Nokia x1 01-ug_th

คมอผใช Nokia X1–01

CyanCyan MagentaMagentaYellowYellow BlackBlack

ฉบบท 2. TH1

ป มและสวนประกอบ

1 2

3

4

5

6

7

8เลอก

ออก

1 หฟง2 หนาจอ3 ป มวางสาย/เปดปด4 แผงป มกด

5 ไมโครโฟน6 ป มเลอน7 ป มโทร8 ป มเลอก


9

10

1112

14

13

9 ชองเสยบชดหฟง10 ลาโพง11 ป มเพลง12 ชองใสการดหนวยความจา13 ไฟฉาย14 ชองเสยบเครองชารจ

ชดหฟงและการดหนวยความจาอาจแยกจาหนายตางหาก


การใสซมการดและแบตเตอร

สอดนวเขาไปในชองวางและยกฝาครอบดานหลงขน

1

เปดทวางซมการด 1

2

ใส SIM1

3

ปดตวยดซมการด

4

เปดทวางซมการด 2

5

ใส SIM2

6


ปดตวยดซมการด

7

วางแนวหนาสมผสของแบตเตอร แลวดนแบตเตอรเขาไป

8

กดฝาครอบดานหลงใหเขาท

9

การใสการดหนวยความจา

เปดชองใสการดหนวยความจา ด vi) ในสวนขอมลทวไป

1

ตรวจดใหแนใจวาบรเวณพนทสมผสของการดหงายขน แลวดนการดเขาไป

2

ปดฝา

3


การชารจแบตเตอร

เสยบอปกรณชารจทเตารบทผนง

1

เสยบอปกรณชารจเขากบโทรศพท

2

โทรศพทแสดงวามการชารจแบตเตอรจนเตมแลว คณสามารถใชโทรศพทในระหวางการชารจได

3

การเปดเครอง

2 วนาท

กดป มเปด/ปดคางไว

1

เลอก กลบ

SIM1

ซมค

SIM22

1

กาหนดซมการดทจะใช กด ตกลง ด v) ในสวนขอมลทวไป

2

ตกลง กลบ

ตงเวลา:

09:0009

ในการตงชวโมง ใหกดขนหรอลง และคณยงสามารถกดป มตวเลข

3



ตงเวลา:

15:00

ในการตงนาท ใหกดขวา จากนนกดขนหรอลง กด ตกลง

4

ตงเวลาแลว

เวลาจะเปลยน

5

ตกลง ออก

วนท:

08.04.201108

ในการตงวนท ใหกดขนหรอลง กด ตกลง

6

เมน ไปท

โทรศพทจะพรอมใชงาน

7


การสารวจโทรศพท

เมน ไปท

หากตองการดฟงกชนทใชงานได กด เมน

1

เลอก ออก

ในการไปยงฟงกชน ใหกดป มเลอนขน ลงซายหรอขวา

2


ในการเลอกฟงกชน กด เลอก

3


ในการเลอกรายการ กด เลอก

4


ในการกลบไปทหนาจอกอนหนา กด กลบ

5


ในการกลบไปทหนาจอหลก กด

6


การเลอกซมการดสาหรบการโทรและขอความ

SIM1SIM2

SIM1SIM2

คณสามารถใชซมการดสองซม และใช โทรศพทของคณรวมกบครอบครว

เมน ไปท เลอก ออก

กดเมน เลอก การต งคา

1


ตงคาแบบเสยง

การตงคาซมค

การตงคาการ-แสดงผล

เลอก การต งคาซมค ด v) ในสวนขอมลทวไป

2


ซมทตงไว สาหรบโทร

ซมทตงไว สาหรบขอความ

ถามทกครง


เลอก ซมทต งไวสาหรบโทร

3


ถามทกครงSIM1SIM2

เลอก ถามทกคร ง

4

ซมทตงไวสาหรบโทร:

ใช

ถามทกครงกดป มโทรออกเพอโทรออกโดยตรง!

โทรศพทจะใหเลอกซมการดทจะใชเมอคณโทรออก

5



ซมทตงไว สาหรบโทร




เลอก ซมทต งไวสาหรบขอความ

6


ถามทกครงSIM1SIM2

เลอก ถามทกคร ง

7

ซมเรมตนสาหรบขอความ:

OK

ถามทกครงกดป มโทรออกเพอสงขอความโดยตรง!

โทรศพทจะใหเลอกซมการดทจะใชเมอคณสงขอความ

8

เมน ไปท

เคลดลบ: ในการเปด การตงคาซมค จากหนาจอหลก ใหกด * คางไว


การใชซมการดเดยวเทาน น


เพอประหยดพลงงานแบตเตอร ควรใช เฉพาะ SIM1 กด เมน เลอก การต งคา

1





เลอก การต งคาซมค

2



โหมดสแตนดบาย

ซมค


เลอก โหมดสแตนดบาย

3


SIM1

ซมค

SIM22

1

เลอก SIM1 SIM2 จะถกตดการเชอมตอจากเครอขาย

4


SIM1

ซมค

SIM22

1

เคลดลบ: ในการเปดใชซมการดทงสองใหทาซาขนตอนท 1-3 แลวเลอก ซมค

เมน ไปท

เคลดลบ: ในการเปด การตงคาซมค จากหนาจอหลก ใหกด * คางไว


การลอคหรอปลดลอคป มกด

เมน ไปท

เพอหลกเลยงการกดป มโดยบงเอญ ใหใช การลอคป มกด

เมน ไปท

กด เมน แลวกด * อยางรวดเรว

1

ป มกดถกลอค

ป มกดจะลอค หากตองการปลดลอคป มกด ใหทาขนตอนท 1 ซา

2

การโทรออกหรอรบสาย

โทรหาหมายเลขโทรศพททคณม

ตวเลอก ลบ012345

ปอนหมายเลขโทรศพท

1


SIM2

SIM1

2

1

หากเครองขอ ใหเลอกซมการดทจะใช

2


วางสาย

โทรออก

0123456789

กด

3

เงยบ

สายเขา9876543210

โทรศพทของเพอนจะดงขน ในการรบสายใหกด

4

คณสามารถเพลดเพลนไปกบการสนทนากบเพอนของคณได ในการวางสาย กด

5

การเปลยนระดบเสยง

ระดบเสยงดงเกนไปในขณะโทรหรอเมอฟงวทยหรอไม

ระดบเสยง

กดซายเพอลดเสยง ขวาเพอเพมเสยง

1

ระดบเสยงดขน

2


การใชลาโพง

บคคลอนทอยในหองสามารถเขารวมในการโทรได

ลาโพง

012345678900:00:05

ตวเลอก

ในขณะทโทร ใหกด ลาโพง

1

วางโทรศพทไวบนโตะ

2

การใชชดหฟง

คณสามารถโทรแบบแฮนดฟรไดดวยชด ง

สายเขา0123456789

เชอมตอชดหฟง

1

วางสาย

โทรออก

0123456789

โทรออก

2


หฟ

การปดเครอง

ในการประหยดพลงงานแบตเตอร ใหปดเครอง

2 วนาท

ปดเครอง

กดป มเปด/ปดคางไว

1

โทรศพทจะปดลง

2

การจดเกบชอและหมายเลขโทรศพท

เพมหมายเลขโทรศพทของเพอนลงในโทรศพทของคณ


กด เมน เลอก รายชอ

1


คนหา

เพมรายชอ

ลบ

เลอก เพมรายชอ

2



SIM1SIM2เครอง

เลอกททจะจดเกบรายชอ

3

ตกลง ลบ

ชอรายชอ:

ไม

เขยนชอ

4

ตกลง ลบ

ชอรายชอ:

ไมค

กด ตกลง

5

ตกลง ลบ

ไปทเบอร

0123ตกลง ลบ

ไปทเบอร

0123456789

ปอนหมายเลขโทรศพท กด ตกลง

6


ไปทรปภาพ และกด เลอก

7

ไมค

เงยบ

สายเขา9876543210

เมอคณรบสาย ชอ หมายเลขโทรศพทและรปภาพจะปรากฏขน

8


: :

การเปลยนเสยงเรยกเขา


กด เมน เลอก การต งคา

1





เลอก ต งคาแบบเสยง

2

เลอก กลบเลอก กลบ

แบบเสยง

ความดง

ระดบ 4

SIM11

SIM22

Beach

Nokia tune

เลอก แบบเสยง และเลอกซมการด

3


AiryBeachBoldBrookCoconutDesk phone

ในการฟงเสยงเรยกเขา ใหไปทเสยงเรยกเขา

4


AiryBeachBoldBrookCoconutDesk phone

กด ตกลง

5

เรยบรอยแลว

เสยงเรยกเขาจะถกเลอก

6


1 SIM1

2 SIM2

เคลดลบ: ในการเลอกเสยงเรยกเขาทแตกตางกนสาหรบ SIM1 และ SIM2 ให ทาซาขนตอนท 3-5

ตวเลอก กลบ

เพลง 101:10 01:18

เพลงตวอยาง

เพลงโปรดของฉน

ใชเปนเสยง ...


