NON ))))––––RIFUGIATIRIFUGIATI Italia, Europa e gli ... · Patrasso-Italia (reportage), F. Bellemo, Popoli, n°5 maggio 2009, pp. 22- 26 pg. 202 Il futuro appartiene a coloro

Centro di DocumentazioneCentro di DocumentazioneCentro di DocumentazioneCentro di Documentazione

Centro Missionario DiocesanoCentro Missionario DiocesanoCentro Missionario DiocesanoCentro Missionario Diocesano

Via san Giovanni Bosco 7/1, TrentoVia san Giovanni Bosco 7/1, TrentoVia san Giovanni Bosco 7/1, TrentoVia san Giovanni Bosco 7/1, Trento

Tel. 0461 / 89 12 69Tel. 0461 / 89 12 69Tel. 0461 / 89 12 69Tel. 0461 / 89 12 69

eeee----mail:[email protected]:[email protected]:[email protected]:[email protected]

sito: www.diocesitn.it/missioni sito: www.diocesitn.it/missioni sito: www.diocesitn.it/missioni sito: www.diocesitn.it/missioni

La foto è tratta dal sito italiadallestero.info.

DOSSIERDOSSIERDOSSIERDOSSIER 214/2012 214/2012 214/2012 214/2012

RASSEGNA STAMPARASSEGNA STAMPARASSEGNA STAMPARASSEGNA STAMPA

((((NONNONNONNON))))––––RIFUGIATIRIFUGIATIRIFUGIATIRIFUGIATI

Italia, Europa e gli aspiranti RifugiatiItalia, Europa e gli aspiranti RifugiatiItalia, Europa e gli aspiranti RifugiatiItalia, Europa e gli aspiranti Rifugiati

---- 2a 2a 2a 2a parte parte parte parte ----

Capitolo 2. Capitolo 2. Capitolo 2. Capitolo 2. (NON)(NON)(NON)(NON)----Rifugiati: “accoglienRifugiati: “accoglienRifugiati: “accoglienRifugiati: “accoglienza” italianaza” italianaza” italianaza” italiana

Pag. 68 a Pag. 68 a Pag. 68 a Pag. 68 a pag. 100pag. 100pag. 100pag. 100

61

61 DOSSIER DOSSIER DOSSIER DOSSIER 214214214214/2012/2012/2012/2012 (NON) (NON) (NON) (NON) –––– RIFUGIATI RIFUGIATI RIFUGIATI RIFUGIATI


62

INDICE GENERALEINDICE GENERALEINDICE GENERALEINDICE GENERALE

1. (NON)-Rifugiati: uno sguardo d’insieme

1.1 Citazioni pg.9

Gozzi & Sorgoni, 2010, pg.61 e pp.8-9 e pp.34-35 pg. 11

Cereda, 2007, pg.76 pg. 11 Ambrosini, 2010, pp.80-81 pg. 12

Marchetti, 2006, pg.88 e pg.48 pg. 13

Colombo, 2011, pg.11 pg. 13

1.2. Articoli

Abusatori o abusati?, A. Gueterres, Rifugiati UNHCR, n°1-2006, pp.1-2 pg. 15 Unione Europea: gestione delle frontiere e diritti umani, A. Baldaccini, I Amnesty, n°2 aprile 2012, pp.6-7 pg. 17 L’ossessione migranti dell’Europa, R. Musacchio, Solidarietà Internazionale, n°6 giugno 2011, pg. 6 pg. 19 Sangue, rivolte e repressioni. 800 mila persone in fuga. Il 2011 è l’anno dei rifugiati, V. Fraschetti, La Repubblica, 27.03.2012, pg. 17 pg. 21 Migrazioni, un fenomeno globale: il confine e la speranza (studio del mese), Il Regno Attualità, n°8 15 aprile 2012, pp. 271-281:

