kada je WLAN mreža dostupnana vašoj trenutnoj lokaciji, izaberite Prikaži dostupn.WLAN > Da.Da biste izabrali vremenski interval u okviru koga će aparatpretražiti dostupne WLAN mreže i ažurirati indikator,izaberite Traži mreže. Ovo podešavanja nije na raspolaganjuako ne izaberete Prikaži dostupn. WLAN > Da.

Napredna WLAN podešavanjaIzaberite Opcije > Napredna podešavanja. Naprednapodešavanja WLAN mreže obično se definišu automatski, anjihova promena se ne preporučuje.Da biste ručno izmenili podešavanja, izaberite Automat.konfiguracija > Onemogućena i definišite sledeće:• Granica dugog pon. pok. — Unesite maksimalan broj

pokušaja prenosa podataka ako aparat ne dobije potvrdnisignal od mreže.

• Granica kratkog po. pok. — Unesite maksimalan brojpokušaja prenosa podataka ako aparat ne dobije signal zaslanje od mreže.

• RTS granična vrednost — Izaberite veličinu paketapodataka za koju WLAN pristupna tačka izdaje zahtev zaslanje pre slanja samog paketa.

• Nivo snage predaje — Izaberite nivo snage aparataprilikom slanja podataka.

• Radio merenja — Omogućite ili onemogućite radiomere.

• Ušteda energije — Izaberite da li želite da se koristimehanizam uštede energije WLAN mreže radi uštedeenergije baterije u vašem aparatu. Korišćenje mehanizma

uštede energije poboljšava performanse baterije ali možeda utiče na WLAN saradnju.

Da biste vratili prvobitne vrednosti za sva podešavanja,izaberite Opcije > Povrati podrazumev..

WLAN bezbednosnapodešavanjaIzaberite Meni > Alatke > Podešav. > Veza > Pristupnetačke > Opcije > Nova pristupna tačka, ili izaberite nekupristupnu tačku pa zatim izaberite Opcije > Izmeni.U podešavanjima pristupne tačke izaberite Režim zaštiteWLAN-a i željeni režim.

WEP bezbednosna podešavanjaIzaberite WEP kao WLAN bezbednosni režim.Wired equivalent privacy (privatnost ekvivalentnaprivatnosti kod žičanih veza) - WEP način šifrovanja kojišifruje podatke pre slanja. Korisnicima koji nemaju potrebneWEP ključeve odbija se pristup mreži. Ako vaš aparat dobijepaket podataka koji nije šifrovan pomoću WEP ključeva, tipodaci se odbacuju kada se koristi WEP bezbednosni režim.U jednoj ad-hok mreži, svi aparati moraju koristiti isti WEPključ.Izaberite Podeš. WLAN zaštite i neku od sledećih opcija:• Aktivni WEP ključ — Izaberite željeni WEP ključ.• Tip autentikacije — Izaberite Otvorena ili Deljena.


• Podešav. WEP ključa — Izmenite podešavanja za WEPključ.

Podešavanja WEP ključaU jednoj ad-hok mreži, svi aparati moraju koristiti isti WEPključ.Izaberite Podeš. WLAN zaštite > Podešav. WEP ključa ineku od sledećih opcija:• WEP enkripcija — Izaberite željenu dužinu WEP ključa za

šifrovanje.• Format WEP ključa — Izaberite da li želite da unesete

podatke o WEP ključu u formatu ASCII iliHeksadecimalni.

• WEP ključ — Unesite podatke WEP ključa.

802.1x bezbednosnapodešavanjaIzaberite 802.1x kao WLAN bezbednosni režim.802.1x potvrđuje verodostojnost i autorizuje aparate zapristup bežičnoj mreži, a sprečava pristup ako procesautorizacije ne uspe.Izaberite Podeš. WLAN zaštite i neku od sledećih opcija:• WPA/WPA2 — Izaberite EAP (proširivi protokol potvrde

verodostojnosti) ili PSK ključ (tajni ključ koji se koristi zaidentifikaciju aparata).

• Podešavanja EAP mo. — Ako ste izabrali WPA/WPA2 >EAP, izaberite EAP dopunske module definisane u aparatukoje ćete koristiti sa pristupnom tačkom.

• PSK ključ — Ako ste izabrali WPA/WPA2 > PSK ključ,unesite privatni deljeni ključ (PSK) koji identifikuje vašaparat za WLAN mrežu na koju se povezujete.

WPA bezbednosna podešavanjaIzaberite WPA/WPA2 kao WLAN bezbednosni režim.Izaberite Podeš. WLAN zaštite i neku od sledećih opcija:• WPA/WPA2 — Izaberite EAP (proširivi protokol potvrde

verodostojnosti) ili PSK ključ (tajni ključ koji se koristi zaidentifikaciju aparata).

• Podešavanja EAP mo. — Ako izaberete WPA/WPA2 >EAP, izaberite EAP dopunske module definisane u aparatukoji će se koristiti sa pristupnom tačkom.

• PSK ključ — Ako ste izabrali WPA/WPA2 > PSK ključ,unesite privatni deljeni ključ (PSK) koji identifikuje vašaparat za WLAN mrežu na koju se povezujete.

• Režim samo WPA2 — Da biste dopustili i TKIP i AES(Advanced Encryption Standard) enkripciju, izaberiteIsključeno. Da biste dopustili samo AES enkripciju,izaberite Uključeno.

Dopunski moduli bežične LANmrežeIzaberite Meni > Alatke > Podešav. > Veza > Pristupnetačke.


EAP (proširivi autentikacioni protokol) dopunski modul sekoristi u bežičnim mrežama za potvrđivanje identiteta(autentikaciju) bežičnih uređaja i autentikacionih servera, arazličiti EAP dopunski moduli omogućavaju korišćenjerazličitih EAP metoda autentikacije (mrežni servis).Možete da vidite EAP dopunske module koji su instaliranu uVašem uređaju (mrežni servis).

EAP dopunski moduli1. Da biste definisali podešavanja EAP dopunskog modula,

izaberite Opcije > Nova pristupna tačka i definišitepristupnu tačku koja koristi WLAN kao nosioca podataka.

2. Izaberite 802.1x ili WPA/WPA2 kao bezbednosni režim.3. Izaberite Podeš. WLAN zaštite > WPA/WPA2 > EAP >

Podešavanja EAP mo..

Korišćenje EAP dopunskih modulaDa biste koristili EAP dopunski modul prilikom povezivanjana WLAN preko pristupne tačke, izaberite željeni dopunskimodul i Opcije > Omogući. Pored EAP dopunskih modulaomogućenih za upotrebu sa ovom pristupnom tačkom nalazise potvrdni znak. Ako ne želite da koristite dopunski modul ,izaberite Opcije > Onemogući.Da biste izmenili podešavanja EAP dopunskog modula,izaberite Opcije > Izmeni.Da biste promenili prioritet korišćenja EAP dopunskogmodula; izaberite Opcije > Povećaj prioritet da bi sepokušalo korišćenje ovog dopunskog modula pre drugihprilikom povezivanja na mrežu sa pristupnom tačkom iliOpcije > Smanji prioritet da bi se koristio ovaj dopunski

modul za autentikaciju mreže tek posle pokušaja korišćenjadrugih dopunskih modula.Za detaljnije informacije o EAP dopunskim modulimapogledajte pomoć za aparat.

Podešavanja protokola zapokretanje sesije (SIP)Izaberite Meni > Alatke > Podešav. > Veza > SIPpodešavanja.Protokoli za pokretanje sesije (SIP) se koriste za kreiranje,menjanje i završavanje određenih vrsta komunikacionihsesija sa jednim ili više učesnika (mrežna usluga). Tipičnekomunikacione sesije su deljenje videa i Internet pozivi. SIPprofili sadrže podešavanja za ove sesije. SIP profil koji se popodrazumevanoj vrednosti koristi za komunikacionu sesijuje podvučen.Da biste kreirali SIP profil, izaberite Opcije > Novi SIPprofil > Koristi podraz. profil ili Koristi postojeći prof..Da biste izabrali SIP profil koji želite da koristite zakomunikacione sesije po podrazumevanoj vrednosti,izaberite Opcije > Podrazumevani profil.

