Nokia N97 - Felhasználói kézikönyvdownload-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/... · PowerPoint és Excel (Microsoft Office 2000, XP és 2003) főbb funkcióit. Nem minden

Nokia N97 - Felhasználói kézikönyv

5. kiadás

Tartalom

Biztonság 6A készülékről 6Hálózati szolgáltatások 7Osztott memória 8Exchange-levelező 8

Segítség keresése 9Terméktámogatás 9A készülék saját súgója 9Használjuk ki jobban készülékünk előnyeit 9Készülék szoftverének frissítése 10Beállítások 11Hozzáférési kódok 11Távoli lezárás 12Az akkumulátor élettartamának meghosszabbítása 12Szabad memória 13

Kezdő lépések 14Gombok és alkatrészek (felül) 14A készülék gombjai és részei (elöl) 14Gombok és alkatrészek (a hátoldalon) 14Gombok és alkatrészek (oldalt) 15A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezése 15Memóriakártya 16Az antennák elhelyezkedése 17A készülék be- és kikapcsolása 18Az akkumulátor töltése 18Fülhallgató 19

A csuklópánt felerősítése 20Érintőképernyős műveletek 20Szöveg írása 22A gombok és az érintőképernyő lezárása 25Nokia Másoló 25Üzemmódok 27

A készülék 28Főképernyő 28A kijelzőn megjelenő ikonok 30Hivatkozások 32Keresés 32A hangerő és a hangszóró szabályozása 33Offline üzemmód 33Gyors letöltés 34Ovi (hálózati szolgáltatás) 34

Hívások kezdeményezése 37Az érintőképernyő használata hívások közben 37Hanghívás kezdeményezése 37Hívás közben 38Hang- és video-postafiókok 39Hívás fogadása vagy elutasítása 39Konferenciahívás kezdeményezése 39Telefonszám gyorshívása 40Hívás várakoztatása 40Hanghívás 41Videohívás kezdeményezése 41Videohívás közben 42Videohívás fogadása vagy elutasítása 42

© 2009 Nokia. Minden jog fenntartva.2

Internethívások 43Videó megosztása 44Napló 46

Névjegyzék (telefonkönyv) 48Nevek és telefonszámok mentése és szerkesztése 48Névjegyzék eszköztár 48Nevek és telefonszámok kezelése 49Alapértelmezett számok és címek 49Névjegyek 50Névjegyek beállítása kedvencként 50Névjegyekhez tartozó csengőhangok, képek és hívásiszöveg 50Névjegyek másolása 51SIM-szolgáltatások 51Hívócsoportok 52Ovi-névjegyzék 53

Üzenetek 60Az Üzenetek főnézete 60Üzenetek írása és küldése 61Bejövő üzenetek mappája 62Postafiók 63A SIM-kártyán lévő üzenetek megtekintése 65Hálózati hírszolgáltatás 65Szolgáltatói parancsok 65Üzenetek beállításai 65Exchange-levelező 70

Csatlakozás 71Adatkapcsolatok és hozzáférési pontok 71

Hálózati beállítások 72Vezeték nélküli LAN 72Hozzáférési pontok 75Aktív adatkapcsolatok 77Szinkronizálás 78Bluetooth-kapcsolat 78USB 82Számítógépes kapcsolatok 83Adminisztratív beállítások 83

Internet 84Böngészés az interneten 84Böngésző eszköztár 85Navigálás az oldalakon 86Webes infók és blogok 86Tartalom keresése 86Könyvjelzők 86A cache-memória kiürítése 87A kapcsolat befejezése 87A kapcsolat biztonsága 87Internetes beállítások 88

Helymeghatározás (GPS) 89Tudnivalók a GPS rendszerről 89Kiegészített GPS (A-GPS) 90A készülék helyes tartása 90Tippek a GPS-kapcsolat létrehozásához 91Helymeghatározási kérelmek 91Iránypontok 91GPS-adatok 92

© 2009 Nokia. Minden jog fenntartva. 3

Helymeghatározási beállítások 93

Ovi Térképek 94Térképek áttekintése 94Az iránytű használata 95Tartózkodási helyünk és a térkép megjelenítése 95Térkép nézet 96A térkép megjelenésének módosítása 96Helyek keresése 96Helyadatok megtekintése 97Útvonaltervezés 98Helyek és útvonalak mentése 99Helyek és útvonalak megtekintése és rendezése 99Helyek küldése barátainknak 100A Kedvencek szinkronizálása 100Tartózkodási hely megosztása 101Beszédhangos irányítás alkalmazása 101A cél gyalogos megközelítése 102Egy adott célállomás elérése 102Navigáció nézet 103Forgalmi és biztonsági információk elérése 103

Kamera 104A kamera bekapcsolása 104Képrögzítés 104Videofelvétel 109Kamerabeállítások 110

Fényképek 112A Photos alkalmazás 112Képek és videók megtekintése 112

Fájlok adatainak megtekintése és módosítása 113Fényképek és videofájlok rendezése 113Fényképek eszköztár 113Albumok 114Címkék 114Diavetítés 115TV-kimenet mód 115Képek szerkesztése 116Videofájlok szerkesztése 117Kép nyomtatása 117Online megosztás 118

Zene 119Zeneszám vagy podcast lejátszása 119Lejátszási listák 120Podcastok 121Zene átvitele számítógépről 121Ovi Zene 121FM-adó 122Nokia Podcasting 123FM-rádió 127

Videók 128Videofájlok letöltése és megtekintése 128Videoinfók 129Saját videók 129Videofájlok átvitele a számítógépről 129Videobeállítások 130

A készülék testreszabása 131A készülék megjelenésének módosítása 131


Üzemmódok 1313D hangok 131A főképernyő módosítása 132A főmenü módosítása 132

Alkalmazások 133Naptár 133Óra 134RealPlayer 135Rögzítő 136Jegyzetek 137Iroda 137

Beállítások 142Készülékbeállítások 142Alkalmazáskezelő 149Hívásbeállítások 152

Hibaelhárítás 154

Környezetvédelmi tippek 157Energiatakarékosság 157Újrahasznosítás 157

Termékadatok és biztonsági tudnivalók 158

Tárgymutató 165


Biztonság

Olvassuk el az alábbi egyszerű útmutatót. Az itt leírtak benem tartása veszélyekkel járhat, vagy törvénysértő lehet.Bővebb információt a részletes felhasználói útmutatótartalmaz.

BEKAPCSOLÁSKOR ÜGYELJÜNK A BIZTONSÁGRANe kapcsoljuk be a készüléket olyan helyen, ahol amobiltelefonok használata tilos, illetve ahol azokinterferenciát vagy veszélyt okozhatnak.

INTERFERENCIAA vezeték nélküli eszközök interferencia-érzékenyek lehetnek, ami a teljesítményrekihatással lehet.

KORLÁTOZÁSSAL ÉRINTETT TERÜLETEKEN KAPCSOLJUK KITartsuk be az előírásokat. Repülőgépen, valamintorvosi berendezések, üzemanyag, vegyszerekvagy robbantási területek közelében kapcsoljuk kia készüléket.

AZ ÚTON ELSŐ A BIZTONSÁGTartsuk be a helyi törvényeket. Vezetés közbenmindig hagyjuk szabadon kezeinket, hogy ajárművet irányíthassuk. A biztonság legyenvezetés közben a legfontosabb szempont.

SZAKSZERVIZA termék üzembe helyezését és javítását csakszakember végezheti.

TARTOZÉKOK ÉS AKKUMULÁTOROKCsak jóváhagyott tartozékokat ésakkumulátorokat használjuk. Ne csatlakoztassunknem kompatibilis termékeket.

VÍZÁLLÓSÁGA készülék nem vízálló. Tartsuk szárazon.

A készülékrőlA tájékoztatóban ismertetett vezeték nélküli eszköz a (E)GSM850, 900, 1800, 1900 MHz és UMTS 900, 1900, 2100 MHzhálózatok használható. A hálózatokról szóló továbbitájékoztatásért keressük fel a szolgáltatót.

A készülék funkcióinak használatakor tartsuk be atörvényeket, és tartsuk tiszteletben a helyi szokásokat,valamint mások személyiségi és egyéb törvényes jogait,beleértve szerzői jogait.

A szerzői jog védelme miatt egyes képeket, zenéket és mástartalmakat esetleg nem másolhat, nem módosíthat és nemküldhet tovább.


A készülék többféle kapcsolódási lehetőséget is támogat. Aszámítógépekhez hasonlóan a készülék vírusoknak és máskáros tartalomnak lehet kitéve. Kellő óvatossággal kezeljükaz üzeneteket, kapcsolódási kérelmeket, a böngészést és aletöltéseket. Csak olyan megbízható forrásból származószolgáltatásokat és szoftvereket telepítsünk és használjunk,amelyek megfelelő biztonságot és védelmet kínálnak akártékony szoftverekkel szemben, például olyanokat,amelyek Symbian Signed aláírással rendelkeznek, vagymegfeleltek a Java Verified™ tesztnek. Fontoljuk meg, hogyvíruskereső és egyéb biztonsági szoftvereket telepítünk azeszközön és a kapcsolódó számítógépen.

Fontos: A készülék csak egy víruskereső alkalmazásttámogat. Ha több ilyen alkalmazást telepítünk, az hatássallehet a készülék teljesítményére és működésére, vagy akészülék le is állhat.

A készülék tartalmazhat előre telepített, harmadik félinternetes webhelyére mutató könyvjelzőket éshivatkozásokat. A készülékkel hozzáférhetünk harmadik félwebhelyeihez. A harmadik fél webhelyei nem kapcsolódnaka Nokiához, és a Nokia ezeket a webhelyeket nem támogatja,és nem vállal értük semmilyen felelősséget. Ha úgy döntünk,felkeressük ezeket a webhelyeket, akkor a biztonságosság ésa tartalom érdekében elővigyázatosan járjunk el.

Figyelmeztetés:A készülék funkcióinak használatához (az ébresztőórátkivéve) a készüléknek bekapcsolt állapotban kell lennie. Nekapcsoljuk be a készüléket olyan helyen, ahol a vezetéknélküli eszközök használata interferenciát vagy veszélytokozhat.

Az irodai alkalmazások támogatják a Microsoft Word,PowerPoint és Excel (Microsoft Office 2000, XP és 2003) főbbfunkcióit. Nem minden fájlformátum megtekintése vagymódosítása lehetséges.

A készülékben tárolt fontos adatokról ne felejtsünk elbiztonsági másolatot vagy írásos feljegyzést készíteni.

Más eszközökhöz való csatlakoztatás előtt a részletesbiztonsági előírások megismerése érdekében olvassuk el amásik készülék ismertetőjét is. Ne csatlakoztassunk nemkompatibilis termékeket.

A jelen útmutatóban található képek eltérhetnek a készülékkijelzőjén megjelenő képektől.

Hálózati szolgáltatásokA készülék használatához szükség van egymobilszolgáltatóval kötött szolgáltatási szerződésre. Egyesfunkciók nem minden hálózatban érhetők el; előfordulhat,hogy más hálózati funkciók használatához különmegállapodást kell kötni a szolgáltatóval. A hálózatiszolgáltatások használata adatátvitellel jár. A szolgáltatótólérdeklődjünk a hazai hálózatban érvényes díjakra, valamintroamingoláskor az egyéb hálózatban érvényes díjakra


vonatkozó részletekről. Az érvényben lévő díjakról aszolgáltatótól kaphatunk tájékoztatást. Egyes hálózatokbankorlátozások lehetnek érvényben, amelyek hatással lehetneka készülék hálózati támogatást (például adott technológiák,mint a TCP/IP protokollon futó WAP 2.0 protokollok (HTTP ésSSL), valamint a nyelvfüggő karakterek támogatását) igénylőfunkcióinak használatára.

Lehet, hogy a készüléken a szolgáltató kérésére bizonyosfunkciók nem érhetők el vagy nem aktívak. Ha így van, ezekmeg sem jelennek a készülék menüiben. Az is előfordulhat,hogy a készülék testreszabott elemekkel – példáulmenüelnevezésekkel, menüsorrenddel és ikonokkal –rendelkezik.

Osztott memóriaA készülék alábbi funkciói az osztott memóriáthasználhatják: multimédia üzenetkezelés (MMS), e-mailalkalmazás, csevegés. Egy vagy több ilyen funkció használatacsökkentheti az osztott memóriát használó többi funkciószámára rendelkezésre álló szabad memóriát. Ha ilyenkoregy osztott memóriát használó funkciót szeretnénkhasználni, a készüléken megjelenhet egy üzenet, miszerint amemória megtelt. Ebben az esetben a folytatás előtttörölnünk kell néhány, az osztott memóriában tárolt elemetvagy információt.

Megnövelt használat mellett például aktív videohívás és nagysebességű adatkapcsolat során, a készülék felmelegedhet.Legtöbb esetben ez normális dolog. Ha úgy gondoljuk, akészülék nem megfelelően működik, forduljunk alegközelebbi márkaszervizhez.

Exchange-levelezőAz Exchange-levelező használata korlátozva van a PIM-információk Nokia készülék és hitelesített MicrosoftExchange-kiszolgáló közti éteren keresztüliszinkronizálására.


Segítség keresése

TerméktámogatásHa további információra van szükségünk, vagy kétségeinkvannak a készülék működésével kapcsolatban, akkorkeressük fel a www.nokia.com/support webhelyet, vagymobilkészülék használata esetén a www.nokia.mobi/support webhelyet. Emellett választhatjuk a készülékMenü > Alkalmazások > Súgó lehetőségét is.

Ha ezekkel sem sikerül megoldani a problémákat, hajtsukvégre a következő lehetőségek egyikét:

• Indítsuk újra a készüléket. Kapcsoljuk ki a készüléket, ésvegyük ki az akkumulátort. Egy perc elteltével helyezzükvissza az akkumulátort, és kapcsoljuk be a készüléket.

• Az eredeti gyári beállítások visszaállítása• A készülék szoftverének frissítése

Ha a problémák továbbra sem szűnnek meg, lépjünkkapcsolatba egy Nokia szervizzel. Látogassuk meg awww.nokia.com/repair webhelyet. Mielőtt szervizbe adnánka készüléket, készítsünk biztonsági mentést az adatokról.

A készülék saját súgójaA készüléken lévő alkalmazások használatához súgó állrendelkezésre a készüléken.

Ha a főmenüből szeretnénk megnyitni a súgót, válasszuk aMenü > Alkalmazások > Súgó lehetőséget, majd azt azalkalmazást, amelynek az útmutatóját el szeretnénk olvasni.

Ha egy alkalmazás meg van nyitva, akkor az aktuális nézetrevonatkozó súgót az Opciók > Súgó paranccsal nyithatjukmeg.

Az útmutató olvasása közben a súgó méreténekmódosításához válasszuk az Opciók > Betűméretcsökkentése vagy a Betűméret növelése lehetőséget.

A kapcsolódó témaköröket a a súgószöveg végén találjuk.Ha kiválasztunk egy aláhúzott szót, akkor megjelenik egyrövid ismertető szöveg.

A súgó szövegében a következő jelzéseket találjuk:

Hivatkozás egy kapcsolódó súgótémakörre.Hivatkozás egy megbeszélt alkalmazásra.

Az útmutatás olvasása közben a súgószöveg és a háttérbenfutó alkalmazás közti átváltáshoz válasszuk az Opciók >Nyitott alk.-ok megj. lehetőséget, majd a kívántalkalmazást.

Használjuk ki jobban készülékünk előnyeitA Nokia és harmadik felek által készített egyéb alkalmazásokis elérhetők a készülékhez, amelyek segítségével jobbankihasználhatjuk a készülék által nyújtott lehetőségeket. Azalkalmazások megkereséséhez és letöltéséhez keressük felaz Ovi-áruházat a store.ovi.com webhelyen. Az alkalmazásokleírását a www.nokia.com/support vagy a helyi Nokiawebhely terméktámogatási oldalain olvashatjuk.


http://www.nokia.com/support

http://www.nokia.mobi/support

http://www.nokia.mobi/support

http://www.nokia.com/repair

https://store.ovi.com/


Készülék szoftverének frissítéseA készülékszoftver és az alkalmazásfrissítésekA készülékszoftver- és az alkalmazásfrissítések segítségévelúj funkciókat érhetünk el, illetve kiegészíthetjük akészülékünkön meglévő funkciókat. A szoftverfrissítéskészülék teljesítményét is megnövelheti.

A szoftverfrissítések elvégzése előtt ajánlatos biztonságimásolatot készíteni a készüléken tárolt személyesadatainkról.

Figyelmeztetés:Szoftverfrissítés közben a készülék nem használható mégsegélyhívásokra sem, amíg a telepítés nem fejeződik be, ésújra nem indítjuk a készüléket. Egy frissítés telepítése előttkészítsünk másolatot adatainkról.

A szoftverfrissítések letöltése nagy mennyiségűadatforgalmat okozhat (hálózati szolgáltatás).

Győződjünk meg róla, hogy az akkumulátor töltöttségiszintje megfelelő, vagy csatlakoztassuk a töltőt a frissítésmegkezdése előtt.

Előfordulhat, hogy a készülékszoftver vagy egyesalkalmazások frissítése után a felhasználói útmutató márnem teljesen helytálló.

A készülék szoftverének frissítéseEllenőrizhetjük, hogy rendelkezésre állnak-e frissítések akészülékhez és letölthetjük azokat a készülékre (hálózatiszolgáltatás).

Válasszuk a Menü > Beállítások > Telefon >Telefonkezelés > Eszközfrissítések, majd a Opciók >Frissítések ellenőrzése lehetőséget.

A készülék szoftverének frissítése számítógéphasználatávalA készülék szoftverének frissítésére használhatjuk aszámítógépes Nokia Software Updater alkalmazást is. Akészülék szoftverének frissítéséhez egy kompatibilisszámítógép, szélessávú internet-hozzáférés és egy, a


készülék és a számítógép csatlakoztatására szolgálókompatibilis USB-adatkábel szükséges.

További tudnivalókért, a legújabb szoftververziókkalkapcsolatos további információért, illetve a NokiaSzoftverfrissítő alkalmazás letöltéséhez látogassunk el awww.nokia.com/softwareupdate webhelyre vagy a helyiNokia weboldalra.

BeállításokA készülék általában a mobilszolgáltató információi alapjánautomatikusan konfigurálja az MMS, a GPRS, az adatfolyamosmédia és a mobilinternet használatához szükségesbeállításokat. Előfordulhat, hogy a készülék beállítását ahálózat szolgáltatója már előre elvégzi, illetve az islehetséges, hogy a beállításokat a szolgáltató különlegesszöveges üzenetként elküldi nekünk.

Módosíthatjuk a készülék általános beállításait, például anyelv, a készenléti állapot, a kijelző és a billentyűzárbeállításait.

Hozzáférési kódokHa bármelyik hozzáférési kódot elfelejtjük, lépjünkkapcsolatba a szolgáltatóval.

Személyi azonosítókód (PIN) — Ez a kód védi a SIM-kártyát ajogosulatlan használat ellen. A PIN-kódot (4-8 számjegy)általában a SIM-kártyával együtt kapjuk meg. Ha egymás utánháromszor rossz PIN-kódot adunk meg, a kódot a készülékblokkolja. A blokkolás feloldásához szükségünk van a PUK-kódra.

UPIN-kód — Ezt a kódot az USIM-kártyához kaphatjuk. AzUSIM-kártya a SIM-kártyák egy továbbfejlesztett típusa,amely 3G-rendszerű mobiltelefonokhoz használható.PIN2-kód — Ezt a kódot (4-8 számjegy) bizonyos SIM-kártyákkal együtt kapjuk meg, és az a készülék bizonyosfunkcióinak eléréséhez szükséges.Biztonsági kód (lezárókódként is ismert) — A biztonsági kódmegvédi készülékét a jogosulatlan használattól. Az előrebeállított kód: 12345. A kódot meghatározhatjuk ésmódosíthatjuk, és a készüléket beállíthatjuk úgy, hogy kérjea kódot. Az új kódot tartsuk titokban és a készüléktől távol,biztonságos helyen. Ha elfelejtjük a kódot, és a készülékzárolva van, a zárolás feloldásához szervizszolgáltatást kelligénybe vennünk. Ezért esetleg fizetnünk kell, valamint akészüléken tárolt összes személyes adat törlődhet. Továbbitájékoztatásért forduljunk egy Nokia Care ponthoz vagy akészülék értékesítőjéhez.PUK-kód és PUK2-kód (személyes feloldókulcs) — Ezek akódok (8 számjegy) a blokkolt PIN-kód, illetveértelemszerűen a blokkolt PIN2-kód módosításáhozszükségesek. Ha a kódokat nem kaptuk meg a SIM-kártyávalegyütt, forduljunk a SIM-kártyát kibocsátó szolgáltatóhoz.UPUK-kód — Ez a kód (8 számjegy) a blokkolt UPIN-kódmódosításához szükséges. Ha a kódot nem kaptuk meg azUSIM-kártyával együtt, forduljunk az USIM-kártyát kibocsátószolgáltatóhoz.IMEI-szám (International Mobile Equipment Identity) — Ez aszám (15 vagy 17 számjegy) a GSM-hálózatokban az érvényeskészülékek azonosítására szolgál. A kód használatával,például az ellopott készülékeket le lehet tiltani a hálózatról.A készülék IMEI-száma az akkumulátor alatt található.


http://www.nokia.com/softwareupdate

Távoli lezárásAhhoz, hogy megakadályozzuk a készülék illetéktelenszemélyek általi használatát, a készüléket és amemóriakártyát távolról is lezárhatjuk egy szöveges üzenetsegítségével. Ehhez meg kell adnunk egy szöveges üzenetet,majd a készülék lezárásához azt el kell küldenünk akészülékünkre. A készülék zárolásának feloldásához meg kelladni a biztonsági kódot.

A távoli lezárás engedélyezéséhez és a használni kívántszöveges üzenet megadásához válasszuk a Menü >Beállítások, majd a Telefon > Telefonkezelés > Biztons.beáll.-ok > Telefon és SIM-kártya > Távoli telefonzár >Bekapcsolva lehetőséget. A szöveges üzenet (5–20 karakter)beírásához érintsük meg a szövegbeviteli mezőt, válasszuk a

lehetőséget, majd írjuk be ismét az üzenetet. Írjuk be abiztonsági kódot.

Az akkumulátor élettartamának meghosszabbításaA készülék több szolgáltatása is növeli az akkumulátorigénybevételét, és ezzel csökkenti annak élettartamát. Azakkumulátor energiájának takarékos használata érdekébenvegyük figyelembe az alábbiakat:

• A Bluetooth-technológiát használó funkciók, illetve másfunkciók használata esetén azok háttérben történőfuttatása jobban igénybe veszi az akkumulátort. Ha nemhasználjuk a Bluetooth funkciót, kapcsoljuk ki.

• A vezeték nélküli helyi hálózati (WLAN) technológiáthasználó funkciók, illetve más funkciók használataesetén azok háttérben történő futtatása jobban igénybeveszi az akkumulátort. A WLAN funkció a Nokia

készüléken automatikusan kikapcsol, ha nincsfolyamatban csatlakozás, ha nem csatlakoztunk egyhozzáférési ponthoz, vagy ha a készülék nem kereselérhető hálózatokat. Az energiafogyasztás továbbicsökkentése érdekében azonban megadható, hogy akészülék ne keressen vagy ritkábban keressen elérhetőhálózatokat a háttérben.

• Ha a csatlakozási beállításoknál a Csom.kap.adatkapcsolat beállítást Ha rendelkezésre áll értékreállítottuk, és nincs csomagkapcsolt adatátvitelilefedettség (GPRS), a készülék időről-időre megpróbáljalétrehozni a kapcsolatot. A készülék működésiélettartamának növelése érdekében válasszuk aCsom.kap. adatkapcsolat > Ha szükséges beállítást.

• A Térképek alkalmazás térképadatokat tölt le, amikor atérképen új területekre lapozunk, és ez növeli a készülékenergiaigényét. Az új térképek automatikus letöltésefunkciót ki is kapcsolhatja.

• Ha a helyi mobilhálózat jelerőssége ingadozó, akkor akészüléknek többször is keresnie kell a hálózatot.Ilyenkor a készülék több energiát fogyaszt.

Ha a hálózati beállításoknál kettős módot állítottunk bea hálózati üzemmód számára, akkor a készülék 3G-hálózatot keres. Beállíthatjuk, hogy a készülék csak aGSM-hálózatot használja. Ha csak a GSM-hálózatotszeretnénk használni, válasszuk a Menü > Beállítások,majd a Kapcsolatok > Hálózat > Hálózatmód > GSMlehetőséget.

• A kijelző háttérvilágítása növeli a készülékenergiafogyasztását. A kijelző beállításainálmegadhatjuk azt az időtartamot, amelynek leteltével a


háttérvilágítás kikapcsol. Válasszuk a Menü >Beállítások és az Telefon > Kijelző > Megvilágításidőtúllépése lehetőséget. Ha módosítani szeretnénk afényviszonyokat észlelő és a kijelző fényerejét beállítófényérzékelő beállításait, akkor a kijelző beállításaiközött válasszuk a Fényérzékelő menüpontot.

• Ha az alkalmazásokat a háttérben futni hagyjuk, azmegnöveli a telefon energiafogyasztását. Ha beszeretnénk zárni a használaton kívüli, nem válaszolóalkalmazásokat, válasszuk az Opciók > Nyitott alk.-okmegj. parancsot, majd a menügombbal válasszuk ki akívánt alkalmazást. Nyomjuk meg és tartsuk lenyomva amenügombot az alkalmazás kiválasztásához, majdválasszuk az Opciók > Kilépés lehetőséget.

Szabad memória

A különböző adattípusok által felhasználhatómemóriaterület méretének megjelenítéséhez válasszuk aMenü > Alkalmazások > Iroda > Fájlkezelő lehetőséget.

A készülék számos funkciója a memóriát használja az adatoktárolására. A készülék figyelmeztető üzenetet jelenít meg, haa készülék memóriájában vagy a memóriaegységen kevés ahely.

Memóriaterület felszabadításához vigyünk át adatokat abehelyezett kompatibilis memóriakártyára vagy egykompatibilis számítógépre.

A Fájlkezelőben vagy a megfelelő alkalmazásban törölhetjükazokat a fájlokat, amelyekre már nincs szükségünk. Az alábbielemek távolíthatók el:

• az Üzenetek alkalmazás mappáiban lévő üzenetek és apostafiókból letöltött e-mailek

• mentett weboldalak• névjegyadatok• naptárbejegyzések• az Alkalmazáskezelő menüpontban megjelenő, már nem

használt alkalmazások• A telepített alkalmazások telepítőfájljai (.sis vagy .sisx) A

telepítőfájlok átvihetők egy kompatibilis számítógépre.• Képek és videofájlok a Fényképek alkalmazásban. A

fájlokról készítsünk biztonsági mentést egy kompatibilisszámítógépre.


Kezdő lépések

Gombok és alkatrészek (felül)

1 Bekapcsológomb2 Nokia AV-csatlakozó (3,5 mm) kompatibilis

fülhallgatóhoz, fejhallgatóhoz, valamint TV-kimeneticsatlakozókhoz.

A készülék gombjai és részei (elöl)

1 Távolságérzékelő2 Fülhallgató3 Érintőképernyő

4 Menü gomb5 Hívás gomb6 A másodlagos kamera lencséje7 Fényérzékelő8 Vége gomb

Ne fedjük le az érintőképernyő fölötti területet (példáulvédőfóliával vagy -szalaggal).

Gombok és alkatrészek (a hátoldalon)

1 Vaku2 A kamera lencséje3 Lencsefedél


Gombok és alkatrészek (oldalt)

1 Sztereó hangszóró2 Micro USB-csatlakozó3 Töltés jelzőfénye4 Lezárás gomb5 Hangerő fel/Nagyítás gomb6 Hangerő le/Kicsinyítés gomb7 Rögzítés gomb

Megjegyzés: A készülék felülete nem tartalmaz nikkelt afémborításban. A készülék felülete rozsdamentes acélttartalmaz.

A SIM-kártya és az akkumulátor behelyezéseA hátlap sérülésének elkerülése érdekében tartsuk be azutasításokat.

Az akkumulátor kivétele előtt mindig kapcsoljuk ki akészüléket, és húzzuk ki a töltőt.

1 Távolítsa el a készülék hátlapját, úgy, hogy a készülékalsó részéről felemeli azt.

2 Ha a készülékbe be van helyezve az akkumulátor, akkorazt a nyíl irányába megemelve vegye ki a készülékből.


3 Húzzuk ki a SIM-kártya tartóját, majd helyezzük be a SIM-kártyát. Ellenőrizzük, hogy a kártya arany színűérintkezői lefelé nézzenek, valamint a kártya levágottsarka a SIM-kártya tartó levágott sarka felé nézzen.Nyomjuk vissza a SIM-kártya tartóját.

4 Az akkumulátor érintkezőit igazítsa az akkumulátortartójának érintkezőihez, majd a nyíl irányába helyezzevissza az akkumulátort a készülékbe.

5 A hátlap visszahelyezéséhez a felső reteszelő füleketcsúsztassuk a megfelelő nyílásokba, majd a hátlapotnyomjuk lefelé, amíg az a helyére nem pattan.

Memóriakártya

Ehhez a készülékhez kizárólag Nokia által jóváhagyott,kompatibilis microSD-kártyák használjunk. A Nokia azelfogadott ipari szabványokat használja a memóriakártyákesetében, de lehet, hogy bizonyos márkájú kártyák nemteljesen kompatibilisek ezzel a készülékkel. A nemkompatibilis kártyák kárt okozhatnak a kártyában és akészülékben egyaránt, valamint a kártyán tárolt adatokmegsérülhetnek.

A memóriakártya behelyezéseA memóriakártya esetleg már be van helyezve a készülékbe.Ha még nincs, tegye a következőket:

1 Vegye le a készülék hátlapját.


2 Helyezzen a nyílásba egy kompatibilis memóriakártyát.Ellenőrizze, hogy a kártya érintkezői lefelé és a nyílás felénézzenek.

3 Nyomja a kártyát a helyére. Amikor a kártya a helyérekerül, egy kattanás hallható.

4 Helyezze vissza a hátlapot. A hátlap visszahelyezésekor akészüléket úgy tartsuk, hogy a kijelző lefelé nézzen.Ügyeljen arra, hogy a fedél megfelelően be legyen zárva.

A memóriakártya eltávolításaFontos: Ne távolítsuk el a memóriakártyát olyankor, amikorazon írási vagy olvasási műveletet hajtunk végre. Ha mégisígy teszünk, az kárt okozhat a kártyában és a készülékbenegyaránt, valamint a kártyán tárolt adatok megsérülhetnek.

1 A memóriakártya eltávolítása előtt nyomjuk meg abekapcsológombot, és válasszuk a Mem.kártyaeltávolítása lehetőséget. Ekkor minden alkalmazásbezáródik.

2 Ha megjelenik a A memóriakártya eltávolításávalminden megnyitott alkalmazás bezáródik.Folytatja? üzenet, válasszuk a Igen lehetőséget.

3 Ha megjelenik a Távolítsa el a memóriakártyát, ésnyomja meg az OK gombot üzenet, vegyük le akészülék hátlapját.

4 A kártyának a foglalatból való eltávolításához nyomjukbefelé a kártyát.

5 Húzzuk ki a memóriakártyát. Ha bekapcsoljuk akészüléket, válasszuk az OK lehetőséget.

6 Helyezzük vissza a hátlapot. Ügyeljünk arra, hogy a fedélmegfelelően be legyen zárva.

Az antennák elhelyezkedéseA készülék belső és külső antennával is rendelkezhet.Kerüljük az antennaterület felesleges megérintését, amikoraz használatban van. Az antenna megérintése hatással van arádiókommunikáció minőségére, magasabb energiaszintenvaló működést okozhat, valamint csökkentheti azakkumulátor élettartamát.


A készülék be- és kikapcsolásaA készülék bekapcsolásához:

1 Nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a bekapcsológombot.

2 Ha a készülék a PIN- vagy a biztonsági kódot kéri, írjukbe azt, és válasszuk a OK lehetőséget. A biztonsági kódgyári beállítása 12345. Ha elfelejtjük a kódot, és akészülék zárolva van, a zárolás feloldásáhozszervizszolgáltatást kell igénybe vennünk, amiért különdíjat számíthatnak fel. További tájékoztatásértforduljunk egy Nokia Care ponthoz vagy a készülékértékesítőjéhez.

Az készülék kikapcsolásához nyomjuk meg röviden abekapcsológombot, és válasszuk a Kikapcsolás!lehetőséget.

Az akkumulátor töltéseAz akkumulátor gyárilag részben fel van töltve. Használatelőtt nincs szükség a készülék akkumulátorának előzetesfeltöltésére. Ha a készülék alacsony akkumulátor-töltöttségiszintet jelez, akkor kövessük az alábbi lépéseket:


Normál töltés

1 Csatlakoztassuk a töltőt fali csatlakozóaljzathoz.2 Csatlakoztassuk a töltőt a készülékhez. Az akkumulátor

töltése közben az USB-csatlakozó melletti töltésjelzőlámpa világít.

3 Amikor az akkumulátor teljesen feltöltődött, húzzuk ki atöltőt a készülékből és a konnektorból is.

Nem szükséges az akkumulátort egy meghatározott ideigtölteni, valamint a készüléket töltés közben is használhatjuk.Abban az esetben, ha az akkumulátor teljesen lemerült, atöltés jelzése lehet, hogy csak néhány perc múlva jelenik meg,addig telefonhívást sem tudunk lebonyolítani.

Tipp: A töltőt húzzuk ki a hálózati aljzatból, ha nemhasználjuk. A hálózati aljzatba dugott töltő akkor is fogyasztáramot, ha nincs a készülékhez csatlakoztatva.

Töltés USB-kábel használatávalUSB-kábel segítségével is feltölthetjük az akkumulátort, hanincs fali csatlakozónk. USB-kábel használata esetén töltésközben adatátvitelre is lehetőség van.

1 Csatlakoztassunk egy kompatibilis USB-eszközt akészülékhez egy kompatibilis USB-kábel használatával.

Attól függően, hogy milyen típusú eszközt használunk atöltéshez, a töltés megkezdésére esetleg egy ideig várnikell.

2 Ha a készülék be van kapcsolva, választhatunk a kijelzőnmegjelenő rendelkezésre álló USB-módok közül.

Megjegyzés: Hosszantartó használat vagy töltés esetén akészülék vagy a töltő felmelegedhet. A legtöbb esetben eznem hibajelenség. Ha úgy gondoljuk, hogy a készülék vagy atöltő nem működik megfelelően, forduljunk a legközelebbimárkaszervizhez.

FülhallgatóA készülékhez kompatibilis fülhallgatót vagy fejhallgatótcsatlakoztathatunk. Lehet, hogy ki kell választanunk akábelmódot.


Figyelmeztetés:A fülhallgató használatakor a külső zajok észlelésénekképessége csökkenhet. Ne használjuk a fülhallgatót, ha azveszélyeztetheti a biztonságunkat.

Ne csatlakoztassunk olyan termékeket, amelyek kimenetijelet bocsátanak ki, mert ez tönkreteheti a készüléket. ANokia AV-csatlakozóhoz ne csatlakoztassunk semmilyenáramforrást.

Ha olyan külső eszközt vagy fülhallgatót csatlakoztatunk aNokia AV-csatlakozóhoz, amely nem a Nokia által ehhez akészülékhez jóváhagyott eszköz, akkor fordítsunk különösfigyelmet a hangerőre.

A csuklópánt felerősítése1 Nyissuk ki a hátlapot.

2 Fűzzük be a csuklópántot, majd húzzuk szorosra.3 Csukjuk vissza a hátlapot.

Érintőképernyős műveletekAz érintőképernyőt ujjunkkal vagy a ceruzával (ha van ilyen)használhatjuk.

Fontos: Ehhez a készülékhez kizárólag Nokia általjóváhagyott ceruzát használjunk. Bármely más típusú ceruzahasználatakor a készülékre vonatkozó garancia érvényétvesztheti, és az érintőképernyő is megsérülhet. Óvakodjunkaz érintőképernyő megkarcolásától. Soha ne használjunkvalódi tollat vagy ceruzát, illetve egyéb hegyes tárgyat azérintőképernyőn történő íráshoz.

Érintés és dupla érintés

Egy alkalmazást vagy az érintőképernyő valamely máselemét általában az ujjával megérintve nyithatjuk meg. Akövetkező elemek megnyitásához azonban az elemeketkétszer kell megérinteni.

• Egy alkalmazás elemeinek listázása, például az Üzenetekmappa Piszkozatok almappájának megjelenítése.

• Fájllista fájljai, például a Fényképek alkalmazás Rögzítettmappája.

Tipp: Listanézet megnyitásakor a lista első eleme már kivan jelölve. A kijelölt elem megnyitásához érintsük megkétszer az adott elemet.

Ha egy fájlt vagy hasonló elemet egyszer megérintünk,akkor az nem nyílik meg, csak ki lesz jelölve. Az elemmelkapcsolatos opciók megtekintéséhez válasszuk az


Opciók lehetőséget, vagy válasszunk egy ikont azeszköztárról, ha rendelkezésre áll.

Kiválasztás

Ebben a felhasználói dokumentációban az alkalmazások éselemek egyszeri vagy kétszeri megérintéssel valómegnyitását „kiválasztásnak” nevezzük.

Példa: Az Opciók > Súgó kiválasztásához érintsük meg azOpciók, majd a Súgó lehetőséget.

Húzás

Húzáshoz helyezzük ujjunkat a kijelzőre és húzzuk azt végiga képernyőn.

Példa: Egy weboldalon történő felfelé vagy lefelé történőlapozáshoz ujjunkkal húzzuk az oldalt a megfelelő irányba.

Lapozás

Lapozáshoz az ujjunkat gyorsan húzzuk végig balra vagyjobbra a képernyőn.

Csúsztatás

Csúsztatáshoz helyezzük ujjunkat a kijelzőre, húzzuk végiggyorsan a képernyőn, majd hirtelen emeljük fel. A kijelzőtartalma tovább fog gördülni az ujjunk csúsztatási sebességeés iránya által meghatározott módon. Gördülő lista eleménekkiválasztásához és a mozgás leállításához érintsük meg akívánt elemet. A csúsztatás a készüléken lévő Zenelejátszóalkalmazásban is használható.


Görgetés

A görgetősávval rendelkező listák felfelé vagy lefelé történőgörgetéséhez húzzuk a görgetősáv csúszkáját a megfelelőirányba.

Egyes listanézetek esetén az egyes listaelemeket ujjal isgörgethetjük, illetve felfelé vagy lefelé húzhatjuk azokat.

Tipp: Az ikonok rövid leírásának megtekintéséhez helyezzükujjunkat vagy a ceruzát az ikonra. Nem minden ikonhoztartozik leírás.

Az érintőképernyő háttérvilágítása

A képernyő háttérvilágításának bekapcsolásához, haszükséges, oldjuk fel a képernyő és a gombok zárolását, majdnyomjuk meg a menü gombot.

Szöveg írásaSzöveget többféle módon is beírhatunk. A teljes billentyűzeta hagyományos billentyűzethez hasonlóan működik, akijelzőn megjelenő alfanumerikus billentyűzet módbanpedig a billentyűzet megérintésével írhatunk bekaraktereket. A kézírás-felismerési módok használatávalközvetlenül a kijelzőre írhatunk karaktereket.

A szövegbeviteli mód aktiválásához érintsük meg bármelyikszövegbeviteli mezőt.

Szövegbeviteli nézetben a rendelkezésre álló szövegbevitelimódok közötti váltáshoz érintsük meg a lehetőséget, ésválasszuk ki a kívánt beviteli módot.

A kézírás-felismerés által támogatott szövegbeviteli módokés a használható nyelvek régiónként eltérőek lehetnek.

Bevitel billentyűzetrőlBillentyűzet

A készülék teljes billentyűzettel rendelkezik. A billentyűzetkinyitásához nyomjuk felfelé az érintőképernyőt. Abillentyűzet kinyitásakor az egyes alkalmazásokmegjelenített képe álló tájolásból automatikusan fekvőtájolásúra vált.


1 Shift gomb. A kis- és nagybetűs mód közötti váltáshoznyomjuk meg kétszer a shift gombot. Ha kisbetűsmódban egyetlen nagybetűt, illetve nagybetűs módbanegyetlen kisbetűt szeretnénk beírni, nyomjuk megegyszer a shift gombot, majd nyomjuk meg a megfelelőbetű gombját.

2 Szóközgomb3 Sym gomb. A billentyűzeten nem látható különleges

karakterek beszúrásához nyomjuk meg egyszer a symgombot, majd válasszuk ki a megfelelő karaktert atáblázatból.

4 Funkciógomb. Ha a gombok felső részén láthatókülönleges karaktereket szeretnénk beírni, akkornyomjuk meg a funkciógombot egyszer, majd nyomjukmeg a kívánt betűgombot. Ha egyszerre több speciáliskaraktert szeretnénk beírni, nyomjuk meg gyorsankétszer a funkciógombot. A normál módba valóvisszatéréshez nyomjuk meg egyszer a funkciógombot.

5 Backspace gomb. Egy karakter törléséhez nyomjuk mega backspace gombot. Több karakter törléséhez nyomjukmeg és tartsuk lenyomva a backspace gombot.

A billentyűzeten nem jelölt karakterek beírása

Különféle betűváltozatokat, például ékezetes betűket isbeírhatunk. Például az á betű beszúrásához nyomjuk meg éstartsuk lenyomva a sym gombot, majd egyidejűleg nyomjukmeg az A betű gombját, amíg meg nem jelenik a kívántkarakter. A karakterek sorrendje és elérhetősége akiválasztott beírási nyelvtől függ.

Érintőképernyős bevitelKézírásA kézírás-felismerés által támogatott beviteli módok ésnyelvek területenként változhatnak és nem állnakrendelkezésre minden nyelven.

A kézírás mód bekapcsolásához válasszuk a > Kézíráslehetőséget.

Olvasható, függőleges karaktereket írjunk a beviteliterületre, és a karakterek között hagyjunk egy kis helyet.

Ahhoz, hogy a készüléket betanítsuk kézírásunkra, válasszuka > Kézírás betanítása lehetőséget.

Betűk és számok beírásához (alapértelmezett mód) aszokásos módon írjuk le a szavakat. A számbeviteli módkiválasztásához válasszuk a lehetőséget. A nem latinkarakterek beírásához válasszuk ki a megfelelő ikont, ha vanilyen.


A speciális karaktereket úgy írjuk be, ahogy szokásos módonírnánk, vagy válasszuk a lehetőséget és a kívánt karaktert.

Karakterek törléséhez vagy a kurzor visszafelé mozgatásáhozlapozzunk visszafelé (lásd az 1. ábrát).

Szóköz beillesztéséhez lapozzunk előrefelé (lásd az 2. ábrát).

Az érintőképernyős bevitel beállításaiVálasszuk a Menü > Beállítások, majd a Telefon > Érintők.bevitel lehetőséget.

Az érintőképernyő szövegbeviteli tulajdonságainakbeállításához válasszunk a következők közül:Kézírás betanítása — Nyissuk meg a Kézírás betanításaalkalmazást. Tanítsuk be a készüléket, hogy könnyenfelismerje kézírásunkat. Ez az opció nem minden nyelv eseténhasználható.

Írás nyelve — Adjuk meg, hogy a kézírásunk melynyelvspecifikus karaktereit ismerje fel, és hogy milyen legyena képernyőn megjelenő billentyűzet kiosztása.Írás sebessége — Állítsuk be a kézírás felismeréséneksebességét.Segédvonal — Jelenítsük meg vagy rejtsük el az írási területvonalvezetőit. A vezetővonalak segítenek egyenesen írni, ésa készüléket is segítik az írás felismerésében. Lehet, hogy eza lehetőség nem áll rendelkezésre minden nyelven.Tollvastagság — a tollal írt szöveg betűvastagságánakmódosítása.Írás színe — a szöveg színének módosítása.

Virtuális billentyűzetA virtuális billentyűzet (Alfanumer. billentyűzet)segítségével úgy írhatunk be karaktereket, mintha egyhagyományos, gombokkal és számokkal rendelkezőbillentyűzetet használnánk.


1 Bezárás - Bezárja a virtuális billentyűzetet (Alfanumer.billentyűzet).

2 Bevitel menü - Megnyitja az érintőképernyős bevitelmenüt, amelyben például a Prediktív bev. bekapcs. ésa Írás nyelve parancs található.

3 Szövegbevitel jelzése – Egy előugró ablakot nyit meg,amelyen be- vagy kikapcsolhatjuk a prediktívszövegbeviteli módot, válthatunk a kis- és nagybetűsírás, illetve a betű- és számmód között.

4 Beviteli mód - Egy előugró ablakban kiválaszthatjuk abeviteli módot. Ha megérintünk egy elemet, az aktuálisbeviteli mód nézet bezárul, és a kiválasztott nézetmegnyílik. A rendelkezésre álló beviteli módok eltérőek

lehetnek, attól függően, hogy az automatikus bevitelimódot (szenzorbeállítások) bekapcsoltuk-e vagy sem.

5 Nyílgombok – Lapozás balra vagy jobbra.6 Backspace7 Számok8 Csillag - Egy speciális karaktertáblát nyit meg.9 Shift - Váltás a kis- és nagybetűs mód között, a prediktív

szövegbeviteli mód be- vagy kikapcsolása, illetve váltása betű- és a számmód között.

A gombok és az érintőképernyő lezárása

Az érintőképernyő és a billentyűzet lezárásához vagy alezárás feloldásához csúsztassuk el a készülék oldalán lévőlezárógombot.

Amikor az érintőképernyőt és a billentyűzetet lezárjuk, azérintőképernyő kikapcsol, és a billentyűzet inaktív lesz.

Az automatikus képernyő- és billentyűzár-beállításokmódosításához válasszuk a Menü > Beállítások és aTelefon > Telefonkezelés > Auto. bill.zár lehetőséget.

Nokia MásolóTartalom átviteleA Másoló alkalmazás használatával telefonszámokat,címeket, naptárelemeket és képeket másolhatunk az előzőNokia készülékünkről új készülékünkre.


Az, hogy milyen típusú tartalom vihető át, annak akészüléknek a típusától függ, amelyről az adatokattovábbítani szeretnénk. Ha a másik készülék támogatja aszinkronizálást, akkor a két készülék közöttszinkronizálhatjuk az adatokat. A készülék figyelmeztetéstad, ha a másik készülék nem kompatibilis.

Ha a másik készülék SIM-kártya nélkül nem kapcsolható be,helyezzük be a SIM-kártyát. Ha a készüléket SIM-kártya nélkülkapcsoljuk be, akkor automatikusan az offline üzemmódaktiválódik és lehetővé válik az adatátvitel.

Tartalom másolása az első alkalommal1 Ha másik készülékünk adatait első alkalommal

szeretnénk átmásolása erre az készülékre, válasszuk aMenü > Beállítások > Kapcsolatok > Adatátvitel >Adatátvitel lehetőséget.

2 Válasszuk ki az adatátvitelhez használni kívántkapcsolattípust. Mindkét eszköznek támogatnia kell akijelölt kapcsolattípust.

3 Ha a kapcsolat típusaként a Bluetooth-kapcsolatotválasztottuk, létesítsünk kapcsolatot a két eszköz között.Ha azt szeretnénk, hogy a készülék megkeresse aBluetooth-kapcsolattal rendelkező készülékeket,válasszuk a Folytat parancsot. Jelöljük ki azt akészüléket, amelyről adatokat szeretnénk átvinni. Ezutána készüléken egy kódot kell beírnunk. Írjuk be a kódot (1–16 számjegy), és válasszuk az OK lehetőséget. Ugyanezta kódot írjuk be a másik készüléken is, majd válasszuk azOK lehetőséget. Ezzel végrehajtottuk az eszközökpárosítását.

Egyes régebbi Nokia készülékeken esetleg nincs Másolóalkalmazás. Ilyen esetben a Másoló alkalmazás együzenetben kerül át a másik készülékre. Az átvitelialkalmazás másik készülékre történő telepítéséheznyissuk meg az üzenetet, és kövessük a kijelzőnmegjelenő utasításokat.

4 A saját készüléken válasszuk ki a másik készülékrőláthozni kívánt tartalmat.Az átvitel elindítása után az átvitel megszakítható éskésőbb folytatható.

A telefon a másik készülékről az adatokat saját memóriájábamásolja, a másik készülékének megfelelő területre. Azátvitelhez szükséges idő az átvitt adatmennyiségtől függ.

Tartalom szinkronizálása, lekérése és küldéseVálasszuk az Menü > Beállítások > Kapcsolatok >Adatátvitel > Adatátvitel lehetőséget.

Az első átvitel után új átvitel indításához a készülék típusátólfüggően az alábbi lehetőségek közül választhatunk:

tartalom szinkronizálása a saját készülék és a másikeszköz között, ha a másik eszköz támogatja aműveletet. A szinkronizálás kétirányú. Ha egy elemetaz egyik eszközről törlünk, mindkét eszközrőltörlődik. A törölt elemek szinkronizálással nemállíthatók vissza.tartalom lekérése a másik eszközről a sajátkészülékre. Lekéréskor a tartalom a másik eszközrőla saját készülékre kerül. Típustól függően a készülékrákérdezhet, hogy a másik eszköz tartalmátmegőrizze vagy törölje-e.


tartalom küldése a saját készülékről a másikeszközre.

Ha nem lehet elküldeni egy adott elemet, akkor a másikkészülék típusától függően az elemet hozzáadhatjuk a Nokiamappához a C:\Nokia vagy E:\Nokia elérési útvonalon. Azátvitelre szánt mappa kiválasztása után a másik eszközmegfelelő mappájában található elemek kerülnekszinkronizálásra, és fordítva.

Átvitel megismétléséhez használjuk a hivatkozásokat.

Adatátvitel után a főnézetbe menthetjük az átvitelbeállításait tartalmazó hivatkozást; ennek segítségévelkésőbb megismételhető az átvitel.

A hivatkozás szerkesztéséhez válasszuk az Opciók >Hivatkozásbeállítások pontot. Itt például megadhatjukvagy megváltoztathatjuk a hivatkozás nevét.

Az adatátviteli napló minden átvitelt követően megjelenik.Az előző átvitel naplójának megtekintéséhez a főnézetbenválasszuk ki a kívánt hivatkozást, majd az Opciók > Naplómegtekintése lehetőséget.

Átviteli ütközések kezelése

Ha egy átvitelre szánt elem mindkét készüléken módosult, akészülék megpróbálja automatikusan összevonni amódosításokat. Amennyiben ez nem lehetséges, átviteliütközés alakul ki. Az ütközés feloldásához válasszuk az

Ellenőrzés egyenként, az Elsőbb. ennél a tel.-nál vagy azElsőbb. a másik tel.-nál lehetőséget.

ÜzemmódokVálasszuk a Menü > Beállítások és az Üzemmódoklehetőséget.

Az üzemmódok használatával beállíthatjuk acsengőhangokat, az üzenetjelző hangokat és a különbözőeseményeknek, környezetnek és hívócsoportoknakmegfelelő egyéb hangokat. A kiválasztott üzemmód neve akezdőképernyő felső részén jelenik meg.

Üzemmód megváltoztatásához lapozzunk a kívántüzemmódhoz, és válasszuk az Opciók > Aktiváláslehetőséget.

Üzemmód testreszabásához lapozzunk az üzemmódhoz, ésválasszuk az Opciók > Testreszabás lehetőséget. Válasszukki a módosítani kívánt beállítást.

Ha azt szeretnénk, hogy az üzemmód a következő 24 óránbelül valamikor kikapcsoljon, akkor lapozzunk a megfelelőüzemmódra, majd válasszuk az Opciók > Időzítettlehetőséget, majd állítsuk be az üzemmód kívántidőtartamát. A megadott idő leteltével visszaáll az előzőleghasznált nem időzített üzemmód. Az üzemmód időzítésesorán a kezdőképernyőn a ikon jelenik meg. Az Offlineüzemmód nem időzíthető.


Új üzemmód létrehozásához válasszuk az Opciók > Újlétrehozása lehetőséget.

A készülék

FőképernyőA főképernyő ismertetéseA főképernyőn gyorsan elérhetjük a leggyakrabban használtalkalmazásokat, lehetőség van az alkalmazások, például azenelejátszó kezelésére, valamint könnyedénmegtekinthetjük kedvenc névjegyeinket, és hogy van-e nemfogadott hívásunk vagy új üzenetünk.

