Nokia N79 Model: N79-1

© 2009 Nokia. Sva prava zadržana.

IZJAVA O USKLAĐENOSTI PROIZVODANOKIA CORPORATION ovime izjavljuje da je ovaj proizvod RM-348 usklađen sa osnovnim zahtevima i drugim bitnimodredbama Direktive 1999/5/EC. Primerak Izjave o usklađenosti proizvoda možete naći na adresi http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.

Nokia, Nokia Connecting People, Nseries, N79, N-Gage, Navi i Visual Radio su žigovi ili zaštićeni žigovi firme Nokia Corporation. Nokia tune je audio žig NokiaCorporation. Ostali nazivi proizvoda i firmi koji se pominju u ovom tekstu mogu biti žigovi ili robne marke njihovih vlasnika.

Bez prethodne pismene dozvole društva Nokia zabranjeno je umnožavanje, prenos, distribucija ili memorisanje nekog dela ili čitavih sadržaja u ovomdokumentu.This software is based in part of the work of the FreeType Team. This product is covered by one or more of the following patents: United States Patent 5,155,805,United States Patent 5,325,479, United States Patent 5,159,668, United States Patent 2232861 and France Patent 9005712.US Patent No 5818437 and other pending patents. T9 text input software Copyright © 1997-2008. Tegic Communications, Inc. All rights reserved.

This product includes software licensed from Symbian Software Ltd ©1998-2008. Symbian and Symbian OS are trademarks of Symbian Ltd.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of Sun Microsystems, Inc.Portions of the Nokia Maps software are © 1996-2008 The FreeType Project. All rights reserved.This product is licensed under the MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) for personal and noncommercial use in connection with information which hasbeen encoded in compliance with the MPEG-4 Visual Standard by a consumer engaged in a personal and noncommercial activity and (ii) for use in connectionwith MPEG-4 video provided by a licensed video provider. No license is granted or shall be implied for any other use. Additional information, including thatrelated to promotional, internal, and commercial uses, may be obtained from MPEG LA, LLC. See http://www.mpegla.com

Ovaj proizvod je licenciran po MPEG-4 Visual Patent Portfolio License; (i) za ličnu i nekomercijalnu upotrebu informacija koje su kodovane u skladu sa MPEG-4Visual Standard a od strane korisnika u okviru lične i nekomercijalne aktivnosti, i (ii) MPEG-4 video sadržaja pribavljenih od licenciranih provajdera (snabdevača)video sadržaja. Ovime se ne daje, niti se može podrazumevati da je dato licencno pravo za bilo koju drugu vrstu upotrebe. Dodatne informacije uključujući ione koje se odnose na promotivnu, internu i komercijalnu upotrebu mogu se dobiti od MPEG LA, LLC. Vidite http://www.mpegla.com.Nokia vodi politiku permanentnog razvoja. Nokia zadržava pravo na izmene i poboljšanja bez prethodne najave ma kog od proizvoda koji su opisani u ovomdokumentu.

DO MAKSIMALNE GRANICE DOPUŠTENE MERODAVNIM PRAVOM, NI POD KOJIM OKOLNOSTIMA NOKIA, NITI IJEDNO LICE KOJE JE DAVALAC LICENCE PRIVREDNOM DRUŠTVUNOKIA, NISU ODGOVORNI ZA MA KAKAV GUBITAK PODATAKA ILI DOBITI, NITI ZA BILO KOJE POSEBNE, UZGREDNE, POSLEDIČNE ILI INDIREKTNE ŠTETE MA KAKO DA SUPROUZROKOVANE.

SADRŽAJI OVOG DOKUMENTA SU DATI "KAO ŠTO JESU". OSIM KAKO TO ZAHTEVA MERODAVNO PRAVO, NE DAJU SE NIKAKVE GARANCIJE, BILO IZRIČITE BILO PREĆUTNE,UKLJUČUJUĆI, ALI NE OGRANIČAVAJUĆI SE NA PREĆUTNE GARANCIJE U VEZI SA SVOJSTVIMA ZA REDOVNU ILI NAROČITU UPOTREBU, U ODNOSU NA TAČNOST, POUZDANOSTILI SADRŽAJ OVOG DOKUMENTA. NOKIA ZADRŽAVA PRAVO NA IZMENE OVOG DOKUMENTA ILI NA NJEGOVO POVLAČENJE U BILO KOM TRENUTKU I BEZ PRETHODNE NAJAVE.

Inverzni inženjering svog softvera u Nokia uređaju je zabranjen do granice koju dopušta merodavno pravo. Ukoliko ovo uputstvo sadrži ograničenja uveravanja,garancija, šteta i odgovornosti koja se odnose na privredno društvo Nokia, ista će u istoj meri ograničavati i uveravanja, garancije, štete i odgovornosti licakoja su davaoci licence privrednom društvu Nokia.Raspoloživost određenih proizvoda i aplikacija, kao i za njih odgovarajućih servisa, može da varira u zavisnosti od regiona. Molimo da se za detalje, kao i zadostupnost jezičkih varijanti obratite lokalnom Nokia distributeru.Kontrola izvozaOvaj uređaj može da sadrži proizvode, tehnologije ili softver koji podležu zakonima i propisima za izvoz iz SAD i drugih zemalja. Zabranjeno je preusmeravanjesuprotno zakonu.FCC/INDUSTRY CANADA OBJAVAVaš uređaj može da prouzrokuje TV i radio smetnje (recimo, kada se telefon koristi u neposrednoj blizini prijemne opreme). FCC ili Industry Canada mogu dazahtevaju da prekinete upotrebu svog telefona ukoliko takve smetnje ne mogu da se uklone. Ako Vam je potrebna pomoć, obratite se svom lokalnom serviseru.Ovaj uređaj je usklađen sa delom 15 FCC propisa. Funkcionalno korišćenje je uslovljeno ispunjenjem naredna dva uslova: (1) Ovaj uređaj ne sme da prouzrokuještetne smetnje, i (2) ovaj uređaj mora da prihvata sve primljene smetnje, uključujući i smetnje koje mogu da prouzrokuju neželjene radnje. Sve promene ilimodifikacije koje Nokia nije eksplicitno odobrila mogu da ponište korisnikovo ovlašćenje za funkcionalno korišćenje ove opreme./2. izdanje SR-LAT

SadržajBezbednost.......................................................8O Vašem uređaju...................................................................8Mrežni servisi.........................................................................9

Početak rada...................................................11Tasteri i delovi (prednja strana)........................................11Tasteri i delovi (zadnja i bočna strana)............................12Ubacivanje SIM kartice i baterije.......................................12Uključivanje uređaja...........................................................13Punjenje baterije................................................................13Stavite narukvicu................................................................14Lokacije antene...................................................................14

Povežite se.....................................................15

Pronalaženje pomoći.....................................16Uputstva u uređaju – interna pomoć................................16Prvi koraci............................................................................16Nokia podrška i kontakt informacije................................16Dodatne aplikacije..............................................................16Ažurne verzije softvera......................................................17Ažuriranje aplikacije...........................................................17Podešavanja........................................................................18Pristupni kodovi..................................................................18Produžite vek baterije........................................................19Oslobodite memoriju.........................................................20

Vaš uređaj.......................................................21Dobro došli..........................................................................21Nokia Prenos.......................................................................21

Prikaz indikatora................................................................23Prečice..................................................................................24Zaključavanje tastature......................................................25Navi™ dugme......................................................................25Multimedija meni................................................................26Pretrage za mobilne uređaje.............................................27Slušalice...............................................................................27Kontrola jačine zvuka i zvučnika.......................................28Oflajn profil..........................................................................28Brzo preuzimanje...............................................................29

Web pretraživač ............................................30Pretražujte Web..................................................................30Traka sa alatkama pretraživača........................................31Kretanje po stranama.........................................................32Web izvodi (feeds) i dnevnici (blogs)...............................32Vidžeti..................................................................................33Pretraživanje sadržaja........................................................33Preuzimanje i kupovina sadržaja......................................33Markeri.................................................................................34Pražnjenje keš memorije...................................................34Prekinite vezu.....................................................................35Bezbednost veze.................................................................35Web podešavanja...............................................................35

Povezivanja....................................................37Bežična LAN mreža.............................................................37Menadžer veza ...................................................................40Bluetooth povezivanje.......................................................40USB.......................................................................................44

Sadr

žaj

Povezivanja sa PC računarom............................................44

Personalizujte svoj uređaj.............................46Promena izgleda uređaja...................................................46Promena zadnje maske......................................................46Audio teme..........................................................................47Podešavanje tonova u Profilima ......................................473-D tonovi............................................................................48Izmenite režim pripravnosti..............................................49Izmenite glavni meni.........................................................49

Pozicioniranje (GPS).......................................50O GPS-u.................................................................................50O poboljšanom GPS (A-GPS) sistemu.................................50Pravilno držanje uređaja....................................................51Saveti u vezi sa kreiranjem GPS veze................................51Zahtevi za pozicijom...........................................................52Orijentiri .............................................................................52GPS podaci...........................................................................53

Mape...............................................................55O aplikaciji Mape.................................................................55Pretražujte mape................................................................55Preuzmite mape.................................................................57Pronađite neko mesto........................................................58Dodatni servisi za aplikaciju Mape....................................59

Folder Muzika.................................................62Muzički centar.....................................................................62Nokia muzička prodavnica................................................67FM predajnik........................................................................67Nokia Podcasting................................................................69Radio....................................................................................72

Kamera...........................................................77O kameri..............................................................................77Aktiviranje kamere.............................................................77Snimanje slika.....................................................................77Snimanje video zapisa.......................................................84Podešavanja kamere..........................................................85

Fotografije......................................................88O aplikaciji „Fotografije“...................................................88Prikazivanje slika i video snimaka....................................88Prikaz i uređivanje detalja o datoteci...............................89Organizujte fotografije i video snimke............................90Aktivna traka sa alatkama.................................................90Albumi..................................................................................90Oznake.................................................................................91Projekcija slajdova..............................................................91Režim TV izlaza...................................................................92Menjanje slika.....................................................................93Montaža video snimaka.....................................................94Štampanje slika...................................................................94Deljenje slika i video zapisa na mreži ..............................96

Galerija...........................................................97Glavni prikaz........................................................................97Zvuci.....................................................................................97Linkovi za strimovanje sadržaja........................................98Prezentacije.........................................................................98

Kućna mreža...................................................99O kućnoj mreži....................................................................99Važne bezbednosne informacije.....................................100Podešavanja kućne mreže...............................................100Podešavanje deljenja i definisanje sadržaja..................101Prikazujte i delite medija datoteke................................101

Sadr

žaj

Kopirajte medija datoteke...............................................103Kućna sinhronizacija........................................................103

Nokia video centar.......................................105Prikaz i preuzimanje video snimaka..............................105Video sadržaji...................................................................106Moji video snimci..............................................................106Prenesite video snimke iz svog PC računara..................107Podešavanja Video centra...............................................107

N-Gage..........................................................109Osnovni podaci o N-Gage.................................................109N-Gage prikazi...................................................................109Početak rada.....................................................................110Igranje igrica i upravljanje njima...................................111Izmena detalja profila......................................................112Povezivanje sa drugim igračima.....................................112Podešavanja N-Gage aplikacije.......................................113

Poruke..........................................................115Glavni prikaz aplikacije Poruke.......................................115Pišite tekst.........................................................................116Pišite i šaljite poruke........................................................117Prijemni folder aplikacije Poruke...................................119Čitač poruka......................................................................120Poštansko sanduče...........................................................120Vidite poruke na SIM kartici.............................................122Podešavanja poruka.........................................................122

Uputite poziv................................................128Glasovni pozivi .................................................................128Opcije u toku poziva.........................................................128Glasovni i video poštanski sandučići .............................129Odgovorite na poziv ili ga odbijte..................................129

Uspostavite konferencijski poziv....................................130Brzo biranje telefonskog broja.......................................130Poziv na čekanju...............................................................130Biranje glasom..................................................................131Uputite video poziv..........................................................131Opcije u toku video poziva..............................................132Odgovorite na video poziv ili ga odbijte........................133Deljenje videa...................................................................133Dnevnik..............................................................................136

Internet pozivi..............................................138O Internet pozivima.........................................................138Aktiviranje Internet poziva..............................................138Upućivanje Internet poziva.............................................138Blokirani kontakti.............................................................139Upravljanje uslugom za Internet pozive........................139Podešavanja Internet poziva...........................................139

Kontakti (imenik).........................................140Memorišite i vršite izmene imena i brojeva..................140Upravljajte imenima i brojevima....................................140Primarni brojevi i adrese.................................................140Dodajte ton zvona kontaktima.......................................141Kopirajte kontakte............................................................141SIM servisi..........................................................................141Upravljajte grupama kontakata......................................142

Medija folder................................................143RealPlayer..........................................................................143Adobe Flash Player ..........................................................144Licence...............................................................................144Diktafon.............................................................................145

Upravljanje vremenom................................147

Sadr

žaj

Sat .....................................................................................147Kalendar............................................................................147

Folder Kancelarija........................................150Quickoffice.........................................................................150Beleške...............................................................................151Adobe reader....................................................................151Konvertor...........................................................................151Zip menadžer ...................................................................152

Folder Aplikacije...........................................153Kalkulator..........................................................................153Menadžer aplikacija..........................................................153

Folder Alatke................................................157Menadžer datoteka..........................................................157Glasovne komande...........................................................158Sinhronizacija...................................................................158Menadžer uređaja.............................................................159Govor .................................................................................159

Podešavanja.................................................161Opšta podešavanja...........................................................161Podešavanja telefona.......................................................166Podešavanja veze.............................................................169Podešavanja aplikacija.....................................................174

Rešavanje problema....................................175

Proširenja.....................................................179

Informacije o bateriji i punjaču...................180Informacije o bateriji i punjaču......................................180

Smernice za utvrđivanje autentičnosti Nokiabaterija..............................................................................181

Čuvanje i održavanje....................................183Odlaganje..........................................................................184

Dodatne informacije o bezbednosti.............185Deca...................................................................................185Radno okruženje...............................................................185Medicinski uređaji............................................................185Motorna vozila..................................................................186Potencijalno eksplozivne sredine...................................187Hitni pozivi........................................................................187INFORMACIJE O SERTIFIKACIJI (SAR)..................................188

Indeks...........................................................189

Sadr

žaj

BezbednostPročitajte ove jednostavne smernice. Njihovonepoštovanje može da bude opasno ili protivnozakonu. Za više informacija, pročitajte kompletnouputstvo za korisnika.

UKLJUČUJTE KADA JE BEZBEDNONe uključujte ovaj uređaj ako je zabranjenaupotreba bežičnih telefona ili ako njihovaupotreba može da prouzrokuje smetnje iliopasnost.BEZBEDNOST SAOBRAĆAJA JE NA PRVOMMESTUPridržavajte se svih lokalnih zakona. Neka Vamruke u toku vožnje uvek budu slobodne zaupravljanje motornim vozilom. Vašaprvenstvena briga dok upravljate motornimvozilom treba da je bezbednost saobraćaja.SMETNJESvi bežični uređaji mogu da budu podložnismetnjama koje utiču na radne karakteristike.ISKLJUČITE U KONTROLISANIM ZONAMAPridržavajte se svih ograničenja. Isključiteuređaj u vazduhoplovu, u blizini medicinskeopreme, goriva, hemikalija i u zonama u kojimase odvija miniranje.

KVALIFIKOVANI SERVISOvaj proizvod smeju da instaliraju ili dapopravljaju samo kvalifikovane osobe.PROŠIRENJA I BATERIJEUpotrebljavajte samo odobrena proširenja ibaterije. Ne priključujte nekompatibilneproizvode.PROŠIRENJAKoristite samo odobrena proširenja. Nepriključujte nekompatibilne proizvode.OTPORNOST NA VODUVaš uređaj nije vodootporan. Održavajte gasuvim.

O Vašem uređajuBežični uređaj opisan u ovom uputstvu je odobren zaupotrebu u (E)GSM 850, 900, 1800,1900 i UMTS 900, 2100MHz mreže. Obratite se svom provajderu servisa zadetaljnije informacije o mrežama.Pri korišćenju funkcija ovog uređaja, pridržavajte se svihzakona i poštujte lokalne običaje, privatnost i legitimnaprava drugih osoba, uključujući i autorska prava.8

Bezb

edno

st

Institut zaštite autorskih prava može da sprečavakopiranje, modifikovanje, prenos ili prosleđivanje nekihslika, muzike i drugog sadržaja.Vaš uređaj podržava nekoliko načina povezivanja. Kao iračunari, Vaš uređaj može biti izložen virusima i ostalimštetnim sadržajima. Budite obazrivi sa porukama,zahtevima za povezivanje, pretraživanjem na mreži ipreuzimanjem sadržaja. Instalirajte i koristite servise isoftver isključivo iz proverenih izvora koji nude adekvatnubezbednost i zaštitu od štetnog softvera, kao što suaplikacije sa oznakom Symbian Signed ili one koje suzadovoljile Java Verified™ testiranja. Razmotriteinstaliranje antivirusnog i drugog zaštitnog softvera usvom uređaju kao i u svakom drugom računaru sa kojimse povezujete.U Vašem uređaju su možda već instalirani markeri i linkoviInternet sajtova trećih strana. Svojim uređajem možete dapristupate i drugim sajtovima trećih strana. Sajtovi trećihstrana nisu povezani sa privrednim društvom Nokia, iNokia ne garantuje niti preuzima odgovornost za njih.Ukoliko se odlučite da pristupite tim sajtovima, potrebnaje predostrožnost u smislu bezbednosti i sadržaja.

Upozorenje: Da bi mogla da se koristi bilo kojafunkcija ovog uređaja, osim budilnika, uređaj mora dabude uključen. Ne uključujte ovaj uređaj kada upotrebabežičnog uređaja može da prouzrokuje smetnje iliopasnost.

Kancelarijske aplikacije podržavaju osnovne funkcionalnemogućnosti programa Microsoft Word, PowerPoint i Excel(Microsoft Office 2000, XP i 2003). Ne mogu se prikazivatiili modifikovati datoteke svih formata.Pravite rezervne kopije ili imajte na papiru sve važnepodatke koji se nalaze u uređaju.Kod priključivanja na ma koji drugi uređaj, pročitajtebezbednosne instrukcije u uputstvu za korisnika datoguređaja. Ne priključujte nekompatibilne proizvode.Slike u ovom uputstvu mogu da izgledaju drugačije negona ekranu Vašeg uređaja.

Mrežni servisiDa biste koristili ovaj uređaj neophodna je uslugaprovajdera bežične telefonije. Mnoge od ovihfunkcionalnih mogućnosti zahtevaju posebnefunkcionalne mogućnosti mreže. Ove funkcionalnemogućnosti nisu na raspolaganju u svim mrežama; nekemreže zahtevaju da sa svojim provajderom servisa sačiniteposebne dogovore da biste mogli da koristite ove mrežneservise. Korišćenje mrežnih servisa uključuje prenospodataka. Proverite sa svojim provajderom servisa detaljetroškova u matičnoj mreži i pri romingu u drugimmrežama. Vaš provajder servisa Vam može dati instrukcijei objasniti troškove koji se snose. Neke komunikacionemreže mogu da imaju ograničenja koja utiču na korišćenjemrežnih servisa. Na primer, neke mreže možda nepodržavaju sve karaktere karakteristične za jezik i usluge.

9

Bezb

edno

st

Provajder servisa može da zahteva da se neke funkcijeovog uređaja onemoguće ili da se ne aktiviraju. U tomslučaju, te funkcionalne mogućnosti se neće pojavljivati umeniju uređaja. Vaš uređaj može imati i specifičnukonfiguraciju koja se odnosi na nazive menija, redosledmenija i ikonice. Obratite se svom provajderu servisa zadetaljnije informacije.Ovaj uređaj podržava WAP 2.0 protokole (HTTP i SSL) prekoTCP/IP protokola. Za neke funkcionalne mogućnosti ovoguređaja, kao što su MMS, pretraga Weba i e-pošta,neophodno je da komunikaciona mreža podržava tetehnologije.

10

Bezb

edno

st

Početak radaTasteri i delovi (prednjastrana)

1 — Zvučnica2 — Selekcioni tasteri3 — Multimedijski taster4 — Taster za meni 5 — Taster „Pozovi“

6 — Numerička tastatura7 — Mikrofon8 — Navi™ dugme; u daljem tekstu se navodi kao„navigator“.9 — Taster za prekidanje10 — Taster za brisanje C11 — Sekundarna kamera12 — Svetlosni senzor

1 — Taster za napajanje2 — Nokia AV konektor za kompatibilne slušalice samikrofonom i slušalice3 — Taster za blokadu, koji služi za zaključavanje iotključavanje tastera

11

Poče

tak

rada

Tasteri i delovi (zadnja i bočnastrana)

1 i 9 — Stereo zvučnik sa 3- D zvučnim efektom2 — Taster za zumiranje/jačinu zvuka3 — Okidač sa dva koraka za auto-fokus, snimanjestatičnih slika i snimanje videa4 — Blic i video svetlo5 — Glavna kamera za snimanje slika i video snimakau visokoj rezoluciji (do 5 megapiksela)

6 — Otvor za memorijsku karticu za kompatibilnumicroSD karticu i Mikro USB konektor za povezivanje sakompatibilnim PC računarom.7 — Priključnica (konektor) punjača8 — Otvor za narukvicu

Ubacivanje SIM kartice ibaterijePre vađenja baterije, uvek isključite uređaj i iskopčajtepunjač.1. Okrenite zadnju

stranu uređajaprema sebi,pritisnite i držitetaster zaoslobađanjemaske i podignitemasku.

2. Ubacite SIM karticuu držač kartice.Proverite da li jekontaktna površinana kartici okrenutana dole.

12

Poče

tak

rada

3. Ubacite bateriju.4. Da biste vratili

masku, okrenitegornji kraj premaodgovarajućemotvoru, a zatimpritisnite dokmaska ne legne namesto.

Uklanjanje SIMkarticeDa biste uklonili SIMkarticu, gurnite rezu upravcu strelice.

Uključivanje uređaja1. Pritisnite i držite taster za napajanje.

2. Ako uređaj zatraži PIN kod ilišifru blokade, unesite ih, pazatim pritisnite leviselekcioni taster. Fabričkopodešavanje za šifru blokadeje 12345. Ako zaboravitešifru, a vaš uređaj jezaključan, biće neophodnoservisiranje uređaja, štomože rezultovati dodatnimtroškovima. Za višeinformacija obratite se službi Nokia Care iliprodavcu uređaja.

Punjenje baterije1. Uključite

kompatibilnipunjač u zidnuutičnicu.

2. Uključite kabl uuređaj. Ako jebaterija potpunoprazna, bićepotrebnonekoliko minutadok indikator punjenja ne počne da se kreće.

13

Poče

tak

rada

3. Kada je baterija potpuno napunjena, indikatorpunjenja prestaje da se kreće. Isključite punjač izuređaja, pa zatim iz zidne utičnice.

Savet: Izvucite punjač iz utičnice u zidu kada nijeu upotrebi. Punjač koji je priključen na utičnicutroši struju čak i kad nije povezan na uređaj.

Stavite narukvicu1. Uklonite zadnju masku.2. Namestite narukvicu i pritegnite je.3. Vratite masku.

Lokacije anteneVaš uređaj može da poseduje interne i eksterne antene.Kao i kod svakog radio predajnog uređaja, izbegavajtenepotrebno dodirivanje zone antene dok se preko njeodvija predaja ili prijem. Dodirivanje antene utiče nakvalitet radio komunikacija, može da dovede do radauređaja na višem energetskom nivou nego što jeneophodno i može da skrati životni vek baterije.

1 — Ćelijska antena2 — Antena FM predajnika3 — Bluetooth i bežična LAN antena i GPS prijemnik

14

Poče

tak

rada

Povežite seVaš uređajpodržavasledećenačine

povezivanja:● 2G i 3G mreže● Bluetooth povezivanje — za prenos datoteka i

povezivanje sa kompatibilnim proširenjima. Vidite"Bluetooth povezivanje", str. 40.

● Nokia AV konektor (3,5 mm) – za povezivanje sakompatibilnim slušalicama sa mikrofonom,slušalicama ili kućnim stereo uređajima

● USB kabl za prenos podataka – za povezivanje sakompatibilnim uređajima, kao što su štampači i PCračunari. Vidite "USB", str. 44.

● Bežična LAN mreža (WLAN) – za povezivanje sauređajima koji imaju omogućen Internet i WLANumrežavanje. Vidite "Bežična LAN mreža", str. 37.

● GPS – za prijem emitovanja od GPS satelita kakobiste odredili svoju lokaciju. Vidite "Pozicioniranje(GPS)", str. 50.

● FM predajnik — da biste slušali pesme u svomuređaju pomoću kompatibilnih FM prijemnika, kaošto su radio u automobilu ili kućni stereo uređaji.Vidite "Reprodukcija pesme pomoću FMpredajnika", str. 68.

15

Pove

žite

se

Pronalaženje pomoćiUputstva u uređaju – internapomoćVaš uređaj sadrži uputstva koja će vam pomoći da gakoristite.Kad je neka aplikacija otvorena, da biste pristupilitekstu za trenutni prikaz, izaberite Opcije > Pomoć.Da biste otvorili pomoć iz glavnog menija, izaberiteAlatke > Alatke > Pomoć, a zatim izaberiteodgovarajuću aplikaciju.Na kraju teksta pomoći nalaze se veze sa srodnimtemama. Možete da menjate veličinu teksta kako biuputstva bila lakša za čitanje. Ako kliknete napodvučenu reč, prikazaće se kratko objašnjenje. Pomoćkoristi sledeće indikatore: prikazuje link zaodgovarajuću temu pomoći. prikazuje link zaaplikaciju o kojoj je reč. Prilikom čitanja uputstva, dabiste se prebacivali između pomoći i aplikacije koja jeotvorena u pozadini, pritisnite i držite , ili izaberitelink za aplikaciju ( ).

Savet: Da biste postavili pomoć u glavni meni,izaberite Alatke > Alatke, istaknite Pomoć, azatim izaberite Opcije > Premesti u folder, paglavni meni.

Prvi koraciVidite uputstvo Prvi koraci u vezi sa informacijama otasterima i delovima, kao i uputstava o inicijalizacijiuređaja i drugim značajnim informacijama.

Nokia podrška i kontaktinformacijePogledajte lokacije www.nseries.com/support ili vašlokalni sajt firme Nokia kako biste preuzeli najnovijeverzije uputstava, dodatne informacije, softvere iusluge za vaš Nokia proizvod.Ako imate potrebu da se obratite korisničkom servisu,pogledajte listu lokalnih Nokia Care centara za kontaktna lokacijama www.nokia.com/customerservice.Za usluge održavanja, pogledajte svoj najbliži centarNokia Care na lokacijama www.nokia.com/repair.

Dodatne aplikacijePostoje mnoge aplikacije, kako kompanije Nokia takoi raznih drugih proizvođača softvera, koje Vam pomažuda sa svojim uređajem postignete više. Te aplikacije suobjašnjene u uputstvima koja su na raspolaganju na

16

Pron

alaž

enje

pom

oći

stranama podrške na www.nseries.com/support ili nalokalnom Nokia sajtu.

Ažurne verzije softveraNokia može povremeno da proizvodi nove verzijesoftvera koje nude nove funkcionalne mogućnosti,unapređene funkcije ili poboljšane performanse. Oveažurne verzije možete da zatražite koristeći PCaplikaciju Nokia Software Updater. Nove verzijesoftvera ponekad nisu dostupne za sve proizvode ili zaneke varijante proizvoda. Ne moraju svi operateri dapodržavaju najnovije verzije softvera.Da biste ažurirali softver uređaja, potrebna Vam jeaplikacija Nokia Software Updater i PC računar saoperativnim sistemom Microsoft Windows 2000, XP iliVista, kao i širokopojasni pristup Internetu ikompatibilni data kabl za povezivanje Vašeg uređaja iPC računara.

Upozorenje: Kada instalirate ažurnu verzijusoftvera, svoj uređaj ne možete da koristite ni zaupućivanje hitnih poziva sve dok se instaliranje nezavrši i uređaj restartuje. Obavezno napravite rezervnekopije podataka pre prihvatanja instaliranja ažurneverzije.Veličina nove verzije softvera je približno 5-10 MB akose koristi uređaj, a 100 MB ako se koristi PC.

Preuzimanje i instaliranje mogu da traju do 20 minutaako se koristi Device manager i do 30 minuta ako sekoristi Nokia Software Updater.Da biste saznali dodatne informacije i preuzeliaplikaciju Nokia Software Updater, posetitewww.nokia.com/softwareupdate ili lokalni Nokia Websajt.Ako je u Vašoj komunikacionoj mreži podržanoažuriranje softvera preko mreže, ažurne verzijemožete da zatražite i preko svog uređaja.Vaš uređaj može imati mogućnost da povremenoproverava ima li novih verzija softvera pomoćuprograma Nokia Software Checker. Pritisnite iizaberite Alatke > Proveravač.

Savet: Da biste proverili verziju softvera na svomuređaju, unesite *#0000# u pasivnom režimu.

Ažuriranje aplikacijePritisnite i izaberite Aplikacije > Ažurir. aplik..Ažuriranje aplikacije vam omogućava da proverite dali su dostupne nove verzije aplikacija i da ih preuzmeteu svoj uređaj.Moguće je da nakon ažuriranje softvera u uređajukorišćenjem funkcije za ažuriranje aplikacija uputstvau vodiču za korisnike ili sistemu pomoći ne buduodgovarajuća. 17

Pron

alaž

enje

pom

oći

Da biste preuzeli raspoložive nove verzije, izaberiteOpcije > Počni ažuriranje.Da biste poništili oznake pored novih verzija, dođite donjih i pritisnite navigator,Da biste prikazali informacije o novoj verziji, izaberiteOpcije > Prikaži detalje.Da biste promenili podešavanja, izaberiteOpcije >Podešavanja.

PodešavanjaVaš uređaj obično ima automatski konfigurisanapodešavanja (na osnovu informacija dobavljačamrežnog servisa) za MMS, GPRS, protočnoreprodukovanje i mobilni Internet. Podešavanjadobavljača mrežnih usluga mogu biti već instalirana uvašem uređaju ili ih možete dobiti ili tražiti oddobaljača mrežnih usluga u specijalnoj poruci.Opšta podešavanja u svom uređaju, kao što su jezik,pasivni režim, ekran i zaključavanje tastature, možetepromeniti. Vidite "Podešavanja", str. 161.

Pristupni kodoviAko zaboravite bilo koji od pristupnih kodova, obratitese svom provajderu servisa.

● Lični identifikacioni broj (PIN) kod — Ovaj kod štitiVašu SIM karticu od neovlašćene upotrebe. PIN kod(4 do 8 cifara) se obično isporučuje sa SIM karticom.Nakon tri uzastopna pogrešna unosa PIN koda, onse blokira i za deblokadu Vam je potreban PUK kod.

● UPIN kod — Ovaj kod se isporučuje sa USIM karticom.USIM kartica je naprednija verzija SIM kartice ipodržavaju je UMTS mobilni telefoni.

● PIN2 kod — Ovaj kod (4 do 8 cifara) se isporučujeuz neke SIM kartice i neophodan je za pristupodređenim funkcijama Vašeg uređaja.

● Šifra blokade (poznata i pod imenom "sigurnosnašifra") — Šifra za blokadu vam omogućava dazaštitite svoj uređaj od neovlašćenog korišćenja.Imate mogućnost da odredite i menjate šifru zablokadu i da uređaj podesite tako da zahteva šifru.Novu šifru čuvajte u tajnosti i na bezbednom mestu,dalje od svog uređaja. Ako zaboravite šifru, a uređajvam je blokiran, biće potrebno servisiranje uređajašto može prouzrokovati dodatne troškove. Za višeinformacija obratite se Nokia Care službi ili prodavcusvog uređaja.

● PUK i PUK2 kod (lične šifre za deblokadu) — Ovikodovi (8 cifara) neophodni su za promenublokiranog PIN, odnosno PIN2 koda. Ako ove kodoveniste dobili sa SIM karticom, obratite se operatorumreže čiju karticu imate u svom uređaju.

● UPUK kod — Ovaj kod (8 cifara) neophodan je zapromenu blokiranog UPIN koda. Ako ovaj kod niste18

Pron

alaž

enje

pom

oći

dobili sa USIM karticom, obratite se operatoru mrežečiju USIM karticu imate u svom uređaju.

Produžite vek baterijeMnoge funkcije u Vašem uređaju povećavaju potrošnjubaterije i skraćuju njen vek trajanja. Da biste uštedelienergiju, imajte na umu sledeće:● Upotreba funkcija koje koriste Bluetooth

tehnologiju ili ostavljanje takvih funkcija u pozadinidok se koriste druge funkcije povećava energetskezahteve prema bateriji i skraćuje njen vek trajanja.Isključite Bluetooth tehnologiju kada vam ne treba.

● Upotreba funkcija koje koriste bežičnu LAN mrežu(WLAN) ili ostavljanje takvih funkcija u pozadini dokse koriste druge funkcije povećava energetskezahteve prema bateriji i skraćuje njen vek trajanja.WLAN mreža na vašem Nokia uređaju će se isključitikada ne pokušavate da se povežete, kada nistepovezani na pristupnu tačku ili kada ne skenirateraspoložive mreže. Da biste smanjili potrošnjubaterije, možete podesiti svoj uređaj da u pozadinine skenira ili da skenira ređe raspoloživemreže.Vidite "Bežična LAN mreža", str. 37. Kada jeza Traži mreže postavljeno Nikada, ikonicadostupnosti WLAN mreže se ne prikazuje upasivnom režimu, režimu pripravnosti. Međutim, idalje možete ručno da skenirate raspoložive WLAN

mreže i da se povezujete na WLAN mreže, kao iobično.

● Ako ste podesili Veza za paketni pr. tako da Čimima signal u postavkama veze i ako komunikacionamreža ne pokriva paketni prenos podataka (GPRS),uređaj će s vremena na vreme pokušati da uspostavivezu za paketni prenos podataka. Da biste produžiliautonomiju svog uređaja, izaberite Veza zapaketni pr. > Po potrebi.

● Aplikacija Mape preuzima nove informacije o mapiako pređete na nove oblasti na njoj, što povećavapotrošnju baterije. Možete da sprečite automatskopreuzimanje novih mapa. Vidite "Mape", str. 55.

● Ukoliko jačina signala celularne mreže veoma varirau Vašoj oblasti, Vaš uređaj mora da skenira dostupnemreže više puta. Ovo povećava potrošnju baterije.Ako je mrežni režim podešen na dvojni režim upodešavanjima mreže, uređaj će tražiti UMTS mrežu.Da biste koristili samo GSM mrežu, pritisnite taster

i izaberite Alatke > Podešav. > Telefon >Mreža > Mrežni režim > GSM.

● Pozadinsko osvetljenje ekrana povećava potrošnjubaterije. U podešavanjima ekrana, možete dapromenite vreme posle kojeg se pozadinskoosvetljenje ekrana isključuje i da podesite svetlosnisenzor koji prati uslove osvetljenja i podešavaosvetljenost ekrana. Pritisnite i izaberiteAlatke > Podešav. > Opšte > Personalizacija >Ekran i Trajanje osvetljenja ili Osvetljaj.

19

Pron

alaž

enje

pom

oći

● Ostavljanje aplikacija da rade u pozadini povećavapotrošnju baterije. Da biste zatvorili aplikacije kojene koristite, pritisnite i držite , idite do aplikacijena listi i pritisnite C .Pritiskom na C ne isključuje se Muzički plejer. Dabiste zatvorili Muzički plejer, izaberite na listi njegai Opcije > Izađi.

● Da biste uključili režim štednje baterije, pritisnitetaster za uključivanje, a zatim izaberite Aktivirajuštedu energije. Da biste isključili režim štednjebaterije, pritisnite taster za uključivanje, a zatimizaberite Deaktiviraj uštedu energ.. Možda nećetemoći da promenite podešavanja određenihaplikacija kada je režim štednje baterije uključen.

Oslobodite memorijuDa biste videli koliko memorije zauzimaju različitevrste podataka, pritisnite , a zatim izaberiteAlatke > Men. dat., željenu memoriju i Opcije >Detalji > Memorija telefona.Da biste uklonili podatke koji vam više ne trebaju,upotrebite Menadžer datoteka ili idite do te aplikacije.Možete ukloniti sledeće:● Poruke u folderima Poruka i preuzete e-mail poruke

u poštanskom sandučetu● Sačuvane Web strane● Kontakt podatke

● Beleške kalendara● Aplikacije koje se prikazuju u Menadžeru aplikacija,

a koje Vam nisu potrebne● Instalacione datoteke (.sis ili .sisx) aplikacija koje ste

instalirali. Prenesite instalacione datoteke nakompatibilan računar.

● Slike i video snimci u aplikaciji „Fotografije“.Napravite rezervne kopije datoteka nakompatibilnom računaru koristeći Nokia Nseries PCSuite.

20

Pron

alaž

enje

pom

oći

Vaš uređaj

Dobro došliKada prvi put uključite svoj uređaj, prikazuje seaplikacija Dobro došli.Izaberite neku od narednih opcija:● Čarob. pod. — da konfigurišete različita

podešavanja, kao što je e-mail. Za dodatneinformacije o Čarobnjaku podešavanja viditeuputstva na stranama podrške za ovaj Nokiaproizvod na lokalnom Nokia Web sajtu.

● Prenos — da prenesete sadržaj, kao što su kontaktii stavke kalendara, iz nekog kompatibilnog Nokiauređaja. Vidite "Prenesite sadržaj", str. 21.

U aplikaciji Dobro došli može biti dostupna idemonstracija Vašeg uređaja.Da biste kasnije pristupili aplikaciji dobrodošlice,pritisnite i izaberite Alatke > Alatke > Dobrodošli. Pojedinačnim aplikacijama možete dapristupate i iz lokacija njihovih menija.

Nokia PrenosPrenesite sadržajMožete da koristite aplikaciju Prenos za kopiranjesadržaja kao što su brojevi telefona, adrese, stavke ukalendaru i slike iz vašeg prethodnog Nokia uređaja nasvoj Nokia N79 preko Bluetooth veze.Koju vrstu podataka možete preneti zavisi od modelauređaja iz kojeg želite da prenesete podatke. Ako tajuređaj podržava sinhronizaciju, takođe možete dasinhronizujete podatke između uređaja. Vaš NokiaN79 će vas obavestiti ukoliko taj drugi uređaj nijekompatibilan.Ukoliko drugi uređaj ne može da se uključi bez ubačeneSIM kartice, u njega možete ubaciti svoju SIM karticu.Kada se vaš Nokia N79 uključi bez ubačene SIM kartice,automatski se aktivira oflajn profil i prenos može da seobavi.Prenos sadržaja po prvi put1. Da biste prvi put preuzeli podatke sa drugog

uređaja, na svoj Nokia N79, izaberite Prenos uaplikaciji dobrodošlice ili pritisnite i izaberiteAlatke > Alatke > Prenos.

21

Vaš u

ređa

j

2. Izaberite tip povezivanja koji želite koristiti zaprenos podataka. Oba uređaja moraju dapodržavaju izabrani tip povezivanja.

3. Ako ste za način povezivanja izabrali Bluetooth,povežite ta dva uređaja. Da bi Vaš uređaj izvršiopretragu uređaja sa Bluetooth vezom, izaberiteNastavi. Izaberite uređaj iz kojeg želite daprenesete sadržaj. Od vas se traži da u svom uređajuNokia N79 unesete šifru. Unesite neku šifru (dužineod 1 do 16 cifara), pa izaberite OK. Na drugomaparatu unesite istu šifru, pa izaberite OK. Uređajisu sada upareni. Vidite "Uparivanjeuređaja", str. 42.Neki raniji Nokia uređaji možda još nemajuaplikaciju „Prenos“. U tom slučaju aplikacija„Prenos“ se šalje na drugi uređaj u vidu poruke.Otvorite tu poruku da biste na drugi uređajinstalirali aplikaciju „Prenos“, a zatim pratiteuputstva na ekranu.

4. U svom uređaju Nokia N79 izaberite sadržaje koježelite da prenesete iz drugog uređaja.Kada prenos započne, možete da ga otkažete inastavite kasnije.

Sadržaj se prenosi iz memorije drugog uređaja naodgovarajuću lokaciju u vašem uređaju Nokia N79.Trajanje prenosa zavisi od količine podataka koji seprenose.

Sinhronizujte, preuzmite ilipošaljite sadržajNakon prvog prenosa izaberite jednu od sledećihopcija da biste započeli novi prenos, u zavisnosti odmodela drugog uređaja:

da biste sinhronizovali sadržaj između svog NokiaN79 i drugog uređaja, ukoliko taj drugi uređajpodržava sinhronizaciju. Sinhronizacija je dvosmerna.Ako se neka stavka obriše u jednom uređaju, ona sebriše u oba uređaja. Stavke obrisane u procesusinhronizacije ne možete vratiti.

da biste preuzeli sadržaj iz drugog uređaja na svojuređaj Nokia N79. Prilikom preuzimanja sadržaj seprenosi sa drugog uređaja na vaš uređaj Nokia N79.Možda ćete biti upitani da li želite da zadržite iliizbrišete prvobitni sadržaj u drugom uređaju, uzavisnosti od modela tog uređaja.

da biste poslali sadržaj iz svog uređaja NokiaN79 u svoj drugi uređajAko Prenos ne može da pošalje stavku, u zavisnosti odvrste drugog uređaja, možete da dodate stavku uNokia folder u C:\Nokia ili u E:\Nokia u svom NokiaN79. Kad izaberete folder za prenos, stavke sesinhronizuju u odgovarajućem folderu u drugomuređaju i obratno.

22

Vaš u

ređa

j

Upotrebite prečice da biste ponovili prenosNakon prenosa datoteka možete da sačuvate prečicusa podešavanjima prenosa u glavnom prikazu da bistekasnije ponovili isti prenos.Da biste izmenili prečicu, dođite do nje i izaberiteOpcije > Podešavanja prečice. Na primer, možete dakreirate ili promenite ime prečice.Posle svakog prenosa se prikazuje evidencija prenosa.Da biste videli evidenciju poslednjeg prenosa, dođitedo prečice u glavnom prikazu i izaberite Opcije > Vididnevnik.Rešite neusaglašenosti prenosaUkoliko je stavka koja treba da bude prenesenaizmenjena na oba uređaja, uređaj pokušava daautomatski objedini te promene. Ukoliko to nijemoguće, dolazi do neusaglašenosti prenosa. IzaberiteProveri jedno po jedno, Prioritet ovom tel. iliPrioritet drugom tel. da biste razrešilineusaglašenost. Za dalja uputstva izaberite Opcije >Pomoć.

Prikaz indikatora Uređaj se koristi u GSM mreži (mrežni servis).

Uređaj se koristi u UMTS mreži (mrežni servis). Imate jednu ili više nepročitanih poruka u foderu

Primljeno u Porukama.

U svoje udaljeno poštansko sanduče (na serveru)ste primili novu e-mail poruku.

Postoje poruke koje čekaju na slanje u folderu Zaslanje.

Imate propuštene pozive. Tip zvona je podešen na "nečujno", a tonovi za

obaveštavanje o poruci ili e-mail poruci su isključeni. Vremenski ograničeni profil je aktivan.

Tastatura uređaja je zaključana. Aktivan je alarm sata.

Koristi se druga telefonska linija (mrežni servis). Svi dolazni pozivi su preusmereni na neki drugi

broj (mrežni servis). Ako posedujete dve telefonskelinije, onda ćete se na ovaj način prebacivati sa jednena drugu telefonsku liniju.

Vaš telefon je povezan na mrežu preko bežičneLAN ili UMTS mreže (mrežni servis) i spreman je zaInternet poziv.

Kompatibilna microSD kartica je u uređaju. Na uređaj su priključene kompatibilne slušalice. FM predajnik je aktivan ali ne emituje. FM

predajnik je aktivan i emituje. Na uređaj je priključen kompatibilni kabl za TV izlaz.

Na uređaj je priključen kompatibilni tekstualnitelefon. 23

Vaš u

ređa

j

Aktivan je data poziv (mrežni servis). GPRS veza je aktivna (mrežni servis). označava da

je veza zadržana, a da je na paspolaganju. Paketni prenos podataka je aktivan u delu mreže

koji podržava EGPRS. označava da je veza zadržana,a da je na raspolaganju. Ova ikonica označava da jeEGPRS tehnologija na raspolaganju u toj mreži, ali daVaš uređaj možda ne koristi EGPRS za prenos podataka.

UMTS veza je aktivna (mrežni servis).. označava daje veza zadržana, a da je na paspolaganju.

Brza prijemna veza za preuzimanje paketa podataka(HSDPA) podržana je i aktivna (mrežni servis). označava da je veza zadržana, a da je naraspolaganju. Vidite "Brzo preuzimanje", str. 29.

Uređaj ste podesili da skenira bežične LAN mreže, ineka bežična LAN mreža je na raspolaganju (mrežniservis). Vidite "Osnovne informacije o WLANvezi", str. 37.

Aktivna je bežična LAN veza sa računarskommrežom koja koristi kripto zaštitu.

Aktivna je bežična LAN veza sa računarskommrežom koja ne koristi kripto zaštitu.

Bluetooth veza je uključena. Vidite "Bluetoothpovezivanje", str. 40.

U toku je prenos podataka preko Bluetooth veze.Kada ovaj indikator trepće, Vaš uređaj pokušava da sepoveže sa drugim uređajem.

Aktivna je neka USB veza. Sinhronizacija je u toku.

PrečiceKada ste u menijima umesto navigatora možete dakoristite tastere za brojeve, taster # i taster * da bistebrzo pristupili aplikacijama. Na primer, u glavnommeniju pritisnite 2 da biste otvorili Poruke ili # da bisteotvorili datoteku na odgovarajućoj lokaciji u meniju.Da biste se prebacivali između otvorenih aplikacija,pritisnite i držite . Ostavljanje aplikacija da rade upozadini opterećuje bateriju i skraćuje njeno trajanje.Da biste videli svoj multimedijalni sadržaj, pritisnitemultimedijski taster.Da biste uspostavili Internet vezu (mrežnim servisom),u pasivnom režimu, pritisnite i držite 0.U mnogim aplikacijama, da biste videli najvišekorišćene stavke opcija ( ), pritisnite navigator.Da biste promenili profil, pritisnite taster za napajanjei izaberite profil.Da biste se prebacivali između opšteg i nečujnogprofila u pasivnom režimu, pritisnite i držite #.24

Vaš u

ređa

j

Da biste pozvali govornu poštu (mrežni servis), upasivnom režimu pritisnite i držite 1.Da biste otvorili listu poslednjih biranih brojeva, upasivnom režimu pritisnite taster za poziv.Da biste koristili funkciju glasovnih komandi, upasivnom režimu, pritisnite i držite desni selekcionitaster.Da biste uklonili aplikaciju iz menija, označite je ipritisnite C . Neke aplikacije ne mogu da se uklone.

Zaključavanje tastatureKada su uređaj ili tastatura zaključani, pozivanjezvaničnog broja službe pomoći koji je programiran uuređaju može biti moguće.Da biste zaključali i otključali tastere koristite prekidačza blokadu pri vrhu uređaja, pored tastera zanapajanje.Da biste podesili tastaturu da se automatski zaključavaposle navedenog vremena, pritisnite i izaberiteAlatke > Podešav. > Opšte > Bezbednost >Telefon i SIM kartica > Vreme do aut. zaklj. tas..Da biste osvetlili tastaturu u uslovima slabeosvetljenosti, na kratko pritisnite taster za napajanje.

Navi™ dugmeU daljem tekstu navodi se kao „taster za pretragu“.Koristite točkić Navi da biste se kretali po menijima ilistama (gore, dole, levo ili desno). Pritisnite navigatorda biste izabrali radnju prikazanu pri vrhu tastera ili dabiste prikazali najčešće korišćene opcije .Da biste uključili ili isključili podešavanje Navi točkića,pritisnite , a zatim izaberite Alatke > Podešav. >Opšte > Navi točkić > Navi točkić.Kada je uključeno podešavanje za Navi točkić upodešavanjima, možete brzo da se krećete krozaplikacije „Fotografije“, „Muzički plejer“, „Nokia Videocentar“, „Kontakti“ i „Liste poruka“ ili multimedijalnimeni.1. Pomerajte vrh prsta lagano po

obodu tastera za pretragu u smerukretanja kazaljke na satu ili usuprotnom smeru. Pomerajte prstdok ne vidite pomeranje naekranu.

2. Da biste nastavili da se pomerate,prelazite prstom po obodu tasteraza pretragu u smeru kazaljke nasatu ili u suprotnom smeru.

25

Vaš u

ređa

j

Indikator režima spavanjaUnutrašnji obod Navi točkića laganopostaje svetliji kada je uređaj u usnulom režimu. Svetlotreperi u pravilnim vremenskim razmacima kao dauređaj „diše“. Da biste isključili osvetljavanje,pritisnite , a zatim izaberite Alatke > Podešav. >Opšte > Navi točkić > Odsjaji.

Multimedija meniPomoću multimedija menija možete da vidite svojnajčešće korišćeni multimedijski sadržaj. Izabranisadržaj se prikazuje u odgovarajućoj aplikaciji.

1. Da biste otvorili ili zatvorilimultimedija meni,pritisnite multimedijskitaster.

2. Da biste pretraživalipodloge, idite levo ilidesno ili, ako je podešentočkić Navi , klizite prstompo obodu navigatora.Podloge na raspolaganjusu sledeće:● TV i video — Prikažite video snimak koji ste

poslednji gledali, video snimke sačuvane naVašem uređaju ili pristupite video servisima.

● Muzika — Uđite u prikaz „Muzički plejer“ iprikaz „Sada slušate“, pretražujte svoje pesme iliste numera za reprodukciju, ili preuzmitepotkaste i upravljajte njima.

● Slike — Pogledajte fotografije koje steposlednje snimili, pokrenite projekciju slajdovasvojih slika ili video snimaka ili pregledajtemedijske datoteke u albumima.

● Mape — Vidite svoje omiljene lokacije u okviruaplikacije Mape.

● Web — Pregledajte svoje omiljene Web linkoveu pretraživaču.

● Kontakti — Dodajte svoje kontakte, pošaljiteporuke ili uputite glasovne pozive. Da bistedodali novi kontakt na prazan položaj na listi,pritisnite navigator i izaberite kontakt. Da bisteposlali poruku, izaberite kontakt u multimedijameniju i Opcije > Pošalji tek. poruku ili Pošaljimultimedija por..

3. Da biste skrolovali naviše ili naniže u podlozi,pritisnite navigator gore ili dole. Da biste izabralistavke, pritisnite navigator.

Da biste promenili redosled podloga, izaberiteOpcije > Rasporedi pločice.Za povratak u multimedija meni iz otvorene aplikacijepritisnite multimedijski taster.

26

Vaš u

ređa

j

Pretrage za mobilne uređaje

Pritisnite i izaberite Pretraga.Takođe možete da pristupite funkciji pretrage zamobilne uređaje direktno iz režima aktivnepripravnosti, ako je ta opcija aktivirana upodešavanjima.Koristite funkciju pretrage za mobilne uređaje da bistepristupili Internet pretraživačima i pronašli i povezalise sa lokalnim servisima, sajtovima, slikama isadržajem za mobilne uređaje. Takođe možete dapretražujete sadržaj u vašem uređaju, kao što su stavkekalendara, e-mail i ostale poruke.Pretraga Web-a (mrežni servis)1. U glavnom prikazu Pretrage izaberite Pretraga

Interneta.2. Izaberite pretraživač.3. Unesite tekst za pretragu.4. Pritisnite navigator da biste započeli pretragu.Pretraga mog sadržajaDa biste pretražili sadržaj u svom uređaju, u glavnomprikazu unesite tekst u polje za pretragu. Rezultatipretrage se prikazuju na ekranu kako vi kucate.

SlušaliceNa svoj uređaj možete da povežete kompatibilneslušalice. Možda će biti potrebno da izaberete režimkabla.