Izmena SIP profilaIzaberite Opcije > Izmeni, pa zatim neku od sledećih opcija:• Ime profila — Unesite ime SIP profila.• Profil servisa — Izaberite IEFT ili Nokia 3GPP.


• Primarna pris. tačka — Izaberite pristupnu tačku zaInternet vezu.

• Javno korisničko ime — Unesite korisničko ime koje sedobili od dobavljača usluga.

• Koristi kompresiju — Izaberite ako se koristikomprimovanje.

• Registracija — Izaberite režim registracije.• Koristi zaštitu — Izaberite da li se koristi razmena

bezbednosnih podataka.• Proksi server — Unesite podešavanja proxy servera za

ovaj SIP profil.• Registracioni server — Unesite podešavanja

registracionog servera za ovaj SIP profil.

Izmena SIP proxy serveraIzaberite Opcije > Novi SIP profil ili Izmeni > Proksiserver.Proxy serveri su posredni serveri između usluge zapregledanje i njenih korisnika, a koriste ih neki dobavljačiusluga. Ovi serveri mogu obezbediti dodatnu bezbednost iubrzati pristup usluzi.Izaberite neku od sledećih opcija:• Adresa proksi servera — Unesite ime ili IP adresu

aktivnog proxy servera.• Područje — Unesite oblast proxy servera.• Korisničko ime i Lozinka — Unesite korisničko ime i

lozinku za proxy server.• Dopusti sl. rutiranje — Izaberite da li je dozvoljeno slabo

usmeravanje.• Tip transporta — Izaberite UDP, Automatski ili TCP.

• Port — Unesite broj porta proxy servera.

Izmena registracionih serveraIzaberite Opcije > Novi SIP profil ili Izmeni >Registracioni server.Izaberite neku od sledećih opcija:• Adresa regist. servera — Unesite ime ili IP adresu

aktivnog registracionog servera.• Područje — Unesite oblast registracionog servera.• Korisničko ime i Lozinka — Unesite korisničko ime i

lozinku za registracioni server.• Tip transporta — Izaberite UDP, Automatski ili TCP.• Port — Unesite broj porta registracionog servera.

Podešavanja Internet pozivaIzaberite Meni > Alatke > Podešav. > Veza > Internettel..Da biste kreirali novi profil Internet poziva, izaberite Opcije >Novi profil.Da biste izmenili postojeći profil, izaberite Opcije >Izmeni.

Podešavanja konfiguracijeIzaberite Meni > Alatke > Podešav. > Veza >Konfiguracije.Možete da primate poruke od vašeg provajdera servisa ilimenadžmenta kompanije za informacije koje sadrže


podešavanja konfiguracije za pouzdane servere. Tapodešavanja se automatski čuvaju u folderu „Konfiguracije“.Možda ćete od pouzdanih servera primiti podešavanjakonfiguracije za pristupne tačke, multimedije, e-mail servisei podešavanja sinhronizacije.Da biste izbrisali konfiguracije za pouzdani server, izaberiteOpcije > Obriši. Konfiguraciona podešavanja za ostaleaplikacije koje obezbeđuje ovaj server su takođe izbrisana.

Ograničenje paketnog prenosapodatakaIzaberite Meni > Alatke > Podešav. > Veza > APNkontrola.Pomoću usluge kontrole pristupnih tačaka možete postavitiograničenje za veze za paketni prenos podataka sa aparatasamo na određene pristupne tačke. Vaša SIM kartica moždane podržava uslugu kontrole pristupnih tačaka. Obratite sesvom provajderu servisa za detaljnije informacije.Da biste postavili ograničenje za veze sa paketnim prenosompodataka sa svog aparata, izaberite Opcije > Aktivirajblokade. Potreban vam je PIN2 kôd da biste aktivirali ilideaktivirali kontrolu pristupnih tačaka ili da biste izmenilipristupne tačke za paketni prenos podataka na kontrolnojlisti.Da biste dodali pristupne tačke koje se mogu koristiti za vezesa paketnim prenosom podataka u kontrolnu listu, izaberiteOpcije > Dodaj ime ručno. Da biste omogućili veze sapristupnim tačkama koje je obezbedio operater, kreirajtepraznu pristupnu tačku.

Da biste pristupne tačke uklonili iz liste, izaberite Opcije >Ukloni.

Podešavanja aplikacijeIzaberite Meni > Alatke > Podešav. > Aplikacije.Izaberite iz liste aplikaciju čija podešavanja želite dapostavite.


PrečiceEvo nekih prečica na tastaturi koje su dostupne na aparatu.Prečice čine korišćenje aplikacija efikasnijim.

Opšte prečiceOpšte prečice

Taster zauključivanje/isključivanje

Pritisnite i držite za uključivanje iisključivanje aparata.Pritisnite jednom da biste se prebacili sajednog profila na drugi.

Početni ekran

Levi selekcionitaster + funkcijskitaster

Zaključavanje i otključavanje tastature.

Taster „pozovi“ Otvaranje dnevnika poziva.0 Pritisnite i držite da biste otvorili

matičnu stranicu u Web pretraživaču.1 Pritisnite i zadržite da biste pozvali

govornu poštu.Numerički taster(2–9)

Pozivanje telefonskog brojakorišćenjem brzog biranja. Najpremorate aktivirati brzo biranje u Meni >

Alatke > Podešav. > Telefon >Poziv > Brzo biranje > Uključeno.

Web

* Uvećavanje stranice.# Umanjivanje stranice.2 Otvaranje dijaloga za pretraživanje.5 Pregledanje aktivnih stranica.8 Prikaz pregleda stranice.9 Otvaranje dijaloga za unošenje nove

Web adrese.0 Otvaranje foldera markera.

Prikazivač slike

Taster „pozovi“ Slanje slike.0 Umanjivanje prikaza.5 Uvećavanje prikaza.7 Uvećavanje prikaza. Pritisnite dvaput za

puni ekran.4 Pomeranje nalevo u uvećanoj slici.6 Pomeranje nadesno u uvećanoj slici.


2 Pomeranje nagore u uvećanoj slici.8 Pomeranje nadole u uvećanoj slici.3 Rotiranje u smeru kazaljki na satu.1 Rotiranje u smeru suprotnom od smera

kazaljki na satu.* Prelazak između punog ekrana i

normalnog prikaza.


RečnikRečnik

3G mobilne komunikacije 3-će generacije.Digitalni sistem mobilnih komunikacijausmeren ka primeni u celom svetu kojiobezbeđuje povećanu propusnu moć. 3Gkorisniku mobilnog uređaja omogućavaširoki spektar servisa, kao što jemultimedija.

Režim rada adhoc

Režim WLAN mreže u kojem se dva ili višeuređaja međusobno povezuje direktnopreko WLAN mreže bez korišćenja WLANpristupne tačke.

Kolačići "Kolačići" su kratke informatičke forme koješalju serveri u kojima se nalaze podaci ovašim posetama nekom vebsajtu. Kadaomogućite postavljanje "kolačića", servermože da analizira kako vi koristite tajvebsajt, za šta se interesujete, šta želite dapročitate, i tako dalje.

DNS Servis imena domena. Internet servis kojivrši prevođenje imena domena formatawww.nokia.com u IP numeričke adreseformata 192.100.124.195. Imena domenase lakše pamte, ali je ovo prevođenjeneophodno pošto se Internet bazira na IPadresama.