A főképernyő interaktív elemei

Az óra alkalmazás megnyitásához érintsük meg az órát (1).

A főképernyőn a naptár megnyitásához vagy az üzemmódmódosításához, érintsük meg a dátumot vagy az üzemmódnevét (2).

A kapcsolódási beállítások ( ) megtekintéséhez vagymódosításához, az elérhető vezeték nélküli helyi hálózatokmegtekintéséhez (ha a WLAN keresése engedélyezve van),vagy a kihagyott események megtekintéséhez kopogtassukmeg a jobb felső sarkot (3).

Telefonhívás kezdeményezéséhez válasszuk a lehetőséget (4).

A főmenü megnyitásához nyomjuk meg a menü gombot (5).

A tartalom megjelenítéséhez vagy elrejtéséhez ujjunkkallapozzunk végig a főképernyőn.


Elemek hozzáadása a főképernyőhöz

Ha egy elemet hozzá szeretnénk adni a főképernyőhöz,válasszuk az Opciók > Tartalom szerkesztése > Opciók >Tartalom hozzáadása lehetőséget, majd válasszunk egyelemet a listából.

A webeszközök használata nagy mennyiségű adat átviteléveljárhat (hálózati szolgáltatás).

Egy elem áthelyezéséhez válasszuk az Opciók > Tartalomszerkesztése lehetőséget, jelöljük ki a kívánt elemet, majdhúzzuk azt az új helyére.

Egy elem eltávolítása a főképernyőről.

Válasszuk az Opciók > Tartalom szerkesztése lehetőséget,majd az eltávolítani kívánt elemet.

Válasszuk az Opciók > Eltávolítás > Kész lehetőséget.

E-mail értesítésekAz e-mail értesítések ismertetéseA főképernyőn megjelenő e-mail értesítések segítenek apostafiókunkba érkező e-mail üzenetek nyomonkövetésében. Beállíthatjuk, hogy a főképernyőn az e-mailüzenetek előnézete vagy csak az olvasatlan üzenetek számajelenjen-e meg.

E-mail üzenetek kezelése a főképernyőn

A saját e-mail fiók beállítása a főképernyőnVálasszuk az Állítsa be az e-mailt lehetőséget, majdkövessük az utasításokat. A beállítás befejezése után afőképernyőn megjelenik az e-mail üzenetek ikonja. Az e-mailpostafiók megnyitásához válasszuk ki az ikont.

Annak megadásához, hogy a főképernyőn milyen formábanszeretnénk értesítést kapni a beérkező új e-mail üzenetekről,válasszuk a Menü > Beállítások, majd a Személyes >Főképernyő > E-mail webeszköz lehetőséget, végülválasszunk a következők közül:Postafiók — annak kiválasztása, hogy mely postafióktólszeretnénk értesítést kapni.Üzenet adatainak megjel. — Ha csak az olvasatlanüzenetek számát szeretnénk megjeleníteni a főképernyőn,válasszuk a Ki lehetőséget. Ha az üzenet feladóját és tárgyátis meg kívánjuk jeleníteni, válasszuk a Be lehetőséget.

A rendelkezésre álló lehetőségek változhatnak.

Zenelejátszó a főképernyőnA zenelejátszót a főképernyőn is megnyithatjuk. Azenelejátszó vezérlőinek bekapcsolásához válasszuk azOpciók > Tartalom szerkesztése > Opciók > Tartalomhozzáadása > Zenelejátszó lehetőséget.

A főképernyőn megjelenik a Ugrás a Zenéhez lehetőség.


A zenelejátszó megnyitásához érintsük meg a Ugrás aZenéhez lehetőséget, majd válasszuk ki azokat az elemeket,amelyeket meg szeretnénk hallgatni.

A zeneszám lejátszása közben megjelennek a zenelejátszóvezérlőgombjai, valamint, amennyiben rendelkezésre áll, azeneszám címe, előadója és az album borítója.

Kedvenc névjegyek a főképernyőnA főképernyőhöz közvetlenül is hozzáadhatunk partnereket,akiket felhívhatunk vagy üzenetet küldhetünk számukra,megjeleníthetjük a partnerekhez tartozó webinfókat,valamint megtekinthetjük a partnerek kapcsolattartásiadatait és beállításait.

1 A kedvenc névjegyek főképernyőhöz adásához válasszukaz Opciók > Tartalom szerkesztése > Opciók >Tartalom hozzáadása > Kedvenc névjegyeklehetőséget.A főképernyőn a ikonok jelennek meg.

2 Válasszuk ki az ikonok valamelyikét ( ), majd egynévjegyet a Névjegyzékből.

A kedvenc Online megosztás infó felvétele afőképernyőre

Ha az Online megosztás webeszközt felvesszük afőképernyőre, gyorsan elérhetjük kedvenc Online megosztásinfónkat.

1 A főképernyőn válasszuk az Opciók > Tartalomszerkesztése > Opciók > Tartalom hozzáadása >Onl. megosz. lehetőséget.

2 Válasszuk ki a felvenni kívánt infót. Lehet, hogy az infótcsak akkor adhatjuk hozzá a főképernyőhöz, ha előttemár regisztráltunk a szolgáltató valamelyikszolgáltatásába.

A webeszköz az Online megosztás fiókjaink valamelykiválasztott infójának miniatűrképeit jeleníti meg. Alegújabb képek jelennek meg legelöl.

A kijelzőn megjelenő ikonokÁltalános ikonok

Az érintőképernyő és billentyűzet le van zárva.

A készülék hang nélküli figyelmeztetést küldhívás vagy üzenet érkezésekor.Be van állítva az ébresztőóra.

Időzített üzemmód van használatban.

Hívásjelző ikonok

Valaki hívni próbált.

A második telefonvonalat használjuk (hálózatiszolgáltatás).


A készüléken be van állítva a beérkező hívásokátirányítása más telefonszámra funkció(hálózati szolgáltatás). Ha két telefonvonalunkvan, az aktív vonalat egy szám jelzi.A készülék készen áll az internetes telefonálásra.

Adathívás van folyamatban (hálózatiszolgáltatás).

Üzenetjelző ikonok

Olvasatlan üzenetei vannak. Az ikon villogásajelzi, ha a SIM-kártyán megtelt azüzenetmemória.Új e-mail érkezett.

A Kimenő mappában üzenetek várnakelküldésre.

Hálózati jelzések

A készülék GSM-hálózathoz kapcsolódik(hálózati szolgáltatás).A készülék 3G-hálózathoz kapcsolódik (hálózatiszolgáltatás).Csomagkapcsolt adatátviteli GPRS-kapcsolatunkvan (hálózati szolgáltatás). A ikon azt jelzi,hogy a kapcsolat várakoztatva van, a ikonpedig azt, hogy a kapcsolat most jön létre.

Csomagkapcsolt adatátviteli EGPRS-kapcsolatunk van (hálózati szolgáltatás). A ikon azt jelzi, hogy a kapcsolat várakoztatva van,a ikon pedig azt, hogy a kapcsolat most jönlétre.Csomagkapcsolt adatátviteli 3G-kapcsolatunkvan (hálózati szolgáltatás). A ikon azt jelzi,hogy a kapcsolat szünetel, a ikon pedig azt,hogy a kapcsolat most jön létre.Nagy sebességű csomagkapcsolt letöltési(HSDPA) kapcsolatunk van (hálózatiszolgáltatás). A ikon azt jelzi, hogy a kapcsolatszünetel, a ikon pedig azt, hogy a kapcsolatmost jön létre.WLAN-kapcsolat áll rendelkezésre (hálózatiszolgáltatás). A ikon titkosított kapcsolatot,a ikon pedig titkosítás nélküli kapcsolatotjelez.

Csatlakozást jelző ikonok

A Bluetooth funkció aktív. A ikon azt jelzi,hogy a készülék adatokat küld. Ha az ikon villog,a készülék egy másik készülékhez próbálcsatlakozni.USB-kábel van a készülékhez csatlakoztatva.

A GPS-kapcsolat aktív.


A készülék éppen szinkronizálást végez.

Az FM-adó aktív, de nincs átvitel. A ikon jelzi,ha az FM-adó átviteli műveletet végez.Kompatibilis fülhallgató van a készülékhezcsatlakoztatva.Kompatibilis TV-kimeneti kábel van akészülékhez csatlakoztatva.Kompatibilis szövegtelefon van a készülékhezcsatlakoztatva.

Hivatkozások

Válthatunk a megnyitott alkalmazások között, ha lenyomjukés nyomva tartjuk a menü gombot.Ha az alkalmazások megnyitva maradnak és a háttérbenfutnak, az megnöveli az energiafelhasználást, ami csökkentiaz akkumulátor élettartamát.

A böngésző alkalmazás megnyitásához a tárcsázóbanérintsük meg és tartsuk lenyomva a 0 gombot.

Másik üzemmód beállításához nyomjuk meg abekapcsológombot, majd válasszuk ki a kívánt üzemmódot.

A hangpostafiók felhívásához (hálózati szolgáltatás) atárcsázóban érintsük meg és tartsuk lenyomva az 1 gombot.

A legutóbb tárcsázott telefonszámok listájánakmegnyitásához a főképernyőn nyomjuk meg a hívás gombot.

A hangutasítások használatához a főképernyőn nyomjukmeg és tartsuk lenyomva a hívás gombot.

Írás közben a nyelv módosításához nyomjuk meg a , majda Sym gombot.

KeresésTudnivalók a Keresés alkalmazásrólVálasszuk a Menü > Alkalm.-ok > Keresés lehetőséget.

A Keresés alkalmazás (hálózati szolgáltatás) segítségévelinternetes keresőszolgáltatásokkal kereshetünk példáulwebhelyeket vagy képeket. A szolgáltatás tartalma éselérhetősége eltérő lehet.

Keresés indításaVálasszuk a Menü > Alkalm.-ok > Keresés lehetőséget.

A készüléken lévő tartalom kereséséhez írjuk be a keresendőszöveget a keresés mezőbe vagy válasszunk atartalomkategóriák közül. A keresőkifejezések beírásaközben a készülék a találatokat kategóriákba rendezi. Alegutóbbi keresés találatai a találatlista legelején jelennekmeg, amennyiben azok megfelelnek a keresési feltételeknek.

Ha az interneten weboldalakat kívánunk keresni, válasszuk aKeresés az interneten lehetőséget, válasszunk ki egykeresőszolgáltatást, és írjuk be a keresőkifejezést a keresési


mezőbe. A kiválasztott keresőszolgáltatás lesz azalapértelmezett internetes keresőszolgáltatás.

Ha már beállítottuk az alapértelmezett keresőt, akkor keresésindításához válasszuk ki ezt a szolgáltatást, vagy egy másikkereső használatához válasszuk az További kereséselehetőséget.

Az alapértelmezett keresőszolgáltató módosításáhozválasszuk az Opciók > Beállítások > Keresőrendszereklehetőséget.

Ha további szolgáltatók megkereséséhez módosítaniszeretnénk az ország- vagy régióbeállításokat, válasszuk azOpciók > Beállítások > Ország vagy térség lehetőséget.

Keresési beállításokVálasszuk a Menü > Alkalm.-ok > Keresés parancsot.

Az Keresés alkalmazás beállításainak módosításáhozválasszuk az Opciók > Beállítások lehetőséget, majd azalábbiak egyikét:Ország vagy térség — a keresési ország vagy régiókiválasztása.Csatlakozás — a hozzáférési pont kiválasztása, valamint ahálózati kapcsolatok engedélyezése vagy tiltása.Keresőrendszerek — a szolgáltatók és a keresésikategóriák megjelenítése vagy elrejtése.Általános — eszközleírások engedélyezése vagy tiltása, akeresési előzmények törlése.

A hangerő és a hangszóró szabályozása

Folyamatban lévő hívás vagy hangfájl hallgatása közben ahangerő beállításához nyomjuk meg a hangerő-szabályozógombot.

A beépített hangszóró lehetővé teszi, hogy a telefont rövidtávolságon belül úgy használjuk, hogy azt nem kell afülünkhöz tartani.

A hangszóró hívás közbeni használatához válasszuk aHangszóró be lehetőséget.

A hangszóró kikapcsolásához válasszuk a Készülék belehetőséget.

Offline üzemmódAz offline üzemmód lehetővé teszi, hogy a készüléket avezeték nélküli mobilhálózathoz való csatlakozás nélkülhasználhassuk. Ha az offline üzemmód be van kapcsolva, akészüléket SIM-kártya nélkül használhatjuk.


Az offline üzemmód bekapcsolásaNyomjuk meg röviden a bekapcsológombot, és válasszuk aOffline lehetőséget.

Az offline üzemmód bekapcsolásakor a mobilhálózattallétesített kapcsolat megszakad. Ilyenkor a telefon nembocsát ki és nem fogad rádiófrekvenciás jeleket amobilhálózaton keresztül. Ha ilyenkor próbálunk üzenetetküldeni a mobilhálózaton keresztül, akkor az üzenetek aKimenő mappába kerülnek későbbi elküldés céljából.

Fontos: Offline üzemmódban semmilyen hívás semkezdeményezhető és nem fogadható, és semmilyen,mobilhálózati lefedettséget igénylő funkció semhasználható. A készülékbe beprogramozott hivatalossegélykérőszám ekkor is felhívható. Híváskezdeményezéséhez először az üzemmódmegváltoztatásával aktiválni kell a telefonfunkciót. Ha akészülék le van zárva, be kell írni a feloldó kódot.

Az offline üzemmód bekapcsolása után a vezeték nélküli helyihálózatot (WLAN) használhatjuk például az e-mail üzenetekelolvasásához vagy az interneten való böngészéshez. Offlineüzemmódban a Bluetooth-kapcsolatot is használhatjuk. AWLAN- és a Bluetooth-kapcsolat használatakor ügyeljünkarra, hogy minden vonatkozó biztonsági előírást betartsunk.

Gyors letöltésA nagy sebességű csomagkapcsolt letöltési kapcsolat (HSDPA,más néven 3.5G – jelzése ) az UMTS-hálózatokon elérhetőhálózati szolgáltatás, amely nagy sebességű adatletöltésilehetőséget biztosít. Ha a HSDPA funkció be van kapcsolva a

készüléken, és a készüléket olyan UMTS-hálózathozcsatlakoztatjuk, amely támogatja a HSDPA technológiahasználatát, az adatokat, például üzeneteket, e-maileket ésweboldalakat gyorsabban le tudjuk tölteni a hálózatonkeresztül. Az aktív HSDPA-kapcsolatot jelzi.

A HSDPA támogatását a csomagkapcsolt adatátvitelibeállítások között kapcsolhatjuk be vagy ki.

Az adatátviteli szolgáltatások rendelkezésre állásával éselőfizetésével kapcsolatban forduljunk a szolgáltatóhoz.

A HSDPA szolgáltatás csak a letöltés sebességét befolyásolja,így nem érinti az adatok, például az üzenetek és e-mailekhálózaton keresztüli küldését.

Ovi (hálózati szolgáltatás)Próbáljuk ki a Nokia Ovi szolgáltatását

Az Ovi by Nokia szolgáltatással új helyeket ésszolgáltatásokat kereshetünk, emellett tarthatjuk akapcsolatot barátainkkal. A szolgáltatás például akövetkezőkre ad lehetőséget:

• Postafiók létrehozása• Úti terv készítése, helyek keresése a térképen• Játékok, alkalmazások, videók és csengőhangok letöltése

a készülékre• Zenevásárlás

Egyes letölthető elemek ingyenes, másokért fizetni kell.

Az elérhető szolgáltatások listája országonként vagyterületenként változhat, és nem minden nyelv támogatott.


A Nokia Ovi-szolgáltatásainak eléréséhez látogassunk el awww.ovi.com oldalra, majd ott regisztráljuk saját Nokia-fiókunkat.

További részletekért keressük fel a www.ovi.com/supportwebhelyet.

Ovi-áruházAz Ovi Store

Az Ovi Áruházból mobiltelefonos játékokat,alkalmazásokat, videofájlokat, képeket, témákat éscsengőhangokat tölthetünk le készülékünkre. Néhány elemingyenes, egyes elemeket viszont bankkártyával vagytelefonszámlánkra terhelve fizethetünk ki. A különbözőfizetési módok elérhetősége a tartózkodási helyünk szerintiországtól és a szolgáltatótól függően eltérő lehet. Az OviÁruház mobilkészülékünkkel kompatibilis, ízlésünknek éstartózkodási helyünknek megfelelő tartalmakat kínál.

Nokia-fiók létrehozásaA Nokia-fiók létrehozása után az Ovi szolgáltatásait egyetlenfelhasználónévvel és jelszóval érhetjük el.

1 Válasszuk a Create a Nokia account lehetőséget.2 Adjuk meg felhasználónevünket.3 Válasszuk ki az adott országot a listából.4 Adjuk meg születési dátumunkat.5 Írjuk be e-mail címünket vagy telefonszámunkat.6 Írjunk be egy jelszót, majd ismételjük meg azt.7 Írjuk be a jobb oldali mezőben látható karaktereket.

8 Válasszuk a Submit lehetőséget.

Bejelentkezés az Ovi-áruházba

BejelentkezésVálasszuk a Sign in lehetőséget, majd adjuk meg Nokia-fiókunk felhasználónevét és jelszavát.

Az elfelejtett felhasználónév vagy jelszó visszaállításaVálasszuk az Options > Retrieve lehetőséget.

Keresés az Ovi-áruházbanAz Ovi-áruház cikkei kategóriákba vannak rendezve.Tallózhatunk a kategóriák között vagy kereshetünk kulcsszóalapján is.

Kiválaszthatjuk a megtekinteni kívánt elemek típusát is:ingyenes, legnépszerűbb vagy a nekünk ajánlott elemek.

Egy elem adatainak megtekintéseVálasszunk ki egy elemet, hogy megtekinthessük annakrészletes adatait és a többi felhasználó véleményét. Habejelentkeztünk az Ovi-áruházba, akkor saját véleményünketis megírhatjuk.

Mások véleményének elolvasásaVálasszuk a More reviews lehetőséget.


http://www.ovi.com

http://www.ovi.com/support

Vélemény írásaVélemény írásához válasszuk ki a hivatkozást, írjuk megvéleményünket, majd az elemhez rendeljünk 1–3 csillagot.

A kiadó adatainak megtekintéseVálasszuk ki a kiadó profiljának hivatkozását.

Kapcsolódó elemek kereséseVálasszuk a More related lehetőséget.

Tartalom megvásárlása1 Válasszuk ki a megvásárolni kívánt elemet.2 Válasszuk a Buy lehetőséget.3 Írjuk be a Nokia-fiókunkhoz tartozó felhasználónevet és

a jelszót. Ha még nincs fiókunk, válasszuk a Create aNokia account lehetőséget, majd adjuk meg a kértadatokat.

4 Válasszuk ki, hogy bankkártyával vagy atelefonszámlánkon szeretnénk-e fizetni. Ha korábbanNokia-fiókunkban már megadtuk bankkártyánk adatait,de most egy másik kártyát szeretnénk használni, akkorválasszuk a Edit payment settings lehetőséget, majdadjuk meg a kért adatokat. A bankkártyaadatok Nokia-fiókunkba mentéséhez jelöljük be a „Kártya mentése aNokia-fiókba” jelölőnégyzetet.

5 Adjuk meg azt az e-mail címet, ahova a vásárlást igazolóbizonylatot meg szeretnénk kapni.

6 Válasszuk a Purchase lehetőséget.

Kedvencek megosztása a barátokkalAz Ovi-áruház lehetőséget nyújt arra, hogy olyan szövegesüzeneteket küldjünk, amely az áruházban lévő elemekremutató hivatkozást tartalmaz.

1 Válasszuk ki a megosztani kívánt elemet.2 Válasszuk a Send to friend lehetőséget.3 Adjuk meg telefonszámunkat nemzetközi formátumban.4 Válasszuk a Send lehetőséget.

Nem megfelelő tartalom jelentéseHa nem megfelelő tartalmat találunk az Ovi-áruházban,lépjünk kapcsolatba a Nokiával.

1 Válasszuk ki a nem megfelelő tartalommal rendelkezőelemet.

2 Válasszuk a Report issue lehetőséget.3 Válasszuk ki a listából a megfelelő okot, majd szükség

szerint írjuk be a további adatokat.4 Válasszuk a Submit lehetőséget.

Az Ovi-áruházzal kapcsolatos beállítások módosításaAz Ovi-áruházzal kapcsolatban módosíthatjuk afiókadatokat, engedélyezhetjük ismerőseink számára, hogymegfigyeljék az Ovi-áruházban végzett tevékenységeinket,valamint módosíthatjuk jelszavunkat és a biztonsági kérdést.

Az Ovi-áruház beállításainak módosításához válasszuk azOptions > Settings lehetőséget, majd válasszunk akövetkezők közül:


Ovi sharing — Annak engedélyezése az Ovi-ismerősökszámára, hogy figyelemmel kísérjék az Ovi-áruházbanfolytatott tevékenységünket.Account information — A Nokia-fiók adatainak módosítása.Change password — A Nokia-fiók jelszavának módosítása.Change security question — Annak a biztonsági kérdésnek amódosítása, amelynek segítségével lekérdezhetjükfelhasználónevünket és jelszavunkat.Installation preferences — Válasszuk ki, hogyan szeretnénktartalmat telepíteni a készülékre.

Hívások kezdeményezése

Az érintőképernyő használata hívások közbenA készülék érintésérzékelővel is rendelkezik. Az akkumulátorélettartalmának meghosszabbítása és a véletlenkiválasztások megelőzése céljából az érintőképernyőautomatikusan inaktívvá válik a hívások közben, amikor akészüléket közel helyezzük fülünkhöz.

Ne fedjük le az érintésérzékelő fölötti területet (példáulvédőfóliával vagy -szalaggal).

Hanghívás kezdeményezése 1 A főképernyőn válasszuk a lehetőséget a tárcsázó

megnyitásához, és írjuk be a telefonszámot akörzetszámmal együtt. Egy számjegy törléséheznyomjuk meg a C gombot.Nemzetközi hívásnál nyomjuk meg kétszer a * gombot(a + karakter jelenti a nemzetközi hívókódot), ezutánírjuk be az ország hívókódját, a körzetszámot (az elejérőlhagyjuk el a nullát, ha szükséges), végül a telefonszámot.

2 Hívás kezdeményezéséhez nyomjuk meg a hívásgombot.

3 A hívás befejezéséhez vagy a hívási kísérletmegszakításához nyomjuk meg a vége gombot.


A vége gomb megnyomása mindig befejezi a hívást, mégakkor is, ha éppen más alkalmazás aktív.

Partner felhívása1 Válasszuk a Menü > Névjegyzék lehetőséget.2 Lépjük a kívánt névre. Vagy írjuk be a név első betűit vagy

karaktereit a keresési mezőbe, majd lépjünk a kívántnévhez.

3 A telefonszám felhívásához nyomja meg a Hívás gombot.Ha egy partnerhez több számot is mentettünk, válasszukki a kívánt számot a listáról, és nyomjuk meg a hívásgombot.

Hívás befejezéseNyomjuk meg a vége gombot.

Hívás közben

A mikrofon némításához vagy a némítás feloldásáhozválasszuk a vagy lehetőséget.

Aktív hanghívás tartásához vagy visszavételéhez válasszuk a vagy lehetőséget.

A hangszóró bekapcsolásához válasszuk a lehetőséget.Ha Bluetooth-rendszerű, kompatibilis fülhallgatótcsatlakoztattunk a készülékhez, akkor a hang fülhallgatóravaló átirányításához válasszuk az Opciók > BT-fülhallgatóbekapcsol. lehetőséget.

A készülékre való átváltáshoz válasszuk a lehetőséget.

A hívás befejezéséhez nyomjuk meg a gombot.

Az aktív és a tartott hívás felcseréléséhez válasszuk a lehetőséget.

Tipp: Ha csak egy aktív hanghívásunk van, akkor a hívásvárakoztatásához nyomjuk meg a hívás gombot. A tartotthívás aktiválásához nyomjuk meg ismét a hívás gombot.

1 DTMF-hangok (például jelszó) küldéséhez válasszuk azOpciók > DTMF küldése lehetőséget.

2 Írjuk be a DTMF karakterláncot vagy keressük ki azt anévjegyzékből.

3 Várakozási (w) vagy szünet (p) karakter beírásáhoznyomjuk meg ismételten a * gombot.

4 A hangok elküldéséhez válasszuk az OK lehetőséget. ADTMF-hangokat hozzáadhatjuk a telefonszámhoz vagy anévjegy DTMF mezőjéhez.

Az aktív hívás befejezéséhez és a várakozó hívással történőfelcseréléséhez válasszuk az Opciók > Átváltás lehetőséget.

Az összes hívás befejezéséhez válasszuk az Opciók >Minden hívás vége lehetőséget.

A hanghívás közben használható lehetőségek többségehálózati szolgáltatás.


Hang- és video-postafiókok

A hang- vagy video-postafiók (hálózati szolgáltatások; avideo-postafiók csak az UMTS-hálózatban érhető el)hívásához a kezdőképernyőn a tárcsázó megnyitásáhozválasszuk a lehetőséget, majd érintsük meg és tartsukkijelölve az 1 gombot, végül válasszuk a Hangpostafiók vagyVideo-postafiók lehetőséget.

1 A hang- vagy video-postafiók számánakmegváltoztatásához válasszuk a Menü > Beállításoklehetőséget, majd a Hívás > Híváspostafióklehetőséget, jelöljük ki a megfelelő postafiókot, végülválasszuk az Opciók > Szám módosítása parancsot.

2 Írjuk be a számot (amelyet a mobilhálózatszolgáltatójától kaptunk), és válasszuk az OKlehetőséget.

Hívás fogadása vagy elutasítása

Hívás fogadásához nyomjuk meg a hívás gombot.

Ha az érintőképernyő le van zárva, hívás fogadásáhozlapozzunk a Válasz lapozással lehetőségen balról jobbra.

Ha a hívás fogadása nélkül szeretnénk az érintőképernyőzárolását feloldani, akkor jobbról balra lapozzunk a Feloldáslapozással parancson, majd fogadjuk vagy utasítsuk el ahívást, vagy küldjünk egy szöveges üzenetet a híváselutasításáról. A csengőhang automatikusan elnémul.

Ha nem szeretnénk fogadni a hívást, akkor a vége gombmegnyomásával elutasíthatjuk azt. Ha a hívásátirányításifunkció (hálózati szolgáltatás) aktív, akkor a bejövő híváselutasításakor a rendszer átirányítja a hívást.

A bejövő hívások csengőhangjának elnémításához válasszuka Némít lehetőséget.

Ha a hívó felet a beérkező hívás elutasítása nélkül szeretnénkszöveges üzenetben tájékoztatni arról, hogy a hívást nemtudjuk fogadni, akkor válasszuk a Némít és az Üzen.küldésparancsot, szerkesszük az üzenet szövegét, majd nyomjukmeg a hívás gombot.

A hívás elutasításáról szóló szöveges üzenet funkcióbekapcsolásához és az általános üzenet megírásáhozválasszuk a Menü > Beállítások, majd a Hívás > Hívás >Híváselutasítás üzenettel, végül az Üzenetszöveglehetőséget.

Konferenciahívás kezdeményezéseA készülék velünk együtt legfeljebb hat résztevő közöttikonferenciahívást tesz lehetővé.

1 Hívjuk fel az első résztvevőt.2 Másik résztvevő felhívásához válasszuk az Opciók > Új

hívás lehetőséget. Az első hívás tartásba kerül.3 Miután a hívott fél fogadta a hívást, kapcsoljuk be az első

résztvevőt a konferenciahívásba. Ehhez válasszuk az lehetőséget.


Új résztvevő hozzáadásához hívjuk fel a kívánt partnert,majd az új hívást adjuk hozzá a konferenciahíváshoz.Ha valamelyik résztvevővel magánbeszélgetéstszeretnénk folytatni, válasszuk az lehetőséget.Lépjünk a résztvevőre, és válasszuk a lehetőséget. Akonferenciahívás tartásba kerül a készüléken. A többirésztvevő tovább folytathatja a konferenciabeszélgetést.Ha vissza kívánunk térni a konferenciahíváshoz,válasszuk az lehetőséget.Ha bontani szeretnénk a konferenciahívás valamelyikrésztvevőjével létrehozott kapcsolatot, válasszuk az lehetőséget, lépjünk a résztvevőhöz, és válasszuk a parancsot.

4 Az aktív konferenciabeszélgetés befejezéséhez nyomjukmeg a vége gombot.

Telefonszám gyorshívása A funkció aktiválásához válasszuk a Menü > Beállítások,majd a Hívás > Hívás > Gyorshívás lehetőséget.

1 Ha telefonszámot szeretnénk az egyikgyorshívógombhoz rendelni, válasszuk a Menü >Beállítások, majd a Hívás > Gyorstárcsázáslehetőséget.

2 Lapozzunk a telefonszámhoz hozzárendelni kívántszámhoz, és válasszuk az Opciók > Hozzárend.lehetőséget.Az 1-es és a 2-es gomb a hangpostafiók és a video-postafiók számára van fenntartva.

A híváshoz, a tárcsázó megjelenítéséhez az aktív képernyőnválasszuk a lehetőséget, nyomjuk meg a megfelelőgyorshívógombot, majd a hívás gombot.

Ha a gyorstárcsázás be van kapcsolva, a híváshoz, a tárcsázómegjelenítéséhez az aktív képernyőn válasszuk a lehetőséget, majd érintsük meg és tartsuk kijelölve amegfelelő gyorshívógombot.

Hívás várakoztatásaÚj hívást fogadhatunk egy folyamatban lévő másik hívásközben.

A hívásvárakoztatás (hálózati szolgáltatás) aktiválásáhozválasszuk a Menü > Beállítások, majd a Hívás > Hívás >Hívásvárakoztatás lehetőséget.

1 A várakozó hívás fogadásához nyomjuk meg a hívásgombot. Az első hívás tartásba kerül.

2 A két hívás felcseréléséhez válasszuk az Opciók >Felcserélés lehetőséget.

3 Lehetőségünk van arra, hogy a bejövő hívást vagy atartott hívást összekapcsoljuk az aktív hívással, éskilépjünk a vonalból. Ehhez válasszuk az Opciók >Átadás parancsot.

4 Az aktív hívás befejezéséhez nyomjuk meg a végegombot.

5 Ha mindkét hívást be kívánjuk fejezni, válasszuk azOpciók > Minden hívás vége lehetőséget.


HanghívásA készülék automatikusan létrehozza a névjegyekhez tartozóhangmintákat.

Névjegyhez tartozó hangminta meghallgatása1 Válasszuk ki a kívánt névjegyet, majd az Opciók >

Hangcímke adatai lehetőséget.2 Lépjünk a névjegyadatokhoz, és válasszuk az Opciók >

Hangminta lejátszása lehetőséget.

Hívás hangmintávalMegjegyzés: A hangminták használata nehézségekbeütközhet, például zajos környezetben vagy vészhelyzetesetén, ezért ne számítsunk minden körülmény közöttkizárólag a hanghívásra.

Hanghívás közben a hangszórót használjuk. A készüléket kistávolságra tartva mondjuk ki a hangmintát.

1 Hanghívás indításához a főképernyőn nyomjuk meg éstartsuk lenyomva a hívás gombot. Ha kompatibilisfülhallgató van a készülékhez csatlakoztatva, hanghíváskezdeményezéséhez nyomjuk meg és tartsuk lenyomvaa fülhallgató gombját.

2 Rövid hangjelzés hallható, és a Most beszéljen szövegjelenik meg a kijelzőn. Mondjuk ki tisztán a névjegyrementett nevet.

3 A készülék lejátssza a felismert partnerhez tartozószintetizált hangmintát a készülékhez beállított nyelven,és megjeleníti a nevet és a telefonszámot. Ahangtárcsázás befejezéséhez válasszuk a Kiléplehetőséget.

Ha egy névhez több telefonszám is tartozik, akkorkimondhatjuk a nevet és a telefonszám típusát is, példáulmobil vagy vezetékes.

Videohívás kezdeményezéseVideohívás során (hálózati szolgáltatás)beszélgetőpartnerünk valósidejű, kétirányú videojelét látjuk.Az élő videokép vagy a készülékünk kamerája által készítettvideokép megjelenik beszélgetőpartnerünk készülékén.

Ha videohívást szeretnénk kezdeményezni, USIM-kártyávalkell rendelkeznünk, és az UMTS-hálózat lefedettségi területénkell tartózkodnunk. A videohívás szolgáltatáselérhetőségéről, előfizetéséről és díjszabásáról érdeklődjünka szolgáltatónál.

Videohívás csak két beszélgetőpartner közöttkezdeményezhető. Videohívás kompatibilis mobilkészülékrevagy ISDN-ügyfél számára kezdeményezhető. Videohívásnem kezdeményezhető aktív hang-, video- vagy adathívásközben.

Ikonok

Videojel nem érkezik (a másik fél nem küld videojeletvagy a hálózat azt nem továbbítja).Elutasítottuk a videojel készülékünkről történőküldését. Ha inkább állóképet szeretnénk küldeni,válasszuk a Menü > Beállítások, majd a Hívás >Hívás > Kép a videohívásban lehetőséget.

Ha videohívás közben nem engedélyezzük avideojelek küldését, a hívás akkor is videohívásként


lesz számlázva. A videohívás díjszabásárólérdeklődjünk a szolgáltatónál.

1 A főképernyőn válasszuk a lehetőséget a tárcsázómegnyitásához, és írjuk be a telefonszámot.

2 Válasszuk az Opciók > Hívás > Videohívás lehetőséget.Videohívásokhoz a készülék alapbeállításban az elülsőkamerát használja. A videohívás kezdeményezésehosszabb időt vesz igénybe. Ha sikertelen a hívás, példáulazért, mert a hálózat nem támogatja a videohívásokat,vagy a fogadó készülék nem kompatibilis, a telefonmegkérdezi, hogy kívánunk-e helyette hanghívástkezdeményezni, illetve üzenetet küldeni.A videohívás akkor aktív, amikor két videoképet látunk,és a hangot halljuk a hangszórón. A hívás fogadójaletilthatja a videoküldést (a ikon jelzi). Ebben azesetben halljuk partnerünk hangját, de a kijelzőn állóképvagy szürke háttér látható.

3 A videohívás befejezéséhez nyomjuk meg a végegombot.

Videohívás közben

A videomegjelenítés, illetve csak a hívó hangjának hallgatásaközötti váltáshoz válasszuk a vagy lehetőséget.

A mikrofon némításához vagy a némítás feloldásáhozválasszuk a vagy lehetőséget.

A hangszóró bekapcsolásához válasszuk az lehetőséget.Ha Bluetooth-kapcsolattal kompatibilis fülhallgatót

csatlakoztattunk a készülékhez, akkor a hang fülhallgatóratörténő átirányításához válasszuk az Opciók > BT-fülhallgató bekapcsol. lehetőséget.

A kézibeszélőre történő váltáshoz válasszuk a lehetőséget.

Ha videoküldéshez a készülék hátoldalán található kamerátszeretnénk használni, válasszuk az Opciók > Másodl.kamera haszn. lehetőséget.A készülék előlapján található kamerához való visszatéréshezválasszuk az Opciók > Főkamera használata lehetőséget.

Ha pillanatképet szeretnénk készíteni a küldött videóról,válasszuk az Opciók > Pillanatkép küldése parancsot. Akészülék leállítja a videoküldést, és a címzettnél megjelenika pillanatkép. A készülék nem menti a pillanatképet.

A kép nagyításához vagy kicsinyítéséhez válasszuk azOpciók > Nagyítás/kicsinyítés parancsot.

A videó minőségének beállításához válasszuk az Opciók >Módosítás > Videó tulajdonságai > Normál minőség,Élesebb részletek vagy Finomabb mozgás lehetőséget.

Videohívás fogadása vagy elutasításaVideohívás érkezésekor a ikon jelenik meg.

1 Videohívás fogadásához nyomjuk meg a hívás gombot.2 Az élő videokép továbbításának megkezdéséhez

válasszuk az Igen lehetőséget.


Ha nem kapcsoljuk be a videohívást, akkor csak a hívó hangjalesz hallható. A videokép helyett a kijelzőn szürke háttérjelenik meg. Ha a szürke háttérképet a készülék kamerájávalrögzített állóképpel szeretnénk helyettesíteni, akkorválasszuk az Menü > Beállítások, majd a Hívás > Hívás >Kép a videohívásban lehetőséget.

InternethívásokTudnivalók az internethívásokrólAz internethívás hálózati szolgáltatás segítségével hívásokatkezdeményezhetünk és fogadhatunk az interneten keresztül.Internethívás-szolgáltatások hívásokat kezelhetnekszámítógépek, mobiltelefonok, illetve egy VoIP-eszköz és egyhagyományos telefon között. Az elérhetőségről és aköltségekről az internethívás-szolgáltatótól kaphatunktovábbi tájékoztatást.

Internethívás kezdeményezéséhez vagy fogadásához egyWLAN-hálózat szolgáltatási területén kell tartózkodnunk,csomagkapcsolt adatátviteli kapcsolattal kell rendelkeznünkegy UMTS-hálózaton, valamint csatlakoznunk kell egyinternethívás-szolgáltatáshoz.

Készülékünk az internethívás-szolgáltatások telepítéséhezesetleg egy telepítő webeszközt ajánl fel.

Bejelentkezés egy internethívás-szolgáltatásbaEgy internethívás-szolgáltatás telepítését követően aszolgáltatás lapja megjelenik a névjegyzékben.

A szolgáltatásba történő bejelentkezéshez válasszuk aMenü > Névjegyzék lehetőséget, a szolgáltatást, majd azOpciók > Bejelentkezés lehetőséget.

Ha a névjegyeket a szolgáltatási partnerek közé kézzel vagya névjegyzékből szeretnénk hozzáadni, válasszuk azOpciók > Új névjegy lehetőséget.

Internethívások kezdeményezése

Ha bejelentkeztünk a szolgáltatásba, akkor egy partnerfelhívásához érintsük meg a kívánt névjegyet a barátoklistájában, majd válasszuk a lehetőséget.

Ha a főképernyőn szeretnénk internethívást kezdeményezni,válasszuk a lehetőséget, írjuk be a telefonszámot, majdválasszuk az Opciók > Hívás > Internethívás lehetőséget.

Ha a főképernyőn szeretnénk internethívást kezdeményezniegy internetes hívási címre, akkor válasszuk a , majd azOpciók > Billentyűzet megnyitása lehetőséget. Adjuk mega címet, majd nyomjuk meg a gombot.

Internetkommunikációs beállításokVálasszuk a Menü > Beállítások és az Kapcsolatok >Admin. beáll.-ok > Intern.beáll. lehetőséget.

Egy adott szolgáltatás beállításainak megtekintéséhez ésmódosításához válasszuk ki a szolgáltatás nevét.


Ha szeretnénk eltávolítani egy szolgáltatást a szolgáltatásoklistájáról, válasszuk az Opciók > Szolgáltatás törléselehetőséget.

Internethívás-szolgáltatás beállításaiVálasszuk a Menü > Névjegyzék lehetőséget, nyissunk megegy szolgáltatáslapot, és válasszuk az Opciók >Beállítások parancsot.

Egy internethívás-szolgáltatás alapértelmezettszolgáltatásként történő beállításához válasszuk azAlapértelm. szolgáltatás lehetőséget. Egy telefonszámhívása esetén a hívás gomb megnyomásakor a készülék azalapbeállítás szerinti szolgáltatás használatávalkezdeményez internethívást, amennyiben a szolgáltatássalmár van kapcsolat. Egyidejűleg csak egy alapértelmezésszerinti szolgáltatás lehet megadva.

A szolgáltatási cél módosításához válasszuk a Szolgáltatáskapcsolata lehetőséget.

Videó megosztásaHanghívás közben a videomegosztás (hálózati szolgáltatás)használatával küldhetünk élő videoképet vagy videofájlt atelefonról egy másik kompatibilis mobilkészülékre.

Videomegosztás használata során bekapcsol a hangszóró. Havideomegosztás közben a hanghívásokhoz nem szeretnénka hangszórót használni, akkor használhatunk kompatibilisfülhallgatót is.

Figyelmeztetés:Ha folyamatosan nagy hangerőnek tesszük ki magunkat, azkárosíthatja a hallásunkat. Zenét mérsékelt hangerővelhallgassunk, és kihangosításkor ne tegyük a készüléket afülünkhöz.

A videomegosztás követelményeiA videomegosztáshoz UMTS-csatlakozás szükséges. Avideomegosztás rendelkezésre állása az UMTS-hálózatrendelkezésre állásától függ. A szolgáltatás és az UMTS-hálózat rendelkezésre állásáról, valamint a szolgáltatásdíjszabásáról kérjünk tájékoztatást a szolgáltatótól.

A videomegosztás használatához ellenőrizzük akövetkezőket:

• A készülék személyek közötti kapcsolatra van beállítva.• Ellenőrizzük, hogy rendelkezünk-e aktív UMTS-

kapcsolattal és az UMTS hálózati lefedettség területéntartózkodunk-e. Ha videomegosztási munkamenetközben elhagyjuk az UMTS-hálózat lefedettségi területét,a megosztás megszakad, de a hanghívás továbbfolytatódik.

• Ellenőrizzük, hogy mind a hívó, mind a hívott félregisztrálva van-e az UMTS-hálózatban. Ha meghívunkvalakit a megosztási műveletbe, és a meghívott személynincs UMTS-hálózatban vagy készülékén nincs telepítve avideomegosztás alkalmazás, illetve ha nincs beállítva aszemélyek közötti kapcsolat, akkor a meghívott személynem kapja meg a meghívókat. Ilyenkor hibaüzenetet


kapunk, amely arról tájékoztat, hogy a hívott fél nemtudja fogadni a meghívást.

BeállításokA videomegosztás beállításához személyek közötti és UTMS-kapcsolati beállítások szükségesek.

A személyek közötti kapcsolat beállításaiA személyek közötti kapcsolatot SIP-kapcsolatnak (SessionInitiation Protocol) is nevezzük. A videomegosztásszolgáltatás használata előtt meg kell adni a SIP-protokollbeállításait a készüléken. Kérdezzük meg a szolgáltatótól aSIP-profil beállításait, és mentsük azokat a készüléken. Aszolgáltató elküldheti a beállításokat vagy megadhatja aszükséges paraméterek listáját.

SIP-cím hozzáadása a névjegyhez:

1 Válasszuk a Menü > Névjegyzék lehetőséget.2 Nyissunk meg vagy hozzunk létre egy névjegyet.3 Válasszuk az Opciók > Szerkesztés lehetőséget.4 Válasszuk az Opciók > Adatok hozzáadása > Videó

megosztása lehetőséget.5 A SIP-címet felhasználónév@tartománynév formában

adjuk meg (tartománynév helyett használhatunk IP-címet is).Ha nem ismerjük a partner SIP-címét, a kameramegosztásához használhatjuk a címzettországhívószámmal kiegészített telefonszámát is (ha azta mobilszolgáltató engedélyezi).

UMTS-kapcsolat beállításaiAz UMTS-kapcsolat beállítása:

• A szolgáltatónál kössünk szerződést az UMTS-hálózathasználatára.

• Ellenőrizzük, hogy a készüléken helyesen vannak-emegadva az UMTS hozzáférési pont kapcsolati beállításai.A beállításokkal kapcsolatos további tájékoztatásértforduljunk a szolgáltatóhoz.

Élő videofelvétel vagy videofájl megosztásaAktív hanghívás közben válasszuk az Opciók > Videómegosztása lehetőséget.

1 Ha hívás közben élő videót szeretnénk megosztani,válasszuk az Élő videó parancsot.Videofájl megosztásához válasszuk a Videofájlparancsot. Megjelenik a készülék memóriájába, amemóriaegységre vagy a behelyezett memóriakártyáramentett videofájlok listája. Válasszuk ki a megosztanikívánt videofájlt.Előfordulhat, hogy megosztásához először megfelelőformátumba kell konvertálnunk a videofájlt. Ha akészülék kéri a videofájl konvertálását, akkor válasszukaz OK lehetőséget. A konvertálás sikeres működéséhez akészülékre videoszerkesztő alkalmazást kell telepíteni.

2 Ha a Névjegyzékbe mentett címzetthez több SIP-cím vagyországhívószámot tartalmazó telefonszám tartozik,válasszuk ki a megfelelő címet vagy számot. Ha a címzettSIP-címe vagy telefonszáma nem áll rendelkezésre, adjukmeg a címet vagy a telefonszámot az


országhívószámmal együtt, és a meghívás elküldéséhezválasszuk az OK lehetőséget. A készülék elküldi ameghívót a SIP-címre.A megosztás automatikusan elkezdődik, amikor a hívottfél elfogadja a meghívást.

Lehetőségek videomegosztás közben

vagy – a mikrofon elnémítása vagy az elnémításmegszüntetése.

vagy – a kihangosító be- és kikapcsolása. vagy videomegosztás szüneteltetése és

folytatása– váltás teljes képernyős nézetre (csak afogadó félnél).

3 A megosztási művelet befejezéséhez válasszuk aMegállít lehetőséget. A hanghívás befejezéséheznyomjuk meg a vége gombot. A hívás befejezésekor avideomegosztás is befejeződik.

A megosztott élő videokép mentéséhez válasszuk a Igenparancsot, amikor a készülék kéri ezt. A készülék értesítéstjelenít meg a mentett videó elérési útvonaláról.

A megosztás szünetel addig, amíg a videofájl megosztásaközben más alkalmazásokat használunk. Ha avideomegosztás nézetbe visszalépve folytatni szeretnénk amegosztást, akkor a kezdőképernyőn válasszuk az Opciók >Folytat lehetőséget.

Meghívás elfogadásaAmikor videomegosztási meghívást kapunk, a meghívómegjeleníti a hívó nevét vagy SIP-címét.

Ha valakitől megosztási meghívót kapunk, de nemtartózkodunk az 3G-hálózat lefedettségi területén, akkornem kapunk értesítést a meghívó beérkezéséről.

Amikor meghívást kapunk, a következőket tehetjük:Igen — a meghívó elfogadása és a megosztási munkamenetelindítása.Nem — a meghívó elutasítása. A meghívás küldője üzenetetkap a meghívás elutasításáról. A vége gomb megnyomásávalis elutasíthatjuk a meghívást és befejezhetjük a hanghívást.

A megosztási művelet befejezéséhez válasszuk a Megállítlehetőséget. A hanghívás befejezéséhez nyomjuk meg a végegombot. A hívás befejezésekor a videomegosztás isbefejeződik.

NaplóA napló a készülék kommunikációs tevékenységévelkapcsolatos adatokat tárolja. A készülék csak akkor rögzíti anem fogadott és a fogadott hívásokat, ha a hálózat támogatjaezt a funkciót, a készülék be van kapcsolva és a hálózatiszolgáltatás területén belül van.

Legutóbbi hívásokVálasszuk a Menü > Alkalmazások > Napló és a Legut.hívások lehetőséget.


A nem fogadott, a fogadott és a tárcsázott hívásokmegtekintéséhez válasszuk a Nem fogadott, Fogadotthívások vagy Tárcsáz. számok lehetőséget.

Tipp: A tárcsázott számok főképernyőn valómegjelenítéséhez nyomjuk meg a hívás gombot.

Tipp: A tárcsázott számok főképernyőn valómegjelenítéséhez nyomjuk meg a hívás gombot.

Az eszköztárban válasszunk az alábbiak közül: Hívás — a kívánt névjegy felhívása. Üzenet létrehozása — üzenet küldése a kívánt névjegy

számára. Névjegyzék megnyitása — a névjegyzék megnyitása.

Válasszuk a Opciók parancsot, majd a következő beállításokegyikét:Mentés a Névjegyzékbe — a legutóbb tárcsázott számoklistáján kijelölt telefonszám mentése a névjegyzékbe.Lista törlése — a kiválasztott legutóbbi hívások lista törlése.Törlés — a kiválasztott listában kijelölt esemény törlése.Beállítások — Válasszuk a Napló időtartama lehetőséget,és adjuk meg, hogy a készülék mennyi ideig tárolja akommunikációs adatokat a naplóban. Ha a Nincs naplólehetőséget választjuk, a készülék nem menti akommunikációs adatokat a naplóba.

Hívás időtartamaVálasszuk a Menü > Alkalmazások > Napló lehetőséget.

A legutóbbi, a tárcsázott és fogatott hívások becsültidőtartamának megtekintéséhez válasszuk a Hívásidőtartama lehetőséget.

Megjegyzés: A szolgáltató által ténylegesen számlázotthívási és szolgáltatási összeg a hálózat jellemzőitől, azalkalmazott kerekítésektől, az adóktól, illetve mástényezőktől is függhet.

Csomagkapcsolt adatátvitelVálasszuk a Menü > Alkalmazások > Napló lehetőséget.

Az elküldött vagy fogadott adatmennyiségnek megfelelőenesetleg fizetnünk kell a csomagkapcsolt adatátvitelért.

A csomagkapcsolt adatátviteli kapcsolatok soránküldött és fogadott adatok mennyiségének ellenőrzéseVálasszuk a Csom.kapcs. adat > Elküldött vagy Fogadottlehetőséget.

Az elküldött és a fogadott adatokra vonatkozóinformáció törléseVálasszuk a Csom.kapcs. adat > Opciók > Számlálóknullázása lehetőséget. Az adatok törléséhez szükség van abiztonsági kódra.

Az összes kommunikációs esemény figyeléseVálasszuk a Menü > Alkalmazások > Napló lehetőséget.


A készülék által rögzített összes hanghívás, szöveges üzenet,adatkapcsolat vagy WLAN-hálózati kapcsolatmegtekintéséhez válasszuk az általános napló lapot .A részeseményeket, például a több részben elküldött SMS-üzeneteket, valamint a csomagkapcsolt adatátvitelikapcsolatokat a napló egy eseményként rögzíti. A távolipostafiókkal, multimédia üzenetközponttal vagyböngészőoldalakkal létrehozott kapcsolatok csomagkapcsoltadatátviteli kapcsolatként jelennek meg.

Ha meg szeretnénk nézni, hogy mennyi adatottovábbítottunk, és hogy az egyes csomagkapcsoltadatátviteli kapcsolatok mennyi ideig tartottak, lapozzunkegy GPRS jelzéssel ellátott bejövő vagy kimenő eseményhez,és válasszuk az Opciók > Megtekintés lehetőséget.

A telefonszám naplóból vágólapra történő másolásához éspéldául egy szöveges üzenetbe történő beillesztéséhezválasszuk az Opciók > Szám használata > Másoláslehetőséget.

A napló szűréséhez válasszuk az Opciók > Szűréslehetőséget, majd válasszuk ki a megfelelő szűrőt.

A napló időtartamának beállításához válasszuk az Opciók >Beállítások > Napló időtartama lehetőséget. A Nincsnapló lehetőség kiválasztásával véglegesen töröljük a naplótartalmát, a legutóbbi hívások listáját és az üzenetekkézbesítési jelentéseit a készülékről.

Névjegyzék (telefonkönyv)

A Névjegyzék megnyitásához válasszuk a Menü >Névjegyzék lehetőséget.

A névjegyek adatainak, például telefonszámok, otthonicímek vagy e-mail címek mentésére vagy frissítésére vanlehetőségünk. Egy névjegyhez egyéni csengőhangot vagyindexképet adhatunk hozzá. Névjegycsoportokat islétrehozhatunk, mely lehetővé teszi, hogy szöveges üzenetetvagy e-mail üzenetet küldjünk egyidejűleg több címzettszámára.

Nevek és telefonszámok mentése és szerkesztése1 Ha új névjegyet szeretnénk felvenni a névjegyzékbe,

érintsük meg a lehetőséget.2 Egy mező adatainak a megadásához érintsük meg a

kívánt mezőt. A szövegbevitel befejezéséhez válasszuk a lehetőséget. Töltsük ki a kívánt mezőket, majd

válasszuk a Kész lehetőséget.

Névjegykártya szerkesztéséhez válasszuk ki a kívántnévjegyet, majd az Opciók > Szerkesztés lehetőséget.

Névjegyzék eszköztárA névjegyzék eszköztáron válasszunk az alábbiak közül:

Hívás — a kívánt névjegy felhívása. Üzenet létrehozása — üzenet küldése a kívánt névjegy

számára. Új névjegy — új névjegy létrehozása.


