NORD Nr. 02

Ch a r lot t en lu n d / Gen tof t e / h elleru p / or dru p / Ja n ua r - f eBrua r 2014

SKØN H ED / M A D / MODE / BOLIG / L I VSSTI L / SpOrT / r EJSEr / BØGEr

NO

rD

Nr

. 02JA

NU

Ar

/ FE

Br

UA

r 2014

URBAN TABLE 35 DKK 2.995,00

JJ JUNIOR / WALL LAMP DKK 1.295,00

FUSION TABLE LED DKK 2.495,00

CUBE LEDDKK 1.895,00

MOOD 2 LED DKK 1.695,00

ARC OUTDOOR LED DKK 2.495,00

SPHERA S20 DKK 2.595,00

BLANCA DKK 12.195,00

RØRHAT GALVANISERET STANDERDKK 4.585,00

Gothersgade 14DK–1123 Copenhagen K

[email protected]

T +45 7025 5525F +45 7025 6625


[email protected]

T +45 7025 5525F +45 7025 6625

Nr. 02Cykelrytter Jakob fuglsangs podiedrømme

burhan g og de stærke følelser

ordrupveJ har både delikatesser, Cafeliv og design

oplev det bedste af bali på øens bedste resorts

02_NORD_OMSLAG_JANUAR_2014.indd 1 15/12/13 18.42

Inform-januar_330x235_t.indd 1 20/11/13 12.46

Inform-januar_330x235_t.indd 1 20/11/13 12.46

KVÄNUM KØKKEN KØBENHAVNSt randvejen 145, Hel lerup. TLF 33322288

WWW.KVÄNUMKØKKEN.DK

330x235_131209.indd 1 2013-12-09 07:18:11

KVÄNUM KØKKEN KØBENHAVNSt randvejen 145, Hel lerup. TLF 33322288

WWW.KVÄNUMKØKKEN.DK

330x235_131209.indd 1 2013-12-09 07:18:11

Jægersborg Allé 39 / 2920 ChArlottenlundtelefon 39 30 49 06 / www.stenbergstrom.dk

Luksus tiL den kræsneVi giVer halV pris på luksus pelse i januar og februar 2014

HUDEN STYRKESALDERSTEGN SYNES MINDSKETHUDEN FØLES MERE BEHAGELIG

Re-PLASTYA G E R E C O V E R Y

www.helenarubinstein.com

BALM MOD SYNL IGE ALDERSTEGN

NORD

KOLOFON

FORSIDE

ANNONCERING INFONORDis published by:

RM MEDIAMarediget 62920 Charlottenlund+45 39 90 80 [email protected]

© RM MEDIA 2013

ANNONCERING+45 20 62 77 62+45 39 90 80 [email protected]

Chefredaktør & Kreativ ansvarlig:Rina [email protected] / Mobil 20 62 77 62

Skribenter: CaMilla læRke MoRs / GoRM alex PeteRsenMia endRiss / lizette ottensten / JesPeR boas sMith / tini oWild / Rina MaRdahlJulia MinCaRelli

Billedbehandler:kiM VinCentz Vedtofte

Fotografer:bo eGestRØM / elona sJØGRen / MoRten JeRiChau / Rankin / soPhia hViid / iRfan khaan biRGitta WolfGanG dReJeR / Rob YounG / bRakethRouGh Media

NORD påtager sig intet ansvar for materialer, tekster eller billeder, som er indsendt uopfordret eller af en annoncør, som ikke oplyser os om kreditering af fotografer og journalister. Redaktionen påtager sig intet ansvar for fejl i de oplyste priser og fakta, ligesom vi heller ikke påtager os ansvar for eventuelle fejl i artikler, anvisninger eller andet. Materiale, der har været bragt af NORD, må ikke benyttes uden forudgående accept fra NORD.

dit personlige smykke

jensløvsvej 1 | 2920 charlottenlund | t 3316 1240www.mariannedulong.dk

foto: bo eGestRØM

styling: tanJa elisabeth ulsØ

hår & Make-up:henRik steenlanCoMe / Gb Model: sofie aMalie beCh, unique

location: lestudio.dk

NORD

JANUAR - FEBRUAR 2014 | NORD | 13

Et Nyt åR mED NORD

Rina MaRdahl

Chefredaktør

Det andet nummer af NORD er dedikeret til det nye år, nytårsforsætterne og selvfølgelig - ”vores” område. NORD, der udkom første gang i november sidste år, er skabt til alle os, der bor i ”nord” - Charlottenlund, Hellerup, Gentofte og Ordrup.

Selv har jeg boet her i mange år og kunne ikke forestille mig at bo andre steder. Ikke kun fordi her er smukt, men også fordi energien er noget helt særligt. Her taler vi sammen, og alle synes optaget af, at værne om vores unikke område.

Med magasinet NORD får vi nu endnu større mulighed for at styrke det lokale. For NORD sætter fokus på områdets mange shoppe- muligheder, lige fra lækre designbutikker, til højtprofilerede skønheds- og lægeklinikker, spisesteder, delikatesser, cafeer osv. For NORD tror på, at dét vil bringe butikker og forbrugere endnu tættere sammen. Og allerede nu ved vi, at det virker. Butikkerne fortæller os, at de kan mærke, at der shoppes efter magasinet NORD. En udvikling vi fører videre med årets første nummer fyldt med inspiration til alt fra blomster til rejser, te, spisesteder og tøj.

“Vi skal huske hinanden på, at lokalområdet lever, når pengene lægges dér. derfor støt de små lokale butikker. for vi har det hele her, og sådan skulle det gerne blive ved med at være”.

14 | NORD | JANUAR - FEBRUAR 2014

NORD

IndholdARtIKlER & pORtRættER

- 16 -BURHAN G

og de stærke følelser

- 20 -TINI OWILD

Nytårsaften med kant

- 22 - NORDs NyTåRsfORsæTTeR

Hvad er dit nytårsforsæt 2014?

- 50 - VeRDeNs 5 sTØRsTe

De største fra nogle af de bedste

MODE & StIl - 28 -

MAsseR Af MODe Find det du ønsker dig

SKøNHED & vElvæRE - 35 -

TANDLæGe MeD peRsONLIG sTIL tandlæge Jens Bjerregaard

- 46 - fORkæL DIG seLV

Med gode skønhedsbehandlinger i dit område

- 49 - sLANkeBeHANDLINGeR

vi testede den nye slankebehandling hos Bodylaser

SpORt & FRItID- 74 -

JAkOB fUGLsANGs pODIeDRØMMe I år er ambitionerne endnu højere

- 78 - TØJ OG UDsTyR TIL DeT AkTIVe LIV

vi går aldrig ned på udstyr

- 81 - TRæNINGsTIps

Gode udstrækningsøvelser med Gorm

- 82 - VeRDeNskLAssecykeL BMC Impec lamborghini Edition

-83 - eN GOD INVesTeRING personlig træner Brian Husen

16.

Mød Burhan G.

Ny frisure - book tid hos

din lokale frisør.

Skønt nytår.

Verdens største ting!

Smarte solbriller.

Rejsetasker i mange

farver.

22. 50.

30.

82.

88.

20.

BMC Impec Lamborghini Edition

NORD


REJSER & tIlBEHøR- 86 - BALI

Oplev det bedste af Bali på øens bedste resorts

- 88 - kUffeRTeR TIL ALLe fORMåL

Find en eksklusiv kuffert hos Copenhagen luggage

- 90 - fLODkRyDsTOGT fOR LIVsNyDeRe Efterspørgslen på flodkrydstogter stiger markant

BOlIG & MAD- 56 -

MeD UDsIGT TIL MIDDeLHAVeT villaen ligger på en klippetop omgivet af blåt hav

- 60 - TRæ skAL DeR TIL

Inspiration til din bolig

- 63 - I fLAMMeRNes skæR pejse-Centret er eksperterne

- 64 - MARkANT pALæVILLA

Gå på opdagelse i en fantastisk palæejendom

- 70 - VORes HyGGeLIGe cAfeeR

Her viser vi nogle af vores bedste cafeer i området

- 92 - VORes BeDsTe TAke-AWAy

vi er omgivet af et sandt mekka af lækker take-away

BUtIKKER & BlANDEt - 26-

Nye BUTIkkeR I VORes OMRåDe Hold øje med de nye butikker

- 38 - sTORT TeMA på ORDRUpVeJ

Ordrupvej er en af de vigtigste gader i Gentofte

- 66 - VI eLskeR BLOMsTeR

Sprøde, friske buketter samt eksklusivt boligtilbehør

- 94 - fesT fOR NORD

Der var release på le Café

- 96 - BLANDeT

Kage, te og spændende bøger

Lækker Take Away - når det skal gå hutigt!

Spændende bøger du burde læse.

Jakob Fuglsangs podiedrømme!

Støvler til den kolde tid.

Vidunderlige Bali.

74.

14.

70.

86.

Nyheder - også til boligen.

Mode fra de lokale

butikker.

Cafeerne i vores område

92.

33.

97.

31.


NORD

HOS BODylASER KAN MAN pRøvE OG KøBE ’wHOlE-BODy-vIBRAtIONSMASKINERNE’. EN UNIK tRæNINGSMASKINE, DER MED SINE vIBRAtIONER

pRODUCERER HURtIGE MUSKElSAMMENtRæKNINGER UDEN At StRESSE OG BElAStE KNæ, HOFtER OG

læNDEREGION. MASKINEN StyRKER MUSKElMASSEN, tONER HElE KROppEN OG FORBEDRER BAlANCE

OG MOBIlItEt. KONtAKt BODylASER FOR EN tESt. www.BodyLASER.dk

DE FlEStE KAN HUSKE JJ ARKItEKtlAMpEN, DER BlEv DESIGNEt I 1937 AF JAC JACoBSEN, OG SOM EFtERHåNDEN ER GåEt HEN OG BlEvEt DESIGNHIStORIE. MED Et tIDSløSt DESIGN OG EN UtROlIG FlEKSIBIlItEt ER lAMpEN EN AF DE MESt GENKENDElIGE ARKItEKtlAMpER. I FORBINDElSE MED At lIGHt-pOINt HAR tAGEt DEN IKONISKE lAMpE tIl SIG, lANCERES JJ ARKItEKt- lAMpEN OGSå I EN Ny vERSION SOM GUlvlAMpE UNDER NAvNEt JJ FlOOR lAMp.www.LIGHT-PoINT.dk

SlæNG DIG I tERRAKOttAJENS lyNGSøE INtERIEUR StåR BAG DENNE KlASSISKE SOFA I EN vARM tERRAKOttA. SOFAEN ER pOlStREt OG FåS I vAlGFRIE Mål, StOF OG FARvE OG KAN DERFOR tIlpASSES EtHvERt BEHOv OG StIl. 31.600 KR. www.JLINT.dk

IN thE mOOD FOR LIGht

wH

oLE

-Bo

dy-V

IBR

ATIo

N– NyHEDER –

NORD


DEttE ER DESIGN I SIN SøDEStE FORM. HER HAR DU MUlIGHED FOR At Få DESIGNEt DINE HElt EGNE OG pERSONlIGE BORDKORt tIl Fx BRyllUp, BARNEDåB EllER DEN RUNDE FøDSElSDAG. CHOKO CHOKO yEAH BRUGER KUN DE BEDStE RåvARER OG HåNDlAvER Alt FRA BUNDEN, HvIlKEt ER DIN GARANtI FOR KvAlItEt OG HøJ KlASSE.

KAREN MIMI StåR BAG BRANDEt FUSS, SOM HAR Et UDvAlG AF læKRE pUDER OG plAIDER. DEN lEGENDE tIlGANG tIl SAMMENSætNING AF FARvER StåR GODt tIl DEN GRAFISKE MINIMAlISME, SOM KENDEtEGNER DE FlEStE AF pRODUKtERNE.www.Fuzz.dk

TooL THE PERPETuAL CALENdER er tom Dixons bud på en cool kalender i rustfrit stål, som kan genbruges år efter år. Med kalenderen følger der tre grafiske markører i form af en cirkel, pil og pegefinger, som kan flyttes rundt i takt med, at dagene går. www.roomstore.dk

Torsdag 13. februar 2014

Det er helt igennem ærligt, rebelsk og utilregneligt, når Antonelli Orchestra og den altid hemmelige solist inviterer til middag i deres torsdags-øvelokale. vi garanterer en aften tæt på fyldt med intimitet og nærvær, når Claes Anton og resten af orkestret sadler op til torsdags- hygge i Bistroen. www.tisvildebistro.com

FUZZ

tORSDAGS øvEREN I HEllERUp

CHoko CHoko yEAH

3 RETTER & INTIMkoNCERT PRIS PR. PERSoN 495 kR.

www.CHokoCHokoyEAH.dk

30-årige burhan G formår både at signalere maskulinitet og tale om de store følelser. hans nyeste album er som en personlig, følelsesfuld dagbog med to særlige kvinder i centrum.

BuRhAN– INtERvEIw –

NORD


Gaf CaMilla læRke MoRs / foto MoRten JeRiChau

OG DE StæRKE FøLELSER

BuRhAN

”Din for evigt” hedder Burhan G’s seneste album, og som også er en sang, der tager fat lige dér, hvor der ikke er nogen vej tilbage. Dér hvor, siger Burhan G selv, at der er sket noget. Hvor noget virkelig har ramt ham, noget der er større end ham. Det er selvfølgelig kærligheden, som der for længst er kommet navn og ansigt på i diverse kulørte blade. Derom senere.

En gang var det hele ikke lige så soleklart for den unge Burhan Genç Koç. Eller det var det, men ikke for hans kurdiske forældre fra Tyrkiet, der kom til Danmark i 70’erne, hvor de gjorde alt for, at deres søns og datters liv skulle blive bedre end deres. For Burhans mor var det især drømmen om, at hendes søn skulle komme hjem med en studenterhue på hovedet.

NORD


NORD

billedet er af den franske kunstner William-adolphe bouguereau’s berømte maleri, ”the first kiss” fra 1873, som i dag hænger i Vatikanet i Rom. burhan G faldt for det, fordi han synes, det nøjagtig rammer albummets sange om at elske, overgivelse, savn, samhørighed, smerte, sjælfællesskab og omsorg.

Burhan GFulde navn: Burhan Genç Koçalder: 30 år.Aktuel med sit 4. album ’Din For Evigt’ – en ’dagbog’ over hans liv den seneste tid, især mødet med en kvinde - psykolog og datter af Peter Zobel, Sarah Zobel. Opvækst: Gik på Sankt Annæ Skole, hvor han sang solosopran i Københavns Drengekor. Voksede op i boligområdet Kisumparken i Brøndby Strand, hvor han mødte medlemmerne af Outlandish, som sparkede hans egen musikalske karriere i gang. Havde sit første store gennembrud med debut-albummet ’Playground’ 2004. Har siden solgt masser af albums, haft hits, været nomineret til musikpriser samt vundet flere.