เคลดลบ: คณสามารถเลอกเพลง MP3เปนเสยงเรยกเขาได

ไฟฉาย

ใชไฟฉายหากคณตองการแสงสวาง ด iii)ในสวนขอมลทวไป

x222:35

เมน ไปท

ในการใชไฟฉาย ใหกดขนสองครง

1

x122:35

เมน ไปท

ในการปดไฟฉาย ใหกดขนหนงครง

2


การสงและรบขอความ


กด เมน เลอก ขอความ

1


เขยนขอความ

ถาดเขา

รายการทสง

เลอก เขยนขอความ

2

ตวเลอก ลบ

สวสด แอนนา abc

ในการเขยนขอความของคณ กดป ม

3

ตวเลอก ลบ

สวสด แอนนา วนน สบายดหรอเปลา

กด ตวเลอก และเลอก สง ด i) ในสวนขอมลทวไป

4


SIM2

SIM1

2

1

หากเครองขอ ใหเลอกซมการดทจะใช ด v) ในสวนขอมลทวไป

5

ตกลง ลบ

เบอรโทร:

0123456789

ปอนหมายเลขโทรศพท กด ตกลง

6


สงขอความแลว

7

แสดง ออก

ไดรบ 1ขอความ

หากตองการอานขอความ ใหกด แสดง

8


สวสด แอนนา วนนสบายดหรอเปลา

หากตองการดขอความทเหลอ ใหกดลง

9

การเขยนขอความ

กดป มตวเลขซาๆ จนกระทงตวอกษรปรากฏ

การเปลยนภาษาทใชเขยน เลอก เมน >การต งคา > การต งคา-โทรศพท >ภาษา ภาษา และ ตกลง ด iv) ในสวนขอมลทวไป

การใสเวนวรรค กด 0

การเปลยนคา กด * ซาๆ จนกระทงคานนปรากฏ

การปอนหมายเลข กดป มตวเลขคางไว

การใสอกขระพเศษ กด * คางไว

การเปลยนวธการปอนขอความ กด # ซาๆ

การใชระบบชวยสะกดคาอตโนมต เลอกตวเลอก > พจนานกรม และเลอกภาษากดป มสาหรบแตละตวอกษร เมอคานนปรากฏ ใหกด 0 เรมตนพมพคาถดไป

การหยดใชระบบชวยสะกดคาอตโนมตเลอก ตวเลอก > พจนานกรม > ไมใชพจนานกรม


การปอนขอความภาษาไทย

การปอน คดถง U1. ในการใส ค ใหกด 1 สครง2. กด * กดขวาเพอใสสระ สาหรบ คและเลอก ใช3. ในการใส ด ใหกด 5 หนงครง4. ในการใส ถ ใหกด 5 สามครง5. กด * กดขวาสามครงเพอใสสระสาหรบ ถ และเลอก ใช6. ในการใส ง ใหกด 2 สองครง7. หากตองการเปลยนเปนตวอกษรใหญแบบลาตน กด #8. หากตองการใสเวนวรรค ใหกด 09. ในการใส U ใหกด 8 สองครง


การต งเวลาปลก

ใชโทรศพทของคณเปนนาฬกาปลก


กด เมน เลอก นาฬกา

1


เวลาปลก

แบบเสยงปลก

ปลกซา

ปด

นาฬกาพรอมเสยง

ปลกครงเดยว

เลอก เวลาปลก

2


เวลาปลก:

08:0008

ในการตงชวโมง ใหกดขนหรอลง

3



08:30

ในการตงนาท ใหกดขวา จากนนกดขนหรอลง

4



08:30

กด ตกลง

5


ตงปลก

การปลกจะพรอมใชงาน

6

08:30

หยด เลอนปลก

ปลก!08:30

นาฬกาปลกจะดงตามเวลาทตง กด หยด

7

การต งเตอนความจา

เลอน ออก

การประชม

ตงเตอนความจาการนดพบเพอนของคณ


กด เมน เลอก คณสมบตพเศษ

1

ปฏทน

ตวนบถอยหลง

แผนงาน

ไมใช


เลอก ปฏทน

2



ก.พ. 2011 สปดาห 5

31

1421 28

จ อ พ พฤศ ส อา

1 2 3 4 5 6

1 3 4 5 67 8 9 10 11 12 13

2

22 23 25 24 26 2715 16 17 18 2019

ไปยงวนท และกด ตวเลอก

3


เพมเตอนความจาไปยงวนท

เลอก เพมเตอนความจา

4

ตกลง ลบ

เรองทเตอน:

การประชม

เขยนชอสาหรบเตอนความจา

5


สงเสยงเตอนไมใชเสยงเตอน

หากตองการตงคาการเตอน ใหเลอก สงเสยงเตอน

6


เวลา:

20:30

ในการตงชวโมงและนาท ใหกดขนหรอลง

7

เพมบนทก-เตอนความจา-แลว

กด ตกลง การปลกจะพรอมใชงาน

8


การฟงเพลง

เพลดเพลนไปกบเสยงเพลงขณะเดนทางตรวจสอบวามการดหนวยความจาอยในโทรศพทของคณ


กด เมน เลอก เพลง

1


วทย

เครองเลนเพลง Mp3

เลอก เครองเลนเพลง Mp3

2


เพลงตวอยาง

เพลงทงหมด

เพลงโปรดของฉน

กด ตวเลอก เลอก เพลงท งหมด

3

เพลง 1ราก

เพลง 2เพลง 3เพลง 4


เลอกเพลง

4

เลนโฟลเดอรกอนหนาโฟลเดอรถดไปเพมในรายการโปรดใชเปนเสยงเรยกเขา


กด ตวเลอก เลอก เลน

5


เคลดลบ: หากตองการไปทเพลงกอนหนาหรอเพลงถดไป ใหกด หรอ หากตองการหยดเลนชวคราว ใหกด

กลบตวเลอก

เครองเลนเพลง Mp300:00 00:00

เคลดลบ: กดซายเพอลดเสยง และขวาเพอเพมเสยง

กลบตวเลอก

เครองเลนเพลง Mp300:00 00:00

เคลดลบ: กดลงเพอเพมเพลงลงใน เพลงโปรดของฉน รายการเลน

การฟงวทย

ใชโทรศพทของคณเพอฟงวทย ด ii) ในสวนขอมลทวไป

เชอมตอชดหฟง สายของชดหฟงทาหนาทเปนเสาอากาศของวทย

1


กด เมน เลอก เพลง

2



วทย

เครองเลนเพลง Mp3

เลอก วทย วทยเปดอย

3


จดเกบสถาน

ตงความถ ลบสถาน ลาโพง

ปด

คนหาอตโนมต

ในการคนหาสถานวทยโดยอตโนมต ให กด ตกลง

4


96.80MHz

95.20 97.60

หากตองการเลอกชองถดไป ใหกด

5


ตงความถ ลบสถาน ลาโพง

ปด

คนหาอตโนมตจดเกบสถาน

ในการจดเกบสถาน ใหกด ตวเลอก และเลอก จดเกบสถาน

6

ตกลง ลบ

ชอสถาน:

สถาน 1

เขยนชอสาหรบชอง และกด ตกลง

7


5. (วาง)6. (วาง)

1. (วาง)2. (วาง)3. (วาง)4. (วาง)

เลอกชองทวาง หากตองการจดเกบชองอนเพมเตม ใหทาตามขนตอนท 5-7 ซา

8



หาสถานเอง

ลบสถาน เปลยนชอ

คนหาอตโนมต

ตงความถ

ลาโพง

ในการใชลาโพง ใหกด ตวเลอก, และเลอก ลาโพง

9

ปดวทย


จดเกบสถาน คนหาอตโนมต หาสถานเอง ตงความถ ลบสถาน

ปด

หากตองการปดวทย ใหกด ตวเลอก และเลอก ปด

10

หยด เลอนปลก

ปลก!08:30

เคลดลบ: ปลกดวยเสยงวทย กด ตวเลอก และเลอก นาฬกาวทย

เครองคดเลข

ใชโทรศพทของคณในการคานวณ


กด เมน เลอก คณสมบตพเศษ

1


เตอนความจา

เครองคดเลข

ตวแปลง

เลอก เครองคดเลข

2


ลบเทากบ50

ในการปอนตวเลข ใหกดป ม

3

ลบเทากบ

50x

ในการเลอกเปลยนฟงกชน ใหใชป มเลอน

4

เทากบ ลบ

50120

เทากบ ลบ

50120

6000

xx

=

ปอนหมายเลขตวทสอง และกด เทากบ

5

ขนาด

ปรมาตร 73.2 ซม.3

นาหนก 91.1 กรม (พรอมแบตเตอร)

ความยาว 112.2 มม.

