SEZONA 20 14 /20 15

ZA NÁS!

W W W . N A Z A B R A D L I . C Z

ÚNOR 2015 ZÁJEZDY DNz

ELIADOVA KNIHOVNAÚ N O R 20 15

SPONZOŘI A MEDIÁLNÍ PARTNEŘI DIVADLA NA ZÁBRADLÍ

Po

Pá

St

KORESPONDENCE V+W KULTURNÍ DŮM STŘELNICE, Vrchlabí

KORESPONDENCE V+W CENTRUM KULTURY A VZDĚLÁVÁNÍ Blatná

ZLATÁ ŠEDESÁTÁ UFFO SPOLEČENSKÉ CENTRUM, Trutnov

2. 2.

6. 2.

11. 2.

Po

Ne

Ne

Ne

Čt

ANDĚLÉ MEZI NÁMI Masopust

ORLANDO Masopust

VYTRVALÝ PRINC Masopust

ORLANDO Masopust

SALON KUPKA Omnimusa

19.00

19.00

19.00

19.00

19.00

2. 2.

8. 2.

15. 2.

22. 2.

26. 2.

BÁBY – RECENZE

Více informací k jednotlivým inscenacím na www.nazabradli.cz

STAŇTE SE PĚSTOUNEM DNz A PODPOŘTE

VZNIK NAŠICH INSCENACÍ V SEZONĚ 2014/15

Více na www.nazabradli.cz/pěstouni nebo na e-mailu polakova@nazabradli.cz

Út

St

Čt

So

Po

Út

Čt

Pá

So

Po

Út

St

Čt

Pá

So

Po

Út

St

Čt

Pá

So

L. N. Tolstoj, A. Petras ANNA KARENINA

D. Charms BÁBY

J. Mikulášek, D. Viceníková POŽITKÁŘI

V. Schulczová, R. Olekšák: LENI Slovenské národní divadlo HOST

J. Havelka a kol. UBU SE BAVÍ

P. Ouředník EUROPEANA ENGLISH SUBTITLES

M. Orson Štědroň DIVADLO GOČÁR

J. Voskovec, J. Werich KORESPONDENCE V+W

M. Orson Štědroň VELVET HAVEL

P. Juráček ZLATÁ ŠEDESÁTÁ

J. Havelka a kol. ŠÍLENSTVÍ

M. Orson Štědroň VELVET HAVEL

J. Mikulášek, D. Viceníková ŠEDÁ SEDMDESÁTÁ

D. Charms BÁBY

J. Voskovec, J. Werich KORESPONDENCE V+W

J. Havelka a kol. UBU SE BAVÍ

P. Juráček ZLATÁ ŠEDESÁTÁ

A. Camus CIZINEC

B. Pasternak DOKTOR ŽIVAGO VEŘEJNÁ GENERÁLKA

B. Pasternak DOKTOR ŽIVAGO 1. PREMIÉRA

B. Pasternak DOKTOR ŽIVAGO 2. PREMIÉRA

19.00

19.00

19.00

19.00

19.00

19.00

19.00

19.00

19.00

19.00

19.00

19.00

19.00

19.00

19.00

19.00

19.00

19.00

11.00

19.00

19.00

3. 2.

4. 2.

5. 2.

7. 2.

9. 2.

10. 2.

12. 2.

13. 2.

14. 2.

16. 2.

17. 2.

18. 2.

19. 2.

20. 2.

21. 2.

23. 2.

24. 2.

25. 2.

26. 2.

27. 2.

28. 2.

FOTO: KIVAMA

GD

ALÉ

NA

SID

ON

OV

Á A

NA

TÁLI

A D

RA

BIŠ

ČÁ

KO

VÁ

V I

NS

CE

NA

CI

BÁ

BY

SUKCES MĚSÍCE

BÁBY – tak trochu jiné divadlo

BÁBY excelují zpracováním i hereckými výkony

„Ženský tým inscenátorek – režisérka Anna Petrželková, dramaturgyně

Dora Viceníková a scénografka Eva Jiřikovská – přesně vystihují Charmsův

smysl pro absurditu a černý humor. Společně s pěti Bábami (Natália

Drabiščáková, Magdaléna Sidonová, Dita Kaplanová, Anežka Kubátová

a Rebeka Němcová) a dvěma Kadeřníky (Petr Jeništa a Miloslav König)

na scéně zdařile pointují i mikropříběhy a anekdoty, kterým pointa chybí.