Nevek és telefonszámok kezeléseVálasszuk a Menü > Névjegyzék lehetőséget.

Névjegyek törléseVálasszuk ki a kívánt névjegyet, majd az Opciók > Törléslehetőséget.Több névjegy egyidejű törléséhez az Opciók > Megjelölés/elvetés lehetőség kiválasztásával jelöljük ki a kívántnévjegyeket, majd a törléshez válasszuk az Opciók >Törlés lehetőséget.

Névjegyek másolásaVálasszuk ki a kívánt névjegyet, az Opciók > Másoláslehetőséget, majd a kívánt helyet.

Névjegy elküldése egy másik eszközreÉrintsük meg és tartsuk kijelölve a kívánt névjegyet, majdválasszuk a Névjegy küldése lehetőséget.

Névjegyek hozzáadása a kedvencekhezÉrintsük meg és tartsuk kijelölve a kívánt névjegyet, majdválasszuk a H.ad. kedvencekhez lehetőséget.

A névjegyhez rendelt hangutasítás meghallgatásaVálasszuk ki a névjegyet, majd az Opciók > Hangcímkeadatai > Opciók > Hangcímke lejátszása lehetőséget.

A hangminták használata előtt vegyük figyelembe akövetkezőket:

• A hangminták nem függnek a kiválasztott nyelvtől. Ahangminták a beszélő hangjától függnek.

• A nevet ugyanúgy kell kimondanunk, mint ahogyan azta rögzítéskor tettük.

• A hangminták érzékenyek a háttérzajra. A hangmintákatcsendes környezetben rögzítsük és használjuk.

• A nagyon rövid neveket a készülék nem tudja elfogadni.Használjunk hosszú neveket, és a különbözőtelefonszámokhoz ne használjunk hasonlóhangzásúakat.

Megjegyzés: A hangminták használata nehézségekbeütközhet, például zajos környezetben vagy vészhelyzetesetén, ezért ne számítsunk minden körülmény közöttkizárólag a hanghívásra.

Alapértelmezett számok és címekA névjegyekhez alapértelmezett telefonszámokat vagycímeket rendelhetünk hozzá. Ha egy névjegyhez többtelefonszám vagy cím tartozik, akkor a megadott számotkönnyedén felhívhatjuk, illetve a megadott címre egyszerűenküldhetünk üzenetet. Hangtárcsázás során a készülék mindigaz alapértelmezett telefonszámot használja.

1 A névjegyzékben jelöljünk ki egy partnert.2 Válasszuk az Opciók > Alapbeállítások lehetőséget.3 Jelöljük ki azt az alapbeállítást, amelyhez telefonszámot

vagy címet szeretnénk rendelni, és válasszuk aHozzárend. lehetőséget.

4 Jelöljük ki az alapértelmezettként használni kívánttelefonszámot vagy címet.


5 Az Alapbeállítások nézetből való kilépéshez és amódosítások mentéséhez érintsük meg a képernyőt azablakon kívül.

NévjegyekVálasszuk a Menü > Névjegyzék lehetőséget, majd egynévjegyet. Névjegykártya nézetben a kiválasztott névjegyheztartozó összes rendelkezésre álló kommunikációs módmegjelenik.

Válasszunk egy névjegyet a listáról, válasszuk ki a kívántkommunikációs módot, az Opciók parancsot, majd akövetkező lehetőségek egyikét:

Szerkesztés — névjegy mezőinek szerkesztése, törlése,vagy új mező hozzáadása.Alapbeállítások — a partnerrel való kommunikáció soránhasználni kívánt alapértelmezés szerinti telefonszámok éscímek megadása, ha a partnerhez több szám vagy cím is megvan adva.Hangcímke adatai — hangcímke adatainak megtekintésevagy a névjegyhez tartozó hangcímke meghallgatása.

A rendelkezésre álló lehetőségek és kommunikációs módokváltozhatnak.

Névjegyek beállítása kedvenckéntVálasszuk a Menü > Névjegyzék lehetőséget.

A kedvencek közé tartoznak a kedvencként beállítottnévjegyek. Ezek a névjegyek a névjegylista elején jelennekmeg.

Ha egy névjegyet kedvencként szeretnénk beállítani, akkorválasszuk ki a kívánt névjegyet, majd az Opciók > Hozzáad.a kedvencekhez lehetőséget. A kedvenc névjegyeket akészülék egy csillaggal jelöli meg.

Egy névjegy kedvencek közül történő eltávolításáhozválasszuk ki a kívánt névjegyet, majd az Opciók > Eltáv. akedvencek közül lehetőséget. A kedvencek közüleltávolított névjegy visszakerül a hagyományosnévjegyzékbe.

Névjegyekhez tartozó csengőhangok, képek és hívásiszövegNévjegyhez vagy névjegycsoporthoz csengőhangothatározhatunk meg, valamint képet, illetve hívás soránmegjelenő szöveget adhatunk hozzá egy névjegyhez. Amikoradott névjegyhez tartozó telefonszámról hívásunk érkezik, akészülék megszólaltatja a kiválasztott csengőhangot, ésmegjeleníti a hívás során megjelenítendő szöveget vagyképet (feltéve, hogy a hívó fél engedélyezte telefonszámaelküldését, és azt készülékünk azonosítani tudta).

Egy névjegy vagy névjegycsoport csengőhangjánakkiválasztásához válasszuk ki a névjegyet vagynévjegycsoportot, az Opciók > Szerkesztés >Csengőhang lehetőséget, majd a csengőhangot.

Névjegyadatok nézetben újabb adatmezők felvételéhezválasszuk ki a megfelelő névjegyet, majd az Opciók >Szerkesztés > Opciók > Adatok hozzáadása lehetőséget.

Ha új hívás közben megjelenő szöveget szeretnénklétrehozni egy névjegyhez, akkor válasszuk ki a névjegyet,


majd az Opciók > Szerkesztés > Opciók > Adatokhozzáadása > Hívás figyelm. szövege lehetőséget. A hívásközben megjelenő szöveg beírásához érintsük meg aszövegmezőt, majd válasszuk a lehetőséget.

Ha a készülékmemóriába mentett névjegyhez képetszeretnénk hozzáadni, akkor jelöljük ki a megfelelőnévjegyet, válasszuk az Opciók > Szerkesztés > Új képlehetőséget, majd válasszuk ki a kívánt képet a Fényképekalkalmazásból.

A csengőhang eltávolításához válasszuk ki az Alapcsengőhang lehetőséget a csengőhangok listáján.

Egy névjegyhez tartozó kép megtekintéséhez,módosításához vagy eltávolításához válasszuk ki a kívántnévjegyet, majd az Opciók > Kép lehetőséget és arendelkezésre álló opciók egyikét.

Névjegyek másolása

A névjegyzék első megnyitásakor a készülék rákérdez, hogyszeretnénk-e a neveket és a telefonszámokat a SIM-kártyáróla készülékre másolni.

A másolás elindításához válasszuk az OK lehetőséget.

Ha nem szeretnénk a SIM-kártyán található névjegyeket akészülékre másolni, akkor válasszuk a Mégse lehetőséget. Akészülék rákérdez, hogy szeretnénk-e a SIM-kártyán tároltnévjegyeket a névjegyzék mappában megtekinteni. Ha a

névjegyeket meg szeretnénk tekinteni, válasszuk az OKlehetőséget. Ekkor megnyílik a Névjegyzék, és a SIM-kártyántárolt nevek mellett a jelzés látható.

SIM-szolgáltatásokA SIM-szolgáltatások elérhetőségéről és használatáról a SIM-kártya értékesítőjétől kaphatunk felvilágosítást. Ez lehet aszolgáltató vagy más értékesítő.

SIM-kártya, névjegyek

Ha a SIM-kártyán tárolt neveket és telefonszámokatnévjegylistáján szeretnénk megjeleníteni, válasszuk azOpciók > Beállítások > Megjelenítendő névj.-ek > SIM-memória lehetőséget. A SIM-névjegyeket hozzáadhatjuk alistához, szerkeszthetjük vagy felhívhatjuk a névjegyenszereplő partnereket.

A névjegyzékbe mentett telefonszámok nem kerülnekautomatikusan a SIM-kártyára. Ha telefonszámokatszeretnénk a SIM-kártyára menteni, válasszuk ki a kívántnévjegyet, majd az Opciók > Másolás > SIM-memórialehetőséget.

Annak meghatározásához, hogy a beírt új névjegyeket akészülékre vagy a SIM-kártyára szeretnénk menteni,válasszuk az Opciók > Beállítások > Alapért. mentésimem. > Telefonmemória vagy SIM-memória lehetőséget.


Rögzített tárcsázásVálasszuk az Menü > Névjegyzék és Opciók > SIM-számok > Rögz. tárcs. névjegyei pontot.

A rögzített tárcsázási szolgáltatás használatávalkorlátozhatjuk bizonyos telefonszámok felhívását akészüléken. Nem mindegyik SIM-kártya támogatja a rögzítetttárcsázást. További tájékoztatásért forduljunk aszolgáltatóhoz.

A készülékbe beprogramozott hivatalos segélykérőszámolyan biztonsági funkciók használata esetén is felhívható,amelyek korlátoznak bizonyos hívásokat (híváskorlátozás,zárt felhasználói csoport és számkorlátozás). Ahíváskorlátozás és a hívásátirányítás egyszerre nem lehetaktív.

A Rögzített tárcsázás be- és kikapcsolásához vagy a rögzítetttárcsázás-lista szerkesztéséhez szükség van a PIN2-kódra. APIN2-kódot a szolgáltatótól kérheti.

Válasszuk az Opciók pontot, és válasszunk a következőlehetőségek közül:Rögzített tárcsázás be — A rögzített tárcsázásbekapcsolása.Rögzített tárcsáz. törlése — A rögzített tárcsázáskikapcsolása.Új SIM-névjegy — Írjuk be annak a partnernek a nevét éstelefonszámát, akinek a felhívása engedélyezett.Hozzáadás Névjegyz.-ből — Névjegy másolása anévjegyzékből a rögzített tárcsázási listára.

Ha azt szeretnénk, hogy a SIM-kártyán tárolt partnereknek arögzített tárcsázási szolgáltatás bekapcsolt állapotában islehessen szöveges üzenetet küldeni, akkor aszövegesüzenet-központ telefonszámát is fel kell venni arögzített tárcsázási listába.

HívócsoportokA csoportlista megnyitásához, nyissuk meg a névjegyzéket,majd érintsük meg a lehetőséget.

Hívócsoportok létrehozása1 Új csoport létrehozásához a csoportlistában válasszuk az

Opciók > Új csoport lehetőséget. Használjuk azalapértelmezett nevet vagy írjunk be egy új nevet.Válasszuk a OK parancsot.

2 Ha tagokat szeretnénk hozzáadni a csoporthoz, akkorválasszuk ki a csoportot, majd az Opciók > Új tagoklehetőséget.

3 Jelöljük ki a hozzáadni kívánt névjegyeket, majdválasszuk az OK parancsot.

Hívócsoportok kezelése

Üzenet küldéséhez a csoport minden tagja számára,csengőhang beállításához a csoporthoz, csoportátnevezéséhez vagy törléséhez érintsük meg és tartsukujjunkat a csoporton, majd válasszuk a Üzenetlétrehozása, Csengőhang, Átnevezés vagy Törléslehetőséget.


Ha egy névjegyet hozzá szeretnénk adni a csoporthoz, akkorválasszuk ki a csoportot, majd az Opciók > Új tagoklehetőséget.

Megnézhetjük, hogy egy névjegy mely más csoportokhoztartozik. Ehhez válasszuk ki a csoportot, lapozzunk anévjegyre, majd válasszuk az Opciók > Csoportjailehetőséget.

Névjegy csoportból történő eltávolításához válasszuk ki acsoportot, lapozzunk a névjegyre, majd válasszuk azOpciók > Eltávolítás a csoportból lehetőséget.

Ovi-névjegyzékAz Ovi-névjegyzék ismertetése

Az Ovi Névjegyzék használatával kapcsolatot tarthatbarátaival és családjával, nyomon követhetitevékenységüket, valamint új barátokat találhat az Ovi-közösségben. Névjegyeinket át is másolhatjukkészülékünkről az Ovi szolgáltatásba.

Ezenkívül tartózkodási helyünket is megoszthatjukbarátainkkal.

Az Ovi Névjegyzék használatához lépjünk a www.ovi.comwebhelyre.

Bevezetés az Ovi-névjegyzék használatábaVálasszuk a Névjegyzék lehetőséget, majd nyissuk meg azOvi lapot.

Az Ovi-névjegyzék szolgáltatás az Ovi része, amelyugyanazokat a fiókadatokat használja.

Ha új Ovi-felhasználók vagyunk és legelőször használjuk aszolgáltatást, akkor az Ovi-névjegyzék használatánakmegkezdéséhez létre kell hoznunk egy Nokia-fiókot ésregisztrálnunk kell az Ovi szolgáltatásba.

Nokia-fiók létrehozása1 Válasszuk az Ovi-csevegés lehetőséget, majd ha a

rendszer kéri, csatlakozzunk az internethez.2 Írja be a kért adatokat.3 Saját profil nézetben írjuk be profiladatainkat. A

keresztnevet és a vezetéknevet meg kell adni.4 Válasszuk a Kész lehetőséget.

Ha számítógépén vagy mobilkészülékén korábban márfeliratkozott az Ovi szolgáltatásra, akkor az Ovi-névjegyzéketa meglévő fiókadatok használatával veheti igénybe.

Bejelentkezés az Ovi-névjegyzékbe és a szolgáltatásaktiválásaVálasszuk az Ovi-csevegés lehetőséget, majd adjuk megfelhasználónevünket és jelszavunkat.Ha még nem adtuk meg profiladatainkat az Ovi-névjegyzékszámára, akkor ezt most tegyük meg, majd válasszuk aKész lehetőséget. A keresztnevet és a vezetéknevet meg kelladni.


http://www.ovi.com

Csatlakozás a szolgáltatáshozVálasszuk a Menü > Névjegyzék lehetőséget, majd nyissukmeg az Ovi lapot.

Csatlakozás az Ovi-névjegyzék szolgáltatáshozVálasszuk a Csatlakozás lehetőséget, majd adjuk meg akapcsolattípust. Ha rendelkezésre áll, használjunk WLAN-t.

A kapcsolat megszakításaVálasszuk az Opciók > Csatlakozás megszakít.lehetőséget.

Előfordulhat, hogy a csomagkapcsolt adatátviteli kapcsolathasználatáért külön díjat kell fizetni. Az adatátviteli díjakatérdeklődje meg a szolgáltatótól.

Válasszuk az Csatlakozás > Opciók parancsot, majd akövetkező lehetőségek egyikét:Kiválasztás — egy elem kiválasztása.Csatlakozás — csatlakozás a szolgáltatáshoz offline állapotesetén.Saját profil — saját profiladataink módosítása.Ajánlás barátnak — partner meghívása az Ovi-névjegyzékszolgáltatásba. A meghívót szöveges üzenetben küldi el arendszer.Beállítások — az Ovi-névjegyzék beállításainak módosítása.


Profil létrehozása és szerkesztése

Saját profiladatok módosításaVálasszuk a Saját profil lehetőséget.

Az Ovi-névjegyzékben lévő barátok profiljánakmegtekintéseVálasszunk ki egy barátot, majd válasszuk az Opciók >Profil lehetőséget.

A profiladatok láthatók lesznek az Ön Ovi-névjegyzékben lévőbarátai számára. Az Ovi-névjegyzékben lévő másfelhasználók csak az alábbi profiladatokat láthatják, példáulkeresés esetén: utónév és vezetéknév. Saját adatvédelmibeállításaink módosításához nyissuk meg az Oviszolgáltatást a számítógépen, majd jelentkezzünk be Nokia-fiókunkba.

Saját profilkép módosításaVálasszuk ki a profilképet, a Meglévő kép kiválaszt.lehetőséget, majd az új képet. Az aktuális képetszerkesztheti, eltávolíthatja, vagy akár újat is készíthet.

Elérhetőség módosításaAz elérhetőség alapbeállítása: Elérhető. Az elérhetőségibeállítás módosításához válasszuk ki a megfelelő ikont.

Hogyan mondhatjuk meg barátainknak, mit csinálunképpen?Válasszuk a Mit csinálsz? lehetőséget, majd a mezőbe írjukbe a kívánt szöveget.


Hogyan mondhatjuk meg barátainknak, milyen zenéthallgatunk éppen?Válasszuk a Most játszott lehetőséget. Ehhez a jelenlétibeállításoknál engedélyeznünk kell a „most játszott” adatokmegosztását.

Elérhetőségi adataink szerkesztéseVálasszuk ki a megfelelő mezőt, majd írjuk be a kívántszöveget.

Saját profil nézetben válasszuk az Opciók lehetőséget, majdaz alábbiak egyikét:Szerkesztés — szöveg kivágása, másolása vagy beillesztése.Módosítás — saját állapotának módosítása (ha azállapotmező van kijelölve).Aktiválás — megkezdi a helyadatok vagy a „most játszott”adatok továbbítását a barátoknak (ha valamelyik mező ki vanválasztva).Módosítások visszavon. — a profil nézetben végrehajtottmódosítások visszavonása.Megosztott helyek szerk. — azoknak az iránypontoknak akiválasztása, amelyeket továbbítani szeretne barátainak (haa Saját hely mező ki van jelölve).Megosztás leállítása — leállítja a helyadatok továbbításáta barátoknak (ha a Saját hely mező ki van jelölve).


Barátok keresése és hozzáadásaVálasszuk az Opciók > Barát meghívása lehetőséget.

Barát kereséseÍrjuk be a barát nevét a Barátok keresése mezőbe, majdválasszuk a keresés ikont. Mobiltelefonszám vagy e-mail címalapján nem kereshet barátokat.

A találatok megtekintéseVálasszuk a Következő találatok vagy a Előző találatoklehetőséget.

Új keresés indításaVálasszuk az Új keresés lehetőséget.

Ha a keresett barát nem található, akkor az adott személynem regisztrált Ovi-tag vagy profilját úgy állította be, hogy aneve ne jelenjen meg a keresések során. Ha a rendszerfelajánlja a lehetőséget, küldjünk barátunknak SMS-t, hogycsatlakozzon az Ovi-névjegyzékhez.

Meghívó küldése az Ovi-névjegyzékhez valócsatlakozáshozVálasszuk a Kereső kiválasztása: lehetőséget, majd adjukmeg azt a szolgáltatást, amelyet barátunk használ. Írjuk bebarátunk felhasználónevét, és válasszuk a küldés ikont.

Válasszuk az Opciók lehetőséget, és az alábbiak egyikét:Kiválasztás — egy elem kiválasztása.Megnyitás — egy elem megnyitása.Meghívás küldése — meghívó küldése a partnernek.Profil megjelenítése — a partner profiljának megtekintése.


Meghívás megújítása — meghívó ismételt elküldése egyfüggő állapotú barát számára, hogy csatlakozzon az Ovi-névjegyzék szolgáltatáshoz.Keresés — partner keresése, akinek nevét vagy egyébkapcsolódó keresőszavát beírta a Barátok keresése mezőbe.Szöveg szerkesztése — szöveg kivágása, másolása vagybeillesztése.


Csevegés a barátokkal

Csevegés indításaVálasszuk ki a barátot.

Csevegőüzenet küldéseÍrjuk be a szöveget az üzenetmezőbe, és válasszuk a küldésikont.

Csevegés nézetben válasszuk az Opciók lehetőséget, majdválasszunk az alábbiak közül:Küldés — az üzenet elküldése.Fájl küldése — kép, videofájl, hangfájl vagy egyéb fájlküldése csevegőpartnerünknek.Saját hely küldése — helyadatok elküldése acsevegőpartnernek (ha ezt a funkciót mindkét fél készüléketámogatja).Hangulatjel hozzáadása — hangulatjel beszúrása.Profil — barát adatainak megtekintése.

Saját profil — jelenlétállapot vagy profilkép kiválasztása, azüzenet személyre szabása vagy az adatok módosítása.Szöveg szerkesztése — szöveg másolása és beillesztése.Csevegés befejezése — a folyamatban lévő csevegésbefejezése.Kilépés — minden folyamatban lévő csevegés befejezése ésaz alkalmazás bezárása.

Az elérhető opciók eltérőek lehetnek.

Ahhoz, hogy barátunktól helyadatokat tudjunk fogadni, aTérképek alkalmazásnak telepítve kell lennie készülékünkre.A helyadatok küldéséhez és fogadásához a Térképek és aHelymeghatározás alkalmazásnak is telepítve kell lenniekészülékünkre.

A fájlok fogadásához a fogadó félnek jóvá kell hagynia a fájlfogadását. A fájl küldése vagy fogadása közben az adottművelet megszakításához válasszuk a Mégse lehetőséget.

egy barát helyének megtekintése.Válasszuk a Megjel. térképen lehetőséget.

Visszatérés az Ovi-névjegyzék alkalmazás főnézetébe acsevegés befejezése nélkülVálasszuk a Vissza lehetőséget.

Egy csevegés során használt telefonszám felhívása,másolása vagy telefonszámok hozzáadása acsevegéshezCsevegés közben lépjünk a telefonszámra, válasszuk azOpciók lehetőséget és a megfelelő opciót.


Ovi-szinkronizálásAz Ovi-szinkronizálás használatához Nokia-fiókkal kellrendelkeznünk, valamint készülékünkön aktiválnunk kell azOvi-névjegyzék szolgáltatást.

A készülék szinkronizálása az Ovi szolgáltatással1 Ha készülékünket az első alkalommal szinkronizáljuk az

Ovi szolgáltatással, akkor a szinkronizálni kívánttartalom kiválasztásához és a szinkronizálási gyakoriságmegadásához használjuk a Szinkronizálási varázslót.

2 Válasszuk a Szinkronizálás lehetőséget. Ha készülékünkOffline üzemmódban van, csatlakozzunk az internethez,amikor a készülék ezt üzenetben kéri.

Válasszuk az Opciók lehetőséget, és az alábbiak egyikét:Indítás — a készülék szinkronizálása az Ovi szolgáltatással.Mégse — egy folyamatban lévő szinkronizálásmegszakítása.Szinkr. beállítások — a szinkronizálási beállításokmódosítása.


Tartózkodási helyünk megosztásaNyissuk meg a Névjegyzéket, és válasszuk ki az Ovi-névjegyzék lapot.

Saját helyadataink megosztásához válasszuk az Opciók >Beállítások > Jelenlét > Saját hely megosztásalehetőséget, majd az alábbiak egyikét:

Megosztás engedélyezett — annak engedélyezése, hogytartózkodási helyünk adatai láthatók legyenek-e barátainkszámára.Saját megoszt. ir.pontok — azoknak az iránypontoknak akiválasztása, ahonnan a készülék tartózkodási helyünkadatait továbbítja barátainknak.Frissítési időköz — az aktuális tartózkodásihely-adatoktovábbítási gyakoriságának kiválasztása.

Iránypontok felvétele és kiválasztása:

Ha a helyet fel szeretnénk venni az iránypontlistába,válasszuk a Saját hely megosztása > Saját megoszt.ir.pontok > Opciók > Új iránypont lehetőséget.

Az aktuális tartózkodási hely iránypontként történőhozzáadásához válasszuk a Jelenlegi helyzet lehetőséget.

Egy hely térképen történő megkereséséhez válasszuk aKiválasztás a térképről lehetőséget.

Iránypont kézzel történő hozzáadásához válasszuk a Beíráskézzel lehetőséget.

A barátokkal megosztani kívánt helyek kiválasztásáhozválasszuk a Saját hely megosztása > Saját megoszt.ir.pontok lehetőséget, majd válasszuk ki a listából a kívántiránypontokat. A listaelemek szerkesztéséhez, kijelöléséhezvagy kijelölésük megszüntetéséhez válasszuk az Opcióklehetőséget.


Ha online állapotban vagyunk az Ovi-névjegyzékben és azegyik kiválasztott helyen tartózkodunk, akkor barátaink látnifogják tartózkodási helyünket.

Az Ovi-névjegyzék beállításaiVálasszuk az Opciók > Beállítások lehetőséget.

A következő lehetőségek közül választhatunk:Fiók — saját fiókadatainak megtekintése, illetve annakmegadása, hogy a keresések esetén Ön látható legyen-emások számára.Jelenlét — saját tartózkodási helyünk és (telefonálásközben) hívási állapotunk megjelenítése mások számára.Testreszabás — az Ovi-névjegyzék alkalmazás indítására éshangjelzéseire vonatkozó beállítások módosítása, valaminta barátoktól érkező meghívók automatikus elfogadása.Kapcsolat — a használni kívánt hálózati kapcsolatkiválasztása, valamint a barangolási figyelmeztetésekbekapcsolása.

A csomagkapcsolt adatkapcsolat használata esetén azadatforgalom jelentősen megnőhet a szolgáltatóhálózatában. Az adatátviteli díjakról a szolgáltatótólkérhetünk további tájékoztatást.Kilépés — az összes aktív csevegés befejezése és azalkalmazás bezárása.

Nokia-fiók beállításaiVálasszuk az Opciók > Beállítások > Fiók lehetőséget.

Fiókadatok szerkesztéseVálasszuk a Saját fiók lehetőséget.

Saját láthatóságunk beállítása keresések számáraVálasszuk a Saját fiók > Láthatóság a keresésnéllehetőséget. A láthatósági beállítások módosításához onlinekapcsolatban kell lennie.

Jelenléti beállításokVálasszuk az Opciók > Beállítások > Jelenlét lehetőséget.

A jelenlétbeállítások módosításaA következő lehetőségek közül választhatunk:Saját hely megosztása — annak engedélyezése, hogytartózkodási helyünk adatai láthatók legyenek-e barátainkszámára.Most játszott megosztása — annak engedélyezése, hogyláthatók legyenek-e barátaink számára annak azeneszámnak az adatai, amelyet éppen most hallgatunk amobilkészüléken.Hívási állapot megoszt. — annak engedélyezése, hogyhívási állapotunk látható legyen-e barátaink számára.

Saját hely megosztásaVálasszuk a Saját hely megosztása lehetőséget, és azalábbiak egyikét:Megosztás engedélyezett — annak engedélyezése, hogysaját tartózkodási helyünk látható legyen-e barátainkszámára, ha a kiválasztott iránypontok valamelyikéntartózkodunk.


Saját megoszt. ir.pontok — azoknak az iránypontoknak akiválasztása, ahonnan a készülék tartózkodási helyünkadatait továbbítja barátainknak.Frissítési időköz — az aktuális tartózkodásihely-adatoktovábbítási gyakoriságának kiválasztása.

Hely felvétele az iránypontlistábaVálasszuk a Saját hely megosztása > Saját megoszt.ir.pontok > Opciók > Új iránypont lehetőséget.

Tartózkodási helyünk hozzáadása iránypontkéntVálasszuk a Jelenlegi helyzet lehetőséget.

Egy hely megkeresése a térképenVálasszuk a Kiválasztás a térképről lehetőséget.

Iránypont hozzáadása kézi módszerrelVálasszuk a Beírás kézzel lehetőséget.

A barátokkal megosztani kívánt helyek kiválasztása1 Válasszuk a Saját hely megosztása > Saját megoszt.

ir.pontok lehetőséget.2 Válasszuk ki az iránypontokat a listából.3 A listaelemek szerkesztéséhez, megjelöléséhez vagy

elvetéséhez válasszuk az Opciók lehetőséget. Abeállításoktól függően, ha a kiválasztott helyekvalamelyikén tartózkodunk, akkor barátaink látni fogjáktartózkodási helyünket.

Testreszabási beállításokVálasszuk az Opciók > Beállítások > Testreszabáslehetőséget.

A következő lehetőségek közül választhatunk:Bejelentkezés indításkor — automatikus bejelentkezés azOvi-névjegyzékbe a készülék bekapcsolásakor.Barát. meghív. aut. elfog. — barátok kérésénekautomatikus elfogadása értesítés nélkül.Üzenetjelző hang — az új üzenetek üzenetjelző hangjánakkiválasztása.Barát online állap. hangja — a barátok onlinebejelentkezésekor hallható hang kiválasztása.Ikon a Főképernyőn — az Ovi-névjegyzék ikonjánakmegjelenítése a készülék főképernyőjén.

Csatlakozási beállításokVálasszuk az Opciók > Beállítások > Kapcsolatlehetőséget.

A csatlakozási beállítások módosításaVálasszuk a Hálózati kapcsolat lehetőséget, majd amegfelelő mértékegységet. A készülék kapcsolatbeállításaiközött megadott alapértelmezett kapcsolat használatáhozválasszuk az Alapértelm. kapcsolat lehetőséget.


Annak beállítása, hogy a készülék jelezze, ha sajáthálózatunk nem érhető elHa szeretnénk figyelmeztetést kapni, amikor a készülék egymásik hálózathoz próbál csatlakozni, akkor válasszuk aBarangolási figyelmeztet. > Be lehetőséget.

Üzenetek

Az Üzenetek főnézeteVálasszuk a Menü > Üzenetek (hálózati szolgáltatás).

Új üzenet létrehozásához válasszuk az Új üzenetmenüpontot.

Tipp: A Saját mappák Sablonok mappájában találhatósablonok használatával elkerülhetjük a gyakran küldöttüzenetek ismételt beírását. Saját sablonokat is készíthetünk,illetve menthetünk.

Az Üzenetek alkalmazás a következő mappákat tartalmazza: Bejövő — A beérkezett üzeneteket tartalmazza az e-

mailek és a hálózati hírüzenetek kivételével. Saját mappák — Az üzeneteket mappákba

rendezhetjük.

Postafiók — Új e-mail üzenetek letöltéséhezcsatlakozhatunk a távoli postafiókhoz, vagy kapcsolat nélküliüzemmódban megtekinthetjük a korábban letöltött e-mailüzeneteket.

Piszkozatok — A készülék itt tárolja a még el nemküldött üzenetek piszkozatát.

Elküldött — Ide kerülnek a legutoljára elküldöttüzenetek. Az üzenetek között nem szerepelnek a Bluetooth-kapcsolaton keresztül elküldött üzenetek. Módosíthatjuk amappába menthető üzenetek számát.


Kimenő — Az elküldésre váró üzeneteket a készülékideiglenesen a Kimenő mappában tárolja, például akkor, haa készülékkel a hálózati lefedettség területén kívültartózkodunk.

Kézbes. jelentés — A hálózattól kérhetjük, hogy azelküldött szöveges és multimédia üzenetekről küldjönkézbesítési jelentést (hálózati szolgáltatás).

Üzenetek írása és küldéseVálasszuk a Menü > Üzenetek lehetőséget.

Fontos: Legyünk elővigyázatosak üzenetek megnyitásakor.Az üzenetek rosszindulatú szoftvereket tartalmazhatnak,vagy más módon tehetnek kárt a készülékben vagy aszámítógépben.

Multimédia üzenet vagy e-mail létrehozása előtt meg kelladnunk a megfelelő csatlakozási beállításokat.

Elképzelhető, hogy az MMS-üzenetek mérete korlátozott avezeték nélküli hálózatban. Ha a beszúrt kép meghaladja ezta korlátot, akkor lehet, hogy a készülék lekicsinyíti a képet,hogy el lehessen küldeni azt MMS-ben.

Csak azok a készülékek képesek fogadni és megjelenítenimultimédia üzenetet, amelyek rendelkeznek kompatibilisfunkciókkal. Egy üzenet megjelenítési módja a fogadókészüléktől függően változhat.

Az e-mail üzenetek méretkorlátjáról a szolgáltatótólkérhetünk felvilágosítást. Ha a méretkorlátnál hosszabbüzenetet próbálunk küldeni, az üzenet a Kimenő mappábanmarad, és a készülék bizonyos időközönként megpróbálja

elküldeni azt. Az e-mail elküldéséhez adatkapcsolatszükséges, így az ismétlődő küldési kísérletekért aszolgáltató díjat számolhat fel. A Kimenő mappában maradtüzenetet törölhetjük, vagy áthelyezhetjük a Piszkozatokmappába.

Az Üzenetek alkalmazás hálózati szolgáltatások használatátigényli.

Szöveges üzenet vagy multimédia üzenet küldéseVálasszuk az Új üzenet lehetőséget.

Hangüzenet vagy e-mail üzenet küldéseVálasszuk az Opciók > Üzenet létrehozása lehetőséget,majd a kívánt opciót.

Címzettek vagy csoportok kiválasztása a névjegylistárólAz eszköztáron válasszuk a lehetőséget.

A szám vagy az e-mail cím kézi beírásaÉrintsük meg a Címzett mezőt.

Az e-mail vagy a multimédia üzenet tárgyánakmegadásaÍrjuk be az üzenet tárgyát a Tárgy mezőbe. Ha a Tárgy mezőnem látható, akkor a megjelenített mezők kiválasztásáhozválasszuk az Opciók > Üzenetfejléc-mezők lehetőséget.

Az üzenet megírásaÉrintsük meg a szövegmezőt.


Objektum hozzáadása üzenethez vagy e-mail üzenethezVálasszuk a lehetőséget, majd a megfelelő tartalomtípust.Az üzenet típusa az hozzáadott tartalomtól függőenmultimédia üzenetre módosulhat.

Az üzenet vagy az e-mail üzenet elküldéseVálasszuk a lehetőséget, vagy nyomjuk meg a hívásgombot.

A készülék támogatja a normál üzenethosszúságotmeghaladó szöveges üzeneteket. A hosszabb üzenetek kettővagy több üzenetként kerülnek elküldésre. A szolgáltatóennek megfelelően számolhat fel díjat. Az ékezeteskarakterek, egyéb írásjegyek, illetve néhány nyelvi lehetőségtöbb helyet foglal el, ezért használatuk csökkenti az együzenetben elküldhető karakterek számát.

Bejövő üzenetek mappájaÜzenetek fogadásaVálasszuk a Menü > Üzenetek és az Bejövő lehetőséget.

A Bejövő mappában az olvasatlan szöveges üzeneteket a ikon jelzi, az olvasatlan multimédia üzeneteket a ikonjelzi, a meg nem hallgatott hangüzeneteket a ikon jelzi,a Bluetooth-kapcsolat használatával érkezett adatokat pediga ikon jelzi.

Üzenet érkezésekor a kezdőképernyőn a ikon és az 1 újüzenet felirat jelenik meg. Az üzenet megnyitásáhozválasszuk a Megjelenít parancsot. A Bejövő mappa egyiküzenetének megnyitásához válasszuk ki a megfelelő

üzenetet. Fogadott üzenet megválaszolásához válasszuk azOpciók > Válasz lehetőséget.

Multimédia üzenetekFontos: Legyünk elővigyázatosak üzenetek megnyitásakor.Az üzenetek rosszindulatú szoftvereket tartalmazhatnak,vagy más módon tehetnek kárt a készülékben vagy aszámítógépben.

Előfordulhat, hogy üzenetet kapunk, amely szerintmultimédia üzenetünk várakozik a multimédiaüzenetközpontban. Az üzenet csomagkapcsolt adatátvitelleltörténő letöltéséhez válasszuk az Opciók > Letöltéslehetőséget.

Multimédia üzenet ( ) megnyitásakor képet és üzenetetláthatunk. A ikon azt jelzi, hogy az üzenethez hang, a ikon pedig azt, hogy az üzenethez videó tartozik. A hang vagya videó lejátszásához válasszuk a jelet.

Ha szeretnénk megtekinteni a multimédia üzenetben lévőmédiaobjektumokat, válasszuk az Opciók > Objektumoklehetőséget.

Ha az üzenetben multimédia prezentáció található, akkor azta ikon jelzi. A prezentáció lejátszásához válasszuk a jelet.

Adat-, beállítási és internetszolgáltatói üzenetekKészülékünk többféle adatot tartalmazó üzenetet képesfogadni, például névjegykártyákat, csengőhangokat,operátorlogókat, naptárbejegyzéseket és e-mail


értesítéseket. Konfigurációs üzenetben a szolgáltatótólbeállításokat is fogadhatunk.

Az üzenetben szereplő adatok mentéséhez az Opciókmenüpontban válasszuk ki a megfelelő parancsot.

A szolgáltatói hírüzenetek olyan értesítések (példáulhírösszefoglalók), amelyek szöveges üzenetet vagyhivatkozást tartalmazhatnak. A szolgáltatás elérhetőségévelés előfizetésével kapcsolatban forduljunk a szolgáltatóhoz.

PostafiókE-mail beállítások meghatározásaVálasszuk a Menü > Üzenetek és a Postafiók lehetőséget.

Az e-mail szolgáltatás használatához érvényes internet-hozzáférési ponttal (IAP) kell rendelkeznünk a készüléken, ésmeg kell adnunk a megfelelő e-mail beállításokat.

Külön e-mail postafiókkal kell rendelkeznünk. Kövessük atávoli postafióktól és az internetszolgáltatótól (ISP) kapottutasításokat.

Ha az Üzenetek > Postafiók lehetőséget választjuk, és mégnem állítottuk be az e-mail postafiókot, a készülék kéri annakbeállítását. Ha a postafióksegéd segítségével szeretnénkhozzáfogni az e-mail beállítások megadásához, válasszuk azIndít lehetőséget.

Amikor új postafiókot hozunk létre, a postafióknak adott névkerül az Üzenetek főnézetében látható Postafiók helyére.Legfeljebb hat postafiókunk lehet.

A postafiók megnyitásaVálasszuk a Menü > Üzenetek lehetőséget, majd adjunkmeg egy postafiókot.

A postafiók megnyitása során a készülék megkérdezi, hogycsatlakozni kívánunk-e a postafiókhoz.

A postafiókhoz történő csatlakozás és az új e-mailfejlécek vagy üzenetek letöltéseVálasszuk a Igen lehetőséget. Az üzenetek onlinemegtekintésekor adatkapcsolat használatával folyamatosankapcsolódunk a távoli postafiókhoz.

A korábban letöltött e-mail üzenetek kapcsolat nélkülimegtekintéseVálasszuk a Nem lehetőséget.

Új e-mail üzenet létrehozásaVálasszuk a Opciók > Üzenet létrehozása > E-maillehetőséget.

A távoli postafiókkal fennálló adatkapcsolatmegszakításaVálasszuk a Opciók > Kapcsolat bontása lehetőséget.

E-mail üzenetek letöltéseVálasszuk a Menü > Üzenetek lehetőséget, majd adjunkmeg egy postafiókot.

Kapcsolat nélküli módban a távoli postafiókhoz történőkapcsolat megnyitásához válasszuk az Opciók >Csatlakozás lehetőséget.


Fontos: Legyünk elővigyázatosak üzenetek megnyitásakor.Az üzenetek rosszindulatú szoftvereket tartalmazhatnak,vagy más módon tehetnek kárt a készülékben vagy aszámítógépben.

1 Miután létrehoztuk a kapcsolatot a távoli postafiókkal,válasszunk a következők közül: Opciók > E-mailletöltése > Új – az összes új üzenet letöltése,Kiválasztott – a kiválasztott üzenetek letöltése vagyMind az összes üzenet letöltése.Az üzenetek letöltésének leállításához válasszuk aMégse gombot.

2 A kapcsolat bezárásához és az e-mail üzenetek kapcsolatnélküli megtekintéséhez válasszuk a Opciók >Kapcsolat bontása lehetőséget.

3 Egy e-mail üzenet megnyitásához válasszuk ki a kívántüzenetet. Ha az e-mail üzenet nincs letöltve és kapcsolatnélküli üzemmódban vagyunk, akkor a készülékmegkérdezi, hogy le kívánjuk-e tölteni az üzenetet apostafiókból.

Az e-mail mellékletek megtekintéséhez nyissuk meg azüzenetet, és válasszuk ki a ikonnal jelölt mellékletmezőt.Ha a mellékletet még nem töltöttük le a készülékre, akkorválasszuk az Opciók > Letöltés lehetőséget.

Az e-mail üzenetek automatikus letöltéséhez válasszuk azOpciók > E-mail beállítások > Automatikus letöltéslehetőséget.

Ha engedélyezzük, hogy a készülék automatikusan letöltseaz e-mail üzeneteket, akkor a szolgáltató hálózatán azadatforgalom jelentősen megnőhet. Az adatátviteli díjakkalkapcsolatban lépjünk kapcsolatba a szolgáltatóval.

E-mail üzenetek törléseVálasszuk a Menü > Üzenetek lehetőséget, majd adjunkmeg egy postafiókot.

Egy e-mail üzenet tartalmának készülékről történőtörléséhez, miközben az üzenet a távoli postafiókban marad,válasszuk az Opciók > Törlés > Csak telefon lehetőséget.

A készülék létrehozza az e-mail üzenetek fejlécét a távolipostafiókban. Az üzenet tartalmának törlését követően azüzenet fejléce a készüléken marad. Ha az üzenet fejlécét is elszeretnénk távolítani, akkor az üzenet készülékről, illetvetávoli postafiókból való törlése során kapcsolódnunk kell aszerverhez. Ha nem kapcsolódunk a szerverhez, akkor a fejlécaz állapot frissítése céljából történő távoli postafiókhoz valókapcsolódás során törlődik.

Ha egy e-mail üzenetet a készülékről és a távoli postafiókbólis törölni szeretnénk, akkor válasszuk az Opciók > Törlés >Telefon és szerver lehetőséget.

Ha vissza kívánjuk vonni egy olyan üzenet törlését, amely alegközelebbi kapcsolódás során a készülékről és a szerverrőlvaló törlésre van kijelölve ( ), akkor válasszuk az Opciók >Visszaállítás lehetőséget.


A kapcsolat bontása a postafiókkal

Online üzemmódban a távoli postafiókkal létrehozottadatkapcsolat bontásához válasszuk az Opciók > Kapcsolatbontása lehetőséget.

A SIM-kártyán lévő üzenetek megtekintéseVálasszuk a Menü > Üzenetek, majd az Opciók > SIM-üzenetek lehetőséget.

A SIM-üzenetek megtekintése előtt azokat a készülékvalamely mappájába kell másolni.

1 Az üzenetek kijelöléséhez válasszuk az Opciók >Megjelölés/elvetés > Megjelölés vagy Összesmegjelölése parancsot.

2 Válasszuk az Opciók > Másolás lehetőséget. Megjelenika mappák listája.

3 A másolás elindításához válasszunk ki egy mappát. Azüzenetek megtekintéséhez nyissuk meg a mappát.

Hálózati hírszolgáltatásVálasszuk a Menü > Üzenetek, majd az Opciók >Hírüzenetek lehetőséget.

A hálózati hírszolgáltatás (hálózati szolgáltatás)használatával a szolgáltatótól különböző témájú üzeneteketkaphatunk, például időjárás-jelentést, közlekedési adatokat.Az elérhető témakörökkel és azok témaszámávalkapcsolatban forduljunk a szolgáltatóhoz. Ez a szolgáltatásnem minden régióban áll rendelkezésre.

A hálózati hírszolgáltatás UMTS hálózatokban nemhasználható. A csomagkapcsolt adatátviteli kapcsolathasználata akadályozhatja a hálózati hírszolgáltatáshasználatát.

Szolgáltatói parancsokVálasszuk a Menü > Üzenetek, majd az Opciók > Hálózatiparancsok lehetőséget.

A szolgáltatási parancsok segítségévelszolgáltatáskérelmeket (USSD-parancsokat) írhatunk ésküldhetünk a szolgáltatónak. Ilyenek lehetnek például ahálózati szolgáltatások aktiválására vonatkozó parancsok. Eza szolgáltatás nem minden régióban áll rendelkezésre.

Üzenetek beállításaiA beállítások előre be lehetnek állítva a készüléken, vagyüzenetben is megkaphatjuk azokat. A beállítások kézzeltörténő beírásához töltsük ki az összes olyan mezőt, amelyMeg kell adni felirattal vagy csillaggal van megjelölve.

Előfordulhat, hogy a szolgáltató némelyik vagy akár az összeshozzáférési pontot előre beállította, így azokat nemváltoztathatjuk meg, nem szerkeszthetjük, nem távolíthatjukel, illetve új hozzáférési pontot sem hozhatunk létre.

Szöveges üzenetek beállításaiVálasszuk a Menü > Üzenetek, majd az Opciók >Beállítások > SMS lehetőséget.

Válasszunk az alábbiak közül:


Üzenetközpontok — Megtekinthetjük az összes beállítottSMS-üzenetközpont listáját.Használt üzenetközpont — Kiválaszthatjuk, hogy melyiküzenetközpontot szeretnénk szöveges üzenetekkézbesítésére használni.Karakterkódolás — Amennyiben lehetőségünk van rá, ésszeretnénk átváltani egy másik kódolási rendszerre,válasszuk a Csökk. támogatás lehetőséget.Kézbesítési jelentés — Beállíthatjuk, hogy a hálózatküldjön-e kézbesítési jelentést az üzenetekről (hálózatiszolgáltatás).Üzenetérvényesség — Megadhatjuk, hogy azüzenetközpont hányszor próbálja az üzenetet újbólelküldeni, ha az első küldési kísérlet nem volt sikeres(hálózati szolgáltatás). Ha az üzenet nem küldhető el azérvényességi időszakon belül, a rendszer törli az üzenetet azüzenetközpontból.Üzenet típusa — Azt, hogy az üzenetközpont képes-e aszöveges üzeneteket ezekre az egyéb formátumokraátalakítani, a szolgáltatótól tudhatjuk meg.Elsődleges kapcsolat — Válasszuk ki a használni kívántkapcsolatot.Válasz útvonala ugyanaz — Adjuk meg, hogy aválaszüzenetet ugyanazon az SMS-központon keresztülszeretnénk-e elküldeni (hálózati szolgáltatás).

Multimédia üzenetek beállításaiVálasszuk a Menü > Üzenetek, majd az Opciók >Beállítások > Multimédia üzenet lehetőséget.


Kép mérete — A multimédia üzenet képének pixelbenmegadott méretének meghatározása.MMS-létrehozási mód — Ha az Ellenőrzött lehetőségetválasztjuk, akkor a készülék értesítést jelenít meg,amennyiben olyan üzenetet próbálunk meg elküldeni,amelyet a címzett készüléke esetleg nem képes fogadni. Haa Korlátozott lehetőséget választjuk, akkor a készülék nemteszi lehetővé olyan üzenetek elküldését, amelyek fogadásaesetleg nem támogatott. Ha a tartalmakat értesítés nélkülkívánjuk az üzenethez hozzácsatolni, akkor válasszuk aKorlátlan lehetőséget.Használt hozzáférési pont — Az előnyben részesítettkapcsolat hozzáférési pontjának kiválasztása.Multimédia letöltése — az üzenetek fogadásánakmódjának kiválasztása. Ha automatikusan szeretnénküzeneteket fogadni a készülék hazai hálózatban valóhasználata esetén, válasszuk az Auto. saját hálóz.-banlehetőséget. Amennyiben hazai mobilhálózaton kívültartózkodunk, akkor értesítést kapunk, ha üzenet érkezik, ésazt letölthetjük a multimédia üzenetközpontból. Ha a Mindigautomatikus lehetőséget választjuk, akkor a készülék ahazai hálózatban és azon kívül is automatikusan létrehozzaa csomagkapcsolt adatátviteli kapcsolatot az üzenetekletöltéséhez. Ha az üzenetközpontból kézi módszerrelszeretnénk letölteni a multimédia üzeneteket, válasszuk aKézi lehetőséget, illetve ha le szeretnénk tiltani a multimédiaüzenetek fogadását, válasszuk a Ki lehetőséget. Azautomatikus letöltés nem minden régióban támogatott.Anonim üz. fogadása — a névtelen feladóktól érkezőüzenetek elutasítása.


Reklámok fogadása — reklámokat tartalmazó multimédiaüzenetek fogadása (hálózati szolgáltatás).Jelentések fogadása — az elküldött üzenetek állapotánakmegjelenítése a naplóban (hálózati szolgáltatás).Jelentésküldés letiltása — annak letiltása, hogy a készülékkézbesítési jelentést küldjön a fogadott üzenetekről.Üzenetérvényesség — Megadhatjuk, hogy azüzenetközpont hányszor próbálja az üzenetet újbólelküldeni, ha az első küldési kísérlet nem volt sikeres(hálózati szolgáltatás). Ha az üzenet nem küldhető el azérvényességi időszakon belül, a rendszer törli az üzenetet azüzenetközpontból.

A készülék csak hálózati támogatás esetén tudja jelezni, hogyegy elküldött üzenetet megkapott-e vagy elolvasott-e acímzett. A hálózattól és egyéb körülményektől függően ez azinformáció nem mindig megbízható.

E-mail beállításokPostafiókok kezeléseVálasszuk a Menü > Üzenetek, majd az Opciók >Beállítások > E-mail lehetőséget.

Az e-mail üzenetek küldésére és fogadására használtpostafiók kijelöléséhez válasszuk a Postafiók lehetőséget,majd adjuk meg a kívánt postafiókot.

Egy postafiók és a benne található üzenetek készülékrőltörténő törléséhez válasszuk a Postafiókok lehetőséget,érintsük meg a törölni kívánt postafiókot, majd válasszuk azOpciók > Törlés parancsot.

Új postafiók létrehozásához válasszuk a Postafiókok >Opciók > Új postafiók lehetőséget. Az új postafióknak adottnév kerül az Üzenetek főnézetében látható Postafiók helyére.Legfeljebb hat postafiókunk lehet.

A csatlakozási beállítások, a felhasználói beállítások, aletöltési beállítások és az automatikus letöltési beállításokmódosításához válasszuk a Postafiókok menüpontot és akívánt postafiókot.

Kapcsolat beállításaiVálasszuk a Menü > Üzenetek, majd az Opciók >Beállítások > E-mail > Postafiókok lehetőséget, egypostafiókot, végül a Kapcsolatbeállítások lehetőséget.

A beérkező e-mail beállításainak módosításához a Bejövő e-mail menüpontban válasszunk a következő lehetőségekközül:Felhasználónév — adjuk meg a szolgáltatótól kapottfelhasználónevünket.Jelszó — írjuk be a jelszót. Ha ezt a mezőt üresen hagyjuk,akkor a rendszer kérni fogja a jelszót, amikor távolipostafiókunkhoz szeretnénk csatlakozni.Bejövő e-mail szervere — az e-mail üzeneteket fogadólevelező szerver IP-címének vagy gazdanevének megadása.Hozzáférési pont — Internet-hozzáférési pont (IAP)kiválasztása.Postafiók neve — A postafiók nevének megadása.Postafiók típusa — annak az e-mail protokollnak amegadása, amelyet távoli postafiókunk szolgáltatója javasol.


A következő lehetőségek választhatók: POP3 és IMAP4. Abeállítás nem módosítható.Biztonság — a távoli postafiókkal létrejött kapcsolatbiztonságossá tételéhez használt biztonsági beállításmegadása.Port — Port megadása a kapcsolat számára.APOP biztons. bejelentk. (csak POP3 esetén) — Ezt alehetőséget a POP3-protokoll használata eseténalkalmazzuk, hogy a postafiókhoz való csatlakozáskorjelszavunkat titkosítva küldjük el az e-mail szervernek.

Az elküldött e-mail üzenetek beállításainak módosításáhozválasszuk a Kimenő e-mail lehetőséget, majd az alábbiakegyikét:Saját e-mail cím — adjuk meg a szolgáltatótól kapott e-mailcímünket.Kimenő e-mail szervere — az e-mail üzeneteket küldőlevelezőszerver IP-címének vagy gazdanevének megadása.Előfordulhat, hogy csak a szolgáltató kimenő szerverét tudjukhasználni. További tájékoztatásért forduljunk aszolgáltatóhoz.

A felhasználónév, a jelszó, a hozzáférési pont, a biztonság ésa port beállításai megegyeznek a bejövő e-mailbeállításaival.

Felhasználói beállításokVálasszuk a Menü > Üzenetek, majd az Opciók >Beállítások > E-mail > Postafiókok lehetőséget, egypostafiókot, végül a Felhasználói beállítások lehetőséget.