ความกวาง(สงสด)

47.3 มม.

ความหนา(สงสด):

16 มม.


อปกรณเสรมของแทจาก Nokia

หากตองการทราบแหลงจาหนายอปกรณเสรมทไดรบการรบรอง สามารถสอบถามจากตวแทนจาหนายของคณ

อปกรณเสรมสาหรบโทรศพทของคณมจาหนายอยเปนจานวนมาก สาหรบรายละเอยดเพมเตม โปรดดทwww.nokia.co.th/accessories

ขอกาหนดทควรปฏบตสาหรบการใชอปกรณเสรม• เกบอปกรณเสรมทงหมดใหพนมอเดก• หากตองการถอดสายไฟออกจากอปกรณเสรม ใหจบทปลกไฟและดงออกอยาดงทสายไฟ• ตรวจสอบอยางสมาเสมอวาอปกรณเสรมทไดตดตงในพาหนะไดรบการตดตงอยางแนนหนาและทางานอยางถกตอง• เฉพาะผทมคณสมบตผานการรบรองเทานนทจะตดตงอปกรณเสรมในรถทตดตงยากได

แบตเตอร

ประเภท: BL-5J

ระยะเวลาการสนทนา:

สงสด 14 ชวโมง

สแตนดบาย:

สงสด 1118 ชวโมง

ขอสาคญ: เวลาสนทนาและเวลาสแตนดบายเปนเวลาโดยประมาณ และจะเปนไปตามการประมาณการตอเมออยภายใตขอกาหนดทเหมาะสมของเครอขายเทานน เวลาสนทนาและเวลาสแตนดบายขนอยกบซมการด คณสมบตทใช อายและขอกาหนดของแบตเตอร อณหภมในการเกบแบตเตอร ขอกาหนดของเครอขายและปจจยอนๆ อกมากมาย และเวลาสนทนาและเวลาสแตนดบายอาจสนกวาทระบไวขางตนอยางมาก เสยงเรยกเขา การจดการสายดวยระบบแฮนดฟร การใชในโหมดดจตอล และคณสมบตอนๆ จะใช พลงงานจากแบตเตอร และระยะเวลาทใช อปกรณในการโทรจะสงผลตอเวลาสแตนดบาย ในทานองเดยวกน ระยะเวลาทเปดเครองรวมทงทอยในโหมดสแตนดบายกมผลตอระยะเวลาในการสนทนาดวยเชนกน


โปรดอานและปฏบตตามคาแนะนาตอไปน มฉะนนอาจกอใหเกดอนตรายหรอเปนการผดกฎหมายได กรณาอานขอมลเพมเตมในคมอผใชฉบบสมบรณ

ปดโทรศพทเมออยในบรเวณทหามใชโทรศพทไรสายปดโทรศพทเมอไมไดรบอนญาตใหใช

โทรศพทมอถอหรอเมอโทรศพทอาจกอใหเกดสญญาณรบกวนหรออนตราย ตวอยางเชน บนเครองบน, เมออยใกลกบอปกรณทางการแพทย,นามนเชอเพลง, สารเคม หรอบรเวณทมการระเบด

คานงถงความปลอดภยในการขบขยานพาหนะเปนอนดบแรกควรปฏบตตามกฎหมายทองถน ไมควรใชมอจบสงอนใด เมอคณขบขยานพาหนะอย สงสาคญอนดบ

แรกทคณควรคานงในขณะขบขยานพาหนะ คอความปลอดภยบนทองถนน

สญญาณรบกวนอปกรณไรสายทงหมดจะไวตอสญญาณรบกวน ซงจะสงผลตอประสทธภาพการ

ทางานของเครองได

บรการทผานการรบรองเฉพาะผทผานการรบรองเทานนทจะสามารถประกอบหรอซอมอปกรณตางๆ

ของเครองได

เกบโทรศพทไวในทแหงโทรศพทของคณไมกนนา ควรเกบโทรศพทไวในทแหง

ปกปองความสามารถในการไดยนของคณควรใชชดหฟงในระดบเสยงปกตและอยาถอโทรศพทไวใกลหระหวางการใชลาโพง

การถอดแบตเตอร

ปดโทรศพท และปลดการเชอมตอโทรศพทจากอปกรณชารจกอนถอดแบตเตอร

ขอมลผลตภณฑและความปลอดภย

คาแนะนาคณสมบตเฉพาะ

ขอสาคญ: อยาใชซมการดแบบ mini-UICCหรอทเรยกอกอยางวาซมการดแบบ micro หรอ

ดแบบ micro ทมอะแดปเตอร แปลง หรอดทมคทเอาท แบบ mini-UICC (ดภาพ) ใน

อปกรณน ซมการดแบบ micro มขนาดเลกกวาซม การดทวไป อปกรณนไมสนบสนนการใชซมการดแบบ micro และการใชซมการดทใชงานรวมกนไมไดอาจทาใหเกดความเสยหายกบการดหรอตวเครอง รวมทงขอมลทจดเกบไวในการดอาจไดรบความเสยหาย

โทรศพทของคณอาจมเสาอากาศอยทงภายในและภายนอก หลกเลยงการจบบรเวณเสาอากาศโดยไมจาเปนขณะทเสาอากาศกาลงสงหรอรบสญญาณ การสมผสกบเสาอากาศขณะกาลงสงหรอรบสญญาณอาจสงผลตอคณภาพของการสอสาร และทาใหมการใชพลงงานสงขนขณะทางาน และอาจทาใหอายการใชงานแบตเตอร

ขอมลท วไป


ซมการซมการ

สนลง

i) คณสามารถสงขอความตวอกษรทมความยาวมากกวาความยาวตวอกษรทกาหนดของขอความเดยว โดยเครองจะสงขอความทยาวขนแยกเปนสองขอความขนไป ผใหบรการของคณอาจคดคาธรรมเนยม

สาหรบตวอกษรทมเครองหมายเสยงหนก เครองหมายอนๆ หรอตวอกษรจากภาษาทเลอกบางภาษาจะใชพนทมากขน ซงอาจจากดจานวนตวอกษรทสามารถสงเปนขอความเดยวไดนอยลง

ii) ในการฟงวทย คณจะตองตอชดหฟงทใชงานรวมกนไดเขากบเครองโทรศพท ชดหฟงจะทาหนาทเปนเสาอากาศ

iii) อยาสองไฟฉายไปทตาของผอน

iv) การสงและรบขอความในบางภาษาเปนบรการเสรมจากระบบเครอขาย หากตองการทราบรายละเอยดเกยวกบความพรอมใชงาน โปรดตดตอผ ใหบรการ สงขอความไปยงอปกรณทสนบสนนภาษาทเลอกเทานน

v) หากคณใชซมการดเดยว ใหใสซมการดเขาไปในทวางซมการด 1

คณลกษณะและบรการบางอยางจะมใหใชเมอใช ดในทวางซมการด 1 เทานน

ซมการดทงสองสามารถใชงานในเวลาเดยวกนได ขณะทไมไดใชงานโทรศพท แตหากใชงานซมการดอนใดอนหนงอย เชน โทรออกหรอสงหรอรบขอความ ซมการดอกอนหนงจะใชงานไมได

vi) โปรดใชการดหนวยความจาทใชงานรวมกนได โดยท Nokia ใหการรบรองสาหรบใชรวมกบโทรศพทนเทานน การดทใชงานรวมกนไมไดอาจ

ทาใหเกดความเสยหายตอการดและเครอง รวมทงทาใหขอมลทจดเกบไวในการดเสยหายอกดวย

โทรศพทของคณสนบสนนการด microSD ได สงสด 16 GB.