DTMF tonovi Dvotonski višefrekventni tonovi. DTMFsistem se koristi kod telefonskih aparata satonskim biranjem. DTMF svakom tasterudodeljuje specifičku frekvenciju, ili ton, kojumikroprocesori lako prepoznaju. DTMF vamomogućava komunikaciju sa govornompoštom, kompjuterizovanim telefonskimsistemima, i tako dalje.

EAP Proširivi autentikacioni protokol. EAPdopunski moduli se koriste u bežičnimmrežama za autentikaciju (proveruautentičnosti) bežičnih uređaja iautentikacionih servera.

EGPRS Poboljšani GPRS. EGPRS je sličan GPRS-u, aliomogućava brže veze. U vezi dostupnosti ibrzina prenosa podataka, obratite se svomprovajderu servisa.


GPRS Servis opšteg paketnog prenosa podatakaradio vezom. GPRS omogućava bežičnipristup data mrežama preko mobilnihuređaja (mrežni servis). GPRS koristitehnologiju paketa podataka kojom seinformacije preko mobilne mreže šalju ukratkim blokovima podataka. Prednostslanja podataka u paketima je u tome štose mreža opterećuje samo kada se podacišalju ili primaju. Pošto GPRS mrežu koristiefikasnije, on omogućava brzouspostavljanje data veza i veće brzineprenosa podataka.Na GPRS servis se morate pretplatiti. U vezidostupnosti i pretplate na GPRS, obratite sesvom provajderu servisa.U toku govornog poziva, ne možeteuspostaviti GPRS vezu, i sve aktivne GPRSveze se zadržavaju na čekanju, osim akomreža ne podržava dvorežimski prenos(duo mod).

GPS Sistem globalnog pozicioniranja (GlobalPositioning System). GPS je svetski radionavigacioni sistem.

HSDPA Paketni pristup sa velikim brzinamaprijema podataka. HSDPA omogućavadostavu podataka 3G terminalima velikimbrzinama što korisnicima multimedijalnihfunkcija čini dostupnim brzine prenosapodataka koje ranije nisu bile na

raspolaganju zbog ograničenja bežičnihmreža.

HTTP Hiperteks transfer protokol. Protokol, skuppravila, za prenos dokumenta na Webu.

HTTPS HTTP putem bezbedne veze.IMAP4 Protokol za pristup elektronskoj pošti na

Internetu, verzija 4. Protokol koji se koristiza pristup udaljenom poštanskomsandučetu.

Internetpristupnatačka

Pristupna tačka je mesto preko kojeg sepovezujete na neku mrežu. Da biste koristilie-poštu i multimedijalne servise, ili da bistese povezali na Internet i pregledali Webstranice, najpre morate definisati Internetpristupne tačke za ove servise.

Infrastrukturni režim rada

Režim WLAN mreže u kojem se uređajipovezuju na WLAN mrežu koristeći WLANpristupne tačke.

PIN Lični identifikacioni broj. PIN kod štiti vašuređaj od neovlašćenog korišćenja. PIN kodse isporučuje sa SIM karticom. Ako seizabere opcija zahteva za unos PIN koda,one će se tražiti pri svakom uključivanjuuređaja. PIN kod mora da bude dužine 4 do8 cifara.


PIN2 PIN2 kod se isporučuje sa nekim SIMkarticama. PIN2 kod je neophodan zapristup određenim funkcijama kojepodržava SIM kartica. Dužina PIN2 koda je 4do 8 cifara.

POP3 Poštanski protokol, verzija 3. Uobičajeniprotokol, skup pravila, koji se koristi zapristup udaljenom poštanskom sandučetu.

PUK i PUK2 Lični ključ za deblokadu. PUK i PUK2 kodovisu neophodni za promenu blokiranog PIN,odnosno PIN2 koda. Ovaj kod je dužine 8cifara.

SIP Protokol za inicijalizaciju sesije. SIP sekoristi za kreiranje, modifikovanje izavršavanje određenih tipovakomunikacijskih sesija sa jednim ili višeučesnika.

SSID Identifikator skupa servisa. SSID je imekojim se identifikuje određena WLANmreža.

Strimovanje Strimovanje audija i videa znači da se vršireprodukcija direktno sa Web-a bezprethodnog preuzimanja sadržaja u uređaj.

UMTS Sistem univerzalnih mobilnihtelekomunikacija. UMTS je 3G sistemmobilnih komunikacija. Pored glasa ipodataka, UMTS omogućava i dostavuaudija i videa bežičnim uređajima.

Kada svoj uređaj koristite u GSM i UMTSmrežama, istovremeno se mogu ostavitivišestruke data veze, a pristupne tačkemogu da dele jednu data vezu. U UMTSmrežama, data veze ostaju aktivne u tokugovornih poziva. Možete, recimo, dapretražujete Web brže nego ranije, a da zato vreme razgovarate telefonom.

UPIN PIN kôd koji se koristi u UMTS mreži.UPUK UPIN ključ za deblokadu. UPUK kod je

neophodan za promenu blokiranog UPIN iliPIN2 koda. Ovaj kod je dužine 8 cifara.

USIM SIM kartica koja se koristi u UMTS mreži.USSD zahtev Servisni zahtev, kao što je zahtev za

aktiviranje neke aplikacije ili daljinskokonfigurisanje različitih podešavanja, kojimožete svojim uređajem da pošaljete svomoperatoru ili provajderu servisa.

VoIP Tehnologija prenosa glasa IP protokolom.VoIP je skup protokola koji omogućavajuprenos telefonskih poziva preko mrežabaziranih na IP protokolu, kao što jeInternet.

VPN Virtuelna privatna mreža. VPN kreirabezbednu (štićenu) vezu sa kompatibilnomposlovnom intranet mrežom i servisima,kao što je elektronska pošta.


WAP Protokol bežičnih aplikacija. WAP jemeđunarodni protokol za bežičnekomunikacije.

WEP Privatnost ekvivalentna privatnosti uožičenim mrežama. WEP je enkripcionametoda šifrovanja podataka u WLAN mrežipre njihovog slanje.

WLAN Bežična lokalna mreža (Wireless Local AreaNetwork).

WPA Wi-Fi zaštićeni pristup. Metoda zaštiteWLAN mreže.

WPA2 Wi-Fi zaštićeni pristup 2. Metoda zaštiteWLAN mreže.


Otklanjanje problemaDa biste videli najčešća pitanja o svom uređaju, posetitestranice za podršku proizvodu na web sajtu kompanije Nokia.P: Koji su moji moji PIN i PUK kodovi i šifrablokade?O: Podrazumevana šifra blokade je 12345. Ako ste zaboraviliili izgubili šifru blokade, obratite se prodavcu uređaja. Akozaboravite ili izgubite PIN ili PUK kod, ili ih uopšte niste dobili,obratite se svom provajderu komunikacione mreže.P: Kako da zatvorim aplikaciju koja ne reaguje?O: Pritisnite i držite taster za početak. Dođite do aplikacije ipritisnite taster „povratnica“ da biste zatvorili aplikaciju.P: Zašto slike izgledaju "zamrljano"?O: Proverite da li su zaštitni prozori objektiva kamere čisti.Pritisnite taster "T" da biste izoštrili, fokusirali, predmet prepravljenja snimka.P: Zašto se na ekranu pojavljuju izbledele ili svetletačke, ili neke nedostaju kod svakog uključivanjauređaja?O: Ovo je karakteristično za ovu vrstu ekrana. Na nekimekranima mogu postojati tačkice koje su stalno pobuđene ilistalno nepobuđene. To je normalna pojava, a ne znakneispravnosti.