Upozorenje: Kadakoristite slušalice, Vašasposobnost praćenja zvukova uokruženju može da budeumanjena. Ne koristite slušalicekada to može da ugrozi Vašubezbednost.Neke slušalice imaju dva dela,jedinicu za daljinsko upravljanjei slušalice. Jedinica za daljinskoupravljanje ima mikrofon itastere za prijem ili prekidtelefonskog razgovora, za podešavanje jačine zvuka ipuštanje muzike ili video datoteka. Da biste koristilislušalice sa jedinicom za daljinsko upravljanje,povežite jedinicu Nokia AV kontektorom (3,5 mm) nauređaj, zatim povežite slušalice sa jedinicom.Za hendsfri telefonske pozive koristite slušalice kojeimaju kompatibilnu jedinicu za daljinsku kontrolu ilimikrofon uređaja.Da biste prilagodili jačinu zvuka tokom poziva koristitetaster za jačinu zvuka na uređaju ili na slušalicama, ako 27

Vaš u

ređa

j

ga ima. Pojedine slušalice imaju multimedijalnukontrolu jačine zvuka koje se koriste samo zapodešavanje jačine zvuka za muziku ili videoreprodukciju.Takođe, možete povezati kompatibilni TV kabl naNokia AV konektor (3.5 mm) na vašem uređaju.Nemojte da priključujete proizvode koji kreiraju izlaznisignal pošto se time može oštetiti uređaj. Nemojte dapriključujete nikakav izvor napona na Nokia AVkonektor.Kada na Nokia AV konektor priključujete eksterneuređaje ili slušalice, osim onih koje je Nokia odobrilaza korišćenje sa ovim uređajem, posebnu pažnjuobratite na nivoe jačine zvuka.

Kontrola jačine zvuka izvučnika

Upozorenje: Muziku slušajte umereno glasno.Produženo izlaganje jakom intenzitetu zvuka može daVam ošteti sluh. Ne držite uređaj uz uho kada jeaktiviran zvučnik, pošto zvuk može biti preglasan.Da biste pojačali, odnosno smanjili jačinu zvuka tokomaktivnog poziva ili slušanja zvuka, koristite taster zapodešavanje jačine zvuka.

Ugrađeni zvučnik Vamomogućava da slušate igovorite u uređaj na kraćemrastojanju a da ne morate da ga držite uz uho.Da biste u toku razgovora koristili zvučnik, pritisniteZvučnik.Da biste isključili zvučnik, pritisnite Slušalica.

Oflajn profilDa biste aktivirali oflajn profil, kratko pritisnite taster„Napajanje“ i izaberite Oflajn. Ili pritisnite , a zatimizaberite Alatke > Profili > Oflajn.Profil "oflajn" omogućava da koristite uređaj bezpovezivanja na telekomunikacionu mrežu. Kadaaktivirate oflajn profil, veza sa bežičnomkomunikacionom mrežom se prekida, što je označenosa u delu gde se prikazuje indikator jačine signala.Prijem i predaja RF signala su prekinuti. Ako pokušateda pošaljete poruke, one se smeštaju u folder „Zaslanje“ za naknadno slanje.Kada je aktiviran profil oflajn, svoj uređaj možete dakoristite bez SIM kartice.

Važno: Kada je postavljen profil (način rada)"oflajn", ne možete da upućujete niti da primatepozive, niti možete da koristite druge funkcije kojezahtevaju pokrivanje celularnom mrežom. Ipak može28

Vaš u

ređa

j

biti moguće pozivanje zvaničnog broja službe pomoćikoji je programiran u Vašem uređaju. Da biste obavilibilo kakav poziv, neophodno je da aktiviratetelefonsku funkciju tako što ćete promeniti profil. Akoje uređaj zaključan, unesite šifru blokade.Kada je aktiviran oflajn profil, još uvek možete dakoristite bežičnu LAN mrežu da, recimo, čitate svoje e-mail poruke ili koristite Internet. Uvek se pridržavajtesvih odgovarajućih propisa o bezbednosti kada sepovezujete na bežičnu LAN mrežu i kada je koristite.Takođe možete da koristite i Bluetooth povezivanjedok je aktiviran oflajn profil.Da izađete iz oflajn profila, kratko pritisnite taster"napajanje", pa izaberite neki drugi profil. Uređajponovo uspostavlja bežične komunikacije (poduslovom da je signal dovoljne jačine).

Brzo preuzimanjePaketni pristup preko veze velike brzine (HSDPA,poznat i pod imenom 3.5G, a označen sa )predstavlja mrežni servis u UMTS mrežama iobezbeđuje preuzimanje podataka velikom brzinom.Kada je podrška za HSDPA aktivirana u uređaju, a uređajje povezan na neku UMTS mrežu koja podržava HSDPA,preuzimanje podataka kao što su poruke, e-mail istrane pretraživača preko celularne mreže mogu bitibrži. Aktivna HSDPA veza je označena sa . Vidite"Prikaz indikatora", str. 23.

Možete da aktivirate ili deaktivirate podršku za HSDPAu podešavanjima uređaja. Vidite "Podešavanjapaketnog prenosa podataka", str. 172.Za detalje u vezi raspoloživosti i pretplate na usluge zaprenos podataka, obratite se svom provajderu servisa.HSDPA utiče samo na brzinu preuzimanja podataka;ova tehnologija ne utiče na slanje podataka kao što suporuke ili e-mail poruke.

29

Vaš u

ređa

j

Web pretraživač Koristeći Web pretraživač možete da prikazujete Webstrane na Internetu pisane u HTML jeziku onako kakosu izvorno kreirane. Takođe možete da prikazujete iWeb strane koje su posebno kreirane za mobilneuređaje a koje koriste XHTML (extensible hypertextmarkup language) ili WML (wireless markup language)jezik.Da biste pretraživali Web, morate imati konfigurisanuInternet pristupnu tačku u svom uređaju.

Pretražujte WebPritisnite i izaberite Web.

Prečica: Da biste startovali pretraživač, pritisnitei držite 0 u režimu pripravnosti.

Važno: Koristite samo servise u koje imatepoverenje i koji nude adekvatnu sigurnost i zaštitu odštetnog softvera.

Važno: Instalirajte i koristite isključivoaplikacije i drugi softver iz pouzdanih izvora, kao štosu aplikacije koje nose Symbian Signed oznaku ili kojesu zadovoljile Java Verified™ testiranje.

Da biste pretraživali neku stranu, u prikazu markeriizaberite neki marker, ili ručno unesite njenu adresu upolje ( ) i pritisnite navigator.Neke Web strane mogu da sadrže grafičke ili audioobjekte koji za prikaz zahtevaju veliku količinumemorije. Ako Vašem uređaju ponestane memorijedok učitava takve strane, grafički sadržaji se nećeprikazati.Da biste pretraživali Web stranice bez grafike, da bistesačuvali slobodnu memoriju, izaberite Opcije >Podešavanja > Stranica > Učitavanje sadržaja >Samo tekst.Da biste uneli adresu Web stranice koju želite daposetite, izaberite Opcije > Idi na Web adresu.

Savet: Da biste posetili neku Web stranu koju stememorisali kao marker u prikazu markeri, u tokupretraživanja, pritisnite 1, pa zatim izaberiteneki marker.

Da biste preuzeli najnoviji sadržaj stranice sa servera,izaberite Opcije > Opcije pretraživ. > Ažuriraj.Da biste sačuvali Web adresu trenutne stranice kaomarker, izaberite Opcije > Sačuvaj kao marker.Da biste prikazali snimke strana koje ste posetili u tokutrenutne sesije pretraživanja, izaberite Nazad (na30

Web

pre

traž

ivač

raspolaganju je ako je opcija Lista istorije uključena upodešavanjima pretraživača i trenutna strana nije prvastrana koju posećujete). Izaberite stranicu na kojuželite da odete.Da biste sačuvali stranicu dok pretražujete, izaberiteOpcije > Alatke > Sačuvaj stranicu.Možete sačuvati strane i pretražiti ih kasnije kadabudete oflajn. Strane možete da grupišete i u foldere.Da biste pristupili stranicama koje ste sačuvali,izaberite Opcije > Markeri > Sačuvane stranice.Da biste otvorili podlistu komandi ili radnji za stranicukoja je otvorena, izaberite Opcije > Servisne opcije(ako je to podržano na Web stranici).Da biste dozvolili ili sprečili automatsko otvaranje višeprozora, izaberite Opcije > Prozor > Blokirajiskačuće ili Dopusti iskačuće pr..Prečice u toku pretraživanja● Pritisnite 1 da biste otvorili svoje markere.● Pritisnite 2 da biste potražili ključne reči na

trenutnoj strani.● Pritisnite 3 da biste se vratili na prethodnu stranu.● Pritisnite 5 da Vam se prikaže lista svih otvorenih

prozora.● Pritisnite 8 da Vam se prikaže kompletna trenutna

strana. Pritisnite ponovo 8 da biste uvećali prikaz ivideli željeni deo strane.

● Pritisnite 9 da biste uneli neku novu Web adresu.● Pritisnite 0 da biste otišli na početnu stranicu (ako

je to definisano u podešavanjima).● Pritisnite * i # da biste zumirali ili umanjili stranicu.

Savet: Da biste se vratili u režim pripravnosti, ada pretraživač ostane otvoren u pozadini,pritisnite dvaput ili taster "završi". Da bistese ponovo vratili u pretraživač, pritisnite i držite

, a zatim izaberite pretraživač.

Traka sa alatkamapretraživačaTraka sa alatkama pretraživača pomaže Vam daizaberete najčešće korišćene funkcija pretraživača.Da biste otvorili traku sa alatkama, pritisnite i držitenavigator na nekom praznom delu Web strane. Dabiste se pomerali u okviru trake sa alatkama, skrolujtelevo ili desno. Da biste izabrali neku funkciju, pritisnitenavigator.U traci sa alatkama, izaberite neku od narednih opcija:● Često korišćeni linkovi — Vidite listu Web adresa

koje često posećujete.● Opšti prikaz stranice — Pogledajte opšti prikaz

trenutne Web strane.● Pronalazi — Potražite ključne reči na trenutnoj

strani. 31

Web

pre

traž

ivač

● Ažuriraj — Osvežite stranu.● Pretplata na Web izvode (ukoliko je

dostupno) — Vidite listu Web izvoda koji su naraspolaganju na datoj Web strani, kao i da sepretplatite na neki Web izvod.

Kretanje po stranamaMini mapa i opšti prikaz strane Vam mogu pomoći dase krećete po Web stranama koje sadrže veliku količinuinformacija.Kada je Mini mapa uključena u podešavanjimapretraživača, a krećete se po obimnoj Web strani, Minimapa se otvara i daje opšti prikaz Web strane kojupretražujete.Da biste uključili Mini mapu, izaberite Opcije >Podešavanja > Opšte > Mini mapa > Uključen.Za kretanje po Mini mapi, skrolujte levo, desno, gore ilidole. Kada pronađete željeno mesto, prekinite daskrolujete. Mini mapa se gasi i ostavlja Vas na željenojlokaciji.Kada pretražujete neku Web stranu koja sadrži velikukoličinu informacija, takođe možete da koristite Opštiprikaz stranice da biste videli koje se sve informacijenalaze na datoj strani.Da bi Vam se prikazao opšti prikaz trenutne strane,pritisnite 8. Da biste pronašli željeni deo na strani,

skrolujte gore, dole, levo ili desno. Pritisnite ponovo8 da biste uvećali prikaz i videli željeni deo strane.

Web izvodi (feeds) i dnevnici(blogs)Web izvodi su xml datoteke na Web stranama koje"veb-blogeri" i novinske agencije koriste da, u forminovinskih izvoda, dele udarne naslove ili cele tekstove,recimo, najnovijih vesti. Dnevnici (Blogs) ili Webdnevnici (weblogs) su dnevnici na Internetu. Najvećibroj Web izvoda koristi RSS i Atom tehnologije,protokole. Web izvodi se najčešće nalaze na Web, Blogi Wiki stranama.Web aplikacija automatski otkriva da li neka Webstrana sadrži i Web izvode.Da biste se pretplatili na Web izvode, izaberiteOpcije > Pretpl. na Web izvode.Da biste videli Web izvode na koje ste pretplaćeni, uprikazu markeri izaberite Web izvodi.Da biste ažurirali neki Web izvod, izaberite ga, pa zatimizaberite Opcije > Osveži.Da biste definisali kako će se Web izvodi ažurirati,izaberite Opcije > Podešavanja > Web izvodi.

32

Web

pre

traž

ivač

VidžetiVaš uređaj podržava vidžete. Vidžeti su male Webaplikacije koje mogu da se preuzmu i koje na vaš uređajisporučuju multimedijalni sadržaj, fidove sa vestima idrugi sadržaj, na primer vremensku prognozu.Instalirani vidžeti se pojavljuju kao zasebne aplikacijeu folderu Aplikacije.Vidžete možete da preuzmete pomoću aplikacijePreuzmi! ili sa Interneta.Podrazumevana pristupna tačka za vidžete je ista kaoi ona za Web pretraživač. Dok su aktivni u pozadini,neki vidžeti mogu automatski da ažuriraju informacijeu vašem uređaju.Korišćenje sadržaja može da podrazumeva prenosvelikih količina podataka preko mreže vašegprovajdera servisa. Obratite se svom provajderuservisa u vezi informacija o cenama prenosa.

Pretraživanje sadržajaDa biste tražili ključne reči, brojeve telefona ili e-mailadrese u okviru trenutne Web strane, izaberiteOpcije > Pronalazi i željenu opciju. Da biste se vratilina predhodno pronađeno, skrolujte na gore. Da bisteišli na sledeće pronađeno, skrolujte nadole.

Savet: Da biste potražili ključne reči na datojstrani, pritisnite 2.

Preuzimanje i kupovinasadržajaMožete da preuzimate stavke kao što su tonovi zvona,slike, logotipi operatora, teme i video snimci. Ovestavke mogu biti besplatne ili ih kupujete. Preuzetestavke obrađuju njima odgovarajuće aplikacije uvašem uređaju; na primer, preuzeta fotografija možeda bude sačuvana u aplikaciji „Fotografije.

Važno: Instalirajte i koristite isključivoaplikacije i drugi softver iz pouzdanih izvora, kao štosu aplikacije koje nose Symbian Signed oznaku ili kojesu zadovoljile Java Verified testiranje.Da biste preuzeli neku stavku:1. Izaberite link.2. Izaberite odgovarajuću opciju da biste kupili datu

stavku (na primer Kupi).3. Pažljivo pročitajte sve informacije.4. Da biste nastavili ili otkazali preuzimanje, izaberite

odgovarajuću opciju (na primer, Prihvati iliOtkaži).

Kada započnete preuzimanje prikazuje se lista satekućim i završenim preuzimanjem u trenutnoj sesijipretraživanja.Da biste izmenili listu, izaberite Opcije >Preuzimanja. U listi, dođite do stavke i izaberite

33

Web

pre

traž

ivač

Opcije da biste otkazali preuzimanje u toku, odnosnootvorite, sačuvajte ili izbrišite završeno preuzimanje.

MarkeriPrikaz markera otvara se kada otvorite Web aplikaciju.Možete birati Web adrese iz liste ili iz grupa markera ufolderu Zadnje posećene str.. URL adresu Web stranekoju želite da posetite možete i direktno da unesete upolje ( ).

označava početnu stranu definisanu zapodrazumevanu pristupnu tačku.URL adrese možete da memorišete kao markere u tokupretraživanja Interneta. Takođe, adrese koje primite usklopu poruke možete da memorišete kao markere,kao i da šaljete memorisane markere.Da biste tokom pretraživanja pristupili prikazumarkera, pritisnite 1 ili izaberite Opcije > Markeri.Da biste izmenili detalje nekog markera, kao što jenjegov naziv, izaberite Opcije > Menadžermarkera > Izmeni.U prikazu markeri možete i da otvarate ostale folderepretraživača. Web aplikacija Vam omogućava da u tokupretraživanja memorišete Web strane. U folderuSačuvane stranice možete da u oflajn režimu, tj. kadaniste povezani na Internet, prikazujete sadržajememorisanih strana.

Web takođe vodi i evidenciju o Web stranama koje steposetili tokom pretraživanja. U folderu Zadnjeposećene str. možete da vidite listu posećenih Webstrana.U Web izvodi možete da vidite memorisane linkove(veze) do Web izvoda i dnevnika na koje ste sepretplatili. Web izvodi se najčešće nalaze na Webstranama velikih novinskih agencija, na ličnim Webdnevnicima, mrežnim komunama koje nude najnovijevesti i rezimee članaka. Web izvodi koriste tehnologijeRSS i Atom.

Pražnjenje keš memorijeInformacije i servisi kojima pristupate čuvaju se u kešmemoriji vašeg aparata.Keš memorija je memorijski prostor koji se koristi zaprivremeno smeštanje podataka. Ako ste pristupali, ilipokušavali da pristupite, poverljivim informacijamakoje zahtevaju unos lozinke, ispraznite keš memorijuposle svake takve radnje. Podaci ili servisi kojima stepristupali su upisani u keš memoriju.Da biste obrisali keš memoriju, izaberite Opcije >Obriši podatke privat. > Obriši keš.

34

Web

pre

traž

ivač

Prekinite vezuDa biste raskinuli vezu i tu stranu pratili u oflajnrežimu, izaberite Opcije > Alatke > Raskini vezu, ada biste raskinuli vezu i zatvorili pretraživač, izaberiteOpcije > Izađi.Da biste ostavili pretraživač u pozadini, pritisnitejednom taster "završi". Da biste prekinuli vezu,pritisnite i držite taster "završi".Da biste obrisali informacije i podatke koje mrežniserver prikuplja o Vašim posetama raznim Webstranama, izaberite Opcije > Obriši podatkeprivat. > Obriši "kolačiće".

Bezbednost vezeAko je indikator zaštite ( ) prikazan tokom veze,prenos podataka između uređaja i Internet prolaza iliservera je šifrovan.Ikonica sigurnosti (zaštite) ne označava da je prenospodataka između mrežnog prolaza i servera na kojemse nalazi sadržaj (ili mesta na kojem se nalazi traženo)bezbedan. Provajder servisa štiti prenos podatakaizmeđu mrežnog prolaza i servera sa sadržajem.Za neke usluge, poput usluga banke, biće zahtevanisertifikati o bezbednosti. Bićete obavešteni akoidentitet servera nije ispravan, ili ako na svom uređaju

nemate ispravan sertifikat za bezbednost. Za detaljnijeinformacije se obratite svom provajderu servisa.

Web podešavanjaPritisnite i izaberite Web.Izaberite Opcije > Podešavanja, pa zatim nešto odsledećeg:Opšta podešavanja● Pristupna tačka — Promenite podrazumevanu

pristupnu tačku. Neke ili možda čak i sve pristupnetačke mogu već biti konfigurisane u Vašem uređajuod strane provajdera servisa, pa je moguće danećete moći da ih menjate, kreirate, vršite njihoveizmene ili da ih brišete.

● Početna stranica — Definišite početnu stranu.● Mini mapa — Uključite ili isključite Mini mapu.

Vidite "Kretanje po stranama", str. 32.● Lista istorije — Da biste u toku pretraživanja

pritiskom na taster Nazad mogli da vidite listustrana koje ste posetili u toku te sesije pretraživanja,uključite opciju Lista istorije.

● Sigurnosna upozor. — Sakrijte ili prikažitesigurnosna upozorenja.

● Java/ECMA skript — Omogućite ili onemogućitekorišćenje skriptova.

Podešavanja strane35

Web

pre

traž

ivač

● Učitavanje sadržaja — Izaberite da li želite dapreuzimate slike i druge objekte u tokupretraživanja. Ako izaberete Samo tekst, da bistekasnije u toku pretraživanja preuzli slike i objekte,izaberite Opcije > Alatke > Preuzmi slike.

● Veličina ekrana — Izaberite puni ekran ili normalniprikaz iz liste opcija.

● Podraz. kodni raspored — Ako se slovni znakovine prikazuju ispravno, izaberite drugi kodniraspored koji odgovara jeziku trenutne strane.

● Blokiraj iskačuće — Dopustite ili sprečiteautomatsko otvaranje različitih "iskačućih" prozorau toku pretraživanja.

● Auto. pon. učitavanje — Ako želite da se Webstrane automatski osvežavaju u toku pretraživanja,izaberite Uključeno.

● Veličina slova — Definišite veličinu karaktera kojaće se koristiti za prikaz Web strana.

Podešavanja privatnosti● Zadnje posećene stranice — Omogućite ili

onemogućite automatsko sakupljanje markera. Akoželite da se nastavi memorisanje posećenih Webstrana u folder Zadnje posećene str., ali da foldersakrijete iz prikaza markeri, izaberite Sakrijfolder.

● Čuvanje podat. forme — Ukoliko ne želite da sepodaci koje unosite u razne obrasce na Webstranama memorišu i koriste kod naredne posetetim stranama, izaberite Isključeno.

● Kolačići — Omogućite ili onemogućite primanje islanje „kolačića”.

Podešavanja Web izvoda● Automatsko ažuriranje — Definišite da li želite da

se Web izvodi ažuriraju automatski, i koliko čestoželite da se oni ažuriraju. Postavljanje ove aplikacijeda automatski preuzima Web izvode može dapodrazumeva prenos velikih količina podatakapreko mreže Vašeg provajdera servisa. Obratite sesvom provajderu servisa u vezi sa informacijama ocenama prenosa.

● Prist. tačka za auto. ažur. — Izaberite željenupristupnu tačku za ažuriranje. Ova opcija jedostupna samo kada je Automatsko ažuriranjeuključeno.

36

Web

pre

traž

ivač

PovezivanjaVaš uređaj nudi nekoliko opcija za povezivanje naInternet ili za povezivanje sa nekim drugimkompatibilnim uređajem ili računarom.

Bežična LAN mrežaVaš uređaj podržava bežično povezivanje na lokalneračunarske mreže (WLAN mreža). Koristeći WLANmrežu svoj uređaj možete povezivati na Internet kao isa kompatibilnim uređajima koji poseduju mogućnostWLAN umrežavanja.

Osnovne informacije o WLAN veziUređaj može da detektuje i da se poveže sa WLANmrežama. Koristeći WLAN uređaj možete da povežetena Internet i kompatibilne uređaje koji podržavajuWLAN mreže.Da biste koristili WLAN vezu, potrebno je sledeće:● WLAN mora biti dostupna na vašoj lokaciji.● Uređaj mora biti povezan sa WLAN mrežom. Neke

WLAN mreže su zaštićene i da biste mogli da sepovežete na njih, potreban vam je ključ za pristupkoji obezbeđuje provajder.

● Internet pristupna tačka za WLAN mrežu. Ovupristupnu tačku koristite za aplikacije za koje jepotrebna veza sa Internetom.

WLAN veza se uspostavlja kada kreirate data vezupreko Internet pristupne tačke WLAN mreže. AktivnaWLAN veza se prekida kada prekinete data vezu.WLAN možete da koristite u toku govornog poziva ili utoku veze sa paketnim prenosom podataka.Istovremeno možete biti povezani samo na jednupristupnu tačku WLAN mreže, ali istu pristupnu tačkumože da koristi više aplikacija.Upotreba funkcija koje koriste WLAN ili funkcija kojimaje dozvoljeno da rade u pozadini dok se koriste drugefunkcije, povećava energetske zahteve i skraćujetrajanje baterije.Vaš uređaj podržava naredne funkcionalnemogućnosti WLAN mreže:● standard IEEE 802.11b/g● Rad na 2,4 GHz● WEP (privatnost ekvivalentna privatnosti u ožičenim

mrežama), Wi-Fi zaštićeni pristup (WPA/WPA2) i802.1x metode autentikacije. Ove funkcije se mogukoristiti samo ako su podržane na mreži.

37

Pove

ziva

nja

Važno: Uvek omogućite jednu od raspoloživihmetoda kriptovanja kako biste povećali bezbednostsvoje bežične LAN veze. Korišćenje kriptovanjaumanjuje rizik neovlašćenog pristupa Vašimpodacima.Kada uređaj koristi oflajn profil, i dalje možete daupotrebljavate WLAN ukoliko je dostupna. Uvek sepridržavajte svih odgovarajućih propisa o bezbednostikada se povezujete na WLAN mrežu i kada je koristite.

Savet: Da biste videli jedinstvenu MAC (MediaAccess Control) adresu koja identifikuje vašuređaj na mreži, na početnom ekranu unesite*#62209526#.

WLAN povezivanjaDa biste koristili WLAN, morate prvo da napraviteInternet pristupnu tačku (IAP) za WLAN. Ovu pristupnutačku koristite za aplikacije za koje je potrebna veza saInternetom. Vidite "WLAN Internet pristupnetačke", str. 39.

Važno: Uvek omogućite jednu od raspoloživihmetoda kriptovanja kako biste povećali bezbednostsvoje bežične LAN veze. Korišćenje kriptovanjaumanjuje rizik neovlašćenog pristupa Vašimpodacima.

WLAN veza se uspostavlja kada kreirate data vezupreko Internet pristupne tačke WLAN mreže. AktivnaWLAN veza se prekida kada prekinete data vezu.WLAN možete da koristite u toku govornog poziva ili utoku veze sa paketnim prenosom podataka. U jednommomentu možete biti povezani samo na jednupristupnu tačku WLAN mreže, ali istu Internetpristupnu tačku može da koristi više aplikacija.Kada uređaj koristi oflajn profil, i dalje možete daupotrebljavate WLAN (ako je dostupno). Uvek sepridržavajte svih odgovarajućih propisa o bezbednostikada se povezujete na WLAN mrežu i kada je koristite.

Savet: Da biste videli jedinstvenu MAC (MediaAccess Control) adresu koja identifikuje vašuređaj na mreži, u pasivnom režimu unesite*#62209526# .

WLAN čarobnjakWLAN čarobnjak Vam pomože da se povežete na nekuWLAN mrežu kao i da upravljate svojim WLAN vezama.WLAN čarobnjak prikazuje status Vaših WLAN veza urežimu aktivne pripravnosti. Da biste videli opcije kojesu na raspolaganju, dođite u red u kojem je prikazanstatus i izaberite ga.Ako pretraga pronađe WLAN mreže, ako se prikazuje,na primer, WLAN mreža pronađena, da biste kreiraliIAP tačku i pokrenuli Web pretraživač da koristi tu IAPtačku, izaberite status i Pokreni pretr. Weba.

38

Pove

ziva

nja

Ako izaberete neku obezbeđenu WLAN mrežu, od Vasće se tražiti da unesete odgovarajuće pristupnelozinke. Da biste se povezali na neku skrivenu mrežu,morate da unesete ispravno ime mreže (SSID,identifikator skupa servisa). Da biste kreirali novupristupnu tačku za skrivenu WLAN mrežu, izaberiteNovi WLAN.Ako ste povezani na WLAN, prikazuje se ime IAP tačke.Da biste startovali Web pretraživač preko te IAP tačke,izaberite status, pa zatim Nastavi sa pretraž. Weba.Da biste raskinuli vezu u WLAN mreži, izaberite status,pa zatim Prekini WLAN vezu.Ako je skeniranje WLAN mreža isključeno i nistepovezani ni na jednu WLAN mrežu, prikazuje se WLANskeniranje je isklj.. Da biste uključili skeniranjedostupnih WLAN mreža, izaberite status i pritisnitenavigator.Da biste započeli pretragu dostupnih WLAN mreža,izaberite status i Potraži WLAN. Da biste isključiliskeniranje WLAN mreža, izaberite status i WLANskeniranje je isklj..Da biste aplikaciji WLAN čarobnjaka pristupili izmenija, pritisnite i izaberite Alatke > WLANČarob..

WLAN Internet pristupne tačkePritisnite i izaberite Alatke > WLAN Čarob.Izaberite Opcije, pa zatim nešto od sledećeg:

● Razdvoji WLAN mreže — Filtriranjem izbaciteWLAN mreže u listi pronađenih mreža. Izabranemreže su izbačene kada sledeći put aplikacija budetražila WLAN mreže.

● Detalji — Vidite detalje neke mreže koja jeprikazana u listi. Ako izaberete aktivnu vezu,prikazuju se detalji veze.

● Definiši pristup. tačku — Kreirajte Internetpristupnu tačku (IAP) u WLAN mreži.

● Izmeni pristupnu tačku — Uredite detaljepostojeće IAP tačke.

Možete koristiti i Menadžer veze da kreirate Internetpristupne tačke. Vidite "Aktivirajte dataveze", str. 40.

Radni režimiPostoje dva radna režima (arhitekture) WLAN mreže:infrastrukturni i adhok.U infrastrukturnom radnom režimu omogućene su dvevrste komunikacija: bežični uređaji su međusobnopovezani preko pristupne tačke WLAN mreže, ili subežični uređaji povezani sa ožičenom LAN mrežompreko pristupne tačke bežične LAN mreže.U adhok režimu rada, uređaji međusobno direktnošalju i primaju podatke.

39

Pove

ziva

nja

Menadžer veza Aktivirajte data vezePritisnite i izaberite Alatke > Poveziv. > Men.veza > Aktivne data veze.U prikazu aktivnih data veza možete da vidite otvoreneveze za prenos podataka (data veze):

data pozivi veze za paketni prenos podataka WLAN povezivanja

Napomena: Stvarni račun za razgovore i uslugeprovajdera servisa može da varira u zavisnosti odfunkcionalnih mogućnosti mreže, zaokruživanjaračuna, poreza i tako dalje.Da biste završili vezu, izaberite Opcije > Raskinivezu. Da biste zatvorili sve trenutno otvorene veze,izaberite Opcije > Raskini sve veze.Da biste videli detalje neke veze, izaberite Opcije >Detalji.

Raspoložive WLAN mrežePritisnite , pa izaberite Alatke > Poveziv. > Men.veza > Raspoložive WLAN mreže.Prikaz raspoloživih WLAN mreža prikazuje listu WLANmreža unutra dometa, njihov mrežni režim

(infrastrukturni ili adhok) i indikator jačine signala. označava kriptovane mreže, a da li Vaš uređaj imaneku aktivnu vezu u mreži.Da biste videli detalje neke mreže, izaberite Opcije >Detalji.Da biste kreirali Internet pristupnu tačku u nekoj mreži,izaberite Opcije > Definiši prist. tačku.

Bluetooth povezivanjeOsnovni podaci o BluetoothpovezivanjuMožete da se bežično povežete sa ostalimkompatibilnim uređajima, kao što su mobilni telefoni,računari, slušalice i kompleti za automobil, pomoćuBluetooth veze.Vezu koristite za slanje poruka, video snimaka, muzikei zvučnih snimaka, beležaka, za prenos datoteka sakompatibilnog računara i štampanje slika nakompatibilnom štampaču.S obzirom da uređaji sa Bluetooth vezom komunicirajupomoću radio signala, ne moraju da budu direktnousmereni jedni prema drugima. Međutim, moraju dabudu na najvećoj razdaljini od 10 metara, mada vezumogu da ometaju prepreke poput zidova, ili drugihelektronskih uređaja.40

Pove

ziva

nja

Ovaj uređaj je usklađen sa Bluetooth specifikacijom 2.0koja podržava sledeće profile: Generic Audio/VideoDistribution Profile, Advanced Audio DistributionProfile, Audio/Video Remote Control Profile, BasicImaging Profile, Basic Printing Profile, Dial-upNetworking Profile, File Transfer Profile, Hands-FreeProfile, Headset Profile, Human Interface DeviceProfile, Object Push Profile, SIM Access Profile,Synchronization Profile, Serial Port Profile i PhonebookAccess Profile. Da biste osigurali saradnju sa drugimuređajima koji podržavaju Bluetooth tehnologiju,koristite dodatke za ovaj model koje je odobrila Nokia.Proverite sa proizvođačem dotičnog uređaja njegovukompatibilnost sa ovim uređajem.Funkcije koje koriste Bluetooth tehnologiju opterećujubateriju i skraćuju njeno trajanje.Ne možete da koristite Bluetooth vezu kad je aparatzaključan.

PodešavanjaPritisnite , pa izaberite Alatke > Bluetooth.Kada aplikaciju otvorite prvi put, od vas se traži dadefinišete ime za svoj aparat. Ime možete kasnijepromeniti.Izaberite neku od narednih opcija:● Bluetooth — Da biste uspostavili bežičnu vezu sa

nekim kompatibilnim uređajem, prvo podesiteBluetooth vezu na Uključeno, a onda uspostavite

povezivanje. Da biste isključili Bluetoothpovezivanje, izaberite Isključeno.

● Prikazivanje mog tel. — Da bi bilo omogućeno dadrugi Bluetooth uređaji pronađu Vaš uređaj,izaberite Vidljiv svima. Da biste postavili vremenskiperiod posle kojeg se status prikazivanja (vidljivost)menja u "skriven", izaberite Definišite period. Dabiste svoj uređaj "sakrili" od drugih uređaja,izaberite Skriven.

● Ime mog telefona — Izmenite ime koje seprikazuje drugim uređajima sa Bluetooth vezom.

● Režim eksterni SIM — Da biste omogućili da drugiuređaj, recimo kompatibilni komplet za automobil,može da koristi SIM karticu u Vašem uređaju zapriključivanje na komunikacionu mrežu, izaberiteUključen. Vidite "Režim eksterni SIM", str. 43.

Bezbednosni savetiPritisnite , pa izaberite Alatke > Bluetooth.Kada ne koristite Bluetooth povezivanje, da bistekontrolisali ko može da pronađe Vaš uređaj i poveže sesa njim, izaberite Bluetooth > Isključeno iliPrikazivanje mog tel. > Skriven.Nemojte vršiti uparivanje sa nepoznatim uređajima,niti prihvatati zahteve za povezivanje sa njima. Ovoštiti Vaš uređaj od opasnog sadržaja.

41

Pove

ziva

nja

Šaljite podatke pomoću BluetoothvezeIstovremeno može biti aktivno više Bluetooth veza. Naprimer, ukoliko ste povezani sa kompatibilnimslušalicama, istovremeno možete da prenositedatoteke u neki drugi kompatibilni uređaj.1. Otvorite aplikaciju u kojoj se nalazi ono što želite

da pošaljete. Na primer, da biste poslali slikudrugom kompatibilnom uređaju, otvoriteaplikaciju „Fotografije“.

2. Izaberite željenu stvaku, a zatim Opcije >Pošalji > Preko Bluetooth veze.Prikazuju se uređaji sa Bluetooth bežičnomtehnologijom koji se nalaze unutar dometa. Ikoniceuređaja su sledeće:

računar telefon

audio ili video uređaj drugi uređaji

Da biste prekinuli traženje uređaja, izaberite Stop.3. Izaberite uređaj sa kojim želite da se povežete.4. Ako drugi uređaj zahteva uparivanje pre nego što

se podaci mogu preneti, čuje se tonski signal i odVas se zahteva da unesete lozinku. Vidite"Uparivanje uređaja", str. 42.

Kada je veza uspostavljena, prikazuje se Šalju sepodaci.

Savet: Pri traženju uređaja, neki uređaji moguda prikazuju samo jedinstvene adrese (adreseuređaja). Da biste saznali jedinstvenu adresusvog uređaja, u pasivnom režimu ukucajte*#2820#.

Uparivanje uređajaDa biste sproveli uparivanje sa kompatibilnimuređajima i videli uparene uređaje, u glavnom prikazuBluetooth povezivanja skrolujte udesno.Pre uparivanja, kreirajte sopstvenu lozinku (dužine 1do 16 cifara) i dogovorite se sa vlasnikom drugoguređaja da koristi istu lozinku. Uređaji koji nemajukorisnički interfejs imaju fabrički podešenu lozinku.Lozinka se koristi samo jednom.1. Da biste sproveli uparivanje sa nekim uređajem,

izaberite Opcije > Novi upareni uređaj. Prikazujuse uređaji koji se nalaze unutar dometa.

2. Izaberite uređaj i unesite lozinku. Ista lozinka morabiti otkucana i na drugom uređaju.

3. Neka audio proširenja (dodatna oprema) seautomatski povezuju sa Vašim uređajem nakonuparivanja. Ako to nije slučaj, dođite do togproširenja, pa zatim izaberite Opcije > Uspostavivezu.42

Pove

ziva

nja

U pretrazi za uređajima upareni uređaji su označeni sa.

Da biste neki uređaj postavili za "ovlašćen" ili"neovlašćen", dođite do njega pa izaberite neku odsledećih opcija:● Post. kao ovlašćen — Veza Vašeg uređaja i ovog

ovlašćenog uređaja može se uspostaviti bez Vašegznanja. Nije potrebna nikakva posebna saglasnostni autorizacija. Ovaj status koristite za sopstveneuređaje, na primer za svoje kompatibilne slušaliceili za računar, kao i za uređaje koji pripadajupoverljivim osobama. označava ovlašćeneuređaje u prikazu uparenih uređaja.

● Post. kao neovlaš. — Zahtevi za povezivanje odstrane ovog uređaja uvek se moraju prvo prihvatiti.

Da biste poništili neko uparivanje, dođite doodgovarajućeg uređaja i izaberite Opcije > Obriši.Da biste poništili sva uparivanja, izaberite Opcije >Obriši sve.

Primite podatke pomoću BluetoothvezeKada primite podatke preko Bluetooth veze, oglasićese zvučni signal i bićete upitani da li želite da prihvatiteporuku. Ukoliko prihvatite, će se prikazati, astavka će biti smeštena u prijemno poštansko sanduče

za poruke. Poruke primljene preko Bluetooth vezeoznačene su sa .

Savet: Ukoliko vas uređaj obavesti da jememorija puna kada pokušate da primitepodatke preko Bluetooth veze, promenitememorijsku karticu kao memoriju zaskladištenje podataka.

Blokiranje uređajaPritisnite i izaberite Alatke > Bluetooth.Da biste blokirali uređaj da uspostavi Bluetooth vezusa vašim uređajem, skrolujte desno da biste otvoriliUpareni uređaji. Izaberite uređaj koji želite dablokirate i Opcije > Blokiraj.Da biste odblokirali uređaj, skrolujte desno doBlokirani uređaji, izaberite uređaj i Opcije >Obriši. Da biste odblokirali sve blokirane uređaje,izaberite Opcije > Obriši sve.Ako odbijete zahtev za uparivanje sa drugog uređaja,bićete upitani da li želite da blokirate sve budućezahteve za povezivanje sa ovog uređaja. Akoodgovorite potvrdno, udaljeni uređaj će biti dodat nalistu blokiranih uređaja.

Režim eksterni SIMPre aktiviranja režima eksterne SIM kartice, dvauređaja moraju da se upare i da se uparivanje inicira 43

Pove

ziva

nja

sa drugog uređaja. Pri uparivanju, koristite 16-cifrenulozinku, i drugi uređaj postavite za "ovlašćen".Da biste koristili režim eksterne SIM kartice sakompatibilnim kompletom za automobil, uključiteBluetooth povezivanje i u svom uređaju omogućitekorišćenje režima eksterne SIM kartice. Na drugomuređaju aktivirajte režim eksterne SIM kartice.Kada je režim eksterne SIM kartice uključen u Vašemuređaju, u režimu pripravnosti se prikazuje Režimeksterni SIM. Veza sa bežičnom komunikacionommrežom je isključena, što pokazuje indikator uindikatorskom polju jačine signala, i ne možetekoristiti servise SIM kartice koji zahtevaju pokrivanjecelularne komunikacione mreže.Kada se ovaj mobilni uređaj nalazi u režimu eksterneSIM kartice, za upućivanje i za primanje poziva možeteda koristite jedino neko povezano kompatibilnoproširenje, kao što je automobilski komplet. U ovomrežimu se Vašim bežičnim uređajem neće moćiupućivati nikakvi pozivi, osim poziva broja službepomoći koji je programiran u njemu. Da biste svojimuređajem mogli da upućujete pozive, morate napustitirežim eksterne SIM kartice. Ako je uređaj zaključan,otključajte tako što ćete uneti šifru blokade.Da biste izašli iz režima eksterne SIM kartice, pritisnitetaster "napajanje", pa zatim izaberite Izaći iz ekster.SIM.

USBPritisnite i izaberite Alatke > Poveziv. > USB.Da biste podesili uređaj tako da pita za svrhupovezivanja svaki put kada se prikljući kompatibilnikabl za prenos podataka, izaberite Pitaj pripovezivanju > Da.Ako je Pitaj pri povezivanju isključeno, ili ako želiteda režim promenite u toku aktivne veze, izaberiteRežim USB povezivanja, pa zatim neku od narednihopcija:● PC Suite — Koristite Nokia aplikacije za PC kao što

su Nokia Nseries PC suite i Nokia Software Updater.● Masovno skladištenje — Razmenjujte podatke sa

kompatibilnim PC računarom. Koristite ovaj režim iza preuzimanje mapa PC aplikacijom Nokia MapLoader.

● Prenos slike — Štampajte slike na kompatibilnomštampaču.

● Prenos medija — Sinhronizujte muziku saWindows Media Player-om.

Povezivanja sa PC računaromSvoj uređaj možete da koristite sa velikim brojemkompatibilnih aplikacija za povezivanje sa PCračunarom i za data komunikacije. Koristećiprogramski paket Nokia Nseries PC Suite možete,44

Pove

ziva

nja

recimo, da prenosite slike iz svog uređaja ukompatibilni PC računar i obratno.Za informacije o podršci za Apple Macintosh ipovezivanju vašeg uređaja na Apple Macintosh uređaj,posetite www.nseries.com/mac.

45

Pove

ziva

nja

Personalizujte svoj uređajMožete da personalizujete svoj uređaj tako što ćetepromeniti izgled pasivnog režima, glavni meni,tonove, teme ili veličinu slova. Većini opcija zapersonalizaciju, kao što je promena veličine slova,može da se pristupi preko podešavanja uređaja.

Promena izgleda uređajaPritisnite , a zatim izaberite Alatke > Podešav. >Opšte > Personalizacija > Teme.Upotrebite „Teme“ da biste promenili izgled ekrana,tapet i ikone.Da biste promenili temu koja se koristi u svimaplikacijama u vašem uređaju, izaberite Opšte.Da biste pregledali temu pre aktivacije, izaberiteOpcije > Prikaz. Da biste aktivirali temu, izaberiteOpcije > Postavi. Aktivna tema označena je sa .Teme koje se nalaze na kompatibilnoj memorijskojkartici (ako je ubačena) su označene sa . Temenamemorijskoj kartici nisu dostupne ako memorijskakartica nije ubačena u uređaj. Ako želite da koristiteteme sačuvane na memorijskoj kartici bez memorijskekartice, najpre sačuvajte teme u memoriju uređaja.

Da biste promenili izgled glavnog menija, izaberitePrik. menija.Da biste otvorili vezu pretraživača i preuzeli dodatneteme, u Opšte, izaberite Preuzimanje tema (mrežniservis). Koristite samo servise u koje imate poverenje ikoji nude adekvatnu sigurnost i zaštitu od štetnogsoftvera.Da biste podesili tapet ili projekciju slajdova slika kojese menjaju kao pozadinu u pasivnom režimu, izaberiteTapet > Slika ili Slajd šou.Da biste promenili pozadinu balončića poziva prilikomdolaznog poziva, izaberite Slika za poziv.

Promena zadnje maskeKada promenite zadnju masku uređaja, menja se temana ekranu da bi bila usklađena sa bojom maske.Da biste automatski promenili temu, morate da imatekompatibilnu zadnju masku koja podržava funkcijupromene tema.Da biste izabrali da li želite da se tema automatskipromeni, pritisnite i izaberite Alatke >Podešav. > Opšte > Personalizacija > Teme >Promena teme.46

Pers

onal

izuj

te sv

oj u

ređa

j

Audio temePritisnite i izaberite Alatke > Podešav. >Opšte > Personalizacija > Teme > Audio teme.U audio temama možete da izaberete šemu zvuka kaošto je „Space“ za sve događaje u uređaju, kao što supozivi, slaba baterija i mehanički događaji. Zvuci moguda budu tonovi, sintetizovane glasovne komande ilikombinacija i jednog i drugog.Izaberite šemu zvuka koju želite da koristite u Aktivnaaudio tema. Imajte na umu da aktiviranje audio tememenja sva prethodna podešavanja zvuka. Ako želiteponovo da koristite podrazumevane tonove, izaberiteaudio temu „Nokia“.Možete da promenite zvuke za različite događajepojedinačno ako izaberete jednu od grupa zvuka, naprimer Stavke menija.Da biste dodali 3-D efekte za audio temu, izaberiteOpcije > 3-D tonovi zvona. Vidite "3-Dtonovi", str. 48.Da biste promenili jezik koji se koristi za sintetizovanuglasovnu komandu, izaberite Opcije > Postavi jezikgovora.Ako ste promenili tonove za pojedinačne događaje,možete da sačuvate temu tako što ćete izabratiOpcije > Sačuvaj temu.

Podesite zvukove za događajeDa biste podesili zvuk pojedinačnog događaja nanečujno, otvorite grupu događaja, izaberite događaj ipromenite ga na Bez tona.Da biste podesili sintetizovanu glasovnu komandu kaozvuk za neki događaj, otvorite grupu događaja,izaberite događaj i Govor. Unesite željeni tekst ipritisnite OK. Govor nije dostupno ako ste aktiviraliIzgovori ime poziv. u Profili.

Podešavanje tonova uProfilima Pritisnite i izaberite Alatke > Profili.Profile koristite za podešavanje i prilagođavanjetonova zvona, tonova za obaveštavanje o poruci iostalih tonova za različite događaje, okruženja iligrupe pozivalaca.Da biste promenili profil, izaberite ga, a zatim izaberiteOpcije > Aktiviraj, ili pritisnite taster za napajanje urežimu pripravnosti. Dođite do profila koji želite daaktivirate, pa izaberite OK.

Savet: Da biste se prebacivali iz opšteg profila uprofil bez tonskih odziva u pasivnom režimu,pritisnite i držite # .

Da biste izmenili profil dođite do njega i izaberiteOpcije > Personalizuj. Dođite do parametra koji

47

Pers

onal

izuj

te sv

oj u

ređa

j

želite da promenite i pritisnite navigator da bisteotvorili moguće opcije. Tonovi koje se nalaze nakompatibilnoj memorijskoj kartici (ako je ubačena) suoznačene sa .Ukoliko želite da podesite da profil bude aktivan nekovreme, izaberite Opcije > Vrem. ograničen. Kadavreme istekne, profil se vraća na onaj koji je prethodnobio aktivan. Kada je profil vremenski ograničen, urežimu pripravnosti se prikazuje . Oflajn profilu nemože da istekne vreme.Na listi tonova izaberite Preuzim. melodija (mrežniservis) da biste otvorili listu markera. Izaberite marker,a zatim se povežite sa Web stranicom da biste preuzelijoš tonova.Ako želite da kad telefon zazvoni bude izgovoreno imepozivaoca, izaberite Opcije > Personalizuj >Izgovori ime poziv. > Uključeno. Ime pozivaocamora da postoji u folderu „Kontakti“.Da biste kreirali novi profil, izaberite Opcije > Kreirajnovi.

3-D tonoviPritisnite i izaberite Alatke > Alatke > 3-Dtonovi.Pomoću 3-D tonova možete omogućititrodimenzionalne zvučne efekte za tonove zvona. Nepodržavaju svi tonovi zvona 3-D efekte.

Da biste omogućili 3-D efekte, izaberite Efekti 3-Dtonova zvona > Uključeno. Da biste promenili tonzvona, izaberite Ton zvona, pa zatim i željeni ton.Da biste promenili 3-D efekat koji se primenjuje za datiton zvona, izaberite Putanja zvuka, pa zatim i željeniefekat.Da biste izmenili taj efekat, izaberite jednu od sledećihopcija:● Brzina putanje zvuka — Skrolujte ulevo ili udesno

da biste podesili brzinu prostiranja zvuka iz jednogpravca u drugi. Ovo podešavanje nije naraspolaganju za sve tonove zvona.

● Reverberacija — Izaberite tip eha.● Dopler efekat — Izaberite Uključeno da bi ton

zvona bio jači kada ste blizu uređaja, a tiši kada stedaleko od njega. Kada se približite uređaju, tonzvona postaje jači, a kada se udaljite on postajeslabiji. Ovo podešavanje nije na raspolaganju za svetonove zvona.

Da biste slušali ton zvona sa 3-D efektom, izaberiteOpcije > Pusti ton. Ako omogućite 3-D tonove, a neizaberete nijedan 3-D efekat, na ton zvona će seprimenjivati proširenje sterea.Da biste podesili jačinu tona zvona, izaberite Alatke >Profili > Opcije > Personalizuj > Jačina zvona.

48

Pers

onal

izuj

te sv

oj u

ređa

j

Izmenite režim pripravnostiDa biste promenili izgled pasivnog režima, pritisnite

i izaberite Alatke > Podešav. > Opšte >Personalizacija > Pasivni režim > Tema režimapripr.. Ekran u režimu aktivne pripravnosti prikazujeprečice za aplikacije idogađaje iz aplikacija kao štosu kalendar i plejer.Da biste promenili prečiceselekcionih tastera ili ikonepodrazumevanih prečica udopunjenom pasivnomrežimu, izaberite Alatke >Podešav. > Opšte >Personalizacija > Pasivnirežim > Prečice. Nekeprečice su možda fiksne i nemožete ih menjati.Da biste promenili sat koji se prikazuje u pasivnomrežimu, pritisnite i izaberite Aplikacije > Sat >Opcije > Podešavanja > Vrsta sata. Takođe, možete da promenite sliku u pozadini zapasivni režim ili sliku koja se prikazuje kada jeaktivirana ušteda energije u podešavanjima uređaja.

Savet: Da biste proverili da li neka aplikacija radiu pozadini, pritisnite i držite . Da bistezatvorili aplikacije koje ne koristite, idite do te

aplikacije na listi i pritisnite C. Ostavljanjeaplikacija da rade u pozadini povećava potrošnjubaterije.

Izmenite glavni meniDa biste izmenili prikaz glavnog menija, u glavnommeniju pritisnite i izaberite Alatke > Podešav. >Opšte > Personalizacija > Teme > Prik. menija.Možete da promenite da se glavni meni prikazuje kaoMreža, Lista, Potkovica ili V-prikaz.Da biste preuredili glavni meni, u glavnom meniju,izaberite Opcije > Premesti, Premesti u folder iliNovi folder. Aplikacije koje ređe koristite možete dapremestite u foldere, a one koje koristite češće možeteda premestite u glavni meni.

49

Pers

onal

izuj

te sv

oj u

ređa

j

Pozicioniranje (GPS)Možete da koristite aplikacije kao što su Mape i GPSpodaci da biste saznali svoju lokaciju ili izmerilirazdaljine. Ove aplikacije zahtevaju GPS vezu.

O GPS-uKoordinate u GPS-u se izražavaju u međunarodnomWGS-84 koordinatnom sistemu. Dostupnostkoordinata zavisi od regiona.Global Positioning System - Sistem globalnogpozicioniranja (GPS) vodi Vlada Sjedinjenih američkihdržava i ona je jedina odgovorna za njegovu preciznosti održavanje. Na preciznost podataka o lokaciji moguda utiču podešavanja GPS satelita koja određuje VladaSjedinjenih američkih država i mogu se menjatipolitikom Ministarstva odbrane SAD (United StatesDepartment of Defense) za civilni GPS kao i Saveznimplanom za radionavigaciju (Federal RadionavigationPlan). Na preciznost takođe može da utiče ineadekvatna geometrija satelita. Na dostupnost ikvalitet GPS signala mogu da utiču Vaša lokacija,zgrade, prirodne prepreke kao i vremenski uslovi. GPSprijemnik treba koristiti isključivo na otvorenomprostoru radi prijema GPS signala.GPS ne treba koristiti za precizno merenje parametaralokacije i ne treba se za određivanje pozicije i

navigaciju nikada oslanjati isključivo na podatke olokaciji iz GPS prijemnika i celularnih radio mreža.Merač puta ima ograničenu preciznost, i može doći dogrešaka u zaokruživanju. Na preciznost mogu da utičui dostupnost i kvalitet GPS signala.Različite metode pozicioniranja mogu da buduomogućene ili onemogućene u podešavanjimapozicioniranja.

O poboljšanom GPS (A-GPS)sistemuUređaj podržava A-GPS (mrežni servis). Kada aktivirateA-GPS, uređaj prima korisne satelitske informacije saservera za pomoćne podatke preko celularne mreže. Uzpomoćne podatke, uređaj može brže da odredi GPSpoziciju.A-GPS (Assisted GPS - Potpomognuti sistem globalnogpozicioniranja) služi za preuzimanje pomoćnihpodataka putem veze sa paketnim prenosompodataka, kao ispomoć u preračunavanju koordinataVaše trenutne lokacije kada Vaš uređaj prima signaleod satelita.Uređaj je unapred konfigurisan za korišćenje Nokia A-GPS servisa, ukoliko nisu dostupna A-GPS podešavanja

50

Pozi

cion

iranj

e (G

PS)

provajdera servisa. Pomoćni podaci se preuzimaju saNokia A-GPS servera samo ako je to neophodno.Morate da imate podešenu pristupnu tačku Internetuu uređaju da biste mogli da preuzmete pomoćnepodatke od Nokia A-GPS servisa preko veze za paketniprenos podataka.