”EN uMuLIG kNæGT” Men Burhan G ville hellere spille musik. Han blev allerede ’solgt’ på sit fritidshjem i Nordvest i Køben-havn, da han hørte et kassettebånd med Michael Jackson. En han siden er blevet sammenlignet med og haft som forbillede sammen med navne som Tim-baland, Kanye West m.fl. I dag kan Burhan G godt se, at han var ”en umulig lille knægt”, for han pjækkede og løj for at spille musik. Til sidst flyttede han ind til Københavns centrum for at hellige sig de store følelser i musikken og brød i en periode med forældrene.

dEN SToRE kæRLIGHEdDen hurdle er han for længst ovre, men han vil nu gerne sige undskyld til den kvinde, han mener, kender

ham allerbedst – hans mor. Og det gør han smukt på balladen ”Kalder mig hjem.” De andre sange handler mest om en anden kvinde, selvom Burhan G helst ikke vil sætte navn på. Men det er ingen hemme-lighed, at han danner par med den ni år ældre Sarah Zobel. Siden sensommeren sidste år har de to boet i en 9-værelses lejlighed på Gl. Kongevej. Hver anden uge kommer Sarah Zobels to børn, som hun har med balletdanser Alexander Kølpin. Et møde der ikke har været uden drama, og som han også synger om, og som ifølge Burhan G har vist sig at være den store kærlighed.

NORD

– INtERvEIw –


NORD

Forleden fik jeg en mail fra en lidt fustreret kvinde, som vi kan kalde Mette. Hun skrev bla: ‘Jeg vil gerne se stang lækker ud nytårsaften men jeg ejer ikke evnen til at sætte mit tøj sammen på nye

fede måder. skal man besidde et særligt medfødt talent for at tilføre sin stil personlig kant?’ Et spørgsmål jeg har fået utallige gange.

HER ER MIT SVAR:kære Mette (og dig, der har det på samme måde)hvordan lærte du at cykle? at binde dine snørebånd? at spise med kniv og gaffel? kant er ikke lig med ’det skal jeg være født med en særlig evne for at kunne’.Jo, der findes altid den dér veninde, som ligner en million, fordi hun bare kan det dér med at købe et bælte i føtex og et par sjove øreringe i h&M – og så er hun (igen) festens midtpunkt. Men det er en teknik. der kan læres. nemt. også af dig. uanset hvor håbløs du selv synes, du er til det lige nu. kant er teknikker. Virkelig. Hør her hvordan:når din veninde nytårsaften sætter sin pailletnederdel sammen med en forvasket t-shirt med teksten “fuck fashion” og et par rå stiletter gør hun det fordi, hun instinktivt ved, hvad det udtryk giver hende. når din veninde liiige sætter et smalt oRanGe bælte i taljen til hendes midnatsblå jakkesæt, i stedet for at sætte et til- svarende matchende bælte i blåt til. eller når din veninde mixer en feminin blondesilketop fra zara med rå læder-leggings og chunkey lak sandaler. så gør hun det, fordi hun ’bare ved’ at det er fedt. Men det er en simpel teknik. det handler om at (turde) mixe forskellige materialer, mønstre, farver, accessories og stile. altså hvordan du ved at tilføre bare én ny farve, kan ændre dit look fra småkedeligt til wauv! hvordan du mixer forskellige stile på en måde, så dine veninder ikke kan lade være med at spørge, ’hvad du har gjort!?’hvordan bare en lille investering i et par billige øreringe eller en halskæde til 30 kr. fra Glitter, kan live gevaldigt op på din basic sorte kjole. det er simple teknikker.

Måske tænker du; ‘Pyha, det finder jeg da aldrig ud af’, så start med at kreppe din ellers straighte page til et vildt utæmmet look og hop i din enkel kjole, tag farlig kulsort læbestift på til dit klassiske outfit eller knaldhamrende rød neglelak til dit mere afslappede look. Mere skal der ikke til for at få kant. bare spring ud det og gå nytåret i møde med kant og personlig stil.

TIP: Du har garanteret en æske stående, hvor du har gemt alle de smykker, du ikke går med. (Eller så har din datter). Kig æsken igennem og se, om der er nogle ting, du kan genbruge til at give nytårssættet kant. Eller stjæl fra ovenstående ideer.

TINI owILdDanmarks mest benyttede stylist og desuden uddannet mastercoach. Forfatter til bestseller- bøgerne “Stylecoaching – 6 trin til din personlige stil” samt ’Fra ok til lækker’.

I 2008 grundlagde Tini Stylewise Academy, hvor hun – som den eneste i Danmark – blander coaching med styling i en unik uddannelse. Se mere på www.stylewise.dk

NORD


NytåRSAFtEN mED KANt

– StylINGtIpS –

af tini oWild / foto Rankin

CiatÈ Caviar Manicure er et unikt koncept, der har sat nye standarder for manicure. De unikke “Caviar” perler kan lægges på toppen af en hvilken som helst af CiatÈs neglelakker og giver en luksuriøs 3D- effekt. CiatÈs Caviar Kit indeholder alt, hvad der er brug for til at skabe looket - igen og igen. Caviar Manicure kits fås i 3 kombinationer. 160 kr. Forhandlerinfo: 38 10 01 11.

Milous fem looks er alle skabt med ghd eclipse, den mest innovative styler fra ghd i over ti år. Ved brug af tri-zone

teknologi, udviklet eksklusivt af ghds forskerteam, kan styleren klare enhver stylingudfordring i hvilket som helst hår

og leverer fantastiske resultater hurtigere end nogensinde før.

Kate Moss. Lasting Finish Lipstick.

3 lOOKS

1. 2.

3.


NORD

Et travlt liv betyder prioriteringer, og dem der ikke kræver vores opmærksomhed her og nu, har det med at ryge langt ned af listen, ofte til fordel for hverdagens mere kedelige opgaver. I løbet af 2013 har

du måske grublet over, hvad du kunne opnå, hvis du

bare havde mere tid, eller du har måske endda indgået en ikke-bindende kontrakt med dig selv? For de fleste af os, skal der nemlig en særlig grund til at kickstarte vores mål. NORD har fundet inspiration til, hvordan vi realiserer 2014 mål om ny sundhed og forøget livskvalitet.

– tAB DIG – De fleste vil nok mene, at det sværeste er at tabe sig, og det nemmeste er at tage kiloene på igen. Gør det nemmere for dig selv ved at alliere dig med en personlig træner. For eksempel Brian Husen (brianhusen.com) eller prøv BodyLaser (bodylaser.dk), som siges at kunne reducere om-kredsen efter kun 20 minutters behandling.

– NyD lIvEt –Livet er kort og det synes kun at gå hurtigere, så hvorfor ikke få det bedste ud af hver dag? Tisvilde Bistro i Waterfront har live musik i perioder hver anden torsdag aften. Eattoday på Strandvejen tilbyder dagligt en ny hovedret for kun 65 kr., og Café Bomhuset ved Charlottenlund Fort har ild i pejsen, fantastisk havudsigt og brunch indtil kl. 14.

NytåRSFORSættER

NORD


Vi har altid muligheden for at ændre på vores vaner eller udfordre os selv. Men ved starten på et nyt år, har vi altid mere fokus på vore vaner og uvaner. så hvad er dit nytårsforsæt 2014? skal du i bedre form, have mere overskud, nyde livet lidt mere.

– læR NOGEt Nyt –En lang rejse begynder altid med et skridt, hvor stort eller lille dit mål er. Få hjælp af eksperterne i dit område. Fx yoga hos Yogafactory på Strand-vejen eller Bikram Yoga ved Waterfront. Bliv bedre til at svømme i den 50 meter store pool i Kildeskovshallen eller lær af de bedste hos Apollon Musik på Strandvejen, der kan dateres helt tilbage til 1924.

– INDREt DIt HJEM –Trænger du til at se på noget nyt? Du kan flytte eller lave om. Måske vælge en anden farve til væggene, et nyt køkken, et nyt badeværelse eller ommøblere. Hvad end du vælger, vil du opleve, at det næsten føles som at få et helt nyt hjem. Kvänum Køkken (kvanumkøkken.dk) har produceret sublime køkkener i eksklusive naturmaterialer i mere end 90 år. Få inspiration i deres showroom på Strand- vejen.

W W W . K V A N U M . D K

KVÄNUM KØKKEN KØBENHAVN STRANDVEJEN 145, HELLERUP. TEL 33322288

KVÄNUM KØKKEN ÅRHUS SKT PAULS KIRKEPLADS 7, ÅRHUS. TEL 86174288

251x344_130215.indd 3 2013-08-23 07:21:19


NORD

– tAG på REJSE –Noget vi alle kan glæde os til! Begynd din plan-lægning allerede nu, så du har noget at se frem til i 2014. Discovery Travel (discoverytravel.dk) har 16 års erfaring som specialister i eksklusive rejser. Bella Vista Travel (bellavista.dk) tilbyder highend luksus krydstogter. Hvis du allerede er rejsevant, er din kuffert det sikkert også, så skal der måske investeres i en ny hos Copenhagen Luggage på Hellerupvej.

– SælG DEt, DU IKKE BRUGER –Træt af rod? Ting som du ikke længere bruger? Få Lauritz.com til at sælge det for dig. Eller hvis du ikke vil

sælge, men gerne vil have mere plads, så prøv opmagasinering.

– RyD Op I DIN GARDEROBE –Gå ind i 2014 med en opdateret stil.

Januar er lig udsalg, så det er nu, du skal gå shop-amok efter de bedste tilbud.

– Ny FRISURE –Dine omgivelser reagerer på dit udseende, så tal med din lokale frisør om, hvad der skal ske med dit hår.

NytåRSFORSættER

NORD


HOUse Of DesIGNVi køber – restaurerer og sælger arkitekttegnede møbler og lamper. Vi er i den mørke tid og derfor har vi et par gode tilbud til dig i januar:

PH kuglelamel: FØR 8.500 kr. / NU 7.200 kr.

6 Ditzel Trinidad stole: FØR 8.600 kr. / NU 6.300 kr.

3107 stole: FØR 1.400 kr. / NU 1.000 kr. pr. stk.

Myrestol: FØR 1.200 kr. / NU 900 kr. pr. stk.

Wegner sybord: FØR 9.800 kr. / NU 8.500 kr.

MeTTe sTANLeyFrisør Mette Stanley, har siden 2000 stået i spidsen for salonen og Mette Stanley Intercoiffure er en af vores kendte frisørsaloner med både højt til loftet og hyggelig stemning, de er suveræne til at få det bedste frem i én. Med en sikker styling, farveteknik og klip, har de her forstand på at få klip og farve til at gå op i en højere enhed med ens personlighed.

Køb 2 produkter efter eget valg og få 1 gave gratis.

hOuSE OF DESiGnStrandvejen 61 / 2100 København ØTelefon 33 33 03 00 / [email protected] www.houseofdesign.dk

MEttE StanlEy intErCOiFFurE

Jægersborg Allé 47 / 2920 Charlottenlund Telefon 39 64 24 95 / www.mettestanley.dk

KøB Din KlaSSiKEr lOKalt

Din lOKalE FriSør


NORD

vIlSøE Boligudlejning, der er en del af vIlSøE Boligad-vokater, formidler udlejning af gode og velbeliggende boliger til ordentlige og seriøse lejere – lejere, som vi selv ville være trygge ved at udleje vores egne boliger til.VILSøE Boligudlejning Strandvejen 132Telefon 70 27 17 07

De produkter der sælges i Complimente, er nøje udvalgt. De fleste af de varer der er i butikken, har en personlig historie at fortælle om deres tilblivelse. tyndt og fint keramik fra Christian Bruun og håndvævede tæpper fra Afghanistan og pakistan, skønne strikkede tevarmere fra A Hint Of Neon. For eksempel bliver tevarmerne strikket af ældre kvinder på Frederiksberg.

ComplimenteStrandvejen 140 C Telefon 30 95 05 17

Butikken åbnede den 2. september 2013 og ligger centralt på Ordrupvej, som er en dejlig handelsgade. Det har været tre spændende måneder med masser af nye kunder. vi har en festlig, funky tøjbutik med tøj til den modige, kreative, elegante kvinde i alle aldre. Mange muligheder og stilarter. print, striber, prikker, farver, blomster, sort/hvid og ikke mindst priser hvor alle kan være med.

Veralu ordrupvej 76 Telefon 39 63 90 91

-HEllERUp-

-ORDRUp-

-HE

ll

ER

Up

-

NORD


HOLD ØJe MeD Vi har håndplukket nogle af de bedste bud på nye butikker, som vi ønsker alt det bedste. de er: Complimente med lækre keramik, glas, træ og uld interiørvarer. Juul og Stender i ordrup med skræddersyede kjoler og tøj fra Paris. Karmakids og deres luksus barnevogne, tøj og babyudstyr. Veralu’s skønne miks af elegant og råt tøj. og Vilsøe Boligudlejning, der lejer og udlejer velplacerede boliger.

NYE BUTIKKER I VORES OMRÅDE

Juul & Stender åbnede sin dør 20. september i år. Butikken ejes af Stine Koefoed der er uddannet fra Københavns tilskærer- akademi. Stine har siden 2008 lanceret sit eget tøjmærke Juul & Stender, der naturligvis er at finde i butikken sammen med andre spændende mærker, danske såvel som udenlandske. Stine tager også imod special bestillinger og reparationer.

Juul & Stender / ordrupvej 70 B / Telefon 26 57 50 50

KarmaKids har lige åbnet deres døre op og er fyldt med tøj og babyudstyr til de små på mellem 0-2 år. Alt er i afdæmpede farver og rigtig god kvalitet. De fører bl.a. et par franske tøjmærker, som ingen andre butikker har samt søde puf puder, tilbehør, barnevogne fra det engelske Silver Cross som laver den ikoniske Balmoral barnevogn, der er håndbygget på fabrikken i England. Butikken er helt sikkert et besøg værd.

karmakids / Frederikkevej 1 / Telefon 26 22 39 93

-ORDRUp-

-HEllERUp-


NORD

VENdBAR PERSIANERStyle Andrea, vendbar, farve nougat dust.Fra Sten Bergström, Jægersborg Allé 3944.990 kr.

BAMSESTøVLEMed rævepels. Varm og elegant.Fra knoop Shoes, Jægersborg Allé 27Før 1.199 kr. Nu 699 kr.

CéLINE ModEL 41302Lækkert, markant og meget høj kvalitet, en flot Havana Acetat i stensikkert design til tidens feminine og selvsikre pige.Fra Allé optik, Jægersborg Allé 253.480 kr.

duN JAkkENeo Noir Adele dun jakke.Fra Chopin, Jægersborg Allé 17799 kr.