Válasszunk az alábbiak közül:Saját név — saját név megadása. A címzett készülékén e-mail címünk helyett saját nevünk jelenik meg, ha a címzettkészüléke támogatja ezt a funkciót.Üzenet küldése — Adjuk meg, hogy a készülék milyenmódon küldje el az e-maileket. Az Azonnal beállításkiválasztása esetén a készülék azonnal kapcsolódni fog apostafiókhoz, amikor az Üzenet küldése lehetőségetválasztjuk. A Köv. csatl.-kor lehetőség kiválasztásakor atelefon akkor küldi el az e-mail üzenetet, amikor a távolipostafiókkal létrejön a kapcsolat.Másolat saját címre — A készülék az elküldött e-mailmásolatát saját postafiókunkba menti.Aláírást tartalmaz — kiválaszthatjuk, hogy szeretnénk-ealáírást csatolni e-mail üzeneteinkhez.Új e-mail értesítések — kiválaszthatjuk, hogy szeretnénk-e értesítést kapni (hangjelzést, figyelmeztető üzenetet ésjelzőikont) a beérkező új e-mail üzenetekről.E-mail törlése — kiválaszthatjuk, hogy az e-mail üzeneteketcsak a telefonról, vagy a telefonról és a szerverről is törölnikívánjuk-e, vagy erre a készülék minden alkalommal külön-külön rákérdezzen-e.Válaszcím — annak az e-mail címnek a megadása, amelyreaz aktuális postafiókból érkező e-mail üzenetekre arendszernek a választ küldenie kell.

Letöltési beállításokVálasszuk a Menü > Üzenetek, majd az Opciók >Beállítások > E-mail > Postafiókok lehetőséget, egypostafiókot, végül a Letöltésbeállítások lehetőséget.


Válasszunk az alábbiak közül:E-mail letöltése — Adjuk meg, hogy az e-mail üzenet melyrészeit szeretnénk letölteni: Csak fejlécek, Méretkorlát(POP3) vagy Üz. és mellékl. (POP3).Letöltés mennyisége — Adjuk meg, hogy hány új e-mailüzenetet szeretnénk letölteni a postafiókba.IMAP4 mappa útvonala (csak IMAP4 esetén) — Adjuk mega vizsgálandó mappák útvonalát.Mappa-előfizetések (csak IMAP4 esetén) — Feliratkozhatunk a távoli postafiók egyéb mappáira, ésletölthetjük azok tartalmát is.

Automatikus letöltési beállításokVálasszuk a Menü > Üzenetek, majd az Opciók >Beállítások > E-mail > Postafiókok lehetőséget, egypostafiókot, végül az Automatikus letöltés lehetőséget.

Válasszunk az alábbiak közül:E-mail értesítések — Ha azt szeretnénk, hogy a távolipostafiókunkba érkező új e-mail üzenetek fejlécétautomatikusan letöltse a készülék, válasszuk azAutomatikus frissítés vagy a Csak hazai hálózat.lehetőséget.E-mail letöltése — Ha azt szeretnénk, hogy a távolipostafiókunkba érkező új e-mail üzenetek fejlécét a készülékmegadott időközönként automatikusan töltse le, válasszukaz Engedélyezve vagy a Csak hazai hálózat. lehetőséget,majd adjuk meg az e-mail üzenetek letöltési gyakoriságánakidejét.

Az E-mail értesítések és az E-mail letöltése funkcióegyidejűleg nem lehet bekapcsolva.

Ha engedélyezzük, hogy a készülék automatikusan letöltseaz e-maileket, akkor a szolgáltató hálózatán az adatforgalomjelentősen megnőhet. Az adatátviteli díjakkal kapcsolatbanlépjünk kapcsolatba a szolgáltatóval.

Szolgáltatói hírüzenetek beállításaiVálasszuk a Menü > Üzenetek, majd az Opciók >Beállítások > Szolgáltatói hírüzenet lehetőséget.

Kiválaszthatjuk, hogy szeretnénk-e szolgáltatói üzeneteketkapni. Annak beállításához, hogy ha szolgáltatói üzenetetkapunk, akkor a készülék automatikusan elindítsa azinternetböngészőt és létrehozza a hálózati kapcsolatot atartalmak letöltéséhez, válasszuk az Üzenetek letöltése >Automatikus lehetőséget.

Hálózati hírek beállításaiVálasszuk a Menü > Üzenetek, majd az Opciók >Beállítások > Hírüzenet lehetőséget.

A témakörökért vagy témakörszámokért forduljunk aszolgáltatóhoz.

Válasszunk az alábbiak közül:Fogadás — Adjuk meg, hogy a készülék fogadjon-e hálózatihírüzeneteket.Nyelv — Adjuk meg, hogy milyen nyelven szeretnénk azüzeneteket fogadni: Mind, Kiválasztott vagy Egyéb.


Témaérzékelés — Adjuk meg, hogy a készülékautomatikusan új témakörszámokat kezdjen-e keresni, és azúj számokat név nélkül mentse-e a témakörlistába.

Egyéb beállításokVálasszuk a Menü > Üzenetek, majd az Opciók >Beállítások > Egyebek lehetőséget.

Válasszunk az alábbiak közül:Elküldöttek mentése — annak kiválasztása, hogy azelküldött szöveges, multimédia vagy e-mail üzenetekmásolatát a készülék mentse-e az Elküldött üzenetekmappába.Mentett üzen. száma — Megadhatjuk, hogy a készülékegyidejűleg legfeljebb hány üzenetet tároljon az Elküldöttmappában. Ha elérjük ezt az értéket, a készülék a legrégebbiüzenetet törli.Használt memória — Válasszuk ki azt a memóriát, amelybeaz üzeneteket szeretnénk menteni.Üzenetek csoportosítása — annak meghatározása, hogyszeretnénk-e az üzeneteket a Bejövő, az Elküldött, aPiszkozatok és a Saját mappában csoportosítani.E-mailek csoportosítása — kiválaszthatjuk, hogyszeretnénk-e csoportosítani az e-mail üzeneteket.

Exchange-levelezőAz Exchange-levelező használatával munkahelyi leveleinketkészülékünkön olvashatjuk. Elolvashatjuk és válaszolhatunkaz e-mail üzenetekre, megtekinthetjük és módosíthatjuk akompatibilis mellékleteket, megtekinthetjük a naptáradatait, találkozókéréseket fogadhatunk és azokra

válaszolhatunk, találkozót ütemezhetünk, névjegyadatokattekinthetünk meg, hozzáadhatunk, illetve szerkeszthetünk.

Exchange-levelezőAz Exchange-levelező használata korlátozva van a PIM-információk Nokia készülék és hitelesített MicrosoftExchange-kiszolgáló közti éteren keresztüliszinkronizálására.

Az Exchange-levelező csak akkor állítható be, ha a vállalatunkMicrosoft Exchange Server kiszolgálót használ. Továbbá, avállalat rendszergazdájának aktiválnia kell fiókunkhoz azExchange-levelező szolgáltatást.

Az Exchange-levelező beállítása előtt győződjünk meg arról,hogy rendelkezünk az alábbiakkal:

• Vállalati e-mail azonosító• Irodai felhasználónév• Irodai hálózati jelszó• Hálózati tartománynév (lépjünk kapcsolatba a

számítástechnikai részleggel)• Exchange-levelező kiszolgálóneve (lépjünk kapcsolatba a

számítástechnikai részleggel)

Az Exchange-levelező kiszolgáló konfigurációjától függőenelőfordulhat, hogy a fentieken kívül más információkat ismeg kell adnunk. Ha nem tudjuk a megfelelő információkat,lépjünk kapcsolatba a vállalati számítástechnikai részleggel.

Az Exchange-levelező használata során a jelszó alkalmazásaesetleg kötelező lehet. A készülék alapértelmezett biztonsági


kódja az 12345, de vállalatunk rendszergazdája esetlegmódosíthatta ezt a kódot.

Az Exchange-levelező elérhetőségét és beállításainakmódosítását az Üzenetek alkalmazás beállításainál adhatjukmeg.

Csatlakozás

A készülék több lehetőséget biztosít ahhoz, hogy azinternethez, más kompatibilis készülékhez vagyszámítógéphez csatlakoztathassunk.

Adatkapcsolatok és hozzáférési pontokA készülék támogatja a csomagkapcsolt adatátvitelt (hálózatiszolgáltatás). Ilyen átviteli mód például a GPRS a GSM-hálózatban. Ha a készüléket GSM- és UMTS-hálózatbanhasználjuk, egyidejűleg több adatkapcsolat is aktív lehet, ésa hozzáférési pontok közösen használhatnak egyadatkapcsolatot. UMTS-hálózatban az adatkapcsolatokhanghívások közben is aktívak maradnak.

Lehetőség van vezeték nélkül helyi hálózati kapcsolathasználatára is. Egyszerre csak egy vezeték nélküli helyihálózati és azon belül egy kapcsolat lehet aktív, de ugyanaztaz internet-hozzáférési pontot több alkalmazás ishasználhatja.

Az adatkapcsolat létrehozásához szükség van egyhozzáférési pontra. Többféle hozzáférési pont definiálható,például:

• MMS-hozzáférési pont multimédia üzenetek küldéséhezés fogadásához;

• internet-hozzáférési pont (IAP), amelyen keresztül e-mail üzeneteket küldhetünk és fogadhatunk, illetve azinternethez kapcsolódhatunk.

Érdeklődjünk a szolgáltatónál arról, hogy a használni kívántszolgáltatáshoz milyen típusú hozzáférési pontra van


szükség. A csomagkapcsolt adatátviteli szolgáltatásrendelkezésre állásával és előfizetésével kapcsolatbanforduljunk a szolgáltatóhoz.

Hálózati beállításokVálasszuk a Menü > Beállítások, majd a Kapcsolatok >Hálózat lehetőséget.

A készülék automatikusan vált a GSM- és az UMTS-hálózatközött. A GSM-hálózatot ikon jelzi. Az UMTS-hálózatot ikon jelzi.

A nagy sebességű csomagkapcsolt letöltési kapcsolatot(HSDPA) (hálózati szolgáltatás) ikon jelzi.


Hálózatmód — Válasszuk ki a használni kívánt hálózatot. Haa Kettős mód beállítást választjuk, a készülék a hálózatiparamétereknek és a mobilszolgáltatók közöttiroamingszerződéseknek megfelelően automatikusanválasztja ki a GSM- vagy az UMTS-hálózatot. A barangolássorán felmerülő költségekről a szolgáltatótól kérhetünktájékoztatást. Ez az opció csak akkor jelenik meg, ha a vezetéknélküli hálózat szolgáltatója kezelni tudja azt.

A roamingszerződés két vagy több mobilhálózatszolgáltatója között létrejövő megállapodás, amely lehetővéteszi a felhasználók számára, hogy a másik szolgáltatószolgáltatásait is használják.Operátorválasztás — Válasszuk az Automatikus beállítást,ha azt szeretnénk, hogy a készülék keressen és válasszonszámunkra egy rendelkezésre álló hálózatot, illetve a Kézi

beállítást, ha magunk szeretnénk választani a hálózatoklistájáról. Ha a kézzel választott hálózattal megszakad akapcsolat, a készülék hibajelző hangot ad, majd kéri, hogyválasszunk másik hálózatot. Fontos, hogy a kiválasztotthálózatnak és a hazai mobilhálózatnak roamingszerződéselegyen egymással.Adókörzet-információ — Annak beállítása, hogy a készülékjelezzen, amikor mikrocellás hálózati (MCN) technológiávalüzemeltetett hálózatban működik, valamint ha aktiválnikívánjuk az adókörzet-információk fogadását.

Vezeték nélküli LAN A készülék felismeri és kapcsolódni is tud a vezeték nélkülihelyi hálózatokhoz (WLAN). A vezeték nélküli helyi hálózat(WLAN) segítségével a készüléket az internetre és egyébWLAN-funkcióval rendelkező eszközökhözcsatlakoztathatjuk.

Tudnivalók a WLAN-hálózatrólA vezeték nélküli helyi hálózat (WLAN) használatához azadott helyen rendelkeznünk kell ilyen típusú hálózattal, éscsatlakoztatnunk kell hozzá a készüléket. Egyes vezetéknélküli helyi hálózatok védettek és csak a szolgáltatótólkapott hozzáférési kulccsal használhatók.

Bizonyos országokban korlátozások lehetnek érvényben aWLAN-ok használatára vonatkozóan. Franciaországban aWLAN-t csak beltérben használhatjuk. További információértforduljunk a szolgáltatóhoz.


A WLAN-hálózat, illetve más funkciók használata esetén azokháttérben történő futtatása jobban igénybe veszik azakkumulátort, melynek élettartama csökkenhet.

Fontos: Mindig engedélyezzünk egy elérhető titkosításieljárást, így növelve a WLAN-kapcsolat biztonságát. Atitkosítás használatával csökkenthetjük az adatainkhoz valóilletéktelen hozzáférés kockázatát.

WLAN-kapcsolatokWLAN-kapcsolat használatához létre kell hoznunk egy WLAN-internethozzáférési pontot. A hozzáférési pont olyanalkalmazásokhoz szükséges, amelyeknekinternetkapcsolatra van szükségük.

Amikor adatátviteli kapcsolatot létesítünk WLAN-hálózatiinternet-hozzáférési ponton keresztül, WLAN-kapcsolat jönlétre. Az adatátviteli kapcsolat bezárásakor az aktív WLAN-kapcsolat is megszakad.

A WLAN-hálózatot hanghívás közben vagy aktívcsomagkapcsolt adatkapcsolat esetén használhatjuk.Egyszerre csak egy WLAN-hálózati hozzáférési pontotbiztosító eszközhöz kapcsolódhatunk, de ugyanazt azinternet-hozzáférési pontot több alkalmazás is használhatja.

A WLAN-hálózatot (ha van ilyen) akkor is használhatjuk, ha akészülék offline üzemmódban van. A WLAN-kapcsolathasználatakor tartsunk be minden vonatkozó biztonságielőírást.

Tipp: A készüléket azonosító egyedi MAC-cím (Media AccessControl – médiahozzáférés-vezérlő) ellenőrzéséhez nyissukmeg a tárcsázót, majd írjuk be a *#62209526# kódot.

WLAN-varázslóVálasszuk a Menü > Beállítások, majd a Kapcsolatok >WLAN lehetőséget.

A WLAN-varázsló segítséget nyújt a vezeték nélküli helyihálózathoz (WLAN) való kapcsolódáshoz, valamint a vezetéknélküli helyi hálózati kapcsolatok kezeléséhez.

Ha vezeték nélküli helyi hálózatokat találunk, a kapcsolathozszükséges internet-hozzáférési pont létrehozásához, és azinternetböngésző elindításához a kapcsolatot használva,válasszuk ki a kapcsolatot, és a Webböngészés indításalehetőséget.

Ha biztonságos vezeték nélküli helyi hálózatot választunk ki,a készülék kéri a megfelelő jelszó megadását. Rejtetthálózathoz való kapcsolódáshoz meg kell adnunk a hálózatpontos nevét (szolgáltatáskészlet-azonosító – SSID).

Ha az internetböngésző már elindult az éppen működővezeték nélküli helyi hálózati kapcsolattal, azinternetböngészőbe való visszalépéshez válasszuk aWebböngész. folytatása lehetőséget.

Az aktív kapcsolat bontásához válasszuk ki a kapcsolatot ésa WLAN-kapcsolat bontása lehetőséget.


A WLAN internetes hozzáférési pontjaiVálasszuk a Menü > Beállítások, majd a Kapcsolatok >WLAN > Opciók lehetőséget.


WLAN-hálózatok szűrése — A vezeték nélküli helyihálózatok (WLAN) kiszűrése a megtalált hálózatok közül. Akiválasztott hálózatok nem jelennek meg, amikor azalkalmazás a legközelebbi alkalommal WLAN-hálózatokatkeres.Adatok — A listában megjelenített hálózat adatainakmegtekintése. Ha kiválasztunk egy aktív kapcsolatot, akkormegjelennek a kapcsolat adatai.

Működési módokA vezeték nélküli helyi hálózat kétféle módban,infrastruktúra vagy ad hoc módban működhet.

Az infrastruktúra típusú működési mód kétfélekommunikációt képes biztosítani: a vezeték nélküli eszközöka vezeték nélküli helyi hálózati hozzáférési pontot biztosítóeszközön keresztül egymáshoz kapcsolódhatnak, vagy pediga vezeték nélküli eszközök a vezeték nélküli hozzáférésipontot biztosító eszközön keresztül vezetékes hálózathozkapcsolódhatnak.

Az ad hoc típusú működési módban az eszközök közvetlenültudnak egymásnak adatokat küldeni.

Vezeték nélküli helyi hálózat beállításaiVálasszuk a Menü > Beállítások, majd a Kapcsolatok >WLAN > Opciók > Beállítások lehetőséget.


WLAN-elérhetős. megjel. — Válasszuk ki, hogy a ikonmegjelenjen-e a kijelzőn, ha van elérhető WLAN.

Tipp: A WLAN-varázsló elindításához és a rendelkezésre állóopciók megtekintéséhez válasszuk ki a WLAN ikont, majd azelőugró ablakban válasszuk ki a kijelölt szöveget a WLAN ikonmellett.

Hálózatok keresése — Ha a WLAN-elérhetős. megjel.beállításnál az Igen lehetőséget választjuk, akkormegadhatjuk, hogy a készülék milyen gyakran keressenelérhető WLAN hálózatokat és ennek megfelelően frissítseannak ikonját.Internetkapcsolat-teszt — Válasszuk ki, hogy a készülékautomatikusan tesztelje-e a kiválasztott WLAN hálózatelérhetőségét, erre mindig rákérdezzen-e vagy soha nevégezze el a csatlakozási próbálkozást. Ha az Automatikusfuttatás lehetőséget választjuk, vagy engedélyezzük apróbálkozást, amikor erre a készülék rákérdez, és acsatlakozási próbálkozás sikeres, akkor a készülék menti ahozzáférési pontot az internetcélok közé.

A speciális beállítások megtekintéséhez válasszuk azOpciók > További beállítások lehetőséget. A WLANspeciális beállításainak módosítása nem javasolt.


Hozzáférési pontokÚj hozzáférési pont létrehozásaVálasszuk a Menü > Beállítások, majd a Kapcsolatok >Célok lehetőséget.

A hozzáférési pontok beállítását üzenetben megkaphatjuk aszolgáltatótól. Előfordulhat, hogy a szolgáltató némelyikvagy akár az összes hozzáférési pontot előre beállította, ígyazokat nem módosíthatjuk vagy szerkeszthetjük, nemtávolíthatjuk el, illetve új hozzáférési pontot sem hozhatunklétre.

Amikor megnyitjuk a hozzáférési pontok csoportjainak ( ,, , ) egyikét, megtekinthetjük a hozzáférési pontok

típusait:

védett hozzáférési pontot jelölcsomagkapcsolt adatátviteli hozzáférési pontot jelölvezeték nélküli hálózat (WLAN) hozzáférési pontjátjelöli.

Tipp: Vezeték nélküli helyi hálózatban a WLAN varázslósegítségével hozhatunk létre internet-hozzáférési pontokat.

Új hozzáférési pont létrehozásához válasszuk az Hozzáférési pont lehetőséget.A készülék kéri az elérhető csatlakozások ellenőrzését. Akeresés után a már elérhető csatlakozások megjelennek, ésfelvehetők új csatlakozási pontba.Ha kihagyjuk ezt a lépést, meg kell adnunk a csatlakozásimódot, valamint a szükséges beállításokat.

Hozzáférési pont beállításainak szerkesztéséhez nyissuk mega hozzáférési pontok egyik csoportját, majd jelöljük ki azegyik hozzáférési pontot. Kövessük a szolgáltatótól kapottútmutatást.Kapcsolat neve — A kapcsolat nevének beírása.Adatátvitel módja — Az adatkapcsolat típusánakkiválasztása.

A választott adatkapcsolattól függően csak bizonyosbeállítási mezők érhetők el. Töltsünk ki minden olyan mezőt,amely mellett a Meg kell adni felirat vagy piros csillagszerepel. A többi mezőt üresen hagyhatjuk, hacsak aszolgáltató másképpen nem kéri.

Adatkapcsolat használatához a szolgáltatónak támogatniakell ezt a funkciót, és ha szükséges, aktiválnia kell a SIM-kártyán is.

Hozzáférésipont-csoportok létrehozásaVálasszuk a Menü > Beállítások, majd a Kapcsolatok >Célok lehetőséget.

Néhány alkalmazás lehetővé teszi, hogy a hálózatokhoz valókapcsolódás során hozzáférésipont-csoportokathasználjunk.

Ha szeretnénk elkerülni, hogy a készülék hálózathoz valócsatlakozásakor mindig ki kelljen kiválasztanunk egyhozzáférési pontot, létrehozhatunk egy olyan csoportot,amely tartalmazza a hálózathoz való csatlakozáshozhasználható különböző hozzáférési pontokat, valamintmeghatározhatjuk e pontok alkalmazásának sorrendjét is.


Például, egy internet-hozzáférési pont csoportjáhozhozzáadhatunk WLAN- és csomagkapcsolt adatátvitelihozzáférési pontokat, és ezt a csoportot használhatjukinternetböngészés során. Ha a WLAN-hozzáférési pontnakadunk elsőbbséget, akkor a készülék internetkapcsolatlétrehozásához WLAN-kapcsolatot használ, amennyiben azrendelkezésre áll; ha a WLAN-kapcsolat nem érhető el, akészülék csomagkapcsolt adatátviteli hozzáférési pontothasznál.

Ha új hozzáférésipont-csoportot szeretnénk létrehozni,válasszuk az Opciók > Kezelés > Új cél lehetőséget.

Ha hozzáférési pontokat szeretnénk hozzáadni egyhozzáférésipont-csoporthoz, akkor válasszuk ki a csoportot,majd az Opciók > Új hozzáférési pont lehetőséget. Ha egylétező hozzáférési pontot szeretnénk átmásolni egy másikcsoportból, akkor érintsük meg a megfelelő hozzáférésipontot (ha még nincs kijelölve), majd válasszuk az Opciók >Szervezés > Másolás másik célra lehetőséget.

A csoportban lévő hozzáférési pont prioritásánakmódosításához válasszuk az Opciók > Szervezés >Prioritás módosítása lehetőséget.

Csomagkapcsolt adatátviteli hozzáférési pontokVálasszuk a Menü > Beállítások, majd a Kapcsolatok >Célok > Hozzáférési pont lehetőséget, és kövessük aképernyőn megjelenő utasításokat.

Csomagkapcsolt hozzáférési pont szerkesztéséhez nyissukmeg a hozzáférési pontok egyik csoportját, majd jelöljük ki a

ikonnal jelzett egyik hozzáférési pontot.

Kövessük a szolgáltatótól kapott útmutatást.

Válasszunk az alábbiak közül:Hozzáférési pont neve — A hozzáférési pont nevét aszolgáltatótól tudhatjuk meg.Felhasználónév — A felhasználónév is szükséges lehetadatkapcsolat létesítéséhez, és azt általában a szolgáltatótólkapjuk meg.Jelszókérés — Ha a szerverre történő minden egyesbejelentkezéskor meg kell adnunk a jelszót, vagy ha a jelszótnem kívánjuk menteni a készülékre, válasszuk az Igenlehetőséget.Jelszó — Adatátviteli kapcsolat létesítéséhez szükség lehetegy jelszóra, amelyet általában a szolgáltatótól kapunk meg.Hitelesítés — Válasszuk a Biztonságos parancsot, ha ajelszót mindig titkosítva szeretnénk küldeni, vagy a Normálparancsot, ha csak akkor küldjük titkosítva a jelszót, amikoraz lehetséges.Kezdőlap — A beállítandó hozzáférési ponttól függőenadjuk meg az internetcímet vagy a multimédiaüzenetközpont címét.H.férési pont használata — Ha a létrehozott hozzáférésipont használatával történő kapcsolat létrehozását jóvákívánjuk hagyni, akkor válasszuk a Megerősítés utánlehetőséget, ha azt szeretnénk, hogy a készülék a célhozautomatikusan ennek a hozzáférési pontnak a használatával


kapcsolódjon, akkor válasszuk az Automatikusanlehetőséget.

Válasszuk az Opciók > További beállítások parancsot, majda következő beállítások egyikét:Hálózattípus — Válasszuk ki az adatátvitel során használnikívánt internetprotokollt. Az egyéb beállítások a kiválasztotthálózat típusától függenek.Telefon IP-címe (csak IPv4 esetén) — Adjuk meg a készülékIP-címét.DNS-címek — Írjuk be az elsődleges és a másodlagos DNS-szerver IP-címét, ha a szolgáltató kéri. Ezeket a címeket azinternetszolgáltatótól tudhatjuk meg.Proxyszerver címe — Írjuk be a proxyszerver címét. Proxy-port száma — Adjuk meg a proxyszerver portszámát.

WLAN internet-hozzáférési pontokVálasszuk a Menü > Beállítások, majd a Kapcsolatok >Célok > Hozzáférési pont lehetőséget, majd kövessük azútmutatásokat.

WLAN-hozzáférési pont szerkesztéséhez nyissuk meg ahozzáférési pontok egyik csoportját, jelöljük ki a ikonnaljelzett hozzáférési pontot.Kövessük a WLAN-szolgáltatótól kapott útmutatást.

A következő lehetőségek közül választhatunk:

WLAN-hálózatnév — Válasszuk a Megadás kézzel vagy aHálózatok keresése lehetőséget. Ha már meglévő hálózatot

választunk ki, akkor a WLAN hálózati módot és a WLANbiztonsági módot a hozzáférési pont eszközének beállításaihatározzák meg.Hálózat állapota — annak megadása, hogy a hálózat nevemegjelenjen-e.WLAN-hálózatmód — Ad-hoc hálózat kialakításához és aközvetlen adatátvitel engedélyezéséhez válasszuk az Ad-hoc lehetőséget. Ilyenkor nincs szükség WLAN hozzáférésipontot biztosító eszközre. Az ad-hoc hálózathoz csatlakozóvalamennyi készüléknek ugyanazt a WLAN-hálózati nevet kellhasználnia.WLAN-biztonságmód — Válasszuk ki a használni kívánttitkosítási módot: WEP, 802.1x vagy WPA/WPA2 (a 802.1xés a WPA/WPA2 nem használható ad-hoc hálózatoknál). Ha aNyitott hálózat lehetőséget választjuk, a készülék nemhasznál titkosítást. A WEP, a 802.1x és a WPA funkciók csakakkor használhatók, ha azokat a hálózat támogatja.Kezdőlap — a kezdőlap webcímének beírása.H.férési pont használata — annak kiválasztása, hogy ezenhozzáférési pont használatával létrejött csatlakozásoklétrehozása automatikusan vagy megerősítés után jöjjön-elétre.


Aktív adatkapcsolatokVálasszuk a Menü > Beállítások, majd a Kapcsolatok >Kapcsolatkezelő lehetőséget.

Az aktív adatkapcsolatok nézetben a megnyitottadatkapcsolatok láthatók:


adathívásokcsomagkapcsolt adatátviteli csatlakozásokvezeték nélküli helyi hálózati (WLAN) kapcsolatok

A kapcsolat bontásához válasszuk az Opciók > Kapcsolatbontása lehetőséget.

Az összes aktív kapcsolat bezárásához válasszuk azOpciók > Minden kapcs. bontása parancsot.

A kapcsolat részletes adatainak megtekintéséhez válasszukaz Opciók > Adatok lehetőséget.

SzinkronizálásA Szinkronizálás alkalmazás használatávalszinkronizálhatjuk jegyzeteinket, üzeneteinket,névjegyeinket és egyéb adatainkat a távoli szerverrel.

Válasszuk a Menü > Beállítások > Kapcsolatok >Adatátvitel > SyncML lehetőséget.

Lehet, hogy a szinkronizálási beállításokat a szolgáltató általküldött konfigurációs üzenetben kapjuk meg.

A szinkronizáláshoz szükséges beállításokat a szinkronizálásiprofil tartalmazza. Az alkalmazás megnyitásakor azalapértelmezett vagy az előzőleg használt szinkronizálásiprofil jelenik meg.

Tartalomtípusok szinkronizálásba történő bevételevagy kizárásaVálasszuk ki a kívánt tartalomtípust.

Adatok szinkronizálásaVálasszuk az Opciók > Szinkronizálás lehetőséget.

Új szinkronizálási profil létrehozásaVálasszuk az Opciók > Új szinkronizálási profillehetőséget.

A szinkronizálási profilok kezeléseVálasszuk az Opciók lehetőséget, majd a kívánt opciót.

Bluetooth-kapcsolatA Bluetooth-kapcsolatA Bluetooth-kapcsolattal vezeték nélküli kapcsolatothozhatunk létre más kompatibilis eszközökkel, példáulmobiltelefonokkal, számítógépekkel, fülhallgatókkal ésautóskészletekkel.

A kapcsolat segítségével képeket, videofájlokat, zenéket,hangfelvételeket és jegyzeteket küldhetünk, fájlokatmásolhatunk kompatibilis számítógépről, valamintkompatibilis nyomtatóhoz csatlakozva képeketnyomtathatunk.

Mivel a vezeték nélküli Bluetooth-készülékek rádióhullámokhasználatával kommunikálnak, ezért nem szükséges, hogyközvetlen rálátásuk legyen egymásra. A két készülék azonbannem lehet egymástól 10 méternél távolabb, és a kapcsolat


érzékeny lehet az akadályok – például a falak vagy egyébelektronikus készülékek – által okozott interferenciára.

A készülék megfelel a 2.0 + EDR Bluetooth-specifikációnak, ésa következő profilokat támogatja: Telefonos hálózat (DUN),Objektumküldési profil (OPP), Fájlátviteli profil (FTP),Kihangosító profil (HFP), Fülhallgató profil (HSP), Alapvetőképküldési profil (BIP), Távoli SIM-hozzáférési profil (SimAP),Készülékazonosítási profil (DI), Telefonkönyv-hozzáférésiprofil (PBAP), Általános hang- és videoterjesztési profil(GAVDP), Hang- és video-távirányítási profil (AVRCP), Fejletthangterjesztési profil (A2DP). A Bluetooth technológiáttámogató egyéb eszközökkel való sikeres együttműködéshezhasználjuk a Nokia által ehhez a típushoz jóváhagyotttartozékokat. Az egyéb eszközök gyártóitól megtudhatjuk,hogy készülékük kompatibilis-e ezzel a készülékkel.

A Bluetooth vezeték nélküli technológiát használó funkciókjobban igénybe veszik az akkumulátort, és csökkentik annakélettartamát.

Ha a készülék le van zárva, akkor csak hitelesítettkészülékekkel tud kapcsolatot létrehozni.

BeállításokVálasszuk a Menü > Beállítások, majd a Kapcsolatok >Bluetooth lehetőséget.

Az alkalmazás első alkalommal történő megnyitása soránmeg kell adnunk a készülékünk nevét. A nevet későbbmegváltoztathatjuk.


Bluetooth — A Bluetooth-kapcsolat be- vagy kikapcsolása. A telefon láthatósága — Ha azt szeretnénk, hogykészülékünket a Bluetooth vezeték nélküli technológiahasználatával más készülékek megtalálhassák, akkorválasszuk a Mindenki látja lehetőséget. Annakmeghatározásához, hogy készülékünk láthatósága mennyiidő múlva változzon rejtett állapotúra, válasszuk azIdőtartam megadása lehetőséget. Ha azt szeretnénk, hogykészülékünk rejtve maradjon, válasszuk a Rejtettlehetőséget. Saját telefonnév — A vezeték nélküli Bluetooth-technológiát használó egyéb készülékek számáramegjelenített név szerkesztése.Távoli SIM mód — más készülékek, például egy kompatibilisautóskészlet számára a hálózathoz történő csatlakozáshoz akészülékünkben lévő SIM-kártya használatánakengedélyezése vagy tiltása.

Biztonsági tanácsokVálasszuk a Menü > Beállítások, majd a Kapcsolatok >Bluetooth lehetőséget.

Ha nem használjuk a Bluetooth-kapcsolatot, annakmeghatározására, hogy ki láthassa és kapcsolódhasson akészülékünkhöz, válasszuk a Bluetooth > Ki vagy A telefonláthatósága > Rejtett lehetőséget.

Ismeretlen készülékkel ne párosítsuk készülékünket és nefogadjuk el annak csatlakozási kérelmét. Ezzel megóvhatjukkészülékünket a káros tartalmaktól.


Adatok küldése Bluetooth-kapcsolatonEgyidejűleg több Bluetooth-kapcsolatot is létesíthetünk.Például, miközben készülékünkhöz kompatibilis fülhallgatóvan csatlakoztatva, fájlokat küldhetünk át egy másik,kompatibilis készülékre.

1 Nyissuk meg az alkalmazást, amelyben az elküldendőtétel van.

2 Lépjünk a kívánt elemhez, majd válasszuk az Opciók >Küldés > Bluetooth-on lehetőséget.

A kijelzőn megjelennek a hatósugáron belül található,vezeték nélküli Bluetooth-készülékek. A készülékekikonjai az alábbiak:

számítógéptelefonaudio- vagy videoeszközegyéb eszköz

A keresés megszakításához válasszuk a Mégselehetőséget.

3 Jelöljük ki azt a készüléket, amellyel kapcsolatotszeretnénk létrehozni.

4 Ha az adatátvitel előtt a másik készülék kéri készülékünkpárosítását, akkor egy hangjelzés hallható, majd meg kelladnunk a jelszót. Mindkét készüléken ugyanazt a jelszótkell megadni.Ha létrejön a kapcsolat, megjelenik az Adatok küldéseikon.

Tipp: Eszközkeresés közben néhány eszköz esetleg egyegyedi címet jeleníti meg (eszközcím). Készülékünk egyedicímének megjelenítéséhez írjuk be a következő karaktereketa főképernyőn: *#2820#.

A készülékek párosításaVálasszuk a Menü > Beállítások, majd a Kapcsolatok >Bluetooth lehetőséget.

A kompatibilis készülékekkel való párosításhoz, valamint apárosított eszközök megtekintéséhez nyissuk meg aPárosított eszközök lapot.

A párosítás előtt hozzuk létre saját kódunkat (1–16számjegy), és a másik készülék használójával állapodjunkmeg abban, hogy ugyanazt a kódot használja. A felhasználóifelülettel nem rendelkező készülékeknek gyárilag beállítottkódjuk van. A kódot csak egyszer kell használni.

1 Egy készülék párosításához válasszuk az Opciók > Újpárosított eszköz lehetőséget. Megjelennek azérzékelhető távolságon belül lévő készülékek.

2 Válasszuk ki a kívánt készüléket, és írjuk be a jelszót. Amásik készüléken ugyanezt a jelszót kell megadni.

3 Egyes hangtartozékok a párosítást követőenautomatikusan kapcsolódnak. Egyéb esetben, haszeretnénk kapcsolódni egy eszközhöz, válasszuk azOpciók > Csatlak. audioeszközhöz lehetőséget.

A párosított készülékeket ikon jelzi a készülékek listáján.


Egy készülék jogosultként vagy jogosulatlanként történőbeállításához válasszuk a következő lehetőségek egyikét:Jogosult — A készülékünk és a jogosult készülék között akapcsolat észrevétlenül is létrejöhet. Ebben az esetben nemkell jóváhagynunk vagy elfogadnunk a kapcsolódást. Ezt csaksaját készülékeink esetében alkalmazzuk, példáulkompatibilis fülhallgató, számítógép vagy olyan készülékekesetében, melyek általunk ismert személyekhez tartoznak. Apárosított eszközök nézetben a jogosult készülékeket a ikon jelzi.Jogosulatlan — Az ilyen készülékről érkező kapcsolódásikérelmeket minden alkalommal külön el kell fogadnunk.

Egy készülék párosításának törléséhez válasszuk azOpciók > Törlés lehetőséget.

Az összes párosított eszköz törléséhez válasszuk azOpciók > Mindegyik törlése lehetőséget.

Adatok fogadása Bluetooth-kapcsolaton keresztülAmikor Bluetooth-kapcsolat segítségével fogadunkadatokat, hangjelzés hallható, és a készülék rákérdez, hogyszeretnénk-e fogadni az üzenetet. Ha fogadjuk az adatokat,a ikon jelenik meg, és az Üzenetek mappa Bejövőalmappájában megjelenik az adatok leírását tartalmazóüzenet.. A készülék a fogadott adatokat automatikusan akészülék memóriájába menti. A Bluetooth-kapcsolattalfogadott üzeneteket a ikon jelöli.

Készülékek blokkolásaVálasszuk a Menü > Beállítások, majd a Kapcsolatok >Bluetooth lehetőséget.

Ha meg szeretnénk tiltani, hogy egy adott eszközkészülékünkkel Bluetooth-kapcsolatot létesítsen, nyissukmeg a Párosított eszközök lapot.

Érintsük meg a blokkolni kívánt készüléket (ha az még nincskijelölve), majd válasszuk az Opciók > Blokkoláslehetőséget.

Egy készülék blokkolásának feloldásához nyissuk meg aBlokkolt eszközök lapot, érintsük meg a kívánt készüléket(ha az még nincs kijelölve), és válasszuk az Opciók >Törlés lehetőséget.

Az összes blokkolt készülék feloldásához válasszuk azOpciók > Mindegyik törlése parancsot.

Ha elutasítjuk egy másik készülék párosítási felkérését, akkora készülék rákérdez, hogy szeretnénk-e letiltani a másikkészülékről érkező összes újabb csatlakozási kérelmet. Ha eztjóváhagyjuk, akkor a másik készülék felkerül a blokkoltkészülékek listájára.

Távoli SIM módVálasszuk a Menü > Beállítások, majd a Kapcsolatok >Bluetooth lehetőséget.


A távoli SIM mód aktiválását megelőzően a két készüléketpárosítani kell, melyet a másik készülékről kellkezdeményezni. A párosítás során használjunk 16számjegyből álló jelszót, a másik készüléket pedig állítsuk bejogosultként.

A távoli SIM mód kompatibilis autóskészlettel történőhasználatához kapcsoljuk be a Bluetooth-kapcsolatot,valamint készülékünkön engedélyezzük a távoli SIM módhasználatát.

Aktiváljuk a távoli SIM módot a másik készülékről.

Ha készülékünkön be van kapcsolva a távoli SIM mód, akkora kezdőképernyőn a Távoli SIM mód felirat jelenik meg.Megszűnik a kapcsolat a vezeték nélküli hálózattal, melyet a

ikon jelez a térerősségjelző területén. Ekkor a SIM-kártyaszolgáltatásai és a mobilhálózatot igénybe vevő funkcióknem használhatók.

Ha a vezeték nélküli eszköz távoli-SIM-módban van, akkorkizárólag a kompatibilis és csatlakoztatott tartozékot,például az autóskészletet használhatjuk híváskezdeményezésére és fogadására. Ebben az üzemmódban avezeték nélküli készülékünk – a beprogramozottsegélykérőszámokat leszámítva – nem kezdeményezhethívást. Ahhoz, hogy újra hívást kezdeményezhessünk, ki kelllépni a távoli-SIM-módból. Ha a készülék le van zárva, afeloldáshoz írjuk be a feloldó kódot.

A távoli SIM mód használatának befejezéséhez nyomjuk mega bekapcsológombot, és válasszuk a Távoli SIM mód végelehetőséget.

USBVálasszuk a Menü > Beállítások, majd a Kapcsolatok >USB lehetőséget.

Ha azt szeretnénk, hogy a készülék kompatibilis adatkábelekminden egyes csatlakoztatásakor megkérdezze a kapcsolatlétrehozásának célját, válasszuk a Csatl.-kor rákérdez >Igen lehetőséget.

Ha a Csatl.-kor rákérdez funkció ki van kapcsolva, vagy aktívkapcsolat közben módosítani kívánjuk az üzemmódot,válasszuk az USB-kapcsolati mód menüpontot, majdválasszunk a következő lehetőségek közül:PC Suite — A Nokia számítógépes alkalmazások (például aNokia Ovi Suite vagy a Nokia Software Updater) használata.Tárolóhely — Adatok átvitele a készülék és egy kompatibilisszámítógép között.Képátvitel — Képek nyomtatása kompatibilis nyomtatóra.


Médiaátvitel — Zene szinkronizálása a Nokia Zene vagy aWindows Media Player alkalmazással.

Számítógépes kapcsolatokMobilkészülékünk kompatibilis számítógépes kapcsolatra,illetve adatkommunikációs alkalmazások használatáraalkalmas. A Nokia Ovi Suite alkalmazással például fájlok ésképek átvitelére van lehetőségünk a készülékünk és egykompatibilis számítógép között.

Az Ovi Suite USB-kapcsolattal történő használatáhozválasszuk a PC Suite mód lehetőséget.

Az Ovi Suite alkalmazás további ismertetését awww.ovi.nokia.com webhely terméktámogatási területénolvashatjuk.

Adminisztratív beállításokVálasszuk a Menü > Beállítások, majd a Kapcsolatok >Admin. beáll.-ok lehetőséget.

Az adathívásos kapcsolat online idejének beállításáhozválasszuk az Adathívás lehetőséget. Az adathívás beállításaiminden olyan hozzáférési pontra hatással vannak, amelyekGSM adathívást használnak.

Csomagkapcs. beállításokVálasszuk a Menü > Beállítások, majd a Kapcsolatok >Admin. beáll.-ok > Csomagadat lehetőséget.

A GPRS beállításai érintenek minden olyan hozzáférésipontot, amely csomagkapcsolt adatátviteli kapcsolatothasznál.


Csom.kap. adatkapcsolat — Ha a Ha rendelkezésre álllehetőséget választjuk és a hálózat támogatja acsomagkapcsolt adatok használatát, akkor a készülékbejelentkezik a csomagkapcsolt adatátvitelt használóhálózatba. Az aktív csomagkapcsolt adatátviteli kapcsolathasználata (például e-mail üzenet küldéséhez vagyfogadásához) gyorsabb, mint a szükség esetén létrehozottcsomagkapcsolt adatátviteli kapcsolat használata. Ha nincscsomagkapcsolt adatátviteli lefedettség, a készülék időről-időre megpróbálja létrehozni a kapcsolatot. Ha aztszeretnénk, hogy a készülék csak akkor használja acsomagkapcsolt adatátvitelt, ha egy alkalmazás vagy egyművelet igényli azt, akkor válasszuk a Ha szükségeslehetőséget.Hozzáférési pont — A hozzáférési pont nevét akkor kellmegadni, ha a telefont egy kompatibilis számítógépcsomagkapcsolt adatátvitelt végző modemjeként szeretnénkhasználni.Nagy seb. csomag-h.férés — A HSDPA (hálózatiszolgáltatás) funkció használatának engedélyezése vagytiltása az UMTS-hálózatokban.

SIP-beállításokVálasszuk a Menü > Beállítások, majd a Kapcsolatok >Admin. beáll.-ok > SIP-beállítások lehetőséget.

A SIP-beállításokra (Session Initiation Protocol –kapcsolatfelépítési protokoll) egyes SIP-protokollt használóhálózati szolgáltatásoknak van szükségük. Lehet, hogy abeállításokat a szolgáltató által küldött üzenetben kapjuk


http://www.ovi.com

meg. A beállítási módokat a SIP-beállításoknál tekinthetjükmeg, törölhetjük vagy hozhatjuk létre.

Hozzáférési pont névellenőrzéseVálasszuk a Menü > Beállítások, majd a Kapcsolatok >Admin. beáll.-ok > APN vezérlése lehetőséget.

A hozzáférési pontok nevét ellenőrző szolgáltatássalkorlátozhatjuk a csomagkapcsolt adatátviteli kapcsolatokat,és elérhetjük, hogy a készülék csak bizonyos csomagkapcsoltadatátviteli hozzáférési pontokat használjon.

Ez a beállítás csak akkor érhető el, ha a SIM-kártya támogatjaa hozzáférési pontokat vezérlő szolgáltatást.

Az ellenőrzési szolgáltatás be- vagy kikapcsolásához vagy azengedélyezett hozzáférési pontok módosításához válasszukaz Opciók lehetőséget és a megfelelő opciót. A beállításokmódosításához szükség van a PIN2-kódra. A kódot aszolgáltatótól szerezhetjük be.

Internet

Az internetböngésző használatával a HTML (HypertextMarkup Language = hiperszöveges jelölőnyelv) nyelvűweboldalakat eredeti formátumukban tekinthetjük meg azinterneten. Kifejezetten mobilkészülékekhez tervezettweboldalak között is böngészhetünk, melyek az XHTML(Extensible Hypertext Markup Language = bővíthetőhiperszöveges jelölőnyelv) vagy a WML (Wireless MarkupLanguage = vezeték nélküli használatra tervezett jelölőnyelv)nyelvet használják.

Az internetes böngészéshez a készüléken konfigurálni kellegy internet-hozzáférési pontot. Az internetböngészőhasználatához hálózati vagy WLAN-kapcsolatra van szükség.

Böngészés az internetenVálasszuk a Menü > Web lehetőséget.

Más weblap megtekintéséhez válasszuk az Ugráswebcímre lehetőséget, majd írjunk be a webcímet.

Alapértelmezés szerint a böngésző teljes kijelzős módbanindul el. A teljes kijelzős módból való kilépéshez válasszuk ajobb alsó sarokban lévő nyílikont.

Egyes weboldalak olyan anyagokat (például képeket ésvideofájlokat) tartalmaznak, amelyek megjelenítéséhez sokmemória szükséges. Ha egy ilyen weboldal megjelenítéseközben a készülék memóriája megtelik, akkor helyezzünk beegy memóriakártyát, különben a videofájlok nem jelennekmeg.


Ha a webhelyeket memóriatakarékos módon, a gyorsoldalbetöltés érdekében képek nélkül szeretnénkmegjeleníteni, válasszuk az Opciók > Beállítások >Oldal > Tartalom betöltése > Csak szöveg lehetőséget.

Egy weblap tartalmának frissítéséhez válasszuk az Opciók >Weboldal menü > Frissítés lehetőséget.

Az aktuális weboldalt az Opciók > Weboldal menü >Mentés könyvjelzőként parancs választásával menthetjükkönyvjelzőként.

Ha szeretnénk megtekinteni az aktuális böngészés közbenmeglátogatott weboldalak képét, válasszuk a Visszalehetőséget (ez csak akkor érhető el, ha a böngészőbeállításaiban az Előzmények listája be van állítva, és azaktuális weboldal nem az első meglátogatott oldal).

Ha engedélyezni szeretnénk, vagy le kívánjuk tiltani, hogytöbb oldal automatikusan megnyíljon, válasszuk azOpciók > Weboldal menü > Előugró abl. blokkol.lehetőséget vagy az Előugró abl. enged. elemet.

Egy weboldal nagyításához érintsük meg kétszer a kijelzőt.

Tipp: Ha a böngészőt az alkalmazás bezárása és a kapcsolatbontása nélkül szeretnénk a háttérben futtatni, akkornyomjuk meg egyszer a vége gombot.

Böngésző eszköztárA böngésző eszköztáron a böngészővel kapcsolatos gyakranhasznált műveleteket választhatjuk ki.

Ha böngészés közben szeretnénk megjeleníteni azeszköztárat, válasszuk ki a jobb alsó sarokban látható nyilat.

Az eszköztáron válasszunk az alábbiak közül: Eszköztár kiterjesztése — Nyissuk le az eszköztárat az

eszköztár további funkcióinak eléréséhez. Ugrás webcímre — webcím beírása. Nagyítás megjelenít. — Nagyítás vagy kicsinyítés egy

weboldalon.

A bővített eszköztár használatához válasszuk az Eszköztár kiterjesztése lehetőséget, és a következőkegyikét:

Ugr. hírekre — Az aktuális webinfó-előfizetésekmegtekintése.

URL küldése — az aktuális webhely címének elküldéseegy másik készülékre.

Ablak vált. — váltás a megnyitott böngészőablakokközött.

Előf. infóra — az aktuális weboldalon rendelkezésre állówebinfók listájának megtekintése, valamint egy webinfóelőfizetése.

Beállítások — A beállítások módosítása. Ment könyvj. — Az aktuális weboldalt mentése

könyvjelzőként.


Frissít — A weboldal frissítése. Áttekintés — Az aktuális weboldal áttekintésének

megjelenítése. Kezdőoldal — Ugrás a weboldalra (ha a beállításokban

meg van adva). Könyvjelzők — Könyvjelző nézet megnyitása. Ker. kulcssz. — Keresés az aktuális weboldalon.

Navigálás az oldalakonAmikor nagymennyiségű adatot tartalmazó weboldaltböngészünk, akkor az oldalon található információkmegtekintéséhez használhatjuk az Oldaláttekintés funkciótis.

Az aktuális weboldal áttekintéséhez, nyissuk meg azeszköztárat, majd válasszuk az > lehetőséget.

Webes infók és blogokVálasszuk a Menü > Web parancsot.

A webinfók olyan weboldalakon található XML-fájlok, melyekhasználatával például a legújabb hírek vagy blogokmegosztására van lehetőségünk. Webinfókat általában azinterneten és wiki-oldalakon találhatunk.

A böngészőalkalmazás automatikusan felismeri, ha egy adottwebhely webinfókat tartalmaz.

Ha elérhetők webinfók, a webinfókra történő előfizetéshezválasszuk az Opciók > Előfizetés webinfóra lehetőséget.

Webinfók frissítéséhez a Webinfók nézetben válasszuk ki akívánt webinfót, majd válasszuk az Opciók > Webinfómenü > Frissítés lehetőséget.

A webinfók automatikus frissítésének beállításához aWebinfók nézetben válasszuk az Opciók > Szerkesztés >Szerkesztés lehetőséget. Ez a lehetőség nem elérhető, havannak kijelölt webinfók.

Tartalom kereséseVálasszuk a Menü > Web parancsot.

Ha az aktuális weboldalon szöveget szeretnénk keresni,válasszuk az Opciók > Kulcsszó keresése lehetőséget.

Ha tovább kívánunk lépni a következő találatra, válasszuk azeszköztár Következő találat parancsát.

Ha tovább kívánunk lépni az előző találatra, válasszuk azeszköztár Előző keresése parancsát.

KönyvjelzőkVálasszuk a Menü > Web parancsot.

Válasszuk az Opciók > Ugrás > Könyvjelzők parancsot.Webcímeket választhatunk ki egy listáról vagy a Legutóbbioldalak mappában található könyvjelzők gyűjteményéből.


Az eszköztáron a böngészővel kapcsolatos gyakran használtműveleteket választhatjuk ki.

Az eszköztáron válasszunk az alábbiak közül: Új könyvjelző — Új könyvjelző hozzáadása. Ugrás webcímre — Új webcím beírása. Törlés — Könyvjelző törlése.

Új webhely megnyitásához válasszuk az Opciók > Ugrás >Új weboldal lehetőséget.

Könyvjelzők küldéséhez és hozzáadásához, valamintkönyvjelző kezdőlapként történő beállításához válasszuk azOpciók > Könyvjelző menü lehetőséget.

Könyvjelzők hozzáadásához, módosításához vagy törléséhezválasszuk az Opciók > Könyvjelzőkezelő parancsot.

A cache-memória kiürítéseA letöltött információkat és az elért szolgáltatásokat akészülék az átmeneti tárolójába menti.

A cache olyan memóriaterület, amely ideiglenesen tároladatokat. Ha olyan bizalmas információt próbáltunk megelérni vagy értünk el, amelyhez jelszó szükséges, mindenhasználat után ürítsük ki a telefon cache-memóriáját.

A cache kiürítéséhez válasszuk az Opciók > Személyesadatok törl. > Cache lehetőséget.

A kapcsolat befejezése

A kapcsolat bontásához és a böngésző bezárásához válasszukaz Opciók > Kilépés lehetőséget.

A szerver által a különböző weblapok meglátogatásárólgyűjtött adatok törléséhez válasszuk az Opciók > Szem.adatok törlése > Cookie-k lehetőséget.

A kapcsolat biztonságaHa a kapcsolat folyamán a biztonság ikon ( ) látható, akkora készülék és az internetes átjáró vagy szerver közöttiadatátvitel kódolt.

A biztonsági ikon nem azt jelzi, hogy az átjáró és atartalomszolgáltató (az adat tárolási helye) közöttiadatátvitel biztonságos. A szolgáltató teszi biztonságossá azátjáró és a tartalomszolgáltató közötti adatforgalmat.

Bizonyos szolgáltatások, köztük a banki szolgáltatások,igénybe vételéhez biztonsági tanúsítványra van szükség.Értesítést kapunk, ha a szerver azonosítója nem hiteles, vagyha a készüléken nincs meg a megfelelő biztonságitanúsítvány. További tájékoztatásért forduljunk aszolgáltatóhoz.