Rifugiati di nessuno pg. 23 Vite perdute nel Mediterraneo pg. 25

20 giugno: giornata mondiale del rifugiato, a cura di p. Elio Boscaini, Il piccolo missionario, n°6 giugno 2011, pp. 6-8 pg. 27 Il mare buio, E. Fierro, Il Fatto Quotidiano, 04.06.2011 pg. 29

Viaggi della speranza. Nel 2011 morti in 1500, N. Scavo, Avvenire, 01.02.2012 pg. 31

2. (NON)-Rifugiati: “accoglienza” italiana

2.1. Citazioni

Boldrini, 2010, pg. 137 pg. 35

63



2.2. Articoli

Rifugiati ospitati nel monastero. È l’integrazione che funziona, A. Cinelli, Avvenire, 9-2011 pg. 37

Il palazzo della vergogna alle porte di Roma, G. Dinmore (traduzione dal Financial Times), Internazionale, 957, 13 – 19 luglio 2012, pg. 31 pg. 38 A Mineo in attesa dei documenti, M. C. Caruso, Solidarietà Internazionale, n°3-4 marzo/aprile 2012, pp. 18-19 pg. 40 Quei lager chiamati CIE, V. Viola, Solidarietà Internazionale, n°8-9 agosto/settembre 2011, pg. 20 pg. 42 Vuoti i centri di accoglienza per i rifugiati, P. Caiffa, Solidarietà Internazionale, n°7-8 luglio/agosto 2010, pp. 19-20 pg. 44 L’approdo di Levante (in Melting Italy/9 Bari), D. Lopez, Popoli, n°4 aprile 2012, pp. 30-33 pg. 47 Rifugio Italia, F. Pistocchini, Popoli, n°8-9 agosto/settembre 2009, pp. 16-19 pg. 51 Integrazione chimera, E. Casale, Popoli, n°8-9 agosto/settembre 2009, pp. 20-22 pg. 56 Il grande sogno (inchiesta / viaggio tra i rifugiati), G. Mancini, Missioni Consolata, n°12 dicembre 2009, pp. 29-47 :

Per entrare nella fortezza pg. 60 Fuggire, bussare alla porta, chiedere “asilo” pg. 63 Box: Convenzioni Internazionali pg. 65 Box: la legislazione italiana pg. 66 Box: Rifugiati, migranti, clandestini. E vittime pg. 67 Problemi, non risorse pg. 68 I labili confini tra assistenza ed elemosina pg. 70 Purché stiano lontani (voci dal silenzio) pg. 75 Box: Piccoli e scuri, puzzano e rubano pg. 79

Protezione Internazionale (testo elaborato sulla Guida SPRAR), L’Emigrato, n°4 agosto/settembre 2010, pp. 13- 20 pg. 80 Viaggio nei CIE, L’Emigrato, n°1 gennaio/febbraio 2010, pp. 9- 13 pg. 87

Rifugiati, l’accoglienza è soltanto un affare, L. Jona, Altreconomia, n°124 febbraio 2011, pp. 35-37 pg. 92 Roma, bimbi afgani dormivano nei tombini, R. Cappelli e M. E. Vincenzi, La Repubblica, 04.04.2009, pg. 17 pg. 95 “Decreto flussi straordinario per far fronte all’emergenza”, G. Isola, Avvenire, 19.02.2011 pg. 97

64

3. Il Viaggio

3.1. Citazioni Gozzi & Sorgoni, 2010, pg. 83 pg. 103

3.2. Articoli

Minori all’Inferno, V. Teodonio, La Repubblica, 17.01.2012 pg. 105 Oltre il Mediterraneo, A. Segre, I Amnesty, n°2 aprile 2012, pp. 3-5 pg. 107 L’immigrazione dal vivo (Intervista a Gabriele Del Grande), N. Perrone, Solidarietà Internazionale, n°7-8 luglio/agosto 2010, pp. 39- 41 pg. 110 Il mare che accusa (Milano/22°Festival del cinema africano, d’Asia e d’America Latina), A. Gallone, Nigrizia, n°5 maggio 2012, pp. 72- 73 pg. 116