P: Zašto ne mogu da pronađem uređaj svogprijatelja kada koristim Bluetooth povezivanje?O: Uverite se da su oba uređaja kompatibilna, da je u njimaaktivirano Bluetooth povezivanje i da se ne nalaze u„skrivenom“ režimu. Takođe se uverite da rastojanje izmeđuuređaja ne prelazi 10 metara (33 stope) i da između njih nemazidova ili drugih prepreka.P: Zašto ne mogu da prekinem Bluetooth vezu?O: Ako je neki drugi uređaj povezan sa Vašim uređajem, vezumožete da raskinete na tom drugom uređaju ili tako što ćetedeaktivirati Bluetooth povezivanje. Izaberite Meni >Poveziv. > Bluetooth > Bluetooth > Isključeno.P: Zašto ne mogu da vidim pristupnu tačku WLANmreže, iako znam da sam u njenom opsegu?O: Uverite se da se režim „Oflajn“ ne koristi na vašem uređaju.Moguće je da pristupna tačka WLAN mreže koristi skriveniidentifikator skupa servisa (SSID). Mrežama koje koriste SSID(skriveni identifikator skupa servisa) možete da pristupatejedino ako znate ispravan SSID i ako ste kreirali WLANpristupnu tačku za tu mrežu u svom Nokia uređajuUverite se da pristupna tačka za WLAN mrežu nije nakanalima 12-13 jer sa njima nije moguće povezivanje.


P: Kako da isključim WLAN u svom Nokia aparatu?O: WLAN u Vašem Nokia uređaju isključuje se kada nepokušavate da se povežete ili kada niste povezani na nekudrugu pristupnu tačku ili kada ne skenirate raspoloživemreže. Da biste smanjili utrošak energije, možete postavitisvoj Nokia uređaj da u pozadini ne skenira, ili da ređe skenira,mreže koje su na raspolaganju. WLAN se isključuje između tihskeniranja u pozadini.Da biste prekinuli skeniranja u pozadini, izaberite Meni >Alatke > Podešav. > Veza > Bežični LAN > Prikažidostupn. WLAN > Nikada. Još uvek ćete moći da ručnoskenirate dostupne WLAN mreže i da se sa njima povezujetekao i obično.Da biste produžili interval skeniranja u pozadini, izaberitePrikaži dostupn. WLAN > Da, a zatim definišite interval uTraži mreže.P: Zašto ne mogu da pretražujem Web čak i kadaWLAN veza radi i IP podešavanja su ispravna?O: Proverite da li ste ispravno definisali HTTP/ HTTPSpodešavanja proxy servera u naprednim podešavanjimasvoje pristupne tačke za WLAN.P: Kako da proverim kvalitet signala svoje WLANveze?Izaberite Meni > Poveziv. > Men. veza > Akt. dataveze > Opcije > Detalji. Ako je kvalitet signala jak iliumeren, možda ćete naići na probleme sa vezom. Pokušajteponovo bliže pristupnoj tački.

P: Zašto imam problema sa režimom bezbednosti,zaštite?O: Proverite da li ste ispravno konfigurisali režimbezbednosti, zaštite mreže, i da on odgovara režimu kojukoristi data mreža. Da biste proverili bezbednosni režim kojimreža koristi, izaberite Meni > Poveziv. > Men. veza >Akt. data veze > Opcije > Detalji.Takođe proverite sledeće: imate ispravan WPA režim(unapred deljeni taster ili EAP), onemogućili ste sve EAPtipove koji nisu potrebni i sva podešavanja EAP tipa suispravna (lozinke, korisnička imena i sertifikati).P: Zašto ne mogu da izaberem kontakt za svojuporuku?O: Kontakt kartica ne sadrži telefonski broj, adresu ili e-mailadresu. Izaberite Meni > Komunik. > Kontakti, a zatimizmenite kontakt karticu.P: Biće kratko prikazana napomena Preuzima seporuka. Šta se dešava?O: Uređaj pokušava da preuzme multimedijalnu poruku izcentra za razmenu multimedijalnih poruka. Ova napomenase prikazuje ako ste izabrali Meni > Komunik. > Poruke >Opcije > Podešavanja > MMS poruka > PreuzimanjeMMS po. > Uvek automatski. Proverite da li su podešavanjamultimedijalnih poruka ispravno definisana i da li nemagrešaka u telefonskim brojevima ili adresama. Vidite"Podešavanja multimedijalne poruke", str. 63.


P: Kako mogu da prekinem vezu za prenospodataka kada uređaj stalno iznova započinjevezu za prenos podataka?O: Uređaj će možda pokušati da preuzme multimedijalnuporuku iz centra za razmenu multimedijalnih poruka. Dabiste sprečili da uređaj uspostavi vezu za prenos podataka,izaberite Meni > Komunik. > Poruke > Opcije >Podešavanja > MMS poruka > Preuzimanje MMS po. >Ručno da bi centar za razmenu multimedijalnih porukasačuvao poruke koje će biti kasnije preuzete ili Isključeno dabiste zanemarili sve dolazne multimedijalne poruke. Akoizaberete Ručno, primaćete obaveštenje kada se primi novaporuka koju možete da preuzmete iz centra za razmenumultimedijalnih poruka. Ako izaberete Isključeno, uređaj neuspostavlja mrežne veze vezane za razmenu multimedijalnihporuka.Da biste podesili uređaj tako da koristi vezu za paketni prenospodataka samo ako pokrenete aplikaciju ili radnju za koju jeona potrebna, izaberite Meni > Alatke > Podešav. >Veza > Paketni podaci > Veza za paketni pr. > Popotrebi.Ako ovo ne pomogne, isključite aparat, pa ga ponovouključite.P: Kako da prištedim bateriju?O: Mnoge funkcije u Vašem uređaju povećavaju potrošnjubaterije i skraćuju njen vek trajanja. Da biste uštedelibateriju, postupite na sledeći način:

• Isključite Bluetooth kada vam nije potreban.• Isključite pozadinsko skeniranje WLAN mreža. Izaberite

Meni > Alatke > Podešav. > Veza > Bežični LAN >Prikaži dostupn. WLAN > Nikada. Još uvek ćete moći daručno skenirate dostupne WLAN mreže i da se sa njimapovezujete kao i obično.

• Podesite uređaj tako da uspostavlja vezu za paketniprenos podataka samo kada to zahteva neka aplikacija iliradnja. Izaberite Meni > Alatke > Podešav. > Veza >Paketni podaci > Veza za paketni pr. > Po potrebi.

• Onemogućite u uređaju automatsko preuzimanje mapa uaplikaciji "Mape". Izaberite Meni > GPS > Mape iOpcije > Podešavanja > Internet > Veza > Vanmreže.

• Promenite vreme posle koje se isključuje pozadinskoosvetljenje. Izaberite Meni > Alatke > Podešav. >Opšte > Personalizacija > Ekran > Trajanjeosvetljenja.

• Zatvorite aplikacije koje ne koristite. Pritisnite i držitetaster za početak. Dođite do aplikacije i pritisnite taster„povratnica“ da biste zatvorili aplikaciju.


Informacije o proizvodu i bezbednosneinformacijeProširenja

Upozorenje: Koristite isključivo baterije, punjače iproširenja koja je Nokia odobrila za korišćenje sa ovimkonkretnim modelom. Upotreba bilo kojih drugih tipovamože poništiti odobrenje ili garanciju, a može biti i opasna.Posebno, korišćenje neodobrenih baterija ili punjača možeda predstavlja rizik od požara, eksplozije, curenja i od drugihopasnosti.Mogućnost nabavke odobrene dodatne opreme proveritekod svog distributera. Kada isključujete kabl za napajanje bilokoje dodatne opreme, uhvatite i vucite utikač, a ne kabl.

