NORD ELECTRO 6 · 2019-01-22 · Este manual esta en formato video, visita el curso Nord Electro 6 en 2 un ecualizador, la activación de un pedal de sostenido y otro de control

NORD ELECTRO 6

MANUAL ESPAÑOL RESUMEN PRÁCTICO Y SENCILLO PARA SACARLE EL MÁXIMO PARTIDO A TU NORD, DESDE LAS FUNCIONES MÁS BÁSICAS A LAS MÁS AVANZADAS

WWW.GLEZSAMUSIK.COM ACTUALIZADO 04-DIC-18

Este manual esta en formato video, visita el curso Nord Electro 6 en www.glezsamusik.com 1

GLEZSAMUSIK – Holaaa querido amigo! Este documento ha sido diseñado específicamente para ti! Para que puedas conocer tu Nord Electro 6 y sacarle el máximo partido. Para ello te lo explicamos de una forma muy sencilla! Te invitamos a que visites nuestra web www.glezsamusik.com y puedas ver el curso completo en video!

- COMENCEMOS CON EL CURSO! :D 1. INTRODUCCIÓN – VISIÓN GENERAL

El Nord electro 6 esta diseñado para ser un instrumento musicalmente inspirador pero fácil de Usar. En el electro 6 podemos observar un dial para el volumen general, pero ahora también tenemos un dial para regular el volumen de cada sección. Ahora el Nord electro cuenta con 3 secciones de sonido independientes, pudiendo tocar al mismo tiempo un órgano, un piano y un sintetizador simultáneamente, pudiendo activar además la sección de efectos que cuenta con un ecualizador, efectos de modulación esenciales como tremolo, chorus, phaser, delay, simulación de amplificadores clásicos, altavoz rotatorio para el órgano, reverberación y compresor. Por otro lado, en medio, encontramos una pantalla OLED con gran claridad, la sección de programas. En todas las secciones encontramos diales para controlar el volumen y los efectos, perillas sin principio y fin para acceder a listas y poder ver todos los pianos que tenemos descargados, todos los samples y también para poder ver todos los programas. También encontramos botones suaves para activar funciones, acceder a ajustes o movernos por la sección de programas. En el electro 6 podemos dividir el teclado en dos zonas, superior e inferior a partir de donde pongamos el punto de Split. Es por eso que cuando activamos la sección de órgano, piano o sintetizador pulsando el botón suave “zona select” encontrando dos luces las cuales indican si la sección sonará en ambas zonas, o solo en una de ellas. Pudiendo por ejemplo tener un piano para ambas secciones, un sintetizador en la parte superior y un órgano en la parte inferior. El punto Split puede subirse o bajarse, y seguirá indicando una parte superior y otra inferior. El color de led nos indicara el tipo de fundido cruzado. La sección de piano cuenta con 1 GB de memoria y aquí es donde se guardan los sonidos de la librería de Nord Piano. Contiene filtros creativos, resonancia de cuerdas, soft reléase que alarga el sonido,


un ecualizador, la activación de un pedal de sostenido y otro de control. Y transponer la sección 1 octava por arriba o por abajo. La sección de sintetizador cuenta con 512Mb de memoria para la biblioteca Nord Sample en la que puedes encontrar sonidos de instrumentos de viento, metal, cuerdas, sintetizadores, voces, etc. Esta equipado con filtros dinámico y controles para el ataque, decaída y liberación del sonido. Y Puedes crear tus propias muestras utilizando el software gratuito Editor de las Muestras de Nord. La sección de Órgano cuenta con las simulaciones de rueda de tono B3, B3 con bajo, Vox, Farfisa. Innova con 2 modelos de órganos de tubo, y órgano dual, que permite la posibilidad de tener dos configuraciones de órgano diferentes, una para la parte superior y otra para la parte inferior. Además nos permite guardar una configuración de rápido acceso y jugar entre la configuración guardada y la configuración que marcan los tiradores en tiempo real. Podemos activar la percusión, el altavoz rotatorio o elegir entre diferentes vibratos y chorus. Se pueden hacer multitud de configuraciones, utilizando a veces solo un sonido de piano u órgano, añadirle un sample o efectos; o utilizarlo todo a la vez. Estas combinaciones se guardan en programas. De fabrica ya vienen, pero también puedes modificarlos, borrarlos o crear otros nuevos. También puedes guardarlos en la sección LIVE, donde puedes tener 8 programas de acceso muy rápido para cuando toques en directo. Si quieres sacarle el máximo rendimiento a tu Nord, te animamos a que continúes con nosotros este curso, en la siguiente lección vas a aprender de forma avanzada a controlar la sección de programas. 2. SECCIÓN DE PROGRAMAS