Pravilno držanje uređajaGPS prijemnik je smešten na pozadini vašeg uređaja.Prilikom korišćenja prijemnika nemojte prekrivatiantenu rukom.

Uspostavljanje GPS veze može da potraje od nekolikosekundi do nekoliko minuta. Uspostavljanje GPS vezeiz automobila može da potraje duže.GPS prijemnik se napaja iz baterije uređaja.Korišćenjem GPS prijemnika se brže prazni baterija.

Saveti u vezi sa kreiranjem GPSvezeAko Vaš uređaj ne može da pronađe satelitski signal,razmotrite sledeće:● Ako se nalazite u zatvorenom prostoru, izađite

napolje.● Ako se nalazite napolju, pomerite se na neko

otvorenije mesto. 51

Pozi

cion

iranj

e (G

PS)

Definisanje pristupne tačke za A-GPS — Pritisnite, a zatim izaberite Alatke > Podešav. > Opšte >

Pozicioniranje > Server pozicioniranja Za ovajservis može da se koristi samo Internet pristupna tačkaza paketni prenos podataka. Uređaj traži pristupnutačku za Internet kada prvi put koristite GPS.

● Uverite se da rukom ne prekrivate GPS antenu svoguređaja. Vidite "Pravilno držanje uređaja", str. 51.

● Ukoliko su vremenski uslovi loši, to može da utiče najačinu signala.

● Pojedina vozila imaju zatamnjena stakla (koja neodaju toplotu), što može da blokira satelitskesignale.

Provera statusa satelitskog signalaDa biste proverili koliko satelita je pronašao vaš uređaji da li vaš uređaj prima signale satelita, pritisnite ,a zatim izaberite Alatke > Poveziv. > GPS podaci >Pozicija > Opcije > Status satelita. Ili u okviruaplikacije „Mape“ izaberite Opcije > Pregledmape > GPS informacije.Ako je Vaš uređaj pronašaosatelite, za svaki satelit seprikazuje traka u prikazuinformacija o satelitima. Štoje traka duža, to je jačisatelitski signal. Kada vašuređaj primi dovoljnopodataka putem satelitskog signala da može daizračuna koordinate vaše lokacije, traka će postaticrna.Uređaj mora da primi signale od najmanje četirisatelita da bi mogao da izračuna koordinate vašelokacije. Kada se izvrši početno preračunavanje,možete nastaviti preračunavanja koordinata svoje

lokacije sa tri satelita. Međutim, tačnost je uglavnomveća kada se pronađe više satelita.

Zahtevi za pozicijomMožda ćete dobiti zahtev od mrežnog servisa kako biprimili informacije o vašem položaju. Provajderi moguda ponude informacije o lokalnim temama, kao što suvremenski uslovi ili stanje u saobraćaju, na osnovulokacije vašeg uređaja.Kada dobijete zahtev za položajem, prikazuje seporuka sa prikazom servisa koji šalje zahtev. IzaberitePrihvati da biste dozvolili slanje informacija o vašempoložaju ili Odbaci da biste odbili zahtev.

Orijentiri Koristeći orijentire možete da sačuvate informacije opoložaju za određene lokacije na svom uređaju.Sačuvane lokacije možete da sortirate u različitekategorije, kao što je poslovna i da im dodate ostaleinformacije, kao što su adrese. Sačuvane orijentiremožete da koristite u kompatibilnim aplikacijama, kaošto su GPS podaci.Pritisnite i izaberite Alatke > Poveziv. >Orijentiri.Koordinate u GPS sistemu se izražavaju pomoćumeđunarodnog WGS-84 koordinatnog sistema.52

Pozi

cion

iranj

e (G

PS)

Izaberite Opcije, a zatim jednu od sledećih opcija:● Novi orijentir — Kreirajte novi orijentir. Da biste

napravili zahtev za pozicioniranje za trenutnulokaciju, izaberite Trenutna pozicija. Da bisteizabrali lokaciju na mapi, izaberite Izaberi sakarte. Da biste ručno uneli informacije o poziciji,izaberite Unesi ručno.

● Izmeni — Izmenite ili dodajte informacije zasačuvane orijentire (na primer, adresa).

● Dodaj kategoriji — Dodajte orijentir u kategorijuu Orijentirima. Izaberite svaku kategoriju u kojuželite da dodate orijentir.

● Pošalji — Pošaljite jedan ili nekoliko orijentirakompatibilnom uređaju. Primljeni orijentirismeštaju se u folder „Primljeno“ u aplikaciji Poruke.

Orijentire možete da sortirate u unapred podešenekategorije i da kreirate nove kategorije. Da bisteizmenili i kreirali nove kategorije orijentira, otvoritekarticu za kategorije i izaberite Opcije > Izmenikategorije.

GPS podaciPritisnite i izaberite Alatke > Poveziv. > GPSpodaci.Koordinate u GPS sistemu se izražavaju u celimstepenima i desetim delovima stepena premameđunarodnom WGS-84 koordinatnom sistemu.

Da biste mogli da koristite GPS podatke, GPS prijemnikVašeg uređaja mora da primi podatke o poziciji odnajmanje četiri satelita da bi izvršio preračunavanjakoordinata Vaše lokacije. Kada se izvrši početnopreračunavanje, možete nastaviti preračunavanjakoordinata svoje lokacije sa tri satelita. Međutim,preciznost je generalno bolja kada se pronađeno višesatelita.

NavođenjePritisnite i izaberite Alatke > Poveziv. >Navigacija.Pokrenite navođenje na otvorenom prostoru. Ako gapokrenete u zatvorenom prostoru, GPS prijemnik nećemoći da primi potrebne informacije od satelita.Navođenje koristi rotirajući kompas na ekranu uređaja.Crvena kuglica prikazuje pravac ka odredištu, dok jeprosečna udaljenost od njega prikazana u samomkrugu kompasa.Navođenje je dizajnirano tako da prikazujenajjednostavniju maršrutu i najkraću udaljenost doodredišta, koja se meri pravolinijski. Bilo kakveprepreke na maršruti, kao što su zgrade i prirodneprepreke, biće zanemarene. Prilikom izračunavanjaudaljenosti ne uzimaju se u obzir razlike u nadmorskojvisini. Navođenje je aktivno samo kada se krećete.

53

Pozi

cion

iranj

e (G

PS)

Da biste podesili odredište puta, izaberite Opcije >Postavi odredište i orijentir kao odredište ili unesitekoordinate geografske širine i dužine.Da biste izbrisali postavljeno odredište puta, izaberitePrekini navigaciju.

Dobijte podatke o pozicijiPritisnite i izaberite Alatke > Poveziv. > GPSpodaci > Pozicija.U prikazu pozicije možete pogledati informacije osvojoj trenutnoj lokaciji. Na ekranu se prikazujeprocena preciznosti lociranja.Da biste svoju trenutnu lokaciju sačuvali kao orijentir,izaberite Opcije > Sačuvaj poziciju. Orijentiri sumemorisane lokacije sa više informacija, i oni se mogukoristiti u drugim kompatibilnim aplikacijama kao irazmenjivati među kompatibilnim uređajima.

Merač putaMerač puta ima ograničenu preciznost, i može doći dogrešaka u zaokruživanju. Na preciznost mogu da utičui dostupnost i kvalitet GPS signala.Pritisnite i izaberite Alatke > Poveziv. > GPSpodaci > Dužina puta.Izaberite Opcije > Počni da biste aktiviralipreračunavanje dužine puta, a Prekini da biste gadeaktivirali. Izračunate vrednosti ostaju na ekranu.

Ovu funkciju koristite na otvorenom prostoru kakobiste primali bolji GPS signal.Izaberite Resetuj da biste postavili na nulu dužinuputa, vreme, prosečnu i najveću brzinu, i započeli noviproračun. Izaberite Restartuj da biste i odometar iukupno vreme postavili na nulu.

54

Pozi

cion

iranj

e (G

PS)

MapeO aplikaciji MapePored funkcija navedenih u korisničkom uputstvu, saaplikacijom Mape 2.0 takođe možete da kupite licencuza navigaciju automobila i pešaka, kao i za servis sainformacijama o saobraćaju. Aplikaciju Mape možeteda koristite sa unutrašnjim GPS uređajem ilikompatibilnim spoljašnjim GPS prijemnikom.Kada prvi put koristite Mape 2.0, možda će bitipotrebno da definišete pristupnu tačku za Internetzbog preuzimanja mapa za vašu trenutnu lokaciju. Dabiste kasnije promenili pristupnu tačku, izaberiteOpcije > Alatke > Podešavanja > Internet >Podraz. tačka pristupa (prikazuje se samo kada stena mreži).Ako želite da aplikacija Mape uspostavi Internet vezuautomatski kada pokrenete aplikaciju, izaberiteOpcije > Alatke > Podešavanja > Internet >Poveži se pri uključivanju > Da.Da biste primili obaveštenje kada se vaš uređajregistruje na mrežu izvan vaše matične celularnemreže, izaberite Opcije > Alatke > Podešavanja >Internet > Upozorenje o romingu > Uključeno(prikazuje se samo kada ste na mreži). Obratite se

provajderu mrežnog servisa da biste saznali detalje icene rominga.Gotovo sav digitalni kartografski materijal je doodređene mere neprecizan i nekompletan. Nikada sene oslanjajte isključivo na kartografski materijal kojiste preuzeli za korišćenje u ovom uređaju.Preuzimanje mapa može da podrazumeva prenosvelike količine podataka preko komunikacione mrežeVašeg provajdera servisa. Obratite se svom provajderuservisa u vezi informacija o cenama prenosa.

Pretražujte mapePokrivenost mapama se razlikuje od države do države.Kad otvorite aplikaciju Mape, ona zumira lokaciju kojaje sačuvana prilikom Vaše poslednje sesije. Ukolikoprilikom poslednje sesije nije sačuvana pozicija,aplikacija Mape vrši zumiranje na glavni grad zemlje ukojoj se nalazite na osnovu informacija koje uređajprima od celularne mreže. Istovremeno se preuzimamapa lokacije, ukoliko nije preuzeta tokom prethodnihsesija.Vaša trenutna lokacijaDa biste uspostavili GPS vezu i zumirali svou trenutnulokaciju, izaberite Opcije > Moja pozicija ili pritisnite

55

Map

e

0 . Ako se ušteda energije uključi dok uređaj pokušavada uspostavi GPS vezu, pokušaj će biti prekinut.Na ekranu se prikazuje GPS indikator .Jedna crtica predstavlja jedan satelit. Dok uređajpokušava da pronađe satelit, crtica je žuta. Kada uređajprimi dovoljno podatka od satelita za uspostavljanjeGPS veze, boja crtice se promeni u zelenu. Što je višezelenih crtica, to je GPS veza bolja.Kada je GPS veza aktivna, vaša trenutna lokacija se namapi označava znakom .Kretanje i zumiranjeDa biste se kretali po mapi,pritiskajte navigator nagore,nadole, nalevo ili nadesno.Mapa je podrazumevanookrenuta prema severu. Iglakompasa prikazujeorijentaciju mape i rotira utoku navigacije kako seorijentacija menja.Kada pretražujete mapu naekranu, automatski će sepreuzeti nova mapa ako dođete do dela koji nepokrivaju već preuzete mape. Ove mape su besplatne,ali njihovo preuzimanje može da podrazumeva prenosvelikih količina podataka preko mreže Vašegdobavljača servisa. Za detaljnije informacije se obratitesvom dobavljaču servisa.

Mape se automatski čuvaju na kompatibilnojmemorijskoj kartici (ako je stavljena i podešena dabude podrazumevano skladište za mape).Da biste uvećali ili umanjili prikaz, pritisnite * ili # . Zaprocenu rastojanja između dve tačke na mapi koristitepriloženu razmeru.Prilagođavanje prikaza mapeDa biste definisali merni sistem koji se koristi u mapi,izaberite Opcije > Alatke > Podešavanja >Mapa > Sistem jedinica > Metrički ili Britanski.Da biste definisali koje se vrste tačaka prikazuju namapi, izaberite Opcije > Alatke > Podešavanja >Mapa > Kategorije i željene kategorije.Da biste izabrali da li želite da se mapa prikazuje u 2-D režimu, 3-D režimu, kao satelitska slika ili hibridniprikaz, izaberite Opcije > Režim mape > Mapa, 3Dmapa, Satelit ili Hibrid. Satelitske slike mogu u nekimgeografskim područjima da budu nedostupne.Da biste definiali da li želite da prikaz mape budednevni ili noćni, izaberite Opcije > Alatke >Podešavanja > Mapa > Boje > Dnevni režim iliNoćni režim.Da biste prilagodili druga podešavanja mape (Internet,navigacija, rute, opšta podešavanja) izaberiteOpcije > Alatke > Podešavanja.

56

Map

e

Preuzmite mapeKada pretražujete mapu na ekranu u aplikaciji „Mape“,automatski će se preuzeti nova mapa ako dođete dodela koji ne pokrivaju već preuzete mape. Količinuprenetih podataka možete videti na brojaču podataka(kB) koji se prikazuje na ekranu. Ovaj brojač pokazujekoličinu mrežnog prometa kada pretražujete mape,kreirate putanje ili pretražujete onlajn lokacije.Preuzimanje mapa može da podrazumeva prenosvelike količine podataka preko komunikacione mreževašeg provajdera servisa. Obratite se svom provajderuservisa u vezi informacija o cenama prenosa.Da biste sprečili uređaj da automatski preuzima mapesa Interneta, na primer, kada ste izvan kućne celularnemreže, ili drugih podataka vezanih za mape kojezahtevaju dodatni servisi, izaberite Opcije > Alatke >Podešavanja > Internet > Poveži se priuključivanju > Ne.Da biste odredili koliko prostora na memorijskoj karticiželite da koristite za čuvanje mapa ili vodiča zaglasovno usmeravanje, izaberite Opcije > Alatke >Podešavanja > Mapa > Maks. korišć. mem. >Maks. upotr. mem. kart.. Ova opcija je dostupnasamo kada je ubačena kompatibilna memorijskakartica i podešena kao podrazumevano skladište zamape. Kada je memorija puna, najstariji podaci zamape se brišu. Sačuvani podaci za mape mogu da seobrišu pomoću softvera Nokia Map Loader za računar.

Nokia Map LoaderNokia Map Loader je računarski softver koji možete dakoristite za preuzimanje i instaliranje mapa saInterneta na kompatibilnu memorijsku karticu. Možetega koristiti i za preuzimanje glasovnih datoteka zapostupnu navigaciju.Da biste koristili Nokia Map Loader, prvo ga morateinstalirati na kompatibilni PC. PC softver možete dapreuzmete sa Interneta na adresi www.nokia.com/maps. Pratite uputstva na ekranu.Morate da koristite aplikaciju „Mape“ i pregledatemape barem jedanput pre nego što upotrebite softverNokia Map Loader. Nokia Map Loader koristi podatke izistorije aplikacije „Mape“ da bi proverio verziju mapekoju treba preuzeti.Nakon što instalirate PC softver na svoj PC računar, dabiste preuzeli mape, uradite sledeće:1. Povežite svoj uređaj sa PC računarom koristeći

kompatibilni USB kabl za prenos podataka.Izaberite Masovno skladištenje kao režim USBveze.

2. Otvorite Nokia Map Loader u svom PC računaru.Nokia Map Loader proverava verziju podatakamape koje treba preuzeti.

3. Izaberite željene mape ili datoteke govornogusmeravanja, a zatim ih preuzmite i instalirajte nasvoj uređaj. 57

Map

e

Savet: Koristite Nokia Map Loader da bisteuštedeli na naknadama za mobilni prenospodataka.

Pronađite neko mestoDa biste potražili lokaciju ili ono što vas interesujepomoću ključne reči, u glavnom prikazu, unesite imemesta ili željenu ključnu reč u polje za pretragu iizaberite Pretraži.Da biste uvezli adresu lokacije iz informacija okontaktu, izaberite Opcije > Odaberi iz Kontakata.Da biste koristili lokaciju na mapi, na primer, početnutačku za pretraživanje okoline, za planiranje putanje,prikaz detalja ili pokretanje navigacije (dodatni servis)pritisnite navigator i izaberite željenu opciju.Da biste pretražili mesta i znamenitosti pokategorijama u svojoj oblasti, izaberite Opcije >Pretraži i kategoriju. Ako pretražujete po adresi,morate da unesete grad i državu. Takođe možete dakoristite adresu koju ste sačuvali u meniju „Kontakti“.Da biste sačuvali lokaciju kao omiljeno mesto, naželjenoj lokaciji pritisnite navigator, izaberite Dodaj uMoja mesta, unesite ime mesta i izaberite OK. Takođemožete da sačuvate lokaciju u putanji ili kolekciji. Dabiste prikazali sačuvana mesta, izaberite Opcije >Omiljeno > Moja mesta.

Da biste poslali sačuvano mesto kompatibilnomuređaju, u prikazu „Mesta“, pritisnite navigator iizaberite Pošalji. Ako pošaljete mesto u tekstualnojporuci, informacije se konvertuju u običan tekst.Da biste napravili snimak ekrana vaše lokacije,izaberite Opcije > Alatke > Sačuvaj snimakmape. Snimak se čuva u aplikaciji „Fotografije“. Dabiste poslali snimak ekrana, otvorite „Fotografije“ iizaberite opciju za slanje na aktivnoj traci sa alatkamaili u meniju i izaberite metod.Da biste prikazali istoriju pretraživanja, mesta koja steprikazivali na mapi i putanje i kolekcije koje stenapravili, izaberite Opcije > Omiljeno i željenuopciju.Isplanirajte putanjuDa biste isplanirali putanju do destinacije, skrolujte doželjene lokacije, pritisnite navigator i izaberite Dodaju maršrutu. Lokacija je dodata u putanju.Da biste dodali još lokacija u putanju, izaberiteOpcije > Dodaj tačku maršrute. Prvo izabranozaustavljanje je početna tačka. Da biste promeniliredosled zaustavljanja, pritisnite navigator i izaberitePremesti.

58

Map

e

Dodatni servisi za aplikacijuMapeMožete kupiti licencu i preuzeti različite tipove vodiča,kao što su vodiči kroz gradove ili putnički vodiči, zarazne gradove. Takođe, možete kupiti licencu za servispostupne navigacije za vozače i pešake sa govorniminstrukcijama i servis za informisanje o saobraćaju zakorišćenje u aplikaciji „Mape“. Licenca za navigacijuvaži za određeni region (za region koji je izabranprilikom kupovine licence) i može da se koristi samo uizabranoj oblasti. Preuzeti vodiči automatski se čuvajuu vašem uređaju.Kupljena licenca za vodič ili navigaciju može da seprenese na drugi uređaj, ali jedna licenca u datomtrenutku može biti aktivna samo na jednom uređaju.Da biste prikazali i ažurirali svoje licence, izaberiteOpcije > Dodatne usluge > Moje licence.Informacije o saobraćaju i one navedene u vodičima isrodnim uslugama generišu treća lica nezavisno odkompanije Nokia. Te informacije mogu u određenojmeri biti netačne, nepotpune ili nedostupne. Nikada senemojte oslanjati isključivo na gore navedeneinformacije i srodne usluge.Preuzimanje i korišćenje dodatnih servisa može dapodrazumeva prenos velike količine podataka prekokomunikacione mreže vašeg provajdera servisa.

Obratite se svom provajderu servisa u vezi informacijao cenama prenosa.

NavigacijaDa biste kupili servis za navigaciju za vozače i pešakesa glasovnim usmeravanjem ili samo navigaciju zapešake, izaberite Opcije > Dodatne usluge > Vož. išet. ili Šetnja. Možete da platite ovaj servis važećomkreditnom karticom ili preko telefonskog računa (akoto podržava provajder vaše celularne mreže).Navigacija za vozačeDa biste kupili servis za navigaciju vozača i pešaka,izaberite Opcije > Dodatne usluge > Vož. i šet..Kad budete prvi put koristili navigaciju za vožnju, odvas će biti zatraženo da izaberete jezik glasovnognavođenja i preuzmete datoteke glasovnog navođenjana izabranom jeziku. Takođe možete da preuzmetedatoteke glasovnog navođenja koristeći Nokia MapLoader. Vidite "Preuzmite mape", str. 57.Da biste kasnije promenili jezik u glavnom prikazuaplikacije „Mape“, izaberite Opcije > Alatke >Podešavanja > Navigacija > Upravljanje glasom,izaberite jezik, a zatim preuzmite datoteke glasovnognavođenja za izabrani jezik.Navigacija za pešakeDa biste kupili servis za navigaciju pešaka, izaberiteOpcije > Dodatne usluge > Šetnja. 59

Map

e

Navigacija za pešake se razlikuje od navigacije zavozače na više načina: Putanja za pešake zanemarujesva moguća ograničenja koja postoje u navigacijiautomobila, kao što su jednosmerne ulice i zabraneskretanja i uključuje pešačke zone i parkove. Takođedaje prioritet trotoarima i manjim putevima, aizbegava autoputeve i puteve za motore. Dužinaputanje za pešačenje je ograničena na maksimalnih 50kilometara (31 milja) a brzina putovanja na 30 km/h(18 milja na sat). Ako se premaši ograničenje brzine,navigacija se zaustavlja i nastavlja se kada brzinaponovo bude u okviru ograničenja.Postupna navigacija i glasovno navođenje nisudostupni za navigaciju za pešake. Umesto toga, velikastrelica pokazuje putanju, a mala strelica na dnuekrana pokazuje tačno na odredište. Satelitski prikazje dostupan samo za navigaciju za pešake.Navođenjem do željene lokacijeDa biste započeli navigaciju do željenog odredištakoristeći GPS, izaberite neku lokaciju na mapi ili nekiod rezultata na listi, a zatim Opcije > Vožnja dotamo ili Hodaj do.Da biste promenili vrstu prikaza tokom navigacije,skrolujte desno ili levo.Da biste zaustavili navigaciju, pritisnite Stop.Da biste izabrali opcije za navigaciju, pritisnite Opcijetokom navigacije. Ako je aktivna navigacija za vožnju,biće prikazan meni sa različitim opcijama.

Neki tasteri na tastaturi odgovaraju opcijama uprikazu. Na primer, pritisnite 2 da biste ponoviliglasovnu komandu, 3 da biste promenili dnevniodnosno noćni režim i 4 da biste sačuvali trenutnomesto.

Informacije o saobraćajuDa biste kupili licencu za servis za informacije osaobraćaju u realnom vremenu, izaberite Opcije >Dodatne usluge > Inf. o saob.. Servis obezbeđujeinformacije o dešavanjima u saobraćaju koja mogu dautiču na vaše putovanje. Preuzimanje dodatnih servisamože da podrazumeva prenos velike količine podatakapreko komunikacione mreže vašeg provajdera servisa.Obratite se svom provajderu servisa u vezi informacijao cenama prenosa.Da biste prikazali informacije o dešavanjima usaobraćaju koja mogu da odlože ili spreče da dođetedo svoje destinacije, izaberite Opcije > Inf. o saob..Događaji su prikazani na mapi u vidu trouglovaupozorenja i linijskih indikatora. Možete da koristiteautomatsko preusmeravanje da biste ih izbegli.Da biste prikazali više informacija o događaju iopcijama preusmeravanja, pritisnite navigator.Da biste ažurirali informacije o saobraćaju, izaberiteAžur. inf. o saobr.. Da biste definisali koliko često ćese automatski ažurirati informacije o saobraćaju,

60

Map

e

izaberite Opcije > Alatke > Podešavanja >Navigacija > Ažur. inf. o saobraćaju.Da biste automatski kreirali alternativnu putanju uslučaju nekog događaja u saobraćaju koji bi mogao dauzrokuje kašnjenja ili sprči da dođete do destinacije,izaberite Opcije > Alatke > Podešavanja >Navigacija > Pr. mar. zbog saobr. > Automatski.

VodičiDa biste kupili i preuzeli različite tipove vodiča, kao štosu vodiči kroz gradove ili putnički vodiči, za raznegradove, izaberite Opcije > Dodatne usluge >Vod..Vodiči obezbeđuju informacije o gradskimatrakcijama, restoranima, hotelima i ostalimzanimljivim mestima. Vodiči se moraju kupiti i preuzetipre upotrebe.Da biste pretraživali neki preuzeti vodič, na kartici Mojivodiči u „Vodiči“ izaberite vodič i potkategoriju (akoje dostupna).Da biste preuzeli novi vodič na svoj uređaj, u okviru„Vodiči“, izaberite željeni vodič i Preuzmi > Da.Proces kupovine počinje automatski. Možete da platitevodiče kreditnom karticom ili preko telefonskogračuna (ako to podržava provajder servisa vašecelularne mreže).

Da biste potvrdili kupovinu, izaberite dva puta OK. Dabiste potvrdu svoje kupovine dobili preko e-maila,unesite svoju e-mail adresu, pa zatim izaberite OK.

61

Map

e

Folder MuzikaMuzički centar

Upozorenje: Muziku slušajte umereno glasno.Produženo izlaganje jakom intenzitetu zvuka može daVam ošteti sluh. Ne držite uređaj uz uho kada jeaktiviran zvučnik, pošto zvuk može biti preglasan.Muzički centar podržava datoteke formata AAC, AAC+,eAAC+, MP3 i WMA. Muzički centar možda ne podržavasve funkcionalne mogućnosti ili sve varijante ovihformata datoteka.Muzički centar takođe možete koristiti za slušanjeepizoda podkastova. Podkasting je metod dostavljanjaaudio i video sadržaja putem Interneta korišćenjemRSS ili Atom tehnologije za reprodukciju na mobilnimuređajima ili PC računarima.Možete da prenesete muziku sa drugih kompatibilnihuređaja na svoj uređaj. Vidite "Prenos muzike nauređaj", str. 65.

Pustite pesmu ili epizodu podkastaDa biste otvorili „Muzički centar“, pritisnite , azatim izaberite Muzika > Muzički cent..

Savet: Aplikaciji „Muzički centar“ možete dapristupate iz multimedijalnog menija.

Možda ćete morati da osvežite biblioteke muzike ipodkasta nakon što ažurirate izbor pesama ilipodkasta u svom uređaju. Da biste dodali sveraspoložive stavke u fonoteku, u glavnom prikazumuzičkog centra izaberite Opcije > Osvežibiblioteku.Da biste reprodukovali pesmu ili epizodu podkasta,uradite sledeće:1. Izaberite kategorije da biste otišli do pesme ili

epizode podkasta koju želite da čujete. Ako suparametri za točkić Navi podešeni upodešavanjima, za pretraživanje lista klizite prstompo obodu navigatora.

2. Pritisnite navigator da biste reprodukovali izabranedatoteke.

Da biste pauzirali reprodukciju, pritisnite navigator; dabiste nastavili, ponovo pritisnite navigator. Da bisteprekinuli reprodukciju, skrolujte dole.

62

Fold

er M

uzik

a

Da biste izvršili brzo premotavanje napred ili nazad,pritisnite i držite navigator desno ili levo. Da biste prešli na sledećustavku, skrolujte desno. Dabiste se vratili na početakstavke, skrolujte levo. Da bisteprešli na prethodnu stavku,ponovo skrolujte levo u rokuod 2 sekunde od početkareprodukovanja pesme ilipodkasta.Da biste uključili ili isključilireprodukovanje po slučajnomizboru ( ) izaberiteOpcije > Slučajan izbor.Da biste ponovili trenutnu stavku ( ), sve stavke( ), ili da biste isključili ponavljanje, izaberiteOpcije > Ponovi.Ako se reprodukuju podkastovi, reprodukcija slučajnimredosledom i ponavljanje su automatski isključeni.Pritisnite taster za podešavanje jačine zvuka da bistepodesili jačinu zvuka.Da biste izmenili ton reprodukcije muzike, izaberiteOpcije > Ekvilajzer.Da biste izmenili balans kanala i stereo sliku ili da bistepojačali bas tonove, izaberite Opcije > Podesi zvuk.

Da biste tokom reprodukcije prikazivali vizuelizaciju,izaberite Opcije > Prikaži vizuelizaciju.Da biste se vratili u režim pripravnosti, a plejer ostavilida svira u pozadini, pritisnite taster “završi” ili, da bisteprešli na neku drugu otvorenu aplikaciju, pritisnite idržite .Da biste zatvorili plejer, izaberite Opcije > Izađi.

Muzički meniPritisnite i izaberite Muzika > Muzički cent..Ovaj muzički meni prikazuje muziku koja je dostupna.Izaberite željenu opciju kako biste u muzičkom menijuprikazali sve pesme, razvrstane pesme, liste zareprodukciju ili podcaste.Kada je u aplikaciji „Muzički centar“ u tokureprodukcija u pozadini, pritisnite i držitemultimedijski taster da biste otvorili prikaz „Sadaslušate“.

Liste numera za reprodukcijuPritisnite i izaberite Muzika > Muzički cent..Da biste videli i obrađivali liste numera zareprodukciju, u muzičkom meniju izaberite Lista zareprodukciju.Da biste videli detalje liste numera za reprodukciju,izaberite Opcije > Detalji liste za reprod.. 63

Fold

er M

uzik

a

Kreirajte listu numera za reprodukciju1. Izaberite Opcije > Napravi listu numera.2. Unesite neko ime za listu numera za reprodukciju,

pa zatim izaberite OK.3. Da biste odmah dodali pesme, izaberite Da; da biste

kasnije dodali pesme, izaberite Ne.4. Ako izaberete Da, izaberite izvođače da biste

pronašli pesme koje želite da uključite u listunumera za reprodukciju. Pritisnite navigator dabiste dodali stavke.Da biste prikazali listu pesama ispod imenaizvođača, skrolujte desno. Da biste sakrili listupesama, skrolujte levo.

5. Nakon što izvršite svoj izbor, izaberite Urađeno.Ako je ubačena kompatibilna memorijska kartica,lista numera za reprodukciju se memoriše nakarticu.

Da biste kasnije dodali još pesama, prilikomprikazivanja liste numera za reprodukciju izaberiteOpcije > Dodaj pesme.Da biste dodali pesme, albume, izvođače, žanrove ikompozitore u listu numera za reprodukciju izrazličitih prikaza muzičkog menija, izaberite stavku iOpcije > Dodaj u listu za reprod. > Sačuvana listaza repr. ili Nova lista za reprod..Da biste uklonili pesmu iz liste numera za reprodukciju,izaberite Opcije > Ukloni. Ovim postupkom se pesma

ne briše iz uređaja; ona se samo uklanja iz liste numeraza reprodukciju.Da biste promenili redosled pesama u listi numera zareprodukciju, dođite do pesme koju želite dapremestite, a zatim izaberite Opcije > Premesti. Dabiste pesme "uhvatili" i "spustili" na neko drugo mesto,koristite navigator.

PodcastiPritisnite i izaberite Muzika > Muzički cent. >Podcasti.Podcast meni prikazuje raspoložive podcaste uuređaju.Epizode podcasta imaju tri stanja: nikad nisureprodukovani, delimično reprodukovani ireprodukovani u celini. Ukoliko je epizoda delimičnoreprodukovana, ona prilikom sledeće reprodukcijereprodukuje sa poslednje pozicije. Ukoliko epizoda nijenikada reprodukovana ili je reprodukovana u celini,ona se reprodukuje od početka.

Kućna mreža sa muzičkim centromMožete da reprodukujete sadržaj uskladišten u VašemNokia uređaju daljinski na kompatibilnim uređajima ukućnoj mreži. Takođe možete da kopirate datoteke izsvog Nokia uređaja u druge uređaje koji su povezanina kućnu mrežu. Kućna mreža najpre mora da budekonfigurisana. Vidite "O kućnoj mreži", str. 99.

64

Fold

er M

uzik

a

Pustite pesmu ili podkast na daljinu1. Pritisnite i izaberite Muzika > Muzički cent..2. Izaberite kategorije da biste otišli do pesme ili

epizode podkasta koju želite da čujete. Klizajteprstom po obodu navigatora da biste pretražililistu.

3. Izaberite željenu pesmu ili podkast, a zatimOpcije > Pusti > Preko kućne mreže.

4. Izaberite uređaj na kojem će datoteka bitireprodukovana.

Kopirajte pesme ili podkastove bežičnoDa biste kopirali ili preneli medijske datoteke sa svoguređaja na drugi kompatibilni uređaj u kućnoj mreži,izaberite datoteku i Opcije > Kopiraj na kuć.mrežu. Deljenje sadržaja ne mora da bude uključenou podešavanjima kućne mreže. Vidite "Podešavanjedeljenja i definisanje sadržaja", str. 101.

Prenos muzike na uređajMožete da prenesete muziku sa kompatibilnogračunara ili drugih kompatibilnih uređaja koristećikompatibilni USB kabl za prenos podataka ili Bluetoothvezu.Zahtevi za računar za prenos muzike:● Operativni sistem Microsoft Windows XP (ili noviji)● Kompatibilna verzija aplikacije Windows Media

Player. Detaljnije informacije o kompatibilnosti

aplikacije Windows Media Player možete da saznatena stranicama vašeg uređaja na Nokia Web sajtu.

● Nokia Nseries PC Suite 2.1 ili novija verzijaWindows Media Player 10 može da izazove kašnjenjeu reprodukciji datoteka zaštićenih WMDRMtehnologijom nakon što se one prenesu na vaš uređaj.Proverite da li na Microsoftovom Web sajtu za podrškupostoji ispravka za Windows Media Player 10 ilinabavite noviju kompatibilnu verziju aplikacijeWindows Media Player.

Prenesite muziku iz PC računaraZa prenos muzike možete da koristite sledeće metode:● Da biste svoj uređaj na PC računaru videli kao uređaj

sa masovnom memorijom na koji možete daprenosite sve datoteke sa podacima, uspostavitevezu pomoću kompatibilnog USB kabla za prenospodataka ili Bluetooth veze. Ako koristite USB kabl,izaberite Masovno skladištenje za režim veze.Potrebno je da je u uređaj ubačena kompatibilnamemorijska kartica.

● Da biste sinhronizovali muziku sa programomWindows Media Player, povežite kompatibilni USBkabl za prenos podataka i izaberite Prenosmedija kao režim veze. Potrebno je da je u uređajubačena kompatibilna memorijska kartica.

Da biste promenili podrazumevani režim USB veze,pritisnite , a zatim izaberite Alatke > Poveziv. >USB > Režim USB povezivanja.

65

Fold

er M

uzik

a

Prenos pomoću programa Windows MediaPlayerFunkcije sinhronizacije muzike mogu se razlikovati uzavisnosti od verzije aplikacije Windows Media Player.Dodatne informacije potražite u odgovarajućoj pomoćii uputstvima za Windows Media Player. Sledećauputstva se odnose na program Windows Media Player11.Ručna sinhronizacijaPrilikom ručne sinhronizacije možete da izaberetepesme i liste numera za reprodukciju koje želite dapremestite, kopirate ili uklonite.1. Nakon što se Vaš uređaj poveže sa programom

Windows Media Player, izaberite svoj uređaj u oknuza navigaciju sa desne strane, ako je povezan većibroj uređaja.

2. U levom oknu za navigaciju izvršite pretragumuzičkih datoteka na svom PC računaru koje želiteda sinhronizujete.

3. Prevucite i otpustite pesme na Sync listu s desnestrane.Možete videti količinu raspoložive memorije uvašem uređaju iznad Sync liste .

4. Da biste uklonili pesme ili albume, izaberite stavkuu okviru Sync liste , kliknite desnim tasterom mišai izaberite stavku Remove from list .

5. Da biste započeli sinhronizovanje, kliknite nadugme Start Sync (Započni sinhronizaciju).

Automatska sinhronizacija1. Da biste aktivirali funkciju automatske

sinhronizacije u programu Windows Media Player,kliknite na karticu Sync , izaberite stavku NokiaHandset > Set Up Sync... i potvrdite izbor poljapored opcije Sync this device automatically .

2. Izaberite liste numera za reprodukciju koje želite dasinhronizujete automatski u okviru okna Availableplaylists i kliknite na dugme Add .Izabrane stavke će biti premeštene u okno Playliststo sync .

3. Da biste završili konfigurisanje automatskesinhronizacije kliknite na dugme Finish .

Ako je potvrđen izbor polja pored opcije Sync thisdevice automatically i ako ste povezali vaš uređaj naPC računar, fonoteka u vašem uređaju će bitiautomatski ažurirana na osnovu liste numera zareprodukciju koje ste izabrali da sinhronizujete uokviru programa Windows Media Player. Ako nijeizabrana nijedna lista numera za reprodukciju, zasinhronizaciju se bira kompletna fonoteka PC računara.Ukoliko u Vašem uređaju nema dovoljno slobodnememorije, Windows Media Player automatski biraručnu sinhronizaciju.

66

Fold

er M

uzik

a

Da biste zaustavili automatsku sinhronizaciju, kliknitena karticu Sync i izaberite opciju Stop Sync to 'NokiaHandset' .

Nokia muzička prodavnicaU Nokia muzičkoj prodavnici (mrežni servis) možete datražite, pretražujete i kupujete muziku za preuzimanjeu svoj uređaj. Da biste nabavili muziku, prvo morate dase registrujete za servis.Da biste proverili dostupnost Nokia muzičkeprodavnice u svojoj zemlji, posetite music.nokia.com.Da biste pristupili servisu Nokia Muzička prodavnica,morate imati važeću Internet pristupnu tačku uuređaju.Da biste otvorili Nokia muzičku prodavnicu, pritisnite

i izaberite Muzika > Muz. prod..Da biste pronašli još muzike u različitim kategorijamamuzičkog menija, izaberite Opcije > Pronađi umuzičkoj prod..Podešavanja Nokia muzičke prodavniceDostupnost i izgled podešavanja muzičke prodavnicemogu da se razlikuju. Podešavanja mogu biti iprethodno definisana pa se ne mogu menjati. Ukolikopodešavanja nisu unapred definisana, možda ćete bitiupitani da izaberete pristupnu tačku koju ćete koristitiprilikom povezivanja sa muzičkom prodavnicom.

Izaberite Podraz. pristupna tačka da biste izabralipristupnu tačku.U muzičkoj prodavnici ćete možda moći da izmenitepodešavanja tako što ćete izabrati Opcije >Podešavanja.

FM predajnikO FM predajnikuDostupnost ove funkcije može da zavisi od zemlje.U vreme štampanja ovog dokumenta bilo jepredviđeno da se deo ove opreme koji pripada FMpredajniku koristi u sledećim zemljama: Belgija,Republika Češka, Danska, Estonija, Finska, Island,Lihtenštajn, Luksemburg, Nemačka, Norveška,Portugal, Rumunija, Slovenija, Španija, Švajcarska,Švedska i Velika Britanija. Za najnovije informacije ilistu vanevropskih zemalja u kojima može da se koristiFM predajnik, pogledajte www.nseries.com/fmtransmitter. Pre nego što počnete da koristite ovufunkciju u stranoj zemlji, na www.nseries.com/fmtransmitter proverite da li je to dozvoljeno.Pomoću FM predajnika, možete da reprodukujetepesme u uređaju putem bilo kog kompatibilnog FMprijemnika, kao što je radio u automobilu ili kućnistereo sistem.Razdaljina na kojoj FM predajnik radi je najviše 3 metra(10 stopa). Prenos može da ima smetnje zbog

67

Fold

er M

uzik

a

prepreka, kao što su zidovi, ostali elektronski uređajiili javne radio stanice. FM predajnik može da izazovesmetnje kod FM prijemnika koji su u blizini i koji radena istoj frekvenciji. Da biste izbegli smetnje, uvek sepotrudite da nađete slobodnu FM frekvenciju naprijemniku pre korišćenja FM predajnika.FM predajnik ne može da se koristi istovremeno sa FMradijom na vašem uređaju.Opseg frekvencije na kojoj predajnik radi je od 88,1MHz do 107,9 MHz.Kada je predajnik uključen i kada emituje zvuk, jeprikazano u pasivnom režimu. Ukoliko je predajnikuključen, ali ne emituje ništa je prikazano i čujeteton u pravilnim vremenskim razmacima. Ukolikopredajnik ništa ne emituje nekoliko minuta,automatski će se isključiti.

Reprodukcija pesme pomoću FMpredajnikaDa biste reprodukovali pesmu sačuvanu u uređajupomoću kompatibilnog FM prijemnika, uraditesledeće:1. Pritisnite i izaberite Muzika > Muzički cent..2. Izaberite pesmu ili listu numera koju želite da

reprodukujete.3. U prikazu „Sada slušate“, izaberite Opcije > FM

predajnik.

4. Da biste aktivirali FM predajnik, podesite FMpredajnik na Uključeno i unesite frekvenciju nakojoj se ništa drugo ne emituje. Na primer, ako jefrekvencija 107,8 MHz slobodna u vašoj oblasti i vipodesite FM prijemnik na tu frekvenciju, morate iFM predajnik podesiti na 107,8 MHz.

5. Podesite prijemnik na istu frekvenciju i izaberiteOpcije > Izađi.

Da biste podesili jačinu zvuka, koristite funkciju jačinezvuka u uređaju koji je prijemnik. Muziku slušajteumereno glasno. Produženo izlaganje jakomintenzitetu zvuka može da Vam ošteti sluh.Da biste deaktivirali FM predajnik, izaberite Opcije >FM predajnik i podesite FM predajnik naIsključeno.Ukoliko reprodukcija muzike ne počne za nekolikominuta, predajnik će se automatski isključiti.

Podešavanja FM predajnikaPritisnite i izaberite Muzika > FM predajnik.Da biste aktivirali FM predajnik izaberite FMpredajnik > Uključeno.Da biste frekvenciju podesili ručno izaberiteFrekvencija i unesite željenu vrednost.Da biste videli listu prethodno unetih frekvencija,izaberite Opcije > Poslednje frekvencije.68

Fold

er M

uzik

a

Nokia PodcastingPomoću aplikacije Nokia Podcasting (mrežni servis),možete da pretražujete podcaste, otkrivate ih,pretplaćujete se na njih i preuzimate ih uživo, možeteda reprodukujete i delite audio i video podcaste iupravljate njima pomoću svog uređaja.

Podešavanja podkastingaPre korišćenja aplikacije Nokia Podcasting podesitesvoju vezu i preuzmite podešavanja.Preporučeni metod povezivanja je WLAN. Prekorišćenja drugih veza proverite kod svog provajderauslove i cene servisa prenosa podataka. Na primer, planza neograničeni prenos podataka omogućava prenosvelikih količina podataka po ceni mesečne nadoknade.Podešavanja vezeDa biste izmenili podešavanja veze, pritisnite iizaberite Muzika > Podcasting > Opcije >Podešavanja > Veza.Definišite sledeće:● Primarna pr. tačka — Izaberite pristupnu tačku da

biste definisali svu Internet vezu.● URL servisa pretrage — Definišite servis traženja

podkasta koji će se koristiti u pretragama.Podešavanja preuzimanja

Da biste izmenili podešavanja preuzimanja, pritisnite i izaberite Muzika > Podcasting > Opcije >

Podešavanja > Preuzmi.Definišite sledeće:● Sačuvaj u — Definišite lokaciju na kojoj želite da

čuvate svoje podkaste.● Interval ažuriranja — Definišite koliko često se

podkasti ažuriraju.● Datum sledećeg ažur. — Definišite datum

sledećeg automatskog ažuriranja.● Vreme sledećeg ažur. — Definišite vreme sledećeg

automatskog ažuriranja.Automatsko ažuriranje se javlja samo ako jeizabrana određena podrazumevana pristupna tačkai ako je aktiviran Nokia Podcasting. Ako aplikacijaNokia Podcasting nije pokrenuta, automatskaažuriranja se ne aktiviraju.

● Maks. preuzimanje (%) — Definišite veličinumemorije koja se koristi za preuzimanje podkasta.

● U slučaju prekoračenja — Definišite šta trebauraditi ukoliko preuzimanja premaše ograničenjeza preuzimanje.

Postavljanje ove aplikacije da automatski preuzimapodkastove može da podrazumeva prenos velikihkoličina podataka preko mreže Vašeg provajderaservisa. Obratite se svom provajderu servisa u veziinformacija o cenama prenosa.

69

Fold

er M

uzik

a

Da biste vratili podrazumevana podešavanja, izaberiteOpcije > Vrati podrazum. stanje u prikazupodešavanja.

Pretraga podkastaPretraga Vam pomaže da pronađete podkaste naosnovu ključne reči ili naslova.Pretraživač koristi uslugu pretrage podkasta kojukonfigurišete u Podcasting > Opcije >Podešavanja > Veza > URL servisa pretrage.Da biste izvršili pretragu podkasta, pritisnite ,izaberite Muzika > Podcasting > Traži, a zatimunesite željene ključne reči.

Savet: Pretraga traži naslove i ključne rečipodkasta u opisima, a ne u epizodama. Opšteteme, kao što su fudbal ili hip-hop, obično dajubolje rezultate neko konkretan tim ili izvođač.

Da biste se pretplatili na označene kanale i dodali ih usvoje podkaste, izaberite Pretplata. Možete da dodatepodkast i tako što ćete ga izabrati.Da biste započeli novu pretragu, izaberite Opcije >Nova pretraga.Da biste otišli na Web sajt podkasta, izaberite Opcije >Otvori Web stranicu (mrežni servis).Da biste videli detalje o podkastu, izaberite Opcije >Opis.

Da biste poslali izabrane podkaste u drugi kompatibilniuređaj, izaberite Opcije > Pošalji.

KataloziKatalozi Vam pomažu da pronađete nove epizodepodkasta na koje ćete se pretplatiti.Da biste otvorili kataloge, pritisnite i izaberiteMuzika > Podcasting > Imenici.Sadržaj kataloga se menja. Izaberite folder željenogkataloga da biste ga ažurirali (mrežni servis). Menja seboja foldera, kada se ažuriranje završi.Katalozi mogu da uključuju podkaste navedene premapopularnosti ili foldere sortirane po temama.Da biste otvorili željenu temu foldera, izaberite je iOtvori. Prikazuje se lista podkasta.Da biste se pretplatili na podkast, izaberite naslov iAžuriraj. Nakon što se pretplatite na epizodepodkasta, možete da ih preuzmete, upravljate njima, ireprodukujete ih u podkast meniju.Da biste dodali novi katalog ili folder, izaberiteOpcije > Novo > Web imenik ili Folder. Izaberitenaslov, URL adresu .opml (outline processor markuplanguage) datoteke i Urađeno.Da biste izmenili izabrani folder, Web link ili Webkatalog, izaberite Opcije > Izmeni.

70

Fold

er M

uzik

a

Da biste uvezli .opml datoteku uskladištenu na svomuređaju, izaberite Opcije > Uvoz OPML datoteke.Izaberite lokaciju datoteke i uvezite je.Da biste poslali folder sa katalogom kaomultimedijalnu poruku ili koristeći Bluetoothpovezivanje, izaberite folder i Opcije > Pošalji.Kad primite poruku sa .opml datotekom koristećiBluetooth povezivanje, otvorite datoteku da biste jesačuvali u folderu Primljeno u katalozima. Otvoritefolder da biste se pretplatili na bilo koji od linkova kojićete dodati u svoje podkaste.

PreuzimanjeNakon što se pretplatite na podkast, iz kataloga,pretrage ili tako što unesete URL adresu možete daupravljate epizodama, da ih preuzimate ireprodukujete u Podcasti.Da biste videli podkaste na koje ste se pretplatili,izaberite Podcasting > Podcasti.Da biste videli naslove pojedinih epizoda (epizoda jeodređena medijska datoteka podkasta), izaberitenaslov podkasta.Da biste započeli preuzimanje, izaberite naslovepizode. Da biste preuzeli ili nastavili da preuzimateizabrane ili označene epizode, izaberite Preuzmi.Možete da preuzmete više epizoda istovremeno.

Da biste reprodukovali deo podkasta tokompreuzimanja ili nakon delimičnog preuzimanja,izaberite podkast i Opcije > Pusti prikaz.Podkasti preuzeti u potpunosti mogu da se pronađu ufolderu Podcasti, ali se ne prikazuju dok se bibliotekane osveži.

Reprodukujte podkaste iupravljajte njimaDa biste prikazali raspoložive epizode izabranogpodkasta, u Podcasti izaberite Otvori. Za svakuepizodu videćete format datoteke, veličinu datoteke ivreme postavljanja.Kada se podkast u celosti preuzme, da bistereprodukovali celu epizodu, izaberite je i Pusti.Da biste ažurirali izabrani podkast ili markiranepodkaste, za novu epizodu izaberite Opcije >Ažuriraj.Da biste prekinuli ažuriranje, izaberite Opcije >Prekini ažuriranje.Da biste dodali novi podkast tako što ćete uneti URLpodkasta, izaberite Opcije > Novi podcast. Ako nistedefinisali pristupnu tačku ili ako je u toku veze zapaketni prenos podataka od vas bilo zatraženo daunesete korisničko ime i lozinku, obratite se svomprovajderu servisa. 71

Fold

er M

uzik

a

Da biste izmenili URL izabranog podkasta, izaberiteOpcije > Izmeni.Da biste prevučeni podkast ili markirane podkasteizbrisali iz vašeg uređaja, izaberite Opcije > Obriši.Da biste izabrani podkast ili markirane podkasteposlali na drugi kompatibilni uređaj u vidu .opmldatoteka posredstvom multimedijalne poruke iliposredstvom Bluetooth veze, izaberite Opcije >Pošalji.Da biste odjednom ažurirali, izbrisali i poslali grupuizabranih podkasta, izaberite Opcije > Markiraj/Demarkiraj, markirajte željene podkaste i izaberiteOpcije da biste izabrali željenu radnju.Da biste otvorili Web sajt podkasta (mrežni servis),izaberite Opcije > Otvori Web stranicu.Neki podkasti nude mogućnost interakcije sa autorimaputem slanja komentara i glasanja. Da biste se povezalina Internet i da biste to uradili, izaberite Opcije >Prikaži komentare

RadioPritisnite , izaberite Muzika > Radio i VisualRadio ili Internet radio.

FM radio Možete da koristite radio kao standardni FM radio i daautomatski podešavate i memorišete stanice.Akopodešavate stanice koje nude servis Visual Radio(mrežni servis), na ekranu ćete videti informacije u vezisa radio programom.Radio podržava funkciju sistema radio podataka (RDS).Radio stanice koje podržavaju RDS mogu da prikazujuinformacije, kao što je naziv stanice. Ako je aktiviranou podešavanjima, RDS takođe pokušava da pronađealternativnu frekvenciju za trenutnu stanicu, ako jeslab prijem.Kada otvorite radio prvi put, čarobnjak će vam pomoćida sačuvate lokalne radio stanice (mrežni servis).Ako nemate pristup servisu Visual Radio, operatori iradio stanice u Vašoj oblasti možda ne podržavajuVisual Radio.

Slušajte radioFM radio prijemnik koristi drugu antenu, a netelekomunikacionu antenu bežičnog uređaja. Da bi FMradio ispravno funkcionisao, neophodno je da su nauređaj priključene kompatibilne slušalice iliodgovarajuće proširenje.Pritisnite i izaberite Muzika > Radio > VisualRadio.Kvalitet emitovanja radio stanice zavisi odpokrivenosti radio stanice u određenom području.72

Fold

er M

uzik

a

Dok slušate radio možete da upućujete pozive ili daodgovarate na dolazne pozive. Zvuk iz radija seisključuje u toku aktivnog poziva.Da biste započeli novu pretragu, izaberite ili

.Da biste ručno menjali frekvencije, izaberite Opcije >Ručno podešavanje.Ako ste sačuvali radio stanice u svom uređaju, da bisteprešli na sledeću ili prethodnu sačuvanu stanicu,izaberite ili .Za podešavanje jačine zvuka koristite taster zapodešavanje jačine zvuka.

Upozorenje: Muziku slušajte umereno glasno.Produženo izlaganje jakom intenzitetu zvuka može daVam ošteti sluh. Ne držite uređaj uz uho kada jeaktiviran zvučnik, pošto zvuk može biti preglasan.Da biste slušali radio koristeći zvučnik, izaberiteOpcije > Aktiviraj zvučnik.Da biste videli dostupne stanice na osnovu lokacije,izaberite Opcije > Imenik stanica (mrežni servis).Da biste sačuvali stanicu na kojoj se trenutno nalazitena svojoj listi stanica, izaberite Opcije > Sačuvajstanicu.Da biste otvorili listu sačuvanih stanica, izaberiteOpcije > Stanice.

Da biste se vratili u pasivni režim dok slušate FM radiou pozadini, izaberite Opcije > Pusti u pozadini.