BaterijaInformacije o bateriji i punjačuVaš uređaj se napaja energijom iz dopunjive baterije. Baterijakoja je namenjena za korišćenje sa ovim uređajem je BP-4L.Nokia može da stavlja na raspolaganje i dodatne modelebaterija za ovaj uređaj. Ovaj uređaj je namenjen za korišćenjesa napajanjem iz sledećih punjača: AC-5. Tačan broj modelapunjača se razlikuje u zavisnosti od tipa utikača. Varijanta

utikača ima jednu od sledećih oznaka: E, EB, X, AR, U, A, C, Kili UB.Baterija se može puniti i prazniti stotine puta ali će se na krajuistrošiti. Kada vreme za razgovore i vreme u režimupripravnosti (pasivnom režimu) postane značajno kraće odnormalnog, zamenite bateriju. Koristite samo baterije koje jeodobrila Nokia i punite ih samo punjačima koje je Nokiaodobrila za ovaj model uređaja.Kada se baterija koristi prvi put, ili kada baterija nije bilakorišćena duže vreme, eventualno će biti potrebno priključitipunjač, isključiti ga, pa ga ponovo uključiti da bi punjenjebaterije počelo. Ako je baterija potpuno prazna, može proći inekoliko minuta pre nego što se na ekranu pojavi indikatorpunjenja i pre nego što se može obaviti bilo kakav telefonskipoziv.Bezbedno vađenje. Pre vađenja baterije, uvek isključiteuređaj i iskopčajte punjač.Pravilno punjenje. Kada se punjač ne koristi, iskopčajte ga izelektrične utičnice i iz uređaja. Ne ostavljajte potpunonapunjenu bateriju povezanu na punjač, pošto prekomernopunjenje može da skrati životni vek baterije. Ako se ne koristi,potpuno puna baterija će se vremenom sama isprazniti.Izbegavajte ekstremne temperature. Pokušajte da baterijuuvek držite na temperaturi od 15°C do 25°C (59°F do 77°F).Ekstremne temperature smanjuju kapacitet i skraćuju životni


vek baterije. Uređaj sa toplom ili hladnom baterijom može daprivremeno ne radi. Eksploatacione karakteristike baterije suposebno ograničene pri temperaturama znatno ispod tačkemržnjenja.Ne pravite kratki spoj. Do slučajnog kratkog spoja može dadođe kada neki metalni predmet, kao što je novčić, spajalicaili pero, napravi direktni kontakt pozitivnog (+) i negativnog(-) izvoda baterije. (Izvodi su metalne tračice na bateriji.) Tomože da se desi, recimo, kada rezervnu bateriju nosite udžepu ili tašnici. Kratkim spajanjem izvoda može da se oštetibaterija ili predmet kojim je ostvaren kontakt.Odlaganje. Ne bacajte baterije u vatru pošto mogueksplodirati. Baterije odlažite u skladu sa lokalnimpropisima. Molimo da ih po mogućstvu reciklirate. Neodlažite ih kao kućni otpad.Curenje. Nemojte da rasklapate, sečete, otvarate, lomite,savijate, bušite ili seckate ćelije ili baterije. U slučaju da dođedo curenja baterije, sprečite da tečnost iz baterije dođe ukontakt sa kožom ili očima. U slučaju da do toga dođe,zahvaćene delove odmah isperite vodom, ili zatražitemedicinsku pomoć.Oštećenja. Nemojte da modifikujete, dorađujete, pokušavateda ubacite strane predmete u bateriju, da je uranjate ili da jeizlažete vodi ili drugim tečnostima. Baterije mogu daeksplodiraju ako su oštećene.Pravilno korišćenje. Upotrebljavajte bateriju samo za ono zašta je namenjena. Nepravilno korišćenje baterije može daprouzrokuje požar, eksploziju ili drugu opasnost. Ako seuređaj ili baterija ispuste, a posebno na tvrdu podlogu, iverujete da se je baterija oštetila, odnesite je u servis napregled pre nego što nastavite da je koristite. Nikada ne

koristite oštećeni punjač ili bateriju. Držite bateriju vandomašaja dece.

Smernice za utvrđivanjeautentičnosti Nokia baterijaRadi sopstvene bezbednosti, uvek koristite originalne Nokiabaterije. Da se uverite da dobijate originalnu Nokia bateriju,kupite je od ovlašćenog Nokia servisnog centra ilidistributera, i proverite hologramsku etiketu sledećimpostupcima:

Utvrdite autentičnost holograma1. Kada pogledate hologram na etiketi,

iz jednog ugla treba da vidite Nokiasimbol dveju ruku koje se spajaju, aiz drugog ugla, logo "Nokia OriginalEnhancements".

2. Kada iskosite hologram po levoj,desnoj, donjoj i gornjoj strani, trebada vidite 1, 2, 3 odnosno 4 tačke nasvakoj odgovarajućoj strani.

Uspešni rezultati ovih provera nisuapsolutna garancija autentičnostibaterije. Ukoliko ne možete da potvrditeautentičnost baterije, ili imate razlogada verujete da Vaša baterija sahologramom na nalepnici nijeautentična Nokia baterija, uzdržite se odnjenog korišćenja i odnesite je najbližem


ovlašćenom Nokia servisnom centru ili distributeru radipomoći.Da saznate više o originalnim Nokia baterijama, viditewww.nokia.com/battery.

Pažljivo korišćenjeuređajaVaš uređaj je proizvod vrhunskog dizajna i izrade i njimetreba rukovati pažljivo. Sledeći predlozi će Vam pomoći daočuvate pravo na garanciju kojom je pokriven ovaj proizvod.• Uređaj održavajte suvim. Atmosferske padavine, vlaga,

kao i sve vrste tečnosti ili vlage mogu da sadrže mineralekoji prouzrokuju koroziju elektronskih kola. Ako se uređajpokvasi, izvadite bateriju i ostavite uređaj da se potpunoosuši pre nego što u njega vratite bateriju.

• Nemojte upotrebljavati ili držati uređaj na prašnjavim iprljavim mestima. Njegovi pokretni delovi i elektronskekomponente se mogu oštetiti.

• Nemojte držati uređaj na mestima sa visokom ili niskomtemperaturom. Visoke temperature mogu da skrate vektrajanja elektronskih uređaja, da oštete baterije i dadeformišu ili istope neke plastične materijale. Kada seuređaj vrati na normalnu temperaturu, u unutrašnjostimože da se formira vlaga i da ošteti ploče sa elektronskimkolima.

• Nemojte pokušavati da otvarate uređaj osim na način kojije opisan u ovom uputstvu.

• Nemojte uređaj ispuštati, tresti ili udarati. Gruborukovanje može da prouzrokuje lomljenje unutrašnjihploča i precizne mehanike.

• Nemojte za čišćenje uređaja upotrebljavati jakehemikalije, rastvarače za čišćenje ili jake deterdžente. Začišćenje uređaja koristite meku, čistu i suvu tkaninu.

• Nemojte bojiti uređaj. Boja može da blokira pokretnedelove uređaja i da omete pravilan rad.

• Koristite samo isporučenu antenu ili odobrenu zamenskuantenu. Neodobrene antene, modifikacije ili dodaci moguda oštete uređaj i da predstavljaju kršenje propisa kojimase regulišu radio uređaji.

• Punjače koristite u zatvorenom prostoru.• Pravite rezervne kopije podataka koje želite da zadržite,

kao što su kontakti i beleške kalendara.• Da biste uređaj povremeno resetovali radi optimalnog

funkcionisanja, isključite ga i izvadite bateriju.Ovi predlozi se u istoj meri odnose na ovaj uređaj, bateriju,punjač, kao i na sav pribor.

RecikliranjeIskorišćene elektronske proizvode, baterije i materijal zapakovanje uvek odnesite u namenske centre za prikupljanjeove vrste otpada. Na taj način se sprečava nekontrolisanoodlaganje otpada i promoviše recikliranje materijala.Proverite kakve su ekološke karakteristike uređaja i saznajtekako možete da reciklirate svoj Nokia proizvod na adresiwww.nokia.com/werecycle ili na adresi nokia.mobi/werecycle.


http://www.nokia.com/battery

http://www.nokia.com/werecycle

Simbol precrtane korpe za otpatke na proizvodu,bateriji, dokumentaciji ili na pakovanju treba da vaspodseti da se unutar Evropske unije svi električni ielektronski proizvodi, baterije i akumulatori na kraju

svog radnog veka moraju zasebno prikupljati. Ovaj zahtev seodnosi na Evropsku uniju. Ne odlažite ove proizvode kaoneklasifikovani urbani otpad. Da biste dobili više informacijao životnoj sredini, pogledajte ekološku deklaraciju ovogproizvoda na adresi www.nokia.com/ecodeclaration.