Zpřítomňují smích, který oblažuje, očišťuje i mrazí. “

DIVADELNÍ NOVINY č. 22

…„Skvělá práce s texty i režií, navíc s výbornými výkony všech herců, dra-

matická hra světel. Za zmínku určitě stojí i menší role dětské představitelky

(jak já říkám „miniaturní báby“) Rebeky Němcové, která svou roztomilostí

vnášela do hry další rozměry. Diváci se bavili, pro Charmse našli pochopení

a tak nezbývá než toto dílo zahrát dalším (náročným) divákům.“

KULTURA21.CZ - Kamila Pětrašová

„Divadlo Na zábradlí uvedlo premiéru inscenace Báby. Jedná se o dramati-

zaci textů surrealisty Daniila Charmse. Báby režisérky Anny Petrželkové jsou

originální, groteskní, absurdní, vtipné i děsivé,

a především plné skvělých hereckýc výkonů.

Daniil Charms byl ruský surrealistický spiso-

vatel, básník a dramatik žijící v letech 1905 –

1942. Jeho kratičké absurdní a často iracio-

nální povídky by si málokdo dokázal před-

stavit v jevištním zpracování Režisérce

Anně Petrželkové a dramaturgyni Doře

Viceníkové se však povedlo vytvořit

zajímavé obrazy a pospojovat je do

konzistentního tvaru.

Pro inscenaci je důležitá scéna

Evy Jiřikovské. Stísněnost šik-

mých výsečí pokojů je sur-

realisticky děsivá a spousta

scén je těmto prostorům

šita na míru. Například si-

tuace, kdy kadeřníci utíkají

od jedné náruživé stařeny ke druhé, by na větší ploše tak nevyzněla.

Jiřikovská je také autorkou kostýmů. Čtyři báby jsou oblečeny ve stej-

ných vycpaných šatech, díky nimž jsou jindy krásné herečky proměněny

v groteskní postavy. Funkce tohoto babského stejnokroje je umocněna,

když jej spatříme na malé holčičce.

V rolích stařen vidíme Natálii Drabiščákovou, Magdalénu Sidonovou, Ditu

Kaplanovou a Anežku Kubátovou. Všechny čtyři předvádějí fantastické

výkony.

Zaujalo mě například, jak Sidonová třikrát během inscenace vypráví

příběh o dvou větách. Přestože potřetí již tušíme, že se příběh ani ten-

tokrát nikam neposune, napjatě visíme herečce na rtech. Stejně tak

skvělé a vypointované bylo její plačtivé vyprávění o zrzavém muži, který

vlastně nebyl.

Její výstup s okurkou pod sukní mě nešokoval, protože podobné scény

jsou v dnešních alternativních inscenacích na denním pořádku. Musím jej

však po herecké stránce ocenit, protože otevřenost a nasazení Sidonové

byly obdivuhodné.

Virtuózně zpracovaný je také výstup Dity Kaplanové. Herečka v něm pije,

vypráví a přitom předvádí takové množství grimas, až by člověk neřekl,

že se všechny dají vytvořit jen na jednom obličeji.

V inscenaci ještě vystupují dva kadeřníci v podání Petra Jeništy a Milo-

slava Königa. Také z těchto herců energie jen prýští.

Báby jsou vysoce stylizovanou inscenací, která se hemží skvělými nápady

od plíživých uch počínaje po chechtající se hračku konče. Není to ovšem

jen směsice vizuálně a herecky zajímavých obrazů. Její poukazování na

zahořklost a uzamčenost v absurdním světě řadí Báby mezi inscenace,

které pobaví a zároveň přimějí k úvahám.“

TOPZINE - Lucie Hrochová

REZERVACE VSTUPENEK

HROMADNÉ OBJEDNÁVKY

• osobně v pokladně• telefonicky na čísle + 420 222 868 868• e-mailem na adrese pokladna@nazabradli.cz• online prodej vstupenek na www.nazabradli.cz• vstupenky lze zakoupit také v sítích Ticketportal a Ticketpro• Pokladna je otevřena ve všedních dnech od 14.00 do 19.00, o ví- kendu 2 hodiny před začátkem představení. V pokladně lze platit platební kartou. Cena vstupenek 150 – 380 Kč. Přijímáme poukazy SODEXO, EDENRED a CHEQUE DEJEUNER. Bezbariérový přístup. Na průkaz ZTP a ZTP/P jednotná cena 70 Kč. Doprovod ZTP/P 40% sleva na vstupném. Slevy 40% také pro studenty a seniory. • Změna programu vyhrazena. • Po začátku představení není umožněn vstup do sálu.