El área de Programa se encuentra en el centro, con una pantalla OLED en el medio. Un programa contiene la configuración completa de cada parámetro y se almacena en la memoria. El electro 6 cuenta con espacio para 416 programas. -Movernos por los programas: Los programas están organizados en 26 bancos, etiquetados de la A-Z. Y cada banco, es decir cada letra, contiene 4 páginas visibles con los botones PAGE, que a su vez incluyen 4 programas, accediendo a ellos mediante los botones del 1-4. (A diferencia con el Nord electro 5D, no hay cortes en el sonido cuando cambiamos de programas.) Otra forma es movernos por los programas con el dial. Siempre que existan nombres debajo de los botones o de los diales, podemos acceder a ellos dejando pulsado el botón SHIFT. Así accederemos a la vista en lista de todos los


programas, mostrándose numéricamente, alfabéticamente o por categorías. Los botones del 1-4 contienen nombres debajo, para acceder a ellos dejamos pulsado SHIFT. Organización nos permite intercambiar o mover la ubicación de los programas, para salir, siempre utilizaremos exit. Para una mejor organización, eliminación de programas o cambiar el nombre, recomendamos utilizar el software gratuito Nord Sound Manager. Solo tienes que conectar el teclado por USB a tu ordenador, y todo lo que hagas será actualizado en tu teclado a tiempo real. Podrás resetearlo a fábrica, o exportar los programas en caso de querer introducir tu configuración en un nuevo Nord. También conectando el teclado por USB te permite actualizar el software de tu Nord. Para usar el transpose y conocer un poco mas acerca del menú, ve a la siguiente a lección. 3. TRANSPOSE Y MENU AVANZADO

El Nord electro puede trasponerse 6 semitonos arriba o abajo. Se activa y desactiva pulsando SHIFT Y TRANSPOSE, y si lo mantienes unos segundos accedes a su configuración. Si ahora mismo guardamos el programa la transposición se quedará grabada en el propio programa.

En Sound – podemos ajustar el nivel de la resonancia de cuerdas, ajustes para el órgano como el nivel de clic de tecla o configuraciones para el altavoz rotatorio. Aconsejamos que si no entiendes en profundidad sobre órganos y su funcionamiento no toques estas configuraciones y si lo haces léete el manual. En System – podemos activar o desactivar, la protección de memoria para grabar programas, activar teclado numérico para movernos por la interfaz de programas de una nueva forma, tecleando primero la pagina y luego la ubicación. Podemos desactivar el fundido cruzado, trasponer todo el Nord electro 6 semitonos arriba o abajo, ajustar el tono del Nord electro, ajustar las salidas de audio, seleccionar tipo de pedal sostenido, pedal rotatorio o de control entre otros. Progam Init- lo utilizamos para crear una configuración desde 0. Por ejemplo, escogemos un piano y le añadimos un sample de violines. Si nos gusta como quedó podemos guardar el programa. Para ello ve a la siguiente lección grabación de programas avanzado. 4. GRABACIÓN DE PROGRAMAS AVANZADO Si tengo un programa y lo edito, aparece la letra E. Si apago el Nord o cambio el programa sin antes guardarlo, la edición desaparecerá. Para guardar la nueva configuración habrá que desactivar la protección de memoria en SHIFT SISTEMAS, ya que de fabrica viene protegido.

Una vez hecho esto solo tendremos que pulsar Store: Si queremos grabarlo en la misma ubicación volvemos a darle a Store, de lo contrario buscamos una nueva ubicación y guardamos. Si nos equivocamos y no queremos grabar le damos a exit.


Para guardar dando nombre al programa, con SHIFT daremos a Guardar Como (STORE AS), con los botones PAGE podemos movernos por las letras, cambiarla pulsando ABC y usando el dial, cambiar la categoría, borrar (Del) o añadir espacios (Ins). Volvemos a darle a STORE, buscamos la ubicación y guardamos.