ขอสาคญ: หามถอดการดหนวยความจาขณะทแอปพลเคชนกาลงใชงานการดนน การกระทาดงกลาวอาจทาใหการดหนวยความจาและโทรศพทชารดเสยหาย และอาจทาใหขอมลทจดเกบไวบนการดเสยหายได

บรการและคาใชจายของเครอขายโทรศพทของคณไดรบการรบรองใหใชใน เครอขาย (E)GSM 900 และ 1800 MHz

คณตองสมครสมาชกกบผใหบรการกอนเรมใชงานโทรศพท

การใชบรการเครอขายและการดาวนโหลดเนอหามายงโทรศพทของคณจาเปนตองมการเชอมตอกบเครอขายและอาจสงผลใหเกดคาใชจายในการรบสงขอมล คณสมบตของผลตภณฑบางอยางตองการการสนบสนนจากเครอขาย และคณอาจตองสมครสมาชกเสยกอน

การดแลอปกรณของคณคณควรดแลอปกรณ แบตเตอร อปกรณชารจ และอปกรณเสรมดวยความระมดระวง คาแนะนาตอไปนจะชวยใหคณปฏบตตามเงอนไขการรบประกนได อยางถกตอง• เกบโทรศพทไวในทแหง การจบตวของไอนาความเปยกชน และของเหลวทกประเภท หรอความ


ซมการ

ชมชน จะทาใหเกดองคประกอบของแร ซงอาจทาใหวงจรอเลกทรอนกสสกกรอนได หากตวเครองเปยกชน ใหถอดแบตเตอรออกและปลอยให เครองแหงสนทดกอน• อยาใชหรอเกบอปกรณไวในททมฝ นหรอทสกปรก เนองจากอาจทาใหอปกรณสวนทสามารถขยบไดและสวนประกอบทเปนอเลกทรอนกสเสยหายได • อยาเกบอปกรณไวในอณหภมทสง เนองจากอณหภมสงอาจทาใหอายการใชงานของอปกรณสนลง แบตเตอรอาจเสอมสภาพ และทาให พลาสตกงอหรอละลายได • อยาเกบโทรศพทไวในอณหภมทเยนจดเนองจากเมออณหภมเพมขนจนถงอณหภมปกตความชนจะกอตวขนภายในเครอง ซงอาจทาให อปกรณและแผงวงจรอเลกทรอนกสเสยหายได • อยาพยายามเปดดภายในเครองอปกรณนอกเหนอจากทแนะนาไวในคมอผใช • การดดแปลงทไมไดรบการรบรองอาจทาให อปกรณเสยหายและยงเปนการฝาฝนกฎหมายวาดวยอปกรณวทยสอสารอกดวย• อยาโยน เคาะ หรอเขยาโทรศพท การใชงานโดยไมถนอมเครองอาจทาใหแผงวงจรภายในและกลไกเกดความเสยหายได • ใชแตผาแหงทนมสะอาดทาความสะอาดพนผวของอปกรณเทานน• อยาทาสโทรศพท เนองจากสอาจเขาไปอดตนในชนสวนทเลอนไดของโทรศพท และอาจสงผลตอประสทธภาพการทางานของโทรศพท• ปดอปกรณและถอดแบตเตอรออกเปนครงคราว เพอประสทธภาพในการทางานสงสด• เกบอปกรณไวใหหางจากแมเหลกหรอสนามแมเหลก• ในการเกบรกษาขอมลสาคญของคณให ปลอดภย ใหจดเกบขอมลนนไวแยกไวสองทเปนอยางนอย เชน ในอปกรณ การดหนวยความจาหรอคอมพวเตอร หรอจดบนทกขอมลสาคญลงในกระดาษ

การนากลบมาใชใหมสงคนผลตภณฑอเลกทรอนกส แบตเตอร และวสดบรรจภณฑทใชแลวไปยงจดคดแยกขยะเฉพาะทกครง วธนจะชวยปองกนการกาจดขยะทไมมการควบคม และชวยรณรงคการรไซเคลวสดใชแลวตางๆ

แบตเตอรและอปกรณชารจขอมลเกยวกบแบตเตอรและอปกรณชารจโทรศพทของคณไดรบการออกแบบมาใหใชกบBL-5J แบตเตอรชนดทสามารถชารจประจใหมได Nokia อาจผลตแบตเตอรรนอนทใชงานไดกบโทรศพทรนน ควรใชแบตเตอรของแทของ Nokiaทกครง

โทรศพทเครองนไดรบการออกแบบใหเกบพลงงานจากอปกรณชารจตอไปน: AC-3หมายเลขรนอปกรณชารจของ Nokia ทแทจรงอาจแตกตางกนไปตามประเภทของปลก ซงจะระบโดย E, X, AR, U, A, C, K หรอ B

แบตเตอรสามารถนามาชารจและคายประจแบตเตอรไดหลายรอยครง แตแบตเตอรกจะคอยๆเสอมสภาพไปในทสด เมอสงเกตเหนวาเวลาการสนทนาและสแตนดบายของแบตเตอรสนลงอยางเหนไดชด ใหเปลยนแบตเตอรกอนใหม

ขอสาคญ: เวลาในการสนทนาและเวลาเปดรอรบสายเปนคาโดยประมาณเทานน เวลาจรงจะขนอยกบหลายปจจย เชน สภาพของระบบเครอขาย การตงคาอปกรณ, คณสมบตทกาลงใช ,สภาพแบตเตอร และอณหภม

ความปลอดภยของแบตเตอรปดอปกรณ และปลดการเชอมตอเครองออกจากอปกรณชารจทกครงกอนถอดแบตเตอร เมอคณ


ถอดอปกรณชารจหรออปกรณเสรมออกจากเตาเสยบ ใหจบทปลกไฟและดงออก อยาดงทสายไฟ

เมอไมไดใชงานอปกรณชารจของคณใหถอดอปกรณชารจออกจากเตาเสยบและอปกรณ ไมควรเสยบแบตเตอรทชารจเตมแลวคางไวกบอปกรณชารจ เนองจากการชารจเปนเวลานานเกนไปจะทาใหอายการใชงานของแบตเตอรสนลง หากคณทงแบตเตอรทชารจเตมไว แบตเตอรจะคายประจออกเองเมอเวลาผานไป

โปรดเกบแบตเตอรไวในททมอณหภมระหวาง15°C และ 25°C (59°F และ 77°F) อณหภมทรอนหรอหนาวจดทาใหประสทธภาพและอายการใช งานของแบตเตอรลดลง แบตเตอรทรอนหรอเยนเกนไปอาจทาใหอปกรณไมสามารถใชงานได ชวคราว

การลดวงจรของแบตเตอรอาจเกดขนไดเมอมวตถประเภทโลหะมาสมผสกบแถบโลหะบนแบตเตอรตวอยางเชน หากคณใสแบตเตอรสารองไวในกระเปาของคณ การลดวงจรเชนนอาจทาให แบตเตอรหรอวตถสาหรบเชอมตอเกดความเสยหายได

หามทงแบตเตอรทไมใชลงในกองไฟเพราะแบตเตอรอาจระเบดได การกาจดแบตเตอรตองเปนไปตามกฎหมายของทองถน นากลบมาใชใหมถาเปนไปได และไมควรทงรวมกบขยะภายในบาน

หามถอดชนสวน, ตด, เปด, บบอด, ดดงอ, เจาะหรอแยกสวนเซลลหรอแบตเตอร หากแบตเตอรรวออกมา อยาใหของเหลวนนสมผสกบผวหนงหรอดวงตา หากสมผสโดนผวหนงหรอดวงตา ใหลางบรเวณนนดวยนาสะอาดทนท หรอรบไปพบแพทย

หามดดแปลง, ประกอบใหม, พยายามใสวตถแปลกปลอมลงในแบตเตอร หรอนาไปแชในนาหรอของเหลวชนดอนๆ หากแบตเตอรเสยหายอาจทาใหเกดการระเบดได

ใชแบตเตอรหรออปกรณชารจตามวตถประสงคทเหมาะสมเทานน การใชงานทไมเหมาะสมหรอการใชงานแบตเตอรทไมไดรบการรบรองหรออปกรณชารจทใชรวมกนไมไดอาจเสยงตอการลกไหม การระเบด หรออนตรายอนๆ และอาจสงผลตอการรบรองหรอการรบประกน หากคณเชอวาแบตเตอรหรออปกรณชารจชารดเสยหาย ใหนาไปทศนยบรการเพอตรวจสอบกอนนาไปใชตอ อยาใช อปกรณชารจหรอแบตเตอรทชารดเสยหาย ใช อปกรณชารจในอาคารเทานน