4. (NON)-Rifugiati: Vittime e vittimizzazione

4.1. Citazioni

Marchetti, 2001, pp. 64-65 pg. 121

4.2. Articoli Le torture di un sistema che non funziona, Fondazione Astalli, Popoli, n°6-7 giugno/luglio 2012, pg. 56 pg. 123 Rifugiati: il suicidio arriva prima dell’asilo, Kasper Tveden, Popoli, n°8-9 agosto/settembre 2006, pp. 22-24 pg. 125 Se ci rimette il più debole, Fondazione Astalli, Popoli, n°4 aprile 2010, pg. 67 pg. 128

Quel trauma che ferisce la psiche, E. Casale, Popoli, n°8-9 agosto/settembre 2011, pp. 21-22 pg. 129 I più deboli, i migranti (in Una crisi di nervi), A. Monti, Altreconomia, n° 124 febbraio 2011, pg.34 pg. 132

5. Immigrati a Lampedusa

5.1. Citazioni Cereda, 2007, pg.25 pg. 137 Liberti, 2008, pp. 188-191 pg. 137

5.2. Articoli

65



Immigrati: grandi assenti a Lampedusa, M. Guidotti, Scalabriniani, n°5 settembre/ottobre 2011, pp. 18-19 pg. 140

6. Accordi quasi segreti e sicurezza

6.1. Articoli

Immigrazione, dalla Camera via libera al decreto legge sui rimpatri, Avvenire, 15.07.2011 pg. 145 Tunisino clandestino, R. Musacchio, Solidarietà Internazionale, n°10 ottobre 2011, pg. 6 pg. 146

Pacchetto sicurezza, un anno dopo, S. Femminis, Popoli, n°8-9 agosto/settembre 2010, pp. 16-21 pg. 148

Box: le responsabilità della politica pg. 156

7. Libia, frontiere e interessi

7.1. Citazioni

Rastello, 2010, pp. 78-79, 69, 27 pg. 159

Ambrosini, 2010, pg. 32 pg. 160

7.2. Articoli Immigrati, ne arrivano sempre meno. E cala il numero degli irregolari, V. Polchi, La Repubblica, 12.12.2011 pg. 162 “ Invasione di migranti”. La minaccia di Gheddafi, L. Liverani, Avvenire, 15.04.2011 pg. 164 I diritti deportati (Intervista a Luca Rastello), P. Bizzarri, Solidarietà Internazionale, n°8-9 agosto/settembre 2011, pp. 18-19 pg. 166 Il radar anti-immigrati, R. e S. Marcone, Solidarietà Internazionale, n°10 ottobre 2011, pp. 36-37 pg. 169 La fabbrica dei clandestini, I. Sesana, Solidarietà Internazionale, n°6 giugno 2010, pp. 11-12 pg. 172 Schegge di una guerra, dimenticati come foglie, S. Tessari, Italia Caritas, n°7 settembre 2011, pp. 33-34 pg. 175 Rotte migratorie modificate? Intanto permane l’emergenza, O. Forti e M. De Marco, Italia Caritas, n°7 settembre 2011, pp. 34-37 pg. 179

66

Appello al Governo per i migranti giunti dalla Libia, Emmaus Italia, n°2 aprile/maggio/giugno 2012, pg. 16 pg. 183

8. (NON)-Rifugiati: confronti in Europa

8.1. Citazioni Marchetti, 2006, pp. 220 e 167 pg. 187 8.2. Articoli

Costretti a vivere in condizioni disumane, F. Reinbold (traduzione da Spiegel Online), Internazionale, 958, 20 luglio 2012, pp. 30-31 pg. 189 “Quale esodo biblico! Italia impreparata” (Intervista a Di Lorenzo, direttore di “Die Zeit”), R. Zunini, Il Fatto Quotidiano, 22.03.2011 pg. 192 Rifugiati e accoglienza, F. Proserpio, Scalabriniani, n°4 luglio/agosto 2011, pg. 35 pg.194 Gli iracheni vengono trattati in maniera equa?, W. Spindler, Rifugiati UNHCR, n°1-2007, pp. 20-23 pg. 196 Patrasso-Italia (reportage), F. Bellemo, Popoli, n°5 maggio 2009, pp. 22- 26 pg. 202 Il futuro appartiene a coloro che arrivano, M. D’Elia, CEM mondialità, n°3 marzo 2011, pg.34 pg. 208

