Nokia Lumia 610 UG Sr

7/21/2019 Nokia Lumia 610 UG Sr

1/95

Nokia Lumia 610 Uputstvo za korisnika

1.0. izdanje


2/95

Sadraj

Bezbednost 4

Poetni koraci 6Tasteri i delovi 6Tasteri povratnica i pokreni itaster za pretragu 7Ubacivanje SIM kartice 8Punjenje telefona 10Lokacije antene 13Ukljuivanje ili iskljuivanje telefona 14Kreiranje Windows Live ID-a 14Windows Live ID 15Nokia nalog 15Kopiranje kontakata sa starogtelefona 16Zakljuavanje ili otkljuavanje tasterai ekrana 17Slualice sa mikrofonom 17Promena jaine zvuka 18Pristupni kodovi 18Podeavanje sinhronizacije telefonasa raunarom 19

Osnovne funkcije 20O poetnom ekranu i meniju saaplikacijama 20Radnje na ekranu na dodir 21Korienje zakljuanog telefona 23Prelazak sa jedne otvorene aplikacije

na drugu 24Personalizovanje telefona 24Pisanje teksta 26Pretraga telefona i Weba 29Glasovna kontrola telefona 30Indikatori na statusnoj traci 30Korienje telefona u reimu let 31Produavanje trajanja baterije 31

Pozivi 32

Pozivanje kontakta 32Pozivanje poslednjeg biranog broja 32Pozivanje govorne pote 33Preusmeravanje poziva na govornupotu ili na neki drugi broj telefona 33Uspostavljanje konferencijskogpoziva 33Iskljuivanje tona zvona dolaznogpoziva 34Pozivanje kontakta glasom 35

Kontakti i socijalne mree 35Kontakti 35Drutvene mree 39

Internet 40Internet veze 40Internet 43

Poruke i pota 45Poruke 45Pota 47

Kamera 50O kameri 50Snimanje slike 50Snimanje slike u krupnom planu 51Snimanje slike u mraku 51Snimanje objekta koji se kree 51Saveti za kameru 51Pravljenje video snimka 52uvanje informacija o lokaciji na

slikama i video snimcima 52Slanje slike ili video snimka 52Deljenje slika i video snimaka 53

Vae slike 54O voritu Slike 54Prikaz slika 54Dodavanje slike u favorite 55Otpremanje slika i video snimaka na

web 56

2 Sadraj


3/95


4/95

Bezbednost

Proitajte ove jednostavne smernice. Njihovo nepotovanje moe da bude opasno iliprotivno zakonu. Da biste dobili vie informacija, proitajte kompletan vodizakorisnike.

ISKLJUITE U KONTROLISANIM ZONAMAIskljuite ureaj kada korienje mobilnih telefona nije dozvoljeno ili kadaono moe da prouzrokuje smetnje ili opasnost, na primer, u avionu,bolnicama ili u blizini medicinske opreme, goriva, hemikalija ili zonadetonacije. Pridravajte se svih uputstava u kontrolisanim zonama.

BEZBEDNOST SAOBRAAJA JE NA PRVOM MESTUPridravajte se svih lokalnih zakona. Neka Vam ruke u toku vonje uvek budu

slobodne za upravljanje vozilom. Vaa prvenstvena briga dok upravljatemotornim vozilom treba da bude bezbednost u saobraaju.

SMETNJESvi beini ureaji mogu da budu podloni smetnjama koje utiu na radnekarakteristike.

KVALIFIKOVANI SERVIS

Ovaj proizvod smeju da instaliraju ili da popravljaju samo kvalifikovaneosobe.

BATERIJE, PUNJAI I DRUGA DODATNA OPREMAKoristite iskljuivo baterije, punjae i drugu dodatnu opremu koju je Nokiaodobrila za korienje sa ovim ureajem. Punjai nezavisnih proizvoaakoji su u skladu sa standardom IEC/EN 62684 i koji se prikljuuju na mikroUSB konektor ureaja takoe mogu da budu kompatibilni.. Ne prikljuujte

nekompatibilne proizvode.ODRAVAJTE UREAJ SUVIM

Va ureaj nije vodootporan. Odravajte ga suvim.

4 Bezbednost


5/95

STAKLENI DELOVIEkran ureaja je izraen od stakla. Staklo moe da pukne ako se ureajispusti na tvrdu povrinu ili ako bude izloen znatnom udarcu. Ako staklopukne, ne dodirujte staklene delove ureaja, niti pokuavajte da sa ureajaodstranite polomljeno staklo. Prestanite sa korienjem ureaja dok staklone bude zamenjeno od strane strunog servisnog osoblja.

ZATITITE SVOJ SLUHKada koristite slualice, jainu tona podesite na umereno glasno i nemojteda drite ureaj uz uho kada se koristi zvunik.

Bezbednost 5


6/95

Poetni koraci

Tasteri i delovi

1 Otvor za narukvicu2 Konektor za slualice i zvunike (3,5 mm)3 Mikro USB konektor. Koristi se i za punjenje baterije4 Taster za podeavanje jaine zvuka5 Taster za napajanje/dugme zakljuavanja6 Taster za kameru

7 Taster povratnica8 Taster pokreni9 Taster za pretragu10 Mikrofon

6 Poetni koraci


7/95

11 Objektiv kamere12 Blic kamere13 Zvunik

Tasteri povratnica i pokreni i taster za pretraguTasteri povratnica i pokreni i taster za pretragu olakavaju vam kretanje po

interfejsu telefona.

Taster povratnica

Povratak na prethodni ekranPritisnite . Telefon pamti sve aplikacije i web sajtove koje ste posetili od kada steposlednji put zakljuali ekran.

Prelazak sa jedne otvorene aplikacije na drugu

Pritisnite i drite , prevucite prstom nalevo ili nadesno, a zatim odaberite eljenuaplikaciju.

Taster pokreni

Prikaz poetnog ekranaPritisnite .

Glasovna kontrola telefona

Pritisnite i drite , a zatim izgovorite glasovnu komandu.

Poetni koraci 7


8/95

Ova funkcionalna mogunost moda nije dostupna za sve jezike.

Taster za pretragu

Pretraga WebaPritisnite .

Ubacivanje SIM karticeOvaj ureaj je namenjen za korienje iskljuivo sa mini-UICC SIM karticom, takoepoznatom kao mikro SIM kartica. Mikro SIM kartica je manja od standardne SIMkartice.

Korienjem nekompatibilnih SIM kartica moete da otetite karticu i sam ureaj, kao

i podatke koji su sauvani na kartici.

Ne koristite SIM kartice koje su modifikovane da bi mogle da stanu u otvor za mikro-SIM kartice. Da biste zamenili standardnu SIM karticu mikro-SIM karticom, obratitese svom dobavljau telekomunikacionih usluga.

Nemojte da lepite nikakve nalepnice na karticu.

1 Prstima pritisnite zadnju masku, povucite je da bi se otvorila, a zatim je skinite.

2 Ukoliko je baterija ubaena, izvadite je.

8 Poetni koraci


9/95

3 Postavite karticu tako da kontaktna povrina bude okrenuta ka dole, zatim jegurnite unutra dok se ne fiksira.

4 Postavite kontakte jedne naspram drugih, a zatim ubacite bateriju.

5 Vratite zadnju masku.

Uklanjanje SIM kartice1 Skinite zadnju masku i izvadite bateriju.

2 Gurnite karticu dok ne izae iz leita.

Poetni koraci 9


10/95

3 Izvucite karticu.

Punjenje telefonaO baterijiKoristite iskljuivo punjae koje je Nokia odobrila za korienje sa ovim telefonom. Zapunjenje telefona moete da koristite i kompatibilni USB kabl (ukljueno u paket).

Moete da podesite telefon da automatski tedi energiju kada je nivo napunjenostibaterije nizak. Odaberite > i battery saver> Always turn on Battery Saver whenbattery is low.

Kada se na telefonu ukljui reim utede baterije, ne moete da promenitepodeavanja kod svih aplikacija.

Punjenje baterijeBaterija je delimino napunjena u fabrici, ali potrebno je ponovo da je napunite dabiste mogli da ukljuite telefon po prvi put.

Ne postoji odre

eno vreme koliko dugo treba da punite bateriju, a telefon moete dakoristite i dok se puni.

10 Poetni koraci


11/95

Ako je telefon iskljuen kada ponete da punite bateriju, automatski se ukljuuje.

Za punjenje telefona obavezno koristite kompatibilan USB punja.

Ako telefon pokazuje da je baterija skoro prazna, uradite sledee:

Punjenje preko zidne utinice1 Prvo prikljuite USB kabl na punja, potom ukljuite punjau zidnu utinicu, a

zatim utaknite kraj USB kabla sa mikro USB konektorom u telefon.

2 Kada se baterija u potpunosti napuni, najpre iskljuite punjaiz telefona, a zatimiz zidne utinice.

Poetni koraci 11


12/95

Da ne biste otetili konektor za USB kabl, paljivo prikljuujte i iskljuujte kabl punjaa.

Punjenje preko raunaraMoete da koristite punjenje putem USB-a kada nema dostupne zidne utinice. Podacimogu da se prebacuju tokom punjenja ureaja. Efikasnost punjenja putem USB-aznatno varira i moe da protekne dosta vremena dok punjenje ne pone i dok ureajne pone da funkcionie.

1 Najpre ukljuite USB kabl u raunar, a zatim i u telefon.

12 Poetni koraci


13/95

2 Kada se baterija u potpunosti napuni, najpre izvucite USB kabl iz telefona, a zatimiz raunara.

Ako je baterija potpuno prazna, moe proi i nekoliko minuta pre nego to se naekranu pojavi indikator punjenja i pre nego to se moe obaviti bilo kakav telefonskipoziv.

Ukoliko baterija nije bila koriena due vreme, da bi poela da se puni, moda e bitipotrebno da prikljuite punja, iskopate ga, pa ga ponovo prikljuite.

Lokacije anteneIzbegavajte dodirivanje antene dok je u upotrebi. Dodirivanje antena utie na kvalitetradio komunikacija i moe da prouzrokuje rad ureaja na viem energetskom nivouto moe da dovede do skraenog ivotnog veka baterije.

Poetni koraci 13


14/95

Deo sa antenom je istaknut.

Ukljuivanje ili iskljuivanje telefona

Ukljuivanje telefona

Pritisnite taster za napajanje i drite ga sve dok telefon ne pone da vibrira.

Iskljuivanje telefonaPritisnite i drite taster za napajanje i povucite zakljuani ekran nadole.

Kreiranje Windows Live ID-aKada ubacite SIM karticu i ukljuite telefon po prvi put, prikazae se uputstva naosnovu kojih ete izvriti poetno podeavanje. Da biste pristupili svim Windows Liveuslugama, kreirajte Windows Live ID.

14 Poetni koraci


15/95

Da biste kreirali Windows Live ID, potrebna vam je veza sa internetom. Za informacijeo eventualnim trokovima prenosa podataka obratite se dobavljau mrenih usluga.Ukoliko ne moete da se poveete na internet, nalog moete da kreirate kasnije.

Ukoliko veimate Windows Live ID, prijavite se koristei postojee korisniko ime i

lozinku.Savet: Zaboravili ste lozinku? Moete da zatraite da vam je poalju putem porukepote ili tekstualne poruke.

Da biste kasnije kreirali Windows Live ID, posetite adresu www.live.com.

Da biste uputili hitan poziv u toku poetnog podeavanja, odaberite emergency call.

Windows Live ID

Uz Windows Live ID moete da pristupate Windows Live i Zune uslugama koristeijedinstveno korisniko ime i lozinku na raunaru ili telefonu. Takoe, moete dakoristite isto korisniko ime i lozinku za pristup Xbox Live uslugama na Xbox ureaju.