Si quieres tener acceso rápido a determinados programas porque los vas a usar en un concierto o son tus sonidos favoritos puedes guardarlo en el MODO LIVE. Para saber más sobre esto ve a la siguiente lección, modo live avanzado. 5. MODO LIVE AVANZADO

Si tienes que tocar en un concierto puedes utilizar el modo live para guardar los programas que vayas a utiliza en tus canciones. Por ejemplo, en la ubicación 1 puedes poner el programa a utilizar para tu primera canción y en la ubicación 2 el programa a utilizar para tu segunda canción, así hasta 8, 4 en live A y 4 en live B, accediendo a él con el botón PAGE. También puedes usar un programa para los versos de una canción y utilizar otro programa para el coro; o simplemente para tener acceso rápido a tus programas favoritos.

Para activarlo solo tenemos que pulsar el botón, y las luces de los números serán verdes. Si lo desactivamos las luces se vuelven rojas y entonces sabemos que estamos navegando simplemente por la sección de programas. Para grabar el programa en una ubicación de acceso rápido, en modo live, buscamos el programa, seguimos lo estudiado en la lección anterior sobre grabación, pero esta vez seleccionamos MODE LIVE y marcamos la ubicación. *IMPORTANTE: cualquier edición y ajuste se guarda automáticamente. 6. SPLIT Y DIVISIÓN DE TECLADO

El teclado del Nord Electro 6 se puede dividir en dos zonas, LO (Inferior) y UP (superior) separadas por el punto de división. Una sola pulsación en el botón KBD SPLIT activa o desactiva la división del teclado. Tras haberse activado una división, usa los botones SHIFT Y ZONA SELECT en cada sección para asignarlo a una o más zonas.

Para ajustar la posición del punto de Split deja presionado el botón KBD SPLIT. El símbolo de la flechita indica que este botón tiene funciones a las que se accede dejando presionado el botón. Hay dos configuraciones, la posición y el ancho. En off no hay transición, en Small un ancho de 12 semitonos 6 arriba y 6 abajo del Split. Y el Large un ancho de 24 semitonos, 12 arriba y 12 por abajo.


Si lo que quieres, no es dividir el teclado en dos zonas, sino tocar la zopa superior en tu teclado Nord y la zona inferior en otro teclado conectado vía midi es posible con la función EXTERNAL KBD TO LO. Esto puede ser útil en situaciones reales donde se puede usar un teclado secundario como controlador para partes del NORD. Por ejemplo, usar un piano y sintetizador en tu teclado, y usar un órgano en tu teclado secundario. Gracias a la función DUAL ORGAN que estudiaremos mas adelante, podrías poner un órgano en tu Nord electro y otro segundo órgano en un teclado externo. 7. SECCIÓN DE PIANO AVANZADO

Se enciende y se apaga con su botón ON/OFF. La perilla LEVEL controla el volumen de sonido de Piano. Si quieres que suene solamente en la parte inferior del teclado o en la parte superior con SHIFT+ ZONA SELECT lo puedes configurar(estudia el video: Split y división de teclado). Con OCTAVA UP/DOWN puedes transponer la sección de Piano una octava por arriba o por abajo. (Con SHIFT accedemos a las funciones escritas por debajo del botón). Dejando pulsado SHIFT + OCTAVE podemos activar el pedal de sostenido y un pedal de control como control de volumen para la sección de piano. En piano INFO nos muestra el modelo de piano que tenemos actualmente en un programa, su versión y tamaño exacto. Los que tienen tamaño small no contienen ninguna muestra de resonancia de cuerda. La versión médium incluye resonancia de cuerda para la región media. La versión large contiene resonancia de cuerda a lo largo de todo el teclado. Con el dial puedes ver todos los pianos descargados, y pulsando SHIFT los ves en lista.