Fontos: Bár a tanúsítványok használatával jelentősencsökken a távoli kapcsolatok és szoftvertelepítésekkockázata, ezeket a helyes módon kell használni ahhoz, hogyvalóban élvezhessük is a nagyobb biztonságot. Egytanúsítvány léte önmagában még nem nyújt védelmet; atanúsítványkezelőnek pontos, hiteles és megbízható


tanúsítványt kell tartalmaznia ahhoz, hogy ez nagyobbbiztonságot nyújthasson. A tanúsítványok ideje korlátozott.Ha a “Lejárt tanúsítvány” vagy a “Tanúsítvány még nemérvényes” üzenet jelenik meg, és a tanúsítvány elvilegérvényes, akkor ellenőrizzük a készülékben az aktuális dátumés idő helyességét.

A tanúsítványok beállításainak módosítása előtt győződjünkmeg arról, hogy a tanúsítvány tulajdonosa valóbanmegbízható-e, és hogy valóban a felsorolt tulajdonosé-e atanúsítvány.

Internetes beállításokVálassza a Menü > Web, majd az Opciók > Beállításoklehetőséget, végül a következő beállítások egyikét:

Általános beállításokHozzáférési pont — az alapértelmezett hozzáférési pontmódosítása. Előfordulhat, hogy a szolgáltató előre beállítnéhány vagy minden hozzáférési pontot. Előfordulhat, hogynem hozhatunk létre, nem módosíthatunk, illetve nemtörölhetünk hozzáférési pontot.Kezdőlap — a kezdőlap beállítása.Előzmények listája — Ha böngészés közben a Belehetőséget választjuk, az aktuális munkamenet alattmeglátogatott oldalak listájához válasszuk a Visszaparancsot.Webcím-utótag — a készülék által a webcímekmegadásakor alapértelmezés szerint használt utótagbeállítása (például .com vagy .org).

Biztonsági figyelm.-ek — A biztonsági értesítések elrejtésevagy megjelenítése.Java/ECMA-parancsfájl — Parancsfájlok használatánakengedélyezése vagy tiltása.Java/ECMA-script hibák — a scripthibák megjelenítésénekbeállítása.Megnyit. letöltés közben — beállíthatjuk, hogy a fájlokletöltés közben is megnyithatók legyenek.

OldalbeállításokTartalom betöltése — beállíthatjuk, hogy böngészéskor aképek és egyéb objektumok betöltődjenek-e. A Csakszöveg lehetőség választásakor a képek és más objektumokutólagos betöltéséhez válasszuk az Opciók > Eszközök >Képek betöltése lehetőséget.Alapértelmezett kódolás — ha a szövegben szereplőkarakterek nem jelennek meg megfelelően, az aktuális oldalnyelvének megfelelően kiválaszthatjuk a kívántkarakterkódolást.Előugró ablakok blokkol. — A böngészés közben felugróablakok automatikus megnyílásának engedélyezése vagyletiltása.Automatikus frissítés — beállíthatjuk, hogy böngészésközben a webhelyek automatikusan frissüljenek-e.Betűméret — A weboldalakhoz használt betűméretmegadása.

Személyiségi beállításokLegutóbbi oldalak — A könyvjelzők automatikusgyűjtésének engedélyezése vagy letiltása. Ha továbbra is


menteni kívánjuk a megtekintett weboldalak címét azLegutóbbi oldalak mappába, de nem szeretnénk, hogy amappa megjelenjen a könyvjelzők nézetben, válasszuk aMappa elrejtése lehetőséget.Űrlapadatok mentése — beállíthatjuk, hogy a megadottjelszavakat és az űrlapokon beírt adatokat a böngészőmentse-e az oldal újbóli megnyitásakor történő későbbifelhasználásra.Cookie-k — A cookie-k fogadásának és küldésénekengedélyezése, illetve tiltása.

Webes infók beállításaiAutom. friss. h.fér. pontja — a frissítéshez használthozzáférési pont beállítása. Ez a beállítás csak akkor érhetőel, ha a Automatikus frissítések beállítás aktív.Frissítés roamingkor — beállíthatjuk, hogy barangoláskora webinfók automatikusan frissüljenek-e.

Helymeghatározás (GPS)

Helymeghatározáshoz, távolságméréshez és a koordinátákkiszámításához használhatjuk például a GPS-adatokalkalmazást. Ezen alkalmazások használatához GPS-kapcsolat szükséges

Tudnivalók a GPS rendszerrőlA Globális helymeghatározó rendszert (GPS) az EgyesültÁllamok kormánya üzemelteti, és egyedül e testület felelős arendszer pontosságáért és karbantartásáért. A helyadatokpontossága az Egyesült Államok kormányának GPS-műholdakon elvégzett módosításaitól függ, és az EgyesültÁllamok Védelmi minisztériuma által megalkotott polgáriGPS-használatra vonatkozó irányelv, valamint a SzövetségiRádiónavigációs Terv módosításával változik. A pontosságota nem megfelelő műhold-geometria is befolyásolhatja. AGPS-jelek elérhetőségére és minőségére hatással lehet azelhelyezkedésünk, az épületek, a természetes akadályok,valamint az időjárás is. Előfordulhat, hogy a GPS-jelek nemfoghatók épületek belsejében vagy a föld alatt, és a jeleketzavarhatják bizonyos anyagok, például a beton vagy fémek.

A GPS-t ne használjuk precíz helymeghatározási műveletekelvégzésére, ezért soha ne hagyatkozzunk kizárólag a GPS-vevő és a celluláris rádióhálózat helyadatairahelymeghatározás vagy navigálás során.

Az útmérő pontossága korlátozott, ezért felléphetnekkerekítési hibák. A pontosság függ a GPS-jelekelérhetőségétől és minőségétől is.


A GPS koordinátái a nemzetközi WGS-84 koordinátarendszerformátumának megfelelően vannak kifejezve. A koordinátákelérhetősége területenként változhat.

Kiegészített GPS (A-GPS)A készülék lehetővé teszi a kiegészített GPS szolgáltatás (A-GPS) használatát is.

Az A-GPS használatához hálózati kapcsolatra van szükség.

A kiegészített GPS (Assisted GPS – A-GPS) csomagalapúkapcsolaton tölti le a kiegészítő adatokat, amelyeket akészülék a műholdadatok fogadásakor az aktuális helyzetkiszámításához használ.

Ha az A-GPS funkció be van kapcsolva, a készülék amobilhálózaton keresztül hasznos műholdadatokat kap egytámogatási adatszerverről. A támogatott adatoksegítségével a készülék gyorsabban meg tudja határozni aGPS-pozíciót.

A készülék úgy van beállítva, hogy amennyiben nem állnakrendelkezésre a szolgáltatóra vonatkozó A-GPS beállítások,akkor a Nokia A-GPS szolgáltatást használja. A kiegészítőadatok csak szükség esetén töltődnek le a Nokia A-GPSszolgáltatás szerveréről.

Az A-GPS szolgáltatás letiltásához válasszuk a Menü >Alkalmazások > Hely, majd az Opciók > Helymeghat.beállítások > Helymeghat. módszerek > KiegészítettGPS > Letiltás lehetőséget.

A készüléken meg kell adni az internet-hozzáférési pontot aNokia A-GPS szolgáltatás támogatási adatainak

csomagkapcsolt adatátvitellel történő lekéréséhez. Az A-GPShozzáférési pontját a helymeghatározási beállítások közöttadhatjuk meg. A szolgáltatás vezeték nélküli helyi hálózat(WLAN) hozzáférési pontjának használatával nem vehetőigénybe.Csak csomagkapcsolt adatátviteli internet-hozzáférési pont használható. A GPS funkció legelsőhasználatakor a készülék kéri az internet-hozzáférési pontmegadását.

A készülék helyes tartásaA GPS-vevőkészülék használata során ellenőrizzük, hogy akezünkkel ne takarjuk le az antennát.

A GPS-kapcsolat létesítése néhány másodpercet, de akár többpercet is igénybe vehet. Autóban hosszabb idő szükséges aGPS-kapcsolat létrehozásához.

A GPS-vevő a készülék akkumulátoráról működik, ezért a GPS-szolgáltatás használatakor az akkumulátor gyorsabbanlemerülhet.


Tippek a GPS-kapcsolat létrehozásáhozA műholdjelek állapotának ellenőrzése

Annak ellenőrzéséhez, hogy a készülék hány műholdat találtés képes-e a műholdjelek fogadására, válasszuk a Menü >Alkalmazások > Hely lehetőséget, majd a GPS-adatok >Opciók > Műhold állapota lehetőséget.

Ha a készülék megtalált egy műholdat, a műhold-információsnézetben egy oszlop jelöli azt. Magasabb oszlop nagyobbműholdjel-erősségnek felel meg. Ha a készülék elég adatottud fogadni a műholdról ahhoz, hogy kiszámolja ahelyzetünket, az oszlop színe megváltozik.

A megtalált műholdak helyzetének megtekintéséhezválasszuk a Nézetmód. lehetőséget.

Kezdetben a készüléknek legalább négy műhold jelét kellfognia ahhoz, hogy kiszámolja a helyzetünket. Amikor akezdeti számítás befejeződött, akkor lehetséges háromműholddal folytatni a helymeghatározást. Azonban apontosság általában jobb több műholddal.

Ha nem fogható műholdjel, fontoljuk meg a következőket:

• Ha zárt helyen tartózkodunk, menjünk ki a szabadba,ahol jobb a vétel.

• Ha a szabadban tartózkodunk, menjünk át egy tágasabbterületre.

• Ügyeljünk arra, hogy a kezünkkel ne takarjuk el akészülék GPS-antennáját.

• A szélsőséges időjárási körülmények szinténbefolyásolhatják a jelerősséget.

• Egyes járművek ablakai színezettek (vagy hővisszaverőbevonattal ellátottak), ami gátolhatja a műholdjelekfogadását.

Helymeghatározási kérelmekElőfordulhat, hogy egy hálózati szolgáltatás kéri atartózkodási helyünkre vonatkozó adatok elküldését. Aszolgáltatók a készülék tartózkodási helye alapjántájékoztatást nyújthatnak az adott helyre jellemzőkörülményekről, például az időjárási vagy a közlekedésihelyzetről.

Helymeghatározási kérelem fogadásakor megjelennek akérelmet küldő szolgáltatás adatai. Az Elfogad lehetőségválasztásával engedélyezhetjük a tartózkodási helyünkrevonatkozó adatok elküldését, illetve az Elutasít gombmegnyomásával elutasíthatjuk a kérelmet.

IránypontokVálasszuk a Menü > Alkalmazások > Hely és azIránypontok lehetőséget.

Az Iránypontok használatával adott helyek helyadataitmenthetjük készülékünkre. A mentett helyeket különböző


kategóriákba rendezhetjük, például üzleti kategória,valamint egyéb adatok, például címek hozzáadására islehetőségünk van. A mentett iránypontokat kompatibilisalkalmazásokban is használhatjuk (például GPS).

A GPS koordinátái a nemzetközi WGS-84 koordinátarendszerformátumának megfelelően vannak kifejezve.

Válasszuk az Opciók parancsot, majd a következő beállításokegyikét:

Új iránypont — Új iránypont létrehozása. A jelenlegihelyzetünk meghatározásához válasszuk a Jelenlegihelyzet lehetőséget. A helyinformációk kézi megadásáhozválasszuk a Megadás kézzel lehetőséget.Szerkesztés — mentett iránypont adatainak hozzáadásavagy szerkesztése (például cím).Hozzáadás kategóriához — iránypont hozzáadása egyiránypont-kategóriához. Válasszuk ki azokat a kategóriákat,amelyekhez az iránypontot hozzá kívánjuk adni.Küldés — egy vagy több iránypont kompatibilis készülékretörténő elküldése. A fogadott iránypontokat a készülék azÜzenetek alkalmazás Bejövő mappájába menti.

Az iránypontokat előre beállított kategóriákba rendezhetjük,de létrehozhatunk új kategóriákat is. Új iránypont-kategóriáklétrehozásához és szerkesztéséhez nyissuk meg a kategóriáklapot, majd válasszuk az Opciók > Kategóriákszerkesztése lehetőséget.

GPS-adatokA GPS-adatok egy adott célhelyre vonatkozó útvonal-vezetésiinformációkat, az aktuális tartózkodási helyrőlhelymeghatározási adatokat és utazási információkatnyújtanak, például megadják a célhely hozzávetőlegestávolságát és az utazás becsült időtartamát.

Válasszuk a Menü > Alkalmazások > Hely és a GPS-adatok lehetőséget.

ÚtvonalvezetésVálasszuk a Menü > Alkalmazások > Hely és GPS-adatok > Navigáció lehetőséget.

Az útvonalvezetést a szabadban kell elindítani. Ha zárt helyenindítjuk el a programot, előfordulhat, hogy a GPS-készüléknem tudja fogadni a szükséges adatokat a műholdakról.

Az útvonalvezetés a célhelyhez vezető egyenes útszakaszokés légvonalban mért legrövidebb út megjelenítésére szolgál.Az útvonalon található akadályokat, például az épületeket ésa tereptárgyakat, nem veszi figyelembe a program. Atávolság kiszámításánál figyelmen kívül hagyja a magasságieltéréseket is. Az útvonal-vezetési funkció csak mozgásesetén kapcsolódik be.

Az úti cél beállításához válasszuk az Opciók > Célbeállítása lehetőséget, és egy iránypont célként, vagy adjukmeg a szélességi és hosszúsági koordinátákat.

Az úti cél eltávolításához válasszuk a Navigáció leállításalehetőséget.


Helymeghatározási adatok letöltése Megtekintheti az adott tartózkodási hely

helymeghatározási adatait és a helymeghatározáspontosságának becsült értékét.

Válasszuk a Menü > Alkalmazások > Hely, majd a GPS-adatok > Helyzet lehetőséget.

Tartózkodási helyünk mentése iránypontkéntVálasszuk a Opciók > Helyzet mentése lehetőséget. Aziránypontok más kompatibilis alkalmazásokban ishasználhatók és kompatibilis készülékek között átvihetők.

ÚtmérőVálasszuk a Menü > Alkalmazások > Hely, majd a GPS-adatok > Megtett táv lehetőséget.

Az útmérő pontossága korlátozott, ezért felléphetnekkerekítési hibák. A pontosság függ a GPS-jelekelérhetőségétől és minőségétől is.

Az utazási távolság kiszámításának be- vagy kikapcsolásáhozválasszuk az Opciók > Indítás vagy Leállítás lehetőséget. Akiszámított értékek a kijelzőn maradnak. A GPS-jel jobb vételeérdekében ezt a funkciót célszerű a szabadban használni.

Az utazási távolság és idő, valamint az átlagos és a maximálissebesség lenullázásához, és egy új számítási műveletelindításához válasszuk az Opciók > Nullázás lehetőséget.Az odométer és az összes idő nullázásához válasszuk azÚjraindítás lehetőséget.

Helymeghatározási beállításokVálasszuk a Menü > Alkalmazások > Hely és aHelymeghatár. lehetőséget.

Helymeghat. módszerekVálasszunk az alábbiak közül:Beépített GPS — A készülék beépített GPS-vevőjénekhasználata.Kiegészített GPS — A támogatott GPS (A-GPS) használatávaltámogatási adatokat kaphat az ilyen szolgáltatást nyújtószerverekről.Bluetooth-GPS — Bluetooth-kapcsolattal rendelkező,kompatibilis külső GPS-készülék használata.Hálózatalapú — A mobilhálózat (hálózati szolgáltatás)adatainak használata.

Helymeghatározási szerver

Az hálózat által támogatott helymeghatározási módokhoz(például Támogatott GPS vagy hálózat alapúhelymeghatározás) tartozó hozzáférési pont éshelymeghatározási szerver megadásához válasszuk aHelymeghatár. szerver lehetőséget.Előfordulhat, hogy a helymeghatározási szervert aszolgáltató előre beállította a készüléken, így ezeket abeállításokat nem lehet módosítani.


Jelzések beállítása

A sebesség és távolság mértékegységének beállításáhozválasszuk a Mértékegység-rendszer > Metrikus vagyAngolszász lehetőséget.

A koordinátaadatok megjelenítési formátumánakbeállításához válasszuk a Koordinátaformátumlehetőséget.

Ovi Térképek

Térképek áttekintése

Válasszuk a Menü > Térképek lehetőséget.

Ez a Térképek szolgáltatás.

A Térképek szolgáltatás megmutatja, mi van a közelünkben,segít útvonalunk megtervezésében és elvezet úti célunkhoz.

• Városok, utcák és szolgáltatások keresése.• Útpontonkénti irányítás.• Kedvenc helyeink és útvonalaink szinkronizálása

mobilkészülékünk és az Ovi Térképek internetesszolgáltatás között.

• Időjárás-előrejelzés és egyéb helyi információkmegtekintése, ha azok rendelkezésre állnak.

Megjegyzés: A tartalmak, például térképek, műholdképek,hangfájlok, útmutatók vagy forgalmi információk letöltésenagy adatforgalommal járhat (hálózati szolgáltatás).

Előfordulhat, hogy egyes szolgáltatások nem mindenországban, illetve csak egyes nyelveken érhetők el. Aszolgáltatások elérhetősége a hálózati szolgáltatótól isfügghet. Bővebb információért forduljon a hálózatiszolgáltatóhoz.

Majdnem mindegyik digitális kartográfiai megoldás bizonyosmértékben pontatlan és hiányos. Soha ne hagyatkozzunk


kizárólag a jelen készülékhez letöltött kartográfiaimegoldásokra.

A tartalmakat, például a műholdképeket, az útmutatókat, azidőjárásadatokat vagy forgalmi információkat, valamint akapcsolódó szolgáltatásokat harmadik, Nokia független félnyújtja. A tartalom pontatlan és hiányos lehet bizonyosmértékig, valamint változhat. Soha ne hagyatkozzunkkizárólag a fent nevezett tartalomra és kapcsolódószolgáltatásokra.

Az iránytű használataHa készülékünkben van iránytű, akkor annak aktiváláskor aziránytű mutatója és a térkép is automatikusan abba azirányba fordul, amerre a készülék felső része néz.

Válasszuk a Menü > Térképek és a Saját pozíciólehetőséget.

Az iránytű bekapcsolásaVálasszuk a lehetőséget.

Az iránytű kikapcsolásaVálasszuk ismét a lehetőséget. A térkép északi iránybafordul.

Az iránytű akkor aktív, ha zöld színű körvonallal jelenik meg.Ha az iránytű kalibrálására van szükség, akkor a körvonalpiros vagy sárga színű. Az iránytű kalibrálásához a készüléketfolyamatos mozgatással forgassuk el mindhárom tengelyekörül.

Az iránytű pontossága korlátozott. Elektromágneses mezők,fémtárgyak vagy egyéb külső körülmények isbefolyásolhatják az iránytű pontosságát. Az iránytűt mindigmegfelelően kalibrálni kell.

Tartózkodási helyünk és a térkép megjelenítéseTekintsünk meg a térképen aktuális tartózkodási helyünketés böngésszük a különböző városok és országok térképeit.


Ha a GPS-kapcsolat aktív, akkor a térképen jelenlegitartózkodási helyünket a ikon jelzi. Az ikon halvány színeazt jelzi, hogy nincs GPS-jel.

Ha csak a cellaazonosító alapján történő helymeghatározásáll rendelkezésre, akkor a valószínűsíthető tartózkodásihelyünket a helymeghatározási ikon körül látható piros színűsáv jelzi. Sűrűn lakott területeken a helymeghatározáspontossága növekszik.

Mozgás a térképenUjjunkkal húzzuk a térképet a megfelelő irányba.Alapértelmezés szerint a térkép északi tájolású.

A jelenlegi vagy a legutolsó ismert tartózkodási helymegtekintéseVálasszuk a lehetőséget.


Nagyítás vagy kicsinyítésVálasszuk a + vagy a - lehetőséget.

Ha olyan területet böngészünk, amelyet a készülékretelepített térkép nem tartalmaz és aktív adatkapcsolattalrendelkezünk, akkor a készülék automatikusan letölti az újtérképeket.

A térképlefedettség országonként és területenként változik.

Térkép nézet

1 Kiválasztott hely2 Jelző terület3 Érdekes hely (például egy vasútállomás vagy múzeum)

4 Információs terület

A térkép megjelenésének módosításaA térkép különböző nézetekben való megjelenítésévelkönnyebben azonosíthatjuk aktuális tartózkodási helyünket.


Válasszuk a parancsot, majd a következő lehetőségekegyikét:Térkép nézet — normál térképnézetben a különbözőadatok, például helyek vagy az útszámozások, egyszerűenelolvashatók.Műhold nézet — részletes megjelenítéshez használjunkműholdképeket.Domborzati nézet — a talajtípus könnyen átláthatómegjelenítése, például, amikor földúton közlekedünk.3D — a valósághű megjelenítéshez a térkép nézeténekmódosítása.Iránypontok — ismertebb épületek és látnivalókmegjelenítése a térképen.Éjszak. mód — a térkép színeinek halványítása. Ebben azüzemmódban éjszaka jobban láthatók a térkép adatai.

Helyek kereséseA Térképek alkalmazás segítségével megtalálhatunkbizonyos helyeket és üzleti vállalkozásokat.


Válasszuk az Menü > Térképek, majd a Helyek kereséselehetőséget.

1 Adjuk meg a keresési feltételeket, például a címet vagyaz irányítószámot. A keresési mező tartalmánaktörléséhez válasszuk a lehetőséget.

2 Válasszuk a lehetőséget.3 Válasszuk ki a találatlista egyik elemét.

A hely megjelenik a térképen. A találatlista többielemének térképen való megjelentetéséhez használjukaz információs területen látható nyilak egyikét ( ).

Visszatérés a találatlistáhozVálasszuk a Lista lehetőséget.

Más típusú közeli helyek kereséseVálasszuk a Kategóriák böngészése lehetőséget, majd akívánt kategóriát, például: vásárlás, lakás vagy közlekedés.

Ha keresésünk eredménytelen, ellenőrizzük, hogy nem írtuk-e be helytelenül a keresési feltételeket. A kereséseredménytelenségét hibás internetkapcsolat is okozhatja.

A nagy adatforgalmi költségek elkerülése érdekébeninternetkapcsolat nélkül is kaphatunk keresési találatokat,ha a kívánt terület térképe készülékünkre van mentve. Haellenőrizni szeretnénk, hogy készülékünk valóban nemkapcsolódik-e az internetre, válasszuk az > Internet >Kapcsolat > Offline lehetőséget.

Helyadatok megtekintéseTekintsük meg egy adott hely, például egy szálloda vagyétterem adatait – ha az adatok rendelkezésre állnak.


Hely adatainak megtekintéseVálasszuk ki a kívánt helyet, a hozzá tartozó információsterületet ( ), majd az Adatok megjel. lehetőséget.

Egy hely besorolásaVálasszuk ki a kívánt helyet, a hozzá tartozó információsterületet ( ), az Adatok megjel. lehetőséget, majd amegfelelő számú csillag kiválasztásával értékeljük a helyet.Például, ha egy helynek a lehetséges öt csillagból hármatszeretnénk adni, akkor a harmadik csillagot jelöljük meg. Egyhely besorolásához aktív internetkapcsolat szükséges.

Ha olyan helyet találunk, amely nem létezik, nem megfelelővagy pontatlan adatokat tartalmaz, például hibáselérhetőségi adatokat vagy címet, akkor azt jelentsük aNokiának.

Nem megfelelő információk jelentéseVálasszuk ki a kívánt helyet és annak információs területét( ), válasszuk az Adatok megjel. > Hely jelentése, majda megfelelő opciót. Egy helyhez kapcsolódó jelentésküldéséhez aktív internetkapcsolat szükséges.



ÚtvonaltervezésTervezzük meg utazásunkat és hozzuk létre az útvonalat,majd az elindulás előtt tekintsük meg a térképen.

Válasszuk a Menü > Térképek, majd a Saját pozíciólehetőséget.

Útvonal létrehozása1 Érintsük meg a kiindulási helyet a térképen. Cím vagy hely

kereséséhez válasszuk a Keresés lehetőséget.2 Érintsük meg a helyhez tartozó információs területet

( ).3 Válasszuk a Útvonalhoz adás lehetőséget.4 Egy másik útpont hozzáadásához válasszuk az Új

útvonalpont hozzáad. lehetőséget, majd végezzük el akívánt beállításokat.

Az útpontok sorrendjének módosítása1 Válasszuk ki a kívánt útpontot.2 Válasszuk az Áthelyezés lehetőséget.3 Érintsük meg a helyet, ahova az útpontot át kívánjuk

helyezni.

Útpont helyének szerkesztéseÉrintsük meg az útpontot, válasszuk a Szerkesztéslehetőséget, majd végezzük el a kívánt beállításokat.

Az útvonal megtekintése a térképenVálasszuk az Útv. megj. lehetőséget.

Navigáció egy adott célállomáshozVálasszuk az Útv. megj. > Opciók > Vezetés megkezdésevagy Gyaloglás megkezdése lehetőséget.

Egy útvonal beállításainak módosításaAz útvonal-beállítások meghatározzák a navigációsutasításokat és az útvonal térképen való megjelenítését.

1 Útvonaltervező nézetben nyissuk meg a Beállításoklapot. Ha navigációs nézetből útvonaltervező nézetrekívánunk váltani, akkor válasszuk az Opciók >Útv.pontok vagy Útvonalpontok listája lehetőséget.

2 Közlekedési módként válasszuk az Autóval vagy aGyalog lehetőséget. Ha a Gyalog lehetőséget választjuk,akkor a rendszer az egyirányú utakat normál utcakéntkezeli, és például a parkokon és bevásárlóközpontokonátvezető gyalogutakat is figyelembe veszi.

3 Válasszuk ki a kívánt opciót.

A gyalogos mód kiválasztásaNyissuk meg a Beállítások lapot, válasszuk a Gyalog >Elsődleges útvonal > Utcák vagy Egyenes vonallehetőséget. Az Egyenes vonal lehetőség választása terepenlehet hasznos, mivel az a gyaloglás irányát mutatja.

A leggyorsabb vagy legrövidebb autós útvonalhasználataNyissuk meg a Beállítások lapot, majd válasszuk azAutóval > Útvonalválasztás > Gyorsabb útvonal vagyRövidebb útvonal lehetőséget.


Az optimális autós útvonal használataNyissuk meg a Beállítások lapot, majd válasszuk azAutóval > Útvonalválasztás > Optimalizált lehetőséget.Az optimalizált útvonal egyesíti a rövidebb és a gyorsabbútvonal előnyeit.

Beállíthatjuk, hogy a készülék ne vegye figyelembe példáulaz autóutakat, az alagutakat, az útdíjas útvonalakat vagy akompokat.

Helyek és útvonalak mentéseHa mentjük a címek, a hasznos helyek vagy az útvonalakadatait, akkor azokat később könnyen újra felhasználhatjuk.

Válasszuk a Menü > Térképek lehetőséget.

Hely mentése1 Válasszuk a Saját pozíció lehetőséget.2 Érintsük meg a helyet. Cím vagy hely kereséséhez

válasszuk a Keresés lehetőséget.3 Érintsük meg a helyhez tartozó információs területet

( ).4 Válasszuk a Hely mentése lehetőséget.

Útvonal mentése1 Válasszuk a Saját pozíció lehetőséget.2 Érintsük meg a helyet. Cím vagy hely kereséséhez

válasszuk a Keresés lehetőséget.3 Érintsük meg a helyhez tartozó információs területet

( ).

4 További útpont hozzáadásához válasszuk az Útvonalhozadás lehetőséget.

5 Válasszuk az Új útvonalpont hozzáad. lehetőséget,majd a kívánt opciót.

6 Válasszuk az Útv. megj. > Opciók > Útvonal mentéselehetőséget.

A mentett helyek és útvonalak megtekintéseVálasszuk a Kedvencek > Helyek vagy az Útvonalaklehetőséget.

Helyek és útvonalak megtekintése és rendezéseA mentett helyek és útvonalak gyors eléréséhez használjuk aKedvencek lehetőséget.

A helyeket és útvonalakat csoportokba gyűjthetjük, példáulegy utazás megtervezésekor.

Válasszuk a Menü > Térképek, majd a Kedvenceklehetőséget.

Mentett hely megtekintése a térképen1 Válasszuk a Helyek lehetőséget.2 Lépjünk a kiválasztott helyre.3 Válasszuk a Térkép lehetőséget.

A mentett helyek listájához történő visszatéréshez válasszuka Lista lehetőséget.


Gyűjtemény létrehozásaVálasszuk az Új gyűjtemény létrehozása lehetőséget, majdírjuk be a gyűjtemény nevét.

Mentett hely hozzáadása gyűjteményhez1 Válasszuk a Helyek lehetőséget, majd a kívánt helyet.2 Válasszuk a Gyűjtem.-ek szervezése lehetőséget.3 Válasszuk az Új gyűjtemény lehetőséget vagy egy

meglévő gyűjteményt.

Ha helyeket vagy útvonalakat szeretnénk törölni, útvonalatszeretnénk hozzáadni egy gyűjteményhez, akkor keressük felaz Ovi Térképek internetes szolgáltatást a www.ovi.comwebhelyen.

Helyek küldése barátainknakHa helyadatokat szeretnénk barátainkkal megosztani, akkora helyadatokat küldjük el közvetlenül készülékeikre.

Válasszuk a Menü > Térképek, majd az Saját pozíció

Hely elküldése egy barátunk kompatibilis készülékéreVálasszuk ki a kívánt helyet a térképen, érintsük meg a helyinformációs területét ( ), majd válasszuk a Küldéslehetőséget.

A Kedvencek szinkronizálásaTervezzünk meg útvonalunkat számítógépünkön az OviTérképek webhelyén, szinkronizáljuk a mentett helyeket, az

útvonalakat és a gyűjteményeket mobilkészülékünkkel, majdinduljunk el a megtervezett úti tervnek megfelelően.

A helyeknek, útvonalaknak vagy gyűjteményeknek amobilkészülék és az Ovi Térképek internetes szolgáltatásközötti szinkronizálásához Nokia-fiókkal kell rendelkeznünk.Ha nincs ilyen fiókunk, akkor a főnézetben válasszuk aFiókok > Nokia fiók > Új fiók létrehozása lehetőséget.

Mentett helyek, útvonalak és gyűjteményekszinkronizálásaVálasszuk a Kedvencek > Szinkr. az Ovi szolg.-sallehetőséget. Ha még nincs Nokia-fiókunk, akkor a készülékfelkér minket annak létrehozására.

A készülék beállítása a Kedvencek automatikusszinkronizálásáraVálasszuk a és a Szinkronizálás > Szinkronizálás >Ind.-nál és kikap.-nál lehetőséget. A készülék a Térképekalkalmazás megnyitásakor vagy bezárásakor indítja el aszinkronizálást.

A szinkronizálás aktív internetkapcsolatot igényel, és aszolgáltató hálózatán az adatforgalom jelentősen megnőhet.Az adatátviteli díjakkal kapcsolatban lépjünk kapcsolatba aszolgáltatóval.

Az Ovi Térképek internetes szolgáltatás használatánaktovábbi ismertetése a www.ovi.com webhelyen található.


http://www.ovi.com

http://www.ovi.com

Tartózkodási hely megosztásaJelenlegi tartózkodási helyünket szöveggel és képekkelegyütt tegyük közzé a Facebookon. Facebookot használóbarátaink megtekinthetik tartózkodási helyünket a térképen.

Válasszuk a Menü > Térképek és a Hely megosztásalehetőséget.

Tartózkodási helyünk megosztásához Nokia-fiókra ésFacebook felhasználói fiókra van szükségünk.

1 Jelentkezzünk be Nokia-fiókunkba, vagy ha nemrendelkezünk ilyennel, akkor válasszuk az Új fióklétrehozása lehetőséget.

2 Jelentkezzünk be Facebook felhasználói fiókunkba.3 Válasszuk ki jelenlegi tartózkodási helyünket.4 Írjuk be állapotfrissítésünket.5 Ha a közzétételünkhöz képet szeretnénk hozzáadni,

akkor válasszuk az Adjon hozzá fényképet lehetőséget.6 Válasszuk a Hely megosztása lehetőséget.

Facebook felhasználói fiókunk kezeléseA főnézetben válasszuk a Fiókok > Helymegosztásibeállítások > Facebook lehetőséget.

Tartózkodási helyünk megosztásához, valamint másoktartózkodási helyének megtekintéséhez internetkapcsolatravan szükség. Ez az adatforgalom, valamint az ahhozkapcsolódó adatátviteli költségek megnövekedésével járhat.

Tartózkodási helyünk adatainak megosztása során aFacebook használati feltételei érvényesek. Ismerjük meg aFacebook használati feltételeit és adatvédelmi irányelveit.

Mielőtt tartózkodási helyünk adatait megosztanánk, mindigkörültekintően járjunk el és ellenőrizzük, hogy ezeket azadatokat mely személyek fogják megismerni. Ellenőrizzük ahasznált hálózati szolgáltatás adatvédelmi beállításait, merttartózkodási helyünk adatait esetleg nagyon sok ember ismegismerheti.

Beszédhangos irányítás alkalmazásaA beszédhangos irányítás (amennyiben az a saját nyelvünkönelérhető) hangokkal segíti a célállomás megtalálását, ígyútközben szabadon nézelődhetünk.

Válassza az Menü > Térképek, Autóval vagy Gyaloglehetőséget.

Ha az autós vagy gyalogos navigálást legelőször használjuk,a rendszer kéri a beszédhangos irányítás nyelvénekmegadását és a hozzá tartozó beszédhangos irányításfájljainak letöltését.

Ha olyan nyelvet választunk, amely az utcaneveket istartalmazza, akkor a készülék az utcaneveket is hangosankimondja. A beszédhangos irányítás funkció nem feltétlenülérhető el minden nyelven.

A beszédhangos irányítás nyelvének módosításaA főnézetben válasszuk a > Navigáció > Autósutasítások vagy Gyalogos utasítások lehetőséget, majd amegfelelő opciót.


A beszédhangos irányítás megismétlése autós navigációeseténA navigációs nézetben válasszuk az Opciók > Ismétléslehetőséget.

A beszédhangos irányítás hangerejének beállítása autósnavigáció eseténA navigációs nézetben válasszuk az Opciók > Hangerőlehetőséget.

A cél gyalogos megközelítéseHa gyalogos navigáció közben az útvonal követéséhez amegfelelő útirányra van szükségünk, akkor a Térképekalkalmazás átvezet minket a tereken, parkokon,sétálóutcákon és a bevásárlóközpontokon is.

Válasszuk a Menü > Térképek és a Gyalog lehetőséget.

A cél gyalogos megközelítéseVálasszuk a Cél beállítása lehetőséget, majd a kívánt opciót.

Otthonunk gyalogos megközelítéseVálasszuk a Gyalog haza lehetőséget.

Az Autóval haza vagy a Gyalog haza lehetőség legelsőkiválasztásakor a készülék kéri az otthoni cím megadását. Azotthoni cím későbbi módosításához hajtsuk végre akövetkező műveletet:

1 A főnézetben válasszuk a lehetőséget.

2 Válasszuk a Navigáció > Otthon helye > Módosításlehetőséget.

3 Válasszuk ki a kívánt opciót.

Tipp: Egy adott célhely megadása nélküli séta eseténválasszuk a Térkép lehetőséget. Mozgás közben az aktuálistartózkodási helyünk a térkép közepén jelenik meg.

Egy adott célállomás eléréseHa autóvezetés közben lépésenkénti navigációra vanszükségünk, akkor a Térképek alkalmazás segít a célmegtalálásában.

Válasszuk a Menü > Térképek és a Autóval lehetőséget.

Egy célállomás elérése autóvalVálasszuk a Cél beállítása lehetőséget, majd a kívánt opciót.

Az otthoni cím elérése autóvalVálasszuk a Autóval haza lehetőséget.

Az Autóval haza vagy a Gyalog haza lehetőség legelsőkiválasztásakor a készülék kéri az otthoni cím megadását. Azotthoni cím későbbi módosításához hajtsuk végre akövetkező műveletet:

1 A főnézetben válasszuk a lehetőséget.2 Válasszuk a Navigáció > Otthon helye > Módosítás

lehetőséget.3 Válasszuk ki a kívánt opciót.


Tipp: Ha megadott célállomás nélkül kívánunk autózni,válasszuk a Térkép lehetőséget. Mozgás közben az aktuálistartózkodási helyünk a térkép közepén jelenik meg.

Váltás a nézetek között navigáció közbenA 2D nézet, a3D nézet, aNyíl nézet vagy az Útvonaláttekintése lehetőség kiválasztásához ujjunkkal lapozzunka képernyőn.

Tartsuk be a helyi törvényeket. Vezetés közben mindighagyjuk szabadon kezeinket, hogy a járművet irányíthassuk.A biztonság legyen vezetés közben a legfontosabb szempont.

Navigáció nézet

1 Útvonal2 Helyzetünk és irányunk3 Iránytű4 Információs sáv (sebesség, távolság, idő)

Forgalmi és biztonsági információk eléréseGazdagabbá tehetjük a vezetés élményét a forgalmieseményekről, a forgalmi sávok állapotáról és asebességkorlátozásokról szóló azonnali információkkal,amennyiben azok elérhetők az adott országban vagyrégióban.

Válasszuk az Menü > Térképek, majd a Autóvallehetőséget.

Forgalmi események megtekintése a térképenAutós navigáció közben válasszuk az Opciók > Közlek.infó lehetőséget. Az eseményeket a térképen háromszögekés vonalak jelzik.

Forgalmi információk frissítéseVálasszuk a Opciók > Közlek. infó > Forgalmi adatokfrissít. lehetőséget.

Útvonaltervezéskor beállíthatjuk a készüléket úgy, hogyelkerüljük a nem kívánatos forgalmi eseményeket, például adugókat vagy az útjavításokat.

Forgalmi események elkerüléseA főnézetben válasszuk a és Navigáció > Útvonal-újratervezés lehetőségeket.

Navigálás közben megjeleníthető az útvonalon asebességmérő kamerák helye, ha ez a funkció be vankapcsolva. Néhány jogrendszer tiltja vagy korlátozza asebességmérő kamerák helyadatainak használatát. A Nokia


nem felelős a sebességmérő kamerák helyadataihasználatának pontosságáért vagy következményeiért.

Kamera

A készülék 2592x1944 képpont (5 megapixel) felbontásúképeket képes rögzíteni. A jelen útmutató ábrái másképfelbontásúnak tűnhetnek.

A jó minőségű képek készítése érdekében a kamera lencséjétóvatosan töröljük le egy tisztítókendővel.

A kamera bekapcsolása

A kamera bekapcsolásához nyissuk ki a lencsevédőt. Ha akamera már aktív a háttérben és a lencsevédő már ki vannyitva, akkor a kamera bekapcsolásához nyomjuk meg arögzítés gombot.

KéprögzítésAz aktív eszköztár testreszabásaAz aktív eszköztár a képek vagy a videofájlok rögzítése előttkülönféle elemekre és beállításokra vonatkozóhivatkozásokat jelenít meg. A kamera bezárásakor a készüléka kép- és videorögzítési beállításokat visszaállítja azalapértékekre.

Válasszuk a Menü > Alkalmazások > Kamera lehetőséget.

Egy eszköztárelem eltávolításához válasszuk az >Eszköztár testreszabása lehetőséget, majd válasszunk azalábbi lehetőségek közül:

vagy —

váltás a videomód és a képmód között


— a szituáció kiválasztása. vagy —

a kereső rácsának megjelenítése vagy elrejtése(csak képkészítés esetén).

— az önkioldó bekapcsolása (kizárólag képekesetén)

— A sorozatfelvétel mód bekapcsolása (csakképkészítés esetén)

— Nyissuk meg a Fényképek alkalmazást. — színeffektus kiválasztása. — fehéregyensúly beállítása. Az aktuális

fényviszonyok kiválasztása. Ekkor a kamerapontosabban fogja visszaadni a színeket.

— az expozíciókorrekció beállítása (kizárólagképek esetén). Ha nagyon világos háttér (pl. hó)előtt sötét tárgyat fényképezünk, akkor a háttérfényességének kiegyenlítéséhez módosítsuk azexpozíciót +1 vagy +2 értékkel. Ha sötét háttérelőtt fényképezünk világos tárgyat, akkorhasználjunk -1 vagy -2 értéket.

— a fényérzékenység beállítása (kizárólag képekesetén). Gyenge megvilágítás esetén a túl sötétés homályos képek elkerülése érdekébennöveljük a fényérzékenységet. Afényérzékenység növelésével a kép zajossáválhat.

— a kontraszt beállítása (kizárólag képek esetén).Állítsuk be a kép legvilágosabb és legsötétebbrészei közötti eltérés mértékét.

— az élesség beállítása (csak képkészítés esetén).

A kijelzőn megjelenített kép a beállításoknak megfelelőenmódosul.

A rögzített kép mentése hosszabb ideig is eltarthat, hamódosítjuk a zoomra, a megvilágításra vagy a színrevonatkozó beállításokat.

A rögzítés beállításai az egyes rögzítési módokhoz kötöttek.A módok közötti váltás nem állítja alapértékre az egyesmódok beállításait.

Ha új szituáció módot választunk, a kiválasztott szituációmód megváltoztatja a rögzítési beállításokat. Ha szükséges,a szituáció mód kiválasztása után módosíthatjuk a rögzítésibeállításokat.

Képek rögzítéseKép rögzítésekor ügyeljünk a következőkre:

• A kamerát két kézzel fogva tartsuk stabilan.• A digitális zoommal készített kép minősége gyengébb

lesz, mint a digitális zoom használata nélkül készítettképé.

• A kamera akkumulátorkímélő módba kapcsol, ha egypercen belül nem végzünk valamilyen műveletet. Arögzítés folytatásához válasszuk a Folytatáslehetőséget.

• A vaku használatakor tartsunk biztonságos távolságot.Ne használjuk a vakut emberhez vagy állathoz közel. Képrögzítésekor ne takarjuk el a vakut.

Ha a főkamerával szeretnénk képet rögzíteni, hajtsuk végrea következő műveletet:

1 Ha videomódból képmódba szeretnénk váltani, szükségesetén válasszuk a > lehetőséget.


2 A kép elkészítéséhez nyomjuk meg a rögzítés gombot. Nemozgassuk a készüléket, amíg a kép mentése be nemfejeződik, és az elkészült kép meg nem jelenik aképernyőn.

Fényképezés a másodlagos kamerávalKép készítéséhez válassza a lehetőséget. Ne mozgassuka készüléket, amíg a kép mentése be nem fejeződik és azelkészült kép meg nem jelenik a képernyőn.

Fényképezéskor a nagyításhoz vagy kicsinyítéshezhasználjuk a nagyítás csúszkát.

Ha azt szeretnénk, hogy más alkalmazások használataközben a kamera a háttérben megnyitva maradjon, nyomjukmeg a menü gombot. A kamerához való visszatérésheznyomjuk meg és tartsuk lenyomva a rögzítés gombot.

Állókép rögzítéséhez tartozó képernyőn megjelenővezérlőelemek és jelzésekA keresőben a következők jelennek meg:

1 Felvételi mód jelzése2 Zoom-csúszka. A zoom-csúszka be- vagy kikapcsolásához

érintsük meg a képernyőt.3 Rögzítés ikon. Érintsük meg, ha egy képet szeretnénk

készíteni.4 Vakumód. Érintsük meg, ha a beállításokat szeretnénk

módosítani.5 Rögzítés beállításai. Érintsük meg, ha a beállításokat

szeretnénk módosítani.6 Akkumulátor töltöttségi szintjének jelzője7 Képfelbontás jelzése8 Képszámláló (jelzi, hogy az aktuális képminőség-

beállítással és a rendelkezésre álló memóriávalkörülbelül hány képet rögzíthetünk)

9 A használt memória megjelenítése. A készülékbeállításaitól függően a következő lehetőségek állnakrendelkezésre: készülékmemória ( ).

10 GPS-jel jelzője


HelyadatokAutomatikusan hozzáadhatjuk a képkészítés helyadatait arögzített fájl adataihoz. A Fényképek alkalmazásban példáulmegtekinthetjük a kép készítésének helyét.

Válasszuk a Menü > Alkalmazások > Kamera lehetőséget.

Helyadatok hozzáadása a rögzített anyaghozVálasszuk a Opciók > Beállítások > GPS-adatokmegjelen. > Be lehetőséget. A helyadatok csak a készülékfőkamerájával készített képeknél állnak rendelkezésre.

A tartózkodási hely koordinátáinak lekérése néhány percigtarthat. A GPS-jelek elérhetőségére és minőségére hatássallehet az elhelyezkedésünk, az épületek, a természetesakadályok, valamint az időjárás is. Ha olyan fájlt osztunk meg,amely helyadatokat tartalmaz, akkor a helyadatok ismegosztásra kerülnek, és az Ön tartózkodási adatai a fájltmegtekintő külső fél számára is láthatók lesznek. Ahelyadatok lekéréséhez hálózati szolgáltatás szükséges.

Helyadatok jelzői: — Nem érhetők el helyadatok. A GPS aktív marad a

háttérben néhány percig. Ha eközben sikerül létrehozni aműholdas kapcsolatot, és a jelző alakúra változik, akkor azadott időszakban rögzített képek és videofájlok címkézése akapott GPS-helyadatok alapján történik.

— A helyadatok elérhetők. A helyadatok bekerülnek a fájladatai közé.

A helyadatokkal ellátott fájlokat ikon jelzi a Fényképekalkalmazásban.

Kép rögzítése utánA kép rögzítése után a következő beállítások közülválaszthatunk (csak akkor érhető el, ha az Opciók >Beállítások > Rögzített kép megjelen. > Igenlehetőséget választottuk):

— kép küldése multimédia üzenet, e-mail üzenet vagyegyéb formában, például Bluetooth-kapcsolat használatával.

— kép feltöltése egy kompatibilis online albumba. Törlés — a kép törlése

Ha a képet a főképernyőn háttérképként szeretnénkbeállítani, válasszuk az Opciók > Kép felhasználása >Beállít. háttérképként lehetőséget.

Ha a képet az összes híváshoz alapértelmezett hívási képkéntszeretnénk beállítani, válasszuk az Opciók > Képfelhasználása > Beállít. hívási képként lehetőséget.

Ha a képet névjegyhez kívánjuk rendelni, válasszuk azOpciók > Kép felhasználása > Hozzáad. partnerhezlehetőséget.

A keresőhöz való visszatéréshez és új kép rögzítéséheznyomjuk meg a rögzítés gombot.


Vaku és videofényA vaku használatakor tartsunk biztonságos távolságot. Nehasználjuk a vakut emberhez vagy állathoz közel. Képrögzítésekor ne takarjuk el a vakut.

A készülék kamerájához két LED-es vaku tartozik, amelygyenge megvilágításban történő fényképezéshezhasználható.

A megfelelő vakumód kiválasztásához nyomjuk meg avakumód aktuális jelzését, így a következő értékeketválaszthatjuk: Automatikus, Vör.sz.h-csökk., Be és

Ki.

Ne éritsük meg LED-es vakut, amikor a hátlap le van véve. ALED forró lehet, ha hosszabb ideig használjuk.

Videofény

Ha kevés fényben készítünk videofájlt, és szeretnénk afényerőt megnövelni, válasszuk a lehetőséget.

SzituációkA szituációk használata segítséget nyújt az aktuáliskörnyezeti feltételeknek megfelelő szín- és fénybeállításokmeghatározásában. Minden szituáció egy adott stílusnakvagy környezetnek megfelelően van meghatározva.

Kép- és videomódban az mód az alapértelmezett szituáció(az Automatikus ikon jelzi).

A szituáció módosításához válasszuk a > Szituáció m.lehetőséget, majd egy szituációt.

Ha egy adott környezethez saját felhasználói szituációtszeretnénk létrehozni, válasszuk az Egyéni, majd aSzerkesztés lehetőséget. A egyéni beállítású szituációbanmegadhatjuk saját fény- és színbeállításainkat.

Egy másik szituáció beállításainak másolásához válasszuk aMeglévő mód alapján lehetőséget, majd adjuk meg a kívántszituációt. A módosítások mentéséhez és a szituációklistájához való visszatéréshez válasszuk a Visszalehetőséget.

A saját szituáció alkalmazásához válasszuk az Egyéni >Kiválasztás lehetőséget.

Sorozatfelvétel készítéseVálasszuk a Menü > Alkalmazások > Kamera parancsot.

A sorozatfelvétel módot csak a főkamera eseténhasználhatjuk.

Képek gyors sorozatban való készítéséhez válasszuk a >Sorozat lehetőséget. A beállítások ablak bezárásáhozválasszuk a lehetőséget. Nyomjuk meg és tartsuklenyomva a rögzítés gombot. A készülék mindaddigfolyamatosan készíti a képeket, amíg a Leállít lehetőségetnem választjuk, illetve amíg a memória be nem telik.


A rögzített képek hálós elrendezésben jelennek meg. Képmegtekintéséhez válasszuk ki a képet. A sorozatfelvételmódhoz való visszatéréshez nyomjuk meg a rögzítésgombot.

Az önkioldó használata esetén is használhatjuk asorozatfelvétel módot.

A sorozatfelvétel mód kikapcsolásához válasszuk a >Egyetl. kép lehetőséget.

Önarckép készítése – önkioldóA képkészítés késleltetéséhez használjuk az önkioldót, így miis rajta lehetünk a képen.

Az önkioldó késleltetésének beállításához válasszuk a > lehetőséget, majd adjuk meg a képrögzítés

késleltetésének idejét.

Az önkioldó bekapcsolásához válasszuk az Aktivállehetőséget. A kijelzőn a stopper ikonja villogni kezd ésmegjelenik a kép rögzítéséig hátralévő idő. A késleletetésiidő leteltét követően a kamera elkészíti a képet.

Az önkioldó kikapcsolásához válasszuk a > > lehetőséget.

Tipp: Képkészítés során a kézremegés megelőzéseérdekében válasszuk a 2 másodperc lehetőséget.

VideofelvételVideoklip rögzítése1 Ha képmódból videomódba szeretnénk váltani, szükség

esetén válasszuk a > lehetőséget.2 A felvétel elindításához nyomjuk meg a rögzítés gombot,

vagy válasszuk a lehetőséget. Megjelenik a piros színűrögzítés ikon.

3 A felvétel szüneteltetéséhez válassza a Felfüggesztparancsot. A folytatáshoz válasszuk a Folytatlehetőséget. Ha a felvétel szüneteltetését követő egypercben nem nyomunk meg egyetlen gombot sem, afelvétel leáll.A nagyításhoz vagy kicsinyítéshez használjuk a nagyításgombokat.

4 A felvétel leállításához nyomjuk meg a rögzítés gombot.A videofájlt a készülék automatikusan a Fényképekmappába menti.

A videorögzítéskor a képernyőn megjelenővezérlőelemek és jelzésekA videokeresőben a következők jelennek meg:


1 Felvételi mód jelzése2 A némítás jelzése3 Rögzítés ikon. Válasszuk ki, ha videofájlokat szeretnénk

rögzíteni.4 Videofény jelzője5 Rögzítési beállítások. Válasszuk ki, ha a beállításokat

szeretnénk módosítani.6 Akkumulátor töltöttségi szintjének jelzője.7 Videominőség jelzése. A beállítás módosításához

válasszuk az Opciók > Beállítások > Videóminőséglehetőséget.

8 A videofájl típusa.9 A rendelkezésre álló rögzítési idő. Rögzítés közben az

aktuális videohossz-jelző az eltelt időt és a hátralévő időtis mutatja.

10 A videofájl mentésének helye.11 GPS-jel jelzője

A videofájl rögzítése utánA videofájl rögzítése után a következő beállítások közülválaszthatunk (csak akkor érhető el, ha az Opciók >Beállítások > Rögzített videó megjelen. > Igenlehetőséget választottuk):

Lejátszás — az éppen elkészített videofájl lejátszása. — kép feltöltése egy kompatibilis online albumba. Törlés — a videofájl törlése.

A keresőhöz való visszatéréshez és új videofájl rögzítéséheznyomjuk meg a rögzítés gombot.

