Upload
martin-foreman
View
121
Download
9
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Non-linear Phonology. 1. Major Non-linear Theories. Metrical Phonology Autosegmental Phonology Feature Geometry. 2. Foot ( 音步 ). 音步的概念取自对诗歌韵律的文体分析,如抑扬格 (iamb) 、扬抑格 (trochee) 、扬抑抑格 (dactyl) 等,“扬”表示重读音节,“抑”表示轻读音节,即所谓“抑扬格”是指一个音步 (F) 由一个轻读音节 (W) 和一个重读音节 (S) 构成 (σσ ) :. - PowerPoint PPT Presentation
Citation preview
Non-linear Non-linear PhonologyPhonology
2
1. Major Non-linear Theories
Metrical Phonology Autosegmental Phonology Feature Geometry
3
2. Foot ( 音步 ) 音步的概念取自对诗歌韵律的文体分析,
如抑扬格 (iamb) 、扬抑格 (trochee) 、扬抑抑格 (dactyl) 等,“扬”表示重读音节,“抑”表示轻读音节,即所谓“抑扬格”是指一个音步 (F) 由一个轻读音节 (W) 和一个重读音节 (S) 构成 (σσ) :
4
Iamb: and palm to palm is holy palmer’s kiss
Trochee: Willows whiten, aspens quiver Dactyl: One for the master, and one for
the dame Anapest: Without cause be he pleased,
without cause be he cross
5
我们也常常把音步结构用以下形式表示 ( 其中“ °” 和“ / ” 表示重音,“ . ” 和“ ”表示非重音 ) :
6
7
8
我们把重音音节看作是音步的中心成分 (head) ,一般用 * 表示,并为每个音步加上括号,得到:
9
3. Stress algorithm ( 重音指派算法 )
按照非线性音系学的一般原则,在研究某一语言的重音音系时,必须首先假定其具有某一个音步格式,然后再以此为核心展开对其他形式的讨论。这个假定的格式和线性音系学中的基础形式相似,是相对分布比较普遍的一种形式。
10
重音指派算法是指派重音位置的程序。 举几个重音体系比较简单的语言为例,以
下是澳大利亚马拉农库语 (Maranungku) 的几个词语,我们用 v́$ 表示元音 v́ 为主重音,v́% 表示元音为次重音:
11
(织女星 )
12
其中 a 、 c 、 e 三词用音步结构图表示为:
这三个词都由双音节的音步 (disyllabic foot)构成,每个音步的重音在第一个音节。
13
b 和 d 二词的音步结构图为:
这两个词的最后一个音步只有一个重读音节,称为“弱化音步” (degenerate foot) ,其他音步亦为双音节,音步的重音在第一个音节。
14
显然,该语言的重音指派算法是: “ 从左向右建立中心成分在左侧的双音节
音步,重音为每一音步的第一个音节”。
南美语言维利语 (Weri) 的重音指派算法正好相反:
15
16
这些词的音步结构图为:
17
维利语的重音算法为: “ 从右向左建立中心成分在右侧的双音节
音步,重音为每一音步的最后一个音节。”
18
4. Extrametrical(ity) ( 超节律 )
南美佤拉奥语 (Warao) 则略为复杂一些:
19
与维利语相比,唯一的差别是最后一个音节总是轻音节。我们把这一多余的音节称为“超节律” (extrametrical) ,在音步结构图中放在尖括号里:
20
自然,并不是任意哪个无法解释的成分都可以称为超节律,为了保证理论的稳定性,超节律只能是音节、音步、词等最左边或最右边的成分。
再来看看主重音的指派:音步由音节构成,词由音步构成。从以下的结构图中可以看出,上述三种语种中主重音的指派算法和音步的重音指派算法一致:
21
22
在佤拉奥语的结构中,超节律的弱音节通过一个叫做“离群音段抹除” (stray deletion/ erasure) 的规则暂不考虑。超节律并非故意不去考虑或随意抹除,而是在构词过程中某一阶段被忽略,在构词、短语、成句等更高层的韵律结构中,超节律最终还是要起作用的。但我们又不能把超节律成分放在后面的词中,因此在表现形式上,就把它放在临近的音步中:
23
24