Pomou Windows Live ID-a moete, na primer:

da preuzimate sadraj iz usluge Marketplace; da kreirate rezervne kopije kontakata u usluzi Windows Live; da otpremate, uvate i delite slike i dokumenta u usluzi SkyDrive;

da prona

ete i zaklju

ate izgubljeni telefon koriste

i uslugu Lociranje mogtelefona (Find My Phone); da preuzimate svoja dostignua u igrama na telefonu i dodajete nova kada igrate

igre na telefonu.

Dostupnost usluga moe da se razlikuje.

Da biste saznali neto vie o Windows Live ID-u i Windows Live uslugama, posetiteadresu www.live.com.

Nokia nalogNokia nalog vam omoguava da pristupate svim Nokia uslugama koristei jednokorisniko ime i lozinku, kako na telefonu tako i na kompatibilnom raunaru.

Moete:

da preuzimate sadraj u okviru Nokia usluga; da uvate detalje u vezi sa modelom telefona, kao i kontakt informacije. Moete

da dodate i podatke sa platne kartice.

Poetni koraci 15
http://www.live.com/http://www.live.com/http://www.live.com/http://www.live.com/


16/95

Vie informacija o Nokia nalogu i Nokia uslugama potraite na adresi www.nokia.com/support.

Da biste kasnije kreirali Nokia nalog, posetite adresu account.nokia.com.

Kopiranje kontakata sa starog telefonaNeka vam vai najblii i najmiliji budu nadohvat ruke. Upotrebite aplikaciju ContactsTransfer i lako iskopirajte kontakte sa starog telefona.

Va stari telefon mora da poseduje Bluetooth funkciju, a kontakti moraju biti sauvaniu memoriji telefona, a ne na SIM kartici. Ova aplikacije ne radi na svim modelimatelefona.

1 Ukljuite Bluetooth na starom telefonu.2 Na poetnom ekranu novog telefona prevucite prstom nalevo do menija sa

aplikacijama, a zatim odaberite Contacts Transfer.

3 Odaberite continue, potom uklju

ite Bluetooth.4 Odaberite svoj stari telefon sa liste pronaenih ureaja, a zatim sledite uputstvaprikazana na oba telefona.

Ukoliko su kontakti uneti na jeziku koji va novi telefon ne podrava, kontaktinformacije moda nee biti ispravno prikazane.

Ukoliko ste ranije napravili rezervnu kopiju kontakata u usluzi Windows Live, takoemoete da ih uvezete u telefon direktno iz ove usluge.

16 Poetni koraci
http://www.nokia.com/supporthttp://www.nokia.com/supporthttp://account.nokia.com/http://account.nokia.com/http://www.nokia.com/supporthttp://www.nokia.com/support


17/95

Zakljuavanje ili otkljuavanje tastera i ekranaDa ne biste nehotice uputili poziv dok vam je telefon u depu ili torbi, zakljuajtetastere i ekran telefona.

Zakljuavanje tastera i ekrana

Pritisnite taster za napajanje.

Otkljuavanje tastera i ekranaPritisnite taster za napajanje, a zatim povucite zakljuani ekran nagore.

Postavljanje automatskog zakljuavanja tastera i ekranaOdaberite > i lock+wallpaper> Screen times out after, a zatim odaberitevremenski interval posle koga se tasteri i ekran automatski zakljuavaju.

Slualice sa mikrofonomNa telefon moete da poveete kompatibilne slualice sa mikrofonom.

Poetni koraci 17


18/95

Nemojte da prikljuujete proizvode koji kreiraju izlazni signal poto se time moeotetiti ureaj. Nemojte da prikljuujete nikakav izvor napona na audio konektor.Ukoliko na audio konektor prikljuujete eksterni ureaj ili slualice koje Nokia nijeodobrila za korienje sa ovim ureajem, posebnu panju obratite na jainu zvuka.

Promena jaine zvukaPritisnite tastere za jainu zvuka nagore ili nadole.

Tasteri za jainu zvuka kontroliu sve zvukove, ukljuujui jainu zvuka alarma ipodsetnika.

Ugraeni zvunik vam omoguava da govorite i sluate sa krae razdaljine, bezpotrebe da drite telefon u blizini uha.

Ukljuivanje ili iskljuivanje zvunika u toku pozivaOdaberite .

Pristupni kodovi

PIN kd

(48 cifara)

Slui za zatitu SIM kartice od neovlaenog korienja iomoguava pristup nekim funkcijama.

Telefon moete da podesite tako da trai PIN kd nakonsvakog ukljuivanja.

18 Poetni koraci


19/95

Obratite se provajderu servisa ukoliko ovaj kd niste dobili uzkarticu ili ste ga zaboravili.

Ukoliko tri puta zaredom ukucate netaan kd, moraete daga deblokirate pomou PUK koda.

PUK kd

(8 cifara)

Potreban je za deblokiranje PIN koda.

Ukoliko ga niste dobili uz SIM karticu, obratite se provajderuservisa.

Broj na IMEI-u

(15 cifara)

Koristi se za identifikaciju vaeih telefona na mrei. Ovaj brojse moe koristiti i za blokiranje, na primer, ukradenih telefona.Takoe, moda ete morati da ga date Nokia Care serviserima.

Da biste videli IMEI broj, pozovite *#06#.

ifra blokade(zatitna ifra)

(najmanje 4 cifre)

Pomae vam da zatitite telefon od neovlaenog korienja.

Telefon moete da podesite tako da trai zatitnu ifru koju videfiniete.

ifru uvajte u tajnosti i na sigurnom mestu, odvojeno odtelefona.

Ukoliko zaboravite ifru, a telefon je zakljuan, moraete daga odnesete na servisiranje. Moe doi do dodatnih trokova,ali i do brisanja svih linih podataka s telefona.

Za vie informacija kontaktirajte slubu Nokia Care ili prodavcatelefona.

Podeavanje sinhronizacije telefona sa raunaromRaunarska aplikacija Zune vam omoguava da sinhronizujete muziku, video snimkei slike na telefonu i kompatibilnom raunaru. Takoe moete da kreirate rezervnekopije i aurirate telefon najnovijim softverom da biste poboljali rad telefona i

preuzeli nove funkcije.

Poetni koraci 19


20/95

1 Preuzmite najnoviju verziju aplikacije Zune sa adrese www.zune.net i instalirajteje na raunaru.

Savet: Ukoliko koristite Apple Mac, preuzmite Windows Phone 7 Connector za Macu okviru usluge Mac App Store.

2 Telefon ne bi trebalo da bude zakljuan zatitnom ifrom.3 Poveite telefon sa raunarom pomou kompatibilnog USB kabla, zatim pratite

uputstva na raunaru.4 Da biste promenili podeavanja sinhronizacije u aplikaciji Zune, odaberite

SETTINGS.

Ukoliko ste ranije sinhronizovali datoteke na telefonu i raunaru koristei druguaplikaciju, kao to je Nokia Suite ili Nokia Ovi Suite, muziku i ostali sadraj ete lakosinhronizovati sa novim telefonom ukoliko podesite Zune tako da sinhronizujedatoteke u iste one foldere koje ste ranije koristili.

Osnovne funkcije

O poetnom ekranu i meniju sa aplikacijama

Dva glavna prikaza na telefonu su: poetni ekran

Dodirnite ploice da biste otvorili omiljene aplikacije. Animirane ploice prikazujuproputene pozive i primljene poruke, najnovije vesti i vremensku prognozu,statuse vaih prijatelja na mrei i jo toga.

Moete da menjate raspored ploica, kao i da zakaite kontakte, aplikacije,izvode, potanske sanduie i drugi omiljeni sadraj. Na ploici moete da viditeposlednje statuse zakaenih kontakata, a moete i da pozivate kontakte direktnosa poetnog ekrana.

20 Osnovne funkcije
http://www.zune.net/http://www.zune.net/


21/95

meni sa aplikacijama

Sve vae aplikacije su izlistane ovde, po abecednom redu. Imate mnogo aplikacija?Da biste potraili neku aplikaciju, odaberite .

Savet: Da biste sa poetnog ekrana preli na meni sa aplikacijama ili obratno,odaberite ili ili jednostavno prevucite prstom nalevo ili nadesno.

Radnje na ekranu na dodirDa biste koristili telefon, dodirnite ili dodirnite i drite ekran na dodir.

Vano: Nemojte grebati ekran osetljiv na dodir (taskrin). Nikada ne koristiteobinu olovku niti druge otre predmete za pisanje po ekranu osetljivom na dodir(taskrinu).

Otvaranje aplikacije ili drugog elementa na ekranuDodirnite neku aplikaciju ili element.

Otvaranje menija sa dodatnim opcijama dodirom i dranjem stavkeStavite prst na neku stavku i drite je tako sve dok se ne otvori meni.

Primer: Da biste izmenili ili obrisali obavezu u kalendaru, dodirnite i drite obavezu,a zatim odaberite odgovarajuu opciju.

Osnovne funkcije 21


22/95

Povlaenje stavke dodirom i dranjem isteStavite prst na stavku i drite je tako sekund-dva, a zatim prevucite prstom prekoekrana.

PrevlaenjeStavite prst na ekran i bez prekida ga prevlaite u eljenom smeru.

22 Osnovne funkcije


23/95

Primer: Prevlaite prstom nalevo ili nadesno i tako prelazite izmeu poetnog ekranai menija sa aplikacijama, odnosno, izmeu razliitih prikaza u voritu. Da biste sebrzo kretali kroz listu ili meni, brzo prevlaite prstom nagore ili nadole po ekranu, azatim podignite prst. Zaustaviete se tako to ete dodirnuti ekran.

Uveavanje ili umanjivanje prikazaStavite dva prsta na stavku kao to je mapa, slika ili web stranica, a zatim ih razdvojiteili spojite.

Korienje zakljuanog telefonaOdreene funkcije telefona moete da koristite dok je telefon zakljuan, bez potrebeda unosite zatitnu ifru.

Na primer, moete da:

Osnovne funkcije 23


24/95

da promenite nain na koji vas telefon obavetava o dolaznim pozivima; da odgovorite na dolazni poziv ili da ga odbijete; da pauzirate ili nastavite reprodukciju muzike ili da preete na drugu pesmu.

Da biste aktivirali telefon, pritisnite taster za napajanje.

Promena naina obavetavanja o dolaznim pozivimaPritisnite taster za podeavanje jaine zvuka i odaberite , ili .

Pauziranje ili nastavak reprodukcije muzike ili prelazak na drugu pesmuKoristite kontrole muzikog plejera prikazane pri vrhu ekrana.

Moete videti i:

datum i vreme; naredni dogaaj u kalendaru; proputene pozive ili poruke.

Prelazak sa jedne otvorene aplikacije na druguMoete da vidite aplikacije i zadatke koji su otvoreni u pozadini i da se prebacujeteizmeu njih.

Pritisnite i drite , prevucite prstom nalevo ili nadesno, a zatim odaberite eljenuaplikaciju.

Personalizovanje telefonaPersonalizovanje poetnog ekranaDa li biste eleli da na poetnom ekranu imate samo onaj sadraj koji vam je potreban?Premetajte ili uklanjajte ploice i kaite kontakte, aplikacije i web sajtove na poetniekran.

24 Osnovne funkcije


25/95

Takoe, moete da zakaite muziku i slike, najnoviju potu, najdrae kontakte i jotoga. Kada zakaite kontakte, videete aurirane izvode o njima na ploicama i moiete da ih pozivate direktno sa poetnog ekrana.

Kaenje kontakta

1 Odaberite People.2 Odaberite i drite kontakt, a zatim odaberite pin to Start.

Kaenje aplikacije na poetni ekran1 Odaberite da biste otili do menija sa aplikacijama.

2 Odaberite i drite aplikaciju, a zatim odaberite pin to Start.

Kaenje web sajta na poetni ekranIdite na web sajt, a zatim odaberite > pin to start.

Premetanje ploiceOdaberite i drite ploicu, prevucite je na novu lokaciju i otpustite je, a zatim dodirniteekran.