Pratite vizuelni sadržajDa biste proverili dostupnost i cene, i da biste sepretplatili na neki servis, obratite se svom provajderuservisa.Da biste prikazali dostupni vizuelni sadržaj prilikomslušanja sačuvane stanice koja ima ID vizuelnogservisa, izaberite Opcije > Startuj vizuelni servis.

Sačuvane staniceDa biste otvorili listu sačuvanih stanica, izaberiteOpcije > Stanice.Da biste slušali stanicu, izaberite je i Opcije >Stanica > Slušaj. Da biste pratili raspoloživi vizuelnisadržaj za podešenu stanicu pomoću servisa VisualRadio, izaberite Opcije > Stanica > Startuj vizuelniservis.Da biste videli detalje o stanici, izaberite Opcije >Stanica > Izmeni.

Podešavanja FM radijaPritisnite , a zatim izaberite Muzika > Radio >Visual Radio > Opcije > Podešavanja● Alternative frekvencije — Za automatsko

pretraživanje alternativnih frekvencija ako je slabprijem, izaberite Autom. skenir. uklj.. 73

Fold

er M

uzik

a

● Autostart servis — Da bi se Visual Radioautomatski pokrenuo kada izaberete sačuvanustanicu koja nudi servis Visual Radio, izaberite Da.

● Pristupna tačka — Izaberite pristupnu tačku kojase koristi za data vezu prilikom korišćenja Visualradio servis. Nije Vam potrebna pristupna tačka akoaplikaciju koristite kao FM radio.

● Trenutni region — Izaberite region gde setrenutno nalazite. Ovo podešavanje se prikazujesamo ako nema pokrivenosti mreže kada pokreneteaplikaciju.

Na uređaju se prikazuje naziv FM stanice koju stepodesili ako ta stanica emituje ime.

Nokia Internet RadioPomoću aplikacije Nokia Internet Radio (mrežniservis), možete da slušate dostupne radio stanice naInternetu. Da biste slušali radio stanice, morate daimate podešenu pristupnu tačku za WLAN ili paketniprenos podataka na svom uređaju. Slušanje stanicamože da podrazumeva prenos velikih količinapodataka preko mreže Vašeg provajdera servisa.Preporučeni metod povezivanja je WLAN. Prekorišćenja drugih veza proverite kod svog provajderauslove i cene servisa prenosa podataka. Na primer, planza neograničeni prenos podataka omogućava prenosvelikih količina podataka po ceni mesečne nadoknade.

Slušanje radio stanica na InternetuPritisnite i izaberite Muzika > Radio > Internetradio.

Upozorenje: Muziku slušajte umereno glasno.Produženo izlaganje jakom intenzitetu zvuka može daVam ošteti sluh. Ne držite uređaj uz uho kada jeaktiviran zvučnik, pošto zvuk može biti preglasan.Da biste slušali radio stanicu na Internetu, uraditesledeće:1. Izaberite neku od omiljenih stanica ili neku iz

direktorijuma stanica ili tražite stanice po nazivu uokviru servisa Nokia Internet Radio.Za ručno dodavanje stanice, izaberite Opcije >Dodaj stanicu ručno. Takođe, linkove za stanicemožete da potražite pomoću Web aplikacije.Kompatibilni linkovi se automatski otvaraju uaplikaciji „Internet Radio“.

2. Izaberite Slušaj.Prikaz „Sada slušate“ se otvara i prikazujeinformacije o stanici i pesmi koje trenutno slušate.

Da biste zaustavili reprodukciju, pritisnite navigator;da biste nastavili, ponovo pritisnite navigator.Za podešavanje jačine zvuka koristite taster zapodešavanje jačine zvuka.

74

Fold

er M

uzik

a

Da biste videli informacije o stanici, izaberite Opcije >Informacije o stanici (nije na raspolaganju ako stestanicu sačuvali ručno).Ukoliko slušate stanicu koja je sačuvana u omiljenimstanicama, pritisnite navigator nalevo ili nadesno dabiste slušali prethodnu ili sledeću stanicu koja jesačuvana.

Omiljene staniceDa biste prikazali i slušali svoje omiljene stanice,pritisnite i izaberite Muzika > Radio > Internetradio > Najdraže.Za ručno dodavanje stanice u omiljene stanice,izaberite Opcije > Dodaj stanicu ručno. Unesite Webadresu stanice i ime koje želite da se pojavi na listiomiljenih stanica.Da biste dodali stanicu koju trenutno slušate uomiljene stanice, izaberite Opcije > Dodaj uNajdraže.Da biste prikazali informacije o stanici, prešli nasledeću ili prethodnu stanicu na listi ili da biste izbrisalistanicu iz liste omiljenih stanica, izaberite Opcije >Stanica i željenu opciju.Da biste prikazali stanice koje počinju određenimslovom ili brojem, unesite znakove. Odgovarajućestanice se prikazuju.

Pretraga stanicaZa pretraživanje radio stanica po imenu u NokiaInternet Radio servisu, uradite sledeće:1. U glavnom prikazu aplikacije, izaberite Nađi.2. Unesite ime stanice ili njena početna slova u polje

za pretragu i izaberite Nađi.Odgovarajuće stanice se prikazuju.

Da biste slušali stanicu, izaberite je i Preslušaj.Da biste sačuvali stanicu kao omiljenu, izaberite je iOpcije > Dodaj u Najdraže.Za novu pretragu, izaberite Opcije > Traži ponovo.

Imenik stanicaPritisnite i izaberite Radio > Internet radio >Direktorijum stanica.Imenik stanica održava Nokia. Ako želite da slušateradio stanice izvan imenika, dodajte ručno informacijeo stanici ili pregledajte linkove za stanice na Internetukoristeći aplikaciju Web.Izaberite način na koji želite da se sortiraju raspoloživestanice:● Traženje po žanrovima — Prikaz žanrova

raspoloživih radio stanica.● Traženje po jezicima — Prikaz jezika na kojima se

emituju stanice.● Traženje po državama — Prikaz država u kojima

se emituju stanice.75

Fold

er M

uzik

a

● Najpopularnije stanice — Prikaz najpopularnijihstanica u imeniku.

Podešavanja Internet radiaPritisnite i izaberite Muzika > Radio > Internetradio > Opcije > Podešavanja.Da biste izabrali podrazumevanu pristupnu tačku zapovezivanje na Internet, izaberite Primarnapristupna tačka i jednu od raspoloživih opcija.Izaberite Uvek pitaj ako želite da uređaj zatražipristupnu tačku svaki put kada otvorite aplikaciju.Da biste promenili brzinu veze za različite tipove veze,izaberite neku od sledećih opcija:● Brzina pren. za GPRS vezu — za GPRS vezu za

paketni prenos podataka● Brzina prenosa za 3G vezu — za 3G vezu za

paketni prenos podataka● Brzina pren. za Wi-Fi vezu — za WLAN vezeKvalitet emitovanja radio stanice zavisi od izabranebrzine veze. Što je veća brzina, to je bolji kvalitet. Dabiste izbegli bafer, koristite najbolji kvalitet samo zaveze sa velikom brzinom.

76

Fold

er M

uzik

a

KameraO kameriUređaj Nokia N79 ima dve kamere. Glavna kamera,kamera visoke rezolucije, nalazi se na zadnjoj straniuređaja. Sekundarna kamera, kamera niske rezolucije,nalazi se sa prednje strane. Za snimanje fotografija ivideo zapisa možete da koristite obe kamere.Vaš uređaj podržava snimanje slika u rezoluciji 2592 x1944 piksela. Rezolucija slika u ovom uputstvu možeda izgleda drugačije.Slike i video snimci se čuvaju u folderu „Fotografije“.Snimljene slike su u JPEG formatu. Video snimci sebeleže u MPEG-4 formatu sa oznakom tipadatoteka .mp4, ili u 3GPP formatu kada je oznaka tipadatoteke .3gp (kvalitet za deljenje).Da biste oslobodili memoriju za nove slike i videosnimke, prenesite datoteke na kompatibilni računar,na primer pomoću kompatibilnog USB kabla za prenospodataka i uklonite datoteke sa svog uređaja. Kada sememorija napuni, uređaj će vas o tome obavestiti. Utom slučaju možete da oslobodite prostor u trenutnomskladištu ili da promeni memoriju koja se koristi.Možete da šaljete slike i video snimke umultimedijalnoj poruci, kao prilog e-mail poruke ilikorišćenjem drugih metoda povezivanja, kao što su

Bluetooth ili bežična LAN veza. Takođe ih možete ipostavljati, slati u neki kompatibilni onlajn album,album na mreži.

Aktiviranje kamereDa biste aktivirali glavnu kameru, otvorite preklopnikobjektiva. Da biste aktivirali glavnu kameru kada jepreklopnik objektiva već otvoren i kamera aktivna upozadini, pritisnite i držite taster za snimanje.Da biste isključili glavnu kameru, zatvorite preklopnikobjektiva.Blic koristite na bezbednom rastojanju. Ne koristiteblic na ljude i životinje na kratkim rastojanjima.Nemojte zaklanjati blic u toku fotografisanja.

Snimanje slikaIndikatori fotoaparataNa tražilu fotoaparata (kamera u režimu pravljenjapojedinačnih snimaka) se prikazuje sledeće:

77

Kam

era

1 — Indikator režima snimanja2 — Aktivna traka sa alatkama (ne prikazuje se tokomsnimanja fotografije). Vidite "Aktivna traka saalatkama", str. 78.3 — Indikator napunjenosti baterije4 — Indikator rezolucije slike5 — Brojač slika (prikazuje procenjeni broj slika kojemožete da snimite koristeći trenutno podešavanje zakvalitet slike i memoriju).6 — Indikatori memorije uređaja ( ) i memorijskekartice ( ), koji pokazuju gde se čuvaju slike7 — Indikator GPS signala.

1 — Indikator režima snimanja2 — Aktivna traka sa alatkama (ne prikazuje se tokomsnimanja fotografije). Vidite "Aktivna traka saalatkama", str. 78.3 — Indikator napunjenosti baterije4 — Indikator rezolucije slike5 — Brojač slika (prikazuje procenjeni broj slika kojemožete da snimite koristeći trenutno podešavanje zakvalitet slike i memoriju).6 — Indikatori memorije uređaja ( ) i memorijskekartice ( ), koji pokazuju gde se čuvaju slike

Aktivna traka sa alatkamaAktivna traka sa alatkama vam pruža prečice do raznihstavki i podešavanja, pre i posle snimanja fotografijeili snimanja video zapisa. Dođite do neke stavke iizaberite je pritiskom na navigator. Možete dadefinišete da li se aktivna traka sa alatkama prikazujeili ne na ekranu.

78

Kam

era

Podešavanja u aktivnoj traci sa alatkama se vraćaju napodrazumevana nakon što zatvorite kameru.Da biste videli aktivnu traku sa alatkama nakonsnimanja fotografije ili video zapisa, izaberiteOpcije > Prikaži liniju sa alatima. Da biste videliaktivnu traku sa alatkama samo onda kada vam jepotrebna, izaberite Opcije > Sakrij traku saalatkama. Da biste aktivirali aktivnu traku sa alatkamakada je sakrivena, pritisnite navigator. Traka saalatkama se prikazuje 5 sekundi.Na aktivnoj traci sa alatkama izaberite jednu odsledećih opcija:

za prelazak iz režima video u režim fotografisanjei obratno

da biste izabrali scenu da biste uključili ili isključili video svetlo (samo u

video režimu) da biste izabrali režim rada blica (samo za slike). da biste aktivirali samookidač (samo za slike).

Vidite "I Vi na slici – samookidač", str. 82. da biste aktivirali režim pravljenja više uzastopnih

snimaka (samo za slike). Vidite "Snimanje višeuzastopnih snimaka", str. 82.

da biste izabrali neki efekat boje da biste prikazali ili sakrili matricu tražila (samo za

slike)

da biste podesili balans bele boje da biste podesili kompenzaciju ekspozicije (samo

za slike) da biste podesili oštrinu (samo za slike) da biste podesili kontrast (samo za slike) da biste podesili svetlosnu osetljivost (samo za

slike)Ikone se menjaju kako bi se odrazilo trenutnopodešavanje.Memorisanje snimljene slike može da potraje duže akoste promenili vrednosti zumiranja ili podešavanjeosvetljenja i boja.Vidite "Nakon pravljenja fotografskogsnimka", str. 81. Vidite "Nakon snimanjavidea", str. 85. Aktivna traka sa alatkama u aplikaciji„Fotografije“ ima razne opcije. Vidite "Aktivna traka saalatkama", str. 90.

Snimanje slikaPrilikom snimanja slike, imajte na umu sledeće:● Da se aparat ne bi pomerao, držite ga obema

rukama.● Kvalitet digitalno uvećane slike je slabiji od kvaliteta

slike koja nije uvećana.● Kamera prelazi u režim štednje baterije ako u

određenom vremenu ne pritisnete nijedan taster. 79

Kam

era

Da biste nastavili sa fotografisanjem, pritisnitetaster za snimanje.

Da biste fotografisali, uradite sledeće:1. Ukoliko je kamera u video režimu, izaberite režim

slikanja u aktivnoj traci sa alatkama.2. Da biste fiksirali fokus na neki objekat, pritisnite do

pola taster za snimanje (samo glavna kamera, nijena raspolaganju za pejzaž ili sportsku scenu. Vidite"Aktivna traka sa alatkama", str. 78.). Na ekranu sepojavljuje zeleni indikator fiksiranog fokusa. Akofokus nije fiksiran, pojavljuje se crveni indikator.Otpustite taster za snimanje i ponovo ga pritisnitedo pola. Takođe, možete da fotografišete i kadafokus nije fiksiran.

3. Da biste fotografisali,pritisnite taster zasnimanje. Nemojtepomerati uređaj pre negošto sačuvate sliku i naekranu se pojavi finalnaslika.

Da biste uvećali ili umanjiliprikaz prilikomfotografisanja, upotrebite taster za zumiranje nauređaju.Da biste aktivirali prednju kameru, izaberite Opcije >Koristi sek. fotoaparat. Da biste fotografisali,

pritisnite navigator. Da biste uvećali ili umanjili prikaz,pritisnite navigator nagore ili nadole.Da biste kameru ostavili otvorenu u pozadini i koristilidruge aplikacije, pritisnite . Da biste se ponovovratili u kameru, pritisnite taster za snimanje.

Informacije o lokacijiMožete automatski da dodate informacije o lokacijisnimanja u detalje datoteke snimljenog materijala. Naprimer, u aplikaciji Fotografije, zatim, možete da viditelokaciju na kojoj je slika snimljena.Da biste dodali informacije o lokaciji za sav snimljenimaterijal, u meniju „Kamera“ izaberite Opcije >Podešavanja > Snimi lokaciju > Da.Indikatori informacija o lokaciji na dnu ekrana:● — Informacije o lokaciji nisu na raspolaganju.

GPS ostaje aktiviran u pozadini nekoliko minuta.Ukoliko se uspostavi veza sa satelitom i ako se za tovreme indikator promeni u , sve slike i videosnimci snimljeni u toku tog vremena su označene naosnovu primljenih informacija o GPS pozicioniranju.

● — Informacije o lokaciji su na raspolaganju.Informacije o lokaciji su dodate u detalje datoteke.

Vidite "Podešavanje kamere za snimanjefotografija", str. 86.Datoteke sa informacijama o lokaciji su označene sa

u aplikaciji Fotografije.80

Kam

era

Nakon pravljenja fotografskogsnimkaNakon što snimite fotografiju, iz aktivne trake saalatkama izaberite (dostupno samo ako je upodešavanjima kamere za fotografisanje omogućenoPrikaži snimljenu sliku):● Ako ne želite da sačuvate sliku, izaberite Obriši

( ).● Da biste poslali sliku koristeći multimedijalnu

poruku, e-mail poruku ili druge metodepovezivanja, kao što je Bluetooth veza, pritisnitetaster za poziv ili izaberite Pošalji ( ). Vidite "Pišitei šaljite poruke", str. 117.Ako je u toku poziv, izaberite Pošalji pozivaocu( ).

● Da biste dodali sliku u album, izaberite Dodaj ualbum

● Da biste videli informacije o slici, izaberite Detalji

● Da biste poslali sliku u kompatibilni onlajn album,izaberite (dostupno samo ako ste podesili nalogza neki album). Vidite " Deljenje slika i video zapisana mreži ", str. 96.

Da biste zumirali sliku posle slikanja, izaberiteOpcije > Idi u Fotografije da biste otvorili sliku ikoristite taster za zumiranje sa strane na uređaju.

Da biste sliku koristili kao tapet u dopunjenompasivnom režimu, izaberite Opcije > Postavi zatapet.Da biste sliku postavili kao sliku za identifikaciju pozivanekog kontakta, izaberite Opcije > Dodelikontaktu.Da biste povratili tražilo i napravili novi snimak,pritisnite taster "slikaj".

BlicBlic je na raspolaganju samo za glavnu kameru.Blic koristite na bezbednom rastojanju. Ne koristiteblic na ljude i životinje na kratkim rastojanjima.Nemojte zaklanjati blic u toku fotografisanja.Kamera na vašem uređaju ima LED blic za uslove lošegosvetljenja.Iz aktivne trake sa alatkama izaberite željeni režimblica. Automatski ( ), Red.crv.očiju ( ), Forsiran( ) i Isključen ( ).

SceneScene su na raspolaganju samo za glavnu kameru.Scena Vam pomaže da pronađete prava podešavanjaboje i osvetljenja za trenutni ambijent. Parametrisvake scene su postavljeni za određeni stil i ambijent.

81

Kam

era

Podrazumevana scena u režimu slike je Automatski,a u video režimu Automatski (obe su označene sa

).Da biste promenili scenu, na aktivnoj traci sa alatkamaizaberite Režimi scena, a zatim izaberite scenu.Da biste sopstvenu scenu podesili prema određenomambijentu, dođite do Def. korisnik, a zatim izaberiteOpcije > Promeni. U sceni koju definiše korisnikmožete da podesite različite parametre osvetljenja iboje. Da biste kopirali parametre neke druge scene,izaberite Na osnovu režima scena, a zatim izaberitei željenu scenu. Da biste sačuvali promene i vratili se ulistu scena, pritisnite Nazad. Da biste aktiviralisopstvenu scenu, dođite do Def. korisnik, pritisnitenavigator i izaberite Izaberi.

Snimanje više uzastopnih snimakaRežim više snimaka, sekvenca, je na raspolaganjusamo za glavnu kameru.Da biste podesili kameru tako da snima uzastopne slike(ako je na raspolaganju dovoljno memorije), u aktivnojtraci sa alatkama izaberite Više snimaka.Da biste počeli sa brzim snimanjem više uzastopnihslika, izaberite Odjed., a zatim pritisnite i zadržitetaster za snimanje. Uređaj snima slike dok ne pustitetaster ili dok ne ponestane memorije. Ako kratkopritisnete taster za snimanje, uređaj će snimiti šestuzastopnih snimaka.

Da biste snimili dve ili više slika u definisanimintervalima, izaberite željeni interval. Da bistefotografisali, pritisnite taster za snimanje. Da bisteprekinuli fotografisanje, izaberite Obustavi. Brojsnimljenih slika zavisiće od raspoložive memorije.Snimljene slike biće prikazane u mrežastom prikazu naekranu. Da biste pogledali sliku, pritisnite taster zapretragu. Ukoliko ste koristili opciju vremenskogintervala, na ekranu se prikazuje poslednji napravljenisnimak. Ostale slike možete da vidite u aplikaciji„Fotografije“.Režim više uzastopnih snimaka možete da koristite isa samookidačem.Da povratite tražilo za ponovno pravljenje višeuzastopnih snimaka, pritisnite taster "slikaj".Da biste isključili režim pravljenja uzastopnih snimaka,u aktivnoj traci sa alatkama izaberite Više snimaka >Jedan snimak.

I Vi na slici – samookidačSamookidač je na raspolaganju samo za glavnukameru. Koristite samookidač da biste odložilipravljenje snimka, kako biste i Vi sami mogli da uđeteu kadar.Da biste postavili kašnjenje samookidača, u aktivnojtraci sa alatkama izaberite Samookidač > 2sekunde, 10 sekundi ili 20 sekundi.82

Kam

era

Da biste aktivirali samookidač, izaberite Aktiviraj.Uređaj se oglašava zvučnim signalom kad je tajmerpokrenut, a četvorougao treperi neposredno prepravljenja slike. Kamera pravi snimak po istekupodešenog vremena kašnjenja.Da biste isključili samookidač, u aktivnoj traci saalatkama izaberite Samookidač > Isključen.

Savet: U aktivnoj traci sa alatkama izaberiteSamookidač > 2 sekunde da bi Vam ruka bilamirna prilikom pravljenja snimka.

Saveti za snimanje dobrihfotografijaKvalitet slikeKoristite odgovarajući kvalitet slike. Kamera imanekoliko režima kvaliteta slika. Upotrebite najvećuvrednost da biste bili sigurni da će kamera proizvestinajbolji mogući kvalitet slike. Međutim, imajte na umuda bolji kvalitet slike zahteva više prostora zaskladištenje. Za multimedijalne poruke (MMS) i prilogee-mail poruka će možda biti neophodno da se koristirežim najmanjeg kvaliteta slike, koji je optimizovan zaslanje u obliku MMS poruka. Možete da definišetekvalitet u podešavanjima kamere. Vidite "Podešavanjekamere za snimanje fotografija", str. 86.

PozadinaUpotrebite jednostavnu pozadinu. Za portrete i drugefotografije na kojima su ljudi, izbegavajte da osobekoje slikate budu ispred pretrpane, složene pozadinekoja može da odvrati pažnju. Pomerite kameru iliosobe koje slikate kad nije moguće ispuniti ove uslove.Približite kameru osobi koju slikate da bi portreti bilijasniji.DubinaKad snimate pejzaže i ambijente, dodajte dubinusvojim fotografijama tako što ćete postaviti objekte uprvi plan. Ukoliko je objekat u prvom planu previšeblizu kamere, možda će biti mutan.Uslovi osvetljenjaMenjanje izvora, količine i smera svetlosti možedramatično da promeni fotografije. Evo nekih tipičnihuslova osvetljenja:● Izvor svetlosti iza objekta. Izbegavajte postavljanje

objekta ispred jakog izvora svetlosti. Ukoliko je izvorsvetlosti iza objekta ili je vidljiv na ekranu,fotografija će možda imati slab kontrast, biće suvišetamna ili će sadržati neželjene svetlosne efekte.

● Objekat osvetljen sa strane. Jaka svetlost sa stranedaje dramatičan efekat, ali može da bude suvišeizražena, što rezultuje prevelikim kontrastom.

83

Kam

era

● Izvor svetlosti ispred objekta. Jaka sunčeva svetlostće možda naterati osobe koje slikate da žmirkaju.Takođe, kontrast može da bude preveliki.

● Optimalno osvetljenje se javlja u situacijama kadima puno difuzne, meke svetlosti, na primer, kad jesvetao, delimično oblačan dan ili kad je sunčan danu senci drveća.

Snimanje video zapisaIndikatori snimanja videaNa tražilu se prikazuje sledeće:

1 — Indikator režima snimanja2 — Indikator uključenosti stabilizacije video zapisa3 — Isključenje tona indikatora4 — Aktivna traka sa alatkama (ne prikazuje se tokomsnimanja)5 — Indikator napunjenosti baterije

6 — Indikator kvaliteta video zapisa. Da biste promeniliovo podešavanje, izaberite Opcije > Podešavanja >Kvalitet videa.7 — Tip datoteke video snimka8 — Raspoloživo vreme snimanja. U toku snimanja,indikator dužine trenutnog video snimka takođeprikazuje proteklo i preostalo vreme.9 — Lokacija na koju se snima video snimak.10 — Indikator GPS signalaDa bi se prikazivali svi indikatori na tražilu, izaberiteOpcije > Prikaži ikone. Izaberite Sakrij ikone da seprikazuju samo indikatori video statusa, a u tokusnimanja, preostalo vreme snimanja, zum traka zavreme zumiranja i selekcioni tasteri.

Snimanje video snimaka1. Ukoliko je kamera u režimu slikanja, izaberite video

režim u aktivnoj traci sa alatkama.2. Da biste započeli snimanje, pritisnite taster za

snimanje. Prikazuje se crvena ikonica snimanja( ) i čuje se zvučni signal.

3. Da biste napravili pauzu, privremeno prekinulisnimanje, u bilo kom trenutku, pritisnite Pauza.Izaberite Nastavi da biste nastavili. Ako pauziratesnimanje i ne pritisnete nijedan taster tokomjednog minuta, snimanje se zaustavlja.

84

Kam

era

Da biste uvećali ili umanjili prikaz, upotrebite taster"zum" na svom uređaju.

4. Da biste zaustavili snimanje, pritisnite taster zasnimanje. Video snimak se automatski čuva uaplikaciji „Fotografije“. Maksimalna dužina videosnimka je oko 30 sekundi sa kvalitetom za deljenjei 90 minuta sa drugim podešavanjima kvaliteta.

Da biste aktivirali prednju kameru, izaberite Opcije >Koristi sek. fotoaparat. Da biste započeli snimanjevideo zapisa, pritisnite navigator. Da biste uvećali iliumanjili prikaz, pomerite se gore ili dole.

Nakon snimanja videaNakon što napravite video snimak, iz aktivne trake saalatkama (prikazuje se jedino ako je za Prikažisnimljeni video izabrano Forsiran u Podešavanjavidea) izaberite:● Da biste odmah reprodukovali video snimak koji ste

upravo napravili, izaberite Pusti ( ).● Ako ne želite da sačuvate video snimak, izaberite

Obriši ( ).● Da biste poslali video snimak koristeći

multimedijalnu poruku, e-mail poruku ili drugemetode povezivanja, kao što je Bluetooth veza,pritisnite taster za poziv ili izaberite Pošalji ( ).Vidite "Pišite i šaljite poruke", str. 117. Vidite"Šaljite podatke pomoću Bluetooth veze", str. 42.Ova opcija nije dostupna tokom aktivnog poziva. U

multimedijalnoj poruci možda nećete moći dašaljete video snimke sačuvane u MPEG-4 formatu.Takođe možete da pošaljete video snimak osobi sakojom razgovarate. Izaberite Pošalji pozivaocu( ) (dostupno je samo u toku poziva).

● Da biste dodali video snimak u album, izaberiteDodaj u album

● Da biste videli informacije o video snimku, izaberiteDetalji

● Da biste postavili video snimak u kompatibilnionlajn album, izaberite (dostupno samo ako stepodesili nalog za kompatibilan onlajn album). Vidite" Deljenje slika i video zapisa na mreži ", str. 96.

● Da biste povratili tražilo i napravili novi videosnimak, pritisnite taster za snimanje.

Podešavanja kamerePostoje dve vrste podešavanja za kameru: Podešavanjakonfiguracije i glavna podešavanja. Podešavanjakonfiguracije se vraćaju na podrazumevanapodešavanja nakon što zatvorite kameru, ali glavnapodešavanja ostaju ista sve dok ih ponovo nepromenite. Da biste podesili podešavanjakonfiguracije koristite opcije na aktivnoj traci saalatkama. Vidite "Podešavanje boje iosvetljenja", str. 86. Da biste promenili glavna 85

Kam

era

podešavanja, u režimu slike ili u video režimu izaberiteOpcije > Podešavanja.

Podešavanje kamere za snimanjefotografijaDa biste promenili glavna podešavanja, u režimu slikeizaberite Opcije > Podešavanja, a zatim izaberitejednu od sledećih opcija:● Kvalitet slike — Podesite rezoluciju (samo kod

glavne kamere) . Što je viši kvalitet slike, to slikazauzima više memorije.

● Dodaj u album — Sačuvajte sliku u albumu uaplikaciji „Fotografije“.

● Snimi lokaciju — Da biste dodali GPS koordinatelokacije za svaku datoteku slike, izaberiteForsiran. Primanje GPS signala može da potraje ilisignal možda neće biti dostupan.

● Prikaži snimljenu sliku — Izaberite da li želite dapregledate snimljenu sliku odmah nakon snimanjaili želite da odmah nastavite sa snimanjem.

● Primarno ime slike — Definišite podrazumevanoime za snimljene slike.

● Prošireni digitalni zum — Ovo podešavanjedostupno je samo za glavnu kameru.Uključ.(kontinualni) omogućava ravnomerne ikontinualne korake zumiranja između digitalnogzumiranja i proširenog digitalnog zumiranja,Uključen (pauziran) omogućava pauziranje korakazumiranja u određenom koraku kod digitalnog

zumiranja i proširenog digitalnog zumiranja, aIsključen omogućava ograničeno zumiranje uzzadržavanje rezolucije slike. Koristite proširenozumiranje samo kada je blizina objekta snimanjavažnija od kvaliteta finalne slike. Ukupan kvalitetdigitalno zumirane slike je uvek slabiji od kvalitetaslike koja nije zumirana.

● Ton snimanja — Podesite ton koji će se čuti kadasnimite fotografiju.

● Aktivna memorija — Izaberite gde će se čuvativaše slike.

● Vrati podeš. kamere — Vratite podešavanjakamere na podrazumevane vrednosti.

Podešavanje boje i osvetljenjaNa aktivnoj traci sa alatkama izaberite jednu odsledećih opcija:● Režim blica ( ) (samo za slike) — Izaberite željeni

režim blica.● Ton boje ( ) — Izaberite efekat za boje.● Uključi video svetlo ili Isključi video svetlo

— Uključite ili isključite svetlo videa (samo urežimu videa).

● Balans belog ( ) — Izaberite trenutne usloveosvetljenja. Ovime se omogućava da kamera tačnijereprodukuje boje.

● Ujednačavanje ekspozicije ( ) (samo zaslike) — Ako snimate taman objekat na veomasvetloj pozadini, na primer snegu, podesite

86

Kam

era

ekspoziciju na +1 ili +2 da biste kompenzovalipozadinsku svetlinu. Za svetle objekte na tamnojpozadini koristite vrednosti -1 ili -2.

● Oštrina ( ) (samo za slike) — Podesite oštrinuslike.

● Kontrast ( ) (samo za slike) — Podesite razlikuizmeđu najsvetlijih i najtamnijih delova slike.

● Osetljivost na svetlo ( ) (samo za slike) — Da vamslike ne bi bile previše tamne, u uslovima slabogosvetljenja povećajte osetljivost na svetlost.

Prikaz na ekranu se menja kako bi se podudario sapodešavanjima koja izaberete.Koja su podešavanja na raspolaganju zavisi od togakoja je kamera izabrana.Podešavanja su karakteristična za režim snimanja. Priprelasku iz jednog režima u drugi, definisanapodešavanja se ne vraćaju u prvobitno stanje.Parametri se vraćaju na svoje podrazumevanevrednosti kad zatvorite kameru.Kada izaberete novu scenu, podešavanja boje iosvetljenja se menjaju u vrednosti koje odgovaraju tojsceni. Podešavanja parametara možete da, po potrebi,izmenite i nakon što izaberete neku scenu, ambijent.

Podešavanja videaDa biste promenili glavna podešavanja, u video režimuizaberite Opcije > Podešavanja, a zatim izaberitejednu od sledećih opcija:

● Kvalitet videa — Podesite kvalitet video snimka.Izaberite Deljenje, ako želite da pošaljete videosnimak pomoću multimedijalne poruke. Video jesnimljen u QCIF rezoluciji, u 3GPP formatu i veličinaje ograničena na 300 kB (približno 30 sekundi). Umultimedijalnoj poruci možda nećete moći dašaljete video snimke sačuvane u MPEG-4 formatu.

● Snimi lokaciju — Da biste dodali GPS koordinatelokacije za svaku datoteku, izaberite Forsiran.Primanje GPS signala može da potraje ili signalmožda neće biti dostupan.

● Snimanje zvuka — Izaberite da li želite da snimatezvuk.

● Dodaj u album — Dodajte snimljeni video snimaku album u aplikaciji Fotografije.

● Prikaži snimljeni video — Izaberite da biste videliprvi kadar snimljenog videa kada se snimanje završi.Da biste pregledali čitav video snimak, izaberitePusti u aktivnoj traci sa alatkama (glavna kamera)ili Opcije > Pusti (sekundarna kamera).

● Primarno ime videa — Unesite podrazumevanoime za snimljene video snimke.

● Aktivna memorija — Izaberite gde želite dasačuvate svoje video snimke.

● Vrati podeš. kamere — Vratite podešavanjakamere na podrazumevane vrednosti.

87

Kam

era

FotografijeO aplikaciji „Fotografije“Pritisnite , izaberite Fotografije, a zatim neku odnarednih opcija:● Snimljene — da biste prikazali sve fotografije i

video zapise koje ste snimili● Meseci — da biste prikazali fotografije i zapise

kategorisane prema mesecu snimanja● Albumi — da biste prikazali podrazumevane

albume i one koje ste kreirali● Oznake — da biste prikazali oznake koje ste kreirali

za svaku stavku● Preuzimanja — da biste prikazali stavke i video

zapise preuzete sa Weba ili primljene u MMS poruciili e-mail poruci

● Sve — da biste videli sve stavke● Mrežno delj. — da biste objavili fotografije ili video

zapise na WebDatoteke koje se nalaze na kompatibilnoj memorijskojkartici (ako je ubačena) su označene sa .Da biste otvorili datoteku, pritisnite navigator. Videosnimci se otvaraju i reprodukuju u aplikaciji Videocentar. Vidite "Nokia video centar", str. 105.

Da biste kopirali ili premestili datoteke na drugumemorijsku lokaciju, izaberite datoteku, Opcije >Premesti i kopiraj i jednu od dostupnih opcija.

Prikazivanje slika i videosnimakaPritisnite , izaberite Fotografije i jednu od sledećihopcija:● Sve — Prikaz svih slika i video snimaka.● Snimljene — Prikaz slika i video snimaka

snimljenih kamerom na vašem uređaju.● Preuzimanja — Prikaz preuzetih video snimaka i

snimaka sačuvanih u Video centru.Slike i video snimci Vam mogu biti poslati i umultimedijalnoj poruci, kao e-mail prilog ili prekoBluetooth veze. Da biste mogli da pogledate primljenusliku ili video snimak u aplikaciji „Fotografije“, prvo ihmorate sačuvati.

88

Foto

graf

ije

Datoteke slika i videosnimaka suraspoređene u oblikupetlje i poređaneprema datumu ivremenu. Prikazuje sebroj datoteka. Dabiste pretraživalijednu po jednudatoteku, pomerite navigator nalevo ili nadesno. Dabiste pretraživali datoteke u grupama, pritisnitenavigator nagore ili nadole. Ili ako je aktivirano Navidugme, da biste pretražili datoteke, pređite prstom poobodu navigatora.Da biste otvorili datoteku, pritisnite navigator. Kad seslika otvori, da biste sliku uvećali, pritisnite taster zazumiranje na bočnoj strani uređaja. Koeficijentzumiranja se ne čuva trajno.Da biste izmenili video snimak ili sliku, izaberiteOpcije > Izmeni. Vidite "Menjanje slika", str. 93.Da biste videli gde je snimljena slika označena pomoću

, izaberite Opcije > Prikaži na mapi.Da biste odštampali svoje slike na kompatibilnomštampaču ili ih sačuvali na kompatibilnu memorijskukarticu (ako je ubačena) radi štampanja, izaberiteOpcije > Odštampaj. Vidite "Štampanjeslika", str. 94. Da biste premestili slike u album za

kasnije štampanje, izaberite Opcije > Dodaj ualbumZa štampu.

Prikaz i uređivanje detalja odatoteciDa biste prikazali i uredili svojstva slike ili videosnimka, izaberite Opcije > Detalji > Pregledaj iizmeni i neku od sledećih opcija:● Oznake — Pregledajte oznake koje se trenutno

koriste. Da biste dodali još oznaka datoteci u kojojse nalazite, izaberite Dod..

● Opis — Pogledajte proizvoljan opis datoteke. Dabiste dodali opis, izaberite polje za opis.

● Lokacija — Pogledajte informacije o GPS lokaciji,ukoliko ih ima.

● Ime — Pogledajte minijaturnu sliku i trenutno imedatoteke. Da biste izmenili ime datoteke, izaberitepolje za ime.

● Albumi — Pogledajte u kojim albumima se nalazidatoteka.

● Rezolucija — Pogledajte veličinu slike u pikselima.● Trajanje — Pogledajte trajanje video snimka.● Prava korišć. — Da biste videli prava o digitalnom

korišćenju datoteke sa kojom radite, izaberitePrik..

89

Foto

graf

ije

Organizujte fotografije i videosnimkeMožete da organizujete datoteke u Fotografijama nasledeći način:● Da biste videli stavke u prikazu Oznake, dodajte im

oznake.Vidite "Oznake", str. 91.● Za prikaz stavki po mesecima, izaberite Meseci.● Da biste kreirali album za čuvanje stavki, izaberite

Albumi > Opcije > Novi album.Da biste dodali sliku ili video snimak u album uFotografijama, izaberite stavku i Dodaj u album naaktivnoj traci sa alatkama. Vidite "Albumi", str. 90.Da biste obrisali sliku ili video snimak, izaberite sliku iObriši na aktivnoj traci sa alatkama.

Aktivna traka sa alatkamaAktivna traka sa alatkama je na raspolaganju samokada je u prikazu izabrana neka slika ili video snimak.U aktivnoj traci sa alatkama, krećite se po stavkamanagore ili nadole, i birajte ih pritiskom na navigator.Koje su opcije na raspolaganju zavisi od trenutnogprikaza, kao i od toga da li ste izabrali sliku ili videosnimak.

Da biste sakrili traku sa alatkama, izaberite Opcije >Sakrij ikone. Da biste aktivirali aktivnu traku saalatkama kada je sakrivena, pritisnite navigator.Izaberite neku od narednih opcija:

da biste reprodukovali izabrani video snimak da biste poslali izabranu sliku ili video snimak da biste postavili izabranu sliku ili video snimak u

kompatibilni onlajn album (dostupno samo ako stepodesili nalog za kompatibilan onlajn album). Vidite "Deljenje slika i video zapisa na mreži ", str. 96.

da biste dodali izabranu stavku u album da biste upravljali oznakama i drugim svojstvima

izabrane stavke da biste izbrisali izabranu sliku ili video snimak

AlbumiUz pomoć albuma možete na lak način da organizujetesvoje slike i video snimke. Za prikaz liste albuma uaplikaciji Fotografije, izaberite Albumi u glavnomprikazu.Da biste napravili novi album u prikazu albuma,izaberite Opcije > Novi album.Da biste dodali sliku ili video snimak u album uaplikaciji Fotografije, dođite do fotografije ili videosnimka i izaberite Opcije > Dodaj u album. Otvara se90

Foto

graf

ije

lista albuma. Izaberite album u koji želite da dodatefotografiju ili video snimak. Stavka koju ste dodali ualbum još uvek može da se vidi u Fotografije.Da biste uklonili datoteku iz albuma, otvorite album,dođite do datoteke i izaberite Opcije > Ukloni izalbuma.

OznakeKoristite oznake da biste medijske stavke uFotografijama svrstali u kategorije. Možete da kreiratei brišete oznake u menadžeru oznaka. Menadžeroznaka prikazuje oznake koje se trenutno koriste i brojstavki koje imaju svaku od tih oznaka.Da biste otvorili menadžer oznaka, izaberite sliku ilivideo snimak i izaberite Opcije > Detalji >Menadžer oznaka.Da biste kreirali oznaku, izaberite Opcije > Novaoznaka.Da biste prikazali listu po redosledu najčešćekorišćenih, izaberite Opcije > Najčešće korišćeni.Da biste prikazali listu po azbučnom redu, izaberiteOpcije > Abecednim redom.Da biste videli oznake koje ste kreirali, izaberiteOznake u glavnom prikazu aplikacije Fotografije.Veličina naziva oznake odgovara broju stavki kojima je

ona dodeljena. Izaberite oznaku da biste prikazali sveslike kojima je ta oznaka dodeljena.Da biste dodelili oznaku slici, izaberite sliku i Opcije >Dodaj oznake.Da biste uklonili sliku za neku oznaku, otvorite oznakui izaberite Opcije > Ukloni iz oznake.

Projekcija slajdovaDa biste videli svoje slike kao projekciju slajdova,izaberite sliku i Opcije > Projekcija slajdova >Start > Reprodukuj unapred ili Reprodukujunazad da biste započeli projekciju slajdova.Projekcija slajdova počinje od izabrane datoteke.Da biste videli samo izabrane slike kao projekcijuslajdova, izaberite Opcije > Markiraj/Demarkiraj >Markiraj da biste označili slike i Opcije > Projekcijaslajdova > Start > Reprodukuj unapred iliReprodukuj unazad da biste započeli projekcijuslajdova.Izaberite neku od narednih opcija:● Nastavi — da biste nastavili projekciju slajdova,

ako je napravljena pauza● Kraj — da biste zatvorili projekciju slajdovaDa biste izvršili pretraživanje slika, skrolujte levo ilidesno.

91

Foto

graf

ije

Pre nego što započnete projekciju slajdova, podesitepodešavanja projekcije slajdova. Izaberite Opcije >Projekcija slajdova > Podešavanja, a zatim jednuod sledećih opcija:● Muzika — da biste dodali zvuk projekciji slajdova.● Pesma — da biste izabrali muzičku datoteku sa liste● Odlaganje slajda — da biste podesili tempo

projekcije slajdova● Prelaz — da bi prelaz sa jednog na drugi slajd bio

ujednačen i da bi uvećavanje i smanjivanje slika bilonasumično

Da biste podesili jačinu zvuka tokom projekcijeslajdova, koristite taster za jačinu zvuka na svomuređaju.

Režim TV izlazaDa biste snimljene slike i video snimke prikazali nakompatibilnom TV prijemniku, koristite Nokia videokabl.Da biste mogli da pregledate slike i video snimke natelevizoru, možda ćete morati da konfigurišetepodešavanja TV izlaza za TV sistem koji imate i odnosdimenzija za televizor. Vidite "Podešavanjaproširenja", str. 162.Ne možete da koristite TV kao tražilo fotoaparata u TVrežimu.

Da biste gledali slike i video snimke na televizoru,uradite sledeće:1. Priključite Nokia video kabl na video ulaz

kompatibilnog televizora.2. Priključite drugi kraj Nokia video kabla na Nokia AV

konektor svog uređaja.3. Možda će biti potrebno da izaberete režim kabla.4. Pritisnite , izaberite Galerija i potražite

datoteku koju želite da pregledate.

Slike su prikazane uslikovniku, a videosnimci sereprodukuju uVideo centru.Kada je Nokia kablza video izlazpriključen nauređaj, svi zvuci, uključujući aktivne pozive, stereozvuk video snimaka, tonove tastature i tonove zvona,preusmeravaju se na televizor. Možete normalno dakoristite mikrofon uređaja.Sve aplikacije koje nisu folderi u Fotografije, TV ekranprikazuje onako kako se prikazuju na ekranu vašeguređaja.Otvorena slika se prikazuje u punom ekranu natelevizoru. Kada otvorite neku sliku u minijaturnom

92

Foto

graf

ije

prikazu dok je gledate na televizoru, opcija zumiranjanije na raspolaganju.Kada otvorite označeni video snimak, Video centarzapočinje reprodukciju video snimka na ekranuuređaja i na TV ekranu. Vidite "RealPlayer", str. 143.Slike možete da pregledate u vidu projekcije slajdovana televizoru. Sve stavke u albumu ili markirane slikeće na televizoru biti prikazane preko celog ekrana, a upozadini će biti reprodukovana izabrana muzika.Vidite "Projekcija slajdova", str. 91.Kvalitet TV slike može da varira u zavisnosti od različiterezolucije na telefonima.Bežični radio signali, kao što su dolazni pozivi, moguda prouzrokuju smetnje na TV slici.

Menjanje slikaEditor slikaDa biste uredili slike nakon što ih snimite ili one kojesu već sačuvane u Fotografije, izaberite Opcije >Izmeni. Otvoriće se editor slika.Izaberite Opcije > Primeni efekat da bi se otvoriomrežasti prikaz u kojem možete da birate različiteopcije izmena koje su označene ikonicama. Slikemožete da izrezujete i rotirate, da podešavateosvetljaj, boju, kontrast i rezoluciju, kao i da dodajeteefekte, tekst, vinjetu ili okvir.

Izrežite slikuDa biste izrezali sliku, izaberite Opcije > Primeniefekat > Izrezivanje i neki prethodno definisaniodnos dimenzija iz liste. Da biste ručno izrezali sliku,izaberite Ručno.Ako izaberete Ručno, u gornjem levom uglu slike sepojavljuje krstić. Pomerajte navigator i izaberitepovršinu koju treba izrezati, pa zatim izaberitePostavi. U donjem desnom uglu se pojavljuje još jedankrstić. Ponovo izaberite površinu koju treba izrezati. Dabiste podesili prvu izabranu površinu, izaberiteNazad. Izabrane površine obrazuju pravougaonik kojiformira izrezanu sliku.Ako izaberete neki prethodno definisani odnosdimenzija, izaberite gornji levi ugao površine kojutreba izrezati. Koristite navigator da istaknutojpovršini promenite dimenzije. Da "zamrznete"izabranu površinu, pritisnite navigator. Da tu površinupomerate po slici, takođe koristite navigator. Daizaberete površinu koju treba izrezati, pritisnitenavigator.

Smanjite efekat crvenih očijuDa biste smanjili efekat crvenih očiju na nekoj slici,izaberite Opcije > Primeni efekat > Ukl. ef.crvenog oka.Dovedite krstić na oko i pritisnite navigator. Na ekranuće se pojaviti petlja. Koristite navigator da podesite

93

Foto

graf

ije

dimenzije petlje prema oku. Da biste umanjili crvenilo,pritisnite navigator. Kada završite uređivanje slike,pritisnite Urađeno.Da biste sačuvali izmene i vratili se na prethodni prikaz,pritisnite Nazad.

Korisne prečiceMožete koristiti sledeće prečice kada uređujete slike:● Da biste videli sliku na celom ekranu, pritisnite *. Da

biste varili na normalan prikaz, ponovo pritisnite *.● Da sliku rotirate u smeru kazaljke na satu ili u

suprotnom smeru, pritisnite 3 ili 1.● Da biste približili ili udaljili objekat (zum), pritisnite

5 ili 0.● Da se krećete po zumiranoj slici, skrolujte nagore,

nadole, ulevo ili udesno.

Montaža video snimakaVideo montažer podržava formate video datoteka .3gpi .mp4 i formate audio datoteka .aac, .amr, .mp3 i .wav.Može se desiti da ne podržava sve funkcije ili svevarijante ovih formata datoteka.Da biste uredili video snimke u aplikaciji „Fotografije“,dođite do video snimka i izaberite Opcije > Izmeni,a zatim jednu od sledećih opcija:

● Spoji — da biste dodali sliku ili video snimak napočetak ili kraj izabranog video snimka

● Promeni zvuk — da biste dodali novi zvučnisnimak i da biste zamenili originalni zvuk u videosnimku.

● Dodaj tekst — da biste dodali tekst na početak ilikraj video snimka

● Iseci — da biste skratili video snimak i označiliodeljke koje želite da zadržite u video snimku

Da biste napravili snimak ekrana video zapisa, uprikazu za sečenje videa izaberite Opcije > Napravisnimak. U minijaturnom prikazu, pritisnite navigatori izaberite Napravi snimak.

Štampanje slikaŠtampanje slikaDa biste odštampali slike koristeći Štampanje slika,izaberite sliku koju želite da odštampate i opciju zaštampanje u Fotografijama, kameri, editoru slika ilislikovniku.Koristite Štampanje slika da biste štampali svoje slikekoristeći kompatibilni USB kabl ili Bluetooth. Takođe,svoje slike možete štampati koristeći bežičnu LANmrežu. Ako je ubačena kompatibilna memorijskakartica, možete u njoj sačuvati slike i štampati ihkoristeći kompatibilni računar.

94

Foto

graf

ije

Možete samo da odštampate slike koje su u .jpegformatu. Slike snimljene kamerom se automatskičuvaju u .jpeg formatu.

Izbor štampačaDa biste odštampali slike koristeći Štampanje slika,izaberite sliku i opciju za štampanje u Fotografijama,kameri, editoru slika ili slikovniku.Kada prvi put koristite Štampanje slika, prikazaće selista dostupnih kompatibilnih štampača. Izaberite nekištampač. Taj štampač se postavlja kao podrazumevaništampač.Da biste štampali na štampaču koji je PictBridgekompatibilan, priključite kompatibilan kabl za prenospodataka pre nego što izaberete opciju štampanja iuverite se da je za režim data kabla podešen naŠtampa slike ili Pitaj pri povezivanju. Vidite"USB", str. 44. Štampač se automatski prikazuje kadaizaberete opciju štampanja.Ako podrazumevani štampač nije na raspolaganju,prikazuje se lista raspoloživih uređaja za štampanje.Da biste promenili podrazumevani štampač, izaberiteOpcije > Podešavanja > Podrazumevaništampač.

Prikaz izgleda štampeNakon što izaberete štampač, izabrane slike seprikazuju u prethodno definisanim izgledima štampe.

Da biste promenili izgled štampe, skrolujte levo ilidesno za kretanje po izgledima štampe koji su naraspolaganju za izabrani štampač. Ako slike ne moguda stanu na jednu stranicu, skrolujte gore ili dole da seprikažu dodatne stranice.

Podešavanja štampeOpcije koje su na raspolaganju se razlikuju i zavise odmogućnosti koje nudi izabrani uređaj za štampu.Da biste postavili podrazumevani štampač, izaberiteOpcije > Podrazumevani štampač.Ako želite da izaberete dimenzije papira, izaberiteVeličina papira, iz liste izaberite dimenziju papira, pazatimOK. Izaberite Obustavi da biste se vratili uprethodni prikaz.

Mrežna štampaKoristeći aplikaciju "Mrežna štampa" možete da prekomreže (onlajn) naručujute štampanje svojih snimaka idostavu fotografija direktno na kuću ili na nekuprodavnicu u kojoj ih možete preuzeti. Takođe, možeteda naručujete i različite proizvode sa naštampanomizabranom slikom, recimo šolje ili podloge za miša.Dostupnost proizvoda zavisi od provajdera servisa.Za dodatne informacije o ovoj aplikaciji, viditeuputstva na stranama podrške za ovaj Nokia proizvodna lokalnom Nokia Web sajtu. 95

Foto

graf

ije

Deljenje slika i video zapisa namreži Slike i video snimke možete deliti sa drugima prekokompatibilnih onlajn albuma, Web dnevnika (mrežnihdnevnika) ili drugih onlajn usluga deljenja na Webu.Možete sadržaj postavljati na neki server ili servis,memorisati nedovršene poruke kao nacrte i nastavitisa pisanjem kasnije, a možete i prikazati sadržaj svojihalbuma. Vrste podržanih sadržaja zavise od provajderaservisa.Da biste delili slike i video zapise onlajn, morate daimate nalog u okviru neke usluge za deljenje slikaonlajn. Obično se na taj servis možete pretplatiti naWeb strani provajdera servisa. Obratite se svomprovajderu servisa za detaljnije informacije.Korišćenje ovog sadržaja može da podrazumevaprenos velikih količina podataka preko mreže vašegprovajdera servisa. Obratite se svom provajderuservisa u vezi informacija o cenama prenosa.Preporučeni metod povezivanja je WLAN.Da biste otpremili datoteku iz aplikacije „Fotografije“u servis na mreži, pritisnite i izaberiteFotografije. Izaberite album, idite do željene datotekei izaberite Opcije > Pošalji > Objavi na web iliizaberite datoteku i stavku sa aktivne trake saalatkama.

Za dodatne informacije u vezi sa ovom aplikacijom ikompatibilnim provajderima servisa, vidite stranepodrške za ovaj Nokia proizvod na lokalnom Nokia Websajtu.

96

Foto

graf

ije

GalerijaDa biste pristupili svojim slikama, video snimcima ipesmama ili da biste sačuvali ili organizovali audiosnimke i linkove za strimovanje, pritisnite , paizaberiteAplikacije > Mediji > Galerija.

Glavni prikazPritisnite i izaberite Aplikacije > Mediji >Galerija, a zatim jednu od sledećih opcija:● Fotografije — za prikaz slika i video snimaka u

aplikaciji „Fotografije“. Vidite "O aplikaciji„Fotografije“", str. 88.

● Video snimci — za prikaz video snimaka u videocentru

● Pesme — da biste otvorili Muzički cent.. Vidite"Muzički centar", str. 62.