KamerabeállításokA kamera állóképre vonatkozó beállításaiKépmódban a főbeállítások módosításához válasszuk azOpciók > Beállítások lehetőséget, majd válasszunk akövetkező lehetőségek közül:Képminőség — a felbontás beállítása. Minél magasabb afelbontás, annál nagyobb helyet foglal el a kép amemóriában.Rögzített kép megjelen. — az elkészített kép megtekintésevagy az újabb képek készítésének azonnali folytatása.Alapértelmezett képnév — a rögzített kép alapértelmezettnevének meghatározása.Exponálás hangja — a kép készítésekor hallható hangbeállítása.Használt memória — a képek tárolási helyének beállítása.GPS-adatok megjelen. — Ha a képekhez GPS-helykoordinátákat szeretnénk adni, válasszuk az Be


lehetőséget. A GPS-jelek fogadása eltarthat egy ideig,valamint az is előfordulhat, hogy a készülék nem érzékeli ajeleket.Képek autom. elforgatása — Megadhatjuk, hogy akészülék függőleges helyzetében készített kép a Fényképekalkalmazásban való megtekintéskor elforgatva jelenjen meg.Kamerabeáll. visszaállít. — a kamera beállításainakalapértékre állítása.

VideobeállításokVideomódban a főbeállítások módosításához válasszuk azOpciók > Beállítások lehetőséget, majd válasszunk akövetkező lehetőségek közül:Videóminőség — A videofájl minőségének beállítása. Avideofájl multimédia üzenetben való elküldéséhez válasszuka Megosztás lehetőséget. A készülék a videofájlt 3GPPformátumban, QCIF felbontással készíti, a fájlméretlegfeljebb 600 kB (kb. egy perc). Előfordulhat, hogy az MPEG4formátumban mentett videofájlokat nem tudjuk elküldenimultimédia üzenetben.GPS-adatok megjelen. — Ha a fájlokhoz GPS-helykoordinátákat szeretnénk adni, válasszuk az Belehetőséget. A GPS-jelek fogadása eltarthat egy ideig,valamint az is előfordulhat, hogy a készülék nem érzékeli ajeleket.Hangfelvétel — hang rögzítése.Rögzített videó megjelen. — megadhatjuk, hogy arögzített videofájl első képkockája megjelenjen-e a kijelzőna rögzítés végén. A teljes videofájl megtekintéséhezválasszuk a Lejátszás lehetőséget.

Alapértelm. videonév — a rögzített videofájlokalapértelmezett nevének megadása.Használt memória — a videofájlok tárolási helyénekbeállítása.Kamerabeáll. visszaállít. — a kamera beállításainakalapértékre állítása.


Fényképek

A Photos alkalmazásA Fényképek alkalmazással megtekinthetjük a rögzített, azinternetről letöltött, a multimédia vagy e-mail üzenetkéntbeérkező, a memóriakártyára mentett, illetve amemóriakártyáról vagy más forrásból a telefonra másoltképeket és videofájlokat.

Válasszuk az Menü > Fényképek lehetőséget, majd akövetkező opciók egyikét:

Felvételek — az összes rögzített kép és felvett videofájlmegtekintése.Hónapok — A rögzített képek és videók megtekintésekészítésük időpontja szerint, havi csoportosításban. Csak akészülék használatával rögzített tartalmak esetén állrendelkezésre.Albumok — az alapértelmezett és a létrehozott albumokmegjelenítése.Címkék — az egyes elemekhez létrehozott címkékmegjelenítése.Mind — az összes kép és videofájl megtekintése akészüléken.Online megoszt. — képek vagy videók közzététele azinterneten.

Képek és videók megtekintéseVálasszuk a Menü > Fényképek pontot.

Képeket és videoklipeket is kaphatunk egy kompatibiliskészülékről. Ha meg akarjuk tekinteni a képet vagyvideoklipek a Fényképek mappában, ahhoz előbb mentenünkkell azt.

A képek és videoklipek dátum és idő szerint vannak rendezve.Megjelenik a fájlok száma. A fájlok megtekintéséhezlapozzunk fel vagy le.

Egy fájl megnyitásához válasszuk ki azt. Az eszköztármegnyitásához érintsük meg a képet. A kép nagyításához


használjuk a nagyítócsúszkát. A nagyítási arány nemtárolódik véglegesen.

Egy videó vagy kép szerkesztéséhez válasszuk ki a fájlt, majdaz Opciók > Szerkesztés pontot.

Egy kép részletes adatainak megtekintéséhez válasszuk azOpciók > Adatok pontot.

A képek kompatibilis nyomtató segítségével valókinyomtatásához válasszuk az Opciók > Nyomtatásparancsot.

Fájlok adatainak megtekintése és módosításaVálasszuk a Menü > Fényképek pontot.

Egy kép vagy videoklip megtekintéséhez vagyszerkesztéséhez válasszuk ki a fájlt, az Opciók > Adatoklehetőséget, majd válasszunk a következők körül:

Név — A fájl indexképének és az aktuális fájlnévnek amegtekintése. A fájlnév szerkesztéséhez válasszuk afájlnévmezőt.Leírás — A fájl szabadszöveges leírásának megtekintése. Egyleírás hozzáadásához válasszuk ki a mezőt.Címke — A jelenleg használt címkék megtekintése. Továbbicímkék aktuális fájlhoz való hozzáadásához válasszuk a Újcímke lehetőséget.Album — Megtekinthetjük, a fájlt melyik album tartalmazza.

Hely — GPS-helyinformációk megtekintése, az azokelérhetők.Felbontás — Kép méretének megtekintése képpontban.Időtartam — A videoklip hosszának megtekintése.Licenc — Adott fájl DRM-jogainak megtekintése.

Az elérhető lehetőségek különbözhetnek.

Fényképek és videofájlok rendezéseVálasszuk a Menü > Fényképek lehetőséget. A fájlokat akövetkezők szerint rendezhetjük:

Az elemek Címke nézetben történő megtekintéséhez adjunkcímkéket az elemekhez.

Az elemek havi nézetben való megjelenítéséhez válasszuk aHónapok lehetőséget.

Az elemek tárolására használt album létrehozásáhozválasszuk az Albumok > Opciók > Új album lehetőséget.

Ha képet vagy videofájlt szeretnénk hozzáadni egyalbumhoz, válasszuk ki a kívánt elemet, majd válasszuk azOpciók > Hozzáadás albumhoz lehetőséget.

Ha képet vagy videofájlt szeretnénk törölni, válasszuk ki akívánt elemet, majd válasszuk az Opciók > Törlés parancsot.

Fényképek eszköztárAz aktív eszköztáron válasszuk ki a kívánt lehetőséget. Arendelkezésre álló lehetőségek eltérhetnek, attól függően,


hogy melyik nézetben vagyunk éppen, és hogykiválasztottunk-e már egy képet vagy videofájlt.

Kép vagy videofájl teljes képernyős megtekintésekor azeszköztár és a nagyításcsúszka megjelenítéséhez érintsükmeg a képernyőt.

Válasszunk ki egy képet vagy videofájlt és válasszunk azalábbi lehetőségek közül:

a kép vagy videofájl elküldése.a kép vagy videofájl megjelölése.a kép vagy videofájl feltöltése egy kompatibilisonline albumba (csak akkor érhető el, ha egykompatibilis online albumban létrehoztuk sajátfiókunkat).a kép vagy videofájl törlése.a kép vagy videofájl átnevezése.képek megtekintése diavetítésként.új album létrehozása.

AlbumokVálasszuk a Menü > Fényképek és az Albumok lehetőséget.

Az albumokkal kényelmesen kezelhetjük a képeket ésvideoklipeket.

Új album létrehozásához válasszuk az parancsot.

Egy kép vagy videoklip albumhoz való hozzáadásáhozválasszuk az elemet, majd az Opciók > Hozzáadásalbumhoz lehetőséget. Megjelenik az albumok listája.

Válasszuk ki az albumot, amelyhez hozzá akarjuk adni a képetvagy videoklipet. Az albumhoz hozzáadott elem még mindiglátható a Fényképek mappában.

Ha szeretnénk képet vagy videofájlt eltávolítani egyalbumból, válasszuk ki az albumot és a kívánt elemet, majdválasszuk az Opciók > Eltávolítás az albumbóllehetőséget.

CímkékVálasszuk a Menü > Fényképek.

Címkék segítségével kategorizálhatjuk a Photosalkalmazásban található médiaelemeket. A Címkeböngészőmegjeleníti a használatban levő címkéket, valamint az egyescímkékhez rendelt elemek számát.

Ha címkét szeretnénk rendelni egy képhez, jelöljük ki a képet,és válasszuk az Opciók > Címke hozzáadása parancsot.Címke létrehozásához válasszuk az Új címke menüpontot.

A létrehozott címkék megjelenítéséhez válasszuk a Címkéklehetőséget. A címkenév mérete megfelel azoknak azelemeknek a számának, amelyekhez a címke hozzá vanrendelve. A címkéhez rendelt összes kép megjelenítéséhezválasszuk ki a címként a listából.

A lista ábécérendben történő megjelenítéséhez válasszuk azOpciók > Név pontot.


A lista leggyakoribb használat szerinti megjelenítéséhezválasszuk az Opciók > Népszerűség pontot.

Egy kép címkéből történő eltávolításához válasszuk ki acímkét és a képet, majd a Opciók > Eltávolítás a címkébőllehetőséget.

DiavetítésVálasszuk a Menü > Fényképek lehetőséget.

Ha a képeket diavetítéssel szeretnénk megtekinteni,jelöljünk ki egy képet, majd válasszuk az Opciók >Diavetítés > Lejátszás parancsot. A diavetítés az éppenkijelölt fájltól kezdődik.

Ha csak a kijelölt képeket szeretnénk diavetítés formájábanmegtekinteni, az Opciók > Megjelölés/elvetés >Megjelölés parancs segítségével jelöljük ki a kívánt képeket.A diavetítés elindításához válasszuk az Opciók >Diavetítés > Lejátszás lehetőséget.

A felfüggesztett diavetítés folytatásához válasszuk aFolytat lehetőséget.

A diavetítés befejezéséhez válasszuk a Vissza lehetőséget.

A diavetítés elkezdése előtt a diavetítés beállításainakmegadásához válasszuk az Opciók > Diavetítés >Beállítások lehetőséget, majd a következők közül:

Képsorrend — képek megjelenítése időrendi vagy fordítottidőrendi sorrendben.Szám — Zenefájl kiválasztása a listáról.Áttűnés sebessége — A diavetítés tempójának beállítása.

A hangerő diavetítés közben történő beállításáhozhasználjuk a csúszkát.

TV-kimenet módA rögzített képek és videofájlok kompatibilis TV-készülékentörténő megtekintéséhez használjunk Nokia videokábelt.

Ha a képeket és a videofájlokat tévén szeretnénkmegjeleníteni, előfordulhat, hogy meg kell adnunk a TV-kimeneti és képarány-beállításokat.

Ha szeretnénk képeket és videofájlokat megjeleníteni a TV-készüléken, kövessük az alábbi lépéseket:

1 Csatlakoztassuk a Nokia videokábelt a kompatibilis TV-készülék videobemeneti csatlakozójához.

2 Csatlakoztassuk a Nokia videokábel másik végét akészülék Nokia AV-csatlakozójához.

3 Lehet, hogy ki kell választanunk a kábelmódot.4 Válasszuk a Menü > Fényképek lehetőséget, majd

keressük meg a megtekintendő fájlt.


Ha a Nokia videokimeneti kábelt csatlakoztatjuk akészülékhez, akkor minden hangot, beleértve a hívásokat,sztereo videofájlok hangját, a billentyűhangokat és acsengőhangokat, a telefon a TV-készülékre továbbítja. Akészülék mikrofonját a megszokott módon használhatjuk.

Ha a tartalom nem videofájl, akkor a tévé képernyőjénugyanaz látható, mint a készülék képernyőjén. A videofájlokcsak a tévé képernyőjén jelennek meg, a készülék kijelzőjénnem.

A képeket diavetítésként tekinthetjük meg a tévéképernyőjén. Az albumban szereplő elemek vagy a kijelöltképek teljes képernyős méretben jelennek meg atévékészüléken a kiválasztott zeneszám lejátszása közben.

A TV képminősége a felbontástól függ.

TV-kimeneti módban a tévé nem használható a kamerakeresőjeként.

A vezeték nélküli rádiójelek (például bejövő hívások)interferenciát okozhatnak a tévé képernyőjén.

Képek szerkesztéseKépszerkesztő

Kép szerkesztéséhez a Fényképek mappában lapozzunk akívánt képhez, majd válasszuk az Opciók > Szerkesztéslehetőséget.

Ha effektusokat szeretnénk a képekhez adni, válasszuk azOpciók > Effektus hozzáadása lehetőséget. A képeketvághatjuk, elforgathatjuk, beállíthatjuk a fényerősséget, aszínt, a kontrasztot és a felbontást, valamint különféleeffektusokat, szöveget, ábrákat vagy keretet adhatunk aképekhez.

Kép kivágása

Kép levágásához válasszuk az Opciók > Effektushozzáadása és a lehetőséget (Kivágás).

A kép kézzel történő levágásához válasszuk a Kézilehetőséget. A kép bal felső sarkában megjelenik egy kereszt.A levágási keretek beállításához a sarkokból kiindulva húzzuka megfelelő irányba a kereszteket. A levágási területbeállításához válasszuk a Beállít lehetőséget. A levágásiterület beállítása után a kijelölt területet húzássaláthelyezhetjük, úgy, hogy a terület mérete és arányai nemváltoznak meg. Ha befejeztük a levágási terület beállítását,válasszuk a Kivág lehetőséget.

Ha egy előre meghatározott képarányt választunk, akkor alevágási keretek módosításakor a képarány nem változik.


A vörösszem-hatás csökkentése

Egy képen a vörösszem-hatás csökkentéséhez válasszuk azOpciók > Effektus hozzáadása és a lehetőséget(Vörösszemhat.-csökk.).

Vigyük a keresztet a szem fölé, és válasszuk az Opciók >Beállítás lehetőséget. Húzással méretezzük át és vigyük ahurkot a szem körvonala fölé, majd válasszuk az Opciók >Vörösszem-hatás csökk. lehetőséget. Ha befejeztük a képszerkesztését, válasszuk a Kész lehetőséget.

A módosítások mentéséhez és az előző nézethez valóvisszatéréshez válasszuk a Vissza lehetőséget.

Videofájlok szerkesztéseA videoszerkesztő a .3GP és az .MP4 videofájl-formátumot,illetve az .AAC, az .AMR, az .MP3 és a .WAVhangfájlformátumot tudja kezelni. A videoszerkesztő nemfeltétlenül kompatibilis a felsorolt formátumok összesfunkciójával és változatával.

Ha a Fényképek alkalmazásban videofájlokat szeretnénkszerkeszteni, lapozzunk egy videofájlra, válasszuk azOpciók > Szerkesztés lehetőséget, majd a következőlehetőségek egyikét:

Összevonás — Kép vagy videofájl hozzáadása a kijelöltvideofájl elejéhez vagy végéhez.

Hang módosítása — új hangfájl hozzáadása és a videofájlrégebbi hangfájljának felülírása.Szöveg hozzáadása — szöveg felvétele a videofájl elejéreés végére.Vágás — A videó vágása és a videofájl megtartani kívántrészeinek megjelölése.

Videofájl adott képkockájának mentéséhez a videovágásnézetben válasszuk az Opciók > Videokép mentéseparancsot.

Kép nyomtatásaA készüléken található képeket a PictBridge-technológiávalkompatibilis nyomtatón nyomtathatjuk ki. Csak JPEGformátumú képek nyomtathatók.

A Fényképek mappa, a kamera vagy a képmegjelenítőképeinek nyomtatásához jelöljük ki a kívánt képeket, majdválasszuk az Opciók > Nyomtatás lehetőséget.

Csatlakozás nyomtatóhozA Nyomtatás almenüben válasszuk ki, hogy a képnyomtatásához Bluetooth-kapcsolatot vagy kompatibilisUSB-adatkábelt szeretnénk-e használni.

Ha USB-adatkábelt kívánunk használni a nyomtatáshoz,akkor először csatlakoztassuk készülékünket a kábellel egykompatibilis nyomtatóhoz, majd az USB-kapcsolatmódjaként válasszuk a Képátvitel lehetőséget.


Nyomtatási képA nyomtató kiválasztása után a kijelölt képek az előremeghatározott elrendezések szerint jelennek meg.

Az elrendezés módosításához lapozzunk balra vagy jobbra anyomtatóhoz rendelkezésre álló elrendezésekmegjelenítéséhez. Ha a kijelölt képek nem férnek el egyoldalon, akkor a többi oldal felfelé és lefelé lapozássaltekinthető meg.

A papírméret kiválasztásához válasszuk a Papírméretlehetőséget.

A nyomtatási minőség kiválasztásához válasszuk aNyomtatási minőség lehetőséget.

Online megosztásMegoszthatjuk a kompatibilis online albumokban,webnaplókban vagy más kompatibilis online megosztásiszolgáltatásnál tárolt képeinket és videofájljainkat azinterneten. Tartalmat tölthetünk fel, piszkozatkéntmenthetjük a még el nem küldött fájlokat, és későbbfolytathatjuk a műveletet, illetve megtekinthetjük azalbumok tartalmát. A támogatott tartalomtípusok aszolgáltatótól függően eltérőek lehetnek.

Az online kép- és videomegosztás használatához fiókkal kellrendelkeznünk egy online képmegosztási szolgáltatásnál.Ilyen szolgáltatásra általában a szolgáltató weboldalánfizethetünk elő. További tájékoztatásért forduljunk aszolgáltatóhoz.

A szolgáltatás használata esetén jelentősen megnőhet azadatforgalom a szolgáltató hálózatán. Az adatátvitelidíjakkal kapcsolatban lépjünk kapcsolatba a szolgáltatóval.

A javasolt kapcsolattípus a vezeték nélküli helyi hálózat(WLAN).

Ha szeretnénk egy fájlt a Fényképek mappából feltölteni egyonline szolgáltatásba, válasszuk a Menü > Fényképekparancsot, válasszuk ki a kívánt fájlt, majd válasszuk azOpciók > Küldés > Feltöltés vagy Share on Ovilehetőséget.

Az alkalmazásról és a kompatibilis szolgáltatókról a helyiNokia webhely támogatási oldalain találunk továbbiinformációt.


Zene

Figyelmeztetés:Ha folyamatosan nagy hangerőnek tesszük ki magunkat, azkárosíthatja a hallásunkat. Zenét mérsékelt hangerővelhallgassunk, és kihangosításkor ne tegyük a készüléket afülünkhöz.

Zeneszám vagy podcast lejátszásaVálasszuk a Menü > Zene > Zenetár lehetőséget.

Zeneszám vagy podcast lejátszása:

1 A meghallgatni kívánt zeneszám vagy podcastokeléréséhez válasszuk ki a megfelelő kategóriákat.

2 A lejátszáshoz válasszuk ki az elemet a listából.

A lejátszás szüneteltetéséhez érintsük meg a gombot, afolytatáshoz érintsük meg a gombot.

A gyors előre- vagy hátratekeréshez érintsük meg és tartsuklenyomva a vagy a gombot.

Ha a következő tételre szeretnénk lépni, érintsük meg a gombot. Ha vissza szeretnénk lépni a tétel elejére,

érintsük meg a gombot. Az előző tételre ugráshozérintsük meg újból a gombot az aktuális zeneszám vagypodcast elindítását követő 2 másodpercen belül.

A véletlenszerű lejátszás ( ) be- vagy kikapcsolásáhozválasszuk az Opciók > Véletlenszerű lejátszás lehetőséget.

Az aktuális tétel ( ) vagy az összes tétel ( )megismétléséhez, illetve az ismétlés kikapcsolásáhozválasszuk az Opciók > Ismétlés lehetőséget.


Podcastok lejátszása közben a keverés és az ismétlés funkcióta készülék automatikusan kikapcsolja.

A lejátszott zene hangszínének módosításához válasszuk azOpciók > Hangszín-szabályozó lehetőséget.

A balansz és a sztereó hangzás módosításához, illetve a mélyhangok kiemeléséhez válasszuk az Opciók >Hangbeállítások lehetőséget.

A főképernyőre való visszatéréshez és a zenelejátszóháttérben való futtatásához nyomja meg a vége gombot.

A lejátszó bezárásához válasszuk az Opciók > Kilépéslehetőséget.

Lejátszási listákVálasszuk a Menü > Zene > Zenetár és a Lejátszási listáklehetőséget.

A lejátszási lista részletes adatainak megtekintéséhezválasszuk az Opciók > Lejátszási lista adatai lehetőséget.

Lejátszási lista létrehozása1 Válasszuk az Opciók > Új lejátszási lista lehetőséget.2 Adjuk meg a lejátszási lista nevét, és válasszuk az OK

lehetőséget.3 Zeneszámok azonnali hozzáadásához válasszuk az Igen

lehetőséget, a későbbi hozzáadáshoz válasszuk a Nemlehetőséget.

4 Ha az Igen lehetőséget választottuk, az előadókkiválasztásával keressük meg azokat a zeneszámokat,amelyeket hozzá szeretnénk adni a lejátszási listába. Azelemek hozzáadásához válasszuk a Hozzáad gombot.Egy adott előadóhoz tartozó zeneszámlistamegjelenítéséhez válasszuk a Kibont gombot. Azeneszámlista elrejtéséhez válasszuk az Összecsukgombot.

5 Ha kijelöltük a megfelelő zeneszámokat, válasszuk aKész lehetőséget.A lejátszási listát a készülék a memóriaegységre menti.

Ha később, a lejátszási lista megtekintésekor továbbizeneszámokat kívánunk felvenni, válasszuk az Opciók >Zeneszámok h.adása lehetőséget.

Ha a zene menü különböző nézeteiből zeneszámokat,albumokat, előadókat, műfajokat vagy zeneszerzőketszeretnénk felvenni a lejátszási listára, jelöljük ki a megfelelőelemeket, majd válasszuk az Opciók > Hozzáadás alistához > Mentett lejátsz. lista vagy az Új lejátszásilista lehetőséget.

Ha szeretnénk eltávolítani egy zeneszámot a lejátszásilistából, válasszuk az Opciók > Eltávolítás lehetőséget.Ez a művelet nem törli a zeneszámot a készülékről, csak alejátszási listából távolítja el azt.

A lejátszási listában szereplő számok átrendezéséhezválasszuk ki az áthelyezendő zeneszámot, majd azOpciók > Számlista átrendezése lehetőséget.


Egy zeneszám új helyre húzásához válasszuk ki a zeneszámota megfelelő helyen, és a Beilleszt lehetőséget.

A lejátszási lista sorrendezésének befejezéséhez válasszuk aKész lehetőséget.

PodcastokVálasszuk a Menü > Zene > Zenetár és a Podcastoklehetőséget.

A podcast menüben a készüléken rendelkezésre állópodcastok jelennek meg.

A podcast epizódok állapota három féle lehet: le nem játszott,részben lejátszott és lejátszott. Ha egy epizód részbenlejátszott, akkor annak lejátszása a következő alkalommal aleállítási ponttól folytatódik. Ha egy epizód le nem játszottvagy lejátszott, akkor annak lejátszása az epizód elejétőlkezdődik.

Zene átvitele számítógéprőlZeneszámokat a következő módszerekkel vihetünk át:

• Ha zenei fájljainkat a Nokia Zene alkalmazássalszeretnénk kezelni és rendezni, akkor töltsük le azalkalmazást a www.music.nokia.com/downloadwebhelyről, majd kövessük a megjelenő utasításokat.

• Ha azt szeretnénk, hogy a készülék olyanmemóriaegységként jelenjen meg a számítógépen,ahova adatfájlokat lehet továbbítani, akkor a telefontkompatibilis USB-kábellel vagy Bluetooth-kapcsolattal

csatlakoztassuk. USB-kábel használata eseténkapcsolattípusként válassza a Tárolóhely lehetőséget.

• Zeneszámok Windows Media Player alkalmazással valószinkronizálásához csatlakoztassuk a kompatibilis USB-kábelt, és csatlakozási módként válasszuk aMédiaátvitel lehetőséget.

Az alapértelmezett USB-kapcsolattípus módosításáhozválasszuk a Menü > Beállítások és a Kapcsolatok > USB >USB-kapcsolati mód lehetőséget.

Ovi ZeneAz Ovi Zene hálózati szolgáltatással zeneszámokatkereshetünk, böngészhetünk a különböző zenék között, ésvásárlás után azokat letölthetjük a készülékre.

Az Ovi Zene szolgáltatás teljesen felváltja majd a Zeneboltot.

Válasszuk a Menü > Zene > Zeneáruház lehetőséget.

Zene letöltéséhez regisztrálnunk kell a szolgáltatásba.

A zeneszámok letöltése további költségekkel, valamint nagymennyiségű adatátvitellel járhat (hálózati szolgáltatás). Azadatátviteli díjakról szóló további tájékoztatásért forduljunka szolgáltatóhoz.

Az Ovi Zene eléréséhez érvényes internet-hozzáférési pontotkell beállítani a készüléken. Lehet, hogy az Ovi Zeneszolgáltatással való kapcsolathoz be kell állítani a hozzáférésipontot.


http://www.music.nokia.com/download

A hozzáférési pont kiválasztásaVálasszuk az Alapért. hozzáférési pont lehetőséget.

Az Ovi Zene beállításainak elérhetősége és megjelenéseeltérő lehet. Előfordulhat, hogy a készüléken előremeghatározták a beállításokat, és azok nem módosíthatók.Az Ovi Zene szolgáltatásban történő böngészés során esetleglehetőségünk van a beállítások módosítására.

Az Ovi Zene beállításainak módosításaVálasszuk az Opciók > Beállítások lehetőséget.

Az Ovi Zene szolgáltatás nem érhető el minden országbanvagy területen.

FM-adóTudnivalók az FM-adórólAZ FM-adó elérhetősége országonként változhat. A jelenútmutató szerkesztésekor az FM-adót a következő európaiországokban lehet használni: Ausztria, Belgium, Bulgária,Cseh Köztársaság, Dánia, Egyesült Királyság, Észtország,Finnország, Hollandia, Írország, Izland, Liechtenstein,Litvánia, Luxemburg, Málta, Németország, Norvégia,Portugália, Spanyolország, Svájc, Svédország és Törökország.A legfrissebb információk és a nem európai országok listájamegtalálható a www.nokia.com/fmtransmitter weboldalon.

Az FM-adó használatával a készüléken tárolt zeneszámoklejátszhatók bármilyen kompatibilis FM-rádióval, példáulautórádióval vagy otthoni hifi-készülékkel.

Az adó frekvenciatartománya 88,1 MHz és 107,9 MHz közöttvan.

Az FM-adó működési hatósugara legfeljebb 2 méter lehet. Azátvitel során interferenciát okozhatnak zavaró tényezők,például a falak, más elektronikus eszközök vagy a nyilvánosrádióállomások. Az FM-adó zavarhatja a hasonló frekvenciáthasználó közeli FM-rádiókat. Az interferencia elkerüléseérdekében az FM-adó használata előtt mindig keressünk egyhasználaton kívüli FM-frekvenciát a vevőként szolgáló rádión.

Az FM-adó nem használható a készülék FM-rádiójávalegyidejűleg.

Zeneszám lejátszása az FM-adó használatávalVálasszuk a Menü > Zene > Zenetár lehetőséget.

Ha a készüléken tárolt zeneszámot kompatibilis FM-rádiónszeretnénk lejátszani, hajtsuk végre a következő műveletet:

1 Lapozzunk a megfelelő zeneszámhoz vagy lejátszásilistához.

2 A Most játszott nézetben válasszuk az Opciók > FM-adó parancsot.

3 Az FM-adó bekapcsolásához válasszuk az FM-adó > Belehetőséget, és adjunk meg egy szabad frekvenciát. Hapéldául az adott területen szabad a 107,8 MHz-esfrekvencia, és az FM-rádiót erre a frekvenciára hangoljuk,akkor az FM-adón is a 107,8 MHz-es frekvenciát kellbeállítanunk.

4 Állítsuk be ugyanezt a frekvenciát a rádión is, ésválasszuk az Opciók > Kilépés parancsot.


http://www.nokia.com/fmtransmitter

A hangerő beállításához használjuk a vevőkészülékentalálható hangerő-szabályozót.

Ha az adó be van kapcsolva, és éppen átvitel történik, afőképernyőn a ikon jelenik meg. Ha az adó be vankapcsolva, de éppen nincs átvitel, a jelzés látható ésismétlődő hangjelzés hallható. Ha néhány percig nincsátvitel, az adó automatikusan kikapcsol.

FM-adó beállításaiVálasszuk a Menü > Beállítások > Kapcsolatok > FM-adóparancsot.

Az FM-adó bekapcsolásához válasszuk az FM-adó > Beparancsot.

Frekvencia kézi megadásához válasszuk a Frekvencialehetőséget, és adjuk meg a kívánt értéket.

A korábban használt frekvenciák megjelenítéséhez válasszukaz Opciók > Utolsó frekvenciák lehetőséget.

Nokia PodcastingA Nokia Podcasting alkalmazás ismertetéseA Nokia Podcasting alkalmazás lehetővé teszi podcastokkeresését, előfizetését és az éteren át történő letöltését,valamint audio- és videopodcastok lejátszását, kezelését ésmegosztását.

Podcastok letöltéséhez és megosztásához hálózatikapcsolatra van szükség.

Podcastok kereséseA keresési szolgáltatás segítségével kulcsszó vagy címalapján kereshetünk podcastokat.

A keresési szolgáltatás a Podcasting > Opciók >Beállítások > Kapcsolat > Keresőszolgált. URL-jelehetőségnél beállított podcast-keresési szolgáltatás URL-címét használja.

Podcastok kereséséhez válasszuk a Menü >Alkalmazások > Podcasting, majd a Keresés lehetőséget,és adjuk meg a kívánt keresőszavakat.

Tipp: A keresési szolgáltatás a podcastok címét éskulcsszavait a leírásokban és nem az egyes epizódokbanpróbálja megkeresni. Az általános témák, mint például „foci”vagy „hip-hop”, általában jobb eredményt adnak, mint haegy adott csapat vagy egy előadó nevét keressük.

Ha szeretnénk a megjelölt csatornákra előfizetni és azokatszeretnénk hozzáadni a saját előfizetett podcastoklistájához, válasszuk az Előfizetés lehetőséget. Podcastokata címük kiválasztásával is hozzáadhatunk.

Új keresés indításához válasszuk az Opciók > Új kereséslehetőséget.


A podcast weboldalának megnyitásához érintsük meg akívánt podcastot, majd válasszuk az Opciók > Weboldalmegnyitása lehetőséget (hálózati szolgáltatás).

A podcast adatainak megtekintéséhez érintsük meg a kívántpodcastot, majd válasszuk az Opciók > Leírás lehetőséget.

Podcast másik kompatibilis készülékre történő elküldéséhezérintsük meg a podcastot, majd válasszuk az Opciók >Küldés lehetőséget.

Podcastok lejátszása és kezelése

A kiválasztott podcast rendelkezésre álló epizódjainakmegjelenítéséhez a Podcastok nézetben válasszuk aMegnyitás lehetőséget.Minden epizód alatt megjelennek a fájlformátum, a fájlméretés a feltöltés idejének adatai.

A podcast letöltésének befejezése után a teljes epizódlejátszásához válasszuk ki az epizódot, majd a Lejátszásparancsot.

A kiválasztott vagy megjelölt podcast új epizóddal történőfrissítéséhez válasszuk az Opciók > Frissítés lehetőséget.

A frissítés befejezéséhez válasszuk az Opciók > Frissítésleállítása parancsot.

Ha a podcast URL-jének megadásával kívánunk új podcastotfelvenni, válasszuk az Opciók > Új podcast lehetőséget.

Ha nem rendelkezünk megadott hozzáférési ponttal, vagy haa csomagkapcsolt adatátviteli kapcsolat soránfelhasználónév és jelszó megadására van szükség, forduljunka szolgáltatóhoz.

A kiválasztott podcast URL-jének szerkesztéséhez válasszukaz Opciók > Szerkesztés lehetőséget.

Egy letöltött vagy megjelölt podcast készülékről valótörléséhez válasszuk az Opciók > Törlés lehetőséget.

Ha a kiválasztott podcastot vagy a megjelölt podcastokat egymásik kompatibilis készülékre szeretnénk elküldeni .opmlfájlként, multimédia üzenetben vagy Bluetooth-kapcsolatonkeresztül, akkor válasszuk az Opciók > Küldés lehetőséget.

Az összes kiválasztott podcast egyidejű frissítéséhez,törléséhez és elküldéséhez válasszuk az Opciók > Kijelölés/elvetés lehetőséget, jelöljük ki a megfelelő podcastokat,majd a kívánt művelet megadásához válasszuk az Opcióklehetőséget.

A podcast webhelyének megnyitásához (hálózatiszolgáltatás) válasszuk az Opciók > Weboldalmegnyitása lehetőséget.

Néhány podcast esetében megjegyzések írásával ésszavazatok leadásával lehetőség van a podcast készítőivelvaló kapcsolatfelvételre. Ehhez internetcsatlakozásra vanszükség. Válasszuk az Opciók > Megjegyzések megtek.lehetőséget.


LetöltésekMiután könyvtárakból való kereséssel vagy egy webcímmegadásával előfizettünk egy podcastra, az epizódokat aPodcastok mappából lehet kezelni, letölteni vagy lejátszani.

Az előfizetett podcastok megjelenítéséhez válasszuk aPodcasting > Podcastok parancsot.

Az egyes epizódcímek megjelenítéséhez (az epizódok apodcastok adott médiafájljai) válasszuk ki a podcast címét.

A letöltés indításához válasszuk ki az epizód címét.A kiválasztott vagy megjelölt epizódok letöltéséhez, illetve aletöltés folytatásához válasszuk az Opciók > Letöltésparancsot. Egyszerre több epizódot is letölthetünk.

Letöltés közben vagy részleges letöltés után egy podcastkisebb részének lejátszásához válasszuk ki a podcastot, majdaz Opciók > Előnézet lejátszása parancsot.

A teljesen letöltött podcastok a Podcastok mappábakerülnek, de nem jelennek meg, amíg nem frissítjük akönyvtárat.

KönyvtárakKönyvtárak megnyitásához válasszuk a Menü >Alkalmazások > Podcasting, majd a Köyvtáraklehetőséget.

A könyvtárak segítségével megtalálhatjuk az új előfizethetőpodcast-epizódokat.

A könyvtárak tartalma változó. Válasszuk ki a frissíteni kívántkönyvtárat (hálózati szolgáltatás). A frissítés befejezésekor amappa színe megváltozik.

A könyvtárak tartalmazhatnak népszerűség alapjánrendezett podcastokat vagy témamappákat.

Egy témával kapcsolatos mappa megnyitásához válasszuk kia mappát. Megjelenik a podcastok listája.

Podcast előfizetéséhez válasszuk ki a címet, majd válasszukaz Előfizetés lehetőséget.Miután előfizettünk a podcast epizódjaira, azokat a podcastmenüből letölthetjük, kezelhetjük és lejátszhatjuk.

Új internetes könyvtár vagy mappa hozzáadásához válasszukaz Opciók > Új > Webkönyvtár vagy Mappa lehetőséget.

Adjuk meg a címet, az URL-t és az .opml fájlt, majd válasszuka Kész lehetőséget.

A kiválasztott mappa, internethivatkozás vagy interneteskönyvtár szerkesztéséhez válasszuk az Opciók >Szerkesztés parancsot.

A készüléken tárolt OPML-fájl importálásához válasszuk azOpciók > OPML fájl importálása lehetőséget.

Válasszuk ki a fájl helyét, majd importáljuk a fájlt.


Könyvtármappa multimédiás üzenetként vagy Bluetooth-kapcsolaton keresztül való küldéséhez válasszuk ki a mappát,majd az Opciók > Küldés lehetőséget.

Ha Bluetooth-kapcsolaton keresztül kapunk .opml fájlt, a fájlKönyvtárak mappa Beérkező almappájába való mentéséheznyissuk meg a fájlt. Nyissuk meg a mappát a hivatkozásokravaló előfizetéshez és a podcastokhoz való hozzáadáshoz.

Podcasting beállításokA Nokia Podcasting megnyitásához válasszuk a Menü >Alkalmazások > Podcasting lehetőséget.

A Nokia Podcasting használata előtt adjuk meg a csatlakozásiés a letöltési beállításokat.

A javasolt kapcsolattípus a vezeték nélküli helyi hálózat(WLAN).Egyéb csatlakozási módok használata előtttájékozódjunk a szolgáltatónál a feltételekről és azadatszolgáltatási díjakról. Például, átalánydíjas adatátvitelsorán egy adott havi díj ellenében nagy mennyiségű adatátvitelére van lehetőség.

KapcsolatbeállításokA csatlakozási beállítások módosításához az Opciók >Beállítások > Kapcsolat menüben válasszunk a következőlehetőségek közül:Alapért. hozzáfér. pont — Az internetcsatlakozáshozhasznált hozzáférési pont kiválasztása.Keresőszolgált. URL-je — A keresés során használt podcast-keresési szolgáltatás webcímének meghatározása.

Letöltési beállításokA letöltési beállítások módosításához az Opciók >Beállítások > Letöltés menüben válasszunk a következőlehetőségek közül:Mentés helye — A podcastok mentési helyének megadása.Frissítési időköz — A podcastok frissítési gyakoriságánakmegadása.Köv. frissítés dátuma — A következő automatikus frissítésdátumának megadása.Köv. frissítés ideje — A következő automatikus frissítésidőpontjának megadása.

Az automatikus frissítés csak akkor történik meg, hamegadtunk egy alapértelmezés szerinti hozzáférési pontot,valamint fut a Nokia Podcasting szolgáltatás. Ha a NokiaPodcasting szolgáltatás nem működik, az automatikusfrissítések nem fognak megtörténni.Letöltési korlát (%) — A podcastok letöltésére használttárterület százalékos arányának meghatározása.Korlát túllépése esetén — Megadja, hogy mi történjen, haa letöltés mérete túllépi a letöltési korlátot.

Ha engedélyezzük, hogy az alkalmazás automatikusanfogadja a podcast-adásokat, akkor a szolgáltató hálózatán azadatforgalom jelentősen megnőhet. Az adatátviteli díjakkalkapcsolatban lépjünk kapcsolatba a szolgáltatóval.

Az alapértelmezett beállítások visszaállításához a beállításoknézetben válasszuk az Opciók > Alapértékek visszaállít.lehetőséget.


FM-rádióRádióhallgatásVálasszuk a Menü > Zene > Rádió lehetőséget.

Az FM-rádió egy antenna használatától függ, amely antennanem egyezik meg a vezeték nélküli készülék sajátantennájával. Ahhoz, hogy az FM-rádió megfelelőenműködjön, kompatibilis fülhallgatót vagy tartozékot kellcsatlakoztatni.

Az alkalmazás első alkalommal történő megnyitása soránkérhetjük a helyi rádióállomások automatikus hangolását.

Az előző vagy a következő állomás hallgatásához válasszuk a vagy az lehetőséget.

A rádió némításához válasszuk a lehetőséget.

Válasszuk az Opciók parancsot, majd a következő beállításokegyikét:Állomások — mentett rádióállomások megtekintése.Állomások hangolása — rádióállomások keresése.Mentés — rádióállomás mentése.Hangszóró aktiválása vagy Hangszóró ki — a hangszóróbe- vagy kikapcsolása.Alternatív frekvenciák — annak meghatározása, hogy arádió a vételi jel erősségének csökkenésekor automatikusanmegkeresse-e az állomás erősebb RDS-frekvenciáját.

Lejátszás háttérben — visszatérés a kezdőképernyőre,miközben a rádió a háttérben továbbra is bekapcsolvamarad.

Rádióállomások kezeléseVálasszuk a Menü > Zene > Rádió lehetőséget.

Egy mentett rádióállomás hallgatásához válasszuk azOpciók > Állomások lehetőséget, majd válasszunk egyrádióállomást a listából.

Egy rádióállomás eltávolításához vagy átnevezéséhezválasszuk az Opciók > Állomások > Opciók > Törlés vagyÁtnevezés lehetőséget.

A kívánt frekvencia kézi beállításához válasszuk azOpciók > Állomások hangolása > Opciók > Kézihangolás lehetőséget.


Videók

Csomagkapcsolt vagy vezeték nélküli hálózati (WLAN)adatátviteli kapcsolat használatával kompatibilis internetesvideoszolgáltatásokból (hálózati szolgáltatás) videofájlokattölthetünk le vagy folyamatos letöltéssel (streaming)megnézhetjük azokat. Videofájlokat kompatibilisszámítógépről is átvihetünk a készülékre megtekinthetjükazokat.

Videofájlok letöltése esetén jelentősen megnőhet azadatforgalom a szolgáltató hálózatán. Az adatátviteli díjakrólkérjünk tájékoztatást a szolgáltatótól.

A készülék előre megadott szolgáltatásokkal is rendelkezhet.

A szolgáltatók ingyenes vagy fizetős tartalmat isszolgáltathatnak. A szolgáltatás árát a szolgáltatásismertetőjéből vagy a szolgáltatótól tudhatjuk meg.

Videofájlok letöltése és megtekintéseVálasszuk a Menü > Videók és TV lehetőséget.

Csatlakozás videoszolgáltatásokhoz

Szolgáltatáshoz való csatlakozáshoz és videoszolgáltatásoktelepítéséhez válasszuk a Videoinfók > Videotárlehetőséget, majd a megfelelő videoszolgáltatást.

Videoinfó manuális hozzáadásához a Videoinfók nézetbenválasszuk az Opciók > Infó hozzáadása > Kézihozzáadás lehetőséget.

Videofájl megtekintése

A telepített videoszolgáltatások tartalmának böngészéséhezválasszuk a Videoinfók lehetőséget.

Egyes videoszolgáltatások tartalma kategóriákba vanbesorolva. A videofájlok közötti tallózáshoz válasszunk ki egykategóriát.

A szolgáltatásban lévő videofájl kereséséhez válasszuk aVideó keresése lehetőséget. A keresés nem mindenhálózaton áll rendelkezésre.

Bizonyos videofájlok folyamatosan letölthetők vezetéknélküli kapcsolaton keresztül, másokat viszont először le kelltölteni a készülékre. Videofájl letöltéséhez válasszuk aLetöltés ikont. Ha kilép az alkalmazásból, a letöltés aháttérben folytatódik. A letöltött videofájlok a Saját videókmappába kerülnek.

Egy videofájl folyamatos letöltéséhez vagy a letöltött fájlmegtekintéséhez válasszuk a Lejátszás ikont.Lejátszás közben a vezérlőgombok megjelenítéséhezérintsük meg a képernyőt.A hangerő beállításához használja a hangerő gombot.

Letöltések időzítése

Ha egy szolgáltatás videofájljaihoz szeretnénk automatikusletöltést beállítani, válasszuk az Opciók > Letöltésekidőzítése lehetőséget.


Az új videofájlokat a készülék naponta, a megadottidőpontban letölti.

Egy ütemezett letöltés visszavonásához letöltési módkéntválasszuk a Kézi letöltés lehetőséget.

VideoinfókVálasszuk a Menü > Videók és TV parancsot.

A telepített videoszolgáltatások tartalmát a rendszer RSS-hírek formájában terjeszti. A saját webinfókmegtekintéséhez válasszuk a Videoinfók lehetőséget.

Válasszuk az Opciók parancsot, majd a következő beállításokegyikét:Előfizetett webinfók — Az aktuális webinfó-előfizetésekellenőrzése.Webinfó adatai — a videoinfó adatainak megjelenítése.Infó hozzáadása — előfizetés új infókra. Ha a videótárbanszeretnénk egy infót kiválasztani a szolgáltatások közül,válasszuk a Videotáron keresztül lehetőséget.Webinfók frissítése — Az összes webinfó tartalmánakfrissítése.Fiók kezelése — egy adott webinfóhoz tartozófiókbeállítások kezelése (ha rendelkezésre áll).Áthelyezés — Videofájlok áthelyezése a kívánt helyre.

Az infóban található videofájlok megtekintéséhez válasszunkki egy infót a listából.

Saját videókA Saját videók mappa a videofájlok tárolására szolgál.Különböző nézetekben kilistázhatjuk a letöltött videókat,valamint a készülék kamerájával készített videofájlokat.

Mappa vagy videofájl megnyitásához válasszuk ki a mappát.A videofájl lejátszása közben a lejátszó vezérléséhez avezérlőgombokat a képernyő megérintésével érhetjük el.

A hangerő beállításához nyomjuk meg a hangerő gombot.

Válasszuk az Opciók menüpontot, majd a következőlehetőségek egyikét:Letöltés folytatása — szüneteltetett vagy megszakadtletöltés folytatása.Letöltés megszakítása — a letöltés megszakítása.Videó adatai — a videofájl adatainak megtekintése.Memória állapota — a szabad és a foglalt memóriaméretének megtekintése.Rendezés — videofájlok sorba rendezése. Válasszuk ki akívánt kategóriát.Áthelyezés és másolás — Videofájlok áthelyezése vagymásolása. Válasszuk a Másolás vagy az Áthelyezéslehetőséget, majd a kívánt helyet.

Videofájlok átvitele a számítógéprőlSaját videofájljainkat kompatibilis USB-kábel segítségévelvihetjük át kompatibilis eszközökről. Csak a támogatottformátumú videofájlok jelennek meg.


1 Ha azt szeretnénk, hogy a készülék olyanmemóriaegységként jelenjen meg a számítógépen,ahova adatfájlokat lehet továbbítani, akkor a telefontUSB-kábellel csatlakoztassuk.

2 Válasszuk ki az Tárolóhely kapcsolati módot.3 Válasszuk ki a számítógépről másolni kívánt

videofájlokat.4 Vigyük át a fájlokat a készülék memóriaegységének E:

\Saját videók mappájába, vagy a behelyezettkompatibilis memóriakártya F:\Saját videókmappájába.Az átvitel után a videofájlok a Saját videók mappájábanjelennek meg.

VideobeállításokVálasszuk a Menü > Videók és TV parancsot.

Válasszuk az Opciók > Beállítások parancsot, majd akövetkező lehetőségek egyikét:Videoszolg. kiválaszt. — a főnézetben megjelenítenikívánt videoszolgáltatások kiválasztása. Egyvideoszolgáltatás adatait hozzáadhatjuk, eltávolíthatjuk,szerkeszthetjük vagy megtekinthetjük. Az előre telepítettvideoszolgáltatások nem szerkeszthetők.Kapcsolat beállításai — A hálózati kapcsolathoz használthálózati cél megadásához válasszuk a Hálózati kapcsolatlehetőséget. Ha a kapcsolatot minden alkalommal kézzelszeretnénk kiválasztani, amikor a készülék megnyit egyhálózati kapcsolatot, válasszuk a Mindig rákérdezlehetőséget.

Szülői ellenőrzés — Korhatár beállítása videókhoz. A jelszómegegyezik a készülék biztonsági kódjával. A biztonsági kódalapértéke: 12345. Az internetes videoszolgáltatásokban amegadott korhatárral megegyező vagy annál magasabbkorhatárú videók nem jelennek meg.Elsődleges memória — a letöltött videofájlok mentésihelyének megadása. Ha a kiválasztott memória megtelik,akkor a készülék egy másik memóriába menti a letöltötttartalmat.Indexképek — Adjuk meg, hogy a videoinfókbanszeretnénk-e letölteni és megjeleníteni az indexképeket.


A készülék testreszabása

A készüléket testreszabhatjuk a készenléti mód, a főmenü, acsengőhangok, a témák vagy a betűméret módosításával. Atestreszabás beállításai (például a betűméret megadása) akészülékbeállításoknál érhetők el.

A készülék megjelenésének módosításaVálasszuk a Menü > Beállítások és az Témák lehetőséget.

A készülék kijelzőjének megjelenését (például a háttérképet)témák segítségével módosíthatjuk.

A készüléken található összes alkalmazás által használt témamódosításához válasszuk az Általános lehetőséget. Egytéma aktiválás előtti megtekintéséhez lépjünk a kívánttémához és várjunk néhány másodpercet. A témaalkalmazásához válasszuk az Opciók > Beállításlehetőséget. Az aktív témát a ikon jelzi.

Ha képet vagy váltakozó képekből álló diavetítést szeretnénkbeállítani a főképernyő háttereként, válasszuk aHáttérkép > Kép vagy Diavetítés lehetőséget.

Hívás érkezésekor a kezdőképernyőn látható képmódosításához válasszuk a Hívási kép lehetőséget.

ÜzemmódokAz üzemmódok használatával beállíthatjuk acsengőhangokat, az üzenetjelző hangokat és a különbözőeseményeknek, környezetnek és hívócsoportoknak

megfelelő egyéb hangokat. A kiválasztott üzemmód neve akezdőképernyő felső részén jelenik meg. Az Általánosüzemmód használata során csak a dátum jelenik meg.

Válasszuk a Menü > Beállítások és az Üzemmódoklehetőséget.

Lépjünk egy üzemmódra, majd válasszuk a következőlehetőségek egyikét:Aktiválás — az üzemmód bekapcsolása.Testreszabás — az üzemmód testreszabása.Időzített — annak beállítása, hogy a következő 24 órábanegy adott időpontig mely üzemmód legyen aktív.

A megadott idő leteltével visszaáll az előzőleg használt nemidőzített üzemmód. A főképernyőn a ikon az időzítettüzemmódot jelzi. Az Offline üzemmód nem időzíthető.

Új üzemmód létrehozásához válasszuk az Opciók > Újlétrehozása lehetőséget.

3D hangokA 3D hangok használatával térhangzású hangeffektusokatadhatunk a csengőhangokhoz. Nem minden csengőhanghozhasználhatók térhangzású effektusok.

Válasszuk a Menü > Beállítások és az Üzemmódoklehetőséget. Lépjünk egy üzemmódhoz, majd válasszuk azOpciók > Testreszabás lehetőséget.


A csengőhanghoz alkalmazott térhangzású effektusengedélyezéséhez válasszuk a 3D csengőhang hatáslehetőséget, majd válasszuk ki a kívánt effektust.

A csengőhanghoz alkalmazott térhangzású visszhangeffektus módosításához válasszuk ki a 3D csengőhangvisszhang lehetőséget, majd a kívánt effektust.

A térhangzású effektus kiválasztás előtti meghallgatásáhozlépjünk az effektushoz, majd várjunk egy másodpercet.

A főképernyő módosítása

Az elemek, például az e-mail értesítések módosításához afőképernyőn válasszuk az Opciók > Tartalomszerkesztése lehetőséget.

Ha a főképernyőn egy képet vagy diavetítést szeretnénkmegjeleníteni háttérképként, akkor válasszuk a Menü >Beállítások, majd a Témák > Háttérkép lehetőséget.

A főképernyőn megjelenő óra típusának kiválasztásához afőképernyőn érintsük meg az órát, majd válasszuk azOpciók > Beállítások > Óratípus lehetőséget.

A főmenü módosításaA menüben a készülék funkcióihoz férhetünk hozzá. Afőmenü megnyitásához nyomjuk meg a menü gombot.

A menü nézetének módosításához válasszuk az Opciók >Listanézet vagy Rácsnézet lehetőséget.

A főmenü átrendezéséhez válasszuk az Opciók >Szervezés lehetőséget. Például, ha egy menü ikonját átkívánjuk helyezni egy másik mappába, akkor válasszuk ki azikont, majd válasszuk az Opciók > Áthelyezés mappábalehetőséget és adjuk meg a másik mappát. A főmenübenhúzással is áthelyezhetjük az ikonokat az új helyükre.


Alkalmazások

NaptárA naptár megnyitásához válasszuk a Menü > Naptárlehetőséget.

Naptárnézetek

A havi, heti vagy a teendőnézet közötti váltáshoz válasszukaz Opciók > Nézet módosítása > Nap, Hét vagy Teendőlehetőséget.

A hét kezdőnapjának megadásához, a naptár megnyitásakormegjelenő nézet beállításához vagy a naptári jelzésbeállításainak módosításához válasszuk az Opciók >Beállítások lehetőséget.

Ha egy adott dátumra szeretnénk ugrani, válasszuk azOpciók > Ugrás egy dátumhoz lehetőséget.

Naptár eszköztárAz eszköztáron válasszunk az alábbiak közül:

Következő nézet — hónap nézet kiválasztása. Következő nézet — heti nézet kiválasztása. Következő nézet — napi nézet kiválasztása. Következő nézet — a teendők nézet kiválasztása. Új találkozó — új találkozó emlékeztető hozzáadása. Új teendőjegyzet — Új teendőjegyzet hozzáadása.