Uklanjanje ploice sa poetnog ekranaOdaberite i drite ploicu, a zatim odaberite .

Promena temeMoete da promenite boje tako da odraavaju va ukus i raspoloenje.

Odaberite > i theme> Backgroundili Accent colour.

Savet: Moete da umanjite potronju baterije ako koristite tamniju pozadinu.

Promena pozadineelite li ee da gledate omiljene slike? Moete da promenite sliku pozadinezakljuanog ekrana, odnosno, vorita Pictures ili aktivnih ploica.

Promena pozadine zakljuanog ekrana1 Odaberite > i lock+wallpaper> change wallpaper.2 Odaberite sliku, podesite je tako da odgovara na najbolji mogui nain i odaberite

.

Promenite pozadinu vorita Pictures i aktivne ploice1 U okviru vorita Pictures, odaberite > choose background.2 Odaberite sliku, podesite je tako da odgovara na najbolji mogui nain i odaberite

.

Osnovne funkcije 25


26/95

Savet: Ako volite raznolikost, odaberite shuffle backgroundi telefon e prikazivativae slike metodom sluajnog izbora.

Personalizovanje tona zvona i ostalih tonovaPersonalizovanje tonova telefona.

Odaberite > i ringtones+sounds.

Odaberite tip tona zvona ili upozorenja koje elite da promenite i odaberite zvuk.

Savet: Moete da koristite raunarsku aplikaciju Zune da biste kreirali tonove zvonaod omiljenih pesama.

Kreiranje sopstvenog tona zvonaMoete da koristite sopstvene audio datoteke za tonove zvona.

1 Poveite telefon sa raunarom pomou kompatibilnog USB kabla.2 Otvorite aplikaciju Zune na raunaru.3 Odaberite audio datoteku koju elite da koristite kao ton zvona. Datoteka mora

biti u MP3 ili WMA formatu, moe trajati najvie 40 sekundi i mora biti manja od 1MB.

4 Desnim tasterom mia kliknite na datoteku, a zatim odaberite Edit.5 U polje za anr unesite ringtoneili ga odaberite sa liste.

6 Povucite i otpustite novi ton zvona na svoj telefon.7 Na telefonu odaberite > i ringtones+sounds, a zatim odaberite ton zvona.

Utiavanje telefonaKada ukljuite neujni reim, svi tonovi zvona i upozorenja e biti iskljueni. Koristiteovaj reim kada ste, na primer, u bioskopu ili na sastanku.

Pritisnite taster za jainu zvuka da biste videli traku statusa jaine zvuka, a zatimodaberite ring . Neujni reim je ukljuen. Ako ste podesili telefon na vibraciju,

reim vibracije

e biti uklju

en umesto neujnog reima.

Podeavanje vibracije na telefonuOdaberite > i ringtones+sounds, a zatim prebacite Vibratena On .

Pisanje tekstaKorienje ekranske tastatureDa biste otvorili ekransku tastaturu, odaberite neko polje za unos teksta. Ekranskutastaturu moete da koristite dok je telefon u uspravnom i horizontalnom poloaju.

26 Osnovne funkcije


27/95

1 Tasteri znakova2 Taster shift

3 Taster za brojeve i simbole4 Taster za smeka5 Taster za razmak6 Taster za jezik. Prikazuje se samo kada su vie jezika pisanja u upotrebi.7 Taster enter8 Taster povratnica

Raspored tastera na tastaturi moe da se razlikuje u razliitim aplikacijama.

Prebacivanje sa malih na velika slova i obratno

Odaberite taster shift. Da biste ukljuili reim unosa velikih slova, odaberite ovajtaster dva puta. Da biste se vratili na normalni reim, ponovo odaberite taster shift.

Unos broja ili specijalnog znakaOdaberite taster za brojeve i simbole. Pojedini tasteri za specijalne simbole moguprikazati dodatne simbole. Da biste videli jo slinih simbola, odaberite i drite simbolili specijalni znak.

Savet: Da biste brzo ukucali broj ili neki esto upotrebljavani specijalni znak, postavite

prst na taster za brojeve i simbole, pomerite prst do znaka, a potom ga podignite.Savet: Da biste brzo uneli taku i razmak na kraju reenice, dvaput odaberite tasterza razmak.

Dodavanje akcenta znakuOdaberite i drite znak, a zatim odaberite akcentovani znak.

Brisanje znakaOdaberite taster povratnica.

Osnovne funkcije 27


28/95

Prebacivanje sa jednog jezika pisanja na drugiOdaberite taster za jezike.

Pomeranje kursoraDodirnite i drite ekran pored teksta sve dok se ne prikae kursor. Bez podizanja prstaprevucite kursor na eljenu lokaciju.Da biste pomerili kursor u sledei red ili polje za unos teksta, odaberite taster enter.Funkcija tastera enter moe da varira u zavisnosti od aplikacije. Na primer, u polju zaweb adresu u web pregledau ovaj taster ima funkciju ikone Idi.

Korienje predloga rei za tastaturuDok kucate, telefon predlae rei, to vam pomae da unosite tekst bre i tanije.

Opcija predlaganja re

i nije dostupna za sve jezike.Odaberite > i keyboard> typing settings.

1 Odaberite tastaturu i Suggest text and highlight misspelt words.2 Zaponite unos rei u polju za unos teksta. Dok kucate, telefon vam predlae

mogue rei. Kada se prikae tana re, odaberite je.3 Da biste dodali novu reu renik, otkucajte je, odaberite je, zatim odaberite znak

plus (+) koji se nalazi pored rei na traci sa predlozima.

Iskljuivanje predlaganja reiOdaberite tastaturu, potom opozovite izbor u polju za potvrdu Suggest text andhighlight misspelt words.

Uklanjanje svih rei runo dodatih na listu predlogaIzaberite reset suggestions.

28 Osnovne funkcije


29/95

Dodavanje jo jezika pisanjaMoete dodati nekoliko jezika pisanja za tastaturu i moete se prebacivati sa jednogna drugi tokom pisanja.

Odaberite > i keyboard, potom odaberite jezike na kojima elite da piete.

Taster za jezike se prikazuje na tastaturi.

Prebacivanje sa jednog jezika na drugi tokom pisanjaOdaberite taster za jezike. Raspored tastera na tastaturi i predlaganje rei menjajuse u skladu sa odabranim jezikom.

Pretraga telefona i WebaIstraujte telefon, Web i svet oko sebe. U Bing pretrazi moete da koristite ekranskutastaturu ili glas za unos rei za pretragu. Takoe, moete da koristite kamerutelefona za skeniranje barkodova, korica knjige, naslovnih strana DVD-ova i moete

da pronaete dodatne informacije o tome ta va telefon prepoznaje.

Pojedine usluge moda nisu dostupne u svim zemljama i mogu biti obezbeene samona odreenim jezicima.

Pretraga Weba1 Pritisnite .2 Unesite reza pretragu u polje za pretragu, a zatim odaberite . Takoe moete

da odaberete neku od predloenih rei.

Savet: Da biste videli srodne rezultate pretrage, prevucite prstom do localiliimages.

Korienje glasovne pretrage1 Pritisnite .2 Odaberite u polju za pretragu.

3 Izgovorite Findili Search fori reza pretragu.

Glasovna pretraga je trenutno dostupna u sledeim zemljama: Kanada, Francuska,Nemaka, Italija, panija, Ujedinjeno Kraljevstvo i SAD.

Osnovne funkcije 29


30/95

Pretraga u okviru aplikacije1 U okviru aplikacije kao to je Marketplace odaberite .

2 Unesite reza pretragu u polje za pretragu, a zatim odaberite . Takoe moeteda odaberete neku od predloenih rei.

Korienje pretrage putem vizuelnog prepoznavanja1 Pritisnite .2 Odaberite , a zatim skenirajte tekst, QR ifre ili barkodove.

Savet: Da biste preveli ili potraili skenirani tekst na web-u, odaberite scan text.

Glasovna kontrola telefonaRuke su vam zauzete, a potreban vam je telefon? Moete pomou glasa da pozivate,

aljete tekstualne poruke, pretraujete Web ili otvorite aplikaciju.Ova funkcionalna mogunost moda nije dostupna za sve jezike.

1 Pritisnite i drite .2 Izgovorite glasovnu komandu.

Primer: Da biste proverili svoj raspored, izgovorite Open calendar.

Savet: Da biste dobili vie primera, izgovorite Help.

Indikatori na statusnoj traciStatusna traka pri vrhu ekrana vam prua informacije o trenutnom vremenu, bateriji,

jaini signala i o jo mnogo toga.

Savet: Da biste videli skrivene ikone, dodirnite statusnu traku.

Jaina signalaAktivna je GPRS veza za prenos podataka.Aktivna je EDGE veza za prenos podataka.

Telefon je povezan na 3G mreu.Aktivna je HSDPA/HSUPA veza za prenos podataka.Wi-Fi veza je dostupna.Wi-Fi veza je aktivna.Bluetooth ureaj je povezan sa telefonom.Pozivi se preusmeravaju na drugi broj telefona ili govornu potu.Nema SIM kartice u telefonu.SIM kartica je zakljuana i ne moete da koristite usluge mobilne mree. Dabiste otkljuali karticu, ukucajte PIN kd.

Telefon je u romingu, a ne u matinoj mobilnoj mrei.

30 Osnovne funkcije


31/95

Neka aplikacija ili usluga koristi informacije o vaoj lokaciji.Neujni reim je ukljuen.Reim let je ukljuen.Reim vibriranja je ukljuen.

Nivo napunjenosti baterijeReim utede baterije je ukljuen.Baterija se puni.

Ikone mogu da se razlikuju u zavisnosti od regiona ili dobavljaa mrenih usluga.

Korienje telefona u reimu letNa mestima na kojima ne elite da pozivate, niti da primate pozive i dalje moete dapristupate muzici, video snimcima i igrama van mree ako ukljuite reim let (flightmode).

Odaberite > , potom podesite flight modena On .

Kada je ukljuen reim let (flight mode), veza sa mobilnom mreom se prekida.Spreava se prenos svih radio signala izmeu telefona i mobilne mree.

Kada je ukljuen reim let (flight mode), i dalje moete da se povezujete na Wi-Fimree da biste, na primer, itali potu ili pretraivali internet. Takoe moete dakoristite Bluetooth.

Iskljuite telefon kada upotreba mobilnog telefona nije dozvoljena ili kada takvaupotreba moe da dovede do smetnji ili izazove opasnu situaciju. Ne zaboravite daispotujete sve vaee bezbednosne zahteve.

Produavanje trajanja baterijeUkoliko vam se ini da stalno morate da punite telefon, preduzmite korake pomoukojih ete smanjiti njegovu energetsku potronju. Sutina je u pronalaenju balansaizmeu korienja telefona na najbolji nain i potronje baterije.

Uvek punite bateriju do kraja. Ukljuite reim utede baterije.

Savet: Da biste proverili status baterije i ukljuili reim utede, odaberite > ibattery saver.

Uteda baterije pomou opcija za zvuk i ekran Priguite nepotrebne zvukove, kao to su zvukovi koji se uju kada se pritiskaju

tasteri. Radije se opredelite za iane slualice, nego za zvunik.

Osnovne funkcije 31


32/95

Podeavanje ekrana telefona na osnovu kojeg se ekran iskljuuje posle kratkogvremenaOdaberite > i lock+wallpaper> Screen times out after.

Iskljuivanje kamere

Kada vie ne elite da fotografiete, pritisnite .

Korienje tamne temeOdaberite > i theme>Background> Dark.

Smanjivanje osvetljenosti ekranaOdaberite > i brightness, podesite Automatically adjustna Off , a zatimodaberite eljeni nivo.

