21
July 2013 Noom(ヌーム)日本ローカライズ版 アプリのご紹介

Noom 日本ローカライズ版アプリのご紹介 july2013

  • Upload
    noomjp

  • View
    9.781

  • Download
    4

Embed Size (px)

Citation preview

July 2013

Noom(ヌーム)日本ローカライズ版アプリのご紹介

Noom 会社概要

•  会社名:Noom Inc.

•  設立:2008年

•  創立者, CEO:

Artem Pekatov (米プリンストン大卒、Google出身)

Saeju Jeong (19歳で韓国より渡米、アントレプレナー)

•  オフィス:ニューヨーク本社、韓国ソウル支社

•  事業内容:健康・フィットネスアプリの開発(Noom Weight Loss Coach, Noom Walk, Cardio Trainerなど)。Noom Weight Loss Coachは健康&フィットネスカテゴリ興行収入1位。NoomアプリDL数総計1,800DL。

•  Noom サイト:http://www.noom.com/

Noom is a company with a single mission:

to use technology to help people lead healthier and happier lives.

Noom(ヌーム)はたった一つのミッションを掲げた会社です:

テクノロジーを使って人々がより健康で、ハッピーな生活を送れるようにお手伝いすることです。

フラッグシップ商品1���

Noom ダイエットコーチ一人ひとりにあわせて最良のダイエットプランを提案

コンピューターから形成される人工知能と、最良の栄養学研究者、ダイエット専門家の知識を組み合わせた、ダイエットサポートアプリです。

※対応デバイス:Android, iOS(7月後半にフル日本語版をリリース予定。iOSのフル日本語版は準備中です)

Noomダイエットコーチの特徴

ü  健康&フィットネスカテゴリ興行収入1位 (2012-2013)

ü  GPS、万歩計を備えた運動記録機能

ü  簡単な入力で済む食事と運動の記録機能(日本人の食事にあわせたフードデータベースを採用予定)

ü 忘れ防止機能

ü  モチベーション向上を促すホームスクリーンウィジェット、Noomスコア

ü  ダイエットのための日々の課題、エクササイズの提案。

ü  ユーザーサポートコミュニティー、ソーシャル(Facebook, Twitter)との共有

ü 進行状況、ライフスタイルに合わせてコーチが課題を調節

↑パーソナライズされた記事の例(US ver.)

↓ログで記録状況が一目で分かります(US ver.)

ü 無料(Proにアップデートするとさらに充実した機能が利用可能になります)

フラッグシップ商品2

Noom ウォーク:24/7 歩数計歩数計を持ち歩かず、スマホで24時間いつでも歩数をカウント

携帯端末の電池の消耗を最小限にとどめながら、常にあなたの歩数を自動的にカウントしてくれます。

※2013年6月リリース ※対応デバイス:Androidのみ(iOS版は準備中です)。

ü  万歩計を持ち歩かなくても、スマホで24時間/7日間、自動的に歩数をカウント

Noom ウォークの特徴

ü  携帯電話のバッテリー消費量:2%以下                  (※Noom ウォークの24h使用でのバッテリー消費量は、スクリーン連続表示20分間、あるいは3分間のGPS使用のバッテリー量に匹敵します)

ü  ソーシャル機能と連携 - コメント&ハイタッチ機能で友達と一緒にウォーキングがもっと楽しく               (※毎日30分間歩けば、糖尿病、ガン、心臓病など成人病のリスクを下げ、万歩計を使うことで人は運動量を約27% アップさせるとの調査結果も得られています。)

ü  無料(現在、Androidのみ)

「53歳の時、うっ血性心不全でICUに入り(2011年4月)、2年後の今、人生最初のマラソン大会参加に向けてトレーニング中です」 デビット.J, マラソンランナー

「友人は私に全く気づかず、整形したのかとまで聞かれました。私の妻は、”新しい夫を得たみたい・・・離婚せずに”、と言ってくれています。 」 デビット.G, 22kg減量

「Noom は私の人生を変えてくれました。半年前、Noom を使いはじめる前の私を思い起こすと、精神的にも感情的にも、身体的にも、自分だ誰だかわからないくらいでした。ちゃんと継続できるよう後ろで誰かが応援してくれてたような気がします。」 カレン.R, 10kg減量

「10週間で14kg痩せました(涙)! 神様ありがとう!Noom アリガトウ!」

マルディン.L

Noom ダイエットコーチ ユーザーの声

 米・韓メディアでも多数取り上げられています

Magazine

KBS(韓国テレビ放送局)

etc many more…

Thank You!

お問い合わせは下記までお願いします。 Mail: [email protected] (日本語可)

Appendix

※これより先の資料は英語ですが、Noomダイエットコーチアプリ画面(Android)のイメージとしてご参考ください。

What does the Weight Loss Coach look like on Android?

Getting started with Noom Weight Loss Coach

Setting up your personal program

Noom helps set a calorie budget

Logging meals in Noom is easy

Meal logging is based on food “categories” (Green, Yellow, Red), and Noom reminds you to log meals

Built-in pedometer automatically tracks your steps each day

You can track walks and runs in Noom, and other workouts too Live run / walk tracking Track other exercise too Record notes for a workout

Day to day, Noom guides your meals and exercise, and enables conversation with others members

Coach Logbook Forum History

Coming Soon: recipes, try nearby gyms, and join a group to lose weight together

Get healthy recipes Try a nearby gym Team up with a group and lose together

Ac#vate  your  free  1-­‐week  membership  at  Curves!