这导出一个“端重音规则” (end stress rule) ,即重音向音步的一端指派,该规则有两个参数:端重音规则 ( 左 ) 、端重音规则( 右 ) 。马拉农库语的重音指派符合端重音规则 ( 左 ) ,维利语和佤拉奥语符合端重音规则 ( 右 ) 。
对于重音规则复杂的英语来说,超节律的处理办法就更为重要,并且英语重音的复杂性导致超节律的处理也相当复杂,暂不讨论。
25
5. Metrical Grid ( 节律栅 ) 节律删是用来表示音节结构的一种形式。
每个音节的中心成分用一个星号 (*) 或 x 表示,重音音节采取向上叠加星号的办法,重音相对越强,叠加的星号越多。
例如:英语中动词 contact 重音在第二个音节,名词 contact 重音在第一个音节,用节律删表示为:
26
27
较长的词或合成词则会有次重音,如:
28
由于音步的构成问题,合成词在形成过程中常常会出现重音位置的变化。
例如,英语 Dundee 一词的重音在第二个音节 (Dundée) ,构成合成词 Crócodìle Dundée 时重音没有变化:
29
而在形成 Dundee marmalade 时, Dundee一词的重音位置起了变化:
30
这是由于 Dundee 一词单独出现时重音在第二个音节,但和 marmalade连续出现时两个重读音节相接,而根据“强制性曲线原则 (Obligatory Contour Principle, OCP)”在同一行中如有两个邻近重音就会发生“重音抵触” (stress clash) 。
在这种情况下,如果marmalade 一词的重音发生变化是有困难的,因其第二个音节是弱读元音 [ə] ,所以只能是 Dundee 的重音发生变化。
31
同时,一般认为英语的基本音步是扬抑格(/ ) ,因此 Dundee 一词重音移至前一个音节。发生重音抵触后进行重音结构的调整是“节奏规则” (rhythm rule) ,在节律删中用箭头表示移动的方向。
32
6. Line Conflation ( 行归并 ) 由于我们在表层结构中只需要表示出主重
音,因此把不需要的第一行重音至最高一行重音以下的各行进行归并,只留下最高一行重音成为第一行重音:
33
34
7. Mora ( 莫拉 )
莫拉是计算音节构成的一个单位,用表示。莫拉主要用于区分重音节和轻音节,决定音节轻重。一个长元音等于二莫拉,一个短元音或一个辅音等于一莫拉。节首 (onset) 不起决定音节轻重的作用,因此不计莫拉。
35
一般我们把音节划分为三层:
Onset Rime
Nucleus Coda
h æ t
36
现在把它简化为两层,即:
Onset Nucleus Coda
h æ t
37
用莫拉来表示这一音节的结构就是:
38
如果其中的元音为双元音或长元音则为:
39
8. 英语词重音的复杂性关于英语词重音的语音学研究主要是描写,应该说没有建立什么理论。
《吉姆森英语语音教程》对英语的词重音模式进行了详细的描述,但认为其中没有什么规则可循,以下选自该书第六版 (2001: 224-225) 按词类罗列出的英语词重音格式:
40
41
书中解释:如果最后一个音节强 ( 指元音为强元音 ) ,此为重读音节 ( 第 I类 ) ,否则重读音节为倒数第二个 (penultimate) 音节( 第 II类 ) 。第 III类为特例,最后一个音节为弱读 ( 元音 ) ,但在词中为重读音节。(尚有例外,略 )
42
43
书中解释:如果最后一个音节强,此为重读音节 ( 第 I类 ) ,否则重读音节为倒数第二个音节 ( 第 II类 ) 或倒数第三个 (antepenultimate) 音节。 ( 例外略去 )
44
45
书中解释: 如果最后一个音节强,则有时为重读音节
( 第 I类 ) ,有时倒数第二个音节为重读音节( 第 II类 ) ,有时倒数第三个音节为重读( 第 III类 ) 。
如果最后一个音节弱,则重读音节有时为倒数第二个音节 ( 第 IV类 ) ,有时为倒数第三个音节 ( 第 V类 ) ,有时为倒数第四个 (ante-antepenultimate) 音节 ( 第 VI类 ) 。 ( 例外略去 )
46
至于以英语为母语的儿童是怎样获得词重音的,书中指出在这方面目前还知之甚少,“由于英语词重音的复杂性,只好认为词重音是一个一个学会的” (p. 235) 。
47
英语词重音的结构缺乏简单的规则,所以英语的词典中必须有明确的反映,但随着时间的推移,英语一直处于演变过程中,词重音的位置也在悄悄发生变化。
Jones早在其《英语语音》 (1956: 144) 一书中已经注意到英语中词重音转移现象,后来 Gimson 和他的学生也在《英语语音教程》的不同版本中进一步反映了这个现象。
48
重音的变化是一个相当缓慢的过程。 Jones列出了具有重音转换趋势的 10 个例词:
49