Dodatne informacije obezbednostiDecaVaš uređaj i njegova dodatna oprema nisu igračke. Oni moguda sadrže male delove. Kapicu držite van dohvata dece.

Radno okruženjeOvaj uređaj zadovoljava smernice RF izloženosti (ekspozicije)u normalnom položaju za korišćenje uz uho ili na rastojanjuod najmanje 2,2 centimetra (7/8 inča) od tela. Futrole, kopčeza pojas i držači za nošenje na telu ne bi trebalo da sadržemetalne delove i trebalo bi da uređaj održavaju od tela nagore datom rastojanju.Za slanje datoteka ili poruka neophodna je kvalitetna veza samrežom. Datoteke i poruke mogu biti odložene dok takvaveza ne postane dostupna. Pridržavajte se instrukcija orastojanju sve dok se prenos ne završi.

Delovi ovog uređaja imaju magnetna svojstva. Ovaj uređajprivlači materijale koji sadrže metal. Ne stavljajte kreditnekartice ili druge medije sa magnetnim zapisom u blizinu ovoguređaja pošto se tako mogu izbrisati podaci koji se nalaze nanjima.

Medicinski uređajiRad radiopredajnika, uključujući i bežične telefone, može dastvara smetnje funkcionisanju neadekvatno zaštićenihmedicinskih uređaja. Obratite se lekaru ili proizvođačumedicinskog uređaja da utvrdite da li je dati uređajadekvatno zaštićen od energije spoljašnjih radiofrekventnihtalasa. Isključite svoj uređaj kada to nalažu istaknuta pravila.Bolnice ili zdravstvene ustanove možda koriste opremu kojaje osetljiva na energiju spoljašnjih radiofrekventnih talasa.

Medicinski implantiProizvođači medicinskih uređaja preporučuju minimalnurazdaljinu od 15,3 centimetra (6 inči) između bežičnoguređaja i medicinskog implanta, npr. pejsmejkera iliimplantiranog kardioverter defibrilatora, da bi se izbeglepotencijalne smetnje kod tog medicinskog uređaja. Osobe satakvim uređajima bi trebalo da:• Uvek drže bežični uređaj na razdaljini većoj od 15,3

centimetra (6 inči) od medicinskog uređaja.• Ne nose bežični uređaj u džepu na grudima.• Drže bežični uređaj na suprotnom uvu u odnosu na

medicinski uređaj.• Isključe bežični uređaj ukoliko postoji bilo koji razlog da

posumnjaju da dolazi do smetnji.


http://www.nokia.com/environment

• Slede proizvođačeva uputstva za dati medicinski implant.Ukoliko imate pitanja u vezi korišćenju bežičnog uređaja saimplantiranim medicinskim uređajem, posavetujte se salekarom.

Slušni aparatiNeki digitalni bežični uređaji mogu da stvaraju smetnjeizvesnim slušnim aparatima.

Motorna vozilaRadiofrekventni signali mogu da utiču na nepropisnoinstalirane ili neadekvatno zaštićene elektronske sisteme umotornim vozilima kao što su elektronsko ubrizgavanjegoriva, elektronska zaštita od blokiranja kočenja, elektronskaregulacija brzine i sistemi vazdušnih jastuka. Za višeinformacija, obratite se proizvođaču vozila ili opreme.Samo kvalifikovano osoblje bi trebalo da servisira ovaj uređajili da ga instalira u motorno vozilo. Neispravna instalacija iliservis mogu da budu opasni i da ponište garanciju koju imate.Proveravajte redovno da li je celokupna oprema bežičnoguređaja u Vašem vozilu propisno montirana i da li pravilnofunkcioniše. Ne držite niti nosite zapaljive tečnosti, gasove ilieksplozivne materije na istom mestu na kojem držite ovajuređaj, njegove delove ili dodatnu opremu. Imajte na umuda se vazdušni jastuci naduvavaju velikom silom. Nepostavljajte svoj uređaj ili dodatnu opremu u zonuoslobađanja vazdušnog jastuka.Isključite svoj uređaj pre ulaska u avion. Upotreba bežičnihtelekomunikacionih aparata i uređaja u avionu može da

predstavlja opasnost za funkcionisanje aviona i da budeprotivzakonita.

Potencijalno eksplozivnesredineIsključite svoj uređaj u svim zonama sa potencijalnoeksplozivnom atmosferom. Pridržavajte se svih istaknutihuputstava. Varnice u takvim sredinama mogu da prouzrokujueksploziju ili požar, što može dovesti do telesnih povreda ilismrti. Isključite uređaj na mestima dolivanja goriva, kao štosu pumpe za gorivo u servisima. Pridržavajte se ograničenjau depoima, skladištima i distributivnim zonama za gorivo,hemijskim postrojenjima i mestima na kojima se odvijaminiranje. Zone sa potencijalno eksplozivnom atmosferomsu često, ali ne uvek, jasno obeležene. One obuhvataju zoneu kojima se preporučuje da isključite motor automobila,potpalublja plovnih objekata, postrojenja za prenos iliskladištenje hemikalija i zone u čijoj atmosferi ima hemikalijaili čestica kao što su žitarice, prašina ili metalni prah.Proverite sa proizvođačima automobila koji koriste tečni gas(kao što je propan ili butan) da li se ovaj uređaj možebezbedno koristiti u njihovoj blizini.

Hitni poziviVažno: Ovaj uređaj za svoj rad koristi radio signale,

bežične mreže, zemaljske žičane mreže i funkcije kojeprogramira sam korisnik. Ako Vaš uređaj podržava govornepozive putem Interneta (VoIP, Internet pozivi), aktivirajte i


Internet pozive i celularni telefon. Uređaj može pokušati dauputi hitne pozive i putem celularne mreže i preko Vašegprovajdera Internet telefonije, ako su obe opcije aktivirane.Ne mogu se garantovati veze u svim uslovima. Ne bi trebaloda se nikada oslanjate isključivo na bežični uređaj za kritičnekomunikacije kao što su medicinski hitni slučajevi.Da uputite hitni poziv:1. Uključite uređaj ukoliko nije uključen. Proverite da li je

jačina signala adekvatna. Zavisno od Vašeg uređaja,možda ćete morati da uradite i sledeće:• Ubacite SIM karticu, ako je Vaš uređaj koristi.• Uklonite određena ograničenja poziva koja ste

aktivirali u uređaju.• Promenite radni profil iz "oflajn" ili "let" u neki aktivni

profil.2. Pritisnite taster "završi" potreban broj puta da obrišete

sadržaj ekrana i da aktivirate uređaj za telefoniranje.3. Unesite zvanični broj službe pomoći za datu lokaciju.

Brojevi službe pomoći su različiti za različite lokacije.4. Pritisnite taster "pozovi".Kada upućujete hitni poziv, dajte sve neophodne informaciješto je moguće tačnije. Vaš bežični uređaj može da bude jedinosredstvo komunikacije na mestu nesreće. Ne prekidajte vezusve dok Vam se to ne dopusti.

Informacije o sertifikaciji (SAR)Ovaj mobilni uređaj zadovoljava smernice koje seodnose na izlaganje radiofrekventnim talasima.