Selektivno korienje mrenih veza Ukoliko koristite telefon za sluanje muzike ili za neto drugo, a ne elite da

upuujete, niti da primate pozive, ukljuite flight mode. Podesite telefon tako da ree proverava da li ima novih poruka pote. Ukljuujte Bluetooth samo po potrebi. Kada se povezujete na internet, radije se opredelite za Wi-Fi vezu nego za vezu

za prenos mobilnih podataka. Zaustavite skeniranje u potrazi za dostupnim Wi-Fi mreama. Odaberite >

i WiFi, zatim podesite WiFi networkingna Off .

Pozivi

Pozivanje kontaktaNa poetnom ekranu odaberite > i kontakt zajedno sa brojem telefona.

Traenje kontaktaNa poetnom ekranu odaberite > , a zatim unesite ime kontakta.

Pozivanje poslednjeg biranog brojaPokuavate da pozovete nekoga, ali se ta osoba ne javlja na telefon? Moete lako da

je pozovete jo jednom. U okviru prikaza istorije poziva moete da vidite informacijeo pozivima koje ste primili i uputili.

Na poetnom ekranu odaberite .

Odaberite pored imena ili broja telefona.

32 Pozivi


33/95

Pozivanje govorne poteDolazne pozive moete da preusmerite na govornu potu. Pozivaoci vam takoemogu ostavljati poruke ako ne odgovorite na poziv. Govorna pota je mrena usluga.

1 Odaberite > .

2 Unesite lozinku govorne pote, ukoliko to telefon zatrai od vas.3 Moete da presluavate ili briete poruke govorne pote, da odgovarate na njih,

odnosno, da snimate pozdravnu poruku. Sledite zvuna uputstva.

Promena broja telefona govorne pote1 Odaberite > > call settingsi broj govorne pote.2 Unesite nov broj, a zatim odaberite save.

Nemojte da menjate broj govorne pote ukoliko ga je dobavljamrene usluge

automatski podesio.

Preusmeravanje poziva na govornu potu ili na neki drugi broj telefonaKada ne moete da odgovarate na dolazne pozive, moete da ih preusmerite nagovornu potu ili na neki drugi broj telefona. Nemojte da zaboravite da podesitegovornu potu pre nego to preusmerite pozive na nju.

Da biste preusmerili dolazni poziv na govornu potu, odaberite ignore.

Preusmeravanje poziva na drugi broj telefona1 Na poetnom ekranu odaberite > > call settings>Call forwarding.2 U polje Forward calls tounesite broj telefona, a zatim odaberite save.

Da biste proverili da li je ukljueno preusmeravanje poziva, a to ete znati na osnovuikone , dodirnite vrh ekrana.

Preusmeravanje poziva je mrena usluga. Detaljnije informacije potraite oddobavljaa usluga.

Uspostavljanje konferencijskog pozivaVa telefon podrava konferencijske pozive izmeu dva ili vie sagovornika. Najveibroj uesnika koji mogu da se ukljue u poziv zavisi od mrenog operatera.Konferencijski poziv je mrena usluga.

Pozivi 33


34/95

1 Pozovite prvog uesnika.

2 Da biste uputili poziv drugom uesniku, odaberite , a zatim uputite poziv.3 Kada ujete odgovor na novi poziv, odaberite da biste zapoeli konferencijski

poziv.

Dodavanje novog uesnika u konferencijski pozivUputite poziv drugom uesniku, a zatim odaberite da biste dodali nov poziv ukonferencijski poziv.

Obavljanje privatnog razgovora sa uesnikom konferencijskog poziva

Odaberite i ime ili broj telefona osobe. Konferencijska veza se stavlja na ekanjena telefonu. Drugi uesnici mogu nastaviti sa konferencijskim pozivom.Da biste se vratili na konferencijski poziv, odaberite .

Prekidanje konferencijskog pozivaOdaberite end call.

Iskljuivanje tona zvona dolaznog poziva

Kada vas neko pozove, pritisnite taster za podeavanje jaine zvuka ili okreniteprednju stranu telefona nadole.

34 Pozivi


35/95

Pozivanje kontakta glasom

Ovaj telefon vam omoguava da upuujete pozive pomou glasa.Ova funkcionalna mogunost moda nije dostupna za sve jezike.

1 Pritisnite i drite .2 Izgovorite Calli ime kontakta.

Ukoliko ipak ne elite da uputite poziv, to ete ponititi tako to ete pritisnuti.

Savet: Ovaj telefon vam omoguava da upuujete pozive pomou glasa i kadakoristite Bluetooth slualicu.

Kontakti i socijalne mree

KontaktiO voritu Osobe (People)U voritu People moete da uvate i organizujete brojeve telefona, adrese prijateljai ostale kontakt informacije. Takoe, moete da stupite u kontakt sa prijateljima prekodrutvenih mrea.

Servisi za drutvene mree su servisi nezavisnih proizvoaa i ne obezbeuje ih Nokia.Proverite podeavanja privatnosti servisa za drutvene mree koji koristite, poto jemogue da delite informacije sa velikim brojem osoba. Uslovi korienja servisa zadrutvene mree se odnose na deljenje informacija u okviru tog servisa. Upoznajtese sa uslovima korienja i politikom privatnosti datog servisa.

Korienje usluga ili preuzimanje sadraja mogu da izazovu prenos velike koliinepodataka, to moe dovesti do trokova prenosa podataka.

Kontakti i socijalne mree 35


36/95

Kreiranje, izmena ili brisanje kontaktaMoete da uvate brojeve telefona, adrese prijatelja i ostale informacije u vorituPeople.

Odaberite People, a zatim prevucite prstom do all.

Dodavanje novog kontakta1 Odaberite > new contact.2 Ako ste se prijavili na nekoliko naloga, odaberite nalog sa kojim je kontakt

povezan.3 Odaberite detalje o kontaktu, popunite polja i odaberite .

4 Kada dodate detalje, odaberite .

Izmena kontakta1 Odaberite kontakt i .

2 Ako kontakt ima nekoliko povezanih naloga na kontakt kartici, odaberite jedannalog.

3 Odaberite detalje o kontaktu, izmenite polja i odaberite .

Brisanje kontakta1 Odaberite kontakt i > delete.2 Ako kontakt ima nekoliko povezanih naloga na kontakt kartici, odaberite jedan

nalog i delete.Kontakt e biti obrisan iz telefona i, uz izuzetke, iz usluge na mrei u kojoj jesauvan.

uvanje broja telefona iz primljenog poziva ili porukeDa li ste primili poziv ili poruku od osobe iji broj telefona jo uvek nemate sauvan uvoritu People? Moete lako da sauvate broj u okviru nove ili postojee stavke listekontakata.

uvanje broja telefona iz poziva1 Na poetnom ekranu odaberite .

2 Na listi istorije poziva odaberite broj telefona i .

3 Odaberite , izmenite broj telefona i njegov tip, a zatim odaberite .

4 Izmenite ostale detalje o kontaktu, ukljuujui i ime i odaberite .

uvanje broja telefona iz poruke1 Na poetnom ekranu odaberite .

2 Odaberite konverzaciju sa liste konverzacija.

36 Kontakti i socijalne mree


37/95

3 Pri vrhu ekrana sa konverzacijom odaberite broj telefona i .

4 Odaberite , izmenite broj telefona i njegov tip, a zatim odaberite .

5 Izmenite ostale detalje o kontaktu, ukljuujui i ime i odaberite .

Traenje kontaktaDa li vam je vorite People prepuno? Da ne biste morali da prelistavate celu listukontakata, moete da potraite kontakt ili da preete na odreeno slovo. Takoe,moete da pozovete kontakt ili da mu poaljete poruku pomou glasovne komande.


Odaberite , a zatim ponite da unosite ime. Lista se filtrira prema onome tounosite.

Prelazak na odreeno slovoNajpre odaberite bilo koje slovo, a zatim eljeno slovo i biete prebaeni na to slovona listi kontakata.

Smanjivanje broja vidljivih kontakataOdaberite > settings> filter my contact listi potvrdite ili opozovite izborodgovarajuih polja za potvrdu.

Korienje glasovne komande1 U bilo kom prikazu pritisnite i drite .2 Izgovorite Callili Texti ime kontakta.

Moda nisu svi jezici podrani.

Savet: Zakaite najvanije kontakte ili grupe kontakata na poetni ekran. Odaberite idrite kontakt, a zatim odaberite pin to Start.

Kreiranje, izmena ili brisanje grupe kontakataKada kreirate grupe kontakata, moete istovremeno da poaljete poruku veem brojuosoba. Na primer, moete lanove porodice da dodelite jednoj grupi i da ih na taj nainlake kontaktirate putem samo jedne poruke.


Dodavanje nove grupe kontakata1 Odaberite > new group.2 Unesite ime za grupu.3 Odaberite stavku add a contacti kontakt. Da biste dodali drugi kontakt, ponovo

odaberite add a contact.



38/95

4 Odaberite .

Izmena grupe kontakataOdaberite grupu i .

Preimenovanje grupeOdaberite ime grupe i unesite novo ime.

Dodavanje novog kontaktaOdaberite stavku add a contacti kontakt.

Uklanjanje kontaktaOdaberite kontakt i remove from group> Remove.

Promena eljenih kontakt informacija za kontaktOdaberite kontakt i informacije koje elite da promenite i kada zavrite, odaberite.

Brisanje grupe kontakataOdaberite grupu i > delete> delete.

Povezivanje kontakata

Da li imate kontakt informacije za istu osobu sa razliitih drutvenih mrea ili nalogapote kao zasebne stavke kontakata? Moete da poveete te zasebne stavkekontakata tako da sve informacije o jednom kontaktu budu na jednoj kontakt kartici.

Odaberite People, a zatim prevucite prstom do stavke all.

Povezivanje dva kontakta ili vie njih1 Odaberite glavni kontakt sa kojim elite da poveete ostale, a zatim odaberite

.

2 Odaberite choose a contacti kontakt koji elite da poveete.Odvajanje kontakta1 Odaberite glavni kontakt i .

2 Odaberite kontakt koji elite da odvojite, a zatim stavku unlink.

Kopiranje kontakata sa SIM kartice na telefonAko imate sauvane kontakte na SIM kartici, moete da ih kopirate na telefon. Moeteda dodate vie detalja za kontakte koje uvate u telefonu, kao to su alternativni

brojevi telefona, adrese ili slika.

38 Kontakti i socijalne mree


39/95

1 Odaberite People.2 Odaberite > settings> import SIM contacts.

Drutvene mreeKonfigurisanje nalogaKonfiguriite naloge drutvenih mrea.

Odaberite > i email+accounts.

Odaberite add an accounti ime usluge, a zatim pratite prikazana uputstva.

Promena slike profilaKada na telefonu konfiguriete Facebook ili Windows Live nalog, slika vaeg profila saneke od ovih drutvenih mrea e biti prikazana i na vaoj kontakt kartici na telefonu.

Ako promenite sliku na telefonu, istovremeno moete da aurirate svoje Facebook iWindows Live profile.


1 Odaberite svoju kontakt karticu i sliku.2 Odaberite ponovo sliku i u voritu Pictures odaberite novu sliku.3 Povucite sliku da biste podesili izrezivanje i odaberite .

4 Da biste podesili mesto na kom elite da aurirate svoju sliku, odaberite opciju

Post to, potvrdite ili opozovite izbor polja za potvrdu i odaberite .5 Odaberite .

Pregled auriranja statusa prijateljaKada konfiguriete drutvene mree na telefonu, moi ete da pratite auriranjastatusa svojih prijatelja u voritu People.

Odaberite People, a zatim prevucite prstom do what's new.

Postavljanje statusaAko elite da komunicirate sa prijateljima, podelite sa njima svoje misli. Postavitestatus na drutvenoj mrei koju koristite.


1 Odaberite sopstvenu kontakt karticu i post a message.2 Napiite poruku.3 U polju Post toizaberite polja za potvrdu pored svakog naloga na koji elite da je

postavite i odaberite .