ขอมลเพมเตมเกยวกบความปลอดภยการโทรฉกเฉน1. ตรวจสอบใหแนใจวาไดเปดโทรศพทแลว2. ตรวจสอบวาสญญาณมความแรงทเพยงพอนอกจากน คณอาจตองดาเนนการดงตอไปน• ใสซมการด• ยกเลกการจากดการโทรทคณเปดใชกบโทรศพทของคณ เชน การจากดการโทร การจากดเบอร หรอเฉพาะกลม3. กดป มวางสายซาๆ จนกวาหนาจอหลกจะปรากฏ4. ปอนหมายเลขฉกเฉนทเปนทางการสาหรบตาแหนงทตงปจจบนของคณ ซงหมายเลขโทรฉกเฉนในแตละพนทจะแตกตางกนไป5. กดป มโทร6. คณตองใหขอมลตางๆ ทถกตองใหไดมากทสด อยาวางสายจนกวาจะไดรบอนญาตใหวางสายได

ขอสาคญ: เปดใชงานทงสายโทรศพทมอถอและอนเทอรเนต หากโทรศพทของคณ


สนบสนนสายอนเทอรเนต เครองอาจพยายามตอการโทรฉกเฉนผานทงเครอขายเซลลลารและผานผใหบรการสายอนเทอรเนต ไมสามารถรบรองการเชอมตอไดในบางสภาวะ ไมควรวางใจวาโทรศพทไรสายจะเปนเครองมอสอสารทดทสดเสมอในยามจาเปน อาทเชน เมอเกดกรณฉกเฉนทางการแพทย

เดกเลกเครองของคณ รวมทงอปกรณเสรม ไมใชของเลนอปกรณเหลานนอาจมช นสวนขนาดเลก โปรดเกบใหพนมอเดกเลก

อปกรณทางการแพทยการทางานของอปกรณสาหรบรบหรอสงสญญาณวทยรวมทงโทรศพทมอถออาจกอใหเกดสญญาณรบกวนตอการทางานของอปกรณทางการแพทยทไมมการปองกนสญญาณเพยงพอได โปรดปรกษาแพทยหรอบรษทผผลตเครองมอทางการแพทยนนๆ หากไมแนใจวาอปกรณนนไดรบการปองกนพลงงานความถวทย จากภายนอกอยางเพยงพอหรอไม

อปกรณทางการแพทยทปลกถายไวในรางกายผผลตอปกรณทางการแพทยแนะนาวา ควรให โทรศพทมอถออยหางจากอปกรณทางการแพทยทปลกถายไวในรางกาย เชน เครองควบคมการเตนของหวใจหรอเครองกระตนการทางานของหวใจอยางนอย 15.3 เซนตเมตร (6 นว) เพอหลกเลยงสญญาณรบกวนทอาจเกดกบเครองดงกลาวสาหรบผใชอปกรณทางการแพทยดงกลาว ควรปฏบตดงน• เกบโทรศพทใหอยหางจากอปกรณทางการแพทยมากกวา 15.3 เซนตเมตร (6 นว) เสมอ• อยาใสอปกรณไรสายไวในกระเปาเสอ• ใชโทรศพทกบหขางทตรงขามกบอปกรณทางการแพทย

• ปดโทรศพทเคลอนท หากสงสยวากาลงเกดสญญาณรบกวน• ทาตามคาแนะนาจากผผลตสาหรบอปกรณทางการแพทยดงกลาว

หากคณมขอสงสยเกยวกบการใชโทรศพทไรสายรวมกบอปกรณทางการแพทยทปลกถายไวในรางกาย โปรดปรกษากบแพทยทใหคาปรกษาดานสขภาพของคณ

คาตอบสาหรบการเขาใชงานNokia มหนาทในการผลตโทรศพทเคลอนททสะดวกตอการใชงานใหผใชแตละคน รวมทงผไร ความสามารถดวย หากตองการทราบรายละเอยดเพมเตม โปรดเขาเยยมชมเวบไซต Nokia ไดทwww.nokiaaccessibility.com

การฟง

คาเตอน: ขณะทคณใชชดหฟง อาจมผลตอความสามารถในการไดยนเสยงภายนอก หามใช ชดหฟงในสถานททอาจมผลตอความปลอดภยของคณ

อปกรณไรสายบางชนดอาจกอใหเกดสญญาณรบกวนกบเครองชวยฟงบางชนดได

สภาพแวดลอมการทางานโทรศพทเครองนเปนไปตามคาแนะนาในการปลอยคลนความถวทย เมอใชในตาแหนงปกตทหหรอเมออยหางจากรางกายอยางนอย 1.5เซนตเมตร (5/8 นว) ซองสาหรบพกพา อปกรณเหนบเขมขด หรอทวางโทรศพทเพอการพกพา ไมควรมโลหะเปนสวนประกอบ และควรใหเครองอยหางจากรางกายตามระยะหางทกาหนดขางตน

โทรศพทเครองนตองใชการเชอมตอกบระบบเครอขายทมคณภาพเพอสงไฟลขอมลหรอขอความ


อาจมความลาชาในการสงไฟลขอมลหรอขอความจนกวาจะเชอมตอไดอยางมคณภาพ ปฏบตตามคาแนะนาเกยวกบระยะหางระหวางเครอง จนกวาการสงจะเสรจสมบรณ

ยานพาหนะสญญาณวทยอาจมผลตอระบบอเลกทรอนกสในยานพาหนะทตดตงไมถกตองหรอมการปองกนไมเพยงพอ เชน ระบบฉดนามนทควบคมดวยอเลกทรอนกส, ระบบเบรก ABS, ระบบควบคมความเรวแบบอเลกทรอนกส และระบบถงลมนรภยโปรดสอบถามขอมลเพมเตมกบบรษทผผลตยานพาหนะหรออปกรณเสรมตางๆ

ควรใหชางผเชยวชาญเทานนเปนผตดตงอปกรณในยานพาหนะ การตดตงหรอการซอมแซมทไมถกตองอาจกอใหเกดอนตรายและทาใหการรบประกนของคณเปนโมฆะดวย ควรตรวจสอบอยางสมาเสมอวาอปกรณทกชนของโทรศพทมอถอในยานพาหนะไดรบการตดตงและทางานอยางถกตอง อยาเกบหรอพกของเหลวทตดไฟได แกสหรอวตถระเบดไวรวมกบโทรศพท ชนสวนของโทรศพท หรออปกรณเสรมตางๆ โปรดสงเกตวาถงลมนรภยจะพองตวออกดวยแรงอดทแรงมาก อยาวางโทรศพทหรออปกรณเสรมไวในบรเวณทถงลมนรภยอาจพองตวออก

บรเวณทอาจเกดการระเบดปดโทรศพทเมออยในบรเวณทอาจเกดการระเบดได เชน ใกลเครองสบแกสในสถานบรการนามนประกายไฟในบรเวณดงกลาวอาจทาใหเกดการระเบดหรอลกไหมอนเปนเหตใหบาดเจบหรอเสยชวตได สงเกตขอหามในสถานบรการเชอเพลง ทเกบและบรเวณทมการจายเชอเพลง โรงงานเคมหรอสถานทเกดการลกลามของการระเบดได บรเวณทอาจเกดการระเบดไดมกมเครองหมายแสดงใหเหนอยางชดเจน แตไมเสมอไป บรเวณดงกลาวรวมถงบรเวณทคณอาจไดรบแจงใหดบ

เครองยนต ใตดาดฟาบนเรอ ระบบอานวยความสะดวกในการขนถายหรอจดเกบสารเคม และบรเวณทอากาศมการปนเปอนของสารเคมหรอเศษอนภาคตางๆ เชน เมดวสดขนาดเลก ฝ นหรอผงโลหะ คณควรตรวจสอบกบผผลตยานพาหนะทใชกาซปโตรเลยมเหลว (เชน โพรเพนหรอบวเทน)เพอตรวจสอบวาโทรศพทเครองนสามารถใชในบรเวณใกลเคยงกบยานพาหนะดงกลาวไดอยางปลอดภยหรอไม

รายละเอยดการรบรอง (SAR)เครองโทรศพทของคณจะเปนตวรบและสงสญญาณวทย ซงไดรบการออกแบบมาไมใหเกนความถสญญาณคลนวทยทแนะนาโดยขอกาหนดระหวางประเทศ ขอแนะนานจดทาขนโดย ICNIRPซงเปนหนวยงานดานวทยาศาสตรอสระ และรวมถงระดบความปลอดภยทออกแบบมาเพอคมครองผใชทกคน โดยไมขนกบอายหรอสขภาพ

ขอแนะนาของการเปดรบคลนโทรศพทเคลอนทนใชหนวยวดของ SAR (Specific Absorption Rate)ขอกาหนด SAR ทกาหนดไวในคาแนะนา ICNIRPคอ 2.0 วตต/กโลกรม (W/kg) ซงเปนคาเฉลยเกนสบกรมของเนอเยอผว การทดสอบ SAR จดทาขนในสภาพการทางานแบบมาตรฐาน ซงเครองจะสงคลนความถทระดบพลงงานสงสดทแนะนาใหใช ในคลนความถทงหมดททาการทดสอบ ระดบ SARตามจรงขณะใชโทรศพทอาจตากวาคาสงสดเนองจากเครองนไดรบการออกแบบมาใหใชได เฉพาะพลงงานทสามารถเขาถงเครอขายไดตามทกาหนดไว คาทเปลยนแปลงขนกบปจจยตางๆ เชนระยะหางระหวางคณกบสถานเครอขายหลก

คา SAR ทสงทสดภายใตคาแนะนาของ ICNIRPสาหรบการใชโทรศพททหคอ 1.28 วตต/กก.