Vaš mobilni uređaj je radio predajnik i prijemnik. On jeprojektovan tako da ne prelazi granične vrednosti izloženostiradiofrekventnim talasima koje preporučuju međunarodnesmernice. Ove smernice je razvila međunarodna naučnaorganizacija ICNIRP, i one sadrže sigurnosne rezervenamenjene da osiguraju zaštitu svih osoba, bez obzira nanjihovu starosnu dob i zdravstveno stanje.Smernice za izloženost za mobilne uređaje koriste jedinicumere koja se naziva stepen specifične apsorpcije, ili SAR(Specific Absorption Rate). SAR granična vrednost naznačenau tim ICNIRP smernicama iznosi 2,0 vata po kilogramu (W/kg)raspoređeno na 10 grama telesnog tkiva. Testovi zaodređivanje SAR vrednosti sprovode se za standardne radnepoložaje sa uređajem koji emituje na svojoj najvećojatestiranoj snazi u svim ispitivanim frekventnim opsezima.Stvarna SAR vrednost uređaja u radu može da bude znatnoispod ove maksimalne vrednosti pošto je uređaj projektovantako da koristi samo onoliko snage koliko je potrebno dadospe do mreže. Ta vrednost se menja i ona zavisi od brojnihfaktora, kao što je koliko ste udaljeni od mrežne baznestanice.Najviša SAR vrednost po ICNIRP smernicama za korišćenjeovog uređaja uz uvo iznosi 1,33 W/kg.Korišćenje dodatne opreme uređaja može da rezultirarazličitim SAR vrednostima. SAR vrednosti mogu biti različiteu zavisnosti od nacionalnih zahteva za izveštavanjem iispitivanjem, kao i od frekventnog opsega komunikacionemreže. Dodatne informacije u vezi SAR su date u sklopuinformacija o proizvodu na adresi www.nokia.com.


http://www.nokia.com

IndeksSimboli/Brojevi3-D tonovi zvona 107802.1x

bezbednosna podešavanja 135

AAktivne beleške 85

podešavanja 85animirani čuvar ekrana 106antene 17Aplikacija "Dobrodošlica" 19aplikacije

instaliranje 121modifikovanje instalacija 122zajedničke akcije 24

audio datotekedetalji 101slanje 101

audio snimcislanje 58snimanje 98

automobilski kompletdaljinski pristup SIM kartici 112

ažurne verzije 10ažurne verzije softvera 10

Bbarkodovi 127

baterijanivo napunjenosti 22punjenje 16ubacivanje 15

Beleške 90bezbednosni modul 120bezbednost

aparat i SIM kartica 131Bluetooth 112Java aplikacije 122memorijska kartica 117

bežična tastatura 90Bluetooth

autorizacija uređaja 111bezbednost 112lozinka 111prijem podataka 110slanje podataka 110uparivanje 111

brzo biranje 40

ČČarobnjak podešavanja 20čitač poruka 49

izbor glasa 49čuvar ekrana 106, 128

Ććaskanje

blokiranje korisnika 60grupe 60započinjanje konverzacije 59

Ćaskanjepodešavanja 59podešavanja aplikacije 61

Ddaljinska konfiguracija 9daljinska sinhronizacija 124daljinsko zaključavanje 117data veze

Povezivanje sa računarom 108datoteke

flash datoteke 101preuzimanje 99slanje 86

datumpodešavanja 130

deljenje videa 38prijem pozivnica 38

dešifrovanjememorija aparata i memorijskakartica 118

diktafonpodešavanja 99


reprodukovanje snimaka 99snimanje audio snimka 98

dnevnici 68Dnevnik 46

brisanje 47dnevnik prenosa 22dodavanje brojeva u Kontakte 47podešavanja 47slanje poruka 47upućivanje poziva 47

DTMF tonovi 42

EEAP

korišćenje EAP dopunskogmodula 136podešavanja dopunskogmodula 136

ekranindikatori 22podešavanja 128promena izgleda 106

ekvilajzer 97e-mail 51

brisanje 53korisnička podešavanja 64kreiranje foldera 53odgovaranje 52pisanje 53podešavanja automatskogpreuzimanja 65podešavanja preuzimanja 65podešavanja veze 64

POP ili IMAP 52postavljanje 52povezivanje sa poštanskimsandučetom 52slanje 53

Ffiksno biranje 118

GGalerija 99Glasovna pomoć 43glasovne komande

podešavanja 44pokretanje aplikacije 44promena profila 44

Govor 49govorna pošta

pozivanje 42promena broja 42

govor preko IP 40GPRS

napredna podešavanja pristupnetačke 70podešavanja 133podešavanja pristupne tačke 69

grafičke porukepregled 55

HHSDPA (High-Speed Downlink PacketAccess - brzi paketni prijempodataka). 108

Iidentifikacija pozivaoca 131imenici kontakata

upravljanje 34indikatori 22info servis 62

podešavanja 65infracrvena 109instalacioni dnevnik 121instaliranje

aplikacije 121Internet 67

raskidanje veze 68Internet pozivi 40

podešavanja 137podešavanja dojave 131povezivanje 39profili 39, 137upućivanje poziva 40zabrana 42

Internet radiočuvanje radio stanica 104podešavanja 104slušanje 103traženje 104

intranetpretraživanje 69


intuitivni način unosa teksta 27intuitivni unos teksta 129izvodi 68

Jjačina satelitskog signala 83jačina signala 22jačina zvuka 25jad datoteke 121jar datoteke 121Java aplikacije 121, 122jezik

podešavanja 129

Kkabl 108Kalendar

podešavanja 33kalibracija nadmorske visine 83Kalkulator 86kamera

podešavanja slike 94podešavanja videa 94prikazivanje slika 93redni režim 93reprodukovanje videosnimaka 93scene 92snimanje slika 92traka sa alatkama 92video snimci 93

kartice 24

kešpražnjenje 68

ključeviključevi za aktiviranje 123WEP ključevi 135

ključevi za aktiviranje 123konektori 13konferekcijski pozivi 37kontakt grupe

dodavanje tonova zvona 34kreiranje 33organizovanje konferencijskihpoziva 33

kontaktidodavanje 33dodavanje tonova zvona 34podešavanja 34pretraživanje 33

konvertovanjemere 87valute 87

konverzije valuta 87

Llogotipi

logo dobrodošlice 128lozinke

lozinka memorijske kartice 26, 86

MMail for Exchange 51

Mape 74čuvanje maršruta 77čuvanje mesta 77elementi ekrana 75, 80Favoriti 78glasovno navođenje 79informacije o saobraćaju 80maršrute za pešačenje 80maršrute za vožnju 79navigacija 79, 80planiranje maršruta 81pozicioniranje 76prečice 82pregledanje detalja lokacije 77pretraživanje 75preuzimanje mapa 76promena prikaza 75pronalaženje lokacija 77razvrstavanje maršruta 78razvrstavanje mesta 78sinhronizacija 78slanje mesta 78

markeri 68memorija 26memorijska kartica

formatiranje 26lozinke 117microSD 26otključavanje 26postavljanje lozinke 26, 86pravljenje rezervnih kopijapodataka 121ubacivanje 16


vađenje 17zaključavanje 117

memorisanjedatoteke 24podešavanja 24trenutna pozicija 83

Menadžer datoteka 86Menadžer uređaja 9meni 20mere

konvertovanje 87metode povezivanja

Bluetooth 110microSDHC 26modem 71, 115mreža

podešavanja 132mrežni dnevnici 68multimedijalne poruke

kreiranje 55kreiranje prezentacija 56odgovaranje na 56opcije slanja 58podešavanja 63prilozi 57primanje 56prosleđivanje 58slanje 55

multitasking 34Muzička prodavnica 97Muzički centar

liste za reprodukciju 97Muzička prodavnica 97

reprodukovanje 96

Nnačini povezivanja

data kabl 108infracrvena 109modem 115

Namenski tasteri 129Nokia informacije o podršci 9Nokia Ovi Player 97

Oodredište

podešavanja 83uklanjanje 83

odredište puta 83operator

izbor 132orijentiri

kategorije 84kreiranje 83primanje 84slanje 84vršenje izmena 83

Ovi kontakti 35Ovi Store 35Ovi Suite 28

Ppaketni podaci

napredna podešavanja pristupnetačke 70

ograničavanje 138podešavanja 133podešavanja pristupne tačke 69

pasivni režim (pripravnost)podešavanja 129

pdešavanjaAktivne beleške 85

PDF čitač 88period automatskogzaključavanja 131personalizacija 106

ekran 128početni ekran 129promena jezika 129tonovi 129

PIN kodpromena 131

pisanje 27početni ekran 29

podešavanja 106, 129prebacivanje 30

podešavanjaaplikacije 138bezbednost Java aplikacija 122Ćaskanje 59datum 130diktafon 99Dnevnik 47EAP dopunski moduli 136ekran 128e-mail korisnička 64e-mail veza 64glasovne komande 44