MOkkA, BLØD OG DeJLIGskildpaddebriller, hyggelige støvler, chikke, smukke pelsjakker. enkle og rå pasformer fra den douche farvepalet giver et look, der signalerer klasse og tilbagelænet overskud på samme tid.

– MODE –

NORD


VEST I 100% MERINo uLdEget design, håndstrikket, fåes i sort, camel, grå, blå og grøn. One size.Fra Juul og Stender, ordrupvej 70 B1.999 kr.

PLuS FINEYelet Shirt, super lækker kvalitet.Fra Charlotte u, Strandvejen 189Før 899 kr. Nu 675 kr.

JAkkEVarm og skøn vaskebjørns jakke, farve blå/grå.Fra Sten Bergström, Jægersborg Allé 3964.900 kr.

SkINdFRAkkEMed gåsedun, farven mud. Fra Sten Bergström, Jægersborg Allé 3917.999 kr.


NORD

MuLETASkE I GALLoNERET MINkMed justerbar skulderrem.Fra Sten Bergström, Jægersborg Allé 3911.900 kr.

kAREN By SIMoNSENVivienna pants grey.Fra Chopin, Jægersborg Allé 17899 kr.

cOOL OG feMININTMidnatsblå kjole, feminin sølvgrå pelsslag, taske med seje pelsdetaljer, sorte solbriller og grå bukser, der sidder som smurt. spring ud i et dristigt miks af elegant sølvgråt og rå opfindsomme detaljer.

CARTIER ExCEPTIoN REVIVALEksklusiv solbrille i fed retrostil. Udført i poleret platin og sort læder. Fås også i guld med cognac læder.Fra Allé optik, Jægersborg Allé 2514.050 kr.

– MODE –

LukSuS MødER RoCk´N RoLL! Super eksklusive briller, håndlavede med detaljer udført i sterling 925 sølv. Model ”Mydixadryll” med Fleur de Lis ornamentering og synlig stangkernemed ornamentering.Fra Allé optik, Jægersborg Allé 257.880 kr.

NORD


CAPPA I MINkSmuk og elegant cappa i farven ice safir. Syes efter mål.Fra Sten Bergström, Jægersborg Allé 3939.990 kr.

dAy BIRGER ET MIkkELSENDay Birger et Mikkelsen taske 279 kr.Day Birger et Mikkelsen clutch 139 kr.Day Birger et Mikkelsen mini clutch 119 kr.Fra Chopin, Jægersborg Allé 17Priser fra 119 kr.

INGRId BLuSEFra Aiayu fra Bolivia. Fås i flere farver.Fra Complimente, Strandvejen 140 C1.399 kr.

kLASSISk kJoLEI viscose jersey, sys efter mål og i mange farver b.la. sort, sart grå og marineblå.Fra Pandora, Strandvejen 1101.399 kr.

PLuS FINEBratsk jacket. God pasform.Fra Charlotte u, Strandvejen 189Før 1.599 kr. Nu 1.200 kr.


NORD

STøVLEChelsea Boots i sort blank læder.Fra knoop Shoes, Jægersborg Allé 271.099 kr.

LukSuRIøS T-SHIRT I sort velour med grafisk mønster.Fra Rosemunde, Vindestræde 3, Gentofte699 kr.

sORTe NæTTeRkontrasten kommer fra et hjerte af guld mod en bund af sort. sorte leggins, sort bluse med sorte perler, udstanset mønster på en afslappet t-shirt og sorte uhøjtidelige støvler med lækker, blank sort pels.

kATHLEEN MAddENStrik med sorte sten.Gitte Green, Strandvejen 191 2.399 kr.

– MODE –

VEdHæNG Kærlighed Amulet i guld 18 K, kan anvendes som vedhæng til halskæde, ‘eller sættes i Amulet armbånd.Fra Marianne dulong Jensløvsvej 1, Charlottenlund2.200 kr.

NORD


ELEGANT BLuSEMed lange ærmer og fin drapering foran. Fås i grå og sort. Fra Rosemunde, Vindestræde 3, Gentofte699 kr.

SkINd BukSER Gestuz skind bukser i lækker kvalitet.Fra Chopin, Jægersborg Allé 173.799 kr.

oAkLEy Two FACEAmerikanske OAKLEY har mange års erfaring med at udvikle solbriller til forskellige sportsgrene.Med og uden styrke.Fra Profil optik, Strandvejen 1531.395 kr.

PELSSTøVLEI sort ræv, høj støvle.Fra knoop Shoes, Jægersborg Allé 27Før 2.899 kr. Nu 1.599 kr.

ELEGANT NEdERdEL I klassisk snit Fra Rosemunde, Vindestræde 3, Gentofte599 kr.


NORD

NR. 1 NR. 110 NR. 6

feMILeTsTRANDVeJeN 110 / T: 39 65 00 52

Velvære kommer inde fra…. Besøg os på Strandvejen, vi er eksperter i den rigtige pas-form og yder diskret og professionel service. Vi fører lækkert lingeri fra Femilet og Chan-telle i skål strørrelser A til H.Går du med den rigtige bh størrelse? Kom ned og bliv målt hos Femilet på Strandvejen.

sOIGNeURsTRANDVeJeN 6 / T: 39 29 71 70

Soigneur er en luksus- og kvalitetsbutik, der udelukkende handler med sportscykler for professionelle og amatører. De forhandler mange fine produkter. Bl.a. cykler fra BMC, Ridley, Giant – og mange andre mærker inden for professionelle landevejscykler, mountainbikes, tricykler, crosscykler og banecykler. Her findes ingen hverdags-cykler, kun sportscykler og tilbehør.

BAByUDsTyR

LINGeRI

spORTscykLeR

PRoPEL AdVANCEd SL 0Shimano Dura Ace DI2 carbonstyr og Zipp 404 carbon clincher hjul.Pris 69.999 kr.

FEMILETBH push-up A-D 450 kr. String str. XS-XL 250 kr.Samlede pris 700 kr.

SILVER CRoSS Kombi-vogn - barnevogn og klapvogn.Pris 8.000 kr.

kARMAkIDsfReDeRIkkeVeJ 1 / T: 26 22 39 93

KarmaKids er et univers for de små med tøj og babyudstyr 0-2 år i afdæmpede farver og rigtig god kvalitet. Vi fører bl.a. et par franske tøjmærker, som ingen andre butik-ker har samt det danske mærke Claire, som har basisting i øko-bomuld og uld. Vi for-handler Silver Cross barne- og klapvogne. Den store ikoniske Balmoral samt mindre letvægtsvogne i flotte farver.

NORD

2014 | NORD | 37

I en stor, gammel villa på Carolinevej i Hellerup har tandlæge Jens Bjerregaard i snart tyve år haft tandlægeklinik. Og hvilken klinik, dristes man til at udbryde, når man træder ind i receptionen.

Her står af alle indretningssager et fadølsanlæg med tre slags kvalitetsøl til fri aftapning. En sød fransk bulldog hilser på, en elektrisk guitar læner sig op af en forstærker på tandlægens kontor og overalt hænger der kunst på væggene, fordelt på klinikkens to etager.

PoSITIV oG PRoFESSIoNELEn klinik der emmer af overskud med dette miks af charmerende drengerøvsstil, kunst og personlighed. Hvilket er helt bevidst, fortæller den erfarne tandlæge. For i Jens Bjerregaards klinik, der også tæller tandlæge Christian Damgaard, der er ekspert i paradentose, bør professionalisme netop gå hånd i hånd med person-

lighed. Fx er det her mange tager til efter anvisning fra Rigshospitalet, når det gælder rekonstruktioner efter større kæbeoperationer. Og Jens Bjerregaard tror på, at oplevelsen for alle parter bliver bedre, hvis omgivelserne smitter positivt af. Dét kan vi hermed skrive under på.

Jens bjerregaard er en ener blandt

danske tandlæger. han driver klinik efter devisen, at

det skal være sjovt og hyggeligt at gå

til tandlæge.

tanDlæGE JEnS BJErrEGaarDCarolinevej 32900 HellerupTelefon 39 62 01 41www.tuborgtand.dk

tandlæge med pERSONLIG StIL

den populære klinik er moderne og professionel.

der er masser af kunst på væggene i den unikke tandlægeklinik.

har du nogensinde fået et glas velskænket øl hos din tandlæge? det kan du hos Jens bjerregaard.


NORD

Hvis du går med drømmen om nyt tøj, sko, smykker, interiør, tæpper, lanterner, sæber eller værtindegaver, kan du få den opfyldt hos os. vi er altid klar til at give dig den bedste oplevelse.

vi forhandler følgende brands; Magali pascal, Stylebutler, Hallum, lollys laundry, liebeskind, Karen Simonsen, 10feet, Apair, Munderingskom-pagniet, Marie Sixtine, the Hip tee, Crime, Maria Zabel, Cozy Room, Oi Soi Oi m.fl.

rêve no.1 / Strandvejen 136 BTelefon 61 68 25 11

RêVe NO.1 – DIT Nye TØJUNIVeRs

Jeg er uddannet indretningsarkitekt fra KlC School of Design i Chelsea i london og vil gerne dele min passion og viden om indretning med andre. Jeg holder derfor fremover en række inspirationskurser i mit nye domicil og kunst galleri “work of Heart”. En nærmere beskrivelse samt dato for kurserne kan du finde på min hjemmeside: www.tinaweaver.dk - velkommen.

Tina wæver / Strandvejen 142Telefon 29 92 72 43 / www.tinaweaver.dk

spæNDeNDe INspIRATIONs- kURsUs I INDReTNING

Salon Confiture har ligget på Strandvejen i snart 9 år. Den lille hyggelige frisørsalon er drevet af Henriette Rosendahl terkelsen, der har været uddannet frisør i 23 år og værdsætter den faglige og personlige pleje meget højt.

PriSEKSEMPlErvask, klip & føn: 485 kr. Farvning: 565 kr. (tillæg ved langt hår)

Striber 695 kr. (tillæg ved langt hår)

Frisør Salon ConfitureStrandvejen 209 / Telefon 39 30 49 50

sALON cONfITURe I HeLLeRUp

NORD


Den unikke Tisvilde Bistro stemning fås året rundt i Tisvilde Bistro i Waterfront ved Tuborg Havn. En stor aftenrestaurant hvor flotte pangfarvede lamper næsten

svæver ovenover hvide plateauer af aflange borde med bænke eller sofistikerede ’øer’. Par og glade selskaber drikker bobler af langstilkede glas i dæmpet belysning og med loungemusik i højttalerne. På væggene hænger store Bjørn Wiinblad billeder og på tallerknerne et væld af skønne retter.

MAd oG kuLTuRMenukortet er sat sammen med ægte kærlighed til det klassisk danske og fransk bistromad. Enkel og ærlig lækker gastronomi, altid med udgangspunkt i sæsonens råvarer. Men der er også musik og kultur. I weekend-erne spiller bl.a. dj Dan Rachlin op til afslappet fest-stemning, der er særlige intimkoncerter med førende kunstnere, samt ”Torsdags Øveren” – et unikt samarbejde med Antonelli’s Orchestra, der er kendt som TV2’s hus-orkester. Se mere på hjemmesiden, hvor der også er beskrevet andre tilbud, bl.a. Bistro Lovebox, der er nye,

spændende retter til fordelagtige priser.

nu findes der også en tisvilde bistro i hellerup. en moderne, atmosfærefyldt

restaurant, hvor det lokale lever side om side med det internationale.

allerede ude fra strømmer den gode stemning én i møde.

tiSvilDE BiStrO hEllEruP Waterfront Tuborg Havnevej 4-8 2900 Hellerup Telefon 39 30 41 91www.tisvildebistro.com

i hellerup

Mad med god musik

til - kan man ønske

sig mere?

tISvILDE

sALON cONfITURe I HeLLeRUp


NORD

Delikatesser, cafeliv og design

ordrupvej er en af de vigtigste gader i Gentofte kommune. en gade der summer af liv fra fine, gamle

kvalitetsbutikker til nye moderne, nichebutikker.

NORD


OR

DRu

pvEj

Vine fra hele verden og specialiteter hos Holger Frederiksens Eft. i den ene ende til ægte fransk køk-kengrej fra bl.a. Le Creuset hos Pot & Pande i den anden. Ordrupvej er kendt for sine ’gamle’ butikker,

som eksempelvis specialkøbmanden og køkkentøjsbutikken, men der er også nye, som en stor, flot Joe & Juice, der har været med til at løfte energien. Når man går ned ad ’gaden’ ser man farvestrålende mærkater i næsten alle butikker, hvor der står: ”Vil du have lokale butikker i morgen, så brug dem i dag.”

BuTIkkER dER INSPIRERER Et slogan vi på NORD kun kan tilslutte os. For det er ingen hem-melighed, at Ordrupvej har trængt til en saltvandsindsprøjtning. Men det ser ud til at være lykkedes. Især er gaden stærk med flere nichebutikker. For eksempel en chokoladebutik der producerer og sælger opmærksomhedssøgende chokolade. Få inspiration fra gadens spændende butikker. Mød: Loewe, 2EYES, Veralu, Rytterstuen, Bajusz, La Baguette, Bazar, 29’er Bike Shop Flügger, Condotti, Holger Frederiksens Efterfølger, frisør Moke, Matas og Pot & Pande.


NORD

NR. 58 NR. 112 NR. 98

29’eR BIke sHOpORDRUpVeJ 112 A / T: 39 65 29 29

Vi er butikken, der sætter service i højeste gear, og gør vores bedste for at du finder den helt rette cykel til dit behov. Vi har masser af alt det lækre udstyr, plus lidt af det du slet ikke vidste, du manglede. Kom forbi, der er garanteret kaffe på kanden.

kUNsT BAZARORDRUpVeJ 98 / T: 22 15 40 66

Bazar på Ordrupvej ved Jan Hansen. Nyåbnet kunsthandel, hvor jeg, under mit kunstner navn Jean, sælger farverige collager og skulp-turer. Kunder kan her selv bestille et værk i egne ønskede farver!

OpTIkeR

cykeLHANDLeRkUNsT

CoLLAGE CHANELArtist Jean, glas på glas. Størrelse: 25 x 30 cmPris 3.000 kr.

NoRTHwAVE VINTER STøVLETil Mountainbike igennem hele vinteren. Vindtæt, vandtæt og Åndbar.Pris 1.999 kr.

EGET dESIGNUnikke stel til både mænd og kvinder. Fantastiske pasformer, der skal prøves på.Pris 2.998 kr.