40/95

4 Odaberite .

Pisanje na zidu prijateljaU usluzi Facebook prijatelje moete kontaktirati tako to ete pisati na njihovomFacebook zidu ili komentarisati auriranja njihovih statusa.

Odaberite People.

1 Prevucite do all.2 Odaberite profil Facebook prijatelja i write on wall.3 Napiite poruku, a zatim odaberite .

Komentarisanje objave prijatelja1 Prevucite do what's new. Prikazane su nedavne objave vaih prijatelja.

2 Na objavi odaberite .3 Napiite komentar, a zatim odaberite .

Otpremanje slike u usluguKada snimite sliku, otpremite je na Web kako bi svi vai prijatelji mogli da vide taradite. Takoe, moete da konfiguriete telefon tako da otprema slike automatski nadrutvene mree.

Odaberite Pictures.

1 Pretraite albume sa fotografijama da biste pronali sliku koju elite da delite.2 Odaberite i drite sliku, a zatim odaberite share....3 Odaberite nain deljenja. Moete je poslati u tekstualnoj poruci ili putem pote ili

je moete otpremiti na drutvene mree.4 Dodajte naslov za sliku ako elite i odaberite .

Internet

Internet vezeDefinisanje naina povezivanja telefona na internetDa li vam va dobavljamrenih usluga naplauje fiksnu naknadu za prenos podatakaili plaate spram toga koliko ga koristite? Da biste koristili optimalan nainpovezivanja, promenite podeavanja za Wi-Fi veze i veze za prenos mobilnihpodataka.

Odaberite > .

40 Internet


41/95

Korienje Wi-Fi veze1 Odaberite WiFi.2 Uverite se da je opcija WiFi networkingpodeena na On .3 Odaberite vezu koju elite da koristite.

Korienje Wi-Fi veze generalno prestavlja bri i jeftiniji nain povezivanja na internetu poreenju sa povezivanjem preko veze za prenos mobilnih podataka. Ako su naraspolaganju i Wi-Fi veza i veza za prenos mobilnih podataka, telefon e koristiti Wi-Fi vezu.

Korienje veze za prenos mobilnih podataka1 Odaberite mobile network.2 Podesite Data connectionna On .

Korienje veze za prenos mobilnih podataka u rominguOdaberite mobile network> Data roaming options> roam.Prenos podataka u romingu je prenos podataka preko telefona u mreama koje vadobavljausluga ne poseduje i kojima va dobavljane upravlja.Povezivanje na internet u romingu, naroito kad ste u inostranstvu, moe znatno dapovea trokove prenosa podataka.

Da biste koristili najbru dostupnu mobilnu vezu, odaberite Highest connection

speed, a zatim vezu. Ako je jaina signala u vaoj oblasti slaba, traenje veze ili pokuajda ostanete povezani na najbru dostupnu mreu moe da povea potronju baterije.

Dobavljausluga vam moe poslati pristupne take za veze za prenos mobilnihpodataka. Pristupne take moete dodati runo.

Runo dodavanje pristupne take za prenos mobilnih podataka1 Odaberite mobile network> add APN.2 Upiite APN adresu u polje APN.

3 Unesite korisni

ko ime i lozinku za svoj nalog za prenos mobilnih podataka.4 Ako APN koristi proksi server, u odgovarajua polja upiite adresu i broj porta.

Ako kasnije promenite dobavljaa mrenih usluga, uputstva za preuzimanjepodeavanja za pristup internetu potraite na adresi www.nokia.com/support.

O Wi-Fi vezamaOdaberite > i WiFi.

Internet 41
http://www.nokia.com/supporthttp://www.nokia.com/support


42/95

Savet: Telefon povremeno proverava da li postoje dostupne veze i obavetava vas otome. Obavetenje se nakratko pojavljuje pri vrhu ekrana. Da biste upravljali Wi-Fivezama, odaberite obavetenje.

Vano: Koristite ifrovanje da biste poveali bezbednost Wi-Fi veze. Korienje

ifrovanja umanjuje rizik od toga da drugi pristupe vaim podacima.

Napomena: Korienje Wi-Fi veze je u nekim zemljama ogranieno. Na primer, uFrancuskoj je korienje Wi-Fi veze doputeno samo u zatvorenom prostoru. Nakon1. jula 2012. na snagu stupa odluka kojom Evropska unija povlai zabranu korienjaWi-Fi veze na otvorenom. Vie informacija potraite od svojih lokalnih vlasti.

Povezivanje na Wi-Fi mreuPovezivanje na Wi-Fi mreu predstavlja zgodan nain za pristupanje internetu. Kada

ste u pokretu, moete da se povezujete na Wi-Fi mree na javnim mestima, kao tosu biblioteka ili internet kafe.

Odaberite > i WiFi.

1 Uverite se da je opcija WiFi networkingpodeena na On .2 Odaberite Wi-Fi vezu koju elite da koristite.

Povezivanje na skrivenu Wi-Fi mreu1 Uverite se da je opcija WiFi networkingpodeena na On .

2 Odaberite advanced> .3 Upiite naziv mree, potom odaberite add.

Prekid Wi-Fi vezePodesite WiFi networkingna Off .

Prekid mrene vezeAko neka aplikacija u pozadini koristi internet vezu, moete prekinuti vezu bezzatvaranja aplikacije.

Odaberite > .

Prekid svih veza za prenos mobilnih podataka1 Odaberite mobile network.2 Podesite Data connectionna Off .

Prekid svih Wi-Fi veza

1 Odaberite WiFi.

42 Internet


43/95

2 Podesite WiFi networkingna Off .

Prekid svih mrenih veza1 Odaberite flight mode.2 Podesite Statusna On .

Deljenje veze za prenos mobilnih podatakaelite da koristite internet na laptopu ali nemate pristup? Kada beino poveetetelefon s raunarom ili drugim ureajem, moete da koristite vezu za prenos mobilnihpodataka na tom ureaju. Wi-Fi veza je kreirana.

1 Odaberite > i Internet Sharing.2 Podesite Sharingna On .

3 Da biste promenili naziv veze, odaberite setup>

Broadcast name, potom upiitenov naziv.Takoe moete da unesete lozinku za vezu.

4 Odaberite vezu na drugom ureaju.

Drugi ureaj koristi podatke u okviru vaeg plana za prenos podataka, to moedovesti do trokova za prenos podataka. Za informacije o dostupnosti i trokovimaobratite se svom dobavljau mrenih usluga.

InternetO web pregledauOdaberite .

Budite u toku sa najnovijim vestima i posetite omiljene web sajtove. Za prikaz webstranica na internetu moete da koristite Internet Explorer 9 Mobile na telefonu.

Da biste pretraili Web, morate se povezati na internet.

Pretraivanje Weba

Odaberite .Savet: Ukoliko kod svog dobavljaa mrenih usluga niste pretplaeni na plan zaneogranieni prenos podataka, moete da koristite Wi-Fi mreu za povezivanje nainternet kako biste utedeli trokove prenosa podataka, a samim tim i smanjili raunza telefon.

Poseta web sajtuUnesite web adresu u traku za adrese, a zatim odaberite .

Internet 43


44/95

Pretraga internetaUnesite reza pretragu u traku adresa, a zatim odaberite .

Uveavanje ili umanjivanje prikazaStavite dva prsta na ekran, a zatim ih razdvojite ili spojite.

Savet: Da biste brzo uveali neki deo web stranice, dvaput dodirnite ekran. Akoponovo dvaput dodirnite ekran, prikaz e se umanjiti.

U pregledau istovremeno moete da imate do est otvorenih kartica izmeu kojihmoete da se prebacujete.

Otvaranje nove karticeOdaberite > tabs> .

Prebacivanje sa jedne kartice na druguOdaberite > tabsi karticu.

Zatvaranje karticeOdaberite .

Slanje web vezeOdaberite > share pagei nain deljenja.

Ke memorija je memorijski prostor koji se koristi za privremeno uvanje podataka.Ako ste pristupali ili pokuavali da pristupite poverljivim informacijama ili zatienomservisu za koje je potrebno uneti lozinku, ispraznite ke memoriju posle svake takveradnje.

Pranjenje ke memorijeOdaberite > settings> delete history.

Dodavanje web sajta u omiljene lokacijeUkoliko stalno poseujete iste web sajtove, dodajte ih u omiljene lokacije kako bistemogli lako da im pristupate.

Odaberite .

U toku pretraivanja odaberite > add to favourites.

Poseta omiljenom web sajtu

Odaberite i>

favouritesi web sajt.

44 Internet


45/95

Savet: Omiljeni web sajt moete i da zakaite na poetni ekran. U toku pretraivanjaweb sajta odaberite > pin to start.

Poruke i pota

PorukeO aplikaciji za porukeOdaberite .

Moete da aljete i primate razliite vrste poruka:

tekstualne poruke; multimedijalne poruke koje sadre slike; instant poruke.

Poruke koje razmenjujete sa odreenim kontaktom i askanja koja sa njim voditegrupiu se u konverzacije.

Kada elite da se obratite kontaktu, telefon vam moe pomoi da odaberete najboljinain za to. Ukoliko je kontakt prijavljen u uslugu za askanje, moete da mu poaljeteinstant poruku. U suprotnom moete mu poslati tekstualnu poruku.

Ako kreirate grupe kontakata koje sadre, na primer, lanove porodice ili kolege,moete poslati poruku celoj grupi.

Moete da aljete tekstualne poruke koje su due od ogranienja broja znakova zajednu poruku. Due poruke se alju kao dve ili vie poruka. Va provajder servisa tomoe tako i tarifirati.

Karakteri sa akcentima, drugi znakovi, kao i neke jezike opcije zauzimaju vieprostora i shodno tome ograniavaju broj karaktera koji se moe poslati u sklopu

jedne poruke.


Slanje porukeTekstualne i multimedijalne poruke vam omoguavaju da brzo kontaktirate vaeprijatelje i porodicu. Multimedijalnim porukama moete da prikljuite slike.

Odaberite .

1 Odaberite .

2 Odaberite da biste dodali primaoca sa liste kontakata ili ukucajte broj telefona.

Moete da dodate vie primalaca.

Poruke i pota 45


46/95

3 Odaberite polje za poruke, a zatim napiite poruku.4 Da biste dodali prilog, odaberite , a zatim eljenu datoteku.

5 Odaberite .

Odgovaranje na poruku1 Odaberite konverzaciju koja sadri poruku.2 Odaberite polje za poruku, napiite odgovor, a zatim odaberite .

Prosleivanje poruke1 Odaberite konverzaciju koja sadri poruku.2 Odaberite i drite poruku, a zatim odaberite forward.3 Odaberite da biste dodali primaoca sa liste kontakata ili ukucajte broj telefona.

4 Odaberite .Slanje poruke sa prilogom moe biti skuplje od slanja uobiajene tekstualne poruke.Vie informacija potraite od dobavljaa usluga.

Ukoliko je stavka koju ubacite u multimedijalnu poruku previe velika za mreu, ureaje moda automatski smanjiti njenu veliinu.

Multimedijalne poruke mogu da primaju i prikazuju jedino kompatibilni ureaji. Porukee moda izgledati drugaije na razliitim ureajima.

Slanje poruke grupi osobaDa li biste eleli da poaljete poruku svimlanovima porodice? Ako ste ih dodelili grupi,moete istovremeno poslati tekstualnu poruku ili poruku pote svima njima.

Odaberite People.

Odaberite grupu i textili send email, a zatim napiite i poaljite poruku.

askanje sa prijateljima

Odaberite .Za askanje vam je potreban Windows Live nalog.

Pre nego to zaponete askanje, konfiguriite uslugu za askanje. Prevucite nalevodo online, a zatim pratite uputstva prikazana na telefonu.

1 Prijavite se u uslugu za askanje ako veniste.2 U voritu People odaberite kontakt sa kojim elite da askate. Takoe, moete

askati sa grupom osoba.