การใชอปกรณเสรมอาจมผลทาใหคา SAR แตกตางไป คา SAR แตกตางกนไปโดยขนอยกบขอกาหนดททดสอบและทรายงานของแตละประเทศและระบบเครอขาย คณสามารถดขอมลเพมเตมเกยวกบคา SAR ไดในขอมลผลตภณฑทwww.nokia.com

คลน SAR (Specific Absorption Rate)เครองวทยคมนาคมนมอตราการดดกลนพลงงานจาเพาะ (Specific Absorption Rate - SAR) อนเนองมาจากเครองวทยคมนาคมเทากบ 1.28 วตต/กก. ซงสอดคลองตามมาตรฐานความปลอดภยตอสขภาพมนษยจากการใชเครองวทยคมนาคมทคณะกรรมการกจการโทรคมนาคมแหงชาตประกาศกาหนด

ขอมลศนยบรการลกคา Nokia

ศนยบรการลกคาNokia

ทอยอยางละเอยด หมายเลขโทรศพท

หมายเลขโทรสาร

เวลาทาการ

ฟวเจอรปารค รงสต ยนต 32 ชนใตดน 161 หม 2 ถ.พหลโยธนประชาธปตย ธญบร ปทมธาน 12130

0-2741-6363

0-2958-5851

จ. - อา. 11.00 น. - 20.30 น

เซนทรลพลาซา ปนเกลา

ยนต 421, 7/145 ถ.บรมราชชนนอรณอมรนทร บางกอกนอย กรงเทพฯ10700

0-2741-6363

0-2884-5695

จ. - ศ. 11.00 น. - 20.30 น

ส. - อา. 10.30 น. - 20.30 น

ซคอนสแควร ยนต 1007 ชน G ซคอนสแควร 904 หม 6ถ. ศรนครนทร หนองบอน ประเวศกรงเทพฯ 10250

0-2741-6363

0-2720-1661

จ. - อา. 10.30 น. - 20.30 น


.

.

.

.





เอสพลานาด ยนต 321-323 ชน 3 เอสพลานาด 99ถ.รชดาภเษก ดนแดง กรงเทพฯ 10400

0-2741-6363

0-2660-9290

จ. - อา. 10.00 น. - 20.30 น

มาบญครอง 444 ชน 2 โซน D ยนต 5-6 มาบญครองเซนเตอร ถ.พญาไท วงใหม ปทมวนกรงเทพฯ 10330

0-2741-6363

0-2626-0436

จ. - อา. 10.00 น. - 20.30 น

เชยงใหม 201/1 ถ.มหดล หายยา เมอง เชยงใหม50100

0-5320-3321-3

0-5320-1842

จ. - ส. 9.00 น. - 19.00 น

พทยา 353/43 (ซอยสขมวท พทยา 49) หม 9ถ.สขมวท หนองปรอ บางละมง ชลบร20260

0-3871-6976-7

0-3871-6978


จ. - ส. 9.00 น. - 19.00 น

.

.

.

.





ขอนแกน 356/1 ซ.พ. แลนด ทาวเวอร หม 12ถ.มตรภาพ เมองเกา เมอง ขอนแกน40000

0-4332-5779-80

0-4332-5781

จ. - ส. 9.00 น. - 19.00 น

หาดใหญ 656 ถ.เพชรเกษม ต.หาดใหญ อ.หาดใหญสงขลา 90000

0-7436-5044-5

0-7436-5046

จ. - ส. 9.00 น. - 19.00 น

หมายเหต: ขอมลดานบนอาจมการเปลยนแปลงโดยไมมการแจงลวงหนา สาหรบขอมลเพมเตม โปรดตดตอหมายเลขศนยบรการลกคา Nokia: 02-640-1000

การรบประกนอยางจากดโดยผผลตสาหรบผลตภณฑทซ อและขายในอนเดยและภมภาคเอเชยตะวนออกเฉยงใต ซงรวมไปถงสงคโปร, มาเลเซย, บรไน, อนโดนเซย, ไทย,ฟลปปนส, เวยดนาม, กมพชา, ลาว, บงคลาเทศ,ศรลงกา, เนปาล, มลดฟ, ราชอาณาจกรภฏาน และหมเกาะแปซฟค แตไมรวมออสเตรเลยและนวซแลนด

การประกนคณภาพอยางจากดนถอเปนสวนเสรมและไมมผลกระทบตอสทธตามกฎหมาย (ตามบทบญญตแหงกฎหมาย) ภายใตกฎหมายภายใน

ทใชบงคบทเกยวกบการขายผลตภณฑเพอการบรโภค

Nokia Corporation ("Nokia") ไดกาหนดการประกนคณภาพอยางจากดนสาหรบบคคลทไดซอผลตภณฑ Nokia ทรวมอยในชดผลตภณฑทจดจาหนาย ("ผลตภณฑ")

Nokia รบประกนวาในระหวางระยะเวลาการประกนคณภาพ Nokia หรอบรษททไดรบมอบหมายจากNokia จะแกไขความบกพรองในเวลาทมเหตผลทางการคาในวสด การออกแบบ และคณภาพตามวชาชพอยางไมคดคาบรการโดยการซอม หรอหากทาง Nokia พจารณาแตเพยงผเดยวเหนจาเปนวาใหเปลยนผลตภณฑใหมใหแทนตามการประกนคณภาพอยางจากดน (เวนแตกฎหมายจะ


.

.

กาหนดไวเปนอยางอน) การประกนคณภาพอยางจากดนจะมความสมบรณและสามารถใชบงคบได ในประเทศทคณไดซอผลตภณฑทมงผลตเพอจาหนายในประเทศนเทานน

ระยะเวลาการรบประกนคณภาพระยะเวลาการประกนคณภาพจะเรมตนตงแตเวลาทซอผลตภณฑเดมโดยผใชทซ อเปนคนแรกผลตภณฑอาจประกอบไปดวยสวนตางๆ หลายสวน และแตละสวนอาจมระยะเวลาการรบประกนทแตกตางกนไป (ตอไปนจะเรยกวา "ระยะเวลาการรบประกน") ทงน ระยะเวลาการรบประกนจะเปนดงน:

a) สบสอง (12) เดอนสาหรบโทรศพทเคลอนทและอปกรณเสรม (ไมวาจะรวมอยในกลองโทรศพทเคลอนทหรอขายเปนผลตภณฑแยกตางหาก) นอกจากชนสวนและอปกรณใชส นเปลองตามทระบใน (b) และ (c) ขางลางน

b) หก (6) เดอนสาหรบชนสวนใชส นเปลองและอปกรณเสรม: แบตเตอร อปกรณชารจแบตเตอรแทนวางแบบตงโตะ ชดหฟง สายเคเบล และซองและ

c) เกาสบ (90) วนสาหรบสอบนทกซอฟตแวรทจดให เชน ซดรอม หรอการดหนวยความจา

ตามทกฎหมายภายในประเทศของคณจะอนญาตระยะเวลาการประกนคณภาพนจะไมมการขยายหรอตอ หรอกระทาการใดๆ ทมผลกระทบทเกยวกบการขายชวงในภายหลง การซอม หรอการเปลยนใหแทนในผลตภณฑ อยางไรกด สาหรบชนสวนทไดรบการซอมจะไดรบการประกนคณภาพตามระยะเวลาการประกนคณภาพเดม หรอเปนเวลาหกสบ (60) วนตงแตวนทซอม แลวแตวาระยะเวลาใดจะยาวนานกวา