Divadlo Na zábradlí, scéna hl. města Prahy, Anenské nám. 5, Praha 1, 115 33 Ředitel Petr Štědroň Umělecké vedení Dora Viceníková (umělecký šéf) a Jan Mikulášek (kmenový režisér) www.nazabradli.cz, nazabradli@nazabradli.cz, skype: divadlonazabradliFacebook.com/nazabradli.cz, + 420 222 868 868Měsíční program vydává DNz Redakce: Petr Štědroň, Dora ViceníkováGrafická úprava: Pavel Lukáš

DÁRKOVÉ POUKAZY

CAFÉ BAR DIVADLA NA ZÁBRADLÍ

Příjemné posezení u vynikající kávy Dallmayr. WI-FI zdarma. Pondělí – pátek: 10.00 – 1.00, víkendy a svátky: 16.00 – 1.00. Od 18 hodin do konce představení (cca 22.00) vyhrazeno pouze pro diváky.

V pokladně divadla

můžete zakoupit

dárkové poukazy

na vstupenky

v hodnotě 300,

500 a 700 Kč.

Při objednávce 8 a více ks vstupenek nabízíme slevu 20%. Tyto

objednávky přijímáme již před začátkem předprodeje -

Eva Krenčíková +420 222 868 880/70, krencikova@nazabradli.cz

MA

GD

ALÉ

NA

SID

ON

OV

Á A

NA

TÁLI

A D

RA

BIŠ

ČÁ

KO

VÁ

V I

NS

CE

NA

CI

BÁ

BY

Vážení diváci,

v druhém měsíci nového roku zažijeme v Divadle Na zábradlí velmi bohatý

program. Poprvé uvidíme na jevišti další práci kmenového režiséra Jana

Mikuláška – tentokrát netradiční, citlivé a velmi silné zpracování Paster-

nakova přelomového románu Doktor Živago. V nové inscenaci uvidíte

skvělé herce souboru Divadla Na zábradlí v čele s Janou Plodkovou,

Anežkou Kubátovou, Stanislavem Majerem, Jiřím Vyorálkem, Leošem

Nohou či Miloslavem Königem a dalšími. Čeká nás rozplétání zákrut

lásky na skličujícím pozadí ruských a sovětských dějin: osudová Larisa

Fjodorovna, tajemný Antipov, láskyplná Toňa, nebezpečný Komarovskij,

bohatý Semděvjatov a mnoho dalších nás spolu s idealistickým lékařem

povedou dynamickou spletí vztahů a společenských změn. Jejich životy

se bohužel zdaleka neřídily pouze krédem Doktora Živaga, že lidi je třeba

k dobru přivádět dobrem... Slavný román Borise Pasternaka o ztrosko-

távání lidskosti a síle lásky poprvé uvedeme v české premiéře v samém

závěru měsíce, v pátek 27. února.

Kromě tradičního a bohatého repertoáru nás v únoru čeká také velmi

slavná pohostinská inscenace: v pruhovaném sále našeho divadla uvidíme

inscenaci Slovenského národného divadla v režii V. Schulczové „Leni“.

„Vždy mě zajímala jenom krása. Nikdy mi nešlo o politiku“, přesto se Leni

Riefenstahlová do smrti nezbaví nálepky „Hitlerova režisérka“. Jsem velmi

rád, že v Divadle Na zábradlí uvítáme představitelku hlavní role inscenace

„Leni“, skvělou slovenskou herečku Zdenu Studenkovou, která právě za

ztvárnění Leni Riefenstahlové získala nejvyšší slovenské herecké ocenění,

Cenu Dosky 2014! Přijďte si spolu se Zdenou Studénkovou, Ľubomírem

Paulovičem, Máriou Kraľovičovou a Peterem Brajerčíkem položit otázku,

nakolik je umělec zodpovědný za svoje dílo. Čeká Vás velký zážitek!

Milí diváci, jistě jste postřehli nepříjemnou situaci, v níž se Divadlo Na zá-

bradlí s koncem měsíce ledna ocitlo: zadní foyer, kterým jste byli celá

desetiletí zvyklí chodit do divadelního sálu, nám bohužel nepatří a s nej-

větší pravděpodobností se ho budeme muset vzdát. Vězte, že jsme udě-

lali vše pro to, aby k tomuto kroku nedošlo, řeč trhu je však bohužel

neúprosná. V žádném případě se ale nemusíte obávat, že bychom od února

přestali hrát – vytváříme nový přístup do divadelního sálu a kromě foyer

vše zůstává na svém místě. Děkujeme také za Vaši podporu a pomoc

v řešení této situace.