● Audio snimci — da biste slušali audio snimke● Link. za striming — da biste gledali i otvorili

linkove za strimovanje sadržaja● Prezentacije — da biste gledali prezentacijeMožete da pretražujete i otvarate foldere, kao ikopirate i premeštate stavke u foldere. Takođe, možeteda kreirate albume, kopirate i dodajete stavke ualbume. Vidite "Albumi", str. 90.

Datoteke koje se nalaze na kompatibilnoj memorijskojkartici (ako je ubačena) su označene sa .Da biste otvorili datoteku, pritisnite navigator. Videosnimci, RAM datoteke i linkovi za striming otvaraju sei reprodukuju u video centru, a muzika i audio snimciu muzičkom centru.Da biste kopirali ili premestili datoteke na memorijskukarticu (ako je ona ubačena) ili u memoriju uređaja,izaberite datoteku i Opcije > Premesti i kopiraj >Kopiraj, a zatim jednu od dostupnih opcija.

ZvuciOvaj folder sadrži sve zvuke koje ste napravili pomoćuDiktafona ili ste ih preuzeli sa Weba.Da biste slušali audio datoteke, pritisnite , izaberiteAplikacije > Mediji > Galerija > Audio snimci iaudio datoteku. Da biste zaustavili reprodukciju,pritisnite navigator.Da biste brzo premotavali unapred ili unazad, pritisnitenavigator nalevo ili nadesno.Da biste preuzeli zvuke, izaberite link za preuzimanje.

97

Gale

rija

Linkovi za strimovanjesadržajaDa biste otvorili linkove za strimovanje sadržaja,pritisnite i izaberite Aplikacije > Mediji >Galerija > Link. za striming. Izaberite link i pritisnitenavigator.Da biste dodali novi link za strimovanje sadržaja,izaberite Opcije > Novi link.

PrezentacijePrezentacije služe za prikazivanje SVG (scalable vectorgraphics) datoteka, kao što su karikature i mape. SVGslike zadržavaju svoj originalni izgled kada seodštampaju kao i kada se prikazuju na ekranimarazličitih dimenzija i pri različitim rezolucijama.Da biste pogledali SVG datoteke, pritisnite iizaberite Aplikacije > Mediji > Galerija >Prezentacije. Dođite do željene slike i izaberiteOpcije > Pusti. Da biste napravili pauzu, izaberiteOpcije > Pauza.Da biste uvećali, pritisnite 5. Da biste umanjili,pritisnite 0.Da sliku rotirate za 90 stepeni u smeru kazaljke na satuili u suprotnom smeru, pritisnite 1 odnosno 3. Da biste

sliku rotirali za 45 stepeni u smeru kazaljke na satu iliu suprotnom smeru, pritisnite 7 odnosno 9.Za prelazak sa prikaza u punom ekranu na normalniprikaz i obratno, pritisnite *.

98

Gale

rija

Kućna mrežaO kućnoj mrežiVaš uređaj je kompatibilan sa standardom UniversalPlug and Play (UPnP) i i sertifikovan kod saveza DigitalLiving Network Alliance (DLNA). Za kreiranje kućnemreže možete da koristite bežičnu pristupnu tačku LAN(WLAN) ili WLAN ruter. Zatim na mrežu možete dapriključite kompatibilne UPnP uređaje koji podržavajuWLAN. Kompatibilni uređaji mogu da budu vaš mobilniuređaj, kompatibilni PC računa, audio sistem ilitelevizor, ili pak kompatibilni bežični multimedijalniprijemnik priključen na audio sistem ili na televizor.Možete da delite i sinhronizujete medijske datoteke umobilnom uređaju sa ostalim UPnP kompatibilnim iDLNA sertifikovanim uređajima koristeći kućnu mrežu.Da biste aktivirali kućnu mrežu i upravljalipodešavanjima, izaberite > Alatke > Poveziv. >Kućni medij. Takođe možete koristiti aplikaciju „Kućnimediji“ za prikaz i reprodukovanje medijskih datotekasa uređaja kućne mreže na vašem uređaju ili na drugimkompatibilnim uređajima, kao što su PC, audio sistemili televizor.Da biste svoje medijske datoteke prikazali na drugomuređaju na kućnoj mreži, u okviru aplikacije„Fotografije“, izaberite datoteku, Opcije > Prikažipreko kuć. mrež. i uređaj.

Da biste koristili funkciju bežične LAN mreže u kućnojmreži, morate da imate aktivnu konfigurisanu WLANkućnu mrežu i omogućene druge UPnP kućne uređajekoje biste povezali na istu kućnu mrežu.

Kada uspostavite svoju kućnu mrežu, možete delitifotografije, muziku i video snimke sa svojimprijateljima i porodicom. Takođe ćete biti umogućnosti da skladištite svoju mediju na medijskiserver ili preuzimate medijske datoteke sakompatibilnog kućnog servera. Možete da puštatemuziku uskladištenu u svom uređaju korišćenjemDLNA sertifikovanog kućnog stereo sistema, pri čemulistom numera i jačinom zvuka upravljate direktno sasvog uređaja. Takođe možete da pregledate slikesnimljene kamerom uređaja na kompatibilnom TVekranu, pri čemu upravljanje vršite pomoću uređajapreko WLAN-a.Kućna mreža koristi podešavanja i parametre zaštitebežične LAN veze. Funkcionalne mogućnosti kućnemreže u infrastrukturnoj bežičnoj LAN mreži koristitepreko hardverske WLAN pristupne tačke saaktiviranom zaštitom pomoću šifrovanja.Vaš uređaj se povezuje na kućnu mrežu samo akoprihvatite zahtev za povezivanje od nekog drugogkompatibilnog uređaja ili izaberete opciju za 99

Kućn

a m

reža

prikazivanje, reprodukciju ili kopiranje medijskihdatoteka na vašem uređaju ili potražite druge uređaje.

Važne bezbednosneinformacijeKada konfigurišete svoju bežičnu LAN kućnu mrežu,omogućite neki metod šifrovanja u hardverskojpristupnoj tački, a zatim i u ostalim uređajima kojenameravate da povežete na kućnu mrežu. Za detalje,pogledajte dokumentaciju tih uređaja. Sve lozinkedržite u tajnosti i na bezbednom mestu, dalje oduređaja.Možete da pregledate ili promenite podešavanjaInternet pristupne tačke bežične LAN mreže u svomuređaju.Ako koristite režim ad hoc rada za kreiranje kućnemreže sa kompatibilnim uređajem, omogućite jedanod metoda šifrovanja u Režim zaštite WLAN-aprilikom konfiguracije Internet pristupne tačke. Ovajkorak smanjuje rizik od pridruživanja neželjenih licavašoj ad hoc mreži.Vaš uređaj Vas obaveštava kada neki drugi uređajpokušava da se poveže sa njime ili da se poveže nakućnu mrežu. Nemojte prihvatati zahteve zapovezivanje od nepoznatih uređaja.

Ako koristite WLAN u mreži koja nije šifrovana,isključite deljenje datoteka sa drugim uređajima ilinemojte deliti privatne medijske datoteke.

Podešavanja kućne mrežeDa biste datoteke sačuvane u aplikaciji Fotografijedelili sa drugim uređajima kompatibilnim sa UPnP isertifikovanim za DLNA preko bežične LAN (WLAN)mreže, morate da kreirate i konfigurišete kućnuInternet pristupnu tačku za WLAN, a zatim dakonfigurišete podešavanja za kućnu mrežu u aplikacijiKućni medij.Opcije koje se odnose na kućnu mrežu nisu dostupneu aplikacijama pre nego što se konfigurišupodešavanja u aplikaciji Kućni medij.Kada prvi put pristupite aplikaciji Kućni medij, otvarase čarobnjak za podešavanje i pomaže vam dadefinišete podešavanja kućne mreže za svoj uređaj. Dabiste kasnije koristili čarobnjaka za podešavanje,izaberite Opcije > Pokreni čarobnjak i slediteuputstva.Da biste na kućnu mrežu povezali kompatibilniračunar, na računaru morate da instalirateodgovarajući softver. Softver se nalazi na CD-ROM iliDVD-ROM jedinici koju dobijate u kompletu sauređajem, a možete i da ga preuzmete na stranicamapodrške za ovaj uređaj na Nokia web sajtu.100

Kućn

a m

reža

Konfigurisanje podešavanjaDa biste konfigurisali podešavanja kućne mreže,izaberite Opcije > Podešavanja, a zatim jednu odsledećih opcija:● Pr.tačka kućne mreže — Da biste podesili uređaj

tako da pri svakom povezivanju na kućnu mrežutraži pristupnu tačku, izaberite Uvek pitaj. Da bistedefinisali novu pristupnu tačku koja će seautomatski koristiti kada koristite kućnu mrežu,izaberite Kreiraj novo. Ako za kućnu mrežu nijeaktivirano podešavanje zaštite WLAN mreže,prikazaće se sigurnosno upozorenje. Možete danastavite i kasnije aktivirate zaštitu WLAN mreže ilimožete da obustavite definisanje pristupne tačke iprvo aktivirate zaštitu WLAN mreže.

● Ime uređaja — Unesite ime uređaja koje će seprikazivati na drugim kompatibilnim uređajima uokviru kućne mreže.

● Kopiraj na — Izaberite gde će se čuvati kopiranemedijske datoteke.

Podešavanje deljenja idefinisanje sadržajaIzaberite Alatke > Poveziv. > Kućni medij > Delisadržaj, pa zatim nešto od sledećeg:● Delj. sadržaja — Dopustite ili zabranite deljenje

medija datoteka sa kompatibilnim uređajima.

Nemojte aktivirati deljenje sadržaja pre nego štokonfigurišete sva ostala podešavanja. Ako aktiviratedeljenje sadržaja, ostali UPnP kompatibilni uređajiu kućnoj mreži mogu da prikazuju i kopirajudatoteke koje ste izabrali u Slike i video i da koristeliste numera za reprodukciju koje ste izabrali uMuzika. Ukoliko ne želite da drugi uređaji pristupevašim datotekama, isključite deljenje sadržaja.

● Slike i video — Izaberite medija datoteke zadeljenje sa drugim uređajima ili pogledajte statusdeljenja za slike i video snimke. Da biste ažuriralisadržaj foldera, izaberite Opcije > Osvežisadržaj.

● Muzika — Izaberite liste numera za reprodukcijuza deljenje sa drugim uređajima ili pogledajte statusdeljenja i sadržaj lista. Da biste ažurirali sadržajfoldera, izaberite Opcije > Osveži sadržaj.

Prikazujte i delite medijadatotekeDa biste delili svoje medijske datoteke sa drugim UPnPkompatibilnim uređajima u kućnoj mreži, uključitedeljenje sadržaja. Vidite "Podešavanje deljenja idefinisanje sadržaja", str. 101. Čak i kada je deljenjesadržaja isključeno u vašem uređaju, možete da viditei kopirate medijske datoteke uskladištene na uređajuu drugoj kućnoj mreži ako to taj drugi uređajdozvoljava. 101

Kućn

a m

reža

Prikažite medija datoteke koje se nalaze uVašem uređajuDa biste prikazali svoje slike, video snimke i audiosnimke u uređaju u drugoj kućnoj mreži, kao što jekompatibilni TV, uradite sledeće:1. U aplikaciji „Fotografije“, izaberite sliku ili video

snimak; ili u aplikaciji „Galerija“, izaberite zvučnisnimak i Opcije > Prikaži preko kuć. mrež..

2. Izaberite neki kompatibilni uređaj na kojem će seprikazivati medija datoteka. Slike se prikazuju i naVašem uređaju i na drugom kućnom mrežnomuređaju, a video i audio snimci se prikazuju samona drugom kućnom mrežnom uređaju.

3. Da biste prekinuli deljenje, izaberite Opcije >Prekini prikazivanje.

Prikažite medija datoteke koje se nalaze udrugom uređajuDa biste u svom uređaju (ili, na primer, nakompatibilnom TV prijemniku) prikazali medijskedatoteke koje se nalaze u uređaju u drugoj kućnojmreži, uradite sledeće:1. Pritisnite i izaberite Alatke > Poveziv. >

Kućni medij > Pregled kuće. Vaš uređaj započinjetraženje drugih kompatibilnih uređaja. Na ekranupočinju da se prikazuju imena uređaja.

2. Izaberite neki uređaj iz liste.

3. Izaberite vrstu medija sadržaja drugog uređaja kojuželite da prikažete. Koji su tipovi datoteka naraspolaganju zavisi od funkcionalnih mogućnostitog drugog uređaja.Da biste pretražili datoteke prema različitimkriterijumima, izaberite Opcije > Nađi. Da bistesortirali pronađene datoteke, izaberite Opcije >Razvrstaj.

4. Izaberite medijsku datoteku ili folder koji želite daprikažete.

5. Pritisnite navigator i izaberite Pusti ili Prikaži, i Nauređaju ili Preko kućne mreže.

6. Izaberite uređaj u kom želite da prikažete datoteku.Da biste podesili jačinu zvuka prilikom reprodukcijevideo ili audio snimka, skrolujte levo ili desno.Da biste prestali sa deljenjem medijske datoteke,izaberite Nazad ili Stop (dostupno je prilikomreprodukcije video snimaka i muzike).

Savet: Možete da štampate slike sačuvane uaplikaciji „Fotografije“ putem kućne mreže ilipomoću štampača kompatibilnog sa UPnPuređajem. Vidite "Štampanje slika", str. 94.Deljenje sadržaja ne mora da bude aktivirano.

102

Kućn

a m

reža

Kopirajte medija datotekeDa biste medijske datoteke kopirali ili preneli sa jednoguređaja na drugi kompatibilni uređaj, kao što je UPnPkompatibilni računar, izaberite datoteku u aplikaciji„Fotografije“ i Opcije > Premesti i kopiraj >Kopiraj na kuć. mrežu ili Prem. na kućnu mrežu.Deljenje sadržaja ne mora da bude aktivirano.Da biste kopirali ili preneli datoteke iz drugog uređajau svoj uređaj, izaberite datoteku u drugom uređaju iželjenu opciju kopiranja iz liste sa opcijama. Deljenjesadržaja ne mora da bude uključeno.

Kućna sinhronizacijaSinhronizacija medijskih datotekaMožete da sinhronizujete medijske datoteke na svommobilnom uređaju sa onima na vašim kućnimuređajima. Uverite se da je vaš mobilni uređaj udometu vaše kućne WLAN mreže i da je kućna mrežakonfigurisana.Da biste konfigurisali kućnu sinhronizaciju, izaberite

> Alatke > Poveziv. > Kućni medij > Sinh.kod kuće i dovršite čarobnjaka.Da biste pokrenuli čarobnjak kasnije, u glavnomprikazu Kućne sinhronizacije, izaberite Opcije >Pokreni čarobnjak.

Za ručno sinhronizovanje sadržaja na vašem mobilnomuređaju sa sadržajem na kućnim uređajima, izaberiteSinhr. sada.

Podešavanja sinhronizacijeDa biste promenili podešavanja sinhronizacije,izaberite Opcije > Podeš. sinhronizacije, a zatimneku od sledećih opcija:● Sinhronizacija — Podesite automatsku ili ručnu

sinhronizaciju.● Izvorni uređaji — Izaberite izvorne uređaje za

sinhronizaciju.● Aktivna memorija — Prikažite i izaberite

upotrebljenu memoriju.● Menadžer memorije — Da biste bili obavešteni

kada na uređaju ponestaje memorije, izaberite Pitajkada je puna.

Definisanje dolaznih datotekaza definisanje i upravljanje listom dolaznih medijadatoteka, pritisnite i izaberite Alatke >Poveziv. > Kućni medij > Sinh. kod kuće > Izkuće > Opcije > Otvori.Da biste definisali koje vrste datoteka želite daprenosite na svoj uređaj, izaberite ih na listi.Da biste izmenili podešavanja prenosa, izaberiteOpcije > Izmeni i neku od sledećih opcija: 103

Kućn

a m

reža

● Ime liste — Unesite novo ime za listu.● Skupi slike — Smanjite slike da biste sačuvali

memoriju.● Količina — Odredite maksimalan broj ili ukupnu

veličinu datoteka.● Počinje sa — Odredite redosled preuzimanja.● Od — Odredite datum najstarije datoteke koju

želite da preuzmete. Na raspolaganju je samo zaslike i video snimke.

● Do — Odredite datum najnovije datoteke kojuželite da preuzmete. Na raspolaganju je samo zaslike i video snimke.

Za muzičke datoteke takođe možete da odredite žanr,izvođača, album i numeru koju želite da preuzmete kaoi izvorni uređaj korišćen za preuzimanje.Da biste pretražili datoteke za posebnu kategoriju nasvom uređaju, izaberite tip datoteke i Opcije >Prikaži datoteke.Da biste kreirali unapred definisanu ili prilagođenulistu dolaznih datoteka, izaberite Opcije > Novalista.Da biste promenili važnost lista, izaberite Opcije >Promeni prioritet. Izaberite listu koji želite dapremestite i Prevuci, premestite je na novu lokaciju iizaberite Otpusti da biste je tamo smestili.

Definisanje datoteka za slanjeDa biste odredili koje tipove datoteka na vašemuređaju želite da sinhronizujete sa kućnim medijskimuređajima i način sinhronizacije, pritisnite iizaberite Alatke > Poveziv. > Kućni medij > Sinh.kod kuće > Za kuću > Opcije > Otvori. Izaberitetip medija, Opcije, odgovarajuća podešavanja i neštood sledećeg:● Odredišni uređaji — Izaberite ciljne uređaje s

kojima želite da izvršite sinhronizaciju ilionemogućite sinhronizaciju.

● Zadrži na telefonu — Izaberite Da da biste zadržalimedisjki sadržaj u svom uređaju poslesinhronizacije. Kada su slike u pitanju takođemožete da izaberete da li u svom uređaju želite dazadržite original ili verziju prilagođene veličine.Izbor originalne veličine zauzima više memorije.

104

Kućn

a m

reža

Nokia video centarKoristeći Nokia video centar (mrežni servis) možetebežičnim putem da preuzimate i strimujete videosadržaje sa nekog kompatibilnog Internet videoservisa koristeći vezu sa paketnim prenosom podatakaili bežični LAN. Takođe možete da prenesete videosnimke iz kompatibilnog PC računara na svoj uređaj iprikažete ih u video centru.Korišćenje pristupnih tačaka za paketni prenos pripreuzimanju video snimaka može da podrazumevaprenos velikih količina podataka preko mreže Vašegprovajdera servisa. Obratite se svom provajderuservisa u vezi informacija o cenama prenosa.U Vašem uređaju se možda nalaze prethodnodefinisani servis.Provajderi servisa mogu da nude sadržaje besplatno iliuz naplatu. Cene proverite na samom servisu ili kodprovajdera servisa.

Prikaz i preuzimanje videosnimakaPovezivanje sa video servisom1. Pritisnite i izaberite Video centar.

2. Da biste se povezali saovim servisom, izaberiteVideo katalog a zatimželjeni video servis izkataloga servisa.

Savet: Video servisimamožete da pristupate uTV i video u podlozi umuldimedijalnommeniju.

Pregled video snimakaDa biste pretraživali sadržajinstalirane video usluge, izaberite Video sadržaji.Da biste izabrali video snimak koristite taster zapretragu. Sadržaj nekih video servisa podeljen je ukategorije; da biste pretražili video snimke izaberitekategoriju. Za pretraživanje video snimaka u servisu,izaberite Video pretraga. Pretraga možda nijedostupna u svim servisima.Da biste videli informacije o video snimku, izaberiteOpcije > Detalji videa.Neki video snimci podržavaju strimovanje uživo, alidrugi moraju prethodno da se preuzmu na uređaj. Dabiste preuzeli neki video snimak, izaberite Opcije > 105

Noki

a vi

deo

cent

ar

Preuzmi. Preuzimanje se nastavlja u pozadini, akonapustite aplikaciju. Preuzeti video snimci se čuvaju uMoji video zapisi. Za reprodukciju video snimka iliprikaz preuzetog snimka, izaberite Opcije > Pusti.Kada se reprodukuje video snimak, koristite taster zapretragu ili selekcione tastere da biste kontrolisalivideo plejer. Pritisnite taster za podešavanje jačinezvuka da biste podesili jačinu zvuka.Raspored preuzimanjaPostavljanje ove aplikacije da automatski preuzimavideo snimke može da podrazumeva prenos velikihkoličina podataka preko komunikacione mreže Vašegprovajdera servisa. Obratite se svom provajderuservisa u vezi informacija o cenama prenosa. Da bistezakazali automatsko preuzimanje videa u servisu,izaberite kategoriju, a zatim Opcije > Planpreuzimanja. Video centar automatski preuzima novevideo snimke na dnevnom nivou u definisano vreme.Da biste otkazali preuzimanje po rasporedu za nekukategoriju, izaberite Ručno preuzimanje kao načinpreuzimanja.

Video sadržajiSadržaj instaliranog video servisa distribuira sepomoću RSS sadržaja. Možete da pregledate svojesadržaje ili da upravljate njima u Video sadržaji.

Da biste proverili sadašnju pretplatu na sadržaj,izaberite Opcije > Pretplata na sadržaje.Da biste osvežili sadržaj svih sadržaja, izaberiteOpcije > Osveži sadržaje.Da biste se pretplatili na nove sadržaje, izaberiteOpcije > Dodaj sadržaj. Izaberite Preko videokataloga da biste izabrali sadržaj u servisima u videokatalogu, ili Dodajte ručno da biste dodali adresuvideo sadržaja.Da biste pregledali video snimke dostupne u sadržaju,dođite do njega i pritisnite taster za pretragu.Da biste prikazali informacije o video snimku, izaberiteOpcije > Detalji o sadržaju.Da biste ažurirali sadržaj sadašnjeg sadržaja, izaberiteOpcije > Osveži listu.Da biste upravljali opcijama vašeg naloga za datisadržaj, ukoliko je dostupno, izaberite Opcije > Uredinalog.Da biste uklonili sadržaj iz pretplate, izaberite Opcije >Ukloni sadržaj. Možda nećete moći da uklonite nekesadržaje koji su prethodno bili instalirani.

Moji video snimci„Moji video snimci“ su mesto na kome se čuvaju svivideo snimci u aplikaciji „Video centar“. Možete daizlistate preuzete video snimke i video snimke

106

Noki

a vi

deo

cent

ar

zabeležene kamerom u uređaju kao zasebne prikaze.Da biste otvorili folder „Moji video snimci“, pritisnite

, a zatim izaberite Video centar > Moji videozapisi.Da biste otvorili foldere i pregledali video snimkekoristite taster za pretragu. Kada se reprodukuje videosnimak, koristite taster za pretragu i selekcione tastereda biste kontrolisali video plejer. Pritisnite taster zapodešavanje jačine zvuka da biste podesili jačinuzvuka.Da biste uključili ili isključili zvuk, izaberite Opcije >Isključi zvuk ili Uključi zvuk.Da biste videli detalje o datoteci, izaberite Opcije >Detalji videa.Da biste pustili preuzeti video snimak u kućnoj mreži,izaberite Opcije > Prikaži na kućnoj mreži.Prethodno morate da konfigurišete kućnu mrežu.Vidite "O kućnoj mreži", str. 99.Da biste premestili video snimke u drugi folder u svomuređaju, izaberite Opcije > Premesti u folder.Da biste kreirali novi folder, izaberite Novi folder.Da biste premestili video snimke na kompatibilnumemorijsku karticu, izaberite Opcije > Prem. namem. kart..

Prenesite video snimke iz svogPC računaraPrenesite svoje video snimke u video centar izkompatibilnih uređaja koristeći kompatibilni USB kablza prenos podataka. Video centar će prikazati samoone video snimke koji su u formatu koje podržava vašuređaj.1. Da biste svoj uređaj videli na PC računaru kao uređaj

za masovnu memoriju na koji možete da prenesetedatoteke sa podacima, povežite USB kabl za prenospodataka.

2. Izaberite Masovno skladištenje kao režim veze.Potrebno je da je u uređaj ubačena kompatibilnamemorijska kartica.

3. Izaberite video snimke koje želite da kopirate izsvog PC računara.

4. Prenesite video snimke u folder E:\Moji videosnimci na memorijskoj kartici.Preneseni video snimci se pojavljuju u folderu Mojivideo zapisi u video centru. Video datoteke udrugim folderima vašeg uređaja se ne prikazuju.

Podešavanja Video centraU glavnom prikazu video centra izaberite Opcije >Podešavanja i jednu od sledećih opcija : 107

Noki

a vi

deo

cent

ar

● Izaberi video servis — Izaberite video servise zakoje želite da se pojave u video centru. Takođe,možete da vidite detalje video servisa.

● Podraz. pristupne tačke — Izaberite Uvek pitajili Korisnički definisan da biste odredili pristupnetačke koje se koriste za data vezu. Korišćenjepristupnih tačaka za paketni prenos pri preuzimanjudatoteka može da podrazumeva prenos velikihkoličina podataka preko mreže Vašeg provajderaservisa. Obratite se svom provajderu servisa u veziinformacija o cenama prenosa.

● Roditeljski nadzor — Aktivirajte roditeljsku bravuza video servise, ukoliko je provajder servisapostavio starosno ograničenje za video zapise.

● Minijaturni prikaz — Izaberite da li u sadržajimavideo zapisa želite da preuzmete i vidite sličice.

108

Noki

a vi

deo

cent

ar

N-GageOsnovni podaci o N-GageN-Gage je mobilna platforma za igre dostupna zaspektar Nokia mobilnih uređaja. N-Gage igrama,igračima i sadržaju možete pristupiti preko N-Gageaplikacije na svom uređaju. Igre takođe možete dapreuzimate i pristupate nekim funkcijama na svomračunaru na lokaciji www.n-gage.com.Pomoću aplikacije N-Gage možete da preuzimate ikupujete igre i igrate ih, sami ili sa prijateljima. Možeteda preuzimate probne verzije igara kako biste isprobalinove igre i kupili one koje vam se sviđaju. N-Gage vamomogućava da budete u vezi sa drugim igračima, kaoi da pratite i delite svoje rezultate i druge igračkeuspehe.Za korišćenje platforme N-Gage potrebna vam je GPRSili 3G veza. Možete koristiti i WLAN mrežu, ukoliko jedostupna. Pored toga, potrebna vam je veza da bistepristupili onlajn funkcijama kao što su preuzimanjeigara, licence igara, igara sa više igrača ili ćaskanje. Zaučestvovanje u onlajn igrama ili igrama sa više igrača,kao i za slanje poruka drugim igračima, takođe vam jepotrebna veza.Sve N-Gage usluge, kod kojih je potrebna veza sa N-Gage serverom, kao što su preuzimanje datoteke igre,kupovina igre, onlajn igre, igre sa više igrača,

definisanje igračkog imena, ćaskanje i slanje poruka,podrazumevaju prenos velike količine podataka.Vaš provajder servisa će vam naplatiti za prenospodataka. Za detaljnije informacije o prenosu podatkai nadoknadi za prenos obratite se svom provajderuservisa.

N-Gage prikaziN-Gage aplikacija se sastoji od pet različitih delova.

Kada startujete N-Gage aplikaciju otvara se početnastranica. Možete da počnete da igrate igricu ili danastavite onu koju ste poslednju igrali, proverite svojetrenutne N-Gage poene, pronađete nove igrice,pročitate svoje poruke ili da se povežete sa N-Gageprijateljem koji je dostupan za igru.

U okviru servisa Moje igrice možete da igrate igricei upravljate onima koje ste preuzeli na svoj uređaj.Možete da instalirate i brišete igrice, ocenite i prikažeteone koje ste igrali i preporučite ih svojim N-Gageprijateljima. U odeljku Moj profil možete da upravljate podacima

i detaljima o svom profilu i da vodite evidenciju o N-Gage igricama koje ste igrali. 109

N-Ga

ge

U okviru servisa Moji prijatelji, možete da pozoveteostale N-Gage igrače u listu prijatelja, kao i da vidite dali su onlajn i dostupni za igru. Možete i da šaljeteporuke vašim N-Gage prijateljima.

U Salonu igrica, možete da nađete podatke o N-Gage igricama, uključujući njihove snimke i oceneigrača. Možete i da isprobate nove igrice tako što ćetepreuzeti probne verzije ili da poboljšate svoj doživljajigranja pomoću dodatnih sadržaja za igrice koje većimate na svom uređaju.

Početak radaDefinisanje igrakog imenaIgre možete da preuzimate, kupujete i igrate ih i bezigračkog imena, ali se preporučuje da ga ipakdefinišete. Igračko ime vam omogućava da budete članN-Gage zajednice, da se povezujete sa drugim igračimai delite uspehe u igri, prepouke i kritike. Igračko imevam je potrebno i za prenos detalja vašeg profila i N-Gage bodova na drugi uređaj.Kada pokrenete N-Gage aplikaciju i prvi put sepovežete sa N-Gage uslugom, od vas će biti traženo dadefinišete N-Gage igračko ime. Na primer, možete sepovezati na mrežu, tako što ćete postaviti svojudostupnost biranjem Options > Set Availability >Available to Play.

Ako već imate N-Gage igračko ime, izaberite „Imamnalog“ i unesite svoje korisničko ime i lozinku da bistese prijavili.Da biste kreirali novo igračko ime:1. Izaberite „Registruj novi nalog“.2. Unesite svoj datum rođenja, željeno igračko ime i

lozinku. Ako je igračko ime zauzeto, N-Gage će vampredložiti listu dostupnih sličnih imena.

3. Da biste registrovali svoje igračko ime, unesitepodatke, pročitajte i prihvatite uslove korišćenja iizaberite Register.

Igračko ime možete da definišete i na N-Gage Weblokaciji www.n-gage.com.Kada definišete igračko ime, u delu „Moj profil“, nakartici za privatne podatke, izmenite podešavanja ilične podatke.Definisanje igračkog imena može biti praćenotroškovima za prenos podataka.

Započinjanje igriceDa biste počeli da igrate igricu koju ste poslednju igrali,idite na početnu stranicu i izaberite Start Game.Da biste nastavili da igrate igricu koju ste prethodnopauzirali, izaberite Options > Resume Game.

110

N-Ga

ge

Praćenje vašeg napredovanjaDa biste videli vaše trenutne N-Gage poene, idite napočetnu stranicu i izaberite Track My Progress.

Igra sa prijateljimaDa biste se povezali sa N-Gage igračima sa liste vašihprijatelja i pozvali ih da se igraju sa vama, izaberitePlay With Friends. N-Gage će vam predložiti prijateljasa kojim možete da se igrate na osnovu vaše istorijeigranja igrica i dostupnosti vaših N-Gage prijatelja.Da biste pronašli nekog drugog prijatelja za igru,izaberite Options > View My Friends.Ova stavka neće biti prikazana ako je lista vašihprijatelja prazna. Vidite "Povezivanje sa drugimigračima", str. 112.

Igranje igrica i upravljanjenjimaDa biste igrali igrice i upravljali onima koje ste preuzelii instalirali na svoj uređaj, izaberite My Games. Igricesu razvrstane po datumu kada su poslednji put igrane,pri čemu je na prvom mestu ona koja je igranaposlednja.Postoji pet mogućih vrsta igrica u servisu Moje igrice:● Kompletne igrice — U pitanju su igrice koje ste kupili

sa licencom za kompletnu verziju. Može da bude

dostupno nekoliko tipova licenci, u zavisnosti odigrice i regiona u kom se nalazite.

● Probne igrice — U pitanju su datoteke kompletnihigrica koje su dostupne samo tokom ograničenogvremenskog perioda ili imaju ograničen sadržaj.Kada probni period istekne morate da kupite licencuda biste otključali kompletnu igricu i nastavili. Oveigrice imaju oznaku probne verzije.

● Demo verzije igrica — U pitanju su manji deloviigrice sa veoma ograničenim funkcijama i brojemnivoa. Ove igrice imaju oznaku demo verzije.

● Kompletna verzija čija licenca je istekla — U pitanjusu igrice koje ste kupili sa ograničenom licencom,koja je sada istekla. Ove igrice imaju oznaku sata istrelice.

● Nedostupno — U pitanju su kompletne verzije igricakoje ste uklonili ili koje ste preuzeli, pri čemuinstalacija nije završena. Ove igrice se u listi igricaprikazuju kao nedostupne. Takođe, igriceinstalirane na memorijskoj kartici se, po njenomuklanjanju, prikazuju kao nedostupne.

Ukoliko ste preuzeli dodatni sadržaj igrice, ali ga nisteu potpunosti instalirali, grafika dotične igrice je takođenedostupna i igrica ne može da se igra dok se neinstalira njen dodatni sadržaj.

111

N-Ga

ge

Izmena detalja profilaDa biste izmenili javne detalje svog profila, izaberiteOptions > Edit Profile, otvorite karticu za javnepodatke i izaberite jednu od sledećih opcija:● Icon — Dodajte sliku koja će vas predstavljati. Kada

promenite ikonu, N-Gage prikazuje listu svih slika ugaleriji vašeg uređaja koje se mogu upotrebiti kaoikone. Izaberite sa liste sliku koju želite ili jepronađite putem pretrage.

● Motto — Dodavanje kratke lične poruke. Da bisteizmenili tekst, izaberite Change.

● Favorite Game(s) — Unesite nazive svojihomiljenih igara.

● Device Model — Broj modela vašeg uređaja. Ovo seodređuje automatski i ne može se menjati.

● Show Location — Izaberite da li će u vašem javnomprofilu biti prikazan vaš grad i država. Na kartici zaprivatne podatke možete promeniti svoju lokaciju.

Kada ažurirate profil, prijavite se na uslugu pomoćusvog igračkog imena kako biste obezbedilisinhronizovanje promena koje ste načinili u profilu saN-Gage serverom.

Povezivanje sa drugimigračimaDa biste se povezali sa drugim N-Gage igračima iupravljali listom prijatelja, idite u „Moji prijatelji“.Možete da tražite određenog N-Gage igrača, pozoveteprijatelje u svoju listu prijatelja i zatim vidite ko je odnjih onlajn i dostupan za igru. Takođe možete dašaljete i primate privatne poruke i preporuke zaigranje.

Pronalaženje i dodavanje prijateljaDa biste pozvali N-Gage igrača u listu vaših prijatelja,unesite ime igrača u Add a Friend polje u listiprijatelja. Dodajte poruku pozivu, ukoliko je potrebno.Da biste poslali poziv, izaberite Send. Ukoliko igračprihvati poziv, pojaviće se na listi vaših prijatelja.Ukoliko nemate nijednog N-Gage prijatelja i želite daupoznate druge igrače, idite na N-Gage Arena na adresiwww.n-gage.com i posetite sobe za ćaskanje i forume.

Pregledanje podataka oprijateljimaDa biste pregledali podatke o nekom prijatelju, kao štosu trenutni N-Gage poeni dotičnog prijatelja ili igricekoje je poslednje igrao, pronađite ga na listi prijatelja.Da biste videli trenutni onlajn status svojih prijatelja112

N-Ga

ge

neophodno je da budete onlajn i da ste prijavljeni naservis N-Gage.Indikator pored imena igrača prikazuje dostupnostvašeg prijatelja.Možete da šaljete lične poruke svojim N-Gageprijateljima čak i ako ste nedostupni ili oflajn.

Razvrstavanje liste prijateljaDa biste razvrstali svoje prijatelje po dostupnosti,imenu igrača ili N-Gage poenima, izaberite Options >Sort Friends By.

Ocenjivanje igračaDa biste ocenili igrača, pronađite ga na listi prijatelja iizaberite Options > Rate Player. Možete da oceniteigrača tako što ćete mu dati najmanje jednu, a najvišepet zvezdica. Vaša ocena utiče na reputaciju igrača uokviru zajednice.

Slanje porukaU servisu „Moji prijatelji“, možete da razmenjujeteprivatne poruke sa igračima koji su na vašoj listiprijatelja. Ukoliko je vaš prijatelj trenutno prijavljen naservis N-Gage, može da odgovori na vašu poruku imožete međusobno da ćaskate, kao u programima zaćaskanje.

Da biste videli nove poruke koje ste primili od N-Gageprijatelja, pronađite ga na listi vaših prijatelja iizaberite Options > View Message. Pročitane porukese automatski brišu po odjavljivanju sa N-Gage servisa.Za prikaz preporučenih igrica, izaberite Options >View Recommendation. Prepuručene igrice seautomatski brišu nedelju dana nakon prijema.Da biste poslali poruku N-Gage prijatelju, pronađite gana listi vaših prijatelja i izaberite Options > SendMessage. Privatna poruka može da sadrži maksimalno115 karaktera. Da biste poslali poruku, izaberiteSubmit.Da biste mogli da koristite funkciju razmene porukatreba da imate GPRS, 3G ili bežičnu LAN vezu. Mogu vambiti naplaćeni troškovi prenosa podataka. Za detaljnijeinformacije se obratite svom dobavljaču servisa.

Podešavanja N-GageaplikacijeDa biste promenili podešavanja N-Gage aplikacije,izaberite Options > Edit Profile i idite do privatnekartice. Da biste izmenili podešavanja preko N-Gageaplikacije, izaberite Options > N-Gage Settings.Izaberite neku od narednih opcija:

113

N-Ga

ge

● Player Name — Možete da izmenite ime igračasamo dok se prvi put ne prijavite na mrežu. Nakontoga ne možete da ga menjate.

● Personal Settings — Možete da definišete ličnepodatke, koji se neće prikazivati u vašem javnomprofilu, kao i da se pretplatite na N-Gage bilten.Možete i da definišete da li želite da primateobaveštenja od vaših N-Gage prijatelja dok igrateigrice.

● Connection Settings — Možete da dozvolite N-Gage aplilkaciji da se, po potrebi, automatski povežena mrežu, kao i da definišete željenu pristupnutačku i ograničenje prenosa podataka koje aktiviraupozorenje.

● Account Details — Vaš željeni način kupovine. Kadakupite igricu bićete upitani da li želite da sačuvatepodatke o obračunu, uključujući broj vaše kreditnekartice, radi bržeg obavljanja kupovine ubudućnosti.

114

N-Ga

ge

PorukeMultimedijalne poruke mogu da primaju i prikazujujedino uređaji koji poseduju kompatibilnefunkcionalne mogućnosti. Izgled poruke može da buderazličit u zavisnosti od prijemnog uređaja.

Glavni prikaz aplikacijePorukePritisnite , pa izaberite Poruke (mrežni servis).Da biste kreirali novu poruku, izaberite Nova poruka.Poruke sadrže naredne foldere:● Primljeno — Ovde se čuvaju primljene poruke,

osim e-pošte i ćelijskih info poruka.● Moji folderi — Razvrstajte poruke po folderima.

Savet: Da biste izbegli ponovno pisanje porukakoje često šaljete, možete da koristite tekstove ufolderu Obrasci u Moji folderi. Možete i dakreirate i memorišete sopstvene šablone.

● Novo pošt. sand. — Povežite se sa svojimudaljenim poštanskim sandučetom da bistepreuzeli nove e-mail poruke ili da bez povezanostina mrežu (oflajn režim) pregledate prethodnopreuzete poruke.

● Nacrti — Ovde se čuvaju nacrti poruka koje jošnisu poslate.

● Poslato — Ovde se čuvaju poruke koje suposlednje poslate, osim poruka poslatih prekoBluetooth veze. Možete promeniti broj poruka kojese čuvaju u ovom folderu.

● Za slanje — Poruke koje čekaju na slanje seprivremeno smeštaju u folder "Za slanje", na primer,kada se uređaj nalazi izvan zone pokrivanja mreže.

● Izveštaji — Možete zahtevati da Vam mreža šaljeizveštaje o dostavi poslatih tekstualnih imultimedijalnih poruka (mrežni servis).

Da biste uneli i svom provajderu servisa poslali servisnizahtev (tzv. USSD komanda), kao što su zahtevi zaaktiviranje mrežnih servisa, izaberite Opcije >Servisni zahtevi u glavnom prikazu Poruka.Info servis (mrežni servis) Vam omogućava da od svogprovajdera primate poruke o raznim temama kao štosu vremenska prognoza ili stanje u saobraćaju. Zapodatke o raspoloživim temama kao i odgovarajućimbrojevima tema, obratite se svom provajderu servisa.U glavnom prikazu Poruka izaberite Opcije > Infoservis.

115

Poru

ke

Info poruke se ne mogu primati u UMTS mrežama. Vezaza paketni prenos podataka može da onemogućiprijem info poruka.

Pišite tekstVaš uređaj podržava i tradicionalni i intuitivni načinunosa teksta. Kod intuitivnog načina unosa teksta,svako slovo možete da unesete samo jednim pritiskomtastera. Intuitivni način unosa teksta se bazira naugrađenom rečniku u koji i Vi sami možete da dodajetenove reči.Kada pišete tekst, prikazuje se ako koristitetradicionalni način, a ako koristite intuitivninačin unosa teksta.

Tradicionalni unos tekstaPritiskajte numeričke tastere (1–9) potreban broj putadok se ne pojavi željeni karakter. Na numeričkomtasteru ima više ponuđenih karaktera od onih koji suna njemu odštampani.Ako je sledeće slovo u reči smešteno na istom tasterukao i prethodno, sačekajte da se kursor pojavi (ili sekrećite udesno da biste prekinuli vreme čekanja) iunesite slovo.Da biste uneli razmak, pritisnite 0. Da biste prenelikursor u sledeći red, pritisnite 0 triput.

Intuitivni unos tekstaKod intuitivnog načina unosa teksta, svako slovomožete da unesete samo jednim pritiskom tastera.Intuitivni način unosa teksta se bazira na ugrađenomrečniku u koji i Vi sami možete da dodajete nove reči.1. Da biste isključili intuitivni unos teksta za sve

editore u uređaju, kratko pritisnite # dvaput. Dabiste uključili ili isključili intuitivni unos teksta uopštim podešavanjima, pritisnite i izaberiteAlatke > Podešav. > Opšte >Personalizacija > Jezik > Intuitivni unosteksta.

2. Da biste napisali željenu reč, koristite tastere od 2do 9. Pritisnite svaki taster samo jednom za jednoslovo. Na primer, da biste napisali "Nokia" kada jeizabran engleski rečnik, pritisnite 6 za N, 6 za o, 5za k, 4 za i, 2 za a.Predlog za reč se menja posle svakog pritiska nataster.

3. Kada završite pisanje reči ispravno, krećite se desnoda biste je potvrdili ili pritisnite 0 da biste dodalirazmak.Ako reč nije tačna, pritisnite * potreban broj putada biste jednu po jednu pogledali ponuđene reči zakoje je rečnik pronašao podudaranje.Ako se posle reči prikaže ?, te reči nema u rečniku.Da biste dodali neku reč u rečnik, izaberite Napiši,unesite reč koristeći tradicionalni način unosa i

116

Poru

ke

izaberiteOK. Reč se dodaje u rečnik. Kada se rečniknapuni, nova reč će zameniti ranije dodatu reč.

4. Počnite pisanje nove reči.

Saveti za unos tekstaPritisnite i držite odgovarajući numerički taster dabiste uneli neki broj u režimu unosa slova.Za prelazak sa jedne vrste slova na druga, pritisnite #.Da biste obrisali karakter, pritisnite C. Da biste obrisaliviše karaktera, pritisnite i držite C.Najčešći interpunkcijski znaci na raspolaganju su natasteru 1. Da biste ih prošli jedan po jedan, ako koristitetradicionalni način unosa teksta, pritisnite 1 više putazaredom. Ako koristite intuitivni način unosa teksta,pritisnite 1, a zatim * više puta zaredom.Da biste otvorili listu specijalnih karaktera, pritisnite idržite *.

Savet: Da biste izabrali nekoliko specijalnihkaraktera sa liste specijalnih karaktera pritisnite5 posle svakog označenog karaktera.

Promenite jezik pisanjaKada pišete tekst, možete promeniti jezik pisma. Naprimer, ako pišete tekst koristeće nelatinično pismo iželite da napišete latinične karaktere, kao što su e-maili Web adrese, moraćete da promenite jezik pisma.

Da biste promenili jezik pisma, izaberite Opcije >Jezik pisanja i neki jezik koji koristi latinicu.Posle promene jezika pisanja, na primer, ako pritisnete6 više puta da biste došli do željenog karaktera,promena jezika pisanja će promeniti redosledkaraktera.

Vršite izmene teksta i listaDa biste kopirali i umetali tekst, pritisnite i držite #, iza to vreme skrolujte levo ili desno da biste označilitekst. Da biste kopirali tekst u klipbord, dok držite #izaberite Kopiraj. Da biste umetnuli tekst u dokument,pritisnite i držite # i izaberite Umetni.Da biste označili stavku na listi, idite do nje i pritisnite#.Da biste označili više stavki na listi, pritisnite i držite# dok skrolujete gore ili dole. Da biste završili izbor,prestanite da skrolujete i pustite #.

Pišite i šaljite porukeIzaberite > Poruke.Pre nego što budete mogli da kreirate nekumultimedijalnu poruku ili da napišete e-mail poruku,morate pravilno da podesite parametre veze.Bežična komunikaciona mreža može da ograničavaveličinu MMS poruka. Ako slika koju poruka sadrži 117

Poru

ke

prelazi to ograničenje, uređaj će je eventualno smanjitikako bi mogla biti poslata kao MMS.Proverite ograničenje veličine e-mail poruke kod svogprovajdera servisa. Ako nameravate da pošaljete e-mail poruku koja prekoračuje ograničenje na serveru,poruka će ostati u folderu „Za slanje“ i uređaj ćepovremeno pokušavati da je pošalje. Slanje e-mailporuke zahteva vezu sa prenosom podataka, a ponovnipokušaji da se pošalje Vaša e-mail poruka mogupovećati Vaš račun za telefon. U folderu „Za slanje“možete da izbrišete tu poruku ili da je premestite ufolder „Nacrti“.1. Izaberite Nova poruka > Poruku da biste poslali

tekstualnu ili multimedijalnu poruku (MMS), Audioporuku da biste poslali multimedijalnu porukukoja sadrži jedan zvučni snimak ili E-mail da bisteposlali e-mail poruku.

2. U polju „Za" pritisnite navigator da biste primaoceili grupe izabrali sa liste kontakata ili ručno unesitebroj telefona ili e-mail adresu primaoca. Da bistedodali tačku i zarez (;) što razdvaja primaoce,pritisnite *.

3. U polje „Tema“ unesite predmet e-mail poruke. Dabiste promenili polja koja se prikazuju, izaberiteOpcije > Polja zaglavlja poruke.

4. U polju za poruku napišite tekst poruke. Da bisteubacili obrazac ili napomenu, izaberite Opcije >Ubaci > Ubaci tekst > Obrazac ili Belešku.

5. Da biste nekoj multimedijalnoj poruci dodalimedija objekat, izaberite Opcije > Ubaci, tipobjekta ili izvor i željeni objekat. Da biste dodalivizitkartu, slajd, napomenu ili neku drugu datotekuu poruku, izaberite Opcije > Ubaci > Ubacidrugo.

6. Da biste snimili sliku, audio ili video snimak zamultimedijalnu poruku, izaberite Opcije >Ubaci > Ubaci sliku > Novo, Ubaci videosnimak > Novi ili Ubaci audio snimak > Novi.

7. Da biste dodali prilog u e-mail, izaberite Opcije ivrstu priloga. E-mail prilozi označeni su sa .

8. Da biste poslali poruku, izaberite Opcije >Pošalji ili pritisnite taster za poziv.

Napomena: Ikonica ili tekst na ekranu uređajakoji označavaju da je poruka poslata ne znače da jeporuka primljena na odredištu.Vaš uređaj podržava tekstualne poruke koje prelazeograničenje za jednu poruku. Duže poruke se šalju kaodve ili više poruka. Vaš provajder servisa to može takoi tarifirati. Karakteri sa akcentima ili drugi znakovi, kaoi karakteri pisama određenih jezika, zauzimaju višeprostora i shodno tome ograničavaju broj karakterakoji se može poslati u sklopu jedne poruke.U sklopu multimedijalne poruke možda nećete moći dašaljete video snimke u MP4 formatu ili snimke koji

118

Poru

ke

prelaze ograničenje veličine multimedijalne poruke udatoj bežičnoj komunikacionoj mreži.

Savet: Možete da od slika, video i audio snimakai teksta napravite prezentaciju i da je pošaljete umultimedijalnoj poruci. Započnite sa kreiranjemmultimedijalne poruke i izaberite Opcije >Ubaci > Ubaci prezentaciju. Ova opcija seprikazuje jedino ako je za Režim kreiranja MMS-a postavljeno Sa upozorenjima ili Slobodno.

Prijemni folder aplikacijePorukePrijem porukaPritisnite i izaberite Poruke > Primljeno.U folderu Primljeno, označava nepročitanutekstualnu poruku, označava neprikazanumultimedijalnu poruku, označava nepreslušanuaudio poruku, a označava podatke primljene prekoBluetooth veze.Kada primite neku poruku, u režimu pripravnosti seprikazuje i 1 nova poruka. Da biste tu porukuotvorili, izaberite Prikaži. Da biste otvorili neku porukuu folderu Primljeno, dođite do nje, pa pritisnitenavigator. Da biste odgovorili na primljenu poruku,izaberite Opcije > Odgovori.

Multimedijalne poruke

Važno: Poruke otvarajte obazrivo. Poruke moguda sadrže zlonamerni softver ili da na neki drugi načinbudu štetne za uređaj ili za PC računar.Možete primiti i obaveštenje da imate nekumultimedijalnu poruku na čekanju u centru zarazmenu MMS poruka. Da biste pokrenuli vezu sapaketnim prenosom podataka i preuzeli poruku u svojuređaj, izaberite Opcije > Preuzmi.Kada otvorite multimedijalnu poruku ( ), možetevideti sliku i poruku. Ako je dodat i zvuk, prikazaće se

, a ako je dodat video, prikazaće se . Da bistepustili audio ili video komponentu, izaberiteodgovarajući indikator.Da biste videli medija objekte koji se nalaze umultimedijalnoj poruci, izaberite Opcije > Objekti.Ako poruka sadrži neku multimedijalnu prezentaciju,prikazuje se . Da biste pustili tu prezentaciju,izaberite njen indikator.

Podaci, podešavanja i Web servisneporukeVaš uređaj može da prima više vrsta poruka koje sadržepodatke, kao što su vizitkarte, tonovi zvona, logotipioperatora, stavke kalendara i e-mail obaveštenja.Takođe, možete da primate i podešavanja u formi

119

Poru

ke

konfiguracione poruke od svog provajdera servisa iliod kompanijskog odeljenja za informatiku.Da biste memorisali podatke iz poruke, izaberiteOpcije, pa zatim odgovarajuću opciju.Web servisne poruke su obaveštenja (na primer, glavnevesti) i mogu da sadrže tekstualnu poruku ili neki link.Za informacije o raspoloživosti i pretplati, obratite sesvom provajderu servisa.

Čitač porukaPomoću čitača poruka možete da slušate tekstualne,multimedijalne i zvučne poruke, kao i e-poruke.Da biste promenili podešavanja čitanja poruka uaplikaciji za govor, izaberite Opcije > Govor. Vidite"Govor ", str. 159.Da biste preslušali nove poruke ili e-poruke, upasivnom režimu pritisnite i držite levi selekcionitaster dok se ne pokrene čitač poruka.Da biste preslušali poruke iz svog prijemnog sandučetaili e-poštu iz svog poštanskog sandučeta, izaberiteporuku, a zatim izaberite Opcije > Slušaj. Da bisteprekinuli čitanje, pritisnite taster za prekidanje.Da biste pauzirali i nastavili čitanje, pritisnitenavigator. Da biste prešli na sledeću poruku, pritisnitenavigator nadesno. Da biste odgovorili na trenutnuporuku ili e-poruku, pritisnite navigator nalevo. Dabiste prešli na prethodnu poruku, pritisnite navigator

nalevo na početku poruke. Da biste podesili jačinuzvuka, pritisnite navigator nagore ili nadole.Da biste prikazali trenutnu poruku ili e-poruku utekstualnom formatu bez zvuka, izaberite Opcije >Prikaži.

Poštansko sandučeE-mail podešavanjaDa biste koristili e-mail, morate da imate ispravnupristupnu tačku za Internet (IAP) u uređaju i ispravnodefinisana e-mail podešavanja. Vidite "Pristupnetačke", str. 170.Morate da imate zasebni e-mail nalog. Slediteuputstava iz udaljenog poštanskog sandučeta i odprovajdera Internet servisa.Ako izaberete Novo pošt. sand. u glavnom prikazu zaporuke, a niste podesili svoj e-mail nalog, od vas će setražiti da to uradite. Da biste započeli definisanje e-mail podešavanja pomoću E-mail čarobnjaka, izaberitePočni.Kada kreirate novo poštansko sanduče, ime koje datepoštanskom sandučetu zameniće Novo pošt. sand. uglavnom prikazu za poruke. Možete imati do šestpoštanskih sandučića.