วธการขอรบบรการตามการรบประกนในกรณทคณตองการใชสทธตามการประกนคณภาพอยางจากดน คณสามารถตดตอศนยการตดตอของ Nokia (ในกรณทมศนยน โปรดพจารณาอตราคาโทรศพทภายในประเทศทใช )และ/หรอในกรณทจาเปน ใหสงคนผลตภณฑของคณหรอชนสวนทมปญหา (ในกรณทไมมปญหาทงผลตภณฑ) ไปทศนยใหความชวยเหลอของNokia หรอสถานทใหบรการทกาหนดโดย Nokiaขอมลเกยวกบศนยใหความชวยเหลอของ Nokiaสถานทใหบรการทกาหนดโดย Nokia และศนยการตดตอของ Nokia สามารถหาไดทเวบเพจของNokia ในทองทหากม

คณตองสงคนผลตภณฑหรอชนสวนทมปญหา(ในกรณทไมมปญหาทงผลตภณฑ) ไปทศนยให ความชวยเหลอของ Nokia หรอสถานทใหบรการทกาหนดโดย Nokia กอนสนระยะเวลาการประกนคณภาพ

เมอใชสทธตามการประกนคณภาพอยางจากด คณตองแสดง: a) ผลตภณฑ (หรอชนสวนทมปญหา)b) หลกฐานการซอตนฉบบทไมมการแกไขและสามารถอานออกได ทมการระบอยางชดเจนถงชอและทอยของผขาย วนทและสถานททซอ ประเภทผลตภณฑ และ IMEI หรอเลขลาดบอปกรณอนๆ

การประกนคณภาพนจะสามารถขยายไดเฉพาะกบผใชเดมทซอผลตภณฑเปนคนแรกและไมมการมอบหรอโอนไปยงผซอ/ผใชถดไป

สงทไมครอบคลมถง1. การประกนคณภาพอยางจากดนจะไมครอบคลมถงคมอผใชหรอซอฟตแวรของบคคลภายนอก การตงคา เนอหา ขอมล หรอลงค ไมวาจะถกรวม/ดาวนโหลดในผลตภณฑหรอไม ไมวาจะถกรวมในระหวางการตดตง การประกอบ การขนสง หรอในเวลาใดๆ ในระหวางสายการสงมอบหรอโดย


ประการอน และตามวธการทคณกาหนด ในการขยายตามทกฎหมายทใชบงคบอนญาต Nokia จะไมรบประกนวาซอฟตแวรของ Nokia จะเปนไปตามขอกาหนดของคณ จะสามารถทางานรวมกบอปกรณฮารดแวรหรอซอฟตแวรประยกตตางๆ ทกาหนดโดยบคคลภายนอก รวมทงจะไมรบประกนวาการทางานของซอฟตแวรดงกลาวนจะไมมการตดขดหรอปราศจากขอบกพรองหรอขอบกพรองตางๆ ในซอฟตแวรจะสามารถแกไขไดหรอจะได รบการแกไข

2. การรบประกนอยางจากดนไมครอบคลมถง ก)การสกหรอเสอมสภาพจากการใชงานตามปกต(ซงรวมถงแตไมจากดเพยง การสกหรอเสอมสภาพของเลนสถายภาพ แบตเตอรหรอจอภาพ)ข) คาขนสง ค) ความบกพรองจากการใชงานโดยขาดความระมดระวง (ซงรวมถงแตไมจากดเพยงความบกพรองทเกดจากสงของมคม การหกงอการกดทบ การตกกระแทก ฯลฯ) ง) ความบกพรองหรอความเสยหายทเกดจากการใชผลตภณฑอยางไมถกตอง ซงรวมถงการใชงานทขดกบขอแนะนาการใชทใหโดย Nokia (เชน การใชทระบอยในคมอผใชของผลตภณฑ) และ หร/ อ จ การ)

าอน ๆ ทอยนอกเหนอการควบคมอยางเหมาะสมของ Nokia

3. การประกนคณภาพอยางจากดนจะไมครอบคลมถงขอบกพรองหรอขอบกพรองทถกกลาวอางทเกดขนโดยขอเทจจรงทวามการใชผลตภณฑกบหรอเชอมตอกบ ผลตภณฑ อปกรณเสรมซอฟตแวร และ/หรอ การบรการทไมไดผลต จดหาหรอไดรบอนญาตจาก Nokia และไดมการใชนอกเหนอจากวตถประสงคทกาหนดใหใช ขอบกพรองตางๆ อาจเกดจากไวรสคอมพวเตอร จากการเขาถงโดยไมไดรบอนญาตของคณหรอของบคคลภายนอกไปยงการบรการ บญชอนๆ ระบบคอมพวเตอรหรอเครอขายตางๆ การเขาถงโดยไม

ไดรบอนญาตนอาจเกดขนจากการการเจาะระบบการขโมยรหสผานหรอวธการอนๆ ทหลากหลาย

4. การประกนคณภาพอยางจากดนจะไมครอบคลมถงขอบกพรองทเกดขนโดยขอเทจจรงทวาแบตเตอรเกดการลดวงจรหรอซลของแบตเตอรถกปด หรอเซลลแตกหรอแสดงรองรอยการถกทาลาย หรอมการใชแบตเตอรในอปกรณอนนอกเหนอจากทกาหนดใหใช

5. การประกนคณภาพอยางจากดนจะไมใชบงคบในกรณทผลตภณฑถกเปด ปรบเปลยน หรอซอมโดยบคคลอนใดทมใชศนยใหรบบรการทไดรบมอบหมาย ในกรณทมการซอมโดยใชอะไหลทไมไดรบการอนญาตใหใช หรอในกรณทเลขลาดบของผลตภณฑ รหสวนทของอปกรณเสรมโทรศพทเคลอนท หรอหมายเลข IMEI ถกดงออกลบ ทาใหเลอน แกไข หรอไมสามารถอานได ในวธใดๆ กตาม และการพจารณาดงกลาวนจะอยในดลยพนจแตเพยงผเดยวของ Nokia

6. การประกนคณภาพอยางจากดนจะไมสามารถใชได ในกรณทผลตภณฑโดนละอองนา ความชนหรอความรอนจด หรอเงอนไขทางสงแวดลอมทรนแรง หรอมการเปลยนแปลงอยางรวดเรวในเงอนไขดงกลาว มการกดกรอน การออกซเดชนการเปอนอาหารหรอของเหลว หรอไดรบผลจากเคมภณฑ

ขอความสาคญอนผใหบรการอสระทเปนบคคลภายนอกจะจดหาซมการดและเครอขายเซลลลารและ/หรอเครอขายหรอระบบอนๆ ทใชกบผลตภณฑ ดงนน Nokia จะไมรบผดชอบในการประกนคณภาพกบการดาเนนการมพรอมใช การครอบคลมของการบรการ การบรการ หรอพสยของเครอขายเซลลลารหรอเครอขายหรอระบบอนๆ กอนทจะมการซอมหรอเปลยนผลตภณฑ ผใหบรการอาจจาเปนตองปลดลอค


กระท

SIM หรอลอคอนๆ ทไดมการเพมเพอลอคผลตภณฑกบเครอขายหรอผใหบรการเฉพาะ ในกรณดงกลาวน Nokia จะไมรบผดชอบในความลาชาในการซอมตามการประกนคณภาพหรอการทNokia ไมสามารถทาการซอมตามการประกนคณภาพไดอยางสมบรณซงมสาเหตจากความลาชาของผใหบรการหรอความลมเหลวในการปลดลอค SIM หรอลอคอนๆ ได

โปรดจาไววาใหทาการสารองสาเนาตางๆ หรอเกบเอกสารทมขอมลและเนอหาทสาคญทเกบอยในผลตภณฑของคณ เนองจากเนอหาหรอขอมลอาจสญหายในระหวางการซอมหรอการเปลยนผลตภณฑ ตามขอกาหนดในขอ "ขอจากดความรบผดของ Nokia" และตามทกฎหมายอนญาต Nokiaไมวาในกรณใดๆ จะไมรบผดชอบ ทงโดยชดแจงหรอโดยปรยาย ในความเสยหายหรอความสญหายหรอความลมเหลวไมวาจะเกดขนจากความสญหาย ความเสยหาย หรอความลมเหลวของเนอหาหรอขอมลในระหวางการซอมหรอการเปลยนผลตภณฑ