V únoru absolvujeme také několik tuzemských zájezdů s neustále žádanou

Korespondencí V+W a oceňovanými Zlatými šedesátými, a moc nás také

těší, že stále dostáváme nabídky na prestižní zahraniční hostování, ale o tom

třeba příště...

Těším se na Vás v hledišti Divadla Na zábradlí a také v Eliadově knihovně.

Příjemný divadelní únor přeje

R E P E R T O Á R

Daniil Charms

BÁBYRežie: Anna Petrželková

Hrají: Natália Drabiščáková, Magdaléna Sidonová, Dita Kaplanová, Anežka Kubátová, Petr Jeništa, Miloslav König, Rebeka Němcová

Dramatizace textů Daniila Charmse, spisovatele, který věděl, že čelit reali- tě lze pouze smíchem – překvapivým, nemístným i šíleným. Jen tehdy se totiž vymaníme ze všepolykající šedi a stádnosti, jen smíchem můžeme čelit skutečnosti. Příběhy, kterým leckdy chybí klasická stavba, vyhrocená pointa i smysl, však strhávají nečekanými postřehy, černým humorem i ab-surditou. Život ne jako skládanka, ale skrumáž neposedných, zdivočelých momentů, které zběsile bojují proti pochopení a logice.

Boris Pasternak

DOKTOR ŽIVAGORežie: Jan Mikulášek

Hrají: Jiří Vyorálek, Dita Kaplanová, Anežka Kubátová, Jana Plodková, Leoš Noha, Miloslav König, Petr Jeništa, Stanislav Majer, Ladislav Hampl, Ivan Lupták

Dramatizace románu, který se stal legendou. Doktor Živago vynesl svému autorovi Borisi Pasternakovi Nobelovu cenu za literaturu a zároveň takový odpor sovětského režimu, že tvůrce toto ocenění raději odmítl. O příběhu že- natého lékaře, který hledá své místo mezi dvěma ženami a zároveň své místo v revoluci, autor prohlásil: „Doktor Živago je mi dražší než fyzický život.“

Petr Štědroň, ředitel Divadla Na zábradlí

Jan Mikulášek, Dora Viceníková

POŽITKÁŘIRežie: Jan Mikulášek

Hrají: Dita Kaplanová, Jana Plodková, Jakub Žáček, Magdaléna Sidonová, Anežka Kubátová, Leoš Noha, Petr Jeništa, Honza Hájek, Miloslav König

Podivná společnost se schází v hotelové lobby. Herec, který se do úmoru

snaží naučit krkolomný text, elegantní dáma s tajemstvím v tašce, podivný

chlap, jemuž se všichni vysmívají... Ti všichni nemají zdánlivě nic společ-

ného, čas se pomalu vleče nebo už stojí, hovory se vedou, nikdo neodchází,

ale čas od času se někdo náhle loučí se životem. Hranice mezi životem

a smrtí se stírají a otázky „Co bude k večeři?“ a „Jak zemřu?“ se stávají

stejně důležitými. Groteskní pohled na hluboké téma života a smrti, pod-

pořené nadsázkou, humorem, ale i smutnými tóny.

75 MINUT BEZ PŘESTÁVKY

80 MINUT BEZ PŘESTÁVKY

Jan Mikulášek, Dora Viceníková

ŠEDÁ SEDMDESÁTÁ aneb Husákovo tichoRežie: Jan Mikulášek

Hrají: Marie Spurná, Magdaléna Sidonová, Kristina Beranová, Leoš Noha, Petr Jeništa, Stanislav Majer, Miloslav König, Ivan Lupták

Atmosféra doby plné spánku, nečinnosti, apatie. Karel Gott byl každoročně

zlatým slavíkem, volby se těšily masívní účasti a jednoznačnému výsledku,

každý měl své jistoty vykoupené tvrdou nesvobodou.

120 MINUT S PŘESTÁVKOU

100 MINUT S PŘESTÁVKOU

60 MINUT S PŘESTÁVKOU

Patrik Ouředník

EUROPEANARežie: Jan Mikulášek

Hrají: Jiří Vyorálek, Honza Hájek, Jiří Kniha, Petr Jeništa, Magdaléna Sidonová, Miloslav König, Anežka Kubátová, Dita Kaplanová

Evropské dějiny dvacátého století líčené s nadhledem, humorem i sžíravou

ironií. Výstižný komentář k uplynulému století, ve kterém sehrála důležitou

roli válka, vynález podprsenky i perfo rovaného toaletního papíru.