GPRS 69, 70, 133info servis 65instalacije aplikacija 122Internet pozivi 137Internet radio 104jezik 129Kalendar 33kamera 94kontakti 34mreža 132multimedijalne poruke 63napredna WLAN 134paketni podaci 133početni ekran 129podkasting 96pozicioniranje 74pozivi 131preuzimanje e-mail poruke 65proširenja 130radio 103RealPlayer 101sat 89sertifikati 120servisne poruke 65SIP 136štampač 89taster "e-mail" 130tekstualne poruke 62tonovi 129voki-toki 45vreme 130Web 68WEP bezbednost 134

WLAN 133WLAN bezbednost 134WLAN pristupna tačka 70, 71zaključavanje tastature 131

podešavanja aplikacije 138podešavanja štampača 89podešavanja tastera "e-mail" 130podešavanje

vraćanje 131podkasting 95

imenici 95podešavanja 96traženje 95

podrška 9poruke 48

ostala podešavanja 65podešavanja info servisa 65podešavanja tekstualneporuke 62poruka odbacivanja poziva 131poruke o konfiguraciji 137servisne poruke 61slanje audio snimaka 58

Porukefolderi 48, 49

poruke o konfiguraciji 137poruke sa slikama

prosleđivanje 55poštanski sandučići

kreiranje 52povezivanje 52

povezivanje sa računarom 108Vidite i data veze

pozadinska slika 106pozicioniranje

podešavanja 74pozivi

biranje tipa 131brzo biranje 40dojava Internet poziva 131fiksno biranje 118glasovne komande 43glasovno biranje 43govorna pošta 42identifikacija pozivaoca 131isključivanje zvona 36konferencijski poziv 37odbacivanje 36odbacivanje tekstualnomporukom 131odgovaranje 36podešavanja 131poziv na čekanju 131upućivanje 36upućivanje Internet poziva 40upućivanje poziva iz Dnevnika 47voki-toki 45zabrana Internet poziva 42

pravljenje rezervnih kopijapodataka 121prečice 82, 139

tasteri 129Prenos

dnevnik 22prenos podataka 22prenošenje muzike 97


pretraživanjeintranet 69oflajn 68Web 67

preusmeravanje poziva 40prezentacije 56prikazi kalendara

promena 31prilozi

audio snimci 58e-mail 52multimedijalne poruke 57

pristupne tačkekreiranje 133VPN 126

profil "SIM pristup" 112profili

biranje tonova zvona 105kreiranje 105prilagođavanje 105profili Internet poziva 39profil Internet poziva 137

proširenjadaljinski pristup SIM kartici 112podešavanja 130

protokol za pokretanje sesijeVidite SIP

prvobitna podešavanja 131punjenje baterije 16putomer 83

Rradio

podešavanja 103prikazivanje vizuelnogsadržaja 102sačuvane stanice 103slušanje 102

raskidanjeInternet veze 68mrežne veze 116

RealPlayerpodešavanja 101prikazivanje detalja snimka 101reprodukovanje medijadatoteka 100slanje datoteka 101

reprodukovanjeporuke 49snimci 99video i audio 100

rešavanje problema 145režimi pretrage

prebacivanje 33

SSat

alarmi 89podešavanja 89svetski sat 89

sat sa alarmom 89sertifikati

detalji 119

podešavanja 120servisne poruke 61

podešavanja 65servisni zahtevi 62SIM kartica

tekstualne poruke 54ubacivanje 15

sinhronizacija 22aplikacije 124podešavanja 125profili sinhronizacije 124

SIPizmena profila 136izmena proxy servera 137izmena registracionihservera 137kreiranje profila 136podešavanja 136

sis datoteke 121sistem mera

promena 83sisx datoteke 121slanje

datoteke 24, 86koristeći Bluetooth 110videa 38

slikedodavanje kontaktima 100onlajn deljenje 98pozadina ekrana 100rotiranje 100slanje 100zumiranje 100


slobodna memorija 26slušalice

priključivanje 17snimanje

audio snimci 98softverski paketi

instaliranje 121podešavanja instalacije 122

spremište ključa 120stavke kalendara

kreiranje 32prikazivanje 32

svetlo obaveštenja 129svetski sat 89Symbian aplikacije 121

Ššifra blokade 117, 131šifrovanje

memorija aparata i memorijskakartica 118

štampanje 88

Ttapet 100tastatura

podešavanja zaključavanja 131tonovi 129zaključavanje 25

taster "e-poruke" 31taster "kalendar" 31taster "kontakti" 31

taster "na početak" 30tasteri 13

prečice 129tekst

intuitivni unos 27pisanje 27promena veličine 128

tekst dobrodošlice 128tekstualne poruke

opcije slanja 54pisanje 54podešavanja 62poruke na SIM kartici 54slanje 54

temepreuzimanje 107promena 106

tonovi 129podešavanja 129

tonovi dojave 129tonovi upozorenja 129tonovi zvona 129

3-D 107kontakti i kontakt grupe 34upozorenje vibracijom 129u profilima 105

traka sa alatkamakamera 92

traženjeraspoložive WLAN mreže 116

Uubacivanje

baterija 15memorijska kartica 16SIM kartica 15

uključivanje i isključivanjeaparata 19uparivanje

lozinka 111uređaja 111

UPIN kodpromena 131

upozorenje vibracijom 129upućivanje poziva 36USB data kabl 108

Vveze

GPRS podešavanja 69, 70PC veza 71raskidanje 116WLAN podešavanja 70

video poziviprebacivanje na govorni poziv 37upućivanje poziva 37

video snimcidetalji 101reprodukovanje 93, 100slanje 101

virtuelna privatna mrežapristupne tačke 126


virtuelna privatna mreža (VPN).korišćenje u aplikaciji 126

VoIP 40voki-toki

izlazak 46kontakti 46kreiranje kanala 46podešavanja 45prijavljivanje 45upućeni pozivi 45upućivanje poziva 45

VPNkorišćenje u aplikaciji 126pristupne tačke 126

vraćanje prvobitnihpodešavanja 131vreme

podešavanja 130

WWeb

bezbednost veze 67podešavanja 68

WEPbezbednosna podešavanja 134ključevi 135

WLAN802.1x bezbednosnapodešavanja 135bezbednosna podešavanja 134MAC adresa 113, 133napredna podešavanja 134

napredna podešavanja pristupnetačke 71podešavanja 133podešavanja pristupne tačke 70pristupne tačke 114raspoloživost 114traženje mreža 116WEP ključevi 135WPA bezbednosnapodešavanja 135

WLAN Čarobnjak 114WPA bezbednosnapodešavanja 135

Zzabrana poziva 41

Internet pozivi 42zaključavanje

automatsko zaključavanjeaparata 131tastatura 25, 131uređaj 117

zaštita tastature 25Zip menadžer 87


Documents

Nokia E71 Uputstvo za korisnika · Nokia, Nokia Connecting People, Eseries, Nokia E71, Ovi i Visual Radio su žigovi ili zašti ćeni žigovi privrednog društva Nokia Corporation