2eyesORDRUpVeJ 58 / 39 64 28 28

Oplev en oase af flotte briller i skønne omgivelser, med et imødekommende per-sonale, der står klar til at klæde dig på, både med de helt rigtige brillestel og solbriller, men også med det helt rigtige valg af brilleglas dertil. “Vi tager synsprøve på mennesker – ikke øjenæbler”. Citat andy Warhole.

NORD


NR. 46 NR. 100

RyTTeRsTUeNORDRUpVeJ 100 / T: 28 77 74 41

I hjertet af Charlottenlund ligger Danmarks bedste rideudstyrs butik. Butikken tiltræk-ker kunder fra hele sjælland pga af det fine udvalg af varer som butikken huser. Butik-ken har også mange kunder til godt og praktisk udendørstøj.

TV-AUDIO

RIDeUDsTyR

GERTRudE LET duN JAkkEIdeel til forår og sommer, som en blød og meget let jakke. Fås i mange flotte friske farver og i str. 34 til 44.Pris 1.699 kr.

LoEwE ART TVFås i str.: 40”, 50” og 60”, i White, Black, Silver og Mocha. I høj kvalitet.Pris 10.999 kr.

LOeWe GALLeRyORDRUpVeJ 46 / T: 39 63 90 10

Eksklusiv Loewe forhandler. Har hele Loewe`s sortiment inden for tv-audio og tilbehør. Tilbyder desuden installations - og support service. Velkommen til en fremvisning af de sidste nye modeller.

OR

DRu

pvEj


NORD

NR. 103 NR. 78

MATAsORDRUpVeJ 78 / T: 39 63 89 89

På hylderne i Ordrups Matas bugner det med det bedste inden for sundhed og skønhed. Og bag disken får man kyndige råd fra materialist og butikschef Anja, materialist Christina og eleven Esther.

eGeT DesIGN

skØNHeD

BIoTHERM BLuE THERAPy SERuM-IN-oILPåføres under din natcreme og du vågner op med en mere udglattet og fastere hud.Pris 495 kr.

Rød BLoNdE kJoLEFås også i mørkeblå, brun og sort.Kan også laves i lang. Sys efter mål.Pris 2.000 kr.

BAJUsZORDRUpVeJ 103 / T: 39 40 40 76

Bajusz er en lille specialforretning, hvor designeren Ingelise Bajusz har stor erfaring i festtøj. Men hun er også kendt for sine smukke skræddersyede jakker. Lige for øje- blikket er der mest fokus på blonder. Bluser og blondekjoler der bliver tilpasset dine mål.

OR

DRu

pvEj

NORD


NR. 100 NR. 40 NR. 62

pOT & pANDeORDRUpVeJ 40 / T: 39 64 13 51

Køkkentøjsbutikken POT & PANDE blev kendt blandt kulinarisk interesserede i hele landet allerede da den åbnede i 1967. Som det første sted i Danmark kunne man her købe ægte, fransk køkkengrej, lertøj, jerngryder m.m. Man finder bl.a. franske mærker som Le-Creuset, deBuyer, Peugeot, Opinel, Gobel, EmilHenry.

LA BAGUeTTeORDRUpVeJ 62 / T: 39 90 48 48

La Baguette står for kvalitetshåndværk lavet med hjerte, sjæl og gode råvarer. La Baguette bager flere gange om dagen direkte i vores stenovn. Vi anvender alene kvalitetsråvarer uden unødvendige tilsætningsstoffer eller konserveringsmidler.

kØBMAND

kØkkeNTØJsBUTIk

kVALITeTsBAGeR

PRINSESSE TæRTE Chokobund, chokomousse, lagkagebund og med en luftig hindbærmoussePris 87 kr. Tilbud i januar til 70 kr.

koBBERTøJ PRIMA MATERA Virker som det første i verden på alle blus inkl. induktion. Priser fra 1.799 kr.

MASSER AF SAuCERKrydderier og saucer direkte fra New Orleans! Der er 8 varianter i flasker og 5 tør krydderier.Pris pr. fl. 42 kr.

HOLGeR fReDeRIkseN’sORDRUpVeJ 100 / T: 39 64 07 10

Holger Frederiksens eftf. er en Vin & Spe-cialitets butik grundlagt i 1919. Dengang som en købmand af dem der var flest, dog med stor skelen til høj kvalitet. I dag fremstår butikken næsten som da, dog med respekt for udviklingen. Ligesom der i dag er til-knyttet en import af både vin og specialiteter.


NORD

NR. 76 NR. 63 NR. 109

fRIsØR MOkeORDRUpVeJ 63 / T: 39 30 30 30

Frisør Moke, et anderledes, dynamisk og frisk team. Vi tilbyder alt fra klip, farve, stri-ber til luxuriøse behandlinger til dit hår, extensions, negle, makeup, organiske pro-dukter. Vores behandlinger og produkter er nøje udvalgt, det bedste, mest luxuriøse, det mildeste for både dig og naturen.

fLüGGeR fARVeRORDRUpVeJ 109 / T: 39 64 45 02

Hos Flügger Farver på Ordrupvej, har vi alt til din maleropgave. Vi servicerer både til private og professionelle, så hos os er kvalitet og rådg-ivning altid i orden. Hvis du melder dig ind i vores kundeklub giver vi 15% på alt du køber hos Flügger Farver.

TØJ fRA pARIs

fRIsØR

MALING & TApeT

TAPETVi har et stort udvalg til gode priser. Kom ind og se vores udvalg.Priser fra 220 kr.

Nook ARGAN LINE, oRGANIC ARGAN oILTilbud i jan. og feb. Køb 2 produkter fra Nook og få det 3 produkt gratis.Priser fra 139 kr.

LækkER STRIk Uld, polyester og acryl strik fra Paris.Lukkes med en broche foran.Pris 799 kr.

VeRALUORDRUpVeJ 76 / T: 39 63 90 91

Velkommen til Veralu. En skøn blanding af elegante og rå stilarter. Jeg køber bl.a. ind i Paris og skaber derfor en unik stil for netop dig. Atmosfæren i butikken er lidt Pariser boheme/Berliner Vintage stil.

NR. 94

MODe

MoNCLER JAkkEMasser af udvalg i Moncler jakker. Kvalitet og smukt design.Pris 5.460 kr.

cONDOTTIORDRUpVeJ 94 / T: 39 30 78 88

Condotti - på Ordrupvej. En lille butik med et bredt udvalg. Brunello Cucinelli, Fabiana Filippi, Moncler, Lamberto Losani, JBrand, Equipment, James Perce, Naja Lauf, Majestic, Oscalito, Stenstrøms, Allude, Cambio, Altea, Joie, Hallum, P2C - Absolut et besøg værd.

OR

DRu

pvEj

2eyes

29’eR BIke sHOp

BAJUsZ

cONDOTTI

fLüGGeR fARVeR

fRIsØR MOke

HOLGeR fReDeRIkseN’s

kUNsT BAZAR

LA BAGUeTTe

LOeWe GALLeRy

MATAs

pOT & pANDe

RyTTeRsTUeN

VeRALU


NORD

CND SHEllAC + MANICUREHelt op til 3 ugers holdbarhed og med en fantastisk spejlglans. vi bruger ingen filning ovenpå naturneglen.

100% fejlfri lakering100% holdbarhed100% glans

0% afskalning0% mærker0% tørretid

495 kr.

CHARLoTTENLuNd HudPLEJE CENTERFortunvej 2 / 2920 Charlottenlund Telefon 42 23 80 10www.charlottenlundhudplejecenter.dk

HAIR ExtENSION vi giver 15% på SO.CAp. hair extension i hele januar måned. 100% human hair.

du MoNdE CoIFFuRE / FRISøR Strandvejen 136 / 2900 HellerupTelefon 39 62 13 12

FORKæl DINE FøDDERHos Frk. Fod forkæler vi både dig og dine fødder. vi tilbyder altid professionel forbehandling med fodbad og fodmassage. vi har 10 års erfaring. Det hele foregår i en lys og afslappet atmosfære, hvor du altid er i fokus.

Fodbehandling 490 kr. Healing (60 min.) 600 kr.Separat fodmassage (25 min.) 270 kr. (50 min.) 500 kr.

FRk. Fod / Rådhusvej 1 / 2920 Charlottenlund / Telefon 39 63 45 95

COllAGEN BOOStERI januar og februar er der masser at spare hos Charlotte Bonnén, prøv et 10-turs klippekort til normal pris 999 kr. Nu kun 699 kr.Stimulerer produktionen af collagen, elastin samt giver strålende glød og glat hud. Synlig anti-ageing effekt, da det reducerer fine linier og rynker.

CHARLoTTE BoNNéN / Jægersborg Allé 232920 Charlottenlund / Telefon 39 63 63 28

NORD


KICKStARt DIN SlANKEKUR MED ExIMIAStram op, bliv slank og udrens dine affaldsstoffer. Eximia behandlingen op- strammer din hud og fjerner fedtdepoter med ultralydsbølger og dybtgående bindevævsmassage. virker også effektivt mod appelsinhud og væskeansamlinger.Normalpris 900 kr. per behandling. tilbud: prøv en behandling, kun 450 kr.

Body BEAuTyordrupvej 141 2920 CharlottenlundTelefon 40 25 40 32Book tid på bodybeauty.onlinebooq.dk

EyElASH ExtENSIONSEyelash Extensions er løsningen for dig som altid har drømt om lange, tætte og fyldige vipper – som ser 100% naturlige ud. Eyelash extensions forlænger dine egne vipper... De ekstra vippehår bliver påsat dine egne vipper – og ikke på huden – dermed kan du ikke mærke dine nye, lange vipper og opnår et 100% naturligt look.

Førstegangs-behandling 999 kr.I januar og februar nu kun 699 kr.Opfyldning hver måned 499 kr.

CHARLoTTE BoNNéN Jægersborg Allé 232920 Charlottenlund Telefon 39 63 63 28

DIG seLVVær god ved dig selv i den mørke tid. Prøv unikke salonprodukter du ikke kan få

andre steder, nyt hår, shellacknegle, vipper eller slanke- og skønhedsbehandlinger.

Body Beauty, Charlotte Bonnén, Charlottenlund Hudpleje Center, Frk. Fod og

frisør Du Monde Coiffure giver alle særlige tilbud i januar og februar.

FORKæl

– BEAUty –


NORD

Kagerne er håndlavet fra bunden med det formål at opfylde dit ønske til drømmekagen.vores kager smager lige så fantastiske, som de ser ud. Du bestemmer kagens smag og er dermed med til at lave din helt egen kage. vi bruger kun friske ingredienser for at sikre dig en kage af højeste kvalitet både indvendig og udvendig. Nogle af vores specialiteter er bryllupskager, Bårnedåbskager, Fødselsdagskager.

Trunnevangen 2 / CharlottenlundTelefon 30 14 47 11 / www.wondercakes.dk

WONDeR cAkes I cHARLOTTeNLUND

God personlig service og at råvarerne er i top, det er vigtigt hos Kildegårds Fisk. Størstedelen af vores friske fisk kommer fra dygtige opkøbere i Jylland. Kildegårds Fisk tilbyder nu som noget nyt et stort udvalg af vine og har ansat Christian, der har stor ekspertise inden for vin. Derudover tilbyder vi et stort udvalg af færdigretter, saucer, supper og forarbejdet fisk til sushi.

kildegårdsvej 15 / Hellerup / Telefon 39 62 28 48 www.kildegaardsfiskehus.dk

kILDeGåRDs fIsk, LæGGeR sTOR VæGT på kVALITeT Slankebehandling

DER vIRKER!!

kæRLIGHeD fOR skO

Butikken har ligget i Hellerup siden 60’erne. Med det nye ejerskifte har vi tilføjet et frisk pust til butik-ken og vi er helt up-to-date med den nyeste teknik inden for branchen. vi er vant til at have med alle typer sko og støvler at gøre, både de fornemme, fine og eksklusive og de udjokkede, praktiske og umulige. vi foretager diverse skoreperationer, også på ortopædiske sko. Derudover laver vi nøgler, dør-skilte og gravering samt skrædderservice.

Hellerup Sko & Nøgleservice / Hellerupvej 1 Hellerup / Telefon 39 62 03 46

NORD


Slankebehandling DER vIRKER!!

Hos BodyLaser handler det om omkreds, og mine lår må gerne fylde lidt mindre, så de bliver målt inden og lige efter behandlingen. Og jeg forbløffes, for

omkredsen er 2,5 cm mindre på hvert lår! Især når jeg ikke har gjort andet end at ligge ned i 20 minutter med en række laser pads på inderlårene. Meget afslappende og helt smertefrit.

Med en Lipo Laser behandling er det helt normalt, at der forsvinder flere centimeter på bare en behandling. Lipo Laser foregår med lavfrekvens laserlys, som kan ramme fedtceller op til 1,2 cm under huden.

FoRBRæNd MEREDer sker det, at fedtcellerne krymper, vand, fedt og glycerol fra cellerne transporteres ud i det venøse system og affaldsstofferne kommer ud af urinvejene. Derfor er det vigtigt at drikke rigeligt med vand og motionere kort tid efter. Dvs. hos BodyLaser afslutter man altid med ti minutters ’træning’ på en vibrations-maskine. Den sætter ekstra turbo på forbrændingen. BodyLaser forhandler også vibrationsmaskinerne, som alle er velkomne til at komme og prøve. De sælges fra 2.995 kr.

Alle BodyLaser klinikker har ‘No Cure – No Pay’, dvs. gratis hvis det ikke virker.

lipo laser fjerner centimeter og ikke kilo. Vi testede den nye slankebehandling med laserlys hos bodylaser og gik derfra med tydeligt slankere lår.

BODylaSErStrandvejen 138 C 2900 Hellerup Telefon 53 70 50 65 www.bodylaser.dk

lipo laser er også særdeles velegnet til cellulitis.

slap af mens du taber dig.

I JANUAR TIlBYDES

40 % raBat

TIl NORDS læSERE

1 behandling 599 kr.

4 behandlinger 1.799 kr.

8 behandlinger 2.999 kr.

TILBud


NORD

Mennesket har altid været optaget af jo større jo bedre. det behøver nødvendigvis ikke hænge sammen, men vi har fundet fem af de største fra nogle af de bedste.

verdens5 StøRStE

”Pink Star” blev sidste år solgt for det rekordstore beløb 83 millioner dollars efter en intens budkrig på bare fem minutter hos det verdenskendte auktionshus Sothesby’s. En oval, lyserød diamant, stor som et øje, monteret på en enkel ring. Oprindelig kommer den fra en mine i et ikke oplyst afrikansk land, hvor den blev fundet i 1999. Som

rådiamant vejede den 132,5 karat, som slebet 59,60 karat. Den blev første gang vist offentligt i 2003, og blev da kaldt ”Steinmetz Pink”. Fire år senere ændrede en ukendt køber det til ”Pink Star”. Den nye køber - Isaac Wolf - en kendt diamantskærer fra New York – synes bedst om ”Pink Dream”.

verdensStøRStESlEBNE DIAMANtRING

Pink star - verdens største slebne diamantring og verdens dyreste.

sotheby’s i Geneve havde et historisk salg, da Pink star blev solgt

for 83 millioner dollars.