9. Voci e speranze

9.1 Citazioni

Rastello, 2010, pp. 6-8 pg. 213

Liberti, 2008, pg. 197 pg. 214

Boldrini, 2010, pp. 124-125 pg. 215

9.2. Articoli “Non volevano morti su quella barca così abbiamo gettato in acqua i nostri figli”, La Repubblica, 19.04.2009 pg. 217 Strategie e politiche in difesa dei rifugiati, Mons. Silvano M. Tomasi, Scalabriniani, n°6 novembre/dicembre 2011, pp. 10-11 pg. 219

67



Per chi muore di speranza, Fondazione Astalli, Popoli, n°8-9 agosto/settembre 2009, pg. 61 pg. 223 Silenzio, parla Rose, Fondazione Astalli, Popoli, n°1 gennaio 2008, pg. 59 pg. 225

Il web al servizio dei rifugiati, C. Hawley (traduzione da Der Spiegel), Internazionale, 790, 10 aprile 2009, pg. 84 pg. 227

La potenza di internet e dei messaggi cifrati, Il ponte d’oro, n°10 ottobre 2010, pp. 4-5 pg. 229 Vi spiego perché 60 mila rifugiati sono un tesoretto (Intervista a Nadan Petrovic), M. Regosa, Vita, 03.02.2012, pg. 12 pg. 230 “Massacrati a bastonate mentre urlavano per uscire sono morti come topi”, F. Viviano, La Repubblica, 02.04.2011, pg. 13 pg. 232

10. Documenti e legislazione

SPRAR – Il Sistema di Protezione per Richiedenti Asilo e Rifugiati: Programma Integra pg. 236 Fondo Europeo per i Rifugiati (FER): Ministero dell’Interno pg. 238 Direttiva 2003/9/CE del Consiglio, del 27 gennaio 2003, recante norme minime relative all’accoglienza dei richiedenti asilo negli Stati membri pg. 240 Il concorso delle Forze Armate nel controllo del territorio: Ministero della Difesa pg. 253

Operazione “Strade Sicure”: Ministero della Difesa pg. 254

11. Transcript Film-documentario

“Come un uomo sulla terra”, di Andrea Segre, Riccardo Biadene e Dagmawi Yimer (Segnatura CMD: FL 72) pg. 256 “Fine del viaggio. Violazioni dei diritti umani dei rifugiati e dei migranti in Italia”, Amnesty International – (Segnatura CMD: PS 162) pg. 257 Presa Diretta - Rai3: “Respinti” anno 2009, un programma di Riccardo Iacona (Segnatura CMD: PS 157) pg. 259

Bibliografia pg. 262 Link degli articoli pg. 265 Link utili pg. 267

68

69



Il grande sogno (inchiesta/ Viaggio tra i rifugiati) Il grande sogno (inchiesta/ Viaggio tra i rifugiati) Il grande sogno (inchiesta/ Viaggio tra i rifugiati) Il grande sogno (inchiesta/ Viaggio tra i rifugiati)

Problemi, non risorsProblemi, non risorsProblemi, non risorsProblemi, non risorseeee

(Missioni Consolata)(Missioni Consolata)(Missioni Consolata)(Missioni Consolata) n°n°n°n°12 dicembre 2009, pp. 2912 dicembre 2009, pp. 2912 dicembre 2009, pp. 2912 dicembre 2009, pp. 29----47474747

70

71



Il grande sogno (inchiesta/ Viaggio tra i rifugiati) Il grande sogno (inchiesta/ Viaggio tra i rifugiati) Il grande sogno (inchiesta/ Viaggio tra i rifugiati) Il grande sogno (inchiesta/ Viaggio tra i rifugiati)