3 Napiite poruku, a zatim odaberite .

46 Poruke i pota


47/95

Prikaz konverzacijeMoete da vidite poruke koje ste poslali odreenom kontaktu i one koje ste primili odnjega u okviru jedne konverzacije koju moete odatle nastaviti. Konverzacija moe dasadri tekstualne poruke, multimedijalne poruke i instant poruke.

Na poetnom ekranu odaberite i konverzaciju.

Odgovaranje na poruku u okviru konverzacijeOdaberite polje za poruku, napiite odgovor, zatim poaljite poruku.

Brisanje konverzacijeU prikazu threads odaberite i drite konverzaciju, potom odaberite delete.

Kada poaljete novu poruku, ona se dodaje u trenutnu konverzaciju. Ako ne postoji

konverzacija, bie zapoeta nova.

Kada otvorite primljenu poruku sa poetnog ekrana, poruka se otvara u okvirukonverzacije.

PotaO PotiNa poetnom ekranu odaberite potansko sandue.

Kada ste u pokretu, moete da koristite telefon za itanje poruka pote i odgovaranjena njih. Takoe, moete da kombinujete potanske sanduie da biste svu svoju potumogli da vidite u okviru objedinjenog prijemnog sandueta.

Poruke su organizovane u konverzacije.

Dodavanje potanskog sanduetaMoete da dodate nekoliko potanskih sanduia na svom telefonu.

Odaberite > > email+accounts.

1 Odaberite add an accounti nalog.2 U odgovarajua polja unesite svoje korisniko ime i lozinku.3 Odaberite sign in.

Brisanje potanskog sanduetaOdaberite i drite potansko sandue, a zatim odaberite delete.

Poruke i pota 47


48/95

Prikaz veeg broja potanskih sanduia u objedinjenom prijemnom sanduetuAko imate vie naloga pote, moete da odaberete koje prijemne sanduie elite dapoveete u okviru objedinjenog prijemnog sandueta. Objedinjeno prijemno sanduevam omoguava da za tren oka pregledate svu potu.

Povezivanje prijemnih sanduia1 Na poetnom ekranu odaberite potansko sandue.2 Odaberite > link inboxes.3 Na listi other inboxesodaberite prijemne sanduie koje elite da poveete sa

prvim.4 Odaberite rename linked inbox, unesite novo ime i odaberite . Novo

objedinjeno prijemno sandue je zakaeno na poetni ekran.

Odvajanje prijemnih sanduia1 Na poetnom ekranu odaberite jedinstveno prijemno sandue.

2 Odaberite > linked inboxes.3 Na listi this inboxodaberite prijemne sanduie koje elite da odvojite unlink.

itanje primljene poteMoete da koristite telefon za itanje poruka pote i odgovaranje na njih.

Na poetnom ekranu odaberite potansko sandue.

Odaberite potu u prijemnom sanduetu.

Savet: Da biste uveali ili umanjili prikaz, stavite dva prsta na ekran, a zatim ih pribliiteili odvojite.

48 Poruke i pota


49/95

Otvaranje prilogaOdaberite prilog. Ukoliko jo uvek niste preuzeli prilog na telefonu, odaberite prilog,a zatim ga ponovo odaberite kada se njegovo preuzimanje zavri.

uvanje priloga

Otvorite prilog, a zatim odaberite > save to phone.

Odgovaranje na poruku pote1 Odaberite .

2 Da biste odgovorili samo poiljaocu, odaberite reply. Da biste odgovorilipoiljaocu i svim primaocima, odaberite reply all.

Prosleivanje poruke pote

Odaberite forward.Brisanje poruke poteOtvorite poruku pote, a zatim odaberite .

Istovremeno brisanje veeg broja poruka poteU prijemnom sanduetu dodirnite prostor s leve strane poruke koju elite da obriete.Potvrdite izbor u poljima koja se nalaze pored poruka pote, a zatim odaberite .

Savet: Ako poruka pote sadri web adresu, odaberite je da biste je otvorili u webpregledau.

Slanje poteTelefon moete da koristite za pisanje i slanje poruka pote i prilaganje datotekaporukama.

Na poetnom ekranu odaberite potansko sandue.

1 Odaberite .

2 Da biste dodali primaoca iz vorita People, odaberite u polju To:.3 Da biste uklonili primaoca, odaberite njegovo ime ili adresu pote i odaberite

Remove.4 Unesite temu u polje Subject:.5 Napiite poruku pote.6 Da biste priloili datoteku, odaberite .

7 Da biste poslali poruku pote, odaberite .

Poruke i pota 49


50/95

Otvaranje pote sa poetnog ekranaMoete imati nekoliko potanskih sanduia zakaenih na poetni ekran. Na primer,neka vam jedna ploica slui za poslovnu potu, a druga za zabavu. Takoe, moeteda kombinujete nekoliko potanskih sanduia u okviru jedne ploice.

U okviru ploica moete videti da li ste primili novu potu i broj neproitanih poruka.Odaberite ploicu da biste proitali potu.

Kamera

O kameriDa biste aktivirali kameru, pritisnite taster za kameru.

Zato biste nosili zaseban fotoaparat ako va telefon ima sve to vam je potrebno zasnimanje vanih trenutaka? Kamerom na ovom telefonu moete lako da snimate slikeili video snimke.

Kasnije moete da gledate te slike i video snimke na telefonu, kao i da ih aljeteporodici i prijateljima. Bez problema moete i da delite slike na internetu.

Snimanje slikeDa biste aktivirali kameru, pritisnite taster za kameru.

1 Da biste uveali ili umanjili prikaz, odaberite +ili na .

2 Da biste fokusirali objekat snimanja, pritisnite do pola taster za kameru i driteprst na njemu. Fokus je fiksiran onda kada beli trougao prestane da treperi.

Savet: Kada se fokus fiksira, taster za kameru moete da drite pritisnutog dopola i da menjate kompoziciju slike.

3 Da biste snimili sliku, pritisnite do kraja taster za kameru.Nemojte pomerati telefon sve dok se slika ne sauva, a kamera ne bude spremnaza novu sliku.

50 Kamera


51/95

Da biste videli sliku koju ste upravo snimili, prevucite prstom nadesno. Slike se uvajuu albumu Camera Rollu voritu Pictures.

Snimanje slike bez pritiska na taster za kameru1 Dodirnite objekat ili neki deo kadra na ekranu ukoliko elite da ga fiksirate.

2 Nemojte pomerati telefon sve dok beli kvadrat ne prestane da treperi.

Snimanje slike u krupnom planuPrilikom snimanja malih objekata, kao to su insekti i cvee, moe biti teko dafiksirate fokus. Potrebno je da pribliite kameru objektu koji snimate. Da biste jasnoi precizno snimili ak i najmanje detalje, koristite reim krupnog plana.

Da biste aktivirali kameru, pritisnite taster za kameru.

Ukljuivanje krupnog planaOdaberite > Scenes> Macro.

Snimanje slike u mrakuelite da snimate bolje slike ak i pri loem osvetljenju? Koristite noni reim.


Ukljuivanje nonog reima

Odaberite > Scenes> Night.

Snimanje objekta koji se kreeNalazite se na nekom sportskom dogaaju i elite telefonom da snimite neku akciju?Pomou reima za sport moete da snimite otre slike osoba koje se kreu.


Ukljuivanje reima za sport

Odaberite > Scenes> Sports.

Saveti za kameruEvo nekih saveta koji vam pomau da na najbolji nain koristite kameru na telefonu.

Drite kameru obema rukama da se ne bi pomerala.

Da biste uveali ili umanjili prikaz, odaberite +ili na .

Kada uve

avate prikaz, moe se smanjiti kvalitet slike.

Kamera 51


52/95

Da biste se prebacivali izmeu snimanja slika i video snimaka, odaberite ili.

Da biste promenili podeavanja kamere, kao to je blic, reim scene i rezolucija,odaberite i podeavanje.

Fotoaparat prelazi u stanje mirovanja ukoliko ga ne koristite par minuta. Da bisteponovo aktivirali kameru, pritisnite taster za napajanje, a zatim povucitezakljuani ekran nadole.

Blic koristite na bezbednom rastojanju. Ne koristite blic kada snimate ljude ili ivotinjena kratkim rastojanjima. Nemojte zaklanjati blic u toku fotografisanja.

Pravljenje video snimkaTelefon vam omoguava da vane trenutke zabeleite ne samo u vidu slika, vei kaovideo snimke.

1 Da biste aktivirali kameru, pritisnite taster za kameru.2 Da biste se iz reima slike prebacili u video reim, odaberite .

3 Da biste zapoeli snimanje, pritisnite taster za kameru. Vreme poinje da tee.4 Da biste zaustavili snimanje, pritisnite taster za kameru. Vreme se zaustavlja.

Da biste pogledali video snimak, prevucite prstom nadesno, potom odaberite. Video se automatski uva u albumu Camera Rollu voritu Pictures.

uvanje informacija o lokaciji na slikama i video snimcimaUkoliko ne elite da zaboravite gde ste tano snimili neku sliku ili video snimak,moete da podesite telefon tako da automatski belei lokaciju.

Ukljuivanje opcije beleenja lokacije1 Odaberite > .2 Prevucite prstom do applications, a zatim odaberite pictures+camera.3 Prebacite Include location information in pictures you takena On .

Ukoliko elite da se informacije o lokaciji vide na slikama koje otpremate u usluguza deljenje kao to je Facebook ili SkyDrive, prebacite Keep location informationon uploaded picturesna On .

Slanje slike ili video snimkaSlike i video snimke moete da aljete putem multimedijalnih poruka ili poruka pote.

Slanje slike ili video snimka putem multimedijalne poruke1 Odaberite i .

52 Kamera


53/95

2 Da biste dodali primaoca izvorita People, odaberite . Moete i da upiete imeili broj telefona primaoca u polje To:.

3 Ukoliko elite, napiite poruku.4 Odaberite > picture or video, zatim pronaite album u kojem je sauvana slika

ili video snimak.Savet: Moete i da snimite novu sliku dok piete poruku. Odaberite > pictureor video> , snimite sliku, potom odaberite accept.

5 Odaberite .

Slanje slike putem poruke pote1 Na poetnom ekranu odaberite potansko sandue.2 Odaberite .

3 Da biste dodali primaoca iz vorita People, odaberite .4 Upiite predmet u polje Subject:.5 Napiite poruku pote.6 Odaberite , a zatim odaberite album i sliku.

Savet: Moete i da snimite novu sliku dok piete poruku pote. Odaberite >, snimite sliku, potom odaberite accept.

7 Odaberite .

Savet: Video snimke moete da aljete i sa raunara. Kada snimite video snimak natelefonu, poveite telefon sa raunarom preko kompatibilnog USB kabla, kopirajtevideo snimak na raunar putem aplikacije Zune, a zatim ga poaljite sa raunara.

Deljenje slika i video snimakaKada snimite sliku ili napravite video snimak, moete da ih otpremite u okviru uslugeza deljenje kao to su Facebook ili SkyDrive.


Deljenje slike1 Snimite sliku.2 Prevucite prstom nadesno, dodirnite i drite sliku, a zatim odaberite share....3 Odaberite uslugu za deljenje, napiite naslov ukoliko elite, a zatim odaberite

.

Deljenje video snimka1 Snimite video snimak.

Kamera 53


54/95

2 Prevucite prstom nadesno, dodirnite i drite video snimak, a zatim odaberiteshare....

3 Odaberite uslugu za deljenje, napiite naslov ukoliko elite, a zatim odaberite.

Savet: Da biste olakali deljenje, moete da podesite Facebook ili SkyDrive kao svojnalog za brzo otpremanje. Nalog za brzo otpremanje se nalazi u meniju kadapokrenete deljenje.

Da biste podesili nalog za brzo otpremanje, odaberite > , prevucite prstom dostavke applications, a zatim odaberite pictures+camera>Quick Share Accountinalog.