1. 1

– tEMA –


BeAUTy

verdensStøRStEpASSAGERFly

verdensStøRStECONtAINERSKIB

Med sine 398 meter i længden, 56 meter i bredden, 73 meter i højden og 16 meter i dybden, er ”Maersk Majestic” verdens største containerskib. Eller sagt på en anden måde: Containerskibet, der sidste år blev navngivet ”Maersk Majestic” af Kronprinsesse Mary, er længere end Eiffeltårnet er højt og bredere end en blåhval er lang, og der er brugt lige så meget stål til skibet, som det kræver at bygge 185.489 Harley Davidson Fat Boy-motorcykler.Skibet er af typen ”Triple E”, som star får ‘Energy Efficiency’, ‘Economy of scale’ og ‘Environmentally improved’. Skibet kan skyde en fart af max. 43 km/t eller 23 knob.

”Superjumboen” er kælenavnet for en Airbus 380 udviklet af europæiske Airbus Industrie. The Emirates har verdens største samling af denne flytype, der bl.a. har 1. klasse, spa, brusebad og 14 private suiter. Flyene kan tage henholdsvis 489, 517 og 604 passagerer med. Der skal

en 2,5 kilometer lang startbane til for at den flerhundrede tons tunge maskine kan lette. Den måler 73 meter, er 24,1 meter høj og har et vingefang på 79,8 meter. Flyet lander med en hastighed på omkring 200 km/t. Fire danske piloter har licens til at flyve denne sværvægter.

en dansk pilot har fløjet verdens største passagerfly airbus 380.

Maersk Majestic er et imponerende syn.

Verdens største containerskib er

selvfølgelig dansk.

i dette fly er der både spa og 1.klasse

2

3


NORD

verdensStøRStEByGNING

“New Century Global Centre” er en ny bygning i den kinesiske Sichuan provins.Hele centret har et marinetema, der ud over kunstig strand og sol, også tæller adskillige indendørs springvand, store vandparker, hvor man kan tage kurser i rafting - og en strandpromenade komplet med parasoller og fiskebutikker. Derudover også butikker, kontorer, konferencerum, et universitet, to femstjernede hoteller og en biograf. New Century Global Centre er 500 meter langt, 400 meter bredt og 100 meter højt.

verdensStøRStE

vIRKSOMHED

Med en samlet indtjening på 481.700 billion dollars, 87.000 ansatte, præsenteret i 70 lande og 44.000 benzin-stationer verden over, må den britisk-hollandske multina-tionale virksomhed inden for olie og energi - Royal Dutch

Shell - siges at gøre det godt og stort. Sidste år lå de øverst på CNN Money’s liste over verdens 500 største virksom-heder målt efter indtjening. Shells svarer til 84 % af Hollands bruttonationalprodukt.

shell er britisk-hollandsk, men kendt i hele verden.

alt er kunstigt - selv solen og

stranden i verdens største bygning.

new Century Global Centre findes i den kinesiske by Chengdu.

4

5

BOLIGtEmA


NORD

af Julia MinCaRelli /sisteRsaGenCY.CoMfoto biRGitta WolfGanG dReJeR/ sisteRsaGenCY.CoM

kilder WWW.elePhantblanC-tanGeR.CoM / WWW.anne-PuJol-oliVieR.CoM

igennem tiderne har Marokko med sine orientalske dufte og eksotiske livsstil tiltrukket kunstnere, lige fra delacroix til Matisse og andre kreative sjæle, og det er da også her i byen tanger, at et fransk par fået bygget deres drømme feriehus.

lysende hvid ligger villaen på en klippetop omgivet af blå himmel og blåt hav.

mED uDSIGt tIL mIDDELhAvEt

På den øverste terrasse er der lagt et stort marokkansk tæppe på hvilket et lavt loungebord står dækket. Gæsterne sidder ligeledes på lave fletstole.

– BOlIG –

NORD


Tanger ligger i Marokko, hvor Middelhavet møder Atlanterhavet. I 40’erne og 50’erne Nordafrikas Saint Tropez. I dag, efter mange års forfald, er det igen ved at blive

mondænt at tage på weekend i Tanger. Her mødes vesteuropæisk og orientalsk kultur som i en tusind og en nats fortælling. Og her begynder vores historie om ”Den hvide elefant”. En ganske særlig villa, der hænger ud over klippekanten, ikke langt fra indgangsporten til den gamle kasbah. Udefra ser huset ikke ud af meget, kun anes det, at væggene er nypudsede og helt hvide. Den hundrede år gamle tunge hoveddør i træ går op, og vi inviteres indenfor af Kera og Toni. Et par der i mange år har samlet på kunst og interesseret sig for moderne design, og deres hjem skulle selvfølgelig indrettes enkelt og med orienten som et let pust gennem rummene.

CHARME oG SkøNHEdTo år brugte Kera og Toni sammen med arkitekten Anne Pujol fra Avignon på at ombygge villaen. Rum-mene er blevet åbnet op, og der er kommet marmor

til højre for pejsen er lavet et lounge hjørne med lave daybeds, hvor gæster modtages med et glas mynte te mens de venter på husets ejer skal komme. de to tryk på væggene er af den spansk boende maler elias selfati. Ph-lampen i loftet er fra butik 567 i avignon.

lounge hjørnet i stuen består af lave hvide hynder, der ligger på et Prada skindtæppe. de lave marokkanske borde samt stagerne langs væggen er fra bazar tindouf i tanger.

På væggen hænger elefantmasker hjembragt fra en rejse til kenya. det antikke syriske skab er fyldt med glas i alle farver. i loftet hænger en Ph lampe.

det er ikke blot trappen

der forbinder etagerne

der er maje- stætisk men også lyset og kunsten.

dødninge- hovederne er af

elias sefati.

HuSET Et tre-etagers hus i Tanger i Marokko på 700 m2 og med 240 m2 udendørsareal.

Hvem bor her: Kera og Toni Ortiz og deres to døtre Ines og Nina. Familien kommer her i weekender og i sommer-ferier.

Indretning: Et skønt mix af retro stil og lounge med et etnisk touch da vi jo er i Marokko.


NORD

fra Rabat på gulvene. Badeværelserne har alle fliser ”Fès” - de berømte Zellige fliser - ligesom terrassen ved svømmebassinet, hvor fliserne er lagt i et smukt og farvefuldt motiv. Den indven-dige skulpturelle trappe, der forbinder etagerne, ser ud som om den altid har været der, men den er helt ny. Der er anvendt lokale håndværkere til ombygningen, og det er deres lokale teknikker, som både ses og er med til at give huset charme.

oPLEV VILLAEN SELVRundt omkring står lave loungemøbler, som indbyder til at nyde livet, vennerne og mynte-teen, imens man betragter de udskårne søjler og motiver i rummene. I loftet i det ene rum hænger Poul Henningsens enkle lamper, og i et andet hænger en overdådig krystallysekrone. En gennemført stil hvor vintage, billedkunst og orientalsk design er arrangeret i intime miljøer. Den hvide elefant kan lejes til særlige begiven-heder samt ferier og weekendophold. Pris af-tales med ejerne alt efter personer, dage etc.

bag de udskårne søjler gemmer sig en loungestue med lave sofaer der kommer fra det mytiske « hotel de

france » hvor Matisse boede. fra de store vinduer er der en panorama udsigt til havet. lænestolene er fra

50’erne og på væggen ses billeder af kunstneren elias selfati. i loftet hænger en krystal lysekrone medbragt

fra frankrig.

fra terrassen er der en imponerende udsigt over Middelhavet og følgeligt når man svømmer i det, er det næsten som at ligge i havet.

hvem drømmer ikke om at vågne op til en lignende udsigt… den kulørte glaslampe i loftet er fundet i tanger. stol og asiatisk skab er fra antikhan-

dler i frankrig. sengetæppet og gulvtæppet er købt lokalt i tanger.

BOLIGUDLEJNING - et sikkert valget sikkert køb

[email protected] • www.vilsoeboligudlejning.dk • Tlf. 70 27 17 07

Flot lejlighed i Strandborgen midt i HellerupStrandvejen 110D, 1th, 2900 Hellerup

Lys og meget indbydende lejlighed, der er istandsat fra A-Z. Lejligheden indeholder: Entré, 2 højloftede vestvendte stuer en suite adskilt af en gammel fyldningsskydedør, stort soveværelse, lyst og meget funktionelt køkken med vaskemaskine og opvaskemaskine samt flot badeværelse med brus. Flotte originale plankegulve, der er malet hvide, radiatorskjulere og stuklofter.

Unik og meget eksklusiv lejlighed til den kræsne lejerBrogaardsvej 22, 1. sal, 2820 Gentofte

I mindre ejendom i Gentofte, tæt ved Gentofte station, ligger denne helt unike lejlighed, der er istandsat uden at skele til økonomien. Håndmalet tapet og bladguld er blot nogle af kendetegnene. Lejligheden har dejlig stor altan og indeholder 3 gode soveværelser, spisestue og 3 stuer ensuite samt naturligvis moderne køkken og dejligt badeværelse med badekar.

Husleje ’)

StørrelseVærelserLedig pr.*) ex. forbrug

25.000206 m2

7 værelserLedig nu

Kongens Nytorv 151050 København K

Tlf.: 70 27 17 07Fax: 70 27 17 08

Strandvejen 1322900 Hellerup

Tlf.: 70 27 17 07Fax: 70 27 17 08

Om VILSØE Boligudlejning

VILSØE Boligudlejning formidler udlejning af boliger. Vores fokus er at udleje gode velbeliggende boliger til ordentlige og seriøse lejere – lejere, som vi selv ville være trygge ved at udleje vores egne boliger til.

Husleje ’)

StørrelseVærelserLedig pr.*) ex. forbrug

14.00075 m2

3 værelser1/1 2014


NORD

LouIS SNEdkERLAVET oG HÅNdMALET VASkEMøBELFås med forskellige stenplader og males i ønsket farve. str. 90 x 55 cm.Fra Aquadomo, Hellerupvej 12Fra 19.995 kr.

Sko PLEJE SæT I TRækASSEIndeholder børste, pleje og skofarve etc.Fra kvänum køkken, Strandvejen 145950 kr.

STRATFoRd SNEdkERLAVET VASkEMøBELFås i eg eller malet i ønsket farveFra Aquadomo, Hellerupvej 1222.950 kr.

HuNTLEy SNEdkERLAVET SPEJLSkAB Fås i eg eller malet i ønsket farve.Str. 50 x 80 x 16 cmFra Aquadomo, Hellerupvej 123.850 kr.

TRæ skALDeR TILindret din bolig med træ. skænke, borde, toiletskabe, opbevaringsæsker. bejdset, malet, slebet eller i den helt rå udgave.

– BOlIG –

NORD


SMukkE SkÅLE FRA JuLIE BoNdE Vaserne er alle unikke, glasuren er blandet i hånden og giver hver enkelt vase sit helt eget udtryk.Fra Complimente, Strandvejen 140 CFra 350 kr.

LukSuS TRækASSEFingertappet egetræs kasse. Fra kvänum køkken, Strandvejen 1451.115 kr.

LukSuS STIGEStige i egetræ og med læder stropper. Kan hænges på væggen.Fra kvänum køkken, Strandvejen 1455.100 kr.

SkæREBRæTTER FRA ANdREA BRuGIHåndlaver hvert enkelt bræt på sit værksted i Toscana. De er råt udskåret i smukke rustikke former. Fra Complimente, Strandvejen 140 CFra 585 kr.

TRæ skALDeR TIL

PuF I ”FyR Look” Højkvalitet, fløjlsblødt den er vandafvisende og åndbar. Betrækkene kan tages af og maskinvaskes. Str. Ø 60 x 35 cm.Fra karmakids, Frederikkevej 1, Hellerup1.595 kr.

Dansk Brændesalg ApSHalsvej 81 9310 Vodskov Telefon 50 50 14 50 www.danskbraendesalg.dk [email protected]

Du får Danmarks mest tørre brænde hos Dansk Brændesalg! Gratis levering!

Dansk Brændesalg

Indtast rABAtkoDen ‘norD’ Inden 1/3 2014 og spar 100 kr.

NORD


hwaM 3110C Med sin elipseform forekommer denne lille væghængte brændeovn næsten fritsvævende i rummet. En både let og elegant løsning til ret væg som hjørne.Normalpris 15.495

nu 13.500 kr.

MOrSø 7470Morsø’s 160 års model. Gedigen støbejernsovn som samler den moderne brændeovns bedste egenskaber og giver brugeren en række nye fordele.Normalpris 14.995 kr.

nu 13.195 kr.

COntura 586w:1 Endelig kan man hænge ”varmen” op på væggen. Contura 586W passer lige godt i hjørne som på ret væg, det afhænger kun af hvor skorstenen er. Normalpris 17.900 kr.

nu 15.900 kr.

hwaM 2610 C En lille brændeovn med brede sideglas. De stilrene linjer går i spænd med enhver indretning – fra det moderne til det klassiske. Normalpris 15.495 kr.

nu 13.500 kr.

PEJSE-CEntrEtRygårds Allé 1062900 Hellerup Telefon 33 13 50 45www.pejse-centret.dk

1.

2.3.

4.

der er intet som at sidde foran en pejs, se ind i flammerne og mærke varmen. Pejse-Centret er eksperterne, når der skal investeres i en pejs. her finder du fire af deres bedste tilbud.

I flammernesSKæR


NORD

”Herskabeligt”, tænker man, når man træder ind i den store hall med dobbelt loftshøjde, smukt trappeløb til 1. sal og gæstetoilet. Vi er på besøg i en 330 kvadratmeter stor bolig – en ægte palævilla. Den er flot renoveret, har en overkommelig sydvendt have på 817 m2 grund med flere terrasser. En af dem er bl.a. hævet, så der er sol hele dagen.