ชนสวนหรออปกรณอนทงหมดของผลตภณฑทNokia เปลยนใหใหมจะเปนกรรมสทธของ Nokiaในกรณทผลตภณฑทถกสงกลบคนถกพบวาไมอยภายใตเงอนไขและขอผกพนของการประกนคณภาพอยางจากดน ทาง Nokia และบรษททให บรการทไดรบมอบหมายขอสงวนสทธทจะคดคาบรการ ในขณะทซอมหรอเปลยนผลตภณฑ Nokiaอาจใชผลตภณฑหรอชนสวนใหม เทยบเทาของใหม หรอทไดรบการปรบปรงสภาพใหมแลว

ผลตภณฑของคณอาจมองคประกอบเฉพาะประเทศ ซงรวมถงซอฟตแวร ในกรณทผลตภณฑมการสงออกอกครงจากประเทศปลายทางเดมไปยงอกประเทศหนง ผลตภณฑอาจมองคประกอบเฉพาะประเทศทไมถอวาเปนขอบกพรองตามการประกนคณภาพอยางจากดน

ขอจากดความรบผดของ Nokiaการประกนคณภาพอยางจากดนเปนการแกไขเฉพาะประการเดยวของคณตอ Nokia และเปนความรบผดเฉพาะประการเดยวของ Nokia ในขอบกพรองในผลตภณฑของคณ อยางไรกด การประกนคณภาพอยางจากดนไมแยกหรอจากด i)สทธตามกฎหมาย (ขอกาหนดของกฎหมาย) ตามกฎหมายทใชบงคบ หรอ ii) สทธใดๆ ของคณตอผ จาหนายผลตภณฑ

การประกนคณภาพอยางจากดนจะใชแทนทความรบผดและการประกนคณภาพของ Nokia อนๆ ไมวาโดยปากเปลา ลายลกษณอกษร โดยขอกาหนด(ไมบงคบ) โดยขอสญญา โดยการละเมด หรอโดยประการอน ซงรวมถงแตไมจากด และในกรณทอนญาตตามกฎหมายทใชบงคบ ขอกาหนด การประกนคณภาพ หรอเงอนไขโดยปรยายใดๆ ทเกยวกบคณภาพและความสมบรณทเหมาะสมกบสภาพการใชงาน ตามทกฎหมายอนญาต Nokia จะไมรบผดชอบสาหรบความเสยหายหรอสญหายหรอความลมเหลวของขอมล การสญเสยกาไร การสญเสยการใชผลตภณฑหรอการทางาน การสญเสยทางธรกจ การสญเสยในการทาสญญา การสญเสยรายได หรอการสญเสยรายรบทคาดไว ตนทนหรอคาใชจายทเพมขน หรอสาหรบความเสยหายหรอความเสยหายทางออม ความเสยหายหรอความสญเสยทเกดขน หรอความเสยหายหรอความสญเสยพเศษ ตามทกฎหมายอนญาต Nokiaจะรบผดจากดเฉพาะมลคาของผลตภณฑทจาหนาย ขอจากดดงกลาวจะไมใชกบการบาดเจบหรอเสยชวตทเกดจากการละเมดทไดรบการพสจนวาเปนของ Nokia

ขอกาหนดตามกฎหมายการประกนคณภาพอยางจากดนอยภายใตขอกาหนดของกฎหมายทกาหนดเงอนไขหรอการประกนคณภาพโดยปรยายใหกบการประกนคณภาพอยางจากดน ซงไมสามารถปฏเสธ


จากด

หรอปรบเปลยน หรอไมสามารถปฏเสธ จากดหรอปรบเปลยนเวนแตกระทาอยางจากด ในกรณทขอกาหนดตามกฎหมายดงกลาวใชบงคบ และ Nokiaสามารถปฏบตตามได ความรบผดตามขอกาหนดดงกลาวจะมอยอยางจากด โดยมทางเลอกในกรณของสนคา: เปลยนสนคาหรอส งของทเทยบเทาสนคา ซอมสนคา ชาระราคาคาเปลยนสนคาหรอการไดมาในสนคาทเทาเทยมกน หรอชาระราคาในการซอมสนคา และในกรณของการบรการ: ให บรการอกครง หรอชาระราคาในการทตองให บรการอกครง

หมายเหต: ผลตภณฑของคณเปนอปกรณอเลกทรอนกสซงมเทคโนโลยทมความซบซอนNokia ขอแนะนาใหคณทาความคนเคยกบคมอผ ใชและคาแนะนาทใหมาพรอมกบผลตภณฑ โดยทาหมายเหตไวดวยวาผลตภณฑอาจมเลนสกลองถายรป หนาจอทมความคมชดสง และชนสวนอนๆดงกลาว ซงอาจถกขดขวนหรออาจเสยหายได หากไมใชความระมดระวงอยางด

ขอมลการประกนคณภาพ ขอกาหนด และคณภาพของผลตภณฑทงหมดอาจมการเปลยนแปลงโดยไมมการแจงใหทราบ

Nokia Corporation

Keilalahdentie 2-4

FIN-02150 Espoo

Finland

คาประกาศเรองความสอดคลอง

0434

© 2011 Nokia สงวนลขสทธ

Nokia และ Nokia Connecting People เปนเครองหมายการคาหรอเครองหมายการคาจดทะเบยนของ Nokia Corporation Nokia tune เปนเครองหมายการคาดานเสยงของบรษท NokiaCorporation ผลตภณฑอนหรอชอบรษทอนทกลาวถงในทนอาจเปนเครองหมายการคาหรอชอทางการคาของผเปนเจาของอนๆ ตามลาดบ

หามทาซา สงตอ จาหนาย หรอจดเกบเนอหาสวนหนงสวนใดหรอทงหมดของเอกสารฉบบนในรปแบบใดๆ โดยไมไดรบอนญาตเปนลายลกษณอกษรจาก Nokia Nokia ดาเนนนโยบายในการพฒนาอยางตอเนอง Nokia จงขอสงวนสทธทจะ


Nokia อยระหวางการรบรองและประเมนผลเพอให ตรงตามขอกาหนดของสหภาพยโรป และผลตภณฑนไดรบการรองรองวาตรงตามขอกาหนดของสหภาพยโรปจากหนวยงานอสระเครองหมาย CE อาจปรากฎอยบนผลตภณฑในระหวางน

NOKIA CORPORATION ขอประกาศในทนวาผลตภณฑ RM-713 น สอดคลองกบขอกาหนดทจาเปนและเงอนไขอนๆ ทเกยวของของ Directive1999/5/EC คณสามารถดสาเนาของประกาศเรองความสอดคลองไดท www.nokia.com/global/declaration

เนอหาในเอกสารนใหขอมล "ตามสภาพทเปน"โดยไมมการรบประกนใดๆ ไมวาจะโดยชดแจงหรอโดยนย ซงรวมถงและมไดจากดเพยงการรบประกนโดยนยถงความสามารถในการทางานของผลตภณฑทจาหนาย และความเหมาะสมในการใช งานตามวตถประสงค ตลอดจนความถกตอง ความเชอถอไดหรอขอมลในเอกสารน นอกเหนอจากขอบเขตทกฎหมายทนามาใชระบไวเทานน Nokiaขอสงวนสทธในการเปลยนแปลงแกไขหรอเพกถอนเอกสารนทกเมอโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

ผลตภณฑ คณสมบต แอปพลเคชน และบรการบางอยางอาจแตกตางไปตามภมภาค สาหรบขอมลเพมเตม โปรดตดตอตวแทนจาหนาย Nokiaหรอผใหบรการของคณ เครองรนนประกอบดวยสนคา เทคโนโลย หรอซอฟตแวรซงอยภายใต บงคบของกฎหมายและขอบงคบดานการสงออกของสหรฐอเมรกาและประเทศอนๆ หามกระทาการใดๆ ทขดแยงตอกฎหมาย

เครองโทรคมนาคมและอปกรณน มความสอดคลองตามมาตรฐานทางเทคนค เลขท กทช.มท. 004-2548 และขอกาหนดอนของ กทช


.

เปลยนแปลงและปรบปรงสวนหนงสวนใดของผลตภณฑทอธบายไวในเอกสารฉบบนโดยไมตองแจงใหทราบลวงหนา

ตามขอบขายสงสดทอนญาตโดยกฎหมายทใช บงคบ ไมวาจะอยภายใตสถานการณใด Nokiaหรอผใหอนญาตรายใดของ Nokia จะไมรบผดชอบตอการสญหายของขอมลหรอรายได หรอความเสยหายพเศษโดยอบตการณ อนเปนผลสบเนองหรอความเสยหายทางออมไมวาจะดวยสาเหตใด

Documents

Nokia x1 01-ug_th