I labili confini tra assistenza ed elemosinaI labili confini tra assistenza ed elemosinaI labili confini tra assistenza ed elemosinaI labili confini tra assistenza ed elemosina


72

73



74

75



76

Il grandIl grandIl grandIl grande sogno (inchiesta/ Viaggio tra i rifugiati) e sogno (inchiesta/ Viaggio tra i rifugiati) e sogno (inchiesta/ Viaggio tra i rifugiati) e sogno (inchiesta/ Viaggio tra i rifugiati)

Purché stiano lontani (voci dal silenzio)Purché stiano lontani (voci dal silenzio)Purché stiano lontani (voci dal silenzio)Purché stiano lontani (voci dal silenzio)


77



78

79



80

Box: Piccoli e scuri,Box: Piccoli e scuri,Box: Piccoli e scuri,Box: Piccoli e scuri,

puzzano e rubano puzzano e rubano puzzano e rubano puzzano e rubano

81



Protezione InternazionaleProtezione InternazionaleProtezione InternazionaleProtezione Internazionale

(testo elaborato sulla Guida SPRAR) (testo elaborato sulla Guida SPRAR) (testo elaborato sulla Guida SPRAR) (testo elaborato sulla Guida SPRAR)

(L’Emigrato)(L’Emigrato)(L’Emigrato)(L’Emigrato) n°4 agosto/settembre 2010, pp. 13 n°4 agosto/settembre 2010, pp. 13 n°4 agosto/settembre 2010, pp. 13 n°4 agosto/settembre 2010, pp. 13---- 20 20 20 20

Procedura per il

riconoscimento dello status

di protezione internazionale

82

Le fasi della domanda di

protezione internazionale

83



84

85



86

87



88

Viaggio nei CIEViaggio nei CIEViaggio nei CIEViaggio nei CIE

(L’Emigrato) n°1 gennaio/febbraio 2010, pp. 9(L’Emigrato) n°1 gennaio/febbraio 2010, pp. 9(L’Emigrato) n°1 gennaio/febbraio 2010, pp. 9(L’Emigrato) n°1 gennaio/febbraio 2010, pp. 9---- 13 13 13 13

89



90

91



92

di Mariano Opagnola

93



RiRiRiRifugiati, l’accoglienza è soltanto un affarefugiati, l’accoglienza è soltanto un affarefugiati, l’accoglienza è soltanto un affarefugiati, l’accoglienza è soltanto un affare

(Altreconomia)(Altreconomia)(Altreconomia)(Altreconomia) n°124 febbraio 2011, pp. 35 n°124 febbraio 2011, pp. 35 n°124 febbraio 2011, pp. 35 n°124 febbraio 2011, pp. 35----37373737

94

95



di Lodovica Jona

96

Roma, bimbi afgani dormivano nei tombiniRoma, bimbi afgani dormivano nei tombiniRoma, bimbi afgani dormivano nei tombiniRoma, bimbi afgani dormivano nei tombini

(La Repubblica)(La Repubblica)(La Repubblica)(La Repubblica) 04.04.2009, pg. 17 04.04.2009, pg. 17 04.04.2009, pg. 17 04.04.2009, pg. 17

97



di Rory Cappelli

e Maria Elena Vincenzi

98

“Decreto flussi straordinario per far f“Decreto flussi straordinario per far f“Decreto flussi straordinario per far f“Decreto flussi straordinario per far fronte all’emergenza”ronte all’emergenza”ronte all’emergenza”ronte all’emergenza”

(Avvenire)(Avvenire)(Avvenire)(Avvenire) 19.02.2011 19.02.2011 19.02.2011 19.02.2011

99



100

di Giulio Isola

Documents

NON ))))––––RIFUGIATIRIFUGIATI Italia, Europa e gli ... · Patrasso-Italia (reportage), F. Bellemo, Popoli, n°5 maggio 2009, pp. 22- 26 pg. 202 Il futuro appartiene a coloro