Wells编著的《朗文发音词典》 (2000 第二版 ) 中记录了部分英语词的重音变化在 1988 、 1998年两次对英国人的调查和 1993年对美国人的调查结果,表明经过近半个世纪的时间, Jones 所注意到的重音变化趋势并没有全部完成,其中除 hospítable 、 applícable 、 exquísite 、 inexplícable 和 justifíable 现已成为主要发音形式外, formídable 、 dirígible 和 contróv́ersy仍为次要发音形式, interésting 和 intrícate 两种发音形式未被收录,说明使用者甚少。
50
词重音的位置显然出现了向右移动,这种移动在音系规律及语言获得上有没有意义呢?语音学家并没有进行解释。
音系学家的解释: SPE 用将近四分之一的篇幅对英语各种重
音格式进行论述 ( 原书第三章 ) ,最终的结果是一组非常复杂的公式 (p. 240, 规则 15- 19) 。
51
Roca & Johnson (1999) 用了 200页的篇幅讨论重音的非线性规则 (约占正文近三分之一 ) ,得出“英语词重音指派算法” (English stress algorithm, p. 432) :
什么是循环和非循环?
52
9. Prosodic Word ( 韵律词 ) Prosodic Word (PrWd) ,又称 phonological
word 与形态词(morphological word 或 lexical
word)有何区别?
53
形态词的构成
形态词 (MWd) 词干 helpless
词干 词干,词缀 help, less
词干 词根 help
54
韵律词的构成
韵律词 PrWd
音步 Ft
音节 σ
(莫拉 μ)
55
韵律词的递归 (recursion)
[[light]PrWd [house]PrWd ]PrWd
[[help]PrWd less]PrWd ness]PrWd
56
顺序悖论 (ordering paradoxes)
Roca & Johnson (1999, ch.16, pp.471,489) unhappier 比较级 -er 用于最多两个音节且后一个音节
为轻读的词,如 happy happier 因此 unhappier 的形态构成应为 [un[happie
r]] ,如果词干是 unhappy 则不能用 -er 的后缀。
57
然而, [un[happier]] 意为 not happier ,而unhappier 意为 more unhappier ,这样构词结构应为 [[unhappy]er] ,形成悖论。
小韵律词(小于形态词的韵律词) ùnháppy, 前缀带有次重音,自身构成韵律词
58
A 形态结构
A
Prefix A Suffix
un- happi -er
PW PW 音系结构
59
dev́élop dev́élopment dev́elop, -ment dev́èlopméntal dev́elop, -ment, -al
60
A 形态结构
N
V N A
Stem Suffix Suffix
develop -ment -al
PW PW 音系结构
61
然而,毕竟 un- 和 -mental 不构成形态词,这样把它们归入韵律词显然属于就事论事,不带有普遍性。解决的办法就是把重音规则的运用域分为循环域 (cyclic domain) 和非循环域 (non-cyclic domain) ,得出这样的结构:
[[[dev́elop]c ment]nc al]c
在循环域范围内,重音的循环规则得以运用;而在非循环域范围内,循环规则不适用。
62
10. 英语词重音的其他解释 Hammond (1999)运用优选论阐释英语音系,
其中一半篇幅和章节用于分析英语重音的制约条件和排列顺序,但对于英语重音的复杂现象,不可能提出一个单一的解决方案。
63
英语词重音模式的复杂程度确实够得上典型,但并不是全无规律可循,否则英语的词重音就可以放在任意的位置,显然这不是事实。当新词出现的时候,重音的指派总有一定的位置,派生词的后缀有时也会导致重音位置的变化 ( 如 rápid, rapídity) 。
64
Liberman & Prince (1977) 还指出像 podectal 这样的假想词其重音位置肯定是在第二个音节 (podéctal) 而不是第一个 (*pódectal)或第三个音节 (*podectál) 。
如前所述,有些英语词的重音位置也在发生变化,下面这几个例子表现出重音位置的规律性变化:
65
年长的人倾向于箭头左面的重音方式,中青年倾向于箭头右面的发音方式,其变化趋势是将重音落在倒数第二个音节 (扬抑格 )。
66