Miloš Orson Štědroň

DIVADLO GOČÁRRežie: Jan Nebeský

Hrají: Jiří Štrébl / Ondřej Černý, Jan Mikušek / Ondřej Černý / Miloslav König, Petr Jeništa, Anežka Kubátová Klavír: Miloš Orson Štědroň, saxofony: Pavel Fiedler, bicí: Jan Švamberg

Muzikál o architektuře oceněný Cenou Alfréda Radoka 2012 a Cenou Diva-

delních novin v sezoně 2012 13 za nejlepší hudbu.

L. N. Tolstoj, Armin Petras

ANNA KARENINARežie: Daniel Špinar

Hrají: Tereza Vilišová, Jiří Vyorálek, Magdaléna Sidonová / Gabriela Mikulková, Anežka Kubátová, Petr Jeništa, Ladislav Hampl, Ivan Lupták, Pavel Lukáš

Slavný román o síle nesmírné vášně schopné prorazit hranice spo-

lečenské konvence v dramatizaci předního německého dramatika

a režiséra Armina Petrase.

140 MINUT S PŘESTÁVKOU

100 MINUT BEZ PŘESTÁVKY

Pavel Juráček

ZLATÁ ŠEDESÁTÁ aneb Deník Pavla J.Režie: Jan Mikulášek

Hrají: Petra Bučková, Marie Spurná / Gabriela Mikulková, Jiří Vyorálek, Josef Polášek, Honza Hájek

Takzvaně zlatá doba podle deníku filmového režiséra a scenáristy Pavla

Juráčka. Vzestup i pád talentovaného umělce v konfliktu s dobovými spo-

lečenskými a kulturními okolnostmi i s vlastní bohémskou povahou.

150 MINUT S PŘESTÁVKOU

Jiří Voskovec, Jan Werich

KORESPONDENCE V+WRežie: Jan Mikulášek

Hrají: Jiří Vyorálek, Václav Vašák, Anežka Kubátová / Gabriela Mikulková

Silná výpověď o životě dvou mimořádných lidí v nelehké době.

100 MINUT BEZ PŘESTÁVKY

Jiří Havelka a kolektiv

UBU SE BAVÍRežie: Jiří Havelka

Hrají: Dita Kaplanová, Natália Drabiščáková, Magdaléna Sidonová, Marie Spurná, Petr Čtvrtníček, Ladislav Hampl, Pavel Liška, Leoš Noha, Václav Petrmichl, Josef Polášek / Ivan Lupták

Na veselé palubě letadla se postupně začínají objevovat nečekané závady: nikdo z cestujících transatlantického letu nemá tušení, jaká je cílová desti-nace, ani kdy má letadlo přistát. Přejeme vám příjemný let.

Albert CamusCIZINEC aneb Člověk je tak jako tak vždycky trochu vinenRežie: Jan Mikulášek

Hrají: Marie Spurná, Anežka Kubátová, Honza Hájek, Jiří Vyorálek, Stanislav Majer, Miloslav König, Ivan Lupták

Autorský pohled na jeden z nejproslulejších románů 20. století, jímž se

Albert Camus stal duchovním otcem celé jedné poválečné generace.

Příběh člověka, náhodného vraha, který je odsouzen k smrti, protože

nechce přijmout roli ve společenských stereotypech.

80 MINUT BEZ PŘESTÁVKY

75 MINUT BEZ PŘESTÁVKY

Miloš Orson ŠtědroňVELVET HAVELRežie: Jan Frič

Hrají: Marie Spurná, Natália Drabiščáková, Anežka Kubátová, Petr Jeništa, Miloslav König Klavír: Miloš Orson Štědroň, saxofony: Pavel Fiedler, bicí: Jan Švamberg

Václav Havel jako divadelní postava a problém interpretační. Lehká

kabaretní pocta v komediálním žánru s velkým dějinným zvratem na

závěr aneb Lucerna, vězení, Charta, ženy, chalupáři a revoluce, zkrátka

život veřejný.

70 MINUT BEZ PŘESTÁVKY

Jiří Havelka a kolektiv

ŠÍLENSTVÍRežie: Jiří Havelka

Hrají: Magdaléna Sidonová, Leoš Noha, Petr Čtvrtníček, Jiří Vyorálek, Ladislav Hampl, Ivan Lupták, Štěpánka Pencová

Šílenství, vykloubenost, pomatenost aneb Co se děje v hlavě odepsaného

detektiva, který se stále snaží najít první stopu zločinu. Detektivka s prvky

žánru film noir, ve které nic není takové, jaké se na první pohled zdá.