Los pianos de la librería de Nord generalmente tienen un rango dinámico muy amplio y su respuesta dinámica se puede ajustar. Con el KBD TOUCH apagado permite tocar suave, pero con mucha expresividad. Con cada incremento (1-3) se requiere menos esfuerzo para tocar alto. Si queremos que los pianos suenen en mono, simplemente lo activamos con SHIFT. EL ECUALIZADOR se usa para alterar el contenido de frecuencia y el carácter del sonido de piano. SOFT da un sonido apagado enfatizando el rango inferior. MID enfatiza el rango medio y BRIGHT el rango alto produciendo un sonido vibrante y brillante. Con SHIFT activamos la RESONANCIA DE CUERDAS, fenómeno acústico que ocurre cuando las cuerdas resuenan en sus frecuencias fundamentales o armónicas cuando se tocan otras cuerdas. Reproduciendo la maravillosa acústica que encontramos en un gran piano acústico o vertical. Si con el pedal sostenido levantamos los amortiguadores, aumentará el efecto. Este nivel de resonancia también se puede ajustar en SHIFT + SOUND. SOFT RELEASE agrega una versión ligeramente mas larga y menos pronunciada, equivalente a lo que sucede cuando se ajusta la tensión del damper.


8. SECCIÓN SINTETIZADOR AVANZADO

Se enciende y se apaga con su botón ON/OFF. La perilla LEVEL controla el volumen de la sección sintetizador. Si quieres que suene solamente en la parte inferior del teclado o en la parte superior con SHIFT+ZONA SELECT lo puedes configurar (estudia el video: Split y división de teclado). Con OCTAVA UP/DOWN puedes transponer la sección sintetizador una octava por arriba o por abajo. (Con SHIFT accedemos a las funciones escritas por debajo del botón). Dejando pulsado SHIFT + OCTAVE podemos activar el pedal de sostenido y un pedal de control como control de volumen para la sección de synth. Con el DIAL (sample select) puedes ver todos los samples descargados, y pulsando SHIFT los ves en lista. Puede contener hasta 512 mb de muestras, puedes borrarlas y ordenarlas a tu gusto desde el programa gratuito Nord Sound Manager. (Cada muestra vienen con valores preestablecidos). Descargar nuevas muestras de viento, cuerda, voces, sonidos electrónicos desde la web oficial. O también puedes crearlos tu mismo con el software Nord Sample Editor.

Con el control DYNAMICS puedes seleccionar cuatro niveles diferentes de respuesta de velocidad. El ajuste 1, 2 y 3 proporciona un mayor grado de rango dinámico. Presiona SHIFT para activar el filtro, así reacciona según la fuerza con que se toca la tecla. Con ATTACK controlamos el tiempo que tarda el sample en alcanzar su nivel completo. DECAY/RELEASE determina lo rápido que se desvanece el sample. Si lo ponemos en medio el sonido estará en modo sustain, sonando siempre que se deje presionada la tecla. Si lo subimos, dan una cola más larga y si lo bajamos se acorta. 9. SECCIÓN DE ORGANO


Se enciende y se apaga con su botón ON/OFF. La perilla LEVEL controla el volumen de la sección sintetizador. Si quieres que suene solamente en la parte inferior del teclado o en la parte superior con SHIFT+ZONA SELECT lo puedes configurar (estudia el video: Split y división de teclado). Con OCTAVA UP/DOWN puedes transponer la sección sintetizador una octava por arriba o por abajo. El Nord electro 6 presenta CINCO MODELOS DE ÓRGANOS, todos digitalmente modelados, un órgano B3 con un modo B3 Bass, dos órganos de transitor y dos modelos de órgano de tubo. Si nos vamos a los programas, los tiradores físicos (Nord Electro 6D) no corresponden con los configurados para dicho programa, con solo moverlos los reajustamos y podríamos guardar la nueva configuración si quisiéramos. Si corresponde con las posiciones leds. (Nord Electro 6 HP)

EL ORGANO MANUAL puede considerarse como un órgano independiente, sonando la configuración que los tiradores físicos marcan actualmente. Si guardamos el programa con órgano manual activado, entonces nos dará la configuración en base a la colocación de los tiradores de ese momento. Si estamos tocando sobre un programa pero queremos tener acceso rápido a una configuración diferente usaremos el PRESET. 1º Ajustamos la configuración y con SHIFT + COPY TO PRESET guardamos el PRESET para que a golpe de botón podamos tener dicha configuración. 2º Volvemos a ajustar como queremos que suene. En el caso de no acordarnos de las posiciones anteriores podemos cambiar el programa y volver a él para que recupere la configuración guardada del programa, si queremos otra podemos cambiarla y guardar la edición. O si estás en el modo LIVE se guardará automaticamente. Y con PRESET tenemos la 2 configuración de acceso rápido.