Vi starter i stueplan, hvor der findes et suverænt herreværelse med indbyggede reoler og paneler i mahogni. Loftet er smukt udsmykket, og der er silketapeter, som sammen skaber den rette stemning. Villaen har også tre stuer en suite med imponerende stukkatur. Fra en Phillip Pejs knitrer ilden, og vil man ud, er der udgang fra to af stuerne til en vestvendt aftenterrasse.

markant palævilla

Gå på opdagelse i en fantastisk

palæejendom i Årstidskvarteret,

som er et af de mest attraktive

områder iCharlottenlund.

ejendommen er uden tvivl en af kvarterets mest markante.

flot spisestue fyldt med smukkedetaljer skaber de rigtige rammertil hyggelige middagsselskaber.

kan købes igennem:Homelindegårdsvej 10 ATelefon 39 64 59 00www.home.dk

– BOlIG –


wALk-IN CLoSET oG ATELIEREn mellemgang giver adgang til 159 m2 højloftet under- etage med gulvvarme. Her er et stort klassisk køkken- alrum med udgang til terrasse. Endvidere en kæmpe stor møblerbar vinkælder med murede vinreoler og plads til fx vinsmagninger og sociale arrangementer, samt stort vaske- og fyrrum.Har man en ekstra logerende, fx en au pair, har villaen også en separat lejlighed med to værelser med bad. Det kunne også være til husets teenager.

1. sal rummer to store børneværelser, badeværelse, stor privat forældreafdeling med soveværelse, altan, walk-in closet og lækkert badeværelse i grønlandsk marmor. Fra reposen er der adgang til en velindrettet 2. sal med atelier- værelse med fritlagte bjælker. Et skønt rum, hvor lyset vælter ind, og har en inspirerende udsigt til bl.a. Bern- storffsparken. Denne villa har simpelthen alt! Egner sig til børnefamilien, til dem der ønsker at bo med format og med plads til repræsentative formål.

markant palævilla

store herskabelige stuer en suite med

imponerende stukkatur.

fantastisk herreværelse med indbyggede reoler og radiatorskjuler/ paneler i mahogni.

flot udsmykket loft og silketapeter, derskaber den rette stemning.

INFoDer findes også en stor

uisoleret anneksbygning/garage, hvor der hører et loft med.

elsker vIblomsterFindes der noget bedre end en smuk buket blomster? Nej, vel, og vores område er leveringsdygtige i alle udgaver fra ’flowers-to-go’ hos både Avenue og Helle for Blomster. Sprøde, friske buketter, samt eksklusivt boligtilbehør, vin og chokolade.

– BlOMStER –

NORD


Pigerne i AVENUE er altid klar til at forsyne dig med de skønneste færdig- lavede buketter etc. (flowers-to-go) og masser af lækre sager til din bolig. Den

nøgne sandhed er, at det ikke koster en formue!

AVENuEJægersborg Allé 6Telefon 39 40 45 73www.avenuebutik.dk

Vi er en blomstershop der ønsker at give kunden en god oplevelse og personlig service, når de træder ind i butikken. Vi prøver at forny os og laver personlige

buketter - skal du besøge en golfspiller laver vi selvfølgelig en buket med golfbolde! Vores kunder skal have noget nyt inden for blomsterbinding. Denne jul har vi fx lavet lakridskonfektbuketter, spagetti-dekorationer og adventskrane af grønkål.Vi er altid åbne for nye ideer serveret med et smil og ser frem til et levende spirende Nytår.

oM “HELLE FoR BLoMSTER” Helle er uddannet blomsterdekoratør og udvælger selv blomster på Torvet 3-4 gange om ugen, så der er altid friske varer. Kvaliteten skal være i top og til en god pris.

HELLE FoR BLoMSTERStrandvejen 1402900Hellerup Telefon 39 62 30 93

smuk rokoko-buket i kasse ialt 225 kr.

Yndig æske med roser,

165 kr.

trine dahl og liza bilsby, de to kreative piger bag avenue.

helle selv i døren til

hendes eventyr blomster-

shop, kom selv og besøg

helle for blomster.

du kan fast købe smukke weekend buketter til 100 kr.

home.dk Ejendomsmæglerkæde for Danske Bank koncernen

Særklassewww.home.dk EJENDOMSMÆGLERKÆDE FOR DANSKE BANK KONCERNEN

CHARLOTTENLUND/KLAMPENBORGArne SkafdrupStatsaut. ejd.mægler & valuar, MDELindegårdsvej 10A, 2920 [email protected]/homeCharlottenlundKlampenborgTlf. 39 64 59 00

100% indfl ytningsklar Arne Jacobsen villaGotfred Rodes Vej 18, Charlottenlund

På en af Krathuskvarterets mest eftertragtede adresser, ligger denne Arne Jacobsen villa opført i 1931. Der er få minutters gang til Sct. Joseph Søstrenes Skole, Skovgårdskolen og Dyrehaven. Flot anlagt dobbeltparkering og den smukkeste 830 m2 grund byder velkom-men til ejendommen. Alt fremstår indfl ytningsklart og gennemrenoveret i et kvalitetsniveau, der sjældent ses. Villaen består af 231 m2 bolig i fl ot og gennemført stil, med alle de detaljer man kan ønske sig. Lige fra man træder ind i den indbydende hall, fornemmer man boligens karakter. I hall’en er der indbyggede skabe og smuk trappe op til 1. salen samt adgang til gæstetoilet. Eksklusivt køkken/alrum med udgang til en hyggelig gårdhave, præsentabel spisestue og stor opholdsstue med pejs. Biblioteket er med klassisk hvælvet loft, indbyggede reoler og udgang til fantastisk sydvendt terrasse, som er delvist overdækket. 1. sal indeholder: 3 store soveværelser, 2 med udgang til altan. Eksklusivt badeværelse med både bruseniche og badekar. Kælderen består af 66 m2 med fl ere disponible rum. Endvidere fl ot gæsteanneks. En perfekt familiebolig til dem, som ønsker en bolig med karakter og atmosfære ud over det sædvanlige.

Kontantpris650.00013.000.000

70.428/61.133Brutto/Netto:Udbetaling: 31.609/28.633

Alternativ finansiering:Afdragsfrit F3

EnergiSagsnr. 156-01385Se boligvideo







Klassisk og markant palæBernstorff svej 220A, Charlottenlund

Gentofte Kommune er kendt for sine spektakulære herskabsboliger og denne er i absolut særklasse. Boligen har det meste af tiden været et storstilet og pompøst domicil, men har også været anvendt til bofælleskab. Denne helt enestående klassiske villa, tegnet af arkitekt A. M. Brandt, er opført i 1919 som bolig for Grosserer Vilhelm Jensen og er beliggende lige overfor Bernstorff sparken. Boligen er yderst repræsentativ, med stort ankomstparti med plads til 10 biler. Hertil separat anneks på 78 m2 med 44 m2 bolig. Ejendom-men består af 507 m2 hovedbygning i 3 plan plus 215 m2 kælder, som indeholder: Kæmpe hall med unikke buer og bjælker i loftet, parketgulv og gæstetoilet samt fl ot trappe til 1. salen. Der er bibliotek med pejs, stor herskabelig stue med pejs og franske døre til haven. Spisestue med fl øjdøre til haven, gl. spisekøkken med god atmosfære, rummelig 1. sal med stor møblérbar repos og p.t. 5 rum-melige værelser med indbyggede skabe. Skøn 1.701 m2 grund anlagt og tegnet af havearkitekt med b.la terrasser i fl ere niveauer, sol hele dagen og smuk gammel beplantning. En ejendom med et hav af muligheder, som kun fantasien sætter grænser for - ambassade, repræsentativ bolig eller bolig for fl ere generationer.

Kontantpris800.00016.000.000

86.869/75.833Brutto/Netto:Udbetaling: 39.068/35.816

Alternativ finansiering:Afdragsfrit F3

EnergiSagsnr. 156-8057

Se boligvideo





NORD

Ristede og velduftende kaffeoplevelser. Hos emmerys er de altid venlige og hilser på faste kunder. De tager din kaffe seriøst. Derfor brygger de din kaffe på emmerys speciel, som er mørkristede, 100% vaskede Arabica-bønner fra Mexico og Centralamerika, med en kraftig og rund smag. vi brygger den med omhu og fast gennemløbstid, så du altid får den samme smag og når vi bruger mælk til din kaffe, bruger vi selvfølgelig altid økologisk mælk fra ølling-gaard.

EMMERyS / StRANDvEJEN

cAfeeRlAGKAGEHUSEt / HEllERUp

Emmerys / Strandvejen 102a / 2900 Hellerup / Telefon 39 64 77 60 / www.emmerys.dk

Lagkagehuset / Strandvejen 100 / Telefon 72 48 47 87 / www.lagkagehuset.dk

lagkagehuset er en af byens rigtig gode bagerier. ved baren i vinduet kan du drikke en kop kaffe og læse dagens avis, mens du spiser en muffin eller en lækker sandwich. Der bages brød flere gange dagligt. Stolt-heden er de italienske flutes, som har hævet i mindst 24 timer og bagt i stenovn. Og glem ikke de lækre hjemmelavede flødeboller og træstammer. lagkage-husets evner rækker videre end til det daglige brød. I vinduet står sæsonens kager, croissanterne har mange fans og deres muffins er både saftige og med sprød kant.

der er intet som frisk vind i kinderne, og der er heller intet som en god latte at varme sig på, en lækker sandwich eller en saftig kage at hygge sig med efter en gåtur i vores skønne område. Bomhuset, Emmerys, Café Jorden Rundt, Koppa og Lagkagehuset er nogle af de bedste cafeer.

vORES HyGGElIGE

– CAFEER –


på Koppa Kaffebar kommer mange faste kunder, som altid hilser på hinanden og taler sammen over en skøn latte. Der serveres alt fra hjemmelavet juice, morgenmad og sand-wich til nybagte boller og kager. Og ikke mindst kaffe – altid af høj kvalitet og i mange forskellige sorter og udgaver. Hver kop bliver lavet med kærlighed og opmærksomhed, for-di kaffeoplevelsen på Koppa Kaffebar skal være - og er unik.

KOppA KAFFEBAR / HEllERUp

Café Bomhuset er en hyggelig lille perle med alt hvad naturen kan byde på. Med adresse på Strandvejen 235, ligger Bomhuset midt i Char-lottenlund skov direkte til øresund, og med Charlottenlund Slotspark som nabo.kom indenfor og få varmen ved pejsen på de kolde vinterdage...Sæt dig i den overdækket gårdhave, omgivet af den frie natur - hele året rundt...

Café Bomhuset / Skovriderkroen / Strandvejen 235 / 2920 Charlottenlund / Telefon 39 65 67 00

CAFé BOMHUSEt / CHARlOttENlUND

Caféen blev åbnet den 1. maj 1991 og er dermed den ældste i Gentofte. Ejerne Sue og Carsten Brandt ønskede at etablere en social oase, hvor man kunne få god mad til prisen og en smuk udsigt i uprætentiøse omgivelser. Stedet skulle bruges af den travle person, som ønskede et ‘break’ i hverdagen, den som vil nyde livet sammen med venner, familie, forret-ningsforbindelser eller som blot vil være sig selv - sammen med andre.

CAFé JORDEN RUNDt / CHARlOttENlUND

Café Jorden Rundt / Strandvejen 1522920 Charlottenlund / Telefon 39 63 73 81

Strandvejen 136 B / 2900 Hellerup Telefon 50 59 96 66

SpORttEmA

foto bRakethRouGh Media


NORD

jAKOB FuGLSANGS pODIEDRømmE

– INtERvEIw –

NORD


nOrD: HVORDAN SER EN TYPISK DAG UD FOR DIG?JaKOB FuGlSanG: om vinteren ringer vækkeuret kl. 8. for det meste laver jeg en halv times mave-ryg-træning før morgenmad, og bagefter er det op på cyklen. Jeg cykler som regel 3 – 4,5 timer. som alle andre synes jeg det er koldt om vinteren, mine fødder fryser, osv., men så er det godt, at der er gode cafeer, hvor man kan blive varmet op.

nOrD: HVEM EllER HVAD INSPIREREDE DIG TIl AT BlIVE PROFESSIONEl?JaKOB FuGlSanG: bjarne Riis var en stor helt, da jeg voksede op. Jeg plejede også at cykle i bjergene med min to år ældre bror og hans venner. På trods af aldersforskellen, cyklede jeg altid fra dem, og det var nok et tegn til mig, om at jeg havde et talent.

nOrD: HVAD ER DET BEDSTE OG DET VæRSTE VED AT VæRE PROFESSIONEl?JaKOB FuGlSanG: det bedste er friheden til at planlægge min egen dag og vide, at jeg er færdig, når dagens træning er i mål. det er også et privilegium at have ens hobby som sit arbejde. det værste er at pakke kufferten! Vi rejser meget og det involverer en masse ind- og udpakning.

siden 2006 har den i dag 28-årige cykelrytter Jakob fuglsang vundet flere flotte placeringer

til verdens prestigefyldte cykelløb. i år er ambi-

tionerne endnu højere. Målet er at gøre det mindst lige så godt,

hvis ikke bedre, som barndommens helt

bjarne Riis. ikke kun til tour de france, men

også til klassiske endagscykelløb som

amstel Gold Race og liège–bastogne–liège.

noRd fik fornøjelsen af at komme helt tæt på

den ambitiøse cykelrytter.

af Rob YounG

foto bRakethRouGh Media

“it never gets easier, you just go faster” Greg leMond


NORD

nOrD: HAR DU ET STORT FØlGE MED DIG, NÅR DU TRæNER SOM PROFESSIONEl?JaKOB FuGlSanG: nogle gange er vi i træningslejre som teams, men alle følger individuelle programmer, som betyder at 35-40 % af al min træning foregår alene, og derfor bærer jeg også alt, hvad jeg skal bruge selv.

nOrD: HVIlKE AMBITIONER HAR DU FOR 2014?JaKOB FuGlSanG: Jeg havde fem top ti placeringer i tour de france sidste år, så jeg vil gerne vinde flere placeringer i de store løb, men også løb som endagsløbet amstel Gold Race og liège–bastogne–liège.

nOrD: HVIlKET RÅD VIl DU GIVE TIl DANSKE BØRN OG UNGE, SOM DRØMMER OM AT BlIVE PROFESSIONEllE CYKElRYTTERE?JaKOB FuGlSanG: det skal være sjovt! det skal aldrig være en byrde at cykle. du kan ikke blive professionel, hvis du ikke synes, det er sjovt. og hvis du har talentet og kan lide at presse dig selv, så kan du gøre det.

nOrD: HAR DU TID TIl AT HAVE ET FORHOlD?JaKOB FuGlSanG: Ja, jeg har en kæreste, og vi har været sammen i tre år. Men vi er fra hinanden seks måneder om året (bor også i luxembourg. Red.) og så er det jo vigtigt, at hun er selvstændig, hvilket hun er, og det er heldigt for mig.

JAkoB FuGLSANGFødt 22. marts 1985.

Bor i luxembourg og Danmark.

Professionel siden 2006.

182 cm. 70 kg.

Har vundet Danmark Rundt i 2008, 2009, 2010, Tour of Slovenia i 2009, Tour de luxembourg i 2012 og Tour of Austria 2012.