Neke usluge za deljenje ne podravaju sve formate datoteka ili video snimke visokogkvaliteta.

Vae slike

O voritu SlikeOdaberite Pictures.

Slike ili video snimci koje ste snimili telefonom uvaju se u voritu Pictures u okvirukog moete da ih pretraujete i prikazujete.

Da biste upravljali medijskim datotekama, oznaite favorite ili ih organizujte u albume.

Prikaz slikaOdaberite Pictures.

Pretraivanje slikaOdaberite Camera Roll.

Prikaz slikeDodirnite sliku.Da biste prikazali sledeu sliku, prevucite prstom nalevo. Da biste prikazali prethodnusliku, prevucite prstom nadesno.

Uveavanje ili umanjivanje prikazaStavite dva prsta na ekran i spojite ih, odnosno, razdvojite.

54 Vae slike


55/95

Savet: Da biste brzo uveali ili umanjili prikaz, dodirnite sliku dva puta.

Prikaz dostupnih opcijaDodirnite i drite sliku.

Slike moete primati putem poruka pote ili multimedijalnih poruka. Da biste kasnijeprikazali ove slike, sauvajte ih u vorite Pictures.

Sauvajte sliku u vorite PicturesU okviru poruke pote ili multimedijalne poruke odaberite sliku i > save tophone.Sauvanu sliku moete prikazati u voritu Pictures. Odaberite albums> SavedPictures.

Dodavanje slike u favoriteDa li biste eleli da brzo i lako pronaete svoje najbolje snimke? Oznaite ih kao

favorite i moete ih videti sve u prikazu favourites, u okviru vorita Pictures.Odaberite Pictures.

1 Odaberite albumsi idite do slike.Ako se slika nalazi u albumu na mrei, najpre je sauvajte u telefonu. Odaberite

> save to phone.2 Dodirnite i drite sliku, a zatim odaberite add to favourites.

Vae slike 55


56/95

Savet: Takoe, sliku moete dodati u favorite odmah poto je snimite. Jednostavnoprevucite prstom nadesno, dodirnite i drite sliku, a zatim odaberite add tofavourites.

Prikaz favorita

Prevucite prstom do stavke favourites.

Otpremanje slika i video snimaka na webelite li da otpremite slike i video snimke na drutvene mree kako bi vai prijatelji iporodica mogli da ih vide? To moete uraditi direktno iz vorita Pictures.

1 Odaberite Pictures.2 Odaberite sliku ili video snimak za otpremanje.

3 Dodirnite i drite sliku ili video snimak, a zatim odaberite opciju share...i uslugu.4 Unesite naslov ako elite, a zatim ikonu ili .

Savet: Da biste olakali deljenje, moete da podesite Facebook ili SkyDrive kao svojnalog za brzo otpremanje. Nalog za brzo otpremanje se prikazuje u meniju kadaponete sa deljenjem.

Da biste podesili nalog za brzo otpremanje, odaberite > , prevucite prstom dostavke applications, a zatim odaberite pictures+camera>Quick Share Accountinalog.

Promena pozadine u okviru vorita SlikeImate sjajnu sliku koja vas obraduje kad god je vidite? Postavite je kao pozadinuvorita Pictures.

Odaberite Pictures.

1 Odaberite > choose background.2 Odaberite sliku i .

Savet: Telefon moete da podesite i tako da povremeno menja sliku automatski.Odaberite > shuffle background.

Kreiranje albumaDa biste lako pronali slike nekog dogaaja, osobe ili, na primer, slike sa putovanja,organizujte slike u tematske albume.

Koristite raunarsku aplikaciju Zune ili Windows Phone 7 Connector za Mac naraunaru.

56 Vae slike


57/95

Kada obriete album sa telefona i slike iz tog albuma e takoe biti obrisane. Ako stekopirali album na raunar, album i slike u njemu se nee obrisati sa raunara.

Brisanje albuma1 Odaberite Picturesi albums.

2 Odaberite i drite album, a zatim odaberite delete.

Ne moete obrisati albume na mrei preko telefona.

Kopiranje slika izmeu telefona i raunaraDa li ste snimili telefonom slike koje elite da kopirate na svoj raunar? Koristiteraunarsku aplikaciju Zune da biste kopirali slike izmeu telefona i raunara.

1 Poveite telefon sa kompatibilnim raunarom pomou kompatibilnog USB kabla.

2 Otvorite aplikaciju Zune na raunaru. Vie informacija pronaite u pomoi zaaplikaciju Zune.

Moete da preuzmete najnoviju verziju aplikacije Zune sa web sajta www.zune.net.

Zabava

Muzika i video snimciO Zune plejeruOdaberite .

Moete da koristite Zune plejer za gledanje video snimaka i sluanje radija, muzike ipodkasta dok ste u pokretu.

Putanje muzike, video snimaka i podkastovaOdaberite .

1 Odaberite music, videosili podcasts.2 Da biste pretraivali po kategorijama, prevlaite prstom nalevo ili nadesno.

3 Odaberite datoteku koju elite da pustite.Pauziranje i nastavak reprodukcijeDa biste pauzirali reprodukciju, odaberite ; da biste nastavili reprodukciju,odaberite .

Premotavanje unapred ili unazadOdaberite i drite ili .

Zabava 57


58/95

Savet: Da biste pustili pesme po nasuminom redosledu, odaberite .

Savet: Takoe, moete da koristite raunarsku aplikaciju Zune za pravljenje lista zareprodukciju omiljene muzike i video snimaka, kao i za kopiranje istih na telefon.

Sluanje radijaUivajte u najdraim FM radio stanicama dok ste u pokretu.

Prikljuite kompatibilne slualice sa mikrofonom, a zatim odaberite i radio.Slualice sa mikrofonom obavljaju funkciju antene.

Prebacivanje na sledeu ili prethodnu stanicuPrevucite prstom nalevo ili nadesno.

Savet: Ako odsenije prevuete prstom, preskoiete do stanica koje imaju jai signal.

uvanje radio stanice kao favoritaSauvajte omiljene radio stanice kako biste lako mogli da ih sluate kasnije.

Odaberite i radio.

Da biste sauvali stanicu koju sluate, odaberite .

Prikaz liste sauvanih stanicaOdaberite .

Uklanjanje radio stanice iz favoritaOdaberite .

58 Zabava


59/95

Kopiranje muzike i video snimaka sa raunaraDa li na svom raunaru imate medijski sadraj koji biste eleli da sluate ili gledate natelefonu? Koristite raunarsku aplikaciju Zune za kopiranje muzike i video snimaka natelefon, kao i za upravljanje medijskom kolekcijom na telefonu i sinhronizaciju iste.

1 Poveite telefon sa kompatibilnim raunarom pomou kompatibilnog USB kabla.2 Otvorite aplikaciju Zune na raunaru. Vie informacija potraite u pomoi za

aplikaciju Zune.

Pojedine muzike datoteke mogu biti zatiene odredbama o upravljanju digitalnimpravima (DRM) i mogu se reprodukovati samo na jednom telefonu.

Savet: Takoe, Zune moete da koristite za pravljenje lista za reprodukciju omiljenemuzike i video snimaka, kao i za kopiranje istih na telefon.

Preuzmite najnoviju verziju aplikacije Zune sa adrese www.zune.net.

MarketplaceO usluzi MarketplaceOdaberite .

elite li da personalizujete telefon tako to ete dodati vei broj aplikacija? Ili da

preuzmete igre, takoe besplatno? Pretraite uslugu Marketplace da biste pronalinajnoviji sadraj koji je namenjen ba za va telefon.

Moete da preuzmete:

igre, aplikacije, video snimke, pozadine,

tonove zvona,

Zabava 59


60/95

Izbor stavki dostupnih za preuzimanje zavisi od regiona.

Takoe, moete:

da preuzmete sadraj koji odgovara vaem ukusu i lokaciji;

da delite preporuke sa prijateljima.Da biste mogli da preuzimate iz usluge Marketplace, morate biti prijavljeni na svojWindows Live nalog preko telefona. Kada se prijavite, bie vam ponuen sadraj koji

je kompatibilan sa vaim telefonom.

Ukoliko lokalna verzija usluge Marketplace jo uvek nije dostupna za va region,imaete ograniene opcije prilikom korienja te usluge.

Moete da pretraujete i preuzimate sadraj direktno na telefon ili moete da

pretraujete Marketplace preko kompatibilnog ra

unara i aljete veze za sadraj nasvoj telefon u tekstualnim porukama.

Savet: Preuzmite muziku direktno na telefon iz usluge Zune Marketplace. Takoe,moete da koristite kompatibilni raunar za pretraivanje, recimo, muzike i videosnimaka u usluzi Zune i kopiranje stavki na telefon. Usluga Zune muzika nije dostupnau svim regionima.

Pojedine stavke su besplatne; ostale morate platiti kreditnom karticom ili prekotelefonskog rauna. Dostupne metode plaanja zavise od zemlje u kojoj ivite i od

dobavlja

a mrenih usluga.Pretraivanje MarketplacePogledajte najnovije i najee preuzimane aplikacije ili igre i artikle koje supreporuene za vas i va telefon. Pretraujte po razliitim kategorijama ili potraiteodreene aplikacije ili igre.

Odaberite .

Prikaz najpopularnijih, novih ili aktuelnih artikala i pretraivanje po kategorijama

Odaberite applicationsili games, zatim prevlaite prstom nalevo ili nadesno.Pretraga MarketplaceOdaberite .

Dok pregledavate neki artikal, takoe se prikazuje srodni artikli.

Savet: Da biste videli ta su drugi rekli o nekom artiklu, odaberite ga. Takoe, moeteda vidite opis, cenu i veliinu stavke koja se preuzima.

60 Zabava


61/95

Savet: Da li ste u Marketplace pronali neto za ta znate da bi vai prijatelji bilizainteresovani? Moete da im poaljete vezu. Ukoliko je artikal besplatan, odaberiteshare. Ako artikal nije besplatan, odaberite > share.

Preuzimanje igre, aplikacije ili neke druge stavke

Preuzmite besplatne igre, aplikacije ili video snimke ili kupite dodatni sadraj za svojtelefon. U usluzi Marketplace moete da pronaete sadraj koji je osmiljen ba zava telefon.

Odaberite .

Uverite se da je baterija telefona u potpunosti napunjena pre poetka preuzimanja.

1 Odaberite stavku.2 Ukoliko stavka ima cenu, odaberite buy. Ukoliko je stavka besplatna, odaberite

install.3 Ako niste prijavljeni u uslugu Windows Live, prijavite se sada.4 Prema podrazumevanim postavkama, iznos kupovina e biti dodat na va

telefonski raun ukoliko je ta opcija dostupna. Takoe, moete odabrati da platitekreditnom karticom.

5 Pratite uputstva prikazana na telefonu.6 Kada se preuzimanje zavri, moete da otvorite ili pregledate stavku, odnosno,

da nastavite da pretraujete dodatni sadraj. Tip sadraja odreuje da li e stavka

biti sauvana u va telefon: muziku, video snimke i podkastove moete pronai uokviru vorita Music+Videos, igre u okviru vorita Games, a aplikacije moetepronai u okviru menija sa aplikacijama.

Savet: Koristite Wi-Fi vezu za preuzimanje veih datoteka, kao to su igre, aplikacijeili video snimci.

Kontaktirajte izdavaa stavke da biste dobili vie informacija o njoj.

Prikaz reda za preuzimanje

Do traje preuzimanje stavke, moete da nastavite sa pretraivanjem sadraja i dadodajete stavke u red za preuzimanje.

Odaberite .

Obavetenje o preuzimanju pri dnu glavnog prikaza prikazuje broj stavki ije jepreuzimanje u toku. Da biste videli svoj red za preuzimanje, odaberite obavetenje.

Preuzima se jedna po jedna stavka, a stavke koje su na ekanju se nalaze u redu zapreuzimanje.