(Con SHIFT accedemos a las funciones escritas por debajo del botón). Dejando pulsado SHIFT + OCTAVE podemos activar el pedal de sostenido y un pedal de control como control de volumen para la sección de órgano. Hay diferentes tipos de coros y tipos de vibrato, según el modelo de órgano Podemos activar la percusión para agregar un toque adicional al sonido B3. Soft alterna entre el nivel de percusión normal y suave. El botón Fast alterna entre los tiempos de decay lento y rápido. Y third entre el uso de 2º o 3º parcial como fuente del efecto de persución. Solo disponible para b3. (El sonido de clic se puede ajustan en Shift sonido. No olvides probar los tres modos de rueda dentada también disponibles en Menu Sonido.)

10. ORGANO DUAL Y ROTARY SPEAKER

Presiona SHIFT Y DUAL ORGAN para crear instantáneamente una configuración doble de órgano manual, con el teclado dividido en dos zonas, inferior LO y UP superior. Para ajustar la posición de división del teclado dejamos presiona KBD SPLIT y cambiamos el punto con el dial o los botones. También podemos cambiar el fundido cruzado.


Configuramos la parte superior y con EDIT LOWER MANUAL activado configuramos la parte inferior. El PRESET lo podemos utilizar y se activara en la zona superior o inferior dependiendo de si estamos activos en la configuración superior o inferior. (Si conectamos un teclado por cable midi, podríamos tocar la configuración superior en nuestro Nord y la configuración inferior en el teclado midi.)

Para el ROTARY SPEAKER usa el modelo 122 de un altavoz Leslie tradicional, un altavoz que modifica el sonido mediante la rotación de los altavoces. Se asocia con el órgano Hammond. Se activa en la sección de efectos SPKR/COMP – Rotary. Puedes cambiar entre velocidades de rotor rápidas y lentas con los botones SLOW/STOP y FAST. Para detener los rotores, presiona el botón STOP MODE y fija la velocidad a SLOW/STOP. Cuando se presiona nuevamente el botón Slow/Stop-Fast, los rotores acelerarán a la configuración de velocidad Rápida. (El tiempo que tarda en pasar de lento a rápido se puede ajustar en el menú de sonido). Con DRIVE, en la sección spkr/comp simulas y controlas la sobrecarga de un preamplificador de los altavoces giratorios originales. Conectando el Nord Half Moon al pedal rotatorio, puedes cambiar la velocidad del Rotary de una manera aún más tradicional. Este accesorio es opcional solo para los teclados que presentan tiradores físicos. 11. SECCIÓN EFECTOS AVANZADO

Para activar un efecto: ON/OFF. El led indica que está activado para el motor de Órgano, Piano o Sintetizador. Para asignar el efecto a otro motor presiona SHIFT + SOURCE o haz doble click en el botón SOURCE.

- EFECTOS DE MODULACIÓN: EFFECT 1 TREMOLO es una modulación de volumen que varía continuamente el volumen de la señal de salida. Común para piano eléctricos. Hay tres intensidades (Trem 1, 2, 1+2). PAN es una modulación de panoramización automática que mueve suavemente la señal entre los lados, izquierdo y derecho, del panorama estéreo. Hay 3 intensidades. (Pan 1, 2, 1+2). WAH para el sonido característico del Wah-wha. RING MODULATION es un tipo de modulación donde dos señales se multiplican entre sí, lo que da como resultado un sonido armónico “tipo campana”. Su velocidad de controla con el Dial Effect 1.

*CTRLPED: Todos los efectos se pueden controlar con un pedal conectado al PEDAL DE CONTROL y Activando CTRLPED con SHIFT+CTRLPED.Para TREM y PAN controla la cantidad de efecto. Para WAH y RM, el pedal refleja el Dial Effect 1, comportándose como un pedal de wha-wha tradicional o control de pedal de la tasa de modulación para el RM.