120

Poru

ke

Otvorite poštansko sandučePritisnite i izaberite Poruke i poštansko sanduče.Kada otvorite poštansko sanduče u svom uređaju,uređaj Vas pita da li želite da se povežete na mrežnopoštansko sanduče (Povezati se na poštu?).Da biste se povezali sa mrežnim poštanskimsandučetom (na serveru) i preuzeli nova e-mailzaglavlja ili poruke, izaberite Da. Kada porukepregledate u onlajn režimu, u stalnoj ste vezi saudaljenim (mrežnim) poštanskim sandučetom prekoveze za prenos podataka.Da biste pregledali prethodno preuzete e-mail porukeu oflajn režimu, tj. bez povezivanja na mrežu, izaberiteNe.Da biste kreirali novu e-mail poruku, izaberite Novaporuka > E-mail u glavnom prikazu Poruka iliOpcije > Kreiraj poruku > E-mail u svompoštanskom sandučetu. Vidite "Pišite i šaljiteporuke", str. 117.

Preuzmite e-mail porukePritisnite i izaberite Poruke i poštansko sanduče.Ako ste oflajn, tj. niste povezani na mrežu, izaberiteOpcije > Uspostavi vezu da biste uspostavili vezu saudaljenim poštanskim sandučetom.

Važno: Poruke otvarajte obazrivo. Poruke moguda sadrže zlonamerni softver ili da na neki drugi načinbudu štetne za uređaj ili za PC računar.1. Kada imate otvorenu vezu sa udaljenim

sandučetom za e-poštu, izaberite Opcije >Preuzmi e-mail > Nove da biste preuzeli sve noveporuke, Izabrane da biste preuzeli samo izabraneporuke, ili Sve da biste preuzeli sve poruke izsandučeta.Da biste prekinuli preuzimanje poruka, izaberiteObustavi.

2. Da biste prekinuli vezu i čitali e-mail poruke u oflajnrežimu, izaberite Opcije > Raskini vezu.

3. Ako želite da otvorite neku e-mail poruku, pritisnitenavigator. Ako e-mail poruka nije preuzeta a nistepovezani na mrežu (oflajn režim), bićete upitani dali želite da tu poruku preuzmete iz poštanskogsandučeta.

Da biste pregledali priloge u e-mail porukama, otvoriteporuku, a zatim izaberite polje za prilog označen sa

. Ako indikator nije dostupan, poruka nije preuzetana uređaj; izaberite Opcije > Preuzmi.Da bi se e-mail poruke preuzimale automatski,izaberite Opcije > E-mail podešavanja > Auto.preuzimanje. Vidite "Podešavanja automatskogpreuzimanja", str. 126. 121

Poru

ke

Postavljanje uređaja da automatski preuzima e-mailporuke može da podrazumeva prenos velikih količinapodataka preko mreže Vašeg provajdera servisa.Obratite se svom provajderu servisa u vezi informacijao cenama prenosa.

Obrišite e-mail porukePritisnite i izaberite Poruke i poštansko sanduče.Da biste obrisali sadržaj neke e-mail poruke u uređaju,a da je zadržite u udaljenom poštanskom sandučetu,izaberite Opcije > Obriši. U Obriši e-mail porukuiz:, izaberite Samo telefona.Uređaj prikazuje zaglavlja e-mail poruka u udaljenompoštanskom sandučetu. I kada obrišete sadržaj poruke,zaglavlje e-mail poruke ostaje u Vašem uređaju. Akoželite da uklonite i zaglavlje, prvo morate da e-mailporuku obrišete u udaljenom poštanskom sandučetu,pa da se zatim ponovo povežete sa sandučetom dabiste ažurirali stanje.Da biste obrisali e-mail iz uređaja i iz udaljenogpoštanskog sandučeta, izaberite Opcije > Obriši >Telefona i servera.Da biste poništili brisanje e-mail poruke iz uređaja i saservera, dođite do poruke koja je markirana za brisanjeu toku naredne veze i izaberite Opcije > Povratiobrisano.

Raskinite vezu sa poštanskimsandučetomKada ste na mreži (onlajn), da biste prekinuli vezu zaprenos podataka sa udaljenim poštanskimsandučetom, izaberite Opcije > Raskini vezu.

Vidite poruke na SIM karticiPritisnite i izaberite Poruke.Ako želite da vidite SIM poruke, morate ih iskopirati uneki folder u Vašem uređaju.1. U glavnom prikazu Poruka izaberite Opcije > SIM

poruke.2. Izaberite Opcije > Markiraj/Demarkiraj >

Markiraj ili Markiraj sve da biste označili poruke.3. Izaberite Opcije > Kopiraj. Otvara se lista foldera.4. Da biste započeli kopiranje, izaberite neki folder pa

zatim izaberite OK. Da biste videli poruke, otvoritetaj folder.

Podešavanja porukaPodešavanja u vašem uređaju mogu da budukonfigurisana unapred, a možete da ih primite i uporuci. Da biste ručno uneli podešavanja, popunite svapolja obeležena kao Mora biti definis. ili obeleženazvezdicom.

122

Poru

ke

Neki ili možda čak i svi centri za poruke mogu već bitikonfigurisani u vašem uređaju od strane provajderaservisa, pa je moguće da nećete moći da ih menjate,kreirate, vršite njihove izmene ili da ih brišete.

Podešavanja tektualnih porukaPritisnite i izaberite Poruke > Opcije >Podešavanja > Tekstualna poruka.Izaberite neku od narednih opcija:● Centri za poruke — Vidite listu svih centara za

razmenu tekstualnih poruka koji su definisani.● Akt. centar za por. — Izaberite koji će se centar

koristiti za dostavu tekstualnih poruka.● Kodni raspored — Da biste koristili konverziju

karaktera u drugi kodni raspored, ako je naraspolaganju, izaberite Redukovana pod..

● Prijem izveštaja — Izaberite da li želite da Vammreža šalje izveštaje o dostavi Vaših poruka (mrežniservis).

● Trajnost poruke — Izaberite koliko će dugo centarza razmenu poruka ponavljati slanje poruke posleprvog neuspelog pokušaja (mrežni servis). Ako jeprijemna strana nedostupna u tom periodu, porukase briše u centru za razmenu poruka.

● Poruka poslata kao — Obratite se svomprovajderu servisa da biste proverili da li Vaš centarza razmenu poruka može da vrši konverzijutekstualnih poruka u te druge formate.

● Preferentna veza — Izaberite vezu koja će sekoristiti.

● Od. preko ist. centra — Izaberite da li želite da seodgovor na Vašu poruku šalje preko istog centra zarazmenu tekstualnih poruka (mrežni servis).

Podešavanja multimedijalnihporukaPritisnite , pa zatim izaberite Poruke > Opcije >Podešavanja > MMS poruka.Izaberite neku od narednih opcija:● Veličina slike — Definišite veličinu slike u

multimedijalnoj poruci.● Režim kreiranja MMS-a — Ako izaberete Sa

upozorenjima, uređaj će Vas upozoravati kadapokušate da pošaljete poruku koju primalac moždane podržava. Ako izaberete Ograničeno, uređaj ćeVas upozoravati kada pokušate da pošaljete porukukoju primalac možda ne podržava. Da se sadržajubacuje u poruke bez upozorenja, izaberiteSlobodno.

● Aktivna prist. tačka — Izaberite pristupnu tačkukoja će se koristiti kao preferentna veza.

● Preuzimanje MMS po. — Izaberite kako želite daprimate poruke. Da biste poruke primali automatskiu svojoj matičnoj ćelijskoj mreži, izaberite Aut. umatičnoj mr.. Kada ste izvan svoje matične mreže,

123

Poru

ke

primate obaveštenje da u centru za multimedijalneporuke postoji poruka za preuzimanje.

Izvan svoje matične ćelijske mreže, slanje i prijemmultimedijalnih poruka mogu biti skuplji.Ako izaberete Preuzimanje MMS po. > Uvekautomatski, Vaš uređaj automatski aktivira vezu zapaketni prenos podataka da bi preuzeo poruku, i kadaste u matičnoj mreži i kada ste izvan nje.● Dopusti anonimne po. — Izaberite da li želite da

se odbacuju poruke anonimnih pošiljalaca.● Prijem reklama — Odredite da li želite da primate

multimedijalne reklamne poruke.● Izveštaji o prijemu — Izaberite da li želite da se

status poslate poruke prikazuje u dnevniku (mrežniservis).

● Bez slanja izveštaja — Izaberite da li želite dasprečite svoj uređaj da šalje potvrdne izveštaje oprijemu poruka.

● Trajnost poruke — Izaberite koliko će dugo centarza razmenu poruka ponavljati slanje poruke posleprvog neuspelog pokušaja (mrežni servis). Ako jeprijemna strana nedostupna u ovom vremenskomperiodu, poruka se briše iz centra za razmenuporuka.

E-mail podešavanjaUpravljajte poštanskim sandučićimaPritisnite i izaberite Poruke > Opcije >Podešavanja > E-mail.Da biste izabrali koje poštansko sanduče želite dakoristite za slanje e-mail poruka, izaberite Aktivnopoštansko s. i poštansko sanduče.Da biste iz svog uređaja uklonili neko poštanskosanduče i poruke u njemu, izaberite Poštanskasandučad, dođite do njega, pa pritisnite C.Da biste kreirali novo poštansko sanduče, u Poštanskasandučad izaberite Opcije > Novo pošt. sanduče.Ime koje date sandučetu zamenjuje Novo pošt.sand. i glavnom prikazu Poruka. Možete imati do šestpoštanskih sandučića.Izberite Poštanska sandučad i poštansko sanduče dabiste promenili podešavanja veze, korisnika,preuzimanja i automatskog preuzimanja.

Podešavanja vezePritisnite , izaberite Poruke > Opcije >Podešavanja > E-mail > Poštanska sandučad,poštansko sanduče i Podešav. veze.Da biste izmenili podešavanja za e-mailove kojeprimate, izaberite stavku Dolazna pošta, a zatimjednu od sledećih opcija:124

Poru

ke

● Korisničko ime — Unesite korisničko ime koje vamje dao provajder servisa.

● Lozinka — Unesite lozinku. Ako ne popunite ovopolje, od vas će se tražiti da unesete lozinku kadabudete pokušali da se povežete na udaljenopoštansko sanduče.

● Server za prijem — Unesite IP adresu ili ime hostaservera za poštu koji prima vašu e-poštu.

● Aktivna prist. tačka — Izaberite pristupnu tačkuza Internet (IAP).

● Ime poš. sandučeta — Unesite ime poštanskogsandučeta.

● Tip poš. sandučeta — Definiše e-mail protokol kojipreporučuje provajder servisa vašeg udaljenogpoštanskog sandučeta. Opcije su POP3 i IMAP4. Ovopodešavanje ne može da se promeni.

● Zaštita — Izaberite bezbednosnu opciju koja će sekoristiti za uspostavljanje bezbedne veze saudaljenim poštanskim sandučetom.

● Port — Definišite port za vezu.● Bezbedna prijava (samo za POP3) — Koristite sa

protokolom POP3 da biste šifrovali slanje lozinkiudaljenom e-mail serveru kada se povezujete napoštansko sanduče.

Da biste izmenili podešavanja za e-mailove koješaljete, izaberite stavku Odlazna pošta, a zatim jednuod sledećih opcija:● Moja e-mail adresa — Unesite e-mail adresu koju

vam je dao provajder servisa.

● Server za slanje — Unesite IP adresu ili ime hostaservera za poštu koji šalje vašu e-poštu. Možda ćetemoći da koristite samo odlazni server svogprovajdera servisa. Obratite se svom provajderuservisa za detaljnije informacije.

Podešavanja za Korisničko ime, Lozinka, Aktivnaprist. tačka, Zaštita i Port su slična onima za Dolaznapošta.

Podešavanja korisnikaPritisnite i izaberite Poruke > Opcije >Podešavanja > E-mail > Poštanska sandučad,poštansko sanduše, pa Korisnička podešav..Izaberite neku od narednih opcija:● Moje ime — Unesite ovde svoje pravo ime. U

uređaju primaoca se prikazuje Vaše ime umestoVaše e-mail adrese, ako taj uređaj podržava ovufunkciju.

● Pošalji poruku — Definišite kako se šalje e-mailporuka sa Vašeg uređaja. Izaberite Odmah da bi seuređaj povezivao na poštansko sanduče čimizaberete Pošalji poruku. Ako izaberete U tokusled. veze, e-mail će se slati kada postoji veza saudaljenim poštanskim sandučetom.

● Pošalji kopiju i sebi — Izaberite da li želite da sekopija e-mail poruke šalje i u Vaše poštanskosanduče.

● Sa potpisom — Izaberite da li želite da u svoje e-mail poruke uključite i potpis. 125

Poru

ke

● Obav. o novom e-mailu — Izaberite da li želite daprimate obaveštenja (u obliku zvučnog signala,teksta i indikatora pošte) kada se primi nova e-mailporuka.

Podešavanja preuzimanjaPritisnite i izaberite Poruke > Opcije >Podešavanja > E-mail > Poštanska sandučad,poštansko sanduše, pa Podeš. preuzimanja.Izaberite neku od narednih opcija:● Preuzimanje e-maila — Definišite koji se delovi e-

mail poruke preuzimaju: Samo zaglavlja,Ograničenje veličine (POP3) ili Poruke i prilozi(POP3).

● Obim preuzimanja — Definišite koliki broj novihe-mail poruka će se preuzimati iz poštanskogsandučeta.

● Putanja IMAP4 foldera (samo za IMAP4) — Definišite putanju za foldere koji će bitiprijavljeni ("pretplaćeni").

● Pretplate foldera (samo za IMAP4) — Pretplatitese na druge foldere u udaljenom poštanskomsandučetu iz kojih će se preuzimati poruke.

Podešavanja automatskog preuzimanjaPritisnite i izaberite Poruke > Opcije >Podešavanja > E-mail > Poštanska sandučad,poštansko sanduše, pa Auto. preuzimanje.Izaberite neku od narednih opcija:

● Obavešt. o e-mailu — Da bi se u Vaš uređajautomatski preuzimala zaglavlja e-mail porukakada ih primite u svoje udaljeno poštansko sanduče,izaberite Automatski ažuriraj ili Samo u matičnojm..

● Preuzimanje e-maila — Da bi se u Vaš uređaj, uodređeno vreme automatski preuzimala zaglavljanovih e-mail poruka, izaberite Omogućeno iliSamo u matičnoj m.. Definišite kada i koliko čestoće se poruke preuzimati.

Obavešt. o e-mailu i Preuzimanje e-maila ne mogubiti istovremeno aktivni.Postavljanje uređaja da automatski preuzima e-mailporuke može da podrazumeva prenos velikih količinapodataka preko mreže Vašeg provajdera servisa.Obratite se svom provajderu servisa u vezi informacijao cenama prenosa.

Podešavanja poruka Web servisaPritisnite i izaberite Poruke > Opcije >Podešavanja > Servisna poruka.Izaberite da li želite da primate servisne poruke. Akoželite da podesite svoj uređaj tako da, kada primi nekuservisnu poruku, automatski aktivira pretraživač izapočne povezivanje na mrežu radi preuzimanjasadržaja, izaberite Preuzmi poruke > Automatski.

126

Poru

ke

Podešavanja info servisaZa podatke o raspoloživim temama kao iodgovarajućim brojevima tema, obratite se svomprovajderu servisa.Pritisnite i izaberite Poruke > Opcije >Podešavanja > Info servis.Izaberite neku od narednih opcija:● Prijem — Izaberite da li želite da primate ćelijske

info poruke.● Jezik — Izaberite jezik na kojem želite da primate

poruke: Svi, Izabrani ili Drugi.● Otkrivanje tema — Izaberite da li će uređaj

automatski tražiti brojeve novih tema i memorisatite nove brojeve bez imena tema u listu tema.

Druga podešavanjaPritisnite i izaberite Poruke > Opcije >Podešavanja > Ostalo.Izaberite neku od narednih opcija:● Sačuvaj poslate por. — Izaberite da li želite da se

kopije poslatih tekstualnih, multimedijalnih ili e-mail porukačuvaju u folderu Poslato.

● Broj sačuvanih por. — Definišite koliko se poslatihporuka može sačuvati u folderu sa poslatimporukama. Kada se ta vrednost dostigne, briše senajstarija poruka.

● Aktivna memorija — Izaberite u kojoj memorijiželite čuvati svoje poruke.

127

Poru

ke

Uputite pozivGlasovni pozivi 1. U pasivnom režimu unesite broj telefona,

uključujući i pozivni broj područja. Da biste obrisalineki broj, pritisnite C .Za međunarodne pozive, pritisnite * dva puta dabiste uneli znak „+“ (zamenjuje karakterističnipozivni broj za izlazak u međunarodni saobraćaj),unesite pozivni broj države, pozivni broj područja(po potrebi izostavite nulu) i telefonski brojpretplatnika.

2. Da biste uputili poziv, pritisnite taster "pozovi".3. Pritisnite taster za prekidanje da biste završili poziv

(ili odustali od uspostavljanja veze).Pritisak na taster "završi" uvek prekida poziv, čak iako je neka druga aplikacija aktivna.

Da biste uputili poziv iz modula Kontakti, pritisnite i izaberite Kontakti. Dođite do željenog imena ili

unesite prva slova imena u polje za pretragu. Da bistepozvali kontakt, pritisnite taster za poziv. Ukoliko zajedan kontakt imate nekoliko brojeva, izaberite željenibroj sa liste i pritisnite taster za poziv.

Opcije u toku pozivaDa biste podesili jačinu zvuka u toku poziva, koristitetaster za podešavanje jačine zvuka na bočnoj straniuređaja. Možete da koristite i navigator. Ako ste jačinuzvuka podesili na Isključi zvuk, prvo izaberite Uk.mik..Da biste drugom učesniku u vezi poslali sliku ili videokao multimedijalnu poruku, izaberite Opcije >Pošalji MMS (samo u UMTS mrežama). Pre slanjamožete da izmenite poruku ili da promenite primaoca.Pritisnite taster "pozovi" da biste poslali datoteku naneki kompatibilni uređaj (mrežni servis).Da biste aktivni govorni poziv stavili na čekanje kakobiste odgovorili na drugi dolazni poziv, izaberiteOpcije > Zadrži. Za prelazak sa jedne veze na drugu,izaberite Opcije > Prebaci.Da biste poslali DTMF tonske sekvence, kao na primerlozinke, izaberite Opcije > Pošalji DTMF. UnesiteDTMF string ili dođite do njega pretraživanjem listeKontakti. Da biste uneli znak za čekanje (w) ili pauzu(p), pritisnite * više puta. Da biste poslali ton, izaberiteOK. DTMF tonske sekvence možete dodati u DTMF poljau kontakt kartici.

128

Uput

ite p

oziv

Savet: Kada imate samo jedan aktivni poziv, dabiste ga stavili na čekanje, pritisnite taster"pozovi". Da biste aktivirali poziv, pritisnitetaster "pozovi" ponovo.

U toku aktivnog poziva, da biste zvuk usmerili saslušalice na zvučnik, izaberite Opcije > Aktivirajzvučnik. Ako ste povezali kompatibilne slušalice(mikro-telefonsku kombinaciju) preko Bluetoothpovezivanja, da biste zvuk usmerili na slušalice,izaberite Opcije > Aktiviraj hendsfri. Da biste sevratili na slušalicu, izaberite Opcije > Aktivirajslušalicu.Da biste završili aktivni poziv i odgovorili na poziv kojije na čekanju, izaberite Opcije > Zameni.Ako imate više aktivnih poziva, da biste ih sve raskinuli,izaberite Opcije > Završi sve pozive.Mnoge opcije koje možete koristiti u toku govornogpoziva su mrežni servisi.

Glasovni i video poštanskisandučići Da biste pozvali svoju govornu ili video poštu (mrežniservis; video pošta je na raspolaganju jedino u UMTSmrežama), pritisnite i držite 1 u pasivnom režimu, paizaberite Govorna pošta ili Video pošt. sanduče.

Da biste promenili telefonski broj svoje govorne ilivideo pošte, pritisnite , izaberite Alatke >Alatke > Pošt. s. poz., poštansko sanduče i Opcije >Promeni broj. Ukucajte broj (koji ste dobili odprovajdera telekomunikacione mreže), pa zatimizaberite OK.

Odgovorite na poziv ili gaodbijteDa biste odgovorili na poziv, pritisnite taster "pozovi".Da biste isključili zvono za sve dolazne pozive, izaberiteTišina. Ako ne želite da odgovorite na poziv, pritisnite taster"završi". Ako aktivirate funkciju Preus. poziva >Govorne pozive > Ako je zauzeto u podešavanjimatelefona da biste preusmerili pozive, odbijanjedolaznog poziva ga istovremeno i preusmerava.Kada izaberete Tišina da biste isključili ton zvonanekog dolaznog poziva, pozivaocu možete bezodbacivanja poziva poslati tekstualnu poruku saobaveštenjem da niste u mogućnosti da odgovorite napoziv. Izaberite Opcije > Pošalji poruku. Da bistekonfigurisali ovu opciju i napisali standardnutekstualnu poruku, izaberite Alatke > Podešav. >Telefon > Poziv > Odbaci poziv sa porukom.

129

Uput

ite p

oziv

Uspostavite konferencijskipoziv1. Pozovite prvog učesnika.2. Da biste pozvali novog učesnika, izaberite Opcije >

Novi poziv. Prvi poziv se stavlja na čekanje.3. Kada dobijete odgovor na novi poziv, da biste

uključili prvog učesnika u konferencijsku vezu,izaberite Opcije > Konferencija.Da biste u vezu uključili novog učesnika, ponovitekorak 2, zatim izaberite Opcije > Konferencija >Dodaj konferenciji. Ovaj uređaj podržavakonferencijsku vezu do maksimalno šest osoba,uključujući i Vas.Da biste obavili privatni razgovor sa nekim odučesnika konferencijske veze, izaberite Opcije >Konferencija > Privatno. Izaberite nekogučesnika pa izaberite Privatno. Konferencijskaveza se stavlja na čekanje u Vašem uređaju. Drugiučesnici mogu da nastave svoju konferencijskuvezu. Kada završite privatni razgovor, izaberiteOpcije > Konferencija da biste se vratili ukonferencijsku vezu.Da biste nekog učesnika isključili iz konferencijskeveze, izaberite Opcije > Konferencija > Isključiučesnika, dođite do tog učesnika, pa izaberiteIzbaci.

4. Da biste završili na aktivni konferencijski poziv,pritisnite taster "završi".

Brzo biranje telefonskog brojaDa biste aktivirali ovu funkciju, pritisnite i izaberiteAlatke > Podešav. > Telefon > Poziv > Brzobiranje.Da biste neki telefonski broj dodelili jednom odnumeričkih tastera (2-9), pritisnite i izaberiteAlatke > Alatke > Brzo bir.. Dođite do tastera komeželite da dodelite taj telefonski broj i izaberiteOpcije > Dodeli. 1 je rezervisano za broj govorne ilivideo pošte, a za startovanje Web pretraživača.Da biste uputili poziv iz pasivnog režima, pritisnitedodeljeni taster i taster "pozovi".

Poziv na čekanjuMožete odgovoriti na poziv i dok je u toku drugi poziv.Da biste aktivirali poziv na čekanju, izaberitePodešav. > Telefon > Poziv > Poziv na čekanju(mrežna usluga).Da biste odgovorili na poziv na čekanju, pritisnitetaster za pozivanje. Prvi poziv se stavlja na čekanje.Za prelazak sa jedne veze na drugu, izaberitePrebaci. Da biste uspostavili vezu dolaznog poziva ilipoziva na čekanju sa aktivnim pozivom i da biste sebe

130

Uput

ite p

oziv

isključili iz poziva, izaberite Opcije > Spoj. Da bistezavršili na aktivni poziv, pritisnite taster "završi". Dabiste okončali oba poziva, izaberite Opcije > Završisve pozive.

Biranje glasomVaš uređaj podržava napredne glasovne komande.Napredne glasovne komande ne zavise od glasovnihkarakteristika govornika, tako da nije potrebno dasnimite glasovne komande unapred. Uređaj kreiraglasovne komande za stavke u kontaktima i porediizgovorenu glasovnu komandu sa njima.Prepoznavanje glasa u uređaju se prilagođava glasuglavnog korisnika u cilju što boljeg prepoznavanjaglasovnih komandi.Glasovna komanda za neki kontakt će biti njegovo imeili nadimak koji je sačuvan u njegovoj kontakt kartici.Da biste čuli sintetizovanu glasovnu komandu, otvoritekarticu kontakta, a zatim izaberite Opcije > Detaljiglas. komande > Pusti glas. komandu.Upućivanje poziva pomoću glasovne komande

Napomena: Korišćenje glasovnih komandimože da bude teško u bučnim sredinama ili u hitnimslučajevima, zato se nemojte oslanjati isključivo nabiranje glasom u svim situacijama.

Kod biranja glasom koristi se zvučnik. Držite uređaj nakratkom rastojanju kada izgovarate glasovnukomandu.1. Da biste započeli biranje glasom, u pasivnom

režimu, pritisnite i držite desni selekcioni taster.Ako su povezane kompatibilne slušalice satasterom, pritisnite i držite taster na slušalicama dabiste započeli biranje glasom.

2. Čuje se kratak zvuk i prikazuje se Sada govori.Jasno izgovorite ime, odnosno nadimak memorisanna kartici kontakata.

3. Uređaj će reprodukovati sintetizovanu glasovnukomandu za prepoznatu kontakt osobu na jezikuizabranom za uređaj i prikazati njeno ime i broj. Akone želite da pozovete kontakt, izaberite Sledeće za2,5 sekundi da biste prikazali listu drugihpodudaranja ili Prekini da biste otkazali pozivanjeglasom.

Ako je pod istim imenom memorisano više brojeva,uređaj bira primarni (podrazumevani) broj, ako je onpostavljen. Ako nije postavljen, uređaj bira prvidostupan broj na kontakt kartici.

Uputite video pozivKada uputite video poziv (mrežni servis), možete dapratite i dvosmerni video prikaz u realnom vremenu.Primaocu video poziva prikazuje se živa video slika, ilislika koju hvata kamera Vašeg uređaja.

131

Uput

ite p

oziv

Da biste mogli da upućujete video pozive, potrebno jeda posedujete USIM karticu i da ste pokriveni nekomUMTS komunikacionom mrežom. Za detalje u veziraspoloživosti i pretplate na usluge video poziva,obratite se svom provajderu telekomunikacionemreže.Video poziv se može uspostavljati između samo dvaučesnika. Video poziv se može uspostaviti samo sakompatibilnim mobilnim uređajem ili sa nekim ISDNterminalom. Video pozivi se ne mogu uspostavljati akoje aktivan drugi govorni, video ili data poziv.Ikone

Ne primate video (pozvana strana ne šalje video iliga komunikaciona mreža ne prenosi).

Odbili ste slanje videa sa svog uređaja. Da bisteumesto videa poslali statičnu sliku, izaberite Alatke >Podešav. > Telefon > Poziv > Slika u videopozivu.Čak i ako ste odbili slanje videa u toku video poziva,poziv se tarifira kao video poziv. Cene proverite sasvojim provajderom servisa.1. Da biste započeli video poziv, unesite broj telefona

u pasivnom režimu, ili izaberite Kontakti, pa zatimizaberite neki kontakt.

2. Izaberite Opcije > Pozovi > Video poziv.U video pozivima se podrazumevano koristisekundarna kamera na prednjoj strani uređaja.Započinjanje video poziva može da potraje neko

vreme. Prikazuje se Čeka se video slika. Akouspostavljanje video poziva ne uspe (recimo, zatošto komunikaciona mreža ne podržava video poziveili zato što prijemni uređaj nije kompatibilan),uređaj će Vas pitati da li umesto toga želite dapokušate uspostavljanje normalnog poziva ili želiteda pošaljete tekstualnu ili multimedijalnu poruku.Video poziv je aktivan kada vidite dve video slike ičujete zvuk preko zvučnika. Primalac poziva možeda odbije slanje videa ( ), i u tom slučaju ćete čutisamo zvuk i možda videti statičnu sliku ili sivupozadinsku grafiku.

3. Da biste završili na video poziv, pritisnite taster"završi".

Opcije u toku video pozivaDa biste sa prikaza videa prešli na zvuk bez videa iobrnuto, izaberite Opcije > Omogući iliOnemogući i željenu opciju.Da biste upotrebili glavnu kameru za slanje videa,izaberite Opcije > Koristi glavnu kameru. Da bistese vratili na sekundarnu kameru, izaberite Opcije >Koristi sekun. kameru.Da biste napravili snimak video zapisa koji šaljete,izaberite Opcije > Pošalji snimak ekrana. Slanjevideo zapisa je pauzirano i snimak je prikazan

132

Uput

ite p

oziv

primaocu. Snimak nije sačuvan. Pritisnite Obustavi dabiste nastavili slanje video zapisa.Da biste uvećali ili umanjili sliku, izaberite Opcije >Zum.Da biste zvuk usmerili na kompatibilne slušalice saBluetooth vezom priključenom na uređaj, izaberiteOpcije > Aktiviraj hendsfri. Da biste zvuk ponovopreusmerili na zvučnik svog uređaja, izaberiteOpcije > Aktiviraj slušalicu.Da biste promenili kvalitet video zapisa izaberiteOpcije > Video preference. Normalan kvalitet jebroj kadrova po sekundi 10 fps. Koristite Jasnijidetalj za male, statične detalje. Koristite za Skladnijipokret likove koji se kreću.Da biste podesili jačinu zvuka u toku video poziva,koristite taster za podešavanje jačine zvuka na bočnojstrani uređaja.

Odgovorite na video poziv iliga odbijteKada stigne video poziv, pojaviće se .Da biste odgovorili na video poziv, pritisnite taster„poziv“. Prikazuje se Dopustiti slanje video slikepozivaocu?. Da biste započeli sa slanjem žive videoslike, izaberite Da.

Ako ne aktivirate video poziv, čućete samo glaspozivaoca. Umesto video slike pojaviće se sivi ekran.Da biste sivi ekran zamenili fotografijom snimljenomkamerom vašeg uređaja, izaberite Alatke >Podešav. > Telefon > Poziv > Slika u videopozivu.Da biste završili na video poziv, pritisnite taster"završi".

Deljenje videaKoristite deljenje videa (mrežni servis) da biste sa svogmobilnog uređaja poslali živi video snimak ili nekisačuvani video snimak na drugi kompatibilni mobilniuređaj u toku govornog poziva.Kada aktivirate Deljenje videa, aktivira se zvučnik. Akone želite da koristite zvučnik za govorni poziv u tokudeljenja videa, umesto njega možete koristitikompatibilne slušalice (mikro-telefonskukombinaciju).

Zahtevi za deljenje videaDeljenje videa iziskuje UMTS vezu. Za više informacijao samoj usluzi, dostupnosti UMTS mreže i naknadi zakorišćenje usluge, obratite se svom dobavljaču usluge.Da biste koristili deljenje videa morate uraditi sledeće:● Postarajte se da Vaš uređaj bude podešen za vezu

osoba-osoba.133

Uput

ite p

oziv

● Proverite da li je UMTS veza aktivna i da li ste uoblasti pokrivenoj UMTS mrežom. Ukoliko u tokusesije video deljenje izađete iz UMTS mreže, deljenjese prekida, a glasovni poziv se nastavlja.

● Potrebno je da i pošiljalac i primalac buduregistrovani u UMTS mreži. Ako pozovete nekoga usesiju deljenja videa, a njegov uređaj nije u područjupokrivenom UMTS mrežom, nema instaliranodeljenje videa ili nema podešenu vezu „od lica dolica“, pozvana osoba neće primiti poziv. Dobićeteporuku o grešci koja označava da primalac ne možeda primi poziv.

PodešavanjaDa biste postavili deljenje videa, potrebna su Vampodešavanja za osoba-osoba i UMTS vezu.Podešavanja za vezu osoba-osobaVeza osoba-osoba se još naziva i SIP (Session InvitationProtocol) vezom. Da biste mogli da koristite deljenjevidea u Vašem uređaju moraju biti konfigurisanapodešavanja SIP profila. Zatražite podešavanja za SIPprofil od svog dobavljača servisa i memorišite ih u svojuređaj. Dobavljač servisa može da Vam pošaljepodešavanja ili da Vam da listu potrebnih parametara.Da biste na karticu kontakta dodali SIP adresu:1. Pritisnite i izaberite Kontakti.2. Otvorite kontakt karticu (ili otvorite novu karticu za

tu osobu).

3. Izaberite Opcije > Dodaj podatak > Deli video.4. Unesite SIP adresu u formatu

korisničkoime@imedomena (umesto imenadomena možete da koristite i IP adresu).Ako ne znate SIP adresu datog kontakta, za deljenjevidea možete koristiti i već memorisani brojtelefona primaoca, sa pozivnim brojem države,recimo +358 (ako to podržava provajder servisatelekomunikacione mreže).

Podešavanja UMTS vezeDa biste podesili svoju UMTS vezu:● Obratite se svom provajderu servisa koji će sačiniti

sporazum za korišćenje UMTS mreže.● Proverite da li su podešavanja za UMTS pristupnu

tačku u Vašem uređaju podešena kako treba.

Delite žive video snimke ili videosnimkeTokom aktivnog glasovnog poziva izaberite Opcije >Deli video:1. Da biste delili realni video zapis u toku poziva,

izaberite Uživo.Da biste delili video snimak, izaberite Snimak azatim snimak koji želite da podelite.Možda ćete morati da konvertujete video snimak uodgovarajući format kako biste mogli da ga delite.134

Uput

ite p

oziv

Ako se prikaže Snimak se mora konvertovati zadeljenje. Nastaviti? izaberite OK.

2. Vaš uređaj šalje poziv na SIP adresu. Ukolikoprimalac ima više SIP adresa ili brojeva telefona sapozivnim brojem države sačuvanih u kontaktima,izaberite željenu adresu ili broj. Ako za primaoca nepostoji SIM adresa ili telefonski broj, unesite ručnoadresu i broj sa pozivnim brojem države, pa zatim,izaberite OK da biste mu poslali pozivnicu.Deljenje počinje automatski kada primalac prihvatipozivnicu.Opcije tokom deljenja video zapisa

da biste uvećali video zapis (dostupno samo zapošiljaoce)

da biste podesili osvetljenost (dostupno samoza pošiljaoce)

ili da biste privremeno isključili ili uključilimikrofon

ili da biste isključili ili uključili zvučnik da biste se prebacili na režim celog ekrana

(dostupno samo za primaoca)3. Da biste završili sesiju deljenja, izaberite Stop. Da

biste prekinuli govorni poziv, pritisnite taster„završi“. Kada završite poziv, prekine se i deljenjevideo zapisa.

Da biste sačuvali video koji ste delili, izaberiteSačuvaj kada se to od vas zatraži. Deljeni video se čuvau aplikaciji „Fotografije“.Ako u toku deljenja video snimka pristupite nekojdrugoj aplikaciji, deljenje se privremeno zaustavlja. Dabiste se vratili u prikaz deljenja videa i nastavili sadeljenjem, u dopunjenom pasivnom režimu (aktivnojpripravnosti) izaberite Opcije > Nastavi.

Prihvatite pozivnicuUkoliko se nalazite van područja pokrivenog UMTSmrežom, ne možete primiti poziv.Kada vam neko pošalje poziv za deljenje videa, vašuređaj će zazvoniti i prikazati ime i SIP adresupošiljaoca. Da biste prihvatili poziv, izaberitePrihvati.Da biste odbili poziv, izaberite Odbaci ili pritisnitetaster za prekid veze. Pritiskanjem tastera za prekidveze prekinućete i glasovni poziv. Pošiljalac će primitiporuku da ste odbili poziv.Kada primate video snimak, da biste isključili tonsnimka, pritisnite Isključi zvuk.Da biste završili deljenje videa, izaberite Stop. Deljenjevidea se prekida i kada se prekine aktivni govornipoziv.

135

Uput

ite p

oziv

DnevnikDnevnik čuva informacije u vezi sa istorijomkomunikacije uređaja. Uređaj će registrovatipropuštene i primljene pozive samo ako Vaša mrežapodržava ove funkcije, ako je uređaj uključen i ako senalazi unutar zone pokrivanja mreže.

Prethodni poziviPritisnite i izaberite Alatke > Dnevnik.Da biste videli propuštene, primljene ili birane brojeveglasovnih poziva, izaberite Prethodni. Uređajregistruje propuštene i primljene pozive samo ukolikomreža podržava te funkcije, ako je uređaj uključen i akose nalazi u servisnom području mreže.Da biste izbrisali sve liste nedavnih poziva, izaberiteOpcije > Obriši prethodne. Da biste izbrisali jedanod registara poziva, otvorite registar koji želite daizbrišete i izaberite Opcije > Obriši listu. Da bisteobrisali neku stavku, otvorite odgovarajuću listu,dođite do nje, pa pritisnite C .

Trajanje pozivaPritisnite i izaberite Alatke > Dnevnik.Da biste videli okvirno trajanje primljenih i obavljenihpoziva izaberite Trajanje poz..

Napomena: Stvarni račun za razgovore i uslugeprovajdera servisa može da varira u zavisnosti odfunkcionalnih mogućnosti mreže, zaokruživanjaračuna, poreza i tako dalje.Da biste obrisali merače trajanja poziva, izaberiteOpcije > Poništi merače. Za ovo Vam je potrebnašifra blokade.

Paketni prenos podatakaPritisnite i izaberite Alatke > Dnevnik.Da biste videli količinu poslatih i primljenih podatakau toku paketne razmene podataka, izaberite Paketniprenos. Na primer, možda za svoje veze za paketniprenos podataka plaćate na osnovu količine poslatih iprimljenih podataka.

Prikaz svih komunikacionihdogađajaPritisnite i izaberite Alatke > Dnevnik >Prethodni.Ikonice u dnevniku su sledeće:

Dolazni Odlazni Propušteni komunikacioni događaji

136

Uput

ite p

oziv

Da biste otvorili opštu evidenciju u kojoj možetepregledati sve glasovne pozive, tekstualne poruke, kaoi zahteve za povezivanje sa LAN mrežom radi prenosapodataka ili bežične komunikacije upućene sa vašeguređaja, idite nadesno. Podstavke, kao što sutekstualne poruke poslate u više delova i veze zaprenos paketa podataka, upisuju se kao jednakomunikacijska stavka, događaj. Povezivanja na Vašepoštansko sanduče, centar za razmenumultimedijalnih poruka ili na Web strane se prikazujukao veze sa paketnim prenosom podataka.Da biste nepoznati broj telefona iz svoje evidencijedodali u kontakte, izaberite Opcije > Sačuvaj uKontakte.Da biste filtrirali evidenciju, izaberite Opcije >Razdvoji i filtar.Da biste zauvek izbrisali sadržaj evidencije, registarposlednjih poziva i izveštaje o isporuci poruka,izaberite Opcije > Obriši dnevnik. Izaberite Da dabiste potvrdili. Da biste iz neke evidencije poslednjihpoziva izbrisali jedan događaj, pritisnite C.Da biste postavili trajanje poziva, izaberite Opcije >Podešavanja > Trajanje dnevnika. Ako izabereteBez dnevnika, ceo sadržaj evidencije, registarposlednjih poziva i izveštaji o isporuci poruka sezauvek brišu.

Savet: U detaljnom prikazu, možete da kopiratebroj telefona u klipbord i da ga, na primer,

kopirate u tekstualnu poruku. Izaberite Opcije >Upotrebi broj > Kopiraj.

Da biste videli koliko je preneto podataka i koliko jeveza za paketni prenos podataka trajala, dođite dodolaznog ili odlaznog događaja označenog sa Pak. iizaberite Opcije > Vidi detalje.

137

Uput

ite p

oziv

Internet poziviO Internet pozivimaSa servisom Internet poziva (mrežni servis), možeteupućivati i primati pozive preko Interneta. Internetpozivi mogu biti uspostavljeni između računara,između mobilnih telefona i između uređaja sa opcijomVoIP i tradicionalnog telefona.Da biste mogli da koristite ovu uslugu, morate bitipretplaćeni i imati korisnički nalog.Da biste upućivali ili primali Internet pozive, moratebiti u servisnom području bežične LAN mreže ipovezani na uslugu za Internet pozive.

Aktiviranje Internet pozivaDa biste upućivali ili primali Internet pozive, obratitese svom dobavljaču usluge kako biste dobilipodešavanja veze za Internet pozive. Kada instaliratepodešavanja, u Kontakti pojavljuje se nova kartica zaInternet pozive.Da biste se povezali na uslugu za Internet pozive, vašuređaj mora biti u servisnom području mreže.1. Da biste aktivirali uslugu za Internet pozive,

otvorite Kontakti.

2. Dođite do kartice za Internet pozive i izaberiteOpcije > Uključi servis.

Da biste pronašli dostupnu bežičnu LAN vezu, izaberiteOpcije > Traži WLAN.

Savet: Kada je usluga za Internet poziveaktivirana, možete uputiti Internet poziv iz svakeaplikacije iz koje možete uputiti i običan poziv.

Upućivanje Internet pozivaKada je funkcija za Internet pozive aktivirana, možeteuputiti Internet poziv iz svake aplikacije iz koje možeteuputiti i običan glasovni poziv, na primer, iz aplikacije„Kontakti“ ili „Evidencija poziva“. Na primer, u meniju„Kontakti“ dođite do željenog kontakta i izaberiteOpcije > Pozovi > Internet poziv.Da biste u pasivnom režimu uputili Internet poziv,unesite broj telefona ili Internet adresu i pritisnitetaster za pozivanje.Da biste Internet poziv uputili ka Internet adresi kojane počinje cifrom, pritisnite bilo koji numerički tasterdok je uređaj u pasivnom režimu, zatim pritisnite idržite nekoliko sekundi # da biste izbrisali prikaz saekrana i da biste uređaj prebaili iz numeričkog u slovni138

Inte

rnet

poz

ivi

režim rada. Unesite Internet adresu i pritisnite tasterza pozivanje.

Blokirani kontaktiBlokirani kontkati ne mogu videti vaš onlajn status.Da biste dodali kontakte na svoju listu blokiranihkontakata, izaberite kontakt i Opcije > Blokirajkontakt.Da biste deblokirali kontakt, dođite do njega i izaberiteOpcije > Deblokiraj. Deblokiranjem kontaktaomogućavate mu da vidi vaš onlajn status.Da biste videli svoje blokirane kontakte, otvoriteKontakti. Dođite do kartice za Internet pozive iizaberite Opcije > Vidi listu blokiranih.

Upravljanje uslugom zaInternet poziveDa biste prikazali ili izmenili podešavanja Internetkomunikacije, izaberite Poveziv. > Net podešav. ineku od sledećih opcija:● Dodaj novi servis — da biste dodali novu uslugu

za Internet pozive● Napredna podešavanja — da biste prikazali ili

izmenili napredna podešavanja poziva

Podešavanja Internet pozivaDa biste prikazali ili izmenili podešavanja Internetpoziva, izaberite Opcije > Kontakti. Dođite do karticeza Internet pozive i izaberite Opcije > Podešavanja.Izaberite neku od narednih opcija:● Povezivanje servisa — Izaberite odredišna

podešavanja za uspostavljanje veze za Internetpozive i izmenite detalje odredišta.Da biste promenili odredište, dođite do usluge iizaberite Promeni.

● Zahtevi za dostupnost — Opredelite se da li ćeteautomatski, bez ikakve potvrde s vaše strane,prihvatati sve dolazne zahteve u vezi sa prisustvom.

● Informacije o servisu — Da biste pregledalitehničke podatke o izabranoj usluzi.

● Napredna podešavanja — Podesite naprednapodešavanja za uslugu, na primer, sigurnosnapodešavanja.

139

Inte

rnet

poz

ivi

Kontakti (imenik)U Kontaktima možete čuvati i ažurirati kontaktpodatke, kao što su telefonski brojevi, kućne adrese ilie-mail adrese svojih kontakata. Možete i da nekojkontakt kartici dodelite poseban ton ili melodiju zvonaili minijaturnu sliku. Možete takođe i da kreiratekontakt grupe što Vam omogućava da tekstualne i e-mail poruke šaljete većem broju primalacaistovremeno.

Memorišite i vršite izmeneimena i brojeva1. Pritisnite i izaberite Kontakti > Opcije >

Novo ime.2. Popunite polja koja želite, pa izaberite Urađeno.Da biste izmenili kartice kontakta, dođite do kontaktai izaberite Opcije > Izmeni. Možete da izvršitepretragu željenog kontakta i tako što ćete uneti prvaslova njegovog imena u polje za pretragu.Da biste priložili sliku kartici kontakta, otvorite karticui izaberite Opcije > Dodaj sliku. Ova slika se prikazujekada kontakt pozove.

Upravljajte imenima ibrojevimaDa biste obrisali neku kontakt karticu, izaberite je izatim pritisnite C .Da biste izbrisali više kontakt kartica u isto vreme,izaberite Opcije > Markiraj/Demarkiraj da bistemarkirali željene kontakt kartice, a zatim pritisnitetaster C da biste ih izbrisali. Da biste poslali kontakt informacije, izaberite karticuOpcije > Pošalji, a zatim željenu opciju. Da biste čuli glasovnu komandu dodeljenu kontaktu,izaberite kontakt karticu, pa izaberite Opcije >Detalji glas. komande > Pusti glas. komandu.

Primarni brojevi i adresePritisnite , pa izaberite Kontakti.Kontakt kartici možete da dodelite primarne,podrazumevane, brojeve i adrese. Tako, kada kontaktima više brojeva telefona i adresa, možete da pozivateili šaljete poruke na neki od brojeva ili adresa. Primarni,podrazumevani, broj se koristi kada se koristi glasovnobiranje.140

Kont

akti

(imen

ik)

1. U listi konatakata izaberite neki od njih.2. Izaberite Opcije > Podrazumevano.3. Izaberite čemu želite da dodate primarni broj ili

adresu, pa izaberite Dodeli.4. Izaberite broj ili adresu koju želite da postavite kao

primarnu.U kontakt kartici primarni broj ili adresa su podvučeni.

Dodajte ton zvona kontaktimaPritisnite , pa izaberite Kontakti.Da biste definisali ton zvona za kontakt ili grupukontakata:1. Pritisnite navigator da biste otvorili karticu

kontakta ili idite na listu grupa i izaberite grupukontakata.

2. Izaberite Opcije > Ton zvona.3. Izaberite ton zvona koji želite da koristite.Kada vas pozove taj kontakt ili član grupe, uređaj ćeproizvesti izabrani ton zvona (ukoliko se u pozivu šaljei broj telefona pozivaoca i ukoliko ga vaš uređajprepoznaje).Da biste uklonili ton zvona, izaberite Podrazumevaniton sa liste tonova zvona.

Kopirajte kontakteKada po prvi put otvorite Kontakti, uređaj vas pita dali želite da kopirate imena i brojeve sa SIM kartice uuređaj.Da biste pokrenuli kopiranje, izaberite OK.Ako ne želite da kopirate kontakte sa SIM kartice uuređaj, izaberite Obustavi. Uređaj će vas pitati da liželite da prikažete kontakte sa SIM kartice u imenikukontakata. Da biste pregledali kontakte, izaberite OK.Otvoriće se opcija "Kontakti" i videćete da su imenasačuvana na SIM kartici obeležena .

SIM servisiZa dostupnost i informacije o korišćenju servisa SIMkartice, obratite se prodavcu SIM kartice. To može dabude provajder ili neki drugi prodavac.

SIM kontaktiDa biste dodali imena i brojeve sačuvane na SIM karticina listu kontakata u folderu „Kontakti“, izaberiteOpcije > Podešavanja > Prikazati kontakte > SIMmemorija. Možete da dodajete ili menjate SIMkontakte, ili da ih pozivate.Brojevi sačuvani u folderu „Kontakti“ ne čuvaju seautomatski na SIM kartici. Da biste sačuvali brojeve na 141

Kont

akti

(imen

ik)

SIM kartici u folderu „Kontakti“ izaberite neki kontakt,a zatim Opcije > Kopiraj > SIM memorija.

Fiksno biranjeDa biste sa svog uređaja mogli da pozivate samoizabrane brojeve, u kontaktima izaberite Opcije >Kontakti fiks. biranja. Neophodan Vam je PIN2 kodda biste aktivirali ili deaktivirali fiksno biranje, kao i dabiste izvršili izmene kontakata za fiksno biranje.Kada je aktivirano fiksno biranje, pozivanje zvaničnogbroja službe pomoći koji je programiran u uređajumože biti moguće.Da biste videli listu brojeva fiksnog biranja, izaberiteOpcije > SIM brojevi. Ova opcija se prikazuje samoako je podržava SIM kartica.Da biste u listu brojeva za fiksno biranje dodali novebrojeve, izaberite Opcije > Novi SIM kontakt.Kada koristite fiksno biranje, ne može se uspostavitiveza za paketni prenos podataka, osim za slanjetekstualnih poruka. Da biste to uradili potrebno je dase na listi za fiksno biranje nalaze telefonski brojevicentra za poruke i primaoca.

Upravljajte grupamakontakataKreirajte kontakt grupe1. U Kontaktima skrolujte desno da biste otvorili listu

grupa.2. Izaberite Opcije > Nova grupa.3. Upišite ime grupe ili upotrebite podrazumevano

ime, a zatim izaberite OK.4. Izaberite grupu i Opcije > Dodaj članove.5. Dođite do kontakta i pritisnite navigator da biste

označili svaki kontakt koji želite da dodate.6. Izaberite OK.Da biste promenili naziv grupe, izaberite Opcije >Preimenuj, unesite novo ime i izaberite OK.Uklonite članove iz neke grupe1. U listi grupa, izaberite grupu koju želite da

izmenite.2. Dođite do kontakta i izaberite Opcije > Ukloni iz

grupe.3. Da biste uklonili kontakt iz grupe, izaberite Da.

142

Kont

akti

(imen

ik)

Medija folderRealPlayerKoristeći program RealPlayer možete da reprodukujetevideo snimke ili da bežično strimujete medija datotekebez prethodnog memorisanja u uređaj.RealPlayer podržava datoteke sa nastavcima(ekstenzijama) .3gp, .mp4 i .rm. Međutim, RealPlayermožda ne podržava sve formate datoteka ili svevarijante formata.

Pustite video snimkePritisnite i izaberite Aplikacije > Mediji >RealPlayer.Da biste reprodukovali sačuvanu medijsku datoteku,izaberite Video snimci, snimak i Pusti.Za listu prethodno reprodukovanih datoteka, uglavnom prikazu aplikacije, izaberite Nedavno pušt..Za podešavanje jačine zvuka koristite taster zapodešavanje jačine zvuka.Nakon što izaberete medijsku datoteku, izaberiteOpcije i nešto od sledećeg:● Pošalji — pošaljite datoteku koristeći

multimedijalnu poruku, e-mail ili druge metodepovezivanja kao što je Bluetooth veza.

● Koristi video — Dodelite video kontaktu ili gapodesite kao ton zvona.

● Markiraj/Demarkiraj — Označite stavke na listi dabiste poslali ili obrisali više stavki istovremeno.

● Vidi detalje — Prikažite detalje o izabranoj stavki,kao što se format, rezolucija i trajanje.

● Podešavanja — Uredite podešavanja zareprodukciju video snimka i strimovanje.

Bežično strimujte sadržajMnogi provajderi servisa će zahtevati da koristiteInternet pristupnu tačku (IAP) za svojupodrazumevanu pristupnu tačku. Drugi provajderidopuštaju korišćenje WAP pristupne tačke.U aplikaciji RealPlayer možete da otvarate samo URLadrese tipa rtsp://. Međutim, RealPlayer ćereprodukovati .ram datoteku ukoliko u pretraživačuotvorite HTTP vezu do nje.Za bežično strimovanje sadržaja (mrežni servis), uaplikaciji RealPlayer ili Fotografije, izaberite link zastrimovanje u folderu Link. za striming. Takođemožete da primite link za strimovanje u tekstualnojporuci ili multimedijalnoj poruci ili da otvorite link naWeb stranici. Pre nego što se započne strimovanježivog sadržaja, aparat se povezuje na dati sajt i počinje 143

Med

ija fo

lder

sa učitavanjem sadržaja. Taj sadržaj se ne memoriše uuređaj.