Zabava 61


62/95

Savet: Ukoliko, na primer, morate da privremeno prekinete svoju Wi-Fi vezu,odaberite i drite stavku koja se preuzima i odaberite pause. Da biste nastavili sapreuzimanjem, odaberite resume. Pauzirajte stavke na ekanju pojedinano.

Ako preuzimanje ne uspe, moete ponovo da preuzmete stavku.

Pisanje komentara za aplikacijuelite li da podelite miljenje o nekoj aplikaciji sa ostalim korisnicima uslugeMarketplace? Ocenite aplikaciju i napiite komentar za istu

Moete postaviti jedan komentar po preuzetoj aplikaciji.

1 U meniju sa aplikacijama odaberite i drite aplikaciju, a zatim odaberite rate andreview.

2 Ocenite aplikaciju i ostavite komentar.

Savet: Igre moete oceniti i prokomentarisati na isti nain. Odaberite Games.

IgrePreuzimanje igaraPreuzmite nove igre na telefon dok ste u pokretu.

1 Na poetnom ekranu odaberite Games.2 Pregledajte izbor i odaberite igru koju elite.

3 Da biste isprobali neku aplikaciju, odaberite try> install.4 Da biste kupili aplikaciju, odaberite buyi odaberite da li elite da platite kreditnom

karticom ili, ako je mogue, preko telefonskog rauna.

Igranje igreIgranje igara na telefonu je zaista drutveno iskustvo. Xbox LIVE, Microsoft usluga zaigranje igara, omoguava vam da igrate igre sa prijateljima i da koristite svoj igrakiprofil za praenje rezultata i dostignua u igri. Moete to da uradite na mrei, na svojojXbox konzoli i na svom telefonu, preko vorita Games.

Odaberite Games.

Da biste igrali Xbox LIVE igre, potreban vam je Xbox LIVE nalog. Ukoliko jo uveknemate nalog, moete ga napraviti. Usluga Xbox LIVE nije dostupna u svim oblastima.

Prevucite do collectioni odaberite igru. Ako se radi o Xbox LIVE igri, prijavite se u XboxLIVE.

Da biste mogli da igrate igru, morate da je instalirate na telefon.

62 Zabava


63/95

Ako elite da pronaete nove igre, moete da pokuate da je kupite u okviruMarketplace. Marketplace nije dostupan u svim oblastima.

Preuzimanje vie igaraPrevucite do collection, listajte do dna i odaberite get more games.

Savet: Ako esto igrate igru, moete je zakaiti na poetni ekran tako to ete uprikazu collectionodabrati i drati igru i odabrati stavku pin to Start.

Prihvatanje poziva za igranje igre1 Prijavite se u Xbox LIVE.2 Prevucite do requestsi odaberite poziv.3 Ako nemate igru, a dostupna je za vau oblast u okviru usluge Marketplace,

moete ili da preuzmete probnu verziju ili da je odmah kupite.Nastavak igranja igreKada se vratite u igru, u samoj igri moe postojati ikona za nastavak. U suprotnom,dodirnite ekran.

Mape i navigacija

Pozicioniranje i lokacijske usluge

O nainima pozicioniranjaTelefon prikazuje vau lokaciju na mapi koristei pozicioniranje preko GPS ili A-GPSsistema, Wi-Fi mree ili mobilne mree.

GPS Sistem globalnog pozicioniranja (GPS) je sistem za navigaciju kojikoristi satelite da bi utvrdio vau lokaciju.

A-GPS Mrena usluga GPS pomognut internetom (A-GPS) preuzimainformacije o lokaciji koristei mobilnu mreu i pomae GPS-u priodreivanju koordinata lokacije na kojoj se trenutno nalazite.

Wi-Fi Wi-Fi pozicioniranje poveava tanost pozicioniranja kada GPSsignali nisu dostupni, pogotovo kada ste u zatvorenoj prostorijiili izmeu visokih graevina.

Takoe, moete da iskljuite pozicioniranje putem Wi-Fi i mobilnemree u podeavanjima telefona.

Cell ID U sluaju pozicioniranja preko mobilne mree (cell ID) vaalokacija se odreuje preko mobilne mree na koju je telefon udatom trenutku povezan.

Mape i navigacija 63


64/95

A-GPS i druga poboljanja GPS sistema mogu da zahtevaju prenos male koliinepodataka preko mobilne mree. Ako elite da izbegnete trokove za prenos podataka,na primer dok putujete, moete da iskljuite vezu za prenos mobilnih podataka upodeavanjima telefona.

Na dostupnost i kvalitet GPS signala mogu da utiu: lokacija na kojoj se nalazite,poloaji satelita, zgrade, prirodne prepreke, vremenski uslovi i podeavanja GPSsatelita koje vri Vlada Sjedinjenih Amerikih Drava. GPS signali moda nee bitidostupni unutar zgrada i ispod zemlje.

Nemojte da koristite GPS za precizno merenje parametara lokacije i nikada se neoslanjajte iskljuivo na informacije o lokaciji dobijene putem GPS-a i celularnih mrea.

Napomena: Korienje Wi-Fi veze je u nekim zemljama ogranieno. Na primer, uFrancuskoj je korienje Wi-Fi veze doputeno samo u zatvorenom prostoru. Nakon

1. jula 2012. na snagu stupa odluka kojom Evropska unija povlai zabranu korienjaWi-Fi veze na otvorenom. Vie informacija potraite od svojih lokalnih vlasti.

U zavisnosti od dostupnih naina pozicioniranja, tanost pozicioniranja moe da variraod nekoliko metara do nekoliko kilometara.

Nokia MapeO usluzi Nokia MapeOdaberite > Nokia Maps.

Nokia Maps vam prikazuju ta je u blizini i pokazuje vam eljeni pravac.

Pronalaenje gradova, ulica i usluga Pronalaenje pravog puta pomou detaljnih uputstava Deljenje lokacije

Pojedine usluge moda nisu dostupne u svim zemljama i mogu biti obezbeene samona odreenim jezicima. Usluge mogu zavisiti od mree. Vie informacija potraite oddobavljaa mrenih usluga.


Sadraj digitalnih mapa moe biti neprecizan i nekompletan. Nikada se ne oslanjajteiskljuivo na dotini sadraj ili uslugu za kritine komunikacije kao to su hitni sluajevi.

Neke sadraje su generisali nezavisni proizvoai, a ne Nokia. Ti sadraji mogu bitineprecizni i zavise od dostupnosti.

64 Mape i navigacija


65/95

Pregled lokacije i pretraivanje mapePogledajte na mapi gde se trenutno nalazite i pretraite mape razliitih gradova izemalja.

Odaberite > Nokia Maps.

prikazuje vau trenutnu poziciju, ako je dostupna. Ukoliko nije mogue pronaivau trenutnu poziciju, prikazuje vau poslednju poznatu poziciju.

Ako tano pozicioniranje nije dostupno, zeleni kruioko ikone pozicioniranjapredstavlja opti prikaz oblasti u kojoj biste mogli da se nalazite. U gue naseljenimoblastima, procena je preciznija i zeleni kruije manji u odnosu na manje naseljeneoblasti.

Pretraivanje mape

Povucite prstom mapu. Mapa je podrazumevano orijentisana ka severu.

Pregled trenutne ili poslednje poznate lokacijeOdaberite .

Uveavanje ili umanjivanje prikazaStavite dva prsta na mapu i odvojite ih da biste uveali, odnosno spojite ih da biste jeumanjili.

Savet: Da biste na prikaz mape dodali kontrole za uveavanje/umanjivanje, odaberite> settingsi prebacite Zoom controlsna On .

Pokrivenost mapama zavisi od zemlje i regiona.

Pronalaenje lokacijeNokia Maps vam pomau da pronaete odreene lokacije i preduzea.


1 Odaberite .2 Unesite rei za pretragu, kao to su adresa ulice ili ime mesta.3 Odaberite stavku sa mape ili odaberite da biste videli listu slinih stavki.

Savet: U prikazu pretrage moete odabrati i neku od prethodnih rei za pretragu.

Ukoliko nije pronaen nijedan rezultat pretrage, proverite da li su rei za pretraguispravno napisane. Morate biti na mrei da biste pretraivali mesta i lokacije.



66/95

Pronalaenje mesta u okoliniTraite novi restoran, hotel ili prodavnicu? Nokia Maps vam predlau mesta u blizini.


Pronalaenje najbliih predloenih mestaOdaberite > .Svi tipovi predloenih mesta su prikazani na mapi.

Pronalaenje drugih predloenih mestaIdite do take na mapi, a zatim odaberite .

Pregled detalja mestaOdaberite oznaku mesta na mapi, a zatim odaberite balonisa informacijama.

Kartica mesta sadri opte informacije, fotografije, komentare, veze za vodie idodatne predloge mesta u okolini.

Pronalaenje odreenih tipova mesta u okolini1 Odaberite > .2 Odaberite , a zatim prevucite prstom do explore.3 Odaberite ploicu kategorije.

Okolna mesta u okviru te kategorije su prikazana na mapi.

Savet: Odaberite i drite ploicu kategorije da biste je zakaili na poetni ekran. Takomoete brzo pronai nova mesta bez obzira gde se nalazite.

Pregled detalja mestaelite li da vidite vie informacija o mestu koje vam deluje zanimljivo? Kartice mestamogu sadrati opte informacije, fotografije, komentare, veze za vodie i dodatnepredloge mesta u blizini.


Prikaz kartice mestaOdaberite ikona mesta na mapi, a zatim odaberite balonisa informacijama.Prikaz aboutnudi osnovne informacije o mestu, kao to su broj telefona i adresa.

Pregled fotografija ili komentara drugih osobaNa kartici mesta prevucite prstom do photosili reviews.

66 Mape i navigacija


67/95

Pregled vodiaNa kartici mesta prevucite prstom do guidesi pogledajte web vodie u kojima postojeinformacije o mestu.

Pregled mesta u okolini

Na kartici mesta prevucite prstom do nearbyi idite do kartice drugog mesta.

Preuzimanje uputstava za dolazak do odreenog mestaelite li lako da pronaete put? Preuzmite uputstva za peaenje, vonju ili za vonjugradskim prevozom (ako su dostupna za va grad) od lokacije na kojoj se trenutnonalazite do odreenog mesta.


1 Odaberite ikona mesta na mapi ili odaberite i drite taku na mapi, a zatimodaberite balonisa informacijama.

2 U prikazu aboutodaberite stavku get directions.

Ruta je prikazana na mapi, zajedno sa procenom vremena potrebnog da se do togmesta stigne. Odaberite da biste videli detaljna uputstva.

Prebacivanje izmeu uputstava za peaenje, vonju i vonju gradskim prevozom

U prikazu sa detaljnim uputstvima odaberite , ili .

Rute gradskog prevoza e biti prikazane ukoliko se pronae vaea veza izmeu vaelokacije i odredita.

Promena izgleda mapePrikazujte mape u razliitim reimima da biste markirali odreene detalje i da bistese lake snali.

Odaberite > Nokia Mapsi .

Prikaz standardne mapeIzaberite map. Detalji kao to su imena lokacija ili brojevi auto-puteva se lake itajuu standardnom prikazu mape.

Korienje satelitskog prikazaDa biste videli realan prikaz mape, odaberite satellite.



68/95

Korienje prikaza gradskog prevozaDa biste videli usluge gradskog prevoza, kao to su rute metroa ili tramvaja, odaberitetransit.

Dostupnost opcija i funkcija zavisi od regiona. Nedostupne opcije su zasivljene.

Nokia vonja (Nokia Drive)Vonja do odreditaKada su vam potrebna detaljna uputstva u toku vonje, Nokia Drive vam omoguavada lako stignete do odredita.

Odaberite > Nokia Drive.

Kada prvi put pokrenete Nokia Drive, moi ete da odaberete da li el

Documents

Nokia Lumia 610 UG Sr