Følg ham på Twittertwitter.com/jakob_fuglsang

kapløb mod uret, 2013 tour de france.

– INtERvEIw –

fot

o b

Ra

ke

th

Ro

uG

h M

ed

ia

NORD


her er Jakob fuglsang i aerodynamisk klædt på til

et team time- trial.

fot

o b

Ra

ke

th

Ro

uG

h M

ed

ia


NORD

PRoPEL AdVANCEd SL 0.Shimano Dura Ace DI2 geargruppe, Aero integreret carbonstyr/frempind og Zipp 404 carbon clincher hjul.Fra Soigneur, Strandvejen 669.999 kr.

TØJ OG UDsTyR TIL DeT AkTIVe LIVhos noRd har vi tænkt os aldrig at gå ned på udstyr. så derfor har vi samlet nogle af de bedste mærker, du kan få netop nu til dit aktive sportsliv, hvad enten du er professionel eller optaget af sund og aktiv livsstil.

SuPER BøRNEHJELMByg din egen hjelm. 13 forskelige skins. 5 forskelige add-ons. Winterkit.Fra CykEL-x-PERTEN, Strandvejen 134EGG Børnehjelm 559,95 kr.Skins 119,95 kr.Add-on. 79,95 kr.

– SpORt –

NORD


BMC TM01BMC timemachine tm01 med den nye ultegra 11 speed.Fra Soigneur, Strandvejen 639.499 kr.

RIdLEyDette er Ridleys svar på en fartmaskine som danske Lars Bak kommer til at bruge til næste år hos Lotto Belisol - Pro Tour team.Fra Soigneur, Strandvejen 6Pris på rammenkit er 29.999 kr. den viste koster 94.999 kr.

TØJ OG UDsTyR TIL DeT AkTIVe LIV

FodPuMPETopeak JoeBlow fodpumpe universal 11 bar.Fra CykEL-x-PERTEN, Strandvejen 134399,95 kr.

IPHoNE5 dRyBAGTopeak Iphone5 drybag til styrmont og montering.Fra CykEL-x-PERTEN, Strandvejen 134249,95 kr.


NORD

top professionelt pilates studio i hjertet af Charlottenlund. power pilates træning for alle der ønsker en stræk og smidig krop. Små hold på max. 9 personer, så træningen tilpasses dig. ønsker du at træne i de helt unikke pilates maskiner, er det muligt som ene time eller duet.”Efter 10 gange kan du mærke det, efter 20 gange kan du se det, efter 30 gange har du fået en ny krop” Citat Joseph pilates.

Hans Edvard Teglers Vej 7, 2. sal / Charlottenlund Telefon 39 90 00 31 / www.apsund.dk

Er du nedkørt efter en sygdom, har uforklarlige smerter, traumatiske oplevelser der dukker op, eller går tankerne i ring før du skal sove, så kom og prøv en behandling i Skovshoved Sundhed-scenter.I klinikken kan du få kinesiologi, skøn Healing- eller Hot Stone-Massage, Farve/Duft Energibe-handling, og meget mere.

Skovshoved Sundhedscenter Strandvejen 308 B / Telefon 39 90 19 59

www.skovshovedsundhedscenter.dk

HeALINGMAssAGe & kINesIOLOGI

pOWeR pILATes I Ap sUNDHeDsceNTeR

vIlSøE Boligudlejning, der er en del af vIlSøE Boligadvokater, formidler udlejning af gode og vel-beliggende boliger til ordentlige og seriøse lejere – lejere, som vi selv ville være trygge ved at udleje vores egne boliger til.

Kom ind og få en uforpligtende snak om, hvad vi kan gøre for dig.

VILSøE BoligudlejningStrandvejen 132 / Telefon 70 27 17 07

www.vilsoeboligudlejning.dk

VIL DU LeJe DIN BOLIG UD?

NORD


FAKtA OM UDSpæNDING•Nårenmuskelstrækkes

passivt, ændres de mekaniske egenskaber i muskler og sener under selve strækket, men den såkaldte stress-relaksation

forsvinder igen inden for højst en time.

•Udstrækningforøgerdet/de påvirkede led, så der opstår

større bevægeudslag (range of motion=ROM).

•Udstrækningfjernerikke muskelømhed efter hårdt og uvant arbejde.

•Derfindesidagingenvalide undersøgelser, der kan dokumentere, at udstrækning før en aktivitet skulle kunne forebygge skader herunder.

•Udstrækningligeførenaktivitetøger ikke muskelstyrken.

Tværtimod viser flere undersøgelser, at der sker en nedsættelse af muskelstyrke.

•Brugudspænding,hvisdet giver øget velvære og dermed kan være en motivationsfaktor for at igangsætte anden vigtig behandling eller aktivitet.

uDSpæNDINGCykling er en sport, hvor mange muskler arbejder forkortet over længere tid. Det er derfor vigtigt at udspænde musklerne i lår, balle og ryg muskulatur mhp smidighed. I cykel sporten er det utroligt vigtigt at sidde korrekt på cyklen for at undgå overbelastningsskader. Endvidere er aerodynamikken utrolig vigtig, når vi snakker hastighed og vindmodstand.

KONKlUSIONDet kan siges helt kort: vil du øge dit bevægeudslag (ROM), så lav udspænding. Det er spild af tid at bruge udspænding til forebyggelse - af skader og til at fjerne muskelømhed.

1.

2.

3.

– tRæNINGStIp –

3 BEDStE StRæKøvElSER

tIl CyKlING

HvORFOR UDSpæNDING tIl CyKlING?

udspænding af lårets forside (M. quadriceps).

udspænding og mobilisering af lårets yderside

(tractus iliotibialis).

udspænding af ballens muskulatur (M.Piriformis, M.Gluteus medius,minimus).

GoRM ALEx PETERSEND. O .M.R.O. DK Osteopat. Specialist i manuel medicin.

SPECIALE: Sportsmedicin, Muscle energy technique, Medicinsk Akupunktur, Sports tapening, Sports Breathing, Psykosomatic sport techniques.


Schweiz kender du sikkert bedst for chokolade og ost, og som hjemby for Rolex, Omega, Longines og TAG Heuer. Alt hvad der er luksuriøst og udført med højeste præcision.

Hvis du kombinerer det med italiensk flair og flamboyante Lamborghini, får du noget helt særligt. Nemlig “The Impec Lamborghini Edition”. En unik cykel skabt af den schweiziske cykelproducent BMC for at fejre Lamborghinis 50 års jubilæum. Alt i cyklen er baseret på et koncept om schweizisk præcision. BMC kalder det for håndlavet af maskiner.

kuN dET BEdSTESom man kan forvente, er denne cykel udstyret med de bedste komponenter, man kan få for penge; med Campagnolo Super Record og Lamborghini Edition styr, frempind og sadel. En sand perfektion der koster 25,000 Euros. Det lyder af meget, og det er det, men eftersom der kun laves 50 af dem, betyder det, at man entrer en meget eksklusiv klub, hvis man køber en. I modsætning til Lamborghinis 50 års jubilæumsbil - en Veneno - der udkommer i en særlig udgave til 3,3 millioner Euros - må en Impec siges at være noget af et fund. Og Schweiz’ ‘crème de la crème’ liste af verdensklasse mærker bliver hermed endnu et navn længere.

FAkTA

Hvad: ”BMC Impec lamborghini Edition”. En ny cykel fra den schweiziske cykelproducent BMC. laves kun i 50 eksemplarer.

Pris: 25.000 Euros.

koncept: BMC har lavet den i anledning af lamborghinis 50 års jubilæum. Alt i højeste kvalitet.

Gear: Campagnolo Super Record og lamborghini Edition styr, frempind og sadel.

vERDENSKlASSE

”bMC impec lamborghini edition” hedder en ny cykel,

der forener det bedste fra schweiz og italien. en cykel

for kendere til en sum af 25,000 euros.

CyKEL

– SpORt –


tilBuDSPar 25% I HElE JANUAR VED KØB AF 10 TIMERNormalpris: 8.500 kr.Januarpris: 6.400 kr.Gratis uforpligtende samtale før eventuel opstart

KOntaKtTelefon 60 22 22 [email protected]

EN GOD INvEStERING

Brian Husen er som skåret i granit og har en vilje af jern. I 12 år har han dedikeret sit liv til træning og sund livsstil, og i otte af dem har det været som personlig træner. Det foregår

bl.a. i Hellerup i et toptunet fitnesscenter med mulighed for en løbetur under åben himmel. Han har hjulpet over 200 klienter, der til sammen har tabt mere end 1.500 kg. En af dem er mode- og træningsekspert Tor Andersen, der på et tidspunkt havde behov for at komme i endnu bedre form. “HoLLywood-STyLE”På kun seks uger blev det med Brians hjælp til en endnu pænere mave og en mere trimmet krop. En anden er Linda P. Hun tabte sig 15 kilo efter en kort, men intens periode. Et resultat der, ifølge den kendte komiker, også skyldes Brian Husens evne til at motivere og gøre det sjovt. Hvem end klienten er, benytter Brian Husen ”Hollywood-style”. Dvs. fokus på toning af hele kroppen, uden at glemme det funktionelle. Træningen er intens; det er som at have en coach og træner på samme tid, hvor alle pauser også bliver brugt.

er nytårsforsættet en smukkere krop, så er din genvej personlig træning med supertræneren brian husen.

i hellerup kan du træne inde og uden for med brian husen.

Mode- og trænings-ekspert tor andersen fik flad mave og en generel trimmet krop på kun seks uger.

foto soPhia hViid oG iRfan khaan

REjSERtEmA


Bali er blot på størrelse med Fyn. Men på trods af sin overskuelige størrelse byder den lille ø med de mange templer på attraktioner i rigt mål, og der er store forskelle på øens

regioner. Derfor opleves ’Gudernes Ø’ bedst på en rejse, hvor man bor på flere af Balis dejlige resorts. To af de bedste, Damai i nord og Jamahal i syd, er dansk drevne.

dET uoPdAGEdE BALIDet danskejede resort Damai har længe været kendt som det nordlige Balis førende resort. Det prisvind- ende boutiquehotel byder på raffineret, organisk luk-sus i fredfyldte omgivelser. De store villaer med privat pool er indrettet med designermøbler, lokale an-tikviteter og fine tekstiler og har udsigt over rismarker, krydderiplantager og øens uberørte nordkyst. I det nordlige Bali er dagliglivet, som det var, før turisterne kom, og resortet er det perfekte udgangspunkt for folk, som søger at opleve det oprindelige Bali. De

På trods af sin forholdsvis lille størrelse er “Gudernes Ø” velbesøgt af turister fra hele verden og har et væld af oplevelser og uopdagede områder at byde på.

OpLEv DEt BEDStE AF BALI på øENS BEDStE RESORtS

NORD

NORD | 89

fleste af resortets gæster kombinerer opholdet på Da-mai med ophold på andre af øens resorts, og især er Jamahal i Jimbaran blandt favoritterne. De to resorts har samarbejdet i flere år, og i dag har Damai overtag-et den daglige drift af Jamahal.

dET EkSkLuSIVE FISkERLEJEJimbaran er en lille fiskerlandsby tæt ved lufthavnen, som har bibeholdt sin oprindelige charme. På trods af sin centrale placering er store dele af landsbyen komplet uberørt af turismen, og som ekstra bonus har Jimbaran Balis bedste strand. Turismen her er mere lavmælt end andre steder i det sydlige Bali, og byen er hjemsted for nogle af øens mest eksklusive resorts.

På den indflydelsesrige hjemmeside Tripadvisor, hvor gæster rangerer hoteller og restauranter, er det dog

ikke et hotel fra de verdenskendte luksusbrands, som løber med den eftertragtede førsteplads i Jimbaran, men det lille boutiqueresort Jamahal. Som gæst oplever man hvorfor. Resortet er en luksuriøs oase med ufejlbarlig service i billedskønne omgivelser. Villlaerne er smukt indrettede og meget komfortable, nogle med privat pool og en stor have, alle er meget private. Perfekt til en romantisk parferie. Som mange andre resorts i Jimbaran ligger Jamahal ikke direkte på stranden, men alle gæster kan benytte resortets beach club, få minutters gang væk.

dEN PERFEkTE koMBINATIoNMed kombinationen af de to resorts oplever man hele Bali. Det sydlige Balis liv, kultur, strande, restauranter og attraktioner – og det nordlige Balis uopdagede charme og natur. Og det perfekte udgangs punkt for rejsen er to af øens bedste resorts.

BaliDiscovery travel arrangerer rejser til de to resorts – se mere på discoverytravel.dk

Jamahal Private resort & Spawww.jamahal.net

Damaiwww.damai.com

Priser fra 16.800 kr.

de perfekte ram-mer er sat til en sundowner drink før middagen.

daglig spa og massage gør

opholdet til en drøm.

– REJSER –


NORD

kUffeRTeR TIL ALLe fORMåL

lige meget om du skal på en eksotisk tur mange rejsetimer herfra eller en forretningsrejse med en enkelt overnatning, kan du finde en eksklusiv kuffert hos Copenhagen luggage. også selvom du er et lille menneske, som for første gang skal rulle din bagage ud i den vide verden.

SAMSoNITESammie Dreams børnetrolley 50 cm. Fås i flere motiver.Fra Copenhagen Luggage799 kr.

RIMowALimbo kabinekuffert i polykarbonat med aluminiums-forstærkninger i hjørnerne og i rammen.Fra Copenhagen Luggage4.620 kr.

RIMowABlack Stealth stor kuffert i aluminium.Fra Copenhagen Luggage7.635 kr.

SAMSoNITECosmolite kabinekuffert i curve ultrastærk og ultralet materiale i farven emerald green. Fås i flere farver.Fra Copenhagen Luggage 2.699 kr.

kkdk oF CoPENHAGEN Kabinekuffert i polykarbonat/ABS i farven isblå. Fås i flere farver. Fra Copenhagen Luggage1.299 kr.

Non stop til Singapore. NON-STOP TIL SINGAPORE, ONE-STOP TIL MALA YSIA. Tiden fl yver afsted når du tager den mest direkte vej til Østen. Oplev KrisWorld, det største underholdningsystem på noget fl y: 500 kanaler med de nyeste biograffi lm, som kan pauses og spoles som du har lyst, samt masser af spil, tv og underholdning. Med World Gourmet Cuisine bliver du trakteret gratis med gode vine og retter kreeret af nogle af verdens stjerne-kokke. Alt imens du oplever en sæde- og kabinekomfort du ikke fi nder magen til på noget andet fl y. singaporeair.com

Velkommen til den 3. udgave af vores luksuriøse forkælelses-rejse til Malaysias fabelagtige Formel 1. Denne gang er det lykkedes os, at skaff e Jan Magnussen med på rejsen for at give jer en unik indsigt i sportens og kørerenes verden. Samtidig har vi fået plads på et af Østens bedste hoteller, det mageløse Mandarin Oriental, med byens absolut bedste adresse. I bor

med drømmeudsigt og VIP-service i et af deres pragtfulde club-værelser, og oplever masser af forkælelse og aktiviteter, bl.a. et privat cocktail party med Jan og måske... Og til hoved-attraktionen har vi skaff et to dages VIP-pladser på Grand Stand-tribunen så I kan mærke brølet fra jordens største show. En sportsoplevelse med stjernedrys til en unik pris.