Naptárbejegyzés létrehozása1 Új naptárbejegyzés hozzáadásához érintsük meg a

kívánt dátumot, és az Opciók > Új bejegyzésmenüpontban válasszunk egyet az alábbi lehetőségekközül:

Találkozó — emlékeztető hozzáadása atalálkozóbejegyzéshez.Találkozókérés — új találkozókérés létrehozása éselküldése. Ahhoz, hogy kérést küldhessünk, beállítottpostafiókkal kell rendelkeznünk.Emlékeztető — egy adott naphoz tartozó általánosjegyzet beírása.Évforduló — születésnapokra vagy különlegesdátumokra vonatkozó emlékeztető hozzáadása (abejegyzések évente ismétlődnek).Teendő — egy adott napon elvégzendő feladatravonatkozó emlékeztető hozzáadása.

2 Töltsük ki az összes mezőt. Szöveg beírásához érintsükmeg a kívánt mezőt. A szövegbeviteli ablak bezárásáhozválasszuk a lehetőséget.Ha egy bejegyzéshez szeretnénk leírást megadni,válasszuk az Opciók > Leírás hozzáadása lehetőséget.

3 A bejegyzés mentéséhez válasszuk a Kész lehetőséget.

Ha a naptár jelez, a jelzőhang kikapcsolásához válasszuk aNémít lehetőséget.

A naptári jelzőhangot a Leállít menüpontban törölhetjük.


A jelzés elhalasztásához válasszuk a Szundi parancsot.

Annak megadásához, hogy a naptár jelzése mennyi idő múlvaismétlődjön, ha a jelzéshalasztást választottuk, válasszuk azOpciók > Beállítások > Jelzéshalasztás ideje lehetőséget.

Naptárbejegyzések kezelése

Több esemény egyidejű törléséhez nyissuk meg a hónapnézetet, majd válasszuk az Opciók > Tétel törlése >Kiválasz. dátum előtti vagy Minden tétel lehetőséget.

A feladat befejezettként történő megjelöléséhez a teendőknézetben válasszuk ki a kívánt feladatot, majd az Opciók >Megjelölés készként lehetőséget.

Naptári jegyzet más kompatibilis készülékekre történőelküldéséhez válasszuk az Opciók > Küldés lehetőséget.Ha a másik készülék nem kompatibilis az egyezményeskoordinált világidővel (UTC), akkor a fogadottnaptárbejegyzések időadatai esetleg nem megfelelőenjelennek meg.

ÓraAz idő és a dátum beállításaVálasszuk a Menü > Alkalmazások > Óra lehetőséget.

Válassza az Opciók > Beállítások parancsot, és válasszon akövetkező lehetőségek közül:

Idő — az idő beállítása.Dátum — a dátum beállítása.Idő automat. frissítése — az idő, a dátum és az időzónaadatainak a készüléken történő automatikus frissítése ahálózaton keresztül (hálózati szolgáltatás).

ÉbresztőóraVálasszuk a Menü > Alkalmazások > Óra parancsot.

Új ébresztés beállításához válasszuk az Új jelzésmenüpontot. Állítsuk be a hangjelzés időpontját. Haszeretnénk, hogy a hangjelzés ismétlődjön, akkor azismétlődés időpontjának beállításához válasszuk aIsmétlés, majd a Kész lehetőséget.

Az aktív és a kikapcsolt ébresztések megtekintéséhezválasszuk a Jelzések lehetőséget. Ha az ébresztés be vankapcsolva, a kijelzőn a ikon látható. Ha az ébresztésismétlődésre van beállítva, a kijelzőn a ikon látható.

Ébresztés törléséhez válasszuk a Jelzések lehetőséget,lapozzunk a kívánt ébresztéshez, majd válasszuk azOpciók > Jelzés törlése lehetőséget.

Az ébresztés lejártát követően a jelzés kikapcsolásáhozválasszuk a Leállít lehetőséget. A hangjelzés halasztásáhozválasszuk a Szundi lehetőséget.Ha a beállított ébresztési időpontban a készülék ki vankapcsolva, akkor bekapcsol, és megszólaltatja az ébresztésihangot.


A jelzéshalasztás idejének meghatározásához válasszuk azOpciók > Beállítások > Jelzéshalasztás ideje lehetőséget.

A jelzés hangjának módosításához válasszuk az Opciók >Beállítások > Jelzés hangja lehetőséget.

VilágóraVálasszuk a Menü > Alkalmazások > Óra parancsot.

A különböző helyeken érvényes aktuális időmegtekintéséhez válasszuk a Világóra lehetőséget. Hatovábbi helyeket szeretnénk a listához adni, válasszuk azOpciók > Hely hozzáadása lehetőséget.

Tartózkodási helyünk megadásához lapozzunk a megfelelőhelyhez, és válasszuk az Opciók > Beállít. aktuálishelyként lehetőséget. A készüléken látható pontos idő akiválasztott helynek megfelelően változik. Ellenőrizzük, hogyaz idő helyes-e és az adott időzónának megfelelő-e.

RealPlayerA RealPlayer alkalmazással videofájlokat, illetve vezetéknélküli eljárással, folyamatos letöltéssel médiafájlokatjátszhatunk le anélkül, hogy azokat előzetesen a készülékrementenénk.

A RealPlayer nem feltétlenül kompatibilis a felsorolt összesfájlformátummal és azok minden változatával.

Videofájlok lejátszásaVálassza a Menü > Alkalmazások > RealPlayer parancsot.

Videofájl lejátszásához válasszuk a Videofájlok lehetőséget,majd a kívánt videofájlt.

Az előzőleg mentett fájlok listájának megjelenítéséhez afőnézetben válasszuk a Legutóbb játsz. lehetőséget.

A videofájlok listájában lapozzunk egy videofájlra, válasszukaz Opciók lehetőséget, majd a következők egyikét:Videofájl használata — videó hozzárendelése névjegyhezvagy beállítása csengőhangként.Megjelölés/elvetés — listaelemek kijelölése küldésre, vagytöbb elem egyidejű törlése.Adatok megtekintése — a kiválasztott elem adatainakmegjelenítése (például formátum, felbontás, időtartam).Beállítások — a videolejátszás és a folyamatos letöltés(streaming) beállításainak módosítása.

A Videofájlok, a Legutóbb játszott és a Folyamatos letöltésűhivatkozások nézetben a következő ikonok állhatnakrendelkezésre:

Küldés — videofájl vagy folyamatos letöltésű hivatkozásküldése.

Lejátszás — videofájl vagy folyamatos letöltésűhivatkozás lejátszása.

Törlés — videofájl vagy folyamatos letöltésű hivatkozástörlése.


Eltávolítás — fájl eltávolítása a legutóbb játszottaklistájáról.

Tartalom folyamatos letöltéseA RealPlayer lejátszóból csak RTSP-hivatkozásokatnyithatunk meg. A RealPlayer azonban abban az esetbenlejátssza a .RAM fájlokat, ha a böngészőben megnyitjuk ahozzájuk tartozó HTTP-hivatkozást.

Válasszuk a Menü > Alkalmazások > RealPlayerparancsot.

Egy adott tartalom vezeték nélküli folyamatos letöltéséhez(hálózati szolgáltatás) válasszuk a Streaminghivat.lehetőséget, majd egy mentett hivatkozást. Folyamatosletöltési hivatkozást SMS- és MMS-üzenetben is kaphatunk,illetve megnyithatjuk a weboldalakon találhatóhivatkozásokat is.Mielőtt elindulna az élő tartalom lejátszása a készülékcsatlakozik a webhelyhez és megkezdi a tartalom letöltését.A készülék nem menti a letöltött tartalmat.

RealPlayer beállításokVálassza a Menü > Alkalmazások > RealPlayer parancsot.

Lehet, hogy a RealPlayer beállításokat a szolgáltató általküldött üzenetben kapjuk meg. További tájékoztatásértforduljunk a szolgáltatóhoz.

Az videobeállítások megadásához válasszuk az Opciók >Beállítások > Videó lehetőséget.

Ha szeretnénk módosítani a proxyszerver használatával, azalapértelmezett hozzáférési ponttal és a csatlakozáshozhasznált porttartománnyal kapcsolatos beállításokat,válasszuk az Opciók > Beállítások > Streaminglehetőséget. A megfelelő beállításokkal kapcsolatbanforduljunk a szolgáltatóhoz.

1 A speciális beállítások módosításához válasszuk azOpciók > Beállítások > Streaming > Hálózat >Opciók > További beállítások parancsot.

2 Egy adott hálózattípushoz használt sávszélességkijelöléséhez válasszuk ki a hálózat típusát és a kívántértéket.A Felhasználói lehetőség kiválasztása esetén egyedisávszélesség értéket adhatunk meg.

Rögzítő

A rögzítővel hangjegyzeteket és telefonbeszélgetéseketrögzíthetünk. A hangfájlokat el is küldhetjük ismerőseinknek.

Válasszuk a Menü > Alkalmazások > Rögzítő lehetőséget.

Hangfájl rögzítéseVálasszuk a lehetőséget.

Hangfájl rögzítésének leállításaVálasszuk a lehetőséget.


A hangfájl lejátszásaVálasszuk a lehetőséget.

Hangfájl elküldése üzenetkéntVálasszuk az Opciók > Küldés lehetőséget.

Telefonbeszélgetés rögzítéseHanghívás közben indítsuk el a rögzítőt, és válasszuk a lehetőséget. Mindkét fél rendszeres időközönkénthangjelzést fog hallani a beszélgetés közben.

A felvétel minőségének és a hangfájlok mentésihelyének megadásaVálasszuk az Opciók > Beállítások lehetőséget.

A felvevő nem használható adathívás vagy aktív GPRS-kapcsolat közben.

JegyzetekJegyzetek írása

Jegyzet írásához válasszuk az Opciók > Új jegyzetlehetőséget. Szöveg beírásához érintsük meg ajegyzetmezőt, majd válasszuk a lehetőséget.

Az egyszerű szövegfájlként (.txt formátum) érkezett fájlokatelmenthetjük a Jegyzetek közé.

Jegyzetek kezeléseVálasszuk a Menü > Alkalmazások > Jegyzeteklehetőséget.

Válasszuk az Opciók parancsot, majd a következő beállításokegyikét:Megnyitás — a jegyzet megnyitása.Küldés — a jegyzet más kompatibilis készülékekre történőelküldése.Törlés — jegyzet törlése. Egyidejűleg több jegyzetet istörölhetünk. A törölni kívánt jegyzetek megjelöléséhezválasszuk az Opciók > Megjelölés/elvetés lehetőséget,majd töröljük a jegyzeteket.Szinkronizálás — jegyzetek szinkronizálása kompatibiliskészülékek kompatibilis alkalmazásaival, vagy aszinkronizálási beállítások megadása.

IrodaFájlkezelőTudnivalók a FájlkezelőrőlVálasszuk a Menü > Alkalmazások > Iroda > Fájlkezelőlehetőséget.

A fájlkezelővel a készülék memóriájában, amemóriaegységen, a memóriakártyán vagy a kompatibiliskülső meghajtón lévő fájlok között böngészhetünk, illetvemegnyithatjuk vagy kezelhetjük a fájlokat.

Az elérhető funkciók körét a kiválasztott memória határozzameg.


Fájlok keresése és rendszerezéseVálasszuk a Menü > Alkalmazások > Iroda > Fájlkezelőlehetőséget.

Egy adott fájl megkereséséhez válasszuk az Opciók >Keresés lehetőséget. Írjuk be a keresett fájl nevénekmegfelelő keresőszöveget.

Fájlok és mappák áthelyezéséhez és másolásához, vagy amemóriában új mappák létrehozásához válasszuk azOpciók > Szervezés, majd válasszuk a kívánt lehetőséget.

A fájlok sorba rendezéséhez válasszuk az Opciók >Rendezés alapja lehetőséget, majd adjuk meg a megfelelőkategóriát.

A memóriakártya szerkesztéseFormázhatjuk a memóriakártyát az összes tárolt adattörléséhez, vagy a memóriakártyát jelszóval védhetjük azilletéktelen hozzáférés elkerülése érdekében.

Válasszuk a Menü > Alkalmazások > Iroda > Fájlkezelőlehetőséget.

Memóriakártya átnevezése vagy formázásaVálasszuk az Opciók > Mem.kártya-opciók lehetőséget,majd a kívánt opciót.

Memóriakártya jelszavas védelmeVálasszuk az Opciók > Mem.kártya jelszava lehetőséget.

Ezek a beállítások csak akkor érhetők el, ha a készülékbekompatibilis memóriakártyát helyezünk.

Fájlok mentése memóriakártyáraVálasszuk a Menü > Alkalmazások > Iroda > Fájlkezelőlehetőséget.

Fájlok mentéséhez válasszuk ki a memóriakártyára mentenikívánt fájlok típusát, majd válasszuk az Opciók > Mentésmost lehetőséget. Győződjünk meg arról, hogy amemóriakártyán elég szabad memória van a kiválasztottfájlok mentéséhez.

Memóriaegység formázásaVálasszuk a Menü > Alkalmazások > Iroda > Fájlkezelőlehetőséget.

A háttértároló formázásakor a rajta lévő minden adatvéglegesen elveszik. A háttértároló formázása előttkészítsünk minden adatról biztonsági mentést. A Nokia OviSuite programcsomaggal biztonsági mentést készíthetünk azadatokról egy kompatibilis számítógépre. Előfordulhat, hogya digitális jogvédelmi (DRM) technológiák megakadályozzákegyes mentett adatok visszaállítását. A tartalomhoz használtDRM-mel kapcsolatos további információkért forduljunk aszolgáltatóhoz.

A memóriaegység formázásához válasszuk az Opciók >Mem.egység formázása lehetőséget. Ne formázzuk amemóriaegységet számítógépes szoftverrel, mert azcsökkentheti az egység teljesítményét.


A formázás nem garantálja, hogy a memóriaegységen tároltösszes adat véglegesen törlődik. A hagyományos formázás aformázott területet szabad területként jelöli meg és törli afájlok elérési címét. A formázott vagy akár a felülírt adatokspeciális eszközökkel és szoftverekkel visszanyerhetők.

SzótárVálasszuk a Menü > Alkalmazások > Iroda > Szótárlehetőséget.

A szavak egyik nyelvről másik nyelvre való lefordításáhozadjuk meg a szöveget a keresőmezőben. Ahogy beírjuk aszöveget, javaslatok jelennek meg a fordítandó szövegre. Egyszó lefordításához válasszuk ki a kívánt szót a listából.Lehet, hogy nem minden nyelv támogatott.

Válasszuk az Opciók lehetőséget, majd a következő opciókegyikét:Meghallgatás — a kiválasztott szó meghallgatása.Előzmények — a jelenlegi munkamenetben lefordítottelőző szó megkeresése.Nyelvek — a forrás- vagy a célnyelv megváltoztatása,nyelvek internetről való letöltése vagy egy nyelv szótárbólvaló eltávolítása. Az angol nyelvet nem távolíthatjuk el aszótárból. Az angol mellett két másik nyelvet telepíthetünk.Beszéd — a hangfunkció beállításainak módosítása.Módosíthatjuk a hang sebességét és hangerejét.

QuickofficeA Quickoffice ismertetéseVálasszuk az Menü > Alkalmazások > Iroda >Quickoffice lehetőséget.

A Quickoffice a következő alkalmazásokat foglalja magába:Quickword a Microsoft Word dokumentumokmegtekintéséhez, Quicksheet a Microsoft Excel munkalapokmegtekintéséhez, Quickpoint a Microsoft PowerPointbemutatók megtekintéséhez, valamint a Quickmanager aszoftvervásárláshoz. A Quickoffice alkalmazással MicrosoftOffice 2000, XP, 2003 és 2007 dokumentumokat tekinthetünkmeg (DOC, XLS és PPT formátumok). Ha a Quickofficeszerkesztői változatával rendelkezünk, akkor a fájlokszerkesztésére is lehetőségünk van.

A rendszer nem minden formátumot és szolgáltatást tudkezelni.

ÁtváltóAz Átváltó használatával egy mértékegységet átválthatunkegy másikra.

Az Átváltó pontossága korlátozott, ezért felléphetnekkerekítési hibák.

Pénznemek átváltásaVálasszuk a Menü > Alkalmazások > Iroda > Átváltólehetőséget.

Válasszuk az Típus > Pénznem lehetőséget. A pénznemekközötti átváltás végrehajtása előtt ki kell választanunk az


alappénznemet, és meg kell adnunk az árfolyamokat. Azalapértelmezett alappénznem a Hazai. Az alappénznemárfolyama mindig 1.

1 Válasszuk az Opciók > Árfolyamok lehetőséget.2 A cél-pénznem alapértelmezett elnevezése: Külföldi.

Pénznem nevének módosításához válasszuk azOpciók > Pénznem átnevezése lehetőséget.

3 Írjuk be a pénznemek átváltási árfolyamát, majdválasszuk a Kész lehetőséget.

4 A másik Egység mezőben válasszuk ki azt a pénznemet,amelyre át kívánunk váltani.

5 Az első Mennyiség mezőbe írjuk be az átváltani kívántmennyiséget. A másik Mennyiség mezőbenautomatikusan megjelenik az átváltott érték.

Az alappénznem megváltoztatásához válasszuk az Opciók >Árfolyamok lehetőséget, egy pénznemet, majd azOpciók > Alappénznem lehetőséget.

Az alappénznem módosításakor be kell írni az újárfolyamokat, mivel a korábban beállított átváltásiárfolyamok lenullázódnak.

Mértékegységek átváltásaVálasszuk a Menü > Alkalmazások > Iroda > Átváltólehetőséget.

1 A Típus mezőben válasszuk ki a használni kívántmértékegységet.

2 Az első Egység mezőben válasszuk ki azt amértékegységet, amelyről át kívánunk váltani.

3 A másik Egység mezőben válasszuk ki azt amértékegységet, amelyre át kívánunk váltani.

4 Az első Mennyiség mezőbe írjuk be az átváltani kívántértéket.A másik Mennyiség mezőben automatikusan megjelenikaz átváltott érték.

SzámológépSzámításokVálasszuk a Menü > Alkalmazások > Iroda >Számológép lehetőséget.

A számológép pontossága korlátozott, azt egyszerűszámítások elvégzésére tervezték.

Számítás végrehajtásához írjuk be a számításban szereplőelső számot. Egy számjegy törléséhez válasszuk a backspacegombot. Válasszuk ki a kívánt funkciót, például összeadástvagy kivonást. Írjuk be a számítási műveletben szereplőmásodik számot, majd válasszuk a = lehetőséget.

Számítások mentése

A számítási művelet eredményének mentéséhez válasszuk azOpciók > Memória > Mentés lehetőséget. A mentetteredmény felülírja a memóriában előzőleg tárolt eredményt.


A számítási eredmény előhívásához és számításban történőfelhasználásához válasszuk az Opciók > Memória >Előhívás lehetőséget.

Az utolsó mentett eredmény megjelenítéséhez válasszuk azOpciók > Utolsó eredmény lehetőséget. A Számológépalkalmazásból való kilépés vagy a készülék kikapcsolása nemtörli a memóriát. Az utoljára mentett eredmény előhívható aSzámológép alkalmazás következő használatakor.

Zip-kezelő

Válassza az Menü > Alkalmazások > Iroda > Zipparancsot.

A Zip-kezelő használatával tömörített ZIP-formátumú archívfájlokat hozhatunk létre, egy vagy több tömörített fájlt vagymappát adhatunk egy archívumhoz, a titkosított archívumokjelszavát beállíthatjuk, törölhetjük vagy módosíthatjuk,illetve megváltoztathatjuk a beállításokat, például atömörítés mértékét.

A tömörített fájlokat a készülékmemóriába vagy amemóriakártyára menthetjük.

Aktív jegyzetek Az aktív jegyzetek használatával képeket, hangokat vagyvideofájlokat tartalmazó jegyzeteket hozhatunk létre.Névjegyekhez is csatolhatunk aktív jegyzetet. A jegyzetmegjelenik, amikor partnerünkkel telefonbeszélgetéstfolytatunk.

Jegyzetek létrehozása és szerkesztése Válasszuk az Menü > Alkalmazások > Iroda > Aktívjegyzet lehetőséget.

Jegyzet készítéséhez kezdjük el beírni a szöveget.

Jegyzet szerkesztéséhez válasszuk ki a kívánt jegyzetet, majdaz Opciók > Szerkesztési opciók lehetőséget.

Félkövér, dőlt vagy aláhúzott szöveg alkalmazásához, illetvea betűszín módosításához nyomjuk meg és tartsuk lenyomvaa Shift gombot, majd lapozzunk a kívánt szövegre. Ezutánválasszuk az Opciók > Szöveg lehetőséget.

Válasszuk az Opciók lehetőséget, majd a következő opciókegyikét:Beszúrás — képek, hang- vagy videofájl, névjegykártya,internetes könyvjelzők vagy fájlok beszúrása.Küldés — a jegyzet elküldése.Jegyzet kapcs. névhez — Ha egy névjegyhez jegyzetetszeretnénk csatolni, válasszuk a Névj.-ek hozzáadásalehetőséget. A jegyzet megjelenik, ha a partnert felhívjuk,vagy ha a partnertől hívást fogadunk.

Az aktív jegyzetek beállításaiVálasszuk a Menü > Alkalmazások > Iroda > Aktívjegyzet és az Opciók > Beállítások lehetőséget.


A jegyzetek mentési helyének kiválasztásához válasszuk aHasznált memória lehetőséget, majd adjuk meg a kívántmemóriát.

Az aktív jegyzetek elrendezésének módosításához vagy ajegyzetek listás megjelenítéséhez válasszuk a Nézetmódosítása > Háló vagy Lista lehetőséget.

Ha a jegyzetet hívás kezdeményezése vagy fogadása közbenszeretnénk a háttérben megjeleníteni, válasszuk a Jegyz.megjel. híváskor > Igen lehetőséget.

Adobe ReaderVálassza a Menü > Alkalmazások > Iroda > Adobe PDFparancsot.

Az Adobe Reader alkalmazás használatával készülékünkönPDF dokumentumokat olvashatunk, szöveget kereshetünk adokumentumokban és módosíthatjuk a beállításokat,például a nagyítás mértékét, az oldal megjelenítését,valamint e-mail üzenetben PDF fájlokat is küldhetünk.

Beállítások

Előfordulhat, hogy a készülék bizonyos beállításait aszolgáltató előre megadta, és azokat nem módosíthatjuk.

KészülékbeállításokDátum és idő beállításaVálasszuk a Menü > Beállítások, majd a Telefon > Dátumés idő lehetőséget.

Válasszunk az alábbiak közül:Idő — adjuk meg az aktuális időt.Időzóna — Válasszuk ki a tartózkodási helyünket.Dátum — Írjuk be a dátumot.Dátumformátum — Válasszuk ki a dátumformátumot.Dátumelválasztó — Válasszuk ki a napok, hónapok és azévek elválasztására használni kívánt szimbólumot.Időformátum — Válasszuk ki az időformátumot.Időelválasztó — Válasszuk ki az órák és a percekelválasztására használni kívánt szimbólumot.Óratípus — az óra típusának a kiválasztása.Jelzés hangja — a jelzés hangjának kiválasztása.Jelzéshalasztás ideje — a jelzéshalasztás idejénekbeállítása.Munkanapok — a munkanapok kiválasztása. Ezután azébresztést például csak a munkanapokra is beállíthatjuk.Idő automat. frissítése — Az idő, a dátum és az időzónafrissítéséhez válasszuk a Be lehetőséget. Ez a hálózatiszolgáltatás esetleg nem minden hálózatban érhető el.


BeszédVálasszuk a Menü > Beállítások > Telefon > Beszédparancsot.

A Beszéd alkalmazásban beállíthatjuk az üzenetolvasónyelvét, hangját és hangjának tulajdonságait.

Az üzenetolvasó nyelvének beállításához válasszuk a Nyelvparancsot. További nyelvek készülékre történő letöltéséhezválasszuk az Opciók > Nyelvek letöltése lehetőséget.

Tipp: Új nyelv letöltésekor legalább a nyelvhez tartozó egyhangot is le kell töltenünk.

A beszédhang beállításához válasszuk a Hang lehetőséget. Ahang a kiválasztott nyelvtől függ.

A beszéd sebességének beállításához válasszuk a Sebességlehetőséget.

A beszéd hangerejének beállításához válasszuk a Hangerőlehetőséget.

Egy adott hang adatainak megjelenítéséhez nyissuk meg aHangok lapot, válasszuk ki a kívánt hangot, majd válasszukaz Opciók > Hangadatok lehetőséget. Hangmeghallgatásához lapozzunk a hanghoz, majd válasszuk azOpciók > Hang lejátszása lehetőséget.

Nyelvek vagy hangok törléséhez válasszuk ki a kívánt elemet,majd válasszuk az Opciók > Törlés parancsot.

Üzenetolvasó beállításaiAz üzenetolvasó beállításainak módosításához nyissuk mega Beállítások lapot, majd adjuk meg a következőbeállításokat:Nyelvfelismerés — a felolvasási nyelv automatikusérzékelése.Folyamatos olvasás — az összes üzenet folyamatosfelolvasása.Beszédkérdések — annak meghatározása, hogy azüzenetolvasó beillesszen-e beszédkérdéseket az üzenetekbe.Hangforrás — az üzenetek meghallgatása fülhallgatón vagyhangszórón.

Nyelvi beállításokVálasszuk a Menü > Beállítások, majd a Telefon > Nyelvlehetőséget.

A készülék nyelvének módosításához válasszuk a Telefonnyelve lehetőséget.

A beviteli nyelv módosításához válasszuk a Írás nyelvelehetőséget.

A prediktív szövegbevitel be- vagy kikapcsolásához válasszuka Prediktív bevitel lehetőséget.

Kijelző beállításaiVálasszuk a Menü > Beállítások, majd a Telefon > Kijelzőlehetőséget.


Válasszunk az alábbiak közül:Fényérzékelő — a készüléken található fényérzékelőérzékenységének beállítása. A fényérzékelő alacsonymegvilágítású környezetben bekapcsolja, világos helyekenpedig kikapcsolja a fényeket.Betűméret — a kijelzőn megjelenő szöveg és ikonokméretének meghatározása.Üdvözlőszöveg vagy logó — Ha a készülékbekapcsolásakor szeretnénk képet vagy szövegetmegjeleníteni, akkor válasszuk ezt a lehetőséget.Megvilágítás időtúllépése — annak beállítása, hogy akészülék használatának befejezését követően a fényekmennyi ideig maradjanak bekapcsolva.

Hangutasítások

Az alkalmazások és üzemmódok indítására szolgáló fejletthangutasítások aktiválásához a kezdőképernyőn tartsuklenyomva a hívás gombot.

A készülék hangutasításokkal történő vezérléséhez afőképernyőn tartsuk lenyomva a hívás gombot, majdmondjunk ki egy hangutasítást. A hangutasítás az alkalmazásvagy az üzemmód listán látható neve.

Válasszuk a Menü > Beállítások, majd a Telefon >Hangutasítások lehetőséget.

Válasszuk az Opciók parancsot, majd a következőlehetőségek egyikét:Utasítás módosítása — hangutasítások szerkesztése.

Visszajátszás — a szintetizált hangminta visszahallgatása.Hangutasít. eltávolítása — a manuálisan hozzáadotthangutasítások eltávolítása.Beállítások — a beállítások módosítása.Hangutasítás-bemutató — a hangutasításokról szólóbemutató megnyitása.

Szenzorbeállítások és kijelzőkép-elforgatásHa bekapcsoljuk a készülék szenzorait, néhány funkciót akészülék elforgatásával irányíthatunk.

Válasszuk a Menü > Beállítások, majd a Telefon >Szenzorbeáll.-ok lehetőséget.

Válasszunk az alábbiak közül:Szenzorok — Szenzorok bekapcsolása.Elforgatásvezérlés — Válasszuk a Hívások némítása vagya Jelzések elhalasztása lehetőséget, ha a hívásokat és ajelzéshalasztásokat a készülék elforgatásával, a kijelző lefeléforgatásával szeretnénk elnémítani. Válasszuk a Kijelzőképaut. forgat. lehetőséget a kijelző tartalmának automatikusforgatásához, amikor a készüléket a bal oldalára vagyfüggőleges állásba elforgatjuk. Előfordulhat, hogy néhányalkalmazás és funkció nem tudja kezelni a kijelzőkép-elforgatást.

A csúszófedél beállításaiVálasszuk a Menü > Beállítások, majd az Telefon >Telefonkezelés > Fedélbeállítások lehetőséget.


Annak megadásához, hogy a csúszófedél becsukásávalaktiválni szeretnénk-e a billentyűzárat, válasszuk a Fedélö.csuk. zárja a bill.-t lehetőséget.

KellékbeállításokVálasszuk a Menü > Beállítások, majd a Telefon >Tartozékok lehetőséget.

Néhány kellék csatlakozásakor a kijelzőn megjelenik acsatlakoztatott kellék típusa.

Válasszunk egy kelléket, majd a következő lehetőségekegyikét:Alapüzemmód — annak az üzemmódnak a kiválasztása,amelyet egy megadott kompatibilis kellék készülékhez valócsatlakoztatásakor alkalmazni szeretnénk.Automatikus fogadás — Állítsuk be, ha szeretnénk, hogy akészülék öt másodperc elteltével automatikusan fogadja abejövő hívásokat. Az automatikus hívásfogadás nemműködik, ha a csengetés típusának beállítása Egy sípolásvagy Néma.Világítás — állítsuk be, hogy a világítás bekapcsolvamaradjon-e a megadott idő eltelte után.

a rendelkezésre álló beállítások a kellék típusától függőeneltérőek lehetnek.

TV-kimenet beállításaiA tévékimeneti csatlakozó beállításainak módosításához aTV-kimenet menüpontban válasszunk a következőlehetőségek közül:

Alapüzemmód — Azon üzemmód beállítása, amelyautomatikusan bekapcsol, amikor a Nokia videokábelt akészülékhez csatlakoztatjuk.TV-képarány — A tévé képarányának megadásához akövetkező lehetőségek közül választhatunk: 4:3 vagy szélesképernyős tévé esetén 16:9.TV-rendszer — A tévével kompatibilis analógvideojelrendszer kiválasztása.Remegésszűrő — A tévé képernyőjén megjelenő képminőségének javításához válasszuk a Be lehetőséget.Előfordulhat, hogy a villogásszűrő nem tudja mindentévéképernyőn csökkenteni a kép villogását.

Alkalmazások beállításaiVálasszuk a Menü > Beállítások, majd a Telefon >Alk.beállítások lehetőséget.

Az alkalmazásbeállítások között módosíthatjuk a készüléknéhány alkalmazásának beállítását.

A beállítások módosításához az alkalmazásokbanválaszthatjuk az Opciók > Beállítások lehetőséget is.

EszközfrissítésekAz Eszközfrissítés lehetőség használatával csatlakozhatunkegy szerverhez és onnan letölthetjük készülékünkkonfigurációs beállításait, új szerverprofilokat hozhatunklétre, megtekinthetjük az aktuális szoftververziót és akészülékadatokat, valamint megtekinthetjük és kezelhetjüka meglévő szerverprofilokat.


Válasszuk a Menü > Beállítások, majd a Telefon >Telefonkezelés > Eszközfrissítések lehetőséget.

Ha a hálózat támogatja az éteren keresztüliszoftverfrissítéseket, akkor előfordulhat, hogy a frissítéseketa készülékről is kérelmezhetjük.

A szerverprofilokat és a különböző konfigurációsbeállításokat a szolgáltatótól és a vállalatunk adatkezelésirészlegétől szerezhetjük be. A konfigurációs beállítások akészülék különböző alkalmazásai által használt csatlakozásiés egyéb beállításokat tartalmazhatják.

Konfigurációs beállítások letöltése1 Válasszuk az Opciók > Szerverprofilok lehetőséget.2 Lépjünk egy üzemmódhoz, majd válasszuk az Opciók >

Konfigurálás indítása lehetőséget.

Szerverprofil létrehozásaVálasszuk az Opciók > Szerverprofilok > Opciók > Újszerverprofil lehetőséget.

Szerverprofil törléseVálasszuk az Opciók > Törlés lehetőséget.

Biztonsági beállításokTelefon és SIM-kártyaVálasszuk a Menü > Beállítások, majd a Telefon >Telefonkezelés > Biztons. beáll.-ok > Telefon és SIM-kártya lehetőséget.


PIN-kód kérése — Ha a beállítás aktív, akkor a készülék abekapcsoláskor kéri a PIN-kódot. A PIN-kód kérésénekkikapcsolását nem minden SIM-kártya engedélyezi.PIN-kód, PIN2-kód és Biztonsági kód — Módosíthatjuk aPIN-kódot, a PIN2-kódot és a biztonsági kódot. Ezek a kódokcsak 0 és 9 közötti számjegyeket tartalmazhatnak. Nehasználjunk a segélykérő számokra hasonlító hozzáférésikódokat, így elkerülhetjük a segélykérő számok véletlentárcsázását. Ha elfelejtjük a PIN- vagy PIN2-kódot, lépjünkkapcsolatba a szolgáltatóval. Ha elfelejtjük a biztonságikódot, lépjünk kapcsolatba a Nokia Care ügyfélszolgálattalvagy a szolgáltatóval.Automatikus zár ideje — A jogosulatlan használatmegakadályozása érdekében beállíthatjuk azt azidőtartamot, amelynek letelte után a készülék automatikuszárja bekapcsol. A lezárt készüléket csak a helyes biztonságikód megadása után lehet használni. Az automatikus zárkikapcsolásához válasszuk a Nincs lehetőséget.SIM-cserénél lezárás — Megadhatjuk, hogy a készülék kérjea biztonsági kódot, amikor ismeretlen SIM-kártyát helyeznekbe. A készülék egy listán jegyzi azokat a SIM-kártyákat,amelyeket a tulajdonos saját kártyaként azonosított.Távoli telefonzár — a távoli zárolás engedélyezése vagytiltása.Zárt felhasználói csoport — Meghatározhatunk egyelőfizetői csoportot, amelynek tagjait hívhatjuk, és akikbennünket hívhatnak (hálózati szolgáltatás).SIM-szolg. visszaigazolása — A készüléket beállíthatjukúgy, hogy értesítést jelenítsen meg, amikor SIM-kártyásszolgáltatást használunk (hálózati szolgáltatás).


TanúsítványkezelésVálasszuk a Menü > Beállítások, majd a Telefon >Telefonkezelés > Biztons. beáll.-ok >Tanúsítványkezelés lehetőséget.

A digitális tanúsítványok használatára akkor van szükség,amikor egy online bankhoz vagy olyan webhelyhez, illetvetávoli szerverhez csatlakozunk, melyeknek bizalmasadatokat kívánunk küldeni. Akkor is használjuk a digitálistanúsítványokat, ha csökkenteni kívánjuk a vírusok és egyébrosszindulatú szoftverek által okozott károk kockázatát,valamint ha biztosak kívánunk lenni a letöltött és telepítettszoftverek hitelességében.

Válasszunk az alábbiak közül:Jogosító tanúsítványok — jogosító tanúsítványokmegtekintése és módosítása.Megbízható helyek tanús. — megbízható helyekmegtekintése és módosítása.Személyes tanúsítványok — személyes tanúsítványokmegtekintése és módosítása.Telefontanúsítványok — telefontanúsítványokmegtekintése és módosítása.

A digitális tanúsítványok nem garantálják a biztonságot;azok a szoftver eredetének ellenőrzésére használhatók.

Fontos: Bár a tanúsítványok használatával jelentősencsökken a távoli kapcsolatok és szoftvertelepítésekkockázata, ezeket a helyes módon kell használni ahhoz, hogyvalóban élvezhessük is a nagyobb biztonságot. Egytanúsítvány léte önmagában még nem nyújt védelmet; a

tanúsítványkezelőnek pontos, hiteles és megbízhatótanúsítványt kell tartalmaznia ahhoz, hogy ez nagyobbbiztonságot nyújthasson. A tanúsítványok ideje korlátozott.Ha a “Lejárt tanúsítvány” vagy a “Tanúsítvány még nemérvényes” üzenet jelenik meg, és a tanúsítvány elvilegérvényes, akkor ellenőrizzük a készülékben az aktuális dátumés idő helyességét.

Tanúsítvány adatainak megtekintése – eredetellenőrzéseCsak akkor lehetünk biztosak a szerver azonosítójánakhitelességében, ha ellenőriztük a szervertanúsítványaláírását és érvényességi idejét.

Értesítést kapunk, ha a szerver azonosítója nem hiteles, vagyha a készüléken nincs meg a megfelelő biztonságitanúsítvány.

Egy tanúsítvány részletes adatainak ellenőrzéséhezválasszuk az Opciók > Tanúsítvány adatai lehetőséget. Atanúsítványkezelő ellenőrzi a tanúsítvány érvényességét, ésaz alábbi feliratok egyike jelenhet meg:

A tanúsítvány nem megbízható — Egyetlen alkalmazássincs beállítva az adott tanúsítvány használatához.Lejárt tanúsítvány — A tanúsítvány érvényességi idejelejárt.A tanúsítvány még nem érvényes — A tanúsítványérvényességi ideje még nem kezdődött el.A tanúsítvány sérült — a tanúsítvány nem használható.Forduljunk a tanúsítvány kibocsájtójához.


A megbízhatósági beállítások módosításaA tanúsítványok beállításainak módosítása előtt győződjünkmeg arról, hogy a tanúsítvány tulajdonosa valóbanmegbízható-e, és hogy valóban a felsorolt tulajdonosé-e atanúsítvány.

A jogosító tanúsítvány beállításainak módosításáhozválasszuk az Opciók > Bizalmi beállítások lehetőséget. Atanúsítványtól függően egy lista jelenik meg azokról azalkalmazásokról, amelyek a kiválasztott tanúsítványthasználják. Például:

Symbian-telepítés: Igen — A tanúsítvány hitelesíti az újSymbian operációs rendszer alkalmazásnak az eredetét.Internet: Igen — A tanúsítvány a szerverek ellenőrzésérehasználható.Alkalmaz. telepítése: Igen — A tanúsítvány hitelesíti az újJava™ alkalmazásnak az eredetét.

Az érték módosításához válasszuk az Opciók > Megbízh.beáll. módosít. lehetőséget.

Biztonsági modulVálasszuk a Menü > Beállítások, majd a Telefon >Telefonkezelés > Biztons. beáll.-ok > Biztonsági modullehetőséget.

A biztonsági modul megtekintéséhez vagy szerkesztéséhez(ha rendelkezésre áll) válasszuk ki a modult a listából.

Ha részletes információt szeretnénk kapni egy biztonságimodulról, válasszuk az Opciók > Biztonsági adatoklehetőséget.

Eredeti beállítások visszaállításaVálasszuk a Menü > Beállítások, majd a Telefon >Telefonkezelés > Gyári beállítások lehetőséget.

Néhány beállítást visszaállíthatunk eredeti értékükre. Ehhezmeg kell adni a biztonsági kódot.

A visszaállítást követően a készülék bekapcsolása több időtvehet igénybe. A visszaállítás a dokumentumokra és afájlokra nincs hatással.

Védett tartalomA licencek kezeléséhez válasszuk a Menü > Beállításoklehetőséget, és válasszuk a Telefon > Telefonkezelés >Biztons. beáll.-ok > Védett tartalom menüpontot.

Digitális jogkezelés

A tartalomtulajdonosok különböző digitális jogkezelési(DRM) technológiát alkalmazhatnak szellemi tulajdonuk ésszerzői jogaik védelmére. A jelen készülék különböző típusúDRM-szoftvereket használ a DRM-védett tartalmakeléréséhez. A készülék használatával hozzáférhetünk aWMDRM 10, az OMA DRM 1.0 és az OMA DRM 2.0 használatávalvédett tartalmakhoz. Ha bizonyos DRM-szoftverek nem védikmeg a tartalmat, a tartalomtulajdonos kérheti, hogy az ilyenDRM-szoftverek új DRM-védett tartalom elérését biztosítófunkcióját vonják vissza. A visszavonással megakadályozható


a már a készüléken lévő DRM-védett tartalom megújítása is.A DRM-szoftver visszavonása nem érinti a más típusú DRM-mel védett vagy a DRM-mel nem védett tartalmakhasználatát.

A digitális jogvédelemmel (DRM-mel) védett tartalomhoztartozik egy licenc is, mely meghatározza atartalomhasználattal kapcsolatos jogokat.

Ha a készüléken OMA DRM-védett tartalom található, azaktiválókulcsok és a tartalom lemásolásához használjuk aNokia Ovi Suite másolásfunkcióját.

Ha a készüléken WMDRM-védett tartalom található, akkor akészülékmemória formázásakor a licenc és a tartalom is elfog veszni. A licenc és a tartalom akkor is elveszhet, ha akészüléken lévő fájlok megsérülnek. A licenc vagy a tartalomelvesztésével elképzelhető, hogy ugyanaz a tartalom többémár nem lesz használható a készüléken. Továbbitájékoztatásért forduljunk a szolgáltatóhoz.

Előfordulhat, hogy egyes licencek egy adott SIM-kártyáhozkötöttek, és a védett tartalomhoz csak akkor lehethozzáférni, ha a SIM-kártya be van helyezve a készülékbe.

Értesítési fényVálasszuk a Menü > Beállítások, majd a Telefon >Jelzőfények lehetőséget.

A készenléti módban látható, lélegzést utánzó fény be- vagykikapcsolásához válassza a Vill. fény k.lét. lehetőséget.

Ha a készenléti mód lélegzést utánzó megvilágítása be vankapcsolva, akkor a menü gomb rendszeres időközönkéntfelvillan.

A jelzőfény be- vagy kikapcsolásához válasszuk a Jelzőfénylehetőséget.Ha a jelzőfény be van kapcsolva, akkor a menügomb amegadott rendszerességgel felvillan, és figyelmeztet azelszalasztott eseményekre, például nem fogadott hívásokravagy olvasatlan üzenetekre.

AlkalmazáskezelőAz Alkalmazáskezelő ismertetése

Válasszuk a Menü > Beállítások, majd azAlkalmaz.kezelő lehetőséget.

Az Alkalmazáskezelő használatával megtekinthetjük akészülékre telepített szoftvercsomagokat. Megtekinthetjük atelepített alkalmazások adatait, alkalmazásokattávolíthatunk el, valamint meghatározhatjuk a telepítésbeállításait.

A következő típusú alkalmazások és szoftverek telepíthetők:

• Java™-technológián alapuló JME alkalmazások, amelyekkiterjesztése .jad vagy .jar.

• A Symbian operációs rendszeren használható egyébolyan alkalmazások és szoftverek, amelyekkiterjesztése .sis vagy .sisx.

• A .wgz kiterjesztésű webeszközök


Csak a készülékünkkel kompatibilis alkalmazásokattelepítsünk.

Alkalmazások telepítéseTelepítőfájlok átvihetők a készülékre kompatibilisszámítógépről, letölthetők böngészés során, valamintérkezhetnek multimédia üzenetben, e-mail üzenetmellékleteként, valamint egyéb módon, például Bluetooth-kapcsolaton keresztül.

Az alkalmazások készülékre történő telepítéséhezhasználhatjuk a Nokia Ovi Suite programcsomag NokiaApplication Installer alkalmazását is.

Az Alkalmazáskezelő ikonjai a következők:

SIS- vagy SISX-alkalmazásJava-alkalmazás

webeszközök

az alkalmazás telepítése a memóriakártyárabefejeződöttaz alkalmazás telepítése a memóriaegységrebefejeződött

Fontos: Csak megbízható forrásból származóalkalmazásokat telepítsünk és használjunk, például SymbianSigned aláírással rendelkezőket vagy a Java Verified™tesztnek megfelelőket.

Telepítés előtt ügyeljünk a következőkre:

• Az alkalmazás típusának, verziószámának,forgalmazójának és gyártójának megtekintéséhezválasszuk az Opciók > Adatok megjelenítéselehetőséget.

Az alkalmazás biztonsági tanúsítványánakmegtekintéséhez válasszuk az Adatok: >Tanúsítványok: > Adatok megjelenítése lehetőséget.A digitális tanúsítványok használatának ellenőrzése aTanúsítványkezelőben.

• Frissítést vagy javítást tartalmazó fájl telepítése eseténaz eredeti alkalmazás csak akkor állítható vissza, harendelkezünk az eredeti telepítőfájllal vagy azeltávolított szoftvercsomag teljes biztonságimásolatával. Az eredeti alkalmazás visszaállításáhoztávolítsuk el az alkalmazást, majd telepítsük azt újra azeredeti telepítőfájl vagy a biztonsági másolatsegítségével.

A Java-alkalmazások telepítéséhez szükség van a JARfájlra. Ha a fájl nem áll rendelkezésre, akkor a készülékesetleg kéri annak letöltését. Ha az alkalmazáshoz nincsmegadva hozzáférési pont, akkor a készülék kéri egypont kiválasztását.

Az alkalmazás telepítéséhez tegyük a következőket:

1 A telepítőfájl megkereséséhez válasszuk a Menü >Beállítások, majd az Alkalmaz.kezelő lehetőséget.Ezenkívül a Fájlkezelő segítségével is kereshetünk, illetveaz Üzenetek > Bejövő mappában megnyithatjuk atelepítőfájlt tartalmazó üzenetet.


2 Az Alkalmazáskezelőben válasszuk az Opciók >Telepítés lehetőséget. Egyéb alkalmazásokban atelepítés elindításához válasszuk ki a telepítőfájlt.A telepítéskor a készülék megjeleníti a telepítésállapotát. Digitális aláírás vagy tanúsítvány nélkülialkalmazás telepítésekor a készülék figyelmeztetéstjelenít meg. Ez esetben csak akkor folytassuk a telepítést,ha ismerjük az alkalmazás eredetét és tartalmát.

Egy telepített alkalmazás elindításához keressük ki amenüben az alkalmazást, majd válasszuk azt ki. Ha azalkalmazásnak nincs alapértelmezett mappája, akkor afőmenü Telepít. alk.-ok mappájában található.

Ha meg szeretnénk nézni, hogy milyen szoftvercsomagokattelepítettünk vagy távolítottunk el, és azok időpontját isellenőrizni kívánjuk, válasszuk az Opciók > Naplómegtekintése lehetőséget.

Fontos: A készülék csak egy víruskereső alkalmazásttámogat. Ha több ilyen alkalmazást telepítünk, az hatássallehet a készülék teljesítményére és működésére, vagy akészülék le is állhat.

Alkalmazások kompatibilis memóriakártyára valómásolásakor a telepítőfájlok (.sis, .sisx) akészülékmemóriában maradnak. Ezek a fájlok sok memóriátfoglalhatnak, ezzel megakadályozva további fájlok tárolását.A megfelelő mennyiségű memória biztosításához a Nokia OviSuite használatával a telepítőfájlokat egy kompatibilisszámítógépre másolhatjuk, majd a fájlkezelőveleltávolíthatjuk a telepítőfájlokat a készülékmemóriából. Ha

a sis-fájl egy üzenetmelléklet, töröljük az üzenetet azÜzenetek menü bejövő mappájából.

Alkalmazások eltávolításaVálasszuk a Menü > Beállítások és a Alkalmaz.kezelőlehetőséget.

Egy szoftvercsomag eltávolításához válasszuk a Telepít.alk.-ok > Opciók > Eltávolítás lehetőséget. Az Igenlehetőség kiválasztásával hagyjuk jóvá a műveletet.

Ha eltávolítunk egy szoftvert, azt csak akkor tudjukújratelepíteni, ha megvan az eredeti telepítőfájl vagy azeltávolított szoftvercsomag biztonsági másolata. Haeltávolítunk egy szoftvercsomagot, az adott szoftverrellétrehozott dokumentumokat nem tudjuk többé megnyitni.

Ha egy másik szoftvercsomag működése függ az eltávolítottszoftvercsomagtól, akkor előfordulhat, hogy a másikszoftvercsomag sem fog működni. További tájékoztatás atelepített szoftvercsomag dokumentációjában található.

Az Alkalmazáskezelő beállításaiVálasszuk a Menü > Beállítások és az Alkalmaz.kezelőlehetőséget.

Válasszuk az Telepítési beállítások parancsot, majd akövetkező beállítások egyikét:Szoftvertelepítés — Adjuk meg, hogy kívánjuk-eengedélyezni a hitelesített digitális aláírással nemrendelkező Symbian-szoftverek telepítését.


Online tanúsítv. ellenőrz. — Bekapcsolásakor azalkalmazáskezelő a telepítés előtt ellenőrizni fogja azalkalmazás online tanúsítványait.Alapértelmezett webcím — Adjuk meg az onlinetanúsítványok ellenőrzése során használni kívántalapértelmezett webcímet.

HívásbeállításokHívásbeállításVálasszuk a Menü > Beállítások lehetőséget. Válasszuk azHívás > Hívás parancsot, majd a következő beállításokegyikét:Saját szám elküldése — Ha telefonszámunkat szeretnénkmegjeleníteni beszélgetőpartnerünk számára, válasszuk azIgen lehetőséget. Ha a szolgáltatóval egyeztetett beállítástkívánjuk használni, válasszuk a Hálózat adja meglehetőséget (hálózati szolgáltatás).Internethív.-az. küldése — Ha internethívás-azonosítónkat szeretnénk megjelenítenibeszélgetőpartnerünk számára, válasszuk az Igenlehetőséget.Hívásvárakoztatás — annak beállítása, hogy a készülékértesítsen minket, ha hívás közben egy bejövő hívásunkérkezik (hálózati szolgáltatás), vagy a funkció állapotánakellenőrzése.Várakozó internethívás — annak beállítása, hogy akészülék értesítsen minket, ha hívás közben egy bejövőinternetes hívásunk érkezikInternethívás-értesítés — Válasszuk a Be lehetőséget,hogy értesítést kapjunk a bejövő internetes hívásokról. A Ki

lehetőség választásakor nem kapunk értesítést, csakmegjelenik a nem fogadott hívást jelző felirat.Híváselutasítás üzenettel — Ennek a beállításnak akiválasztásával SMS-üzenetet küldhetünk a hívónak, amelytartalmazza a hívás elutasításának okát.Üzenetszöveg — Írjuk meg a híváselutasítás alkalmávalelküldendő üzenet szövegét.Saját vid.kép bej. hív.-nál — annak kiválasztása, hogyvideohívás esetén engedélyezzük vagy letiltjuk a videoképküldését.Kép a videohívásban — Megadhatjuk, hogy ha videohívásesetén a készülék nem küld videoképet, akkor a videó helyettmilyen állókép jelenjen meg.Automat. újratárcsázás — annak meghatározása, hogy akészülék a sikertelen hívás után még legfeljebb tízszerpróbálja meg hívni a számot. Az automatikus újratárcsázásleállításához nyomjuk meg a vége gombot.Hívásidőtartam kijelzése — annak beállítása, hogy akészülék hívás közben megjelenítse a beszélgetésidőtartamát.Hívás utáni jelentés — annak beállítása, hogy a készülékhívás után megjelenítse a beszélgetés időtartamát.Gyorshívás — Gyorshívás aktiválásaBármely gomb fogad — Bármely gomb fogad hívásaktiválásaHasznált vonal — Ez a beállítás (hálózati szolgáltatás) csakakkor jelenik meg, ha a SIM-kártya két előfizetői számot, azazkét telefonvonalat is tud kezelni. Válasszuk ki, hogy melyiktelefonvonalat szeretnénk használni telefonhívásokkezdeményezéséhez és SMS-küldéshez. A választott vonaltól


függetlenül mindkét vonalon fogadhatjuk a hívásokat. A 2.vonal beállítás kiválasztása esetén nemkezdeményezhetünk hívásokat, ha nem fizettünk elő erre ahálózati szolgáltatásra. A 2. vonal választásakor akezdőképernyőn a ikon jelenik meg.Vonalváltás — A vonalváltás (hálózati szolgáltatás)megakadályozása érdekében válasszuk ezt a lehetőséget, haa SIM-kártya támogatja azt. A beállítás módosításáhozszükségünk van a PIN2-kódra.

Hívásátirányít.Válasszuk a Menü > Beállítások, majd a Hívás >Hívásátirányítás lehetőséget.

A Hívásátirányítás használatával a bejövő hívásokat ahangpostafiókba vagy másik telefonszámra irányíthatjuk. Atovábbi tudnivalókért forduljunk a szolgáltatóhoz.

1 Válasszuk ki az átirányítani kívánt hívások típusát, majdválasszunk az átirányítási lehetőségek közül. Például azösszes hanghívás átirányításához válasszuk aHanghívásokat > Minden hanghívást lehetőséget.