- EFECTOS DE MODULACIÓN: EFFECT 2 PHASER 1 y 2 produce un efecto característico de “barrido” FLANGER produce un efecto de filtro dramático, dando al sonido una calidad “silbante” y resonante. CHORUS 1 y 2 da la impresión de “ensanchar” o con configuraciones más extremas, desafinar severamente. El segundo es más audaz en carácter. VIBE inspira en un efecto de pedal clásico y produce un sonido con cualidades de pitch-bending y phasing. *DEEP se activa con SHIFT+DEEP y aumenta la cantidad de modulación para cualquier sección de Effect 2. - EFECTO DE DELAY: Produce efectos de eco/repetición. El tiempo de delay se establece tocando el botón TEMPO o presionando hacia abajo y ajustando el tempo usando el Dial de la sección de programa. El botón FEEDBACK determina el número de repeteciones de delay. Con el Led apagado se escucha el toque inicial, mientras que los ajustes 1, 2 y 3 dan una cola de retroalimentación cada vez más larga. La perilla DRY/WET ajusta el balance entre la señal seca y las repeticiones de delay Presiona SHIFT+TEMPO para activar el modo PING PONG esto alterna las repeticiones entre los canales izquierdo y derecho. - SPKR/COMP: para simular el sonido de amplificadores y altavoces DRIVE/COMP proporciona un efecto de sobrecarga. SIMULACIÓN DE AMPLIFICADORES: - TWIN simula un clásico amplificador de tuvo de altavoz doble y gabinete. - JC es una simulación de un amplificador de estado sólido clásico y un altavoz. - SMALL simula un amplificador de válvulas incorporado y altavoces de un piano eléctrico de lengüeta. Para entender el Rotary ve el video de “Organo Dual y Rotary Speaker”.


ECUALIZADOR: presenta controles de graves, barridos medios y agudos.

REVERBERACIÓN: Simula las reflexiones de sonido en diversos entornos acústicos y se aplica sobre todos los sonidos activos. - Hall: simula el carácter de una sala espaciosa, con un decay prolongado. - Stage: tiene un tiempo de decay medio - Room: ambiente más pequeño con un tiempo de decay corto. - Bright (Shift+Reverb): se conserva más contenido de alta frecuencia. - Dry/wet: ajustan el balance entre la señal no procesada y la procesada. PANIC: (SHIFT+ON) no está relacionada con esta sección, simplemente sirve para acabar con todas las notas que suenan actualmente. Útil para el directo en caso de errores del sistema.

12. CONEXIONES

Se recomienda realizar primero todas las conexiones y luego encender el amplificador o altavoz. - AURICULARES: estéreo de ¼ pulgadas. Siempre se emite a través de la salida de auriculares,

independientemente de la configuración de enrutamiento de salida. - LEFT Y RIGHT OUT: para amplificador, altavoz o equipo de grabación. Puedes usar los dos canales

para sonido estéreo o conectar a uno para tenerlo en mono. - MONITOR IN: entrada de 1/8 pulgadas para conectar dispositivos como móviles, Tablet,

ordenadores. Para reproducir música, un metrónomo, etc. Este sonido sale por las salidas derecha, izquierda y auriculares.

- MIDI IN: la conexión de 5 pines MIDI se usa para recibir datos MIDI enviados desde un teclado u ordenador.

- MIDI ON: la conexión de salida MIDI enviará datos MIDI a dispositivos externos. - CONEXIÓN USB: para conectar el nord al ordenador. Para transferir MIDI, para actualizar el

sistema operativo de tu nord, para conectarlo a app como el Nord Sound Manager o el Nord Sample Editor. Estas aplicaciones y la ultima versión del sistema operativo están disponibles en la web oficial www.nordkeyboards.com

- SUSTAIN PEDAL: para un pedal de sostenido. La polaridad del pedal se detecta automáticamente o configúralo manual en el menú de sistema.

- CONTROL PEDAL: para un pedal de expresión de tipo continuo, usado para controlar volumen, B3 swell y efectos.

- ROTOR PEDAL: para un interruptor o pedal de sostenido utilizado para controlar el parámetro de velocidad giratoria. Aquí es donde se conectaría el interruptor Nord Half Moon opcional en los teclados con tiradores físicos.

Documents

NORD ELECTRO 6 · 2019-01-22 · Este manual esta en formato video, visita el curso Nord Electro 6 en 2 un ecualizador, la activación de un pedal de sostenido y otro de control