Spencer (1996: 241-243) 指出:语言中的重音体系有些是由音系规则决定的,有些是由词汇规则决定的。前者具有“固定重音体系” (fixed stress systems) ,可以认定其音系规则,而后者属于“自由重音体系” (free stress systems) ,重音是词的一个组成部分,无法确定其音系规则。
67
典型的固定重音语言有重音在首音节的捷克语和匈牙利语、重音在尾音节的土耳其语、重音在倒数第二音节的波兰语和斯瓦西里语等。
典型的自由重音语言有俄语、西班牙语、意大利语、希腊语等,这些语言有很多靠重音区别词汇或词汇形式的现象。
英语介于二者之间,既有一定的音系规则,又有依靠词汇形态驱动的重音现象,这就解释了为什么英语的词重音并不存在简单的规则。
68
尽管优选论的研究者McCarthy & Prince (2001: 1) 称他们的韵律形态学是考察“语法体系中语言形式的形态和音系因素如何交互作用的理论”,但他们也只是研究了一些鲜为人知的语言 ( 如 Axininca Campa 语等 ) 在构词过程中形态制约条件和音系制约条件的交互作用,至今未涉足英语的重音问题。
但这种尝试是有益的,因为优选论的目的就是要把以前音系学、句法学和语言获得理论相互重复的现象归拢在一起,发展成一个整体的语言理论。
69
11. Autosegmental ( 自主音段 ) 用来描述声调曲拱 (tone contour) 的理论。 我们用 H(high) 或 L(low) 来表示声调的起始位置,用 [±contour] 表示声调是否变化,R(rising) 表示升调, F(falling) 表示降调,得:
H=[+H, -contour] R=[-H, +contour] L=[-H, -contour] F=[+H, +contour]
70
常见的声调变化有: H R / {L,F}___ L F / {H,R}___ H F / ___{L,R}
[+H] [+contour] / ___ [-H] (formalized) L R / ___{H,F}
[-H] [+contour] / ___ [+H] (formalized) 但前两个规则不能像后两个那样形式化。
*[+H] [+contour] / [-H] ___ (HF/{L,R}___)*[-H] [contour] / [+H] ___ (LR/{H,F}___)
71
The combination of H+L results in a falling tone, and L+H results in a rising tone. How can the intuition that fall is H+L and rise is L+H be expressed in the theory?
There is little problem in doing this for contour tones on long v́owels, since long v́owels can be represented as a sequence of identical v́owels, so treating a long rising tone as being a sequence of tones is easy:
72
ă׃ = àá =
+syllabic
+back
-round
-H-tone
+syllabic
+back
-round
+H-tone
The problem is short contour tones.
73
Autosegmental contours
á = H ă = L H â = H L
a a a
74
12. Feature Geometry ( 特征几何 ) Extension of the autos
egmental theory to the segmental domain
The autonomy of all features
75
76
英语线性规则的非线性表述名词复数和动词现在时单数第三人称
动词过去式
77
名词复数的非线性表达 (1)
[+cons] [+cons]
[-son] root [-son] plural
z
Laryngeal Laryngeal
[-voice] [+voice]
78
名词复数的非线性表达 (2)
Ø x / x __________ x
[-cons] [+cons] [+cons]
[+strid] [+strid]
[Cor] [Cor]
79
规则动词过去式的非线性表达(1)[+cons] [+cons]
[-son] root [-son] past
d
Laryngeal Laryngeal
[-voice] [+voice]
80
规则动词过去式的非线性表达(2)Ø x / x __________ x
[-cons] [+cons] [+cons]
[-cont] [-cont]
[-nas] [-nas]