Podešavanja RealPlayer-aPritisnite i izaberite Aplikacije > Mediji >RealPlayer.Podešavanja za RealPlayer možete da primite i odprovajdera servisa u formi specijalne poruke. Zadetaljnije informacije se obratite svom provajderuservisa.Izaberite Opcije > Podešavanja, pa zatim nešto odsledećeg:● Video — Izaberite da li će se video snimci

prikazivati na celom ekranu ili u normalnomprikazu, kao i da li će automatski biti ponovljeninakon završetka reprodukcije.

● Striming — Izaberite da li će se koristiti proksiserver, promenite podrazumevanu pristupnu tačkuili postavite opseg portova za povezivanje. Zaispravna podešavanja obratite se svom provajderu.

Napredna podešavanjaDa biste uredili napredna podešavanja, izaberiteStriming > Mreža > Opcije > Naprednapodešav. u prikazu podešavanja.Da biste izabrali propusni opseg koji se koristi zamrežu, izaberite podešavanje mreže i željenuvrednost.

Da sami uredite propusni opseg, izaberite Definišekorisnik.

Adobe Flash Player Pritisnite i izaberite Aplikacije > Mediji > FlashPlayer.Koristite Adobe Flash Player za prikazivanje,reprodukciju i interaktivan rad sa kompatibilnim flešdatotekama kreiranim za mobilne uređaje.Da biste otvorili flash datoteku, izaberite je i Otvori.

LicenceDa biste videli licence za autorska prava, pritisnitetaster , a zatim izaberite Aplikacije > Mediji >Licence.Upravljanje autorskim pravima nad digitalnimdelimaVlasnici sadržaja koriste razne tehnologije upravljanjaautorskim pravima nad digitalnim delima (DRM) da bizaštitili svoju intelektualnu svojinu, uključujući iautorska prava. Ovaj uređaj koristi razne tipove DRMsoftvera za pristupanje DRM zaštićenim sadržajima.Ovim uređajem možete pristupati sadržajima koji suzaštićeni po WMDRM 10, OMA DRM 1,0 i OMA DRM 2,0. Uslučaju da određeni DRM softver ne uspeva da zaštitisadržaj, vlasnici sadržaja mogu zahtevati da se povuče144

Med

ija fo

lder

mogućnost pristupa novim DRM zaštićenim sadržajimatim DRM softverom. Povlačenje može takođe i daonemogući obnavljanje tog DRM zaštićenog sadržajakoji se već nalazi u Vašem uređaju. Povlačenje tog DRMsoftvera ne utiče na korišćenje sadržaja zaštićenihdrugim tipovima DRM zaštite, niti na korišćenjesadržaja koji nisu DRM zaštićeni.Sadržaj zaštićen tehnologijom upravljanja autorskimpravima nad digitalnim delima (DRM) imaodgovarajući ključ za aktiviranje koji definiše Vašaprava korišćenja tog sadržaja.Ako se u Vašem uređaju nalazi sadržaj zaštićen po OMADRM, da napravite rezervnu kopiju i ključa zaaktiviranje i samog sadržaja, koristite funkcijupravljenja rezervne kopije u paketu Nokia Nseries PCSuite.Druge metode prenosa podataka ne mogu daprenesu ključeve za aktiviranje koji se morajurekonstruisati zajedno sa sadržajem da biste mogli danastavite da koristite sadržaj zaštićen po OMA DRMnakon formatiranja memorije uređaja. Ključeve zaaktiviranje je potrebno rekonstruisati i u slučaju da sedatoteke u Vašem uređaju oštete.Ako se u Vašem uređaju nalazi sadržaj zaštićen poWMDRM, i ključevi za aktiviranje i sam sadržaj će bitiizgubljeni kada se formatira memorija uređaja.Ključeve za aktiviranje i sam sadržaj možete izgubiti iu slučaju da se datoteke u Vašem uređaju oštete.Gubitak ključeva za aktiviranje ili gubitak samogsadržaja ograničava ponovno korišćenje tog sadržaja

u Vašem uređaju. Za detaljnije informacije se obratitesvom provajderu servisa.Neki ključevi za aktiviranje sadržaja mogu da buduvezani za određenu SIM karticu, i zaštićenom sadržajuse može pristupati samo ako je ta SIM kartica ubačenau uređaj.U glavnom prikazu izaberite jednu od sledećih opcija :● Važeće licence — Vidite licence koje se odnose na

medijske datoteke čiji period važenja još nijezapočeo.

● Nevažeće licen. — Vidite licence koje nisu važeće;vremenski period korišćenja medijske datoteke jeistekao ili u uređaju postoji zaštićena medijskadatoteka bez ključa za aktiviranje.

● Ne koriste se — Vidite licence za medijske datotekekoje ne postoje u uređaju.

Da biste dokupili vreme prava korišćenja za medijskudatoteku, izaberite nevažeću licencu i Opcije >Pribavi novu licencu (Web servisne poruke morajubiti omogućene). Vidite "Podešavanja poruka Webservisa", str. 126.Da biste videli detalje o ključu za aktiviranje dođite donjega, a zatim pritisnite taster za pretragu.

DiktafonPritisnite i izaberite Aplikacije > Mediji >Diktafon. 145

Med

ija fo

lder

Sa diktafonom možete snimati govorne podsetnice ilitelefonske razgovore.Rikorder (diktafon) se ne može koristiti dok je aktivnaneka data ili GPRS veza.Da biste snimili telefonski razgovor, otvorite Diktafonu toku govornog poziva. U toku snimanja, obe stranečuju tonski signal na svakih 5 sekundi.

146

Med

ija fo

lder

Upravljanje vremenomSat Sat sa alarmomPritisnite i izaberite Aplikacije > Sat.Da biste pogledali svoje aktivne i neaktivne alarme,skrolujte desno na karticu sa alarmom. Da bistepostavili novi alarm, izaberite Opcije > Novi alarm.Podesite ponavljanje ako želite. Kada je alarmaktiviran, prikazuje se .Da biste isključili zvučni alarm, izaberite Stop. Da bistezaustavili alarm na određeni vremenski period,izaberite Odloži. Ako je vaš uređaj isključen u vremekada je podešen alarm, uređaj se sam uključuje ipokreće se zvučni alarm.

Savet: Da biste definisali vremenski periodnakon koga će alarm sata ponovo da se oglasikada ga privremeno zaustavite, pritisniteOpcije > Podešavanja > Vreme odlaganjaalar..

Da biste poništili neki alarm, izaberite Opcije >Ukloni alarm.Da biste promenili vreme, datum ili podešavanja tipasata, izaberite Opcije > Podešavanja.

Da biste automatski ažurirali vreme, datum i časovnuzonu u Vašem uređaju (mrežni servis), upodešavanjima izaberite Automat. ažur. vremena >Uključeno.

Svetski satPritisnite i izaberite Aplikacije > Sat.Da biste videli vreme na različitim lokacijama, iditenadesno do kartice za svetsko vreme. Da biste na listudodali neku lokaciju, izaberite Opcije > Dodajlokaciju. Na listu možete dodati najviše 15 lokacija.Da biste podesili svou trenutnu lokaciju, dođite do njei izaberite Opcije > Postavi za trenutnu lok.. Talokacija se prikazuje u glavnom prikazu sata, a vremena vašem uređaju se menja u skladu sa izabranomlokacijom. Proverite da li je vreme tačno i da liodgovara vašoj časovnoj zoni.

KalendarUnesite stavku u kalendarPritisnite i izaberite Aplikacije > Kalendar.

147

Upra

vlja

nje

vrem

enom

1. Da biste dodali novustavku u kalendar, dođitedo željenog datuma iizaberite Opcije > Novastavka i jednu od sledećihopcija:● Sastanak — da Vas

telefon podseti nasastanak zakazan zaodređeni datum ivreme

● Zahtev za sastanak — da kreirate i pošaljete novi zahtev zasastanak. Da biste slali zahteve, neophodno je daje postavljeno poštansko sanduče. Vidite"Upravljajte poštanskim sandučićima", str. 124.

● Podsetnik — da unesete neku opštu belešku zaneki dan.

● Godišnjica — da Vas podseća na rođendane ilineke posebne datume (stavke se ponavljajusvake godine)

● Obaveza — da Vas podseća na neku obavezukoju treba izvršiti do određenog datuma

2. Popunite polja. Da biste postavili alarm, izaberiteAlarm > Uključen i unesite vreme i datum alarma.Da biste dodali opis stavki, izaberite Opcije >Dodaj opis.

3. Da biste sačuvali tu stavku, izaberite Urađeno.

Savet: U dnevnom, sedmičnom ili mesečnomprikazu kalendara, pritisnite neki taster (1 -0 ).Otvara se stavka tipa "sastanak" i ono što unositese upisuje u to polje. U prikazu "obaveze", otvarase stavka tipa napomena o obavezi.

Kada se oglasi alarm kalendara, izaberite Tišina dabiste isključili zvuk. Tekst podsetnice će ostati prikazanna ekranu. Da biste prekinuli alarm, izaberite Stop. Dabiste privremeno prekinuli alarm, izaberite Odloži.

Savet: Da biste definisali vremenski periodnakon koga će kalendar ponovo da se oglasi kadaga privremeno prekinete, pritisnite iizaberite Aplikacije > Kalendar > Opcije >Podešavanja > Vreme odlaganja alar..

Prikazi kalendaraDa biste promenili dan kojim počinje sedmica ili prikazkoji se pojavljuje kad otvorite kalendar, izaberiteOpcije > Podešavanja. U podešavanjima, takođemožete da izmenite ton alarma kalendara, periodprivremenog prekidanja alarma kao i naslov za prikazsedmice.Da biste prešli na određeni datum, izaberite Opcije >Idi na datum. Da skočite na današnji dan, pritisnite#.Za prelazak na mesečni, sedmični, dnevni ili prikazobaveza, pritisnite *.148

Upra

vlja

nje

vrem

enom

Da biste poslali napomenu kalendara na nekikompatibilni uređaj, izaberite Opcije > Pošalji.Ako drugi uređaj nije UTC (Coordinated Universal Time,usaglašeno univerzalno vreme) kompatibilan,vremenska informacija primljene stavke kalendara semožda neće ispravno prikazati.

Upravljajte stavkama kalendaraDa biste istovremeno obrisali više stavki, pređite umesečni prikaz, pa izaberite Opcije > Obrišistavku > Do datuma ili Sve stavke.Da biste neku obavezu označili kao izvršenu, dođite donje u listi obaveza, pa zatim izaberite Opcije > Označikao završ..Svoj kalendar možete da sinhronizujete sa kalendaromu kompatibilnom PC računaru koristeći programskipaket Nokia Nseries PC Suite. Kada kreirate neku stavkukalendara, postavite i željenu opciju sinhronizacijestavke.

149

Upra

vlja

nje

vrem

enom

Folder KancelarijaQuickofficePomoću aplikacije Quickoffice možete da prikazujetedokumente u .doc, .xls, .ppt, .pps i .txt formatima i dapreuzimate softver. Nisu podržani svi formati datotekeniti sve funkcije. Apple Macintosh nije podržan.Da biste prikazali datoteku, pritisnite i izaberiteAplikacije > Kancelarija > Quickoffice. Izaberitelokaciju sa koje želite da prikažete datoteke, dođite doželjenog foldera i izaberite datoteku.Datoteke se otvaraju u odgovarajućim aplikacijama uzavisnosti od formata.Da biste preuzeli softver koristeći Quickmanager, uglavnom prikazu izaberite Quickmanager; ili kadapretražujete datoteke dođite do karticeQuickmanager.Ukoliko imate problema sa Quickoffice aplikacijama,posetite www.quickoffice.com ili pošaljite e-mail nasupportS60@quickoffice.com.

QuickwordZahvaljujući programu Quickword na svom uređajumožete prikazivati Microsoft Word dokumente.Quickpoint podržava dokumente sačuvane u .doc i .txtformatima kreirane u programima Microsoft Word 97,

2000, XP i 2003. Nisu podržane sve varijacije ili funkcijepomenutih formata datoteka.Da biste izvršili nadogradnju na verziju programaQuickword koja podržava izmenu sadržaja, dok jedatoteka otvorena, izaberite Opcije > Ažuriranja iunapređenja. Nadogradnja se naplaćuje.

QuicksheetZahvaljujući programu Quicksheet na svom uređajumožete prikazivati Microsoft Excel datoteke.Quicksheet podrava datoteke sa tabelama u .xlsformatu kreiranom pomoću programa Microsoft Excel97, 2000, XP ili 2003. Nisu podržane sve varijacije ilifunkcije pomenutih formata datoteka.Da biste izvršili nadogradnju na verziju programaQuicksheet koja podržava izmenu sadržaja, dok jedatoteka otvorena, izaberite Opcije > Ažuriranja iunapređenja. Nadogradnja se naplaćuje.

QuickpointZahvaljujući programu Quickpoint na svom uređajumožete prikazivati Microsoft PowerPoint prezentacije.Quickpoint podržava prezentacije sačuvane u .ppti .pps formatima kreirane u programima Microsoft150

Fold

er K

ance

larij

a

PowerPoint 2000, XP i 2003. Nisu podržane svevarijacije ili funkcije pomenutih formata datoteka.Da biste izvršili nadogradnju na verziju programaQuickpoint koja podržava izmenu sadržaja, dok jedatoteka otvorena, izaberite Opcije > Ažurno iunapređeno. Nadogradnja se naplaćuje.

QuickmanagerKoristeći Quickmanager možete da preuzimate softver,uključujući i ažurne i poboljšane verzije, kao i ostalekorisne aplikacije. Za ova preuzimanja možete plaćatipreko telefonskog računa ili kreditnom karticom.

BeleškePritisnite i izaberite Aplikacije > Kancelarija >Beleške.Da biste upisali belešku, počnite da kucate tekst.Automatski će se otvoriti editor beleški.Da biste otvorili belešku, dođite do nje i izaberiteOtvori.Da biste belešku poslali na druge kompatibilneuređaje, izaberite Opcije > Pošalji.Da biste obrisali belešku, pritisnite C .

Savet: Da biste izbrisali nekoliko beležaka,izaberite Opcije > Markiraj/Demarkiraj da

biste označili beleške koje želite da brišete, azatim pritisnite C.

Da biste belešku sinhronizovali ili da biste definisalipodešavanja za sinhronizaciju, izaberite Opcije >Sinhronizacija > Počni ili Podešavanja.

Adobe readerPritisnite i izaberite Aplikacije > Kancelarija >Adobe PDF.Zahvaljujući programu Adobe reader, pomoću svoguređaja možete čitati PDF dokumente; tražiti tekst udokumentima; menjati podešavanja, kao što je nivouvećanja i prikazi stranica; slati PDF datotekekorišćenjem e-pošte.

KonvertorPritisnite , pa izaberite Aplikacije >Kancelarija > Konvertor.Sa konvertorom može pretvarati veličine iz jednejedinice u drugu.Konvertor je ograničene preciznosti i može doći dogrešaka u zaokruživanju.1. U polju sa tipovima mera izaberite kategoriju mera

koju želite da koristite.2. U prvom polju sa jedinicama izaberite jedinicu mere

koju želite da konvertujete.151

Fold

er K

ance

larij

a

3. U narednom polju sa jedinicama izaberite jedinicumere u koju želite da izvršite konverziju.

4. U prvom polju sa iznosom unesite vrednost kojuželite da konvertujete. Drugo polje sa iznosom seautomatski menja i prikazuje konvertovanuvrednost.

Konvertovanje valutaIzaberite Vrsta > Valuta. Pre nego što budete moglida sprovodite konverzije valuta, morate izabratiosnovnu valutu i kurs. Podrazumevana osnovna valutaje Domaći. Kurs osnovne valute je uvek 1.1. Izaberite Opcije > Kursevi valuta.2. Podrazumevano ime za stavke valuta je Strani. Da

biste promenili ime valute, izaberite Opcije >Preimenuj valutu.

3. Dodajte kurs za valute i pritisnite Urađeno.4. U polju za drugu jedinicu mere, izaberite valutu u

koju želite da izvršite konverziju.5. U prvom polju sa iznosom unesite vrednost koju

želite da konvertujete. Drugo polje sa iznosom seautomatski menja i prikazuje konvertovanuvrednost.

Da biste promenili osnovnu valutu, izaberite Opcije >Kursevi valuta, valutu i Opcije > Post. za osnovnuv..

Kada promenite osnovnu valutu, morate da unesetenove kurseve valuta pošto se svi prethodno unetiponištavaju.

Zip menadžer Pritisnite i izaberite Aplikacije > Kancelarija >Zip.Sa Zip menadžerom možete kreirati nove arhivskedatoteke da biste čuvali komprimovane .zip datoteke,dodavati jednu ili više komprimovanih datoteka iliimenike u arhivu, postavljati, brisati ili menjati lozinkuza zaštićenu arhivu, kao i menjati podešavanja, naprimer nivo kompresije i kodiranje imena datoteke.

152

Fold

er K

ance

larij

a

Folder AplikacijeKalkulatorPritisnite i izaberite Aplikacije > Kalkulator.Preciznost ovog kalkulatora je ograničena i on jenamenjen samo za jednostavne proračune.Da biste uradili proračun, unesite prvi broj. Izaberitefunkciju, npr. dodaj funkcijskoj mapi ili oduzmi od nje.Unesite drugi broj proračuna, a zatim izaberite = .Kalkulator obavlja operacije onim redosledom kojim seunose. Rezultat proračuna ostaje u polju za uređivanjei može da se koristi kao prvi broj novog proračuna.Da biste sačuvali rezultate proračuna, izaberiteOpcije > Memorija > Sačuvaj. Sačuvani rezultatzamenjuje prethodno sačuvani rezultat u memoriji.Da biste preuzeli rezultate proračuna iz memorije iiskoristili ih za novi proračun, izaberite Opcije >Memorija > Preuzmi.Da biste videli poslednje sačuvane rezultate, izaberiteOpcije > Poslednji rezultat. Napuštanjem aplikacije"Kalkulator" ili isključivanjem uređaja nećete obrisatisadržaj memorije. Sledeći put kada budete otvoriliaplikaciju "Kalkulator" možete da pozovete poslednjesačuvane rezultate.

Menadžer aplikacijaSa Menadžerom aplikacije možete pogledati softverskepakete instalirane u Vašem uređaju. Možete pogledatidetalje o instaliranim aplikacijama, ukloniti aplikacijei definisati podešavanja za aplikaciju.Pritisnite , pa izaberite Aplikacije > Men. aplik..U svoj uređaj možete da instalirate dva tipa aplikacijai softvera:● J2ME aplikacije bazirane na Java tehnologiji sa

oznakama tipa datoteke .jad ili .jar● Druge aplikacije i softver pogodan za Symbian

operativni sistem sa oznakama tipa datoteke .sisili .sisx

Instalirajte samo softver koji je namenjen za Vašuređaj: Nokia N79. Proizvođači softvera često navodezvanični broj modela ovog proizvoda: N79-1.

Instaliranje aplikacija i softveraMožete da prenesete datoteke za instalaciju sakompatibilnog računara, preuzmete ih tokompregledanja, ili ih primite u multimedijskoj poruci kaoprilog e-mailu, a možete da koristite druge načinepovezivanja, na primer, Bluetooth. Možete da koristite 153

Fold

er A

plik

acije

aplikaciju Nokia Application Installer u Nokia PC Suitepaketu, da biste instalirali aplikaciju na vaš uređaj.Ikone u menadžeru za aplikacije označavaju sledeće:

.sis ili .sisx aplikaciju Java aplikaciju aplikaciju koja nije u potpunosti instalirana aplikaciju instaliranu na memorijskoj kartici

Važno: Instalirajte i koristite isključivoaplikacije i drugi softver iz pouzdanih izvora, kao štosu aplikacije koje nose Symbian Signed oznaku ili kojesu zadovoljile Java Verified testiranje.Pre instaliranja, obratite pažnju na sledeće:● Da biste videli tip aplikacije, broj verzije i prodavca

ili proizvođača aplikacije, izaberite Opcije > Vididetalje.Da biste prikazali detalje sigurnosnog sertifikataaplikacije, u Detalji: dođite do Sertifikati:, paizaberite Vidi detalje. Vidite "Rad sasertifikatima", str. 164.

● Ako instalirate datoteku koja sadrži ažuriranje iliispravku postojeće aplikacije, prvobitno stanjemožete da povratite jedino ako posedujeteprvobitnu instalacionu datoteku ili kompletnurezervnu kopiju uklonjenog softverskog paketa. Dabiste vratili prvobitnu verziju aplikacije, uklonite

aplikaciju i ponovo je instalirajte iz originalneinstalacione datoteke ili rezervne kopije.Za instaliranje Java aplikacija neophodna jeodgovarajuća .jar datoteka. Ako je nema, uređaj ćetražiti da je preuzmete. Ako nije definisanapristupna tačka za datu aplikaciju, tražiće se da jeizaberete. Za preuzimanje .jar datoteke možda ćebiti potrebno da unesete korisničko ime i lozinku zapristup serveru. Ove podatke ćete dobiti odisporučioca ili proizvođača aplikacije.

Da biste instalirali aplikaciju ili softver:1. Da biste locirali instalacionu datoteku, pritisnite

taster , a zatim izaberite Aplikacije > Men.aplik.. Odnosno, potražite instalacione datotekepomoću aplikacije Menadžer datoteka, ili otvoriteporuku u folderu Poruke > Primljeno koji sadržiinstalacionu datoteku.

2. U Menadžeru aplikacija, izaberite Opcije >Instaliraj. U ostalim aplikacijama, idite doinstalacione datoteke i izaberite je da biste započeliinstalaciju.U toku instaliranja uređaj prikazuje informacije onapredovanju instaliranja. Ukoliko instalirate nekuaplikaciju koja nema digitalni potpis ili sertifikat,uređaj Vam prikazuje odgovarajuće upozorenje.Nastavite sa instaliranjem samo ako ste sigurni uporeklo i sadržaj date aplikacije.

154

Fold

er A

plik

acije

Da biste startovali neku instaliranu aplikaciju, nađiteje u meniju, pa je izaberite. Ukoliko za aplikaciju nijedefinisan neki podrazumevani folder, ona jeinstalirana u folder Aplikacije u glavnom meniju.Da biste videli koji softverski paketi su instalirani iliuklonjeni i kada, izaberite Opcije > Vidi protokol.

Važno: Vaš uređaj podržava postojanje samojedne antivirusne aplikacije. Postojanje više od jedneaplikacije sa antivirusnom funkcijom može da utiče naperformanse i rad, ili da dovede do prestankafunkcionisanja ovog uređaja.Nakon što instalirate aplikacije na kompatibilnumemorijsku karticu, instalacione datoteke (.sis, .sisx)ostaju u memoriji uređaja. Te datoteke mogu dazauzmu veliku količinu memorije i da Vam onemogućememorisanje drugih datoteka. Da biste očuvalidovoljno memorije, napravite rezervne kopije nakompatibilnom PC računaru koristeći Nokia Nseries PCSuite, zatim koristeći menadžer datoteka, ukloniteinstalacione datoteke iz memorije uređaja. Ukoliko jeta .sis datoteka prilog neke poruke, tu poruku obrišiteu sandučetu primljenih poruka.

Uklonite aplikacije i softverPritisnite , pa izaberite Aplikacije > Men. aplik..

Dođite do nekog softverskog paketa, paizaberiteOpcije > Ukloni. Izaberite Da da topotvrdite.Ako softver uklonite, možete ga ponovo instaliratijedino ako posedujete prvobitni softverski paket ilirezervnu kopiju uklonjenog paketa. Ako uklonitesoftverski paket, više nećete moći da otvaratedokumenta napravljena u njemu.Ako se neki drugi softverski paket oslanja na uklonjenipaket, on može prestati da funkcioniše. Pogledajtedokumentaciju instaliranog softverskog paketa za višedetalja.

PodešavanjaPritisnite , pa izaberite Aplikacije > Men. aplik..Izaberite Opcije > Podešavanja, pa zatim nešto odsledećeg:● Instalacija softvera — Izaberite da li se može

instalirati Symbian softver koji nije verifikovandigitalnim potpisom.

● Onlajn provera sert. — Izaberite da biste proverilionlajn sertifikate pre instaliranja neke aplikacije.

● Podraz. Web adresa — Postavite podrazumevanuadresu koja se koristi za proveru onlajn sertifikata.

Neke Java aplikacije mogu da zahtevaju da pošaljeteporuku ili da se povežete na mrežu preko određenepristupne tačke da biste preuzimali dodatne podatkeili komponente. U glavnom prikazu Menadžera 155

Fold

er A

plik

acije

aplikacije dođite do neke aplikacije i izaberite Opcije >Otvori da biste promenili podešavanja koja se odnosena datu aplikaciju.

156

Fold

er A

plik

acije

Folder AlatkeMenadžer datotekaPritisnite i izaberite Alatke > Men. dat..

O Menadžeru datotekaPomoću Menadžera datoteka možete da pregledate,upravljate i otvarate datoteke na svom uređaju,memorijskoj kartici ili kompatibilnom spoljnom disku.Da biste mapirali ili izbrisali diskove, ili odredilipodešavanja za kompatibilan udaljeni disk povezan savašim uređajem, izaberite Opcije > Eksternejedinice.Dostupne opcije zavise od memorije koju izaberete.

Pronalaženje i organizovanjedatotekaDa biste pronašli datoteku, izaberite Opcije > Nađi.Unesite tekst kriterijuma pretrage koji odgovaraimenu datoteke.Da biste premestili datoteke i foldere, ili kreirali novefoldere u memoriji, izaberiteOpcije > Organizuj iželjenu opciju.Da biste sortirali datoteke izaberite Opcije >Razvrstaj po i željenu kategoriju.

Uređivanje memorijske karticeOve opcije su na raspolaganju samo ako jekompatibilna memorijska kartica umetnuta u uređaj.Da biste promenili ime memorijske kartice ili jeformatirali, izaberite Opcije > Opcije memor.kartice.Da biste zaštitili memorijsku karticu lozinkom,izaberite Opcije > Lozinka mem. kartice.Da biste bezbedno uklonili memorijsku karticu bezgubitka podataka, izaberite Opcije > Uklonite mem.karticu.

Pravljenje rezervnih kopijadatoteka na memorijskoj karticiDa biste napravili rezervne kopije, izaberite tipovedatoteka čiju rezervnu kopiju želite da napravite namemorijskoj kartici, a zatim Opcije > Napravi rez.kopiju sada. Uverite se da vaša memorijksa karticaima dovoljno slobodne memorije da primi datoteke,čiju rezervnu kopiju želite da napravite.

157

Fold

er A

latk

e

Glasovne komandePritisnite i izaberite Alatke > Alatke > Gl.komande.Za upravljenje uređajem možete koristiti napredneglasovne komande. Vidite "Biranje glasom", str. 131.Da biste aktivirali poboljšane glasovne komande zapokretanje aplikacija i profila, pritisnite i držite desniselekcioni taster u pasivnom režimu.Da biste koristili funkcionalnu mogućnost naprednihglasovnih komandi, pritisnite i držite desni selekcionitaster i izgovorite glasovnu komandu. Glasovnakomanda je naziv aplikacije (odnosno profila)prikazane u listi.Da biste uredili glasovne komande, u aplikacijiGlasovne komande, izaberite stavku, na primeraplikaciju ili profil, i Izmeni.Da biste čuli sintetizovanu glasovnu komandu,izaberite Opcije > Preslušaj.Da biste uklonili glasovnu komandu koju ste ručnododali, izaberite Opcije > Ukloni glas. komandu.Izaberite Opcije > Podešavanja, pa zatim nešto odsledećeg:● Sintesajzer — da biste uključili ili isključili

sintetizator koji reprodukuje glasovne komande naizabranom jeziku uređaja

● Jačina zvuka reprodukcije — da biste podesilijačinu zvuka reprodukcije za glasovne komande

● Osetlj. prepoznavanja — da biste podesili lakoćus kojom sintetizator prepoznaje govor. Ako jeosetljivost previsoka, možda neće prihvatitikomande zbog buke u pozadini.

● Potvrda komande — da biste izabrali da li jeizgovorena komanda prihvaćena ručno, glasom iliautomatski

● Ukloni mod. za glas — da biste stečeno “znanje”prepoznavanja glasova vratili u prvobitno stanje, naprimer, kada se promeni glavni korisnik uređaja

SinhronizacijaPritisnite i izaberite Alatke > Sinhroniz..Aplikacija Sinhronizacija Vam omogućavausaglašavanje sadržaja Vaših beleški, kalendara,tekstualnih i multimedijalnih poruka, markerapretraživača ili kontakata sa različitim aplikacijamatipa kalendar i adresar na nekom kompatibilnom PCračunaru ili na Internetu.Podešavanja sinhronizacije možete da primite i odprovajdera servisa u formi specijalne poruke.Profil za sinhronizaciju sadrži neophodna podešavanjaza sinhronizaciju.Kada otvorite aplikaciju, podrazumevani ili prethodnokorišćeni profil za sinhronizaciju će se prikazati. Da158

Fold

er A

latk

e

biste izmenili profil, dođite do stavke za sinhronizacijui izaberite Markiraj da biste je uključili u profil iliDemarkiraj da biste je izuzeli.Da biste upravljali profilima za sinhronizaciju, izaberiteOpcije i željenu opciju.Da biste sinhronizovali podatke, izaberite Opcije >Sinhronizuj. Da biste sinhronizaciju prekinuli prenjenog završetka, izaberite Obustavi.

Menadžer uređajaPritisnite i izaberite Alatke > Alatke > Men.uređ..Koristite Menadžer uređaja da biste se povezali na nekiserver i primili konfiguraciona podešavanja za svojuređaj, da biste kreirali novi profil servera ili da bistevideli ili radili sa postojećim profilima servera.Profile servera i različita konfiguraciona podešavanjamožete primati od svog provajdera servisa ili od službeza informatiku svoje firme. Ova konfiguracionapodešavanja mogu da sadrže podešavanja veze, kao idruga podešavanja koja koriste aplikacije u Vašemuređaju.Dođite do nekog profila servera, izaberite Opcije pazatim neku od narednih opcija:● Počni konfiguraciju — Povežite se na server i

primite konfiguraciona podešavanja za svoj uređaj.● Novi profil servera — Kreirajte profil servera.

Da biste obrisali neki profil servera, dođite do njega, papritisnite C.

Govor Pomoću opcije „Govor“ možete da postavite jezik, glasi svojstva glasa za čitač poruka.Pritisnite i izaberite Alatke > Alatke > Govor.Da biste postavili jezik za čitač poruka, izaberiteJezik. Da biste preuzeli dodatne jezike na svoj uređaj,izaberite Opcije > Preuzmi jezike.

Savet: Kad preuzmete novi jezik, morate dapreuzmete i najmanje jedan glas za taj jezik.

Da biste postavili glas za govor, izaberite Glas. Glaszavisi od izabranog jezika.Da biste postavili brzinu govora, izaberite Brzina.Da biste postavili jačinu zvuka govora, izaberiteJačina.Da biste videli detalje glasa, pomerite se desno nakarticu za glas, dođite do glasa i izaberite Opcije >Detalji glasa. Da biste slušali glas, dođite do glasa iizaberite Opcije > Pusti glas.Da biste izabrali jezike ili glasove, dođite do stavke iizaberite Opcije > Obriši.Podešavanja čitača poruka

159

Fold

er A

latk

e

Da biste promenili podešavanja čitača poruka,pomerite se na karticu Podešavanja i definišitesledeće:● Otkrivanje jezika — uključite ili isključite

automatsko otkrivanje jezika za čitanje.● Neprekidno čitanje — uključite ili isključite

neprekidno čitanje svih izabranih poruka.● Govorna obaveštenja — izaberite da li čitač

poruka umeće odzivnike u poruke.● Audio izvor — izaberite da li želite da preslušate

poruku preko zvučnika ili preko uređaja.

160

Fold

er A

latk

e

PodešavanjaNeka podešavanja mogu biti unapred podešena odstrane vašeg dobavljača usluge i ta podešavanja nećetemoći da menjate.

Opšta podešavanjaU opštim podešavanjima možete urediti opštapodešavanja za svoj uređaj ili ih vratiti na fabričkapodešavanja.Možete da podesite podešavanja vremena i datuma usatu, takođe.Vidite "Sat ", str. 147.

Podešavanja personalizacijePritisnite i izaberite Alatke > Podešav. >Opšte > Personalizacija.Možete vršiti izmene podešavanja ekrana, režimapripravnosti i opštih funkcija mogućnosti svog uređaja.Teme vam omogućava da promenite izgled ekrana.Glas. komande otvara podešavanja aplikacijuGlasovne komande. Vidite "Glasovnekomande", str. 158.Tonovi vam omogućava da promenite tonske odzivekalendara, sata i trenutno aktivnog profila.Ekran

● Svetlosni senzor — Skrolujte ulevo ili udesno dabiste podesili svetlosni senzor koji prati usloveosvetljenja i podešava osvetljenost ekrana.Svetlosni senzor može da utiče na to da ekrantreperi pri slabom osvetljenju.

● Veličina znakova — Podesite veličinu teksta iikonica na ekranu.

● Ušteda enegije posle — Izaberite vremenskiperiod posle kojeg se aktivira ušteda energije.

● Dobrodošlica ili logo — Dobrodošlica ili logotip jekratko pojavljuju svaki put kada uključite uređaj.Izaberite Podrazumevano da se koristipodrazumevana slika, Tekst da biste napisali tekstdobrodošlice ili Slika da biste izabrali neku sliku izaplikacije „Fotografije“.

● Trajanje osvetljenja — Izaberite vreme poslekojeg se pozadinsko osvetljenje ekrana isključuje.

Pasivni režim● Prečice — Dodelite prečice selekcionim tasterima

koje ćete koristiti u pasivnom režimu i izaberite kojeće aplikacije biti prikazane u aktivnoj traci saalatkama.Ako je isključen režim aktivne pripravnosti, takođemožete dodeliti prečice sa tastature za različitepokrete navigatora. 161

Pode

šava

nja

● Promeni prikaz menija — Izaberite Horiz. trakaikone da biste videli horizontalnu traku sa alatkamai sadržaj različitih aplikacija na ekranu. IzaberiteVertik. traka ikone da biste na ekranu videlivertikalnu traku sa alatkama. Sadržaj iz različitihaplikacija je sakriven. Da biste prikazali sadržaj,izaberite prečicu i pritisnite navigator nalevo.Izaberite Osnovni da biste isključili aktivnu traku saalatkama.

● Logo operatora — Ovo podešavanje se prikazujesamo ako ste prethodno primili i sačuvali logotipoperatora komunikacione mreže. IzaberiteIsključeno ako ne želite da se logotip prikazuje naekranu.

JezikPromena podešavanja za jezik telefona ili za jezikpisma odražava se na sve aplikacije u vašem uređaju ivaži sve do njihove naredne promene.● Jezik telefona — Promenite jezik jezik ekrana u

svom uređaju. Ovo utiče i na format datuma ivremena, kao i na separatore korišćene u, naprimer,računanjima. Automatski bira jezik automatski naosnovu podataka na SIM kartici. Posle promenejezika uređaj će se restartovati.

● Jezik pisanja — Promenite jezik pisanja. Ovo utičena to koji su karakteri dostupni pri unosu teksta irečnik za intuitivni način unosa teksta.

● Intuitivni unos teksta — Isključite ili uključiteintuitivni način unosa teksta za sve editore u svom

uređaju. Rečnik intuitivnog unosa teksta nije naraspolaganju za sve jezike.

Podešavanja proširenjaPritisnite i izaberite Alatke > Podešav. >Opšte > Proširenje.Neki konektori za prošitrenja daju podatke koja je vrstaproširenja na njih priključena. Vidite "Prikazindikatora", str. 23.Podešavanja koja su na raspolaganju zavise od tipaproširenja. Izaberite neko proširenje, pa zatim neštood sledećeg:● Podrazumevani profil — Podesite profil koji će se

automatski aktivirati kada na uređaj priključiteodređeno kompatibilno proširenje.

● Automatski odgovor — Izaberite da li želite dauređaj automatski odgovara na dolazni poziv posle5 sekundi. Ako je za tip zvona izabrano Jedanpisak ili Bez zvona, opcija automatskogodgovaranja na poziv se deaktivira.

● Svetla — Podesite da li će svetla ostati upaljenaposle isteka određenog vremena.

Podešavanje TV izlazaDa biste promenili podešavanja TV izlaza, izaberite TVizlaz, a zatim nešto od sledećeg:● Podrazumevani profil — Podesite profil koji će se

automatski aktivirati kada na uređaj priključiteNokia Video komunikacijski kabl.

162

Pode

šava

nja

● Veličina TV ekrana — Izaberite odnos dimenzijaza TV: Normalan ili Widescreen za TV prijemnikesa pejzažnim ekranom.

● TV sistem — Izaberite analogni sistem koji jekompatibilan sa Vašim TV prijemnikom.

● Filter treperenja — Da biste poboljšali kvalitetprikaza na ekranu svog TV prijemnika, izaberiteUključen. Filter treperenja možda neće uklonititreperenja na svim TV ekranima.

Podešavanja Navi dugmetaPritisnite i izaberite Alatke > Podešav. >Opšte > Navi točkić.Navi dugmeKada je postavka Navi dugmeta uključena, možete dapretražujete datoteke i liste u okviru određenihaplikacija tako što ćete prelaziti prstom po obodunavigatora. Kada je isključena postavka za Navi dugme,da biste se pomerali nagore, nadole, nalevo ili nadesnopritisnite navigator u željenom smeru.„Disanje“Obod oko Navi dugmeta polako svetluca kada je uređaju režimu spavanja. Da biste isključili svetlucanje,pritisnite i izaberite Alatke > Podešav. >Opšte > Navi točkić > Odsjaji.

Podešavanja senzoraU većini aplikacija, ekran se automatski rotira kada seprebacujete između uspravnog i položenog režima, naosnovu položaja uređaja.Da biste promenili podešavanje za automatsku rotacijuekrana, izaberite Podešav. > Opšte > Podeš.senzora > Kontrola okretanjem i da li želite da seekran automatski rotira.Da biste se osigurali da će automatsko rotiranjefunkcionisati, držite uređaj u uspravnom položaju.Automatsko rotiranje neće funkcionisati ako u okviruaplikacije promenite podešavanja rotiranja ekrana naručno. Kada izađete iz aplikacije, automatsko rotiranjese ponovo aktivira.

Podešavanja bezbednostiTelefon i SIM karticaPritisnite , izaberite Alatke > Podešav. >Opšte > Bezbednost > Telefon i SIM kartica azatim neku od narednih opcija:● PIN kod zahtev — Kada je aktiviran, njegovo

unošenje se zahteva pri svakom uključivanjuuređaja. Zahtev za deaktiviranje PIN kôda može bitiodbijen kod nekih SIM kartica.

● PIN kod, PIN2 kod i Šifra blokade — Možete dapromenite PIN, PIN2 kod i šifru blokade. Ovi kodovimogu da sadrže samo cifre od 0 do 9. 163

Pode

šava

nja

Ako zaboravite PIN šifru ili PIN2 šifru, obratite sesvom provajderu servisa. Ako zaboravite šifrublokade, obratite se servisu Nokia Care ili vašemprovajderu servisa. Vidite "Pristupnikodovi", str. 18.Izbegavajte korišćenje pristupnih kodova koji suslični brojevima službe za pomoć, kako biste sprečilinjihovo nenamerno biranje.

● Vreme do aut. zaklj. tas. — Izaberite da li će setastatura zaključavati posle određenog vremenskogperioda nekoriščenja uređaja.

Savet: Da biste ručno zaključali ili otključalitastaturu, pritisnite levi selekcioni taster, azatim *.

● Vreme do autoblok. tel. — Da biste sprečilineovlašćeno korišćenje uređaja, možete dadefinišete vreme do autoblokade, tj. vremenskiperiod posle kojeg se uređaj automatski zaključava.Zaključani uređaj se ne može koristiti sve dok se neunese ispravna šifra blokade. Da biste isključilivreme autoblokade, izaberite Isključeno.

Savet: Da biste ručno blokirali uređaj,pritisnite taster "napajanje". Otvara se listakomandi. Izaberite Blokiraj telefon.

Kada se koristi profil "oflajn" ili "let", pre upućivanjapoziva će možda biti potrebno otključati uređaj ipromeniti profil u neki profil koji podržava upućivanjepoziva.

● Zaklj. kod prom. SIM kart. — Možete podesiti svojuređaj da zahteva šifru blokade kada se ubaci nova,nepoznata SIM kartica. Uređaj pravi listu SIM karticakoje se prepoznaju kao vlasnikove kartice.

● Zatvorena grupa kor. — Možete da definišetegrupu osoba koje Vi možete zvati i koje mogu zvatiVas (mrežni servis).

Kada su pozivi ograničeni na zatvorene grupekorisnika, pozivanje zvaničnog broja službe pomoćikoji je programiran u uređaju može biti moguće.● Potvrda SIM servisa — Možete da podesite uređaj

tako da prikazuje poruku o potvrdi prilikomkorišćenja servisa SIM kartice (mrežni servis).

Rad sa sertifikatimaPritisnite i izaberite Alatke > Podešav. >Opšte > Bezbednost > Rad sa sertifikatima.Digitalni sertifikati nisu garancija zaštite; oni služesamo da potvrde poreklo softvera.U glavnom prikazu za rad sa sertifikatima možetevideti listu sertifikata ovlastilaca koji su memorisani uVašem uređaju. Skrolujte udesno da biste videli listuličnih sertifikata, ako postoje.Digitalne sertifikate treba koristiti kada želite da sepovežete na onlajn bankarske ili druge sajtove, ili naudaljeni server radi obavljanja radnji kojepodrazumevaju prenos poverljivih podataka. Njihtreba koristiti i kada želite da umanjite rizik od virusa164

Pode

šava

nja

i drugog opasnog softvera, kao i da se uverite uautentičnost softvera kada ga preuzimate i instalirate.

Važno: Mada upotreba sertifikata značajnosmanjuje rizike daljinskog povezivanja i instaliranjasoftvera, sertifikati moraju biti ispravno korišćeni da bise iskoristila prednost povećane zaštite. Samopostojanje sertifikata ne pruža nikakvu zaštitu;odgovarajuća funkcija (upravljač sertifikata) mora dasadrži ispravne, autentične ili proverene sertifikate dabi se ostvarila povećana zaštita. Sertifikati suvremenski ograničeni. Ako se prikaže upozorenje"Sertifikat je istekao" ili "Sertifikat još ne važi", madabi trebalo da je važeći, proverite da li su u uređajupostavljeni tačan datum i tačno vreme.Pregled detalja sertifikata – proveriteautentičnostMožete samobiti uvereni u pravi identitet serveraprilikom provere potpisa i perioda važenja sertifikataservera.Na ekranu uređaja će se prikazati obaveštenje akoidentitet servera ili mrežnog prolaza nije autentičan iliako ne posedujete ispravan sigurnosni sertifikat usvom uređaju.Da biste proverili detalje o sertifikatu, dođite do njega,a zatim izaberite Opcije > Detalji sertifikata.Proverava se važenje sertifikata i možda će se prikazatineka od sledećih napomena:

● Sertifikat nije prihvaćen — Niste podesili nijednuaplikaciju da koristi (prihvata) dati sertifikat.

● Sertifikat istekao — Period važenja sertifikata jeistekao.

● Sertifikat još uvek ne važi — Period važenjasertifikata još uvek nije počeo.

● Sertifikat oštećen — Sertifikat se ne može koristiti.Obratite se izdavaocu sertifikata.

Promena podešavanja prihvatanjaPre nego što izvršite bilo kakve izmene podešavanjasertifikata, morate da proverite da li zaista imatepoverenje u vlasnika datog sertifikata kao i da li datisertifikat zaista pripada naznačenom vlasniku.Dođite do sertifikata ovlastioca, a zatim izaberiteOpcije > Podeš. prihvatanja. U zavisnosti odsertifikata, prikazuje se lista aplikacija koje mogu dakoriste izabrani sertifikat. Na primer:● Symbian instalacija: Da — Sertifikat je u stanju da

verifikuje poreklo novog softvera za Symbianoperativni sistem.

● Internet: Da — Sertifikat je u stanju da verifikujeservere.

● Instaliranje aplikac.: Da — Sertifikat je u stanju daverifikuje poreklo nove Java™ aplikacije.

Izaberite Opcije > Promeni da biste promenilivrednost.

165

Pode

šava

nja

Zaštitni modulPritisnite i izaberite Alatke > Podešav. >Opšte > Bezbednost > Zaštitni modul.Da biste prikazali ili izmenili zaštitni modul (ako jedostupan) dođite do njega i pritisnite taster zapretragu.Da biste videli detaljne informacije o zaštitnommodulu, dođite do njega, a zatim izaberite Opcije >Detalji zaštite.

Vratite početna podešavanjaPritisnite i izaberite Alatke > Podešav. >Opšte > Fabrička podeš..Neke vrednosti možete vratiti na prvobitne vrednosti.Za to Vam je potrebna šifra blokade.Po resetovanju, uređaju će možda trebati nešto dužeda se uključi. Ovo nema uticaja na dokumenta idatoteke.

Podešavanja pozicioniranja

Metodi pozicioniranja● Integrisani GPS — Koristite integrisani GPS

prijemnik uređaja.

● Poboljšani GPS — Koristite poboljšani GPS (A-GPS)za primanje pomoćnih podataka sa servera zapomoćne podatke.

● Bluetooth GPS — Koristite kompatibilni GPSprijemnik sa Bluetooth vezom.

● Zavisno od mreže — Koristite informacije sacelularne mreže (mrežni servis).

Server za pozicioniranjeDa biste definisali pristupnu tačku i server zapozicioniranje za A-GPS, izaberite Serverpozicioniranja. Server za pozicioniranje može dabude unapred definisan od strane vašeg provajderaservisa i može se dogoditi da ne možete da izmeniteto podešavanje.Podešavanja obaveštenjaDa biste izabrali koji sistem merenja želite da koristiteza brzine i razdaljine, izaberite Sistem mera >Metričke ili Anglosaksonske.Da biste definisali u kom formatu će biti prikazaneinformacije o koordinatama u uređaju, izaberiteFormat koordinata i željeni format.

Podešavanja telefonaU podešavanjima telefona možete uređivatipodešavanja u vezi sa telefonskim pozivima i mrežom.

166

Pode

šava

nja

Pritisnite , a zatim izaberite Alatke > Podešav. >Opšte > Pozicioniranje.

Podešavanja pozivaPritisnite , a zatim izaberite Alatke > Podešav. >Telefon > Poziv.● Slanje svog broja — Možete izabrati da se broj

Vašeg telefona prikazuje (Da) ili ne prikazuje (Ne)osobi koju pozivate, ili ovo podešavanje može dapostavi provajder servisa kada sklapate sporazum okorišćenju (Određuje mreža) (mrežni servis).

● Pošalji moj ID Int. poz. — Možete podesiti da seVaš ID za Internet pozive prikazuje ili ne prikazujeosobi koju pozivate.

● Poziv na čekanju — Da biste bili obavešteni odolaznim pozivima (mrežni servis) u toku poziva,izaberite Aktiviraj. Da biste proverili da li je funkcijaaktivirana, izaberite Proveri status.

● Inter. poziv na čekanju — Da biste bili obaveštenio novom dolazećem Internet pozivu u toku većzapočetog poziva, izaberite Aktivirano.

● Upozor. na Int. poziv — Da biste bili obavešteni odolaznim Internet pozivima, izaberite Uključeno.Ako izaberete Isključeno, nećete biti obavešteni, alićete dobiti obaveštenje o propuštenom pozivu.

● Odbaci poziv sa porukom — Da biste poslalitekstualnu poruku pošiljaocu o razloguneodgovaranja na poziv, izaberite Da.

● Tekst poruke — Napišite tekst koji će se slati kaotekstualna poruka kada odbijete poziv.

● Slika u video pozivu — Ako se u toku video pozivane šalje video snimak, možete da izaberete da seumesto toga prikazuje neka statična slika.

● Auto. pon. biranje — Izaberite Uključeno, i Vašuređaj će posle neuspelog biranja pokušavati jošnajviše 10 puta da uspostavi vezu. Da biste prekinuliautomatsko ponavljanje biranja, pritisnite taster„završi“.

● Prikaži trajanje poziva — Aktivirajte ovu opcijuako želite da se u toku poziva prikazuje njegovadužina.

● Statistika poziva — Aktivirajte ovu opciju akoželite da se nakon poziva prikazuje njegova dužina.

● Brzo bir. — Izaberite Uključeno i brojevi dodeljeninumeričkim tasterima (od 2 do 9) mogu da se birajuako pritisnete i držite taster. Vidite "Brzo biranjetelefonskog broja", str. 130.

● Odgovor svakim tast. — Izaberite Uključeno imožete da odgovorite na dolazni poziv ako kratkopritisnete bilo koji taster, osim tastera za napajanje.

● Aktivna linija — Ovo podešavanje (mrežni servis)se prikazuje samo ako SIM kartica podržava dvapretplatnička broja, odnosno dve telefonske linije.Izaberite koju telefonsku liniju želite da koristite zaupućivanje poziva i slanje tekstualnih poruka. Bezobzira na odabranu liniju, dolazne pozive ćete moćida preuzimate na obe linije. Ako izaberete Linija 2,a niste pretplaćeni na ovaj mrežni servis, nećetemoći da upućujete pozive. Kada je izabrana linija 2,u pasivnom režimu se prikazuje .

167

Pode

šava

nja

● Promena linije — Da biste sprečili mogućnostpromene linije (mrežni servis), izaberiteOnemogući, ako to podržava Vaša SIM kartica. Zapromenu ovog podešavanja Vam je potrebna PIN2šifra.

Preusmeravanje pozivaPritisnite i izaberite Alatke > Podešav. >Telefon > Preus. poziva.Preusmeravanje poziva omogućava vam dapreusmerite dolazeće pozive na govornu poštu ili nadrugi telefonski broj. Za detaljnije informacije seobratite svom provajderu servisa.Da biste aktivirali preusmeravanje poziva, izaberiteAktiviraj. Da biste proverili da li je opcija aktivna,izaberite Proveri status.Istovremeno može da bude aktivno nekoliko opcija zapreusmeravanje. Kada su svi pozivi preusmereni,prikazuje se u režimu pripravnosti.Zabrana poziva i preusmerenje poziva ne mogu bitiaktivni istovremeno.

Zabrana pozivaPritisnite , a zatim izaberite Alatke > Podešav. >Telefon > Zabrana poziva.Zabrana poziva (mrežni servis) dozvoljava vam dazabranite pozive koji se obavljaju pomoću ovog

uređaja. Na primer, možete da zabranite pozivanjemeđunarodnih brojeva ili primanje međunarodnihpoziva dok ste u inostranstvu. Da biste promenilipodešavanja potrebna vam je lozinka zabrane odprovajdera.Zabrana poziva i preusmerenje poziva ne mogu bitiaktivni istovremeno.Kada su pozivi zabranjeni, pozivanje određenihzvaničnih brojeva službe pomoći može biti moguće.Zabrana govornih pozivaIzaberite željenu opciju zabrane poziva, pa je uključite(Aktiviraj) ili isključite (Deaktiviraj), ili proverite da lije opcija aktivirana (Proveri status). Zabrana pozivautiče na sve pozive, uključujući i data pozive.Zabrana Internet pozivaDa biste izabrali da li su dopušteni anonimni pozivi saInterneta, uključite ili isključite Zabrana anonimnogpoziva.

Podešavanja mrežeVaš uređaj može automatski da pređe iz GSM u UMTSmrežu i obrnuto. GSM mreža je u pasivnom režimu(pripravnosti) označena sa . UMTS mreža je označenasa .Pritisnite i izaberite Alatke > Podešav. >Telefon > Mreža i jednu od sledećih opcija:168

Pode

šava

nja

● Mrežni režim — Izaberite koju ćete mrežu koristiti.Ako izaberete Duo režim, uređaj će automatskibirati GSM ili UMTS mrežu zavisno od parametaramreže i sporazuma o romingu između dobavljačaservisa bežične telefonije. Podatke cene romingadobićete od svog dobaljača mrežnih usluga. Ovaopcija se prikazuje samo ako je podržava dobavljačbežične telefonije.Roming sporazum je sporazum između dva ili višedobavljača kojim se omogućava korisnicima jednogdobavljača korišćenje usluga ostalih dobavljača.

● Izbor operatora — Izaberite Automatski da bistepodesili svoj uređaj da traži i izabere neku odraspoloživih mreža ili izaberite Ručno da bisteručno birali mrežu iz liste. Ako se veza sa ručnoizabranom mrežom prekine, uređaj će upozorititonskim alarmom greške i tražiti da ponovoizaberete mrežu. Izabrana mreža mora da imasporazum o romingu sa Vašom matičnomcelularnom mrežom.