Kun de hurtigste oplever Formel 1 med Magnussen:Kom til Malaysias Formel 1 løb med Jan og Discovery

Formel 1 rejse i luksus med Magnussen og Discovery Travel

Fly med Singapore Airlines, 3 nætter på Mandarin Oriental i delt Club-værelse med morgenmad, aften-

drinks og canapéer i loungen samt privat pool-party, alle transfers og to dages VIP billet på Grand Stand-

tribunen helt tæt på hvor det hele sker. Rejsedatoer 27/3-1/4 2014. Pris KUN 14.995,- Kun hos Discovery

Dansk Formel 1 Fest i Kuala Lumpur - Malaysia Formel 1 - på Mandarin Oriental

A world of exclusive difference

D I S C O V E R YT R A V E L

www.discoverytravel.dkfacebook.com/discoveryrejser

tlf: 3962 6161


NORD

Flodkrydstogter er ikke nogen ny opfindelse, men et flodkrydstogt i 2014 kan blive en helt anden oplevelse end tidligere. De nye skibe er for feinschmeckere, med trang til komfort,

god service og gastronomi af høj standard. Der er masser af kulturelle oplevelser og det er stadig kernen i et flodkrydstogt. Men i tillæg til oplevelserne af livet langs floderne, varierende landskaber og små byer, kan det nu ske langt mere luksuriøst.Bo på et godt luksus hotel, der flytter sig stille og roligt fra sted til sted uden, at du behøver at tænke på at skulle pakke kufferter flere gange. Der er et eller to daglige stop med et varierende tilbud af gratis landarrangementer. Vælger man en guidet tur, er der avancerede audiosystemer så man altid tydeligt kan høre, hvad guiden fortæller. Og da en række af de nye rederier er amerikansk opererede, betyder det, at alt materiale, alle annonceringer og landarrangementer er på engelsk.

INGEN SPILdTIdFlodkrydstogtskibene er forholdsvis små, så man kommer hurtigt af og på skibet, og de lægger typisk

til i centrum af de små byer. Udflugterne afgår umid-delbart efter, skibet har lagt til, så der er ingen lang ventetid, som man ofte oplever på de traditionelle krydstogtskibe. Vil man hellere opleve byerne på cykel, så er der også cykler ombord, der på få minutter bæres i land af den effektive besætning.

soldæk med storslået udsigt og masser af plads.

store velindettede kahytter med

gratis wi-fi.

FOR livsnydereFlodkrydstogt

NORD


efterspørgslen på flodkrydstogter stiger markant. det har medført et boom i antallet af nye skibe og et betydeligt løft i standard, komfort, service og gastronomi. nu er amerikanerne også blevet vilde med flodkrydstogter.

af JesPeR boas sMith

De nye engelsksprogede skibe har en meget høj standard. Fx tilbyder det nye AMACERTO fra AMAWATERWAYS, faciliteter som fitness rum, spa-af-deling, swimmingpool og valgfri alternativ restau-rant. Der tilbydes større kahytter, ofte med balkon eller fransk altan. Service og gastronomi er også på et højt niveau og et rederi som AmaWaterways er medlem af Chaîne des Rôtisseurs.

BuRMA, CAMBodIA, AFRIkA ELLER EuRoPA?Har man fået smag for floder, så er der mange nye

og spændende destinationer. Vestafrika, Burma, Cambodia og Vietnam efterspørges i stort omfang i vinterperioden. Men de klassiske ture i Europa for-bliver utroligt populære. Fx på Donau, Rhinen og Mosel. Også turen mellem Skt. Petersborg og Moskva er et spændende alternativ.

Det anbefales at søge rådgivning hos et rejsebureau, der har viden om denne ferieform. Bella Vista Travel har valgt udelukkende at satse på de bedste rederier og kan tilbyde luksus flodkrydstogter verden over.

FLodkRydSToGTER AmaWaterways er et amerikansk selskab, står for personlig service. Skibene medtager maksimalt 164 gæster. Gratis Wi-Fi og ”infotainment system” med film, musik og satellit tv. Frokost og middag er med øl, vin ad libitum, ligesom der serveres afternoon tea og natmad. læs mere på www.flodcruise.dk eller www.bellavista.dk

Privat bord i restauraten.

den elegante lobby med elevator.

opvarmet swimmingpool

med udsigt.

Moderne skibe for livsnydere.


NORD

TAkeAWAynår tiden eller lysten ikke lige er til at gå i køkkenet, så fortvivl ikke. Vi er så heldige, at være omgivet af et sandt mekka af lækre take-away muligheder. lige fra en rygende varm pizza eller sandwich til de mere tidskrævende kulinariske retter.læs her om nogle af de mange muligheder. Velbekomme!

vORES BEDStE

En lille eksklusiv madbutik, som har eksisteret siden 1993. De har et stort udvalg af friske hjemmelavede salater af årstidens frugt og grønt. Og til den søde tand har de den berømte hjemmelavede chokoladekage.

Vi laver husmandskost fra dag til dag, som består af aftensmad til 2 personer for 140 kr.

FRøKEN OlFERt / CHARlOttENlUND

Frøken olfertJægersborg Allé 37 / 2920 CharlottenlundTelefon 39 63 60 08 / www.frokenolfert.dk

– MAD –

NORD


Café Bomhuset er en hyggelig lille perle med alt hvad naturen kan byde på. Bomhuset er midt i Charlottenlund skov direkte til øresund, og med Charlottenlund Slotspark som nabo.

kylling fra rotisserie 175 kr. Serveret med sennepsauce, sprøde salater og fritter.

B-Burger 125 kr. Grillet okseburger, med salat, tomat, tomatkompot & hjemmelavet chili-ma-yonnaise på let grillet burgerbolle.

Her kan du få byens bedste thai retter. Der er et stort udvalg i retter, både de milde og dem med chili.

Take-away & catering.Priser fra 75 kr.

Café Bomhuset / Strandvejen 235 2920 Charlottenlund / Telefon 39 65 67 00

CAFé BOMHUSEt / CHARlOttENlUND

tHAI lANNA / HEllERUp

COq & KO / HEllERUpCoq & Ko er et fransk delikatesse og catering firma. vi er specialister i fransk mad. Aftensmad og sandwiches kan købes som take-away i butikken. vi har vores egen import af franske produkter fra de nogle af de bedste producenter i Frankrig, fx 464 forskellige franske oste, franske pølser og meget mere.

Take-away aftensmad.75 kr. til kl. 19.00

Coq & ko Strandvejen 34 / 2900 Hellerup / Telefon 39 43 30 31

Thai Lanna / Strandvejen 130 / 2900 Hellerup / Telefon 39 400 400 / www.thailanna.dk

Fest for NORD!

NORD

97

i blev fejret og vi blev fejret - noRds læsere og kunder - efter alle kunstens regler, da det første magasin udkom.

Champagnepropperne sprang den 7. november hos den nyåbnede Le Café i Waterfront, da den første udgave af NORD efter en intens til-blivelsesproces endelig lå fiks og fær-

dig. Forsiden, både varmblodig, julet og cool, lyste smukt op, da redaktør Rina Mardahl kunne byde de mange, mange gæster velkommen. Først og fremmest alle de 65 butikker, der i den første udgave er med, men også mange andre, der vil være at finde i spalterne de kommende numre, samt et hav af spændende mennesker med kærlighed for området nord.

uNdERHoLdENdE kENdISSERPå scenen underholdt prominente navne som makeupartist og stylist Dennis Knudsen med sjove detaljer fra sin nye selvbiografi. Coach og stylist Tini Owild gav en peptalk om, hvordan butikkerne kan optimere omsætningen og den virtuose guitarspiller Jacob Gurevitsch spillede lidenskabeligt fra sit kommende album. Vi på NORD var selvfølgelig glade for at se så mange bakke op om magasinet og arrangementet, og vi kvitterede med goodiebags. Vi glæder os til næste gang, vi har noget særligt at fejre.

– RElEASE –

dennis fortalte åbent om sit liv og sin nye bog.

Jacob Gurevitschspillede lidenskabeligt fra sit kommendealbum.

tini owild gav en peptalk.


NORD

GRøN mAmBOset hos teselskabet i Gentofte

Grøn jul behøver ikke at være kedelig.Vi har matchet en god grøn sencha te op med ananasstykker og udvalgte krydderier, heri-blandt stjerneanis, kokos og lidt kanel. På en måde eksotisk, men også hyggelig og varm-ende som et varmt kram på en kold dag.

Bogen er en guldgrube af velafprøvet viden om korn og kerner, basisråvarer og bageteknikker. Opskrifterne er gennem-testede og favner bredt: Surdejsbrød, kold-hævede brød, brød med fordej, rugbrød, smørdeje, kager, julekager, müsli, pesto, chokoladepålæg osv. Det er bare om at komme i gang!

Pris 299,95 kr.

ChIFFONKAGE

DEN øKOLOGISKE BAGERFRA EmmERyS

af n

icol

ai h

alke

n sk

ytte

120 g mel1 1/2 tsk. bagepulver160 g sukker4 spsk. olie2 æggeblommer3/4 dl appelsinsaftReven skal af 1 - 2 appelsiner4 æggehvider1/2 tsk. salt

sigt mel og bagepulver sammen. bland sukker, olie, æggeblommer, appelsinsaft i og rør dejen til den er jævn. kom reven appelsinskal i - pisk æggehviderne med lidt salt til de bliver stive. Vend forsigtigt dejen i æggehviderne. hæld dejen i en smurt form. bag kagen ca. 30 min. ved 175 grader. i varmluftovn ca. 24 min. ved 170 grader. skær forsigtigt kagen løs, når den er kold. dekorer med appelsinglasur.

KuNStEN At væRE KvINDE

– BlANDEt –

NORD


FORDELENE vED At væRE EN BæNKEvARmERskrevet af stephen Chbosky

Det kan godt være, at der aldrig kommer en aflø-ser for Klaus Rifbjergs ”Den kroniske uskyld” eller Bjarne Reuters ”Tro, håb og kærlighed”. Men jeg vil alligevel vove pelsen og give et bud på en mulig efter-følger. Det er” Fordelene ved at være en bænkevarmer”, jeg tænker på.

Charlie hedder bænkevarmerenHan er ung, han er genert, og hans bedste ven har lige begået selvmord. Man følger ham i tiden omkring high school, de fester han kommer med til, de mennesker der bliver en del af ham og de mange tanker hans teenagehoved er fyldt af.

God gave til teenageren og hans forældreBogen er bygget op som breve, der hudløst ærligt fortæller om en verden fuld af forvirring og famlen. Charlie bliver venner med de to halvsøskende Brad og Sam, som er lidt ældre og mere erfarende end ham. Bogen giver et ærligt, humoristisk og tydeligt billede af Charlie, som er en rigtig bænkevarmer, der øver sig i at blive voksen ad alle mulige kringlede veje.Det er en rigtig god gave til teenageren og hans forældre, for den nemmeste måde at være teenage-forælder på, er at huske ens egen ungdom…

KuNStEN At væRE KvINDEskrevet af Caitlin Moran

”En pragtfuld, nødvendig bog.” – New York TimesI denne rasende vidunderlige debatmemoire følger vi Caitlin Moran fra hendes katastrofale trettenårs fødselsdag forbi teenageårene og ind i voksenlivet. Hun tackler alt fra porno, kærlighed, overvægt og arbejds- liv til aborter, tøjkriser, onani og moderskab i dette feministiske livtag med det moderne kvindeliv.

Tvinger os kvinder til at genoverveje os selv som kvinderEn must read af de store, den giver stof til eftertanke, tvinger os kvinder til at genoverveje os selv som kvinder, mødre osv. Et hiv i håret, en øjenåbner eller hvad det nu hedder…!!! LÆS DEN

HENRIETTE LyNGGAARd

Indehaver af bog- handlen Under Bog- en i Gentofte er tid-ligere skolelærer.Efter at have un-dervist 21 år i dansk og historie, måtte der ske noget nyt.I dag driver Henriette en lille boghandel, hvor der lægges vægt på bøger med gode historier for børn, unge og voksne.

– BøGER –


NORD

klassiske allianceringePris fra 13.000 kr.

jægersborg allé 25 / 2920 charlottenlund / Telefon 39 63 29 67

www.AppleSupport.dk

AC SCAnMACFragariavej 16 / 2900 Hellerup / iPhone 28 14 70 80

Du får professionel mac hjælp af en kompetent

supporter der er specialist på Apple området.

www.MaleriKonservering.dkKonservator, cand.scient.cons. Susan Ritterband

MaleriKonserveringGungevej 13

2650 Hvidovretelefon 36 49 70 49

[email protected]

Konservator, cand.scient.cons. Susan Ritterband

Gungevej 13, 2650 Hvidovre / 3649 7049 / [email protected]

www.MaleriKonservering.dk

Konfirmations- & gallakjoler

KJOLER FRA BL.A.:

Jovani, Tarik Ediz,

Vera Mont, Dynasty

& Clarise

KONFIRMATIONSKJOLER

Nicole de Val, LUXUX , Real Silk , White Sunday .

Rarty Line, Joe Leen & Lilly.

Søndags- åbent

29. DEC. KL. 10-17 & alle søndag i januar

kl.11-15 Danmarks største udvalg i festtøj til alle aldreKorte og lange kjoler, galla- og konfirmationskjoler

Nørregade 36 // 1165 Kbh. K (lige v. Nørreport Station) tlf. 33 13 23 93 / / www.missnicolai.dk

URBAN TABLE 35 DKK 2.995,00

JJ JUNIOR / WALL LAMP DKK 1.295,00

FUSION TABLE LED DKK 2.495,00

CUBE LEDDKK 1.895,00

MOOD 2 LED DKK 1.695,00

ARC OUTDOOR LED DKK 2.495,00

SPHERA S20 DKK 2.595,00

BLANCA DKK 12.195,00

RØRHAT GALVANISERET STANDERDKK 4.585,00


[email protected]

T +45 7025 5525F +45 7025 6625


[email protected]

T +45 7025 5525F +45 7025 6625

Documents

NORD Nr. 02