2 A hívásátirányítás bekapcsolásához válasszuk azAktiválás lehetőséget.

3 A hívások hangpostára történő átirányításához válasszuka Hangpostafiókra lehetőséget.

4 A hívások más telefonszámra történő átirányításáhozválasszuk a Másik számra lehetőséget, ezután adjukmeg a másik telefonszámot vagy a telefonszámnak anévjegyzékből történő kiválasztásához válasszuk aKeres lehetőséget.

Egyidejűleg több hívásátirányítási beállítás is aktív lehet. Azösszes hívás átirányításakor a kezdőképernyőn a ikonjelenik meg.

Híváskorlát.A Híváskorlátozás (hálózati szolgáltatás) lehetővé teszi, hogykorlátozzuk a készülékről kezdeményezhető vagy azonfogadható hívásokat. Például, letilthatjuk az összes kimenőés beérkező nemzetközi hívást, ha külföldön tartózkodunk. Abeállítások módosításához szükségünk van a szolgáltatótólkapott korlátozó jelszóra.

Válasszuk a Menü > Beállítások, majd a Hívás >Híváskorlátozás lehetőséget.

A készülékbe beprogramozott hivatalos segélykérőszámolyan biztonsági funkciók használata esetén is felhívható,amelyek korlátoznak bizonyos hívásokat (híváskorlátozás,zárt felhasználói csoport és számkorlátozás). Ahíváskorlátozás és a hívásátirányítás egyszerre nem lehetaktív.

Hanghívás korlátozása

Válasszuk ki a kívánt híváskorlátozási beállítást, majd azAktiválás, Törlés vagy az Állapot ellenőrzése lehetőséget.A híváskorlátozás minden hívásra, az adathívásokra isvonatkozik.


Internethívás korlátozása

Annak meghatározására, hogy az ismeretlen interneteshívásokat engedélyezzük-e, válasszuk a Névtelen híváskorlátozása lehetőséget.

Hibaelhárítás

A készülékkel kapcsolatos gyakori kérdéseket awww.nokia.com/support webcímen találhatóterméktámogatási oldalon találhatjuk.

K: Mi a jelszó a biztonsági kódhoz, a PIN-kódhoz és a PUK-kódhoz?

V: Alapértelmezés szerint a biztonsági kód értéke 12345. Haelfelejtettük a biztonsági kódot, forduljunk a készülékértékesítőjéhez. Ha elfelejtettük a PIN-kódot vagy a PUK-kódot, illetve ha nem kaptunk ilyen kódot, forduljunk amobilszolgáltatóhoz.A jelszavakkal kapcsolatos információért forduljunk ahozzáférési pont szolgáltatójához, például azinternetszolgáltatóhoz vagy a mobilszolgáltatóhoz.

K: Hogyan lehet bezárni egy olyan alkalmazást, amelyiknem válaszol?

V: Válasszuk az Opciók > Nyitott alk.-ok megj. lehetőséget,majd a menü gomb használatával lépjünk az alkalmazásra.Nyomjuk meg és tartsuk lenyomva a menügombot azalkalmazás kiválasztásához, majd válasszuk az Opciók >Kilépés lehetőséget.



K: Miért elmosódottak a képek?

V: Győződjünk meg róla, hogy a kamera lencsevédő ablakaitiszták.

K: Miért jelennek meg a kijelzőn hiányzó, színes vagyfényes pontok, amikor bekapcsolom a készüléket?

V: Ez a kijelző típusának egyik jellemzője. Néhány kijelzőtartalmazhat folyamatosan be- vagy kikapcsolt pontokat. Eznormális, nem jelent hibát.

K: Miért nem tud Nokia készülékem GPS-kapcsolatotlétesíteni?

V: A GPS-kapcsolat létesítése néhány másodpercet, de akártöbb percet is igénybe vehet. Autóban hosszabb időszükséges a GPS-kapcsolat létrehozásához. Ha fedett térbentartózkodik, a jobb vételi lehetőség érdekében menjen ki aszabadba. Ha a szabadban tartózkodik, menjen olyanterületre, ahonnan jobb kilátás nyílik az égboltra. Ügyeljenarra, hogy a keze ne takarja el a készülék GPS-antennáját. Arossz időjárási körülmények károsan befolyásolhatják ajelerősséget. Egyes járművek színezett (hővisszaverő)üveggel rendelkeznek, amely megakadályozhatja aműholdjelek vételét.

K: Miért nem tudok kapcsolatot teremteni a barátomBluetooth-funkciós készülékével?

V: Győződjünk meg arról, hogy a két készülék egymássalkompatibilis, mindkét készüléken be van kapcsolva aBluetooth-funkció, és a készülékek nincsenek rejtettüzemmódban. Azt is ellenőrizzük, hogy a két készülék köztitávolság nem több 10 méternél, és nincsenek falak vagyegyéb akadályok a készülékek közt.

K: Miért nem tudom bontani a Bluetooth-kapcsolatot?

V: Ha egy másik készülék kapcsolódik készülékünkhöz, akkora kapcsolat bontásához a másik készüléket kell használnunkvagy saját készülékünkön ki kell kapcsolnunk a Bluetoothfunkciót. Válasszuk a Menü > Beállítások és azKapcsolatok > Bluetooth > Bluetooth > Ki lehetőséget.

K: Miért nem érzékelek vezeték nélküli helyi hálózati(WLAN) hozzáférési pontot, amikor biztos vagyokbenne, hogy annak hatósugarán belül tartózkodom?

V: Előfordulhat, hogy a WLAN-hozzáférési pont rejtettszolgáltatásazonosítót (SSID) használ. Csak akkorcsatlakozhatunk rejtett SSID-azonosítóval rendelkezőhálózathoz, ha ismerjük az SSID értékét, és a Nokiakészüléken már létrehoztunk egy WLAN-hálózaton keresztüliinternet-hozzáférési pontot.


K: Hogyan kapcsolhatom ki Nokia készülékem vezetéknélküli helyi hálózati (WLAN) funkcióját?

V: A WLAN funkció a Nokia készüléken automatikusankikapcsol, ha nincs folyamatban csatlakozás, ha nemcsatlakoztunk egy másik hozzáférési ponthoz, vagy ha akészülék nem keres elérhető hálózatokat. Azenergiafelhasználás további csökkentéséhez megadhatjuk,hogy a készülék ne keressen vagy kevesebbszer keressenelérhető hálózatokat a háttérben. A háttérben folytatottkeresések ideje alatt a WLAN kikapcsol.

A háttérben folytatott keresés beállításainak módosításáhozhajtsuk végre a következő műveletet:

1 Válasszuk a Menü > Beállítások és az Kapcsolatok >WLAN lehetőséget.

2 Növeljük a háttérben folytatott keresések időtartamát aHálózatok keresése menüpontban. A keresésekleállításához válasszuk a WLAN-elérhetős. megjel. >Soha lehetőséget.

3 A módosítások mentéséhez válasszuk a Visszalehetőséget.Ha a WLAN-elérhetős. megjel. beállítás értéke Soha,akkor a főképernyőn nem jelenik meg a vezeték nélkülihelyi hálózat elérhetőségét jelző ikon. Kézi módszerrelazonban így is elindíthatjuk az elérhető WLAN-hálózatokkeresését, és a szokásos módon csatlakozhatunk amegtalált hálózathoz.

K: Mi a teendő, ha a memória megtelt?

V: Töröljünk elemeket a memóriából. Ha több elem egyidejűtörlésekor a készüléken az A művelet végrehajtásáhoznincs elég memória. Előbb töröljön adatokat. vagy aKevés a memória. Töröljön adatokat atelefonmemóriából üzenet jelenik meg, akkor az elemeketegyesével töröljük a legkisebb méretűekkel kezdve.

K: Miért nem tudok kiválasztani névjegykártyát azüzenetemhez?

V: A névjegykártyához nem tartozik telefonszám, cím vagyemail cím. Válasszuk a Menü > Névjegyzék lehetőséget,majd a megfelelő névjegyet, ezután szerkesszük a névjegyet.

K: Hogyan fejezhetem be az adatkapcsolatot, ha akészülék újra és újra adatkapcsolatot hoz létre?

V: A készülék megpróbál letölteni egy multimédia üzenetet amultimédiaüzenet-központból. Ha bontani szeretnénk akészülék adatkapcsolatát, válasszuk a Menü > Üzenetek,majd az Opciók > Beállítások > Multimédia üzenet >Multimédia letöltése lehetőséget. Ha a Kézi parancsotválasztjuk, a multimédiás központ menti az üzeneteketkésőbbi letöltésre. Ha a Ki lehetőséget választjuk, a készülékfigyelmen kívül hagyja az összes multimédiás üzenetet. AKézi lehetőség választásakor értesítést kapunk, ha újmultimédia üzenet érkezik a multimédia üzenetközpontba.Ha a Ki lehetőséget választjuk, akkor a készülék nem hoz létremultimédia üzenetekhez kapcsolódó hálózati kapcsolatot.


Ha azt szeretnénk, hogy a készülék csak akkor használja acsomagkapcsolt adatátviteli kapcsolatot, ha egy alkalmazásvagy egy művelet igényli azt, akkor válasszuk a Menü >Beállítások, majd az Kapcsolatok > Admin. beáll.-ok >Csomagadat > Csom.kap. adatkapcsolat > Haszükséges lehetőséget.Ha ez nem segít, kapcsoljuk ki, majd kapcsoljuk be újra akészüléket.

K: Használhatom Nokia készülékemet kompatibilisszámítógéppel együtt faxmodemként?

V: A készülék nem használható faxmodemként. Ahívásátirányítási funkció (hálózati szolgáltatás) segítségévelazonban a beérkező faxhívásokat átirányíthatjuk egyfaxszámra.

K: Hogyan kalibrálhatom a kijelzőt?

V: A kijelző kalibrálását gyárilag már elvégezték. Ha szükségvan a kijelző újbóli kalibrálására, válasszuk a Menü >Beállítások, majd a Telefon > Érintők. bevitel >Érintőkijelző kalibrálása lehetőséget. Kövessük azutasításokat.

Környezetvédelmi tippek

EnergiatakarékosságRitkábban kell feltölteni az akkumulátort, ha végrehajtjuk azalábbiakat (amennyiben ez készülékünk eseténrendelkezésre áll):

• Zárjuk be a nem használt alkalmazásokat ésadatkapcsolatokat, például a Bluetooth-kapcsolatot.

• Csökkentsük a kijelző fényességét.• Állítsuk be, hogy a készülék a lehető legrövidebb

tétlenségi időtartam után energiatakarékos üzemmódraváltson át, amennyiben ez a funkció készülékünkönrendelkezésre áll.

• Kapcsoljuk ki a szükségtelen hangokat, például abillentyűzet hangját.

ÚjrahasznosításA készülék minden alkatrésze újrahasznosíthatónyersanyagként vagy energiaként. A Nokia termékeinekújrahasznosításával kapcsolatos ismertetésért keressük fel awww.nokia.com/werecycle, vagy mobilkészülékünkről awww.nokia.mobi/werecycle webhelyet.


http://www.nokia.com/werecycle

http://www.nokia.mobi/werecycle

A csomagolást és a felhasználói útmutatókat a helyiszabályozásnak megfelelően hasznosítsuk újra.

A terméken, az akkumulátoron, a dokumentációban vagy acsomagoláson látható áthúzott, kerekes szemétgyűjtő-tartály szimbólum arra hívja fel a figyelmet, hogy mindenelektromos és elektronikus terméket, elemet ésakkumulátort az élettartamuk végén szelektív gyűjtőhelyrekell juttatnunk. Ez az Európai Unió területére vonatkozik. Aterméktől ne közösségi/lakossági hulladékként szabaduljunkmeg. A készülékkel kapcsolatos további környezetvédelmitudnivalókat a www.nokia.com/support webhelyenolvashatjuk el.

Termékadatok és biztonsági tudnivalók

Tartozékok

Figyelmeztetés:Ehhez a típusú készülékhez kizárólag a Nokia által jóváhagyott akkumulátorokat,töltőkészülékeket és tartozékokat használjuk. Más típusok alkalmazása érvényteleníti azengedélyeket és garanciákat, és emellett veszélyes is lehet. A nem jóváhagyottakkumulátor vagy töltő használata akár tüzet, robbanást, szivárgást okozhat, vagy egyébveszéllyel járhat.

A gyártó által engedélyezett tartozékokról a márkakereskedőktől kaphatunk bővebbfelvilágosítást. A tartozékok hálózati kábelét mindig a csatlakozónál (ne a kábelnél) fogvahúzzuk ki a konnektorból.

Az akkura és a töltőre vonatkozó infókAz akkumulátorra és a töltőre vonatkozó információkA készülék újratölthető akkumulátorral üzemel. Ehhez a készülékhez kizárólag a(z)BP-4L akkumulátort használjuk. A Nokia további akkumulátormodelleket tehetelérhetővé ehhez a készülékhez. A készülék a következő töltőkkel használható: AC-10. Apontos töltőmodell a dugó típusától függhet. A dugó típusát a következők egyikeazonosítja: E, EB, X, AR, U, A, C, K vagy UB.

Az akkumulátor több százszor feltölthető és kisüthető, de előbb-utóbb elhasználódik.Amikor a beszélgetések és a készenléti állapot időtartama észrevehetően rövidebb amegszokottnál, cseréljük ki az akkumulátort. Csak Nokia által jóváhagyottakkumulátorokat használjunk, és azokat ugyancsak a Nokia által ehhez a készülékhezjóváhagyott töltőkészülékekkel töltsük újra.

Ha az akkumulátort először használjuk, vagy az akkumulátort nem használtuk hosszabbideig, akkor előfordulhat, hogy a töltés megkezdéséhez a töltő csatlakoztatása után aztki kell húzni, majd újra csatlakoztatni kell. Abban az esetben, ha az akkumulátor teljesenlemerült, a töltés jelzése lehet, hogy csak néhány perc múlva jelenik meg, addigtelefonhívást sem tudunk lebonyolítani.

Biztonságos eltávolítás. Az akkumulátor kivétele előtt mindig kapcsoljuk ki a készüléket,és húzzuk ki a töltőt.

Megfelelő töltés. A töltőt húzzuk ki a hálózati aljzatból és a készülékből, ha nemhasználjuk. Ne hagyjuk a teljesen feltöltött akkumulátort a töltőre csatlakoztatva, merta túltöltés megrövidítheti az akkumulátor élettartamát. A teljesen feltöltött, de nemhasznált akkumulátor idővel önmagától is elveszti töltését.

Kerüljük a szélsőséges hőmérsékleti hatásokat. Mindig tartsuk az akkumulátort 15 °C és25 °C (59 °F és 77 °F) közötti hőmérsékleten. A szélsőséges hőmérséklet csökkenti azakkumulátor kapacitását és élettartamát. Előfordulhat, hogy túl meleg vagy túl hidegakkumulátorral a készülék átmenetileg nem működik. Az akkumulátor teljesítményekülönösen korlátozott jóval fagypont alatti hőmérsékleten.

Ne zárjuk rövidre az akkumulátort. Véletlen rövidzárlatot okozhat például egy fémtárgy(pénzérme, kapocs vagy toll), ha az akkumulátor pozitív (+) és negatív (-) pólusaitközvetlenül összeköti. (A pólusok az akkumulátoron látható fémes sávok.) Ez könnyenelőfordulhat, ha a tartalék akkumulátort a zsebünkben vagy tárcánkban tartjuk. Apólusok rövidre zárása az akkumulátort és az összeköttetést létrehozó tárgyat istönkreteheti.


http://www.nokia.com/ecodeclaration

Hulladékkezelés. Az akkumulátorokat soha ne dobjuk tűzbe, mivel ez robbanást idézhetelő. Az akkumulátoroktól a helyi rendelkezéseknek megfelelően szabaduljunk meg.Lehetőség szerint hasznosítsuk újra. Soha ne dobjuk a háztartási szemétbe.

Szivárgás. A cellákat vagy az akkumulátort ne szedjük szét, ne vágjuk el, ne nyissuk fel,ne törjük szét, ne hajlítsuk meg, ne szúrjuk ki, illetve ne daraboljuk fel. Akkumulátorfolyásesetén ügyeljünk arra, hogy a folyadék ne érintkezzen bőrfelülettel, és ne kerüljön aszembe. Ha mégis megtörténne, azonnal öblítsük le az érintett bőrterületet, vagyforduljunk orvoshoz.

Károsodás. Az akkumulátort ne módosítsuk, ne használjuk fel más dolog előállításához,ne próbáljunk bele idegen tárgyakat szerelni, valamint ne merítsük meg vízben és egyébfolyadékokban, illetve ne tegyük ki ezek hatásának. A sérült akkumulátorokrobbanásveszélyesek.

Helyes használat. Az akkumulátort csak a rendeltetésének megfelelő célokra használjuk.Az akkumulátor nem megfelelő használata tüzet, robbanást okozhat, vagy egyébveszéllyel járhat. Ha a készüléket vagy az akkumulátort leejtjük (különösen keményfelületre), és úgy gondoljuk, hogy megsérült, akkor a további használat előttvizsgáltassuk meg az akkumulátort egy szervizközpontban. Soha ne használjunk sérültakkumulátort vagy töltőt. Az akkumulátort tartsunk kisgyermekektől távol.

Nokia akkumulátor-hitelességi irányelvekBiztonságunk érdekében mindig eredeti Nokia akkumulátort használjunk. Ahhoz, hogymeggyőződjünk arról, hogy eredeti Nokia akkumulátort kaptunk-e, szerezzük be azt egyhivatalos Nokia szervizközpontól vagy hivatalos márkakereskedőtől, és vizsgáljuk meg ahologramos címkét a következő lépésekkel:

A hologram hitelességének vizsgálata1 Ha ránézünk a hologramos címkére, akkor az egyik irányból a Nokia kézfogást

ábrázoló jele, a másik irányból az Eredeti Nokia tartozék (Nokia OriginalEnhancements) logó látható.

2 Ha a hologramot balra, jobbra, lefelé vagy felfelé döntjük, az egyes oldalakon –ennek megfelelően – egy, kettő, három, illetve négy pontnak kell látszania.

Ha az alábbi lépéseket sikeresen elvégeztük, az még nem jelenti az akkumulátormegfelelő eredetének teljes bizonyosságát. Ha az eredetiségről nem tudunkmegbizonyosodni, vagy bármely okból azt gondoljuk, hogy a hologramos címkéjűakkumulátorunk nem eredeti Nokia akkumulátor, tartózkodjunk annak használatától, éstovábbi segítségért vigyük el az akkumulátort a legközelebbi hivatalos Nokiaszervizközpontba vagy kereskedőhöz.

Az eredeti Nokia akkumulátorokról bővebben a www.nokia.com/battery oldalonolvashatunk.


http://www.nokia.com/battery

Óvjuk készülékünket!A készülék kiemelkedő színvonalú tervezés és kivitelezés eredménye, és gondos kezeléstigényel. A következő javaslatok segítenek a garancia megőrzésében.

• A készüléket tartsuk szárazon. A csapadék, a pára és minden egyéb folyadék vagynedvesség tartalmazhat az elektronikus áramkörökben korróziót előidéző ásványianyagokat. Ha a készülék vizes lesz, vegyük ki az akkumulátort, és visszahelyezéselőtt várjuk meg, amíg a készülék teljesen megszárad.

• A készüléket ne használjuk és ne tároljuk poros, piszkos helyen. A por károsíthatjaa készülék mozgó és elektromos alkatrészeit.

• A készüléket ne tartsuk túl meleg vagy túl hideg helyen. A magas hőmérsékletcsökkentheti az elektronikus alkotóelemek élettartamát, károsíthatja azakkumulátort, és deformálhatja vagy megolvaszthatja a műanyag alkatrészeket. Ahidegről normál hőmérsékletre való felmelegedéskor a készülék belsejébenlecsapódó pára károsíthatja az elektronikus áramköröket.

• Ne kíséreljük meg felnyitni a készüléket más módon, mint ahogyan az a jelenútmutatóban szerepel.

• A készüléket ne ejtsük le, ne ütögessük és ne rázogassuk. A durva bánásmódtönkreteheti az áramköri kártyákat és a finommechanikát.

• A készüléket ne tisztítsuk erős vegyszerekkel, illetve oldó- vagy mosószerekkel. Akészülék külsejét csak puha, tiszta, száraz törlőkendővel szabad tisztítani.

• Ne fessük be a készüléket. A festék eltömítheti a mozgó alkatrészeket, ami akészüléket használhatatlanná teheti.

• Kizárólag eredeti vagy jóváhagyott csereantennát használjunk. A nemengedélyezett antennák, változtatások vagy kiegészítő alkatrészek károsíthatják akészüléket, és sérthetik a rádiófrekvenciás készülékekre vonatkozójogszabályokat.

• A töltőt fedett helyiségben használjuk.• A megtartandó adatokról, például a névjegyzékről és a naptárjegyzetekről

készítsünk biztonsági mentést.• Ha az optimális teljesítmény elérése érdekében a készüléket időről-időre

alaphelyzetbe kívánjuk állítani, kapcsoljuk ki azt, és vegyük ki az akkumulátort.

Ezek a javaslatok egyaránt vonatkoznak a készülékre, az akkumulátorra, a töltőre ésbármilyen tartozékra.

ÚjrahasznosításA használt elektronikai termékeket, akkumulátorokat és csomagolóanyagokat mindigvigyük vissza egy kijelölt gyűjtőhelyre. Ezzel megakadályozzuk az ellenőrizetlenszemétkidobást, és elősegítjük az anyagok újrahasznosítását. A Nokia termékeinekújrahasznosításával kapcsolatos ismertetésért látogassunk el a www.nokia.com/werecycle vagy a nokia.mobi/werecycle webhelyre.

További biztonsági tudnivalókKisgyermekekA készülék és annak tartozékai nem játékok; apró alkatrészeket tartalmazhatnak. Ezekettartsuk kisgyermekektől távol.

Üzemelési környezetEz a készülék megfelel a rádiófrekvenciás sugárzás kibocsátására vonatkozóirányelveknek a normál, fülhöz tartott helyzetben vagy a testtől legalább 1,5 centiméter(5/8 hüvelyk) távolságra tartva. A hordtáska, övcsat vagy egyéb, ruházaton valóviseléshez használt eszköz nem tartalmazhat fémet, és a készüléket a fenti távolságrakell tartania a testtől.

Adatfájlok vagy üzenetek küldéséhez a készüléknek jó minőségű hálózati kapcsolatra vanszüksége. Az adatfájlok vagy üzenetek átvitele elhalasztható, amíg nem áll rendelkezésremegfelelő kapcsolat. Tartsuk be a távolságra vonatkozó utasításokat, amíg az átvitel benem fejeződik.

A telefon egyes részei mágnesesek. A készülék vonzhatja a fémes tárgyakat. Ne tartsunka készülékhez közel hitelkártyát vagy egyéb mágneses adattároló eszközt, mert azazokon tárolt információk megsérülhetnek.

Orvosi eszközökA rádióadók használata, beleértve a mobiltelefonokat is, zavarhatja a nem megfelelőenvédett orvosi berendezéseket. Beszéljünk egy orvossal, vagy forduljunk a készülékgyártójához, hogy eldönthessük, a berendezés megfelelően árnyékolt-e arádiófrekvenciás sugárzással szemben. Kapcsoljuk ki a készüléket, ha a kihelyezettszabályozások erre utasítanak minket. A kórházakban és egészségügyi intézményekbena külső rádiósugárzásra érzékeny berendezések is üzemelhetnek.

Beültetett orvosi eszközökAz orvosi eszközök gyártói azt ajánlják, hogy legalább 15,3 centiméter (6 hüvelyk)távolságra legyen a készülék a beültetett orvosi eszköztől, például a szívritmus-




szabályozótól vagy a beültetett cardioverter defibrillátortól, így kerülve el az esetlegesinterferenciát az orvosi eszközzel. Ajánlások az ilyen készülékkel élő személyeknek:

• A vezeték nélküli készülék mindig legalább 15,3 centiméter (6 hüvelyk) távolságralegyen az orvosi készüléktől.

• a vezeték nélküli eszközt nem szabad felső ingzsebbe vagy mellényzsebbe tenni.• A vezeték nélküli készüléket tartsuk az orvosi készülékkel átellenes oldali fülükhöz.• Kapcsoljuk ki a vezeték nélküli készüléket, ha bármilyen okból interferencia

létrejötte feltételezhető.• Tartsuk be a beültetett orvosi készülék gyártójának utasításait.

Ha kérdésünk van a vezeték nélküli készülék beültetett orvosi eszközzel valóhasználatával kapcsolatban, forduljunk háziorvosunkhoz.

HallókészülékekBizonyos digitális vezeték nélküli készülékek zavarhatnak egyes hallókészülékeket.

Hallókészülékek

Figyelmeztetés:Ahhoz, hogy a hallókészülék kompatibilisen működjön, ki kell kapcsolni a Bluetoothfunkciót.

A mobilkészülék megfelel a hallókészülékek kompatibilitását szabályozó FCC-rendelkezéseknek. Ezek a rendelkezések egy M3-as vagy magasabb besorolású mikrofontírnak elő. Az M-besorolás, amely a készülék csomagolásán fel van tüntetve, alacsonyabbrádióhullám-kibocsátásra utal. A magasabb M-besorolás általában arra utal, hogy azadott készülék alacsonyabb rádiófrekvenciás sugárzási szinten üzemel, ily módonnagyobb valószínűséggel lesz képes a megfelelő működésre bizonyoshallókészülékekkel. Egyes hallókészülékek kevésbé érzékenyek az interferenciára.Hallókészülékünk M-besorolásának megállapításához és annak ellenőrzéséhez, hogyhallókészülékünk működni fog-e ezzel az eszközzel, konzultáljunk audiológusszakemberrel. A kisegítő lehetőségekről a www.nokiaaccessibility.com webhelyentalálhatók további tudnivalók.

A készüléknek a hallókészülékekkel való használatát a készülék által használt egyesvezeték nélküli technológiákra vonatkozóan tesztelték és minősítették. Ugyanakkor, akészülék alkalmazhat olyan újabb vezeték nélküli technológiákat, amelyeknek a

hallókészülékekkel való használatát még nem tesztelték. Fontos, hogy alaposanmegismerjük a készülék különböző funkcióit, és azt különféle környezeti feltételekmellett a hallókészülékkel vagy a hallásjavító implantátummal együtt használjuk, annakmegállapítására, hogy zavarják-e hallásunkat az esetleges interferenciazajok. A termékvisszavételének vagy kicserélésének lehetőségeiről és a hallókészülékekkompatibilitásáról a szolgáltatótól kaphatunk további tájékoztatást.

JárművekA rádiófrekvenciás jelek hatással lehetnek a motorgépjárművek nem helyesen felszereltvagy nem megfelelően földelt elektronikus rendszereire, például az elektronikusüzemanyag-befecskendező rendszerekre, elektronikus blokkolásgátló rendszerekre,elektronikus sebességvezérlő rendszerekre és légzsákrendszerekre. Továbbiinformációkért lépjünk kapcsolatba a gépjármű vagy az adott berendezés gyártójával.

Kizárólag szakképzett személyzet javíthatja a készüléket, és szerelheti a készüléketjárműbe. A hibás telepítés vagy beszerelés veszélyes lehet, és érvénytelenítheti agaranciát. Rendszeresen ellenőrizze, hogy a járműben minden vezeték nélküli készülékmegfelelően fel van szerelve, és megfelelően működik. Ne tároljon vagy szállítson éghetőfolyadékokat, gázokat vagy robbanóanyagot ugyanabban a tárolóban, mint ahol akészülék, annak alkatrészei vagy tartozékai találhatók. Ne feledjük, hogy a légzsákoknagy erővel nyílnak ki. Ne helyezzük a készüléket vagy a tartozékokat a légzsák tágulásiterébe.

A repülőgépre történő beszállás előtt kapcsoljuk ki a készüléket. A vezeték nélkülikészülékek repülőgépen történő használata veszélyes lehet a repülőgép vezérlésére, éstörvénybe ütköző lehet.

Robbanásveszélyes környezetekKapcsoljuk ki a készüléket minden olyan helyen, ahol robbanás veszélye fennállhat.Tartsuk be a felszólító jelzéseket. A szikrák az ilyen helyeken robbanást vagy tüzetokozhatnak, ami személyi sérüléshez vagy halálhoz vezethet. Kapcsoljuk ki a készüléketüzemanyagtöltő-állomásokon. Tartsuk be az üzemanyagraktárakban, -tárolókban és -elosztókban; vegyi üzemekben; valamint robbantási területeken érvényeskorlátozásokat. Az olyan helyek, ahol robbanás veszélye fennállhat, általában (de nemmindig) jól láthatóan meg vannak jelölve. Ezek például olyan helyek, ahol felszólításlátható a gépjármű motorjának kikapcsolására, a hajók fedélzet alatti része, vegyianyagot szállító vagy tároló létesítmények, valamint ahol a levegő vegyszereket vagyszemcséket tartalmaz, például gabonát, port vagy fémreszeléket. Tudjuk meg a folyékonygázzal (például propánnal vagy butánnal) üzemelő gépjárművek gyártóitól, hogy azadott gépjárműben biztonságosan használható-e a készülék.


Segélykérő hívásokFontos: Ez a készülék rádiójelekre, vezetékes és vezeték nélküli hálózatokra, valaminta felhasználó által programozható funkciókra támaszkodva működik. Ha a készüléktámogatja az interneten keresztüli hanghívásokat (internethívásokat), akkor aktiváljukaz internethívásokat és a mobiltelefonos hívásokat is. Ha mindkettő aktiválva van, akkora készülék a segélyhívások kezdeményezését a mobiltelefon-hálózaton és azinternetszolgáltatón keresztül is megkísérli. A kapcsolat létrejötte nem garantálhatóminden körülmény között. Létfontosságú kommunikáció – például orvosi segélykérés –céljából soha ne hagyatkozzunk kizárólag vezeték nélküli eszközökre.

Segélykérés mobiltelefonon keresztül:

1 Ha a készülék ki van kapcsolva, akkor kapcsoljuk be. Ellenőrizzük a megfelelőtérerőt. A készüléktől függően előfordulhat, hogy a következőket is el kellvégeznünk:

• Helyezzünk be egy SIM-kártyát, ha a készülék használ ilyet.• Távolítsunk el bizonyos el a híváskorlátozásokat, ha aktiváltuk ezeket a

készüléken.• Állítsuk át az üzemmódot Offline-ról egy aktív üzemmódra.• Ha a képernyő és a gombok le vannak zárva, a feloldásukhoz csúsztassuk el

a készülék oldalán levő billentyűzár-kapcsolót.2 A kijelző törléséhez és a készülék hívásra kész állapotba hozásához nyomjuk meg

a Vége gombot, ahányszor csak szükséges.

3 Nyissuk meg a tárcsázót a tárcsázó ikon kiválasztásával ( ).

4 Írjuk be a helyzetünknek megfelelő hivatalos segélykérőszámot. Asegélyszolgálatok telefonszáma helyről helyre változhat.

5 Nyomjuk meg a Hívás gombot

Segélyhívás esetén a lehető legpontosabban adjuk meg az ilyenkor szükséges adatokat.Előfordulhat, hogy a vezeték nélküli eszköz a kommunikáció egyetlen módja egy balesethelyszínén. Ne szakítsuk meg a kapcsolatot, amíg erre engedélyt nem kapunk.

Hitelesítési információ (SAR)Ez a mobilkészülék megfelel a rádióhullám-kibocsátásra vonatkozóirányelveknek.

A mobileszköz egy rádió adó-vevő készülék. A készüléket úgy tervezték, hogy arádióhullámok energiakibocsátása ne haladja meg a nemzetközi irányelvek által javasolthatárértéket. Ezeket az irányelveket az ICNIRP független tudományos szervezet alkottameg, és egy olyan biztonsági szinten alapulnak, amely minden ember számára védelmetbiztosít, kortól és egészségi állapottól függetlenül.

A mobilkészülékek kibocsátási irányelvei a Specifikus elnyelési rátaként (SAR) ismertmérési egységet alkalmazzák. Az ICNIRP-irányelvekben megállapított SAR-határérték 2,0watt/kilogramm (W/kg), amely átlagosan 10 gramm emberi szövetre értendő. A SAR-teszteket szabvány üzemeltetési pozíció alkalmazásával végzik úgy, hogy a készülék alegmagasabb energiaszinten sugároz minden tesztelt frekvenciasávon. Egy működőkészülék tényleges SAR-értéke a maximális érték alatt lehet, mivel a készüléket úgytervezték, hogy az csak annyi energiát használjon, amennyi a hálózat eléréséhezszükséges. Ez az érték számos tényező függvényében módosulhat, mint például a hálózategy bázisállomásától való távolság.

A készülék fülhöz közeli használata során elért, az ICNIRP-irányelvek alapján mértlegmagasabb SAR-értéke 0,66 W/kg.

A készülékhez való tartozékok használata különböző SAR-értékeket eredményezhet. ASAR-értékek az egyes országok jelentéstételi és tesztelési követelményeitől, valamint ahálózatok által használt sávszélességektől függően változhatnak. További SAR-információk érhetők el a www.nokia.com oldalról elérhető termékinformációsoldalakon.

Copyright és egyéb megjegyzések

© 2009 Nokia. Minden jog fenntartva.

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT

A NOKIA CORPORATION kijelenti, hogy a(z) RM-505 készülék mindenben megfelel azalapvető követelményeknek, valamint az 1999/5/EC irányelv egyéb vonatkozórendelkezéseinek. A Megfelelőségi nyilatkozat egy példánya megtalálható a http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/.


http://www.nokia.com

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

http://www.nokia.com/phones/declaration_of_conformity/

A Nokia, a Nokia Connecting People, az Nseries, az N97, a Nokia Original Accessories logóés az Ovi a Nokia Corporation védjegye, illetve bejegyzett védjegye. A Nokia tune a NokiaCorporation hangvédjegye. Az említett egyéb termékek és cégek neve tulajdonosukvédjegye lehet.

A jelen dokumentum vagy bármely része semmilyen formában nem másolható, nemtovábbítható, nem terjeszthető és nem tárolható a Nokia előzetes írásbeli engedélyenélkül. A Nokia a folyamatos fejlesztés elvét alkalmazza. A Nokia fenntartja magának ajogot, hogy bármely, a jelen dokumentumban ismertetett termékek jellemzőit előzetesbejelentés nélkül módosítsa vagy továbbfejlessze.

Java and all Java-based marks are trademarks or registered trademarks of SunMicrosystems, Inc.

Portions of the Nokia Maps software are ©1996-2010 The FreeType Project. All rightsreserved.

A terméket az MPEG-4 Visual Patent Portfolio License (i) személyes, nem üzleti célúfelhasználásra engedélyezi olyan adatok tekintetében, amelyeket a fogyasztó mintmagánszemély az MPEG-4 Képi Szabványnak megfelelően, nem üzleti célból kódolt,valamint (ii) engedélyezett videoszolgáltató által kínált MPEG-4 formátumúvideofilmekkel kapcsolatos felhasználásra. Egyéb felhasználásra vonatkozó, kifejezettvagy hallgatólagos engedélyt a Nokia nem ad. A reklámcélú, belső és üzleti felhasználásravonatkozóan további információt az MPEG LA, LLC adhat. Lásd: http://www.mpegla.com

A NOKIA ÉS ANNAK LICENCADÓI – AZ ALKALMAZANDÓ JOGSZABÁLYOK ÁLTAL LEHETŐVÉ TETTLEGSZÉLESEBB KERETEK KÖZÖTT – SEMMILYEN KÖRÜLMÉNYEK KÖZÖTT NEM FELELŐSEKSEMMILYEN ADATVESZTÉSÉRT VAGY BEVÉTELKIESÉSÉRT, ILLETVE BÁRMILYEN KÜLÖNÖS,VÉLETLEN, KÖVETKEZMÉNYI VAGY KÖZVETETT KÁRÉRT, A KÁROKOZÁS MÓDJÁRA TEKINTETNÉLKÜL.

Lehet, hogy a készülékhez mellékelt, harmadik fél által írt alkalmazásokat olyantermészetes vagy jogi személyek hozták létre és birtokolják, akik nem kapcsolódóvállalatai a Nokiának, illetőleg nem állnak kapcsolatban a Nokiával. A Nokia nemrendelkezik a harmadik féltől származó alkalmazások szerzői jogával vagy

szellemitulajdon-jogával. Éppen ezért a Nokia nem vállal semmilyen felelősséget ezenalkalmazások végfelhasználói támogatásáért vagy működőképességéért, sem azalkalmazásokban vagy ezekben az anyagokban bemutatott információkért. A Nokiasemmiféle garanciát sem vállal ezekre a harmadik fél által biztosított alkalmazásokra.

AZ ALKALMAZÁSOK HASZNÁLATÁVAL A FELHASZNÁLÓ TUDOMÁSUL VESZI, HOGY AZALKALMAZÁSOK „EBBEN AZ ÁLLAPOTBAN”, ÉS A JOGSZABÁLYOK ÁLTAL LEHETŐVÉ TETTLEGSZÉLESEBB KÖRBEN MINDENNEMŰ, KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIA NÉLKÜLKERÜLNEK ÁTADÁSRA AZ ALKALMAZANDÓ JOGSZABÁLYOK KERETEI KÖZÖTT. A FELHASZNÁLÓEZENFELÜL TUDOMÁSUL VESZI, HOGY SEM A NOKIA, SEM KAPCSOLÓDÓ VÁLLALKOZÁSAI NEMVÁLLALNAK SEMMIFÉLE KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETT GARANCIÁT, NEM KIZÁRÓLAGOSANBELEÉRTVE A JOGSZAVATOSSÁGOT, A FORGALOMKÉPESSÉGRE ÉS AZ ADOTT CÉLNAK VALÓMEGFELELÉSRE, ILLETŐLEG ARRA VONATKOZÓ GARANCIÁT, HOGY AZ ALKALMAZÁS NEM SÉRTIBÁRMELY HARMADIK FÉL SZABADALMI, SZERZŐI, VÉDJEGYRE VONATKOZÓ VAGY EGYÉB JOGAIT.

A JELEN DOKUMENTUM TARTALMÁT EBBEN A FORMÁBAN KELL ELFOGADNI. AZ ÉRVÉNYESJOGSZABÁLYOK ÁLTAL ELŐÍRTAKON KÍVÜL A NOKIA SEMMIFÉLE KIFEJEZETT VAGY VÉLELMEZETTGARANCIÁT NEM VÁLLAL A JELEN DOKUMENTUM PONTOSSÁGÁVAL, MEGBÍZHATÓSÁGÁVALVAGY TARTALMÁVAL KAPCSOLATBAN, BELEÉRTVE, DE NEM KIZÁRÓLAGOSAN AZÉRTÉKESÍTHETŐSÉGRE VAGY EGY ADOTT CÉLRA VALÓ ALKALMASSÁGRA VONATKOZÓGARANCIÁT. A NOKIA FENNTARTJA A JOGOT, HOGY A JELEN DOKUMENTUMOT BÁRMIKOR,ELŐZETES ÉRTESÍTÉS NÉLKÜL ÁTDOLGOZZA VAGY VISSZAVONJA.

Az alkalmazandó jogszabályok által lehetővé tett lehető legszélesebb keretek között akészülék szoftverének visszafejtése a legteljesebb mértékben tilos. A jelen kézikönyvbenszereplő, Nokia által tett nyilatkozatokra, jótállás-vállalásokra, kártérítésre ésfelelősségre vonatkozó korlátozások mértékével azonos mértékű korlátozásokvonatkoznak Nokia licencadóinak nyilatkozataira, jótállásvállalásaira, kártérítésére ésfelelősségére.Bizonyos termékek, valamint az azokhoz tartozó alkalmazások és szolgáltatásokválasztéka országonként eltérhet. A részletekről és az elérhető nyelvi csomagokrólérdeklődjünk egy Nokia márkakereskedőnél. Ez az eszköz olyan alkatrészt, technológiátvagy szoftvert tartalmazhat, amelyre az Egyesült Államok vagy más országokexportjogszabályai vonatkozhatnak. Tilos a jogszabályoktól eltérő magatartás.

AZ FCC, ILLETVE AZ INDUSTRY CANADA MEGJEGYZÉSEA készülék televízió- vagy rádióinterferenciát okozhat (például akkor, ha a telefont avevőberendezések közvetlen közelében használjuk). Az FCC, illetve az Industry Canadafelhívhat a telefon használatának befejezésére, ha az interferenciát nem sikerülkiküszöbölni. Ha segítségre van szükségünk, lépjünk kapcsolatba a helyiszervizképviselettel. A készülék megfelel az FCC-szabályzat 15. részének. A működés


során a következő két feltételnek kell eleget tenni: (1) Az eszköz nem okozhat károsinterferenciát; és (2) az eszköznek el kell bírnia bármilyen vételi interferenciát, azt is,amelyik nem kívánt működést eredményezhet. A Nokia által kifejezetten nemjóváhagyott módosítások érvényteleníthetik a felhasználónak a készülék üzemeltetésérevonatkozó jogát.

/5. kiadás HU


Tárgymutató

Jelzések/számok3D csengőhangok 131

Aadatkapcsolatok 77— kábel 82— Számítógépes csatlakozás 83— szinkronizálás 78a dátum és idő automatikusfrissítése 134A-GPS (támogatott GPS) 90akkumulátor— behelyezés 15— energiatakarékosság 12— töltés 18akkumulátor töltése 18aktív jegyzetek 141— beállítások 141albumok, média 114alkalmazás beállításai 145alkalmazáskezelő— beállítások 151alkalmazások 149alkalmazások eltávolítása 151alkalmazások telepítése 150általános információk 9antennák 17

átváltó 139, 140Az Ovi by Nokia szolgáltatás 34

Bbarangolás 72beállítások 145— aktív jegyzetek 141— alkalmazások 145— Bluetooth-kapcsolat 79— böngésző 88— csomagalapú adatok 83— csomagkapcs. hozzáf. pont 76— csúszófedél 144— dátum és idő 142— e-mail értesítések 29— FM-adó 123— hálózat 72— helymeghatározás 93— hívásátirányítás 153— hívások 152— hozzáférési pont nevénekellenőrzése 84— hozzáférési pontok 75— internethívások 43— kijelző 143— nyelv 143— podcastok 126— SIP 83— tanúsítványok 147— tv-kimenet 145

— üzenetek 66— videó 130— videomegosztás 45— WLAN 74, 77bejövő— üzenet 62bejövő, üzenet 62beszéd 143billentyűzár 25billentyűzár kapcsolója 25billentyűzet 22biztonság— böngésző 87— tanúsítványok 147biztonsági kód 11, 18biztonsági modul 148blogok 86Bluetooth 80, 81Bluetooth-kapcsolat— beállítások 79— bekapcsolás, kikapcsolás 79— biztonság 79— készülékek blokkolása 81— készülékek párosítása 80— készülék láthatósága 79böngésző— beállítások 88— biztonság 87— cache-memória 87— eszköztár 85


— könyvjelzők 86— oldalak böngészése 84— tartalom keresése 86— weboldalak böngészése 86

Ccache-memória 87

CScsatlakozók 14csengőhangok 27, 131csevegés 56csevegőszolgáltatások 56csomagkapcsolt adatátvitelicsatlakozás— beállítások 83— hozzáférési pont beállításai 76csomagkapcsolt adatátvitelikapcsolat 47csuklópánt 20csúszófedél beállításai 144

Ddátum és idő 134dátum és idő beállítása 142diavetítés 115DRM (digitális jogkezelés) 148

Eébresztés— naptárbejegyzés 133ébresztőóra 134elküldött üzenetek mappa 60e-mail 70— értesítések 29— postafiók 63e-mail üzenetek 63emlékeztetők

Lásd teendőbejegyzésekérintésérzékelő 37érintőképernyő 20, 24, 37értesítési fény 149eszköztár 104évfordulók 133Exchange-levelező 70

Ffájlkezelés 138fájlkezelő 137, 138— fájlok biztonsági mentése 138— fájlok rendszerezése 138felső gombok 14fényképek 113— címkék 114— eszköztár 113— fájl adatai 113— megtekintés 112— vörösszem-hatás 117

Lásd kameraFényképek 112fiókok 58FM-adó 122— beállítások 123FM-rádió 127főképernyő 29, 132— értesítések 29— névjegyek 30— zenelejátszó 29frissítések 10— alkalmazások 10— készülék 145— készülék szoftvere 10fülhallgató 19

Ggombok 14, 15GPS— helymeghatározásikérelmek 91GPS (globális helymeghatározásirendszer) 89, 93GPS (Globális helymeghatározásirendszer) 89

GYgyári beállítások— visszaállítás 148gyorshívás 40


Hhálózati beállítások 72hálózati hírszolgáltatás 65hangerő-szabályozók 33hanghívás 41hanghívások

Lásd hívásokhang némítása 39hangok 27, 131— 3D 131hangpostafiók 32hangszóró 33hangutasítások 32, 41, 144hangüzenet 61hangvezérlés 144hasznos információk 9háttérkép 131, 132helyadatok 89, 93helymeghatározási adatok 89, 93helymeghatározási beállítások 93hét beállításai— naptári jelzés 133hibaelhárítás 154hírek 86hívásnapló 47hívások 37— beállítások 152— elutasítás 39— fogadás 39— fogadott 46

— időtartam 47— internetes hívások 43— konferencia 39— korlátozás

Lásd számkorlátozás— nem fogadott 46— opciók 38— tárcsázott 46— tárcsázott számok 32— újratárcsázás 152— videohívások 41hívások elutasítása 39

Lásd hívás elutasításahívások fogadása 39hívások időtartama 47hívások korlátozása 153hívásvárakoztatás 40hozzáférési kódok 11hozzáférési pontok 74, 75— csoportok 75HSDPA (high-speed downlink packetaccess – nagy sebességűcsomagkapcsolt letöltésikapcsolat) 34

IIAP-ok (internet-hozzáférésipontok) 74idő és dátum 134ikonok 30internetböngésző 84

internetcsatlakozás 84Lásd még böngésző

internetes hívások— beállítások 44— bejelentkezés 43— kezdeményezés 43internethívások 43— beállítások 43internetkapcsolat 84iránypontok 91

JJava alkalmazások 149jegyzetek 137jelenlét 58jelzés— naptárbejegyzés 133jelzések 30

Kkábeles kapcsolat 82kamera— beállítások 104, 110— helyadatok 107— jelzések 106— képek hozzárendelésenévjegyekhez 107— képek küldése 107— képminőség 110— képmód 105


— opciók 107— önkioldó 109— rögzítés 110— sorozatfelvétel mód 108— szituációk 108— vaku 108— videominőség 111— videomód 109képek 113— online megosztás 118— szerkesztés 116képkészítési módok— kamera 108keresés 32keresési— beállítások 33készülék— frissítés 145készülékmemória biztonságimentése 137kezdőképernyő 131kihangosító 33kijelző beállításai 143kijelzőbeállítások 144kimenő, üzenet 61konferenciahívások 39könyvjelzők 86

Llezárás— távoli 12lezárókód 11licencek 148

Mmédia— RealPlayer 135meghívók— videomegosztás 46megosztott videó 44mellékletek 62, 64memória— internetes cache 87— törlés 13memóriaegység— formázás 138memóriakártya 138— fájlok biztonsági mentése 138minden hívás befejezése opció 40MMS (multimedia message service –multimédia üzenetek küldése) 61,66MMS (multimédiaüzenet-szolgáltatás) 62multimédiás üzenetek 66multimédia üzenetek 61, 62

Nnaplók 47naptár 133— eszköztár 133naptárjegyzet— küldés 134— törlés 134navigációs eszközök 89névjegyek— alapbeállítások 49— csatolt képek 48— csengőhangok 50— csoportok 52— csoportok létrehozása 52— hangminták 49— kedvencek 30— másolás 51— mentés 48— szerkesztés 48— szinkronizálás 78névjegyzék— kezelés 49Nokia-fiók 35, 53, 58Nokia terméktámogatási adatok 9

NYnyelvi beállítások 143

Ooffline üzemmód 33


oldaláttekintés 86oldalsó gombok 15Online megosztás 30óra 132, 134— dátum beállítása 134— idő beállítása 134Ovi-áruház— adatok 35— beállítások 36— bejelentkezés 35— fiók létrehozása 35— keresés 35— megosztás barátokkal 36— vásárlás 36Ovi-névjegyzék 53, 54— barátok hozzáadása 55— beállítások 58— csatlakozási beállítások 59— elérhetőségi állapot 54— iránypontok 58— jelenlét 58— keresés 55— profilok 54— saját tartózkodási helymegosztása 58— szinkronizálás 57— tartózkodási helymegosztása 54— testreszabás 59Ovi Store 35

Ovi Zene 121

Öönkioldó— kamera 109

PPDF-olvasó 142pénznem— átváltó 139PIN2-kód 11PIN-kód 11, 18podcastok 123— beállítások 126— keresés 123— könyvtárak 125— lejátszás 124— letöltések 125postafiók— e-mail 63— hang 39— videó 39prezentációk, multimédia 62proxybeállítások 77PUK-kódok 11

Rrádió 127— állomások 127— hallgatás 127

RealPlayer 135rögzítés— videofájlok 109rögzített tárcsázás 52rögzítő 136

Ssaját zenék 119SIM-kártya— behelyezés 15— üzenetek 65SIM-kártya biztonsága 146SIP 83SMS (short message service – rövidszöveges üzenetek küldése) 61súgó alkalmazás 9

SZszámítógépes kapcsolatok 83

Lásd még adatkapcsolatokszámológép 140személyes tanúsítványok 147szenzorbeállítások 144szerzői jogvédelem 148szinkronizálás 57, 78szoftveralkalmazások 149szoftverfrissítések 10szolgáltatói parancsok 65szolgáltatói üzenetek 62szótár 139


szövegbevitel 22, 23szöveges üzenetek— beállítások 65— fogadás és olvasás 62— küldés 61— SIM-üzenetek 65— válasz 62születésnapok 133

Ttalálkozók 133— beállítás 133támogatott globálishelymeghatározási rendszer (A-GPS) 89tanúsítványok 147tárcsázott számok 46tartalom— szinkronizálás, küldés ésfogadás 26tartalommásolás 25tartozékok 145tartózkodási helyünkmegosztása 57távoli lezárás 12távoli postafiók 63távoli SIM mód 81teendőbejegyzések 133témák 108, 131

Térképek 94— autós útvonalak 102— beszédhangos irányítás 101— böngészés 95— elemek megjelenítése 103— Elemek megjelenítése 96— forgalmi információk 103— gyalogos útvonalak 102— helyadatok megtekintése 97— helyek keresése 96— helyek küldése 100— helyek mentése 99— helyek rendezése 99— iránytű 95— Kedvencek 99— navigálás 102— nézetek váltása 96— szinkronizálás 100— tartózkodási helyekmegosztása 101— útvonalak mentése 99— útvonalak rendezése 99— útvonalak tervezése 98terméktámogatás 9testreszabás 131TV beállítása 145TV-kimenet mód 115

UUPIN-kód 11

UPUK-kód 11USB-kábeles kapcsolat 82USB töltés 18

Üüzemmódok 27, 131— offline korlátozások 33— testreszabás 27— üzemmódváltás 32üzenetek— beállítások 65— bejövő mappa ikonja 62— e-mail 63— hang 39— mappák 60— multimédia 62üzenetolvasó— hang kiválasztása 143

Vvezeték nélküli helyi hálózat(WLAN) 72vezeték nélküli helyi hálózat (WLAN)beállításai 74videó— beállítások 130— lejátszás 129— letöltés 128— megosztott 46— megtekintés 128


— saját videók 129— videofájlok átvitele 129— videoinfók 129videobeállítások 111videofájlok 113— megosztott 44— szerkesztés 117videohívások 42videohívások 41, 42videomegosztás— követelmények 44— videofájlok megosztása 45— videomegosztás 45virtuális billentyűzet 24vörösszem-hatás csökkentése 117

Wwebböngésző 84webes infók és hírek 86webnaplók 86WLAN (vezeték nélküli helyihálózat) 72, 77

Zzenék 119zenelejátszó 29, 119, 121— lejátszási listák 120Zip-kezelő 141


Documents

Nokia N97 - Felhasználói kézikönyvdownload-fds.webapps.microsoft.com/supportFiles/... · PowerPoint és Excel (Microsoft Office 2000, XP és 2003) főbb funkcióit. Nem minden