● Prikaz inf. o ćeliji — Podesite svoj uređaj tako daVas obaveštava kada se koristi u celularnoj mrežikoja se bazira na MCN (mikrocelularna mreža)tehnologiji i da biste aktivirali prijem info poruka.

Podešavanja vezeU podešavanjima veze možete uređivati pristupnetačke i druga podešavanja veze.

Takođe možete uređivati podešavanja za Bluetoothpovezivanje u aplikaciji Bluetooth povezivanja. Vidite"Podešavanja", str. 41.Takođe možete uređivati podešavanja za kablovskuprežu za prenos podataka u aplikaciji USB. Vidite"USB", str. 44.

Data veze i pristupne tačkeVaš uređaj podržava veze sa paketnim prenosompodataka (mrežni servis), kao što je GPRS u GSMmrežama. Kada uređaj koristite u GSM i UMTS mrežama,u istom trenutku može biti aktivno više veza za prenospodataka i pristupne tačke mogu da dele data vezu. UUMTS mreži, veza za prenos podataka ostaje aktivne utoku govornih poziva.Takođe, možete da koristite i WLAN veze. U jednommomentu može biti aktivna samo jedna veza u jednojbežičnoj LAN računarskoj mreži, ali istu Internetpristupnu tačku može da koristi više aplikacija.Da bi se ostvarila veza za prenos podataka (data veza),neophodna je neka pristupna tačka. Možete dadefinišete različite pristupne tačke, kao što su naredne:● MMS pristupna tačka za slanje i prijem

multimedijalnih poruka● Internet pristupna tačka (IAP) za slanje i prijem e-

mail poruka i povezivanje na InternetProverite kod provajdera servisa koji Vam je tippristupne tačke potreban za servis kojem želite da

169

Pode

šava

nja

pristupite. Za detalje u vezi raspoloživosti i pretplatena usluge za prenos podataka, obratite se svomprovajderu servisa.

Pristupne tačkeKreirajte novu pristupnu tačkuPritisnite , a zatim izaberite Alatke > Podešav. >Veza > Odredišta.Podešavanja pristupne tačke možete da primite i odprovajdera servisa u formi poruke. Neke ili možda čaki sve pristupne tačke mogu već biti konfigurisane uVašem uređaju od strane provajdera servisa, pa jemoguće da nećete moći da ih menjate, kreirate, vršitenjihove izmene ili da ih brišete.Kada otvorite jednu od grupa pristupnih tačaka ( ,

, , ), možete da vidite tipove pristupnih tačaka: označava zaštićenu pristupnu tačku označava pristupnu tačku za paketni prenos

podataka označava pristupnu tačku za WLAN mrežu

Savet: Možete da kreirate Internet pristupnutačku u bežičnoj LAN mreži koristeći WLANčarobnjak.

Da biste kreirali novu pristupnu tačku, izaberite Nova pristupna tačka. Uređaj će zatražiti da proveridostupne veze. Posle pretrage, veze koje su većdostupne su prikazane i mogu da se dele pomoću nove

pristupne tačke. Ako preskočite ovaj korak, od vas ćebiti zatraženo da izaberete način povezivanja i dadefinišete potrebna podešavanja.Da biste uredili podešavanja pristupne tačke, otvoritejednu od grupa pristupnih tačaka, izaberite pristupnutačku i Izmeni. Pridržavajte se instrukcija svogprovajdera servisa.● Ime veze — Unesite naziv za vezu.● Nosilac podataka — Izaberite tip veze za prenos

podataka.Zavisno od odabranog tipa veze za razmenu podataka,na raspolaganju će biti samo određena polja. Popunitesva polja označena kao Mora biti definis. ili označenacrvenom zvezdicom. Ostala polja možete da ostaviteprazna, sem ukoliko vam provajder servisa ne kaže dauradite suprotno.Da biste mogli koristiti vezu za prenos podataka, vašprovajder servisa mora da podržava taj servis i da gaaktivira za vašu SIM karticu, ako je to potrebno.

Kreiranje grupa pristupnih tačakaPritisnite i izaberite Alatke > Podešav. > Veza >Odredišta.Neke aplikacije vam omogućavaju da koristite grupepristupnih tačaka za povezivanje sa mrežom.Da ne biste morali da birate pristupnu tačku kad godse uređaj povezuje na mrežu, možete napraviti grupu170

Pode

šava

nja

koja sadrži razne pristupne tačke za pristup mreži i dadefinišete redosled kojim će tačke biti korišćene.Na primer, možete da dodate pristupne tačke zabežičnu LAN (WLAN) mrežu i paketne podatke u grupuInternet pristupnih tačaka i da tu grupu koristite zapretraživanje Weba. Ako WLAN mreži date najvećiprioritet, uređaj će se povezati na Internetposredstvom WLAN mreže ukoliko je ona dostupna, aukoliko nije, koristiće paketni prenos podataka.Da biste kreirali novu grupu pristupnih tačaka,izaberite Opcije > Upravljaj > Novo odredište.Da biste dodali pristupne tačke grupi pristupnihtačaka, izaberite grupu i Opcije > Nova pristupnatačka. Da biste postojeću pristupnu tačku kopirali izdruge grupe, izaberite grupu, izaberite postojećupristupnu tačku i Opcije > Organizuj > Kopiraj udrugo odred..Da biste promenili prioritet, odnosno redosledpristupnih tačaka u okviru grupe, izaberite pristupnutačku i Opcije > Organizuj > Promeni prioritet.

Pristupne tačke za paketni prenospodatakaPritisnite i izaberite Alatke > Podešav. > Veza >Odredišta > Nova pristupna tačka i pratite uputstvana ekranu. Ili otvorite jednu od grupa pristupnihtačaka, izaberite pristupnu tačku koja je označena sa

i izaberite Izmeni.

Pridržavajte se instrukcija svog provajdera servisa.Izaberite neku od narednih opcija:● Ime pristupne tačke — Ime pristupne tačke

dobijate od svog provajdera servisa.● Korisničko ime — Korisničko ime je potrebno za

uspostavljanje veze za prenos podataka i obično gadobijate od provajdera servisa.

● Traži lozinku — Ako svaki put kada se prijavljujetena server morate da unosite lozinku, ili ako ne želiteda čuvate lozinku u svom uređaju, izaberite Da.

● Lozinka — Lozinka je potrebna za uspostavljanjeveze za prenos podataka i obično je dobijate odprovajdera servisa.

● Autentikacija — Izaberite Bezbedna da biste uvekslali svoju lozinku šifrovanu ili Normalna da bistesvoju lozinku slali šifrovanu kada je to moguće.

● Početna stranica — Zavisno od toga kojupristupnu tačku podešavate, upišite ili Web adresuili adresu centra za razmenu multimedijalnihporuka.

Izaberite Opcije > Napredna podešav., pa zatimnešto od sledećeg:● Tip mreže — Izaberite koji će Internet protokol

prenositi podatke sa Vašeg uređaja i na njega. Ostalapodešavanja zavise od tipa izabrane mreže.

● IP adresa telefona (samo za IPv4) — Unesite IPadresu svog uređaja.

● DNS adrese — Unesite IP adrese primarnog isekundarnog DNS servera, ako to od vas traži

171

Pode

šava

nja

provajder servisa. Da biste dobili ove adrese,obratite se svom provajderu Internet servisa.

● Adresa proksi ser. — Unesite adresu proksiservera.

● Br. porta proksi ser. — Unesite broj porta proksiservera.

Pristupne tačke za WLAN InternetPritisnite i izaberite Alatke > Podešav. >Povezivanje > Odredišta > Pristupna tačka ipratite uputstva.Da biste uredili pristupnu tačku za bežičnu LAN (WLAN)vezu, otvorite jednu od grupa pristupnih tačaka iizaberite pristupnu tačku . Pridržavajte se instrukcijasvog provajdera WLAN servisa. Izaberite jednu odsledećih opcija:● Ime WLAN mreže — Izaberite Unesi ručno ili Traži

imena mreže. Ako izaberete neku postojeću mrežu,WLAN mrežni režim i WLAN režim zaštite definišu sena osnovu podešavanja hardverske pristupne tačke.

● Status mreže — Definišite da li će se prikazivati imemreže.

● Režim WLAN mreže — Izaberite Adhok da bistekreirali instant mrežu u kojoj uređaji direktno šaljui primaju podatke; WLAN pristupna tačka nijepotrebna. U instant mrežama, svi uređaji moraju dakoriste isto ime WLAN mreže.

● Režim zaštite WLAN-a — Izaberite koji tipšifrovanja se koristi: WEP, 802.1x ili WPA/WPA2

(802.1x i WPA/WPA2 nisu dostupni za instantmreže). Ako izaberete opciju Otvorena mreža, nećese koristiti nikakva šifrovana zaštita. WEP, 802.1x iWPA funkcije se mogu koristiti samo ako ih mrežapodržava.

● Početna stranica — Unesite web adresu početnestranice.

● Koristi pristupnu tačku — Izaberite Nakonpotvrde ukoliko želite da uređaj zatraži potvrdu prekreiranja veze pomoću ove pristupne tačke, iliAutomatski ukoliko želite da se uređaj automatskipovezuje sa određenom destinacijom pomoću ovepristupne tačke.

Opcije na raspolaganju mogu da se razlikuju.

Podešavanja paketnog prenosapodatakaPritisnite i izaberite Alatke > Podešav. > Veza >Paketni podaci.Podešavanja paketnog prenosa podataka važe za svepristupne tačke koje koriste paketni prenos podataka.● Veza za paketni pr. — Ako izaberete Čim ima

signal i nalazite se u mreži koja podržava paketniprenos podataka, uređaj se prijavljuje na mrežu zapaketni prenos podataka. Započinjanje samogkorišćenja veze za paketni prenos podataka (recimo,za slanje i prijem e-mail poruka). Ako nemapokrivanja komunikacionom mrežom za paketni172

Pode

šava

nja

prenos podataka, uređaj će povremeno pokušavatida uspostavi vezu za paketni prenos podataka. Akoizaberete Po potrebi, uređaj će koristiti paketniprenos podataka samo kada startujete nekuaplikaciju ili proceduru koja to koristi.

● Pristupna tačka — Ime pristupne tačke jepotrebno kada želite da svoj uređaj koristite sakompatibilnim računarom kao modem za paketniprenos podataka.

● Prist. paketu vel. brzine — Omogućite ilionemogućite HSDPA (mrežni servis) u UMTSmrežama.

Podešavanja bežičnih LAN mrežaPritisnite i izaberite Alatke > Podešav. > Veza >Bežični LAN.● Prikaži dostupn. WLAN — Izaberite da li će se u

režimu pripravnosti prikazivati kada je naraspolaganju neka bežična LAN mreža.

● Traži mreže — Ako je za Prikaži dostupn. WLANpostavljeno Da, izaberite koliko često će uređajtražiti (skenirati) raspoložive bežične LAN mreže ishodno tome ažurirati indikator.

Da biste videli napredna podešavanja, izaberiteOpcije > Napredna podešavanja. Ne preporučuje sevršenje izmena naprednih podešavanja bežične LANmreže.

SIP podešavanjaPritisnite i izaberite Alatke > Podešav. > Veza >SIP podešavanja.SIP (Session Initiation Protocol) podešavanja suneophodna za neke mrežne servise koji koriste SIPprotokol, kao što je deljenje videa. Ova podešavanjamožete da primite i od svog provajdera servisa u formispecijalne tekstualne poruke. Skupove ovihpodešavanja, profile, možete da vidite, brišete ikreirate u SIP podešavanjima.

KonfiguracijePritisnite i izaberite Alatke > Podešav. > Veza >Konfiguracije.Podešavanja pouzdanog servera možete da primite iod svog provajdera servisa u formi konfiguracioneporuke. Ova podešavanja možete da vidite, menjate ibrišete u konfiguracijama.

Kontrola imena pristupne tačkePritisnite i izaberite Alatke > Podešav. > Veza >APN kontrola.Koristeći servis kontrole imena pristupne tačke možetekontrolisati (ograničavati) veze sa paketnim prenosompodataka i dopuštati da Vaš uređaj koristi samoodređene pristupne tačke za paketni prenos podataka.

173

Pode

šava

nja

Ovo podešavanje je na raspolaganju jedino ako VašaSIM kartica podržava servis kontrole pristupne tačke.Da biste servis kontrole pristupne tačke uključili iliisključili, ili da biste izmenili dopuštene pristupnetačke, izaberite Opcije, pa zatim i odgovarajuću opciju.Za promenu ovih opcija Vam je potrebna PIN2 šifra.Obratite se svom provajderu servisa za ovu šifru.

Podešavanja aplikacijaDa biste izvršili izmene nekih aplikacija u svomuređaju, pritisnite i izaberite Alatke >Podešav. > Aplikacije.Da biste uredilipodešavanja, takođe možete izabratiOpcije > Podešav. u svakoj aplikaciji.

174

Pode

šava

nja

Rešavanje problemaDa biste pregledali najčešća pitanja o uređaju, posetitestrane podrške za proizvod na adresi www.nokia.com/support.P: Koja je moja lozinka za zaključavanje i PIN iliPUK kod?O: Podrazumevana šifra blokade je 12345. Ukolikozaboravite šifru blokade, obratite se prodavcu uređaja.Ako zaboravite PIN ili PUK kod, ili ih uopšte niste dobili,obratite se provajderu mrežnog servisa. Za informacijeo lozinkama obratite se provajderima čije pristupnetačke koristite, na primer, komercijalnom Internetprovajderu (ISP) ili provajderu mrežnog servisa.P: Kako da zatvorim aplikaciju koja ne reaguje?O: Pritisnite i zadržite . Da biste zatvorili aplikaciju,listajte do nje i pritisnite C. Pritiskom na C ne zatvarase Muzički centar. Da biste zatvorili Muzički centar,izaberite ga na listi, a zatim izaberite Opcije > Izađi.P: Zašto su slike „zamrljane“?O: Proverite da li su zaštitni prozori objektiva kamerečisti.

P: Zašto se na ekranu pojavljuju izbledele ilisvetle tačke, ili neke nedostaju kod svakoguključivanja uređaja?O: Ovo je karakteristično za ovu vrstu ekrana. Na nekimekranima mogu postojati pikseli ili tačkice koje sustalno uključene ili stalno isključene. To je normalnapojava, a ne znak neispravnosti.P: Zašto moj uređaj ne može da uspostavi GPSvezu?O: Iz ovog uputstva za korisnike saznajte dodatneinformacije o GPS-u, GPS prijemniku, satelitskimsignalima i lokacijama. Vidite "Pozicioniranje(GPS)", str. 50.P: Zašto ne mogu da pronađem uređaj svogprijatelja kad koristim Bluetooth vezu?O: Uverite se da su oba uređaja kompatibilna, da je unjima aktivirano Bluetooth povezivanje i da se nenalaze u „skrivenom“ režimu. Takođe se uverite darastojanje između uređaja ne prelazi 10 metara (33stope) i da između njih nema zidova ili drugihprepreka.P: Zašto ne mogu da prekinem Bluetooth vezu?O: Ako je drugi uređaj povezan sa vašim uređajem, vezumožete da prekinete koristeći drugi uređaj ili tako što

175

Reša

vanj

e pr

oble

ma

ćete deaktivirati Bluetooth vezu u svom uređaju.Pritisnite , a zatim izaberite Alatke > Bluetooth >Bluetooth > Isključeno.P: Zašto drugi uređaj ne može da vidi datotekeuskladištene u mom uređaju u kućnoj mreži?O: Uverite se da ste konfigurisali podešavanja kućnemreže, da je u vašem uređaju aktivirano deljenjesadržaja, kao i da je drugi uređaj UPnP kompatibilan.P: Šta mogu da učinim ako moja veza sa kućnommrežom prestane da funkcioniše?O: Prekinite LAN (WLAN) vezu na kompatibilnom PCračunaru i u uređaju, pa je ponovo uspostavite. Ako ovone pomogne, restartujte kompatibilni PC računar iuređaj. Ako veza još uvek ne funkcioniše, ponovokonfigurišite podešavanja WLAN mreže i ukompatibilnom PC računaru i u uređaju. Vidite "BežičnaLAN mreža", str. 37.Vidite "Podešavanjaveze", str. 169.P: Zašto na svom uređaju ne mogu da vidim svojkompatibilni PC računar u kućnoj mreži.O: Ako na svom kompatibilnom PC računaru koristiteneku fajervol aplikaciju, proverite da li ona dozvoljavada server kućnih medija koristi spoljnu vezu (možeteda dodate server kućnih medija u listu izuzetaka usvojoj fajervol aplikaciji). Proverite u podešavanjimafajervol aplikacije da je dopušten saobraćaj nasledećim portovima: 1900, 49152, 49153 i 49154. Nekiuređaji WLAN pristupne tačke imaju ugrađen fajervol.

U tim slučajevima, uverite se da fajervol u hardverskojpristupnoj tački ne blokira saobraćaj na sledećimportovima: 1900, 49152, 49153 i 49154. Uverite se dasu WLAN podešavanja identična u vašem uređaju i nakompatibilnom PC računaru.P: Zašto ne mogu da vidim pristupnu tačkubežične LAN (WLAN) mreže, mada sam siguranda se nalazim unutar zone pokrivanja mrežom?O: Moguće je da pristupna tačka WLAN mreže koristiskriveni identifikator skupa servisa (SSID). Mrežamakoje koriste SSID (skriveni identifikator skupa servisa)možete da pristupate jedino ako znate ispravan SSID iako ste kreirali WLAN Internet pristupnu tačku za tumrežu u svom Nokia uređaju.P: Kako da isključim bežični LAN (WLAN) u svomNokia uređaju?O: WLAN veza u vašem Nokia uređaju se deaktivira kadaniste povezani na neku drugu pristupnu tačku ili kadane pokušavate da se povežete sa njom ili kada neskenirate raspoložive mreže. Da biste smanjilipotrošnju baterije, možete postaviti Nokia uređaj da upozadini ne skenira ili da ređe skenira, mreže koje suna raspolaganju. WLAN veza se deaktivira između tihskeniranja u pozadini.Da biste izmenili podešavanja za skeniranje u pozadini,uradite sledeće:1. Pritisnite , a zatim izaberite Alatke >

Podešav. > Veza > Bežični LAN.176

Reša

vanj

e pr

oble

ma

2. Da biste produžili vreme skeniranja u pozadini,izaberite Traži mreže. Da biste prekinuli skeniranjeu pozadini, izaberite Prikaži dostupn. WLAN >Nikada.

3. Da biste sačuvali izmene, izaberite Nazad.Kada je za Prikaži dostupn. WLAN postavljenoNikada, ikona dostupnosti WLAN mreže se neprikazuje u pasivnom režimu. Međutim, i daljemožete ručno da skenirate raspoložive WLAN mrežei da se povezujete na WLAN mreže, kao i obično.

P: Kako mogu da sačuvam podatke pre nego štoih obrišem?O: Da biste sačuvali podatke, upotrebite Nokia NseriesPC Suite za sinhronizovanje ili da biste napravilirezervnu kopiju svih podataka na kompatibilnomračunaru. Možete i da šaljete podatke na kompatibilanuređaj pomoću Bluetooth veze. Takođe možete dauskladištite podatke na kompatibilnoj memorijskojkartici.P: Šta treba da uradim kada se popunimemorija?O: Izbrišite stavke iz memorije uređaja ili iz masovnememorije. Ako se prikazuje Nedovoljno memorije.Obrisati neke podatke. ili Malo memorije. Obrisatineke podatke u memoriji telefona. prilikombrisanja više stavki odjednom briše jednu po jednustavku, počev od najmanje. Vidite "Osloboditememoriju", str. 20.

P: Zašto ne mogu da izaberem kontakt za mojuporuku?O: Kontakt kartica ne sadrži telefonski broj, adresu ilie-mail adresu. Pritisnite , izaberite Kontakti,odgovarajući kontakt, a zatim izmenite kontaktkarticu.P: Kako mogu da prekinem vezu za prenospodataka kada uređaj stalno iznova uspostavljavezu za prenos podataka?O: Uređaj će možda pokušati da preuzmemultimedijalnu poruku iz centra za razmenumultimedijalnih poruka. Da biste sprečili da uređajuspostavi vezu za prenos podataka, pritisnite iizaberite Poruke > Opcije > Podešavanja > MMSporuka > Preuzimanje MMS po. i Ručno da bi centarza razmenu multimedijalnih poruka sačuvao porukekoje će biti kasnije preuzete, ili Isključeno da bistezanemarili sve dolazne multimedijalne poruke. Akoizaberete Ručno, primićete obaveštenje kada se pojavinova poruka u centru za razmenu multimedijalnihporuka. Ako izaberete Isključeno, uređaj neuspostavlja mrežne veze vezane za razmenumultimedijalnih poruka. Da biste podesili uređaj takoda koristi vezu za paketni prenos podataka samo akopokrenete aplikaciju ili radnju za koju je ona potrebna,pritisnite , a zatim izaberite Alatke > Podešav. >Veza > Paketni podaci > Veza za paketni pr. >Po potrebi. Ukoliko vam to ne pomogne, restartujteuređaj.

177

Reša

vanj

e pr

oble

ma

P: Zašto imam problema pri povezivanjuuređaja sa PC računarom?O: Uverite se da imate najnoviju verziju paketa NokiaNseries PC Suite, kao i da je ona instalirana i pokrenutana Vašem kompatibilnom PC računaru. Za dodatneinformacije o načinu korišćenja paketa Nokia NseriesPC Suite, pogledajte pomoć za Nokia Nseries PC Suiteili posetite strane Nokia podrške.P: Da li mogu svoj uređaj da koristim sakompatibilnim PC računarom kao faks modem?O: Svoj uređaj ne možete da koristite kao faks modem.Međutim, koristeći opciju preusmeravanja poziva(mrežni servis), dolazne faks pozive možete dapreusmerite na neki drugi broj faksa.

178

Reša

vanj

e pr

oble

ma

ProširenjaUpozorenje: Koristite isključivo baterije,

punjače i proširenja koja je Nokia odobrila za ovaj datimodel. Upotreba bilo kojih drugih tipova možeponištiti odobrenje ili garanciju, a može biti i opasna.Mogućnost nabavke odobrenih proširenja proveritekod svog distributera. Kada isključujete kabl zanapajanje bilo kog proširenja, uhvatite i vucite utikač,a ne kabl.

179

Proš

irenj

a

Informacije o bateriji i punjačuInformacije o bateriji i punjačuVaš uređaj se napaja energijom iz dopunjive baterije.Baterija koja je namenjena za korišćenje sa ovimuređajem je BL-6F. Nokia može da stavlja naraspolaganje i dodatne modele baterija za ovaj uređaj.Ovaj uređaj je namenjen za korišćenje sa napajanjemiz sledećih punjača: AC-5, AC-8, DC-1, DC-8, DC-9. Tačanbroj modela punjača se razlikuje u zavisnosti od tipautikača. Varijanta utikača ima jednu od sledećihoznaka: E, EB, X, AR, U, A, C ili UB.Baterija se može puniti i prazniti stotine puta ali će sena kraju istrošiti. Kada vreme za razgovore i vreme urežimu pripravnosti (pasivnom režimu) postaneznačajno kraće od normalnog, zamenite bateriju.Koristite samo baterije koje je odobrila Nokia i puniteih samo punjačima koje je Nokia odobrila za ovajmodel uređaja. Korišćenje neodobrene baterije ilipunjača može da predstavlja rizik od požara,eksplozije, curenja i od drugih opasnosti.Kada se baterija koristi prvi put, ili kada baterija nijebila korišćena duže vreme, eventualno će biti potrebnopriključiti punjač, isključiti ga, pa ga ponovo uključitida bi punjenje baterije počelo. Ako je baterija potpunoprazna, može proći i nekoliko minuta pre nego što se

na ekranu pojavi indikator punjenja i pre nego što semože obaviti bilo kakav telefonski poziv.Pre vađenja baterije, uvek isključite uređaj i iskopčajtepunjač.Kada se punjač ne koristi, iskopčajte ga iz električneutičnice i iz uređaja. Ne ostavljajte potpuno napunjenubateriju povezanu na punjač, pošto prekomernopunjenje može da skrati životni vek baterije. Ako se nekoristi, potpuno puna baterija će se vremenom samaisprazniti.Pokušajte da bateriju uvek držite na temperaturi od15°C do 25°C (59°F do 77°F). Ekstremne temperaturesmanjuju kapacitet i skraćuju životni vek baterije.Uređaj sa toplom ili hladnom baterijom može daprivremeno ne radi. Eksploatacione karakteristikebaterije su posebno ograničene pri temperaturamaznatno ispod tačke mržnjenja.Ne izlažite bateriju kratkom spoju. Do slučajnogkratkog spoja može da dođe kada neki metalnipredmet, kao što je novčić, spajalica ili pero, napravidirektni kontakt pozitivnog (+) i negativnog (-) izvodabaterije. (Izvodi su metalne tračice na bateriji.) Tomože da se desi, recimo, kada rezervnu bateriju nositeu džepu ili tašnici. Kratkim spajanjem izvoda može dase ošteti baterija ili predmet kojim je ostvaren kontakt.180

Info

rmac

ije o

bat

eriji

i pu

njač

u

Ne bacajte baterije u vatru pošto mogu eksplodirati.Baterije mogu da eksplodiraju i ako su oštećene.Baterije odlažite u skladu sa lokalnim propisima.Molimo da ih po mogućstvu reciklirate. Ne odlažite ihkao kućni otpad.Nemojte da rasklapate, sečete, otvarate, lomite,savijate, deformišete, bušite ili seckate ćelije ilibaterije. U slučaju da dođe do curenja baterije, nedopustite da tečnost dođe u kontakt sa kožom ili saočima. U slučaju takvog curenja, odmah vodom isperiteoči ili kožu, ili zatražite medicinsku pomoć.Nemojte da modifikujete, dorađujete, pokušavate daubacite strane predmete u bateriju, da je uranjate ilida je izlažete vodi ili drugim tečnostima.Nepravilno korišćenje baterije može da prouzrokujepožar, eksploziju ili drugu opasnost. Ako se uređaj ilibaterija ispuste, a posebno na tvrdu podlogu, i verujeteda se je baterija oštetila, odnesite je u servis na pregledpre nego što nastavite da je koristite.Upotrebljavajte bateriju samo za ono za šta jenamenjena. Nikada ne koristite oštećeni punjač ilibateriju. Držite bateriju van dohvata dece.

Smernice za utvrđivanjeautentičnosti Nokia baterijaRadi sopstvene bezbednosti, uvek koristite originalneNokia baterije. Da se uverite da dobijate originalnu

Nokia bateriju, kupite je od ovlašćenog Nokiadistributera, i proverite hologramsku etiketu sledećimpostupcima:Uspešni rezultati ovih provera nisu apsolutna garancijaautentičnosti baterije. Ukoliko imate razloga daverujete da Vaša baterija nije autentična, originalnaNokia baterija, uzdržite se od njenog korišćenja iodnesite je najbližem ovlašćenom Nokia servisu ilidistributeru radi pomoći. Vaš ovlašćeni Nokia servis ilidistributer će ispitati autentičnost baterije. Ako seautentičnost ne može potvrditi, vratite baterijuprodavcu.

Utvrdite autentičnost holograma1. Kada pogledate hologram na

etiketi, iz jednog ugla treba davidite Nokia simbol dveju rukukoje se spajaju, a iz drugog ugla,logo "Nokia OriginalEnhancements".

2. Kada iskosite hologram po levoj,desnoj, donjoj i gornjoj strani,treba da vidite 1, 2, 3 odnosno 4tačke na svakoj odgovarajućojstrani.

181

Info

rmac

ije o

bat

eriji

i pu

njač

u

Šta ako baterija nije autentična?Ako ne možete da potvrdite da je Vaša Nokia baterijasa hologramom na etiketi autentična Nokia baterija,molimo da je ne koristite. Odnesite je u najbližiovlašćeni Nokia servis ili ovlašćenom Nokiadistributeru radi pomoći. Korišćenje baterije koju nijeodobrio proizvođač može da bude opasno i da rezultiranezadovoljavajućim radom i oštećenjem uređaja injegovih proširenja. To može i da učini nevažećim svaodobrenja i garancije koje se odnose na taj uređaj.Da saznate više o originalnim Nokia baterijama,posetite www.nokia.com/battery.

182

Info

rmac

ije o

bat

eriji

i pu

njač

u

Čuvanje i održavanjeVaš uređaj je proizvod vrhunskog dizajna i izrade injime treba rukovati pažljivo. Sledeći predlozi će Vampomoći da očuvate pravo na garanciju kojom jepokriven ovaj proizvod.● Uređaj održavajte suvim. Atmosferske padavine,

vlaga, kao i sve vrste tečnosti ili vlage mogu dasadrže minerale koji prouzrokuju korozijuelektronskih kola. Ako se uređaj pokvasi, izvaditebateriju i ostavite uređaj da se potpuno osuši prenego što u njega vratite bateriju.

● Nemojte upotrebljavati ili držati uređaj naprašnjavim i prljavim mestima. Njegovi pokretnidelovi i elektronske komponente se mogu oštetiti.

● Nemojte držati uređaj na mestima sa visokomtemperaturom. Visoke temperature mogu da skratevek trajanja elektronskih uređaja, da oštete baterijei da deformišu ili istope neke plastične materijale.

● Nemojte držati uređaj na mestima sa niskomtemperaturom. Kada se uređaj zagreje do svojenormalne temperature, u unutrašnjosti može da seformira vlaga i da ošteti ploče sa elektronskimkolima.

● Nemojte pokušavati da otvarate uređaj osim nanačin koji je opisan u ovom uputstvu.

● Nemojte uređaj ispuštati, tresti ili udarati. Gruborukovanje može da prouzrokuje lomljenjeunutrašnjih ploča i precizne mehanike.

● Nemojte za čišćenje uređaja upotrebljavati jakehemikalije, rastvarače za čišćenje ili jakedeterdžente.

● Nemojte bojiti uređaj. Boja može da blokirapokretne delove uređaja i da omete pravilan rad.

● Za čišćenje sočiva, kao što su sočiva kamere, senzorarastojanja i senzora osvetljenja, koristite meku,čistu i suvu tkaninu.

● Koristite samo isporučenu antenu ili odobrenuzamensku antenu. Neodobrene antene,modifikacije ili dodaci mogu da oštete uređaj i dapredstavljaju kršenje propisa kojima se regulišuradio uređaji.

● Punjače koristite u zatvorenom prostoru.● Uvek pravite rezervne kopije podataka koje želite da

zadržite, kao što su kontakti i beleške kalendara.● Da biste uređaj povremeno resetovali radi

optimalnog funkcionisanja, isključite ga i izvaditebateriju.

Ovi predlozi se u istoj meri odnose na ovaj uređaj,bateriju, punjač kao i na sva proširenja. Ako neki uređaj 183

Čuva

nje

i odr

žava

nje

ne funkcioniše ispravno, odnesite ga u najbližiovlašćeni servis.

OdlaganjeSimbol precrtane korpe za otpatke na proizvodu,dokumentaciji ili na pakovanju, Vas podseća da seunutar Evropske unije svi električni i elektronskiproizvodi, baterije i akumulatori na kraju svog

radnog veka moraju zasebno prikupljati. Ovaj zahtevse odnosi na Evropsku uniju i druge lokacije gde su naraspolaganju zasebni sistemi za prikupljanje. Neodlažite ove proizvode kao neklasifikovani urbaniotpad.Vraćanjem proizvoda na prikupljanje pomažete usprečavanju nekontrolisanog odlaganja otpada ipromovišete ponovno korišćenje materijalnih resursa.Detaljnije informacije ćete dobiti od prodavca ovogproizvoda, lokalnih organa nadležnih za kontrolisanjeodlaganja otpada, nacionalnih organizacija zaodgovornost proizvođača ili od lokalnog predstavnikaprivrednog društva Nokia. Ekološku deklaraciju (Eco-Declaration) i uputstva u vezi povraćaja starihproizvoda ćete naći u skopu informacija po državamana adresi www.nokia.com.

184

Čuva

nje

i odr

žava

nje

Dodatne informacije o bezbednostiDecaVaš uređaj i njegova proširenja sadrže sitne delove.Držite ih van dohvata dece.

Radno okruženjeOvaj uređaj zadovoljava smernice za izloženostradiofrekventnim talasima kada se koristi bilo unormalnom položaju, uz uho, ili kada je odvojennajmanje 1,5 centimetara (5/8 inča) od tela. Kada se zanošenje na telu koristi futrola, kopča za pojas ili držač,oni ne bi trebalo da sadrže metalne delove i trebalo bida uređaj održavaju od tela na gore datom rastojanju.Za slanje datoteka ili poruka, ovom uređaju jeneophodna kvalitetna veza sa komunikacionommrežom. U nekim slučajevima, slanje datoteka i porukamože da bude odloženo sve dok takva veza ne postanedostupna. Obezbedite da se ova rastojanja ispoštujusve dok se predaja ne završi.Delovi ovog uređaja imaju magnetna svojstva. Ovajuređaj privlači materijale koji sadrže metal. Nestavljajte kreditne kartice ili druge medije samagnetnim zapisom u blizinu ovog uređaja pošto setako mogu izbrisati podaci koji se nalaze na njima.

Medicinski uređajiRad svih radiopredajnika, uključujući i bežičnetelefone, može da stvara smetnje u funkcionisanjuneadekvatno zaštićenih medicinskih uređaja.Savetujte se sa lekarom ili proizvođačem medicinskoguređaja da utvrdite da li je dati uređaj adekvatnozaštićen od energije spoljašnjih radiofrekventnihtalasa, kao i za sva druga pitanja. Isključite svoj uređaju zdravstvenim ustanovama kada to nalažu u njimaistaknuta pravila. Bolnice ili zdravstvene ustanovemožda koriste opremu koja može da bude osetljiva naenergiju spoljašnjih radiofrekventnih talasa.

Medicinski implantiProizvođači medicinskih uređaja preporučujuminimalnu razdaljinu od 15,3 centimetra (6 inči)između bežičnog uređaja i medicinskog implanta, npr.pejsmejkera ili implantiranog kardioverterdefibrilatora, da bi se izbegle potencijalne smetnje kodtog medicinskog uređaja. Osobe sa takvim uređajimabi trebalo da:● Uvek drže bežični uređaj na razdaljini većoj od 15,3

centimetra (6 inči) od medicinskog uređaja kada jebežični uređaj uključen.

● Ne nose bežični uređaj u džepu na grudima.185

Doda

tne

info

rmac

ije o

bez

bedn

osti

● Drže bežični uređaj na uhu na suprotnoj strani odmedicinskog uređaja kako bi se mogućnoststvaranja smetnji svela na minimum.

● Isključe bežični uređaj čim posumnjaju da dolazi dosmetnji.

● Pročitaju i slede uputstva proizvođačaimplantiranog medicinskog uređaja.

Ukoliko imate pitanja u vezi korišćenju bežičnoguređaja sa implantiranim medicinskim uređajem,posavetujte se sa lekarom.

Slušni aparatiNeki digitalni bežični uređaji mogu da stvaraju smetnjeizvesnim slušnim aparatima. Ako se smetnje jave,obratite se svom provajderu servisa.

Motorna vozilaRadiofrekventni signali mogu da utiču na nepropisnoinstalirane ili neadekvatno zaštićene elektronskesisteme u motornim vozilima kao što su elektronskisistemi za ubrizgavanje goriva, elektronski sistemi zazaštitu od proklizavanja (zaštitu od blokiranja),elektronski sistemi za regulaciju brzine, sistemi savazdušnim jastukom. Za dodatne informacije seobratite proizvođaču ili predstavniku proizvođačavozila ili opreme koja je naknadno ugrađena.

Samo kvalifikovano osoblje bi trebalo da servisira ovajuređaj ili da ga instalira u motorno vozilo. Pogrešnoinstaliranje ili servisiranje može da budu opasno i daponišti sve garancije za ovaj uređaj. Proveravajteredovno da li je celokupna oprema bežičnog uređaja uVašem vozilu propisno montirana i da li pravilnofunkcioniše. Ne držite niti nosite zapaljive tečnosti,gasove ili eksplozivne materije na istom mestu nakojem držite ovaj uređaj, njegove delove ili proširenja.Kod motornih vozila koja su opremljena vazdušnimjastukom, imajte u vidu da se vazdušni jastucinaduvavaju velikom silom. Ne postavljajte nikakvepredmete, uključujući fiksne i prenosne bežičneuređaje, u prostor iznad vazdušnih jastuka, niti u zonunaduvavanja vazdušnog jastuka. Ukoliko je bežičnaoprema za automobil nepropisno instalirana avazdušni jastuk se naduva, može doći do ozbiljnihpovreda.Upotreba ovog uređaja u avionu je zabranjena u tokuleta. Isključite svoj uređaj pre ulaska u avion. Upotrebabežičnih telekomunikacionih aparata i uređaja uavionu može da predstavlja opasnost zafunkcionisanje aviona, da dovede do prekida bežičnetelefonske mreže, i da bude protivzakonita.

186

Doda

tne

info

rmac

ije o

bez

bedn

osti

Potencijalno eksplozivnesredineIsključite svoj uređaj kada se nalazite u nekoj sredinisa potencijalno eksplozivnom atmosferom ipridržavajte se svih znakova i uputstava. Potencijalnoeksplozivne atmosfere obuhvataju i ona mesta nakojima se obično preporučuje da isključite motor uvozilu. Varnice u takvim sredinama mogu daprouzrokuju eksploziju ili požar koji za rezultat imajutelesne povrede ili čak i smrt. Isključite ovaj uređaj namestima gde se doliva gorivo; u blizini pumpi i uservisima. Pridržavajte se ograničenja upotrebe radiouređaja u skladištima goriva, magacinima idistributivnim centrima, hemijskim postrojenjima ilina mestima na kojima se odvija miniranje. Zone sapotencijalno eksplozivnom atmosferom su često, ali neuvek, jasno obeležene. One uključuju donje palube načamcima, objekte za prenos ili skladištenje hemijskihmaterija i oblasti u kojima vazduh sadrži hemijskečestice ili čestice kao što su zrnca, prašina ili metalniprah. Trebalo bi da proverite kod proizvođača vozilakoja koriste tečni benzinski gas (kao što su propan ilibutan) da li ovaj uređaj može bezbedno da se koristi unjihovoj neposrednoj blizini.

Hitni pozivi

Važno: Ovaj uređaj za svoj rad koristi radiosignale, bežične mreže, zemaljske žičane mreže ifunkcije koje programira sam korisnik. Ako Vaš uređajpodržava govorne pozive putem Interneta (VoIP,Internet pozivi), aktivirajte i Internet pozive i celularnitelefon. Uređaj će pokušati da uputi hitne pozive iputem celularne mreže i preko Vašeg provajderaInternet telefonije, ako su obe opcije aktivirane. Nemogu se garantovati veze u svim uslovima. Ne bitrebalo da se nikada oslanjate isključivo na bežičniuređaj za kritične komunikacije kao što su medicinskihitni slučajevi.Da uputite hitni poziv:1. Uključite uređaj ukoliko nije uključen. Proverite da

li je jačina signala adekvatna. Zavisno od Vašeguređaja, možda ćete morati da uradite i sledeće:● Ubacite SIM karticu, ako je Vaš uređaj koristi.● Uklonite određena ograničenja poziva koja ste

aktivirali u uređaju.● Promenite radni profil iz "oflajn" ili "let" u neki

aktivni profil.2. Pritisnite taster "završi" potreban broj puta da

obrišete sadržaj ekrana i da aktivirate uređaj zatelefoniranje.

187

Doda

tne

info

rmac

ije o

bez

bedn

osti

3. Unesite zvanični broj službe pomoći za datulokaciju. Brojevi službe pomoći su različiti zarazličite lokacije.

4. Pritisnite taster "pozovi".Kada upućujete hitni poziv, dajte sve neophodneinformacije što je moguće tačnije. Vaš bežični uređajmože da bude jedino sredstvo komunikacije na mestunesreće. Ne prekidajte vezu sve dok Vam se to nedopusti.

INFORMACIJE O SERTIFIKACIJI(SAR)Ovaj mobilni uređaj zadovoljava smernice koje seodnose na izlaganje radiofrekventnim talasima.Vaš mobilni uređaj je radio predajnik i prijemnik. On jeprojektovan tako da ne prelazi granične vrednostiizloženosti radiofrekventnim talasima kojepreporučuju međunarodne smernice. Ove smernice jerazvila međunarodna naučna organizacija ICNIRP, i onesadrže sigurnosne rezerve namenjene da osigurajuzaštitu svih osoba, bez obzira na njihovu starosnu dobi zdravstveno stanje.Smernice za izloženost za mobilne uređaje koristejedinicu mere koja se naziva stepen specifičneapsorpcije, ili SAR (Specific Absorption Rate). SARgranična vrednost naznačena u tim ICNIRP smernicamaiznosi 2,0 vata po kilogramu (W/kg) raspoređeno na 10

grama telesnog tkiva. Testovi za određivanje SARvrednosti sprovode se za standardne radne položaje sauređajem koji emituje na svojoj najvećoj atestiranojsnazi u svim ispitivanim frekventnim opsezima.Stvarna SAR vrednost uređaja u radu može da budeznatno ispod ove maksimalne vrednosti pošto jeuređaj projektovan tako da koristi samo onoliko snagekoliko je potrebno da dospe do mreže. Ta vrednost semenja i ona zavisi od brojnih faktora, kao što je kolikoste udaljeni od mrežne bazne stanice. Najviša SARvrednost po ICNIRP smernicama za korišćenje ovoguređaja uz uvo iznosi 1,40 W/kg.Korišćenje pribora i proširenja uređaja može darezultira različitim SAR vrednostima. SAR vrednostimogu biti različite u zavisnosti od nacionalnih zahtevaza izveštavanjem i ispitivanjem, kao i od frekventnogopsega komunikacione mreže. Dodatne informacije uvezi SAR su date u sklopu informacija o proizvodu naadresi www.nokia.com.

188

Doda

tne

info

rmac

ije o

bez

bedn

osti

IndeksAadresar

Vidite kontaktiA-GPS (poboljšani GPS) 50aktivna traka sa alatkama 81

u Fotografije 90u kameri 78

alarm, napomenakalendara 148alatke za navigaciju 50albumi, mediji 90antene 14Aplikacija N-Gage

podešavanja 113aplikacija za pomoć 16aplikacije 153

ažuriranje 17aplikacije softvera 153aplikacije za glas 158audio poruke 117audio rikorder 145audio teme 47automatsko ažuriranjevremena/datuma 147ažurne verzije softvera 17

Bbaterija

podešavanja uštedeenergije 161ušteda energije 19

beleške 151bezbednost

sertifikati 164Web pretraživač 35

bezbednost SIM kartice 163bežična LAN (WLAN) mreža 37birani brojevi 136blokada tastature 25, 164Bluetooth povezivanje

adresa uređaja 42bezbednost 41blokiranje uređaja 43podešavanja 41ponestaje memorije 43prijem podataka 43slanje podataka 42uključivanje/isključivanje 41uparivanje uređaja 42vidljivost uređaja 41

brzo biranje 130

Ččarobnjak podešavanja 21čitač poruka 120

izbor glasa 159

Ddata veze

bežično 37kabl 44menadžer uređaja 159Povezivanje sa PCračunarom 44sinhronizacija 158

datum i vreme 147DLNA 99dnevnici 32dobro došli 21dokument aplikacije 150dopunjeni pasivni režim(aktivna pripravnost) 49, 161DRM (upravljanje autorskimpravima nad digitalnimdelima) 144

189

Inde

ks

Ee-mail

podešavanja 120e-mail poruke 120evidencija poziva 136Excel, Microsoft 150

Ffabrička podešavanja,vraćanje 166Flash Player 144FM predajnik 67

podešavanja 68reprodukcija pesama 68

FM radio 72folder sa poslatimporukama 115fotografije

detalji o datoteci 89efekat crvenih očiju 93oznake 91prikazivanje 88uređivanje 93

Vidite kameraFotografije

aktivna traka sa alatkama 85organizovanje datoteka 90

funkcija ponovnogpozivanja 167

Ggalerija

linkovi za strimovanjesadržaja 98zvuci 97

glasovne komande 131, 158glasovni pozivi

Vidite poziviglavni meni 49godišnjice 147Govor 159GPS

zahtevi za položajem 52GPS (sistem globalnogpozicioniranja) 50grafikoni

tabela 150

HHSDPA (high-speed downlinkpacket access, paketni pristuppreko veze velike brzine) 29

IIAP tačke (Internet AccessPoints, Internet pristupnetačke) 39igre 109imenik

Vidite kontakti

indikatori i ikone 23informacije o lokaciji 50informacije opozicioniranju 50instalacija aplikacija 153Internet pozivi 138

aktiviranje 138blokiranje kontakta 139podešavanja 139upućivanje 138

internet pozivi uslugeupravljanje 139

internet radioimenik stanica 75omiljene 75podešavanja 76slušanje 74

Internet veza 30Vidite i pretraživač

interpunkcija, unos teskta 117isključivanje zvuka 129izvodi, vesti 32

JJava skriptovi/aplikacije 153

Kkalendar 147kalkulator 153190

Inde

ks

kamerablic 81boja 86indikatori 77informacije o lokaciji 80kvalitet slike 86kvalitet videa 87opcije 81osvetljenje 86podešavanja 85, 86režim slika 79režim uzastopnih snimaka 82samookidač 82scene 81video režim 84

keš memorija 34klipbord, kopiranje na 117kodni raspored 117konferencijski pozivi 130konfiguracije

Vidite podešavanjakontakti

brisanje 140čuvanje 140glasovne komande 140grupe 142imena i brojevi 140kopiranje 141primarne informacije 140sinhronizacija 158

slanje 140slike u 140tonovi zvona 141uređivanje 140

kontakt informacije 16kontrola jačine zvuka 28konvertor 151kopiranje teksta naklipbord 117korisne informacije 16kućna mreža 64, 99

deljenje sadržaja 101kopiranje datoteka 103

kućna sinhronizacijadolazne datoteke 103konfigurisanje 103podešavanja 103

LLicence 144lični sertifikati 164linkovi za strimovanjesadržaja 98logotip operatora 162

MMape 55markeri 34medija za strimovanje 143

medijiaudio rikorder 145Flash Player 144muzički centar 62radio 72RealPlayer 143strimovanje 143

memorijabrisanje 20Web keš 34

menadžer aplikacija 153menadžer datoteka 157menadžer uređaja 159menadžer veza 40meni sa opcijama zapozive 128Mini mapa 32MMS (multimedia messageservice - servis multimedijalnihporuka) 117, 119moji brojevi 140mrežni dnevnici 32multimedijalne poruke 117,119multimedija meni 26muzički centar 62

liste numera zareprodukciju 63prenošenje muzike 65 191

Inde

ks

Nnarukvica 14Navi dugme 25navigator 25N-Gage 109N-Gage prikazi 109Nokia kontakt informacije 16

Oodbijanje poziva 129odgovaranje na pozive 129oflajn režim 28opcija za okončanje svihpoziva 131opšte informacije 16opšti prikaz strane 32orijentiri 52osvetljenost, ekran 161otključavanje tastature 25,164

Ppasivni režim (pripravnost) 49,161PDF čitač 151personalizacija 46, 161pesme 62PictBridge 95PIN2 kod 18PIN kod 18

poboljšani GPS (A-GPS) 50podešavanja

aplikacije 174Bluetooth povezivanje 41deljenje videa 134ekran 161e-mail 120FM predajnik 68FM radio 73Internet pozivi 139internet radio 76jezik 162kamera 85konfiguracije 173kontrola imena pristupnetačke 173kućna mreža 100mreža 168Navi dugme 163paketni prenos podataka 172pasivni režim 161personalizacija 161podkasting 69pozicioniranje 166pozivi 167preusmeravanje poziva 168pristupne tačke 170pristupne tačke za paketniprenos podataka 171RealPlayer 144

sertifikati 164SIP 173tv izlaz 162Video centar 107Web pretraživač 35WLAN 172, 173zabrana poziva 168

podešavanja bežičnih LANmreža 173podešavanja ekrana 161podešavanja fonta 161podešavanja jezika 162podešavanja mreže 168podešavanja nedelje,kalendar 148podešavanjaosvetljavanja 161podešavanjapozicioniranja 166podešavanja prihvatanja 165podešavanja proširenja 162podešavanja videa 87podešavanje časovnezone 147podkasting

katalozi 70podešavanja 69pretraživanje 70preuzimanja 71reprodukcija 71192

Inde

ks

podrška 16Podrška za J2ME Javaaplikaciju 153podsetnik 147, 151pomoćni pribor

Vidite proširenjaporuke

e-mail 120folderi za 115glas 129ikonica za dolaznu stavku 119multimedija 119podešavanja 122

poruke info servisa 115poštansko sanduče

e-mail 120glas 129video 129

potpis, digitalni 165povezivanja sa računarom 44

Vidite i data vezepovezivanje kablom 44Povezivanje USB kablom 44PowerPoint, Microsoft 150pozdravna poruka 161pozivi 128

Internet pozivi 138konferencija 130odbijanje 129odgovaranje 129

opcije u toku 128podešavanja 167snimanje 145trajanje 136

poziv na čekanju 130pravljenje rezervne kopijememorije uređaja 157pravljenje video snimaka 84prenošenje muzike 65prenošenje podataka 21pretraživač

bezbednost 35keš memorija 34markeri 34podešavanja 35pretraživanje strana 30, 32preuzimanja 33vidžeti 33

preuzimanje 33prezentacije

multimedija 150prezentacije, multimedija 98,119prikaz menija u formi liste 49prikaz menija u formimreže 49prilozi 119, 121primljeno, poruke 119pristupne tačke 39, 170

grupe 170

pristupni kodovi 18profili

oflajn ograničenja 28projekcija slajdova 91proksi podešavanja 172PUK kodovi 18

QQuickmanager 151Quickpoint 150Quicksheet 150Quickword 150

Rradio 72Radio

podešavanja 73RDS (sistem radiopodataka) 72RealPlayer 143reprodukcija

poruke 120rešavanje problema 175režim eksterni SIM 43režim intuitivnog unosateksta 116režimi snimanja, kamera 81režim tv izlaza 92roaming 168rođendani 147 193

Inde

ks

Ssamookidač, kamera 82sastanci 147sastanci, podešavanje 147sat 49, 147sat sa alarmom 147scene, slika i video 81senzor

podešavanja 163sertifikati 164servisne poruke 119servisni zahtevi 115SIM kartica

poruke 122sinhronizacija

podešavanja 103sinhronizacija podataka 158SIP 173slike

deljenje preko mreže 96štampanje 94, 95uređivanje 93

slušalice 27SMS (short message service -servis kratkih poruka) 117snimanje

pozivi 145zvuci 145

specijalni karakteri, unosteksta 117

spikerfon 28strane podrške za proizvod 16svetsko vreme 147Symbian aplikacije 153

Ššifra blokade 18štampanje

slike 94

Ttapet 46tastatura 25, 164tekstualne poruke

podešavanja 123poruke na SIM kartici 122prijem i čitanje 119slanje 117slanje odgovora za 119

teme 46tonovi 47

podešavanja 161podešavanja zvona 48

tonovi zvona 47, 48trajanje poziva 136traka sa alatkama 78, 90TV konfiguracija 162

Uudaljeno poštanskosanduče 120uklanjanje efekta crvenihočiju 93unos teksta 116UPIN kod 18UPnP (arhitektura Universal Plugand Play) 99UPUK kod 18usluga za klijente 16ušteda energije 161

Vvaluta

konvertor 151vesti izvodi 32veza za paketni prenospodataka

brojači 136podešavanja 172podešavanja pristupnetačke 171

Video centar 105preuzimanje 105prikazivanje 105

video pozivi 131, 133opcije u toku 132

video snimciza deljenje 133

194

Inde

ks

video za deljenje 133vidžeti 33vreme i datum 147vreme posle kog se gasipozadisnko osvetljenje 161vreme trajanja pozadinskogosvetljenja 161

WWeb veza 30WLAN (bežična lokalnamreža) 37, 172Word, Microsoft 150

Zzadnja maska

promena 46zaključanje

tastatura 164zaključavanje tastature 25za slanje, poruka 115zaštita autorskog prava 144zaštitna šifra 18zaštitni modul 166zip menadžer 152zumiranje 80, 85zvuci 47zvučnik 28

195

Inde

ks