25
Av. Engº Alberto de Zagottis, 696B - CEP04675-230 - S. Paulo - SP, Brasil Fone: (11) 5698-4000 - Fax: (11) 5698-4001/4015 www.norgren.com.br [email protected] 05/09 10.01.1 Pneufit C Conexões PUSH-IN Métrica Ø Ext. do tubo de 4 a 16 mm As conexões Norgren Pneufit® C estão prontas para serem usadas, oferecendo rápida montagem sem necessidade de ferramentas, fornecendo um ótimo fluxo A Pneufit® C oferece uma ampla linha com mais de 1000 modelos para complementar nossa Série Pneufit® de latão Anel de garra fabricado em aço inox, para fixar tubos de nylon ou tubo de poliuretano (dureza 85 ou 95) Componentes em latão niquelado resistentes à corrosão proporcionam longa vida útil Ótima e rápida vedação. Roscas cônicas com película selante e roscas paralelas com canal para alojamento do O’ring Vedações isentas de silicone Características Técnicas Fluido: Ar comprimido Pressão de operação: 750 mm Hg vácuo, até 10 bar Temperatura ambiente: 0 a 60°C Consulte nosso Depto. Técnico para uso abaixo de +2°C Diâmetro dos tubos: 4, 6, 8, 10, 12, 16 mm Roscas: M5, M6, 1/8, 1/4, 3/8 e 1/2 ISO G, ISO Rc e ISO R Tipos de Tubos: Nylon 11 ou 12 Poliuretano (dureza 85, 95 ou 98) Materiais Corpo: PBT Vedações: NBR (isento silicone), vedações tipo U e O-rings Rosca do corpo: latão niquelado Botão de liberação e apoio: POM (Polioximetileno) Anel de garra: aço inox Colar: latão niquelado Película selante da rosca: chemitech G-175L Informações para Pedidos Veja pág. 2 Aviso: A linha Pneufit C Norgren não deve ser usada em sistemas de freio a ar de veículos e sistemas auxiliares. Para conexões push-in adequadas para esta aplicação, favor verificar a linha Fleetfit.

NORGREN Conexoes Pneufit c Pneufit Miniatura Metrica c0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Pneufit CConexões PUSH-IN Métrica Ø Ext. do tubo de 4 a 16 mm As conexões Norgren Pneufit® C estão prontas para serem usadas, oferecendo rápida montagem sem necessidade de ferramentas, fornecendo um ótimo fluxo A Pneufit® C oferece uma ampla linha com mais de 1000 modelos para complementar nossa Série Pneufit® de latão Anel de garra fabricado em aço inox, para fixar tubos de nylon ou tubo de poliuretano (dureza 85 ou 95) Componentes em latão niquelado resistentes à corrosão proporcionam longa v

Citation preview

Page 1: NORGREN Conexoes Pneufit c Pneufit Miniatura Metrica c0

Av. Engº Alberto de Zagottis, 696B - CEP 04675-230 - S. Paulo - SP, BrasilFone: (11) 5698-4000 - Fax: (11) 5698-4001/4015

www.norgren.com.br [email protected]/09 10.01.1

Pneufit C

Conexões PUSH-IN Métrica

Ø Ext. do tubo de 4 a 16 mm

As conexões Norgren Pneufit® C estão prontas para seremusadas, oferecendo rápida montagem sem necessidade deferramentas, fornecendo um ótimo fluxo

A Pneufit® C oferece uma ampla linha com mais de 1000modelos para complementar nossa Série Pneufit® de latão

Anel de garra fabricado em aço inox, para fixar tubos de nylonou tubo de poliuretano (dureza 85 ou 95)

Componentes em latão niquelado resistentes à corrosãoproporcionam longa vida útil

Ótima e rápida vedação. Roscas cônicas com película selante eroscas paralelas com canal para alojamento do O’ring

Vedações isentas de silicone

Características TécnicasFluido:Ar comprimidoPressão de operação:750 mm Hg vácuo, até 10 barTemperatura ambiente:0 a 60°CConsulte nosso Depto. Técnico para uso abaixo de +2°C

Diâmetro dos tubos:4, 6, 8, 10, 12, 16 mmRoscas:M5, M6, 1/8, 1/4, 3/8 e 1/2ISO G, ISO Rc e ISO RTipos de Tubos:Nylon 11 ou 12Poliuretano (dureza 85, 95 ou 98)

MateriaisCorpo: PBTVedações: NBR (isento silicone), vedações tipo U e O-ringsRosca do corpo: latão niqueladoBotão de liberação e apoio: POM (Polioximetileno)Anel de garra: aço inoxColar: latão niqueladoPelícula selante da rosca: chemitech G-175L

Informações para PedidosVeja pág. 2

Aviso: A linha Pneufit C Norgren não deve ser usada emsistemas de freio a ar de veículos e sistemas auxiliares.Para conexões push-in adequadas para esta aplicação,favor verificar a linha Fleetfit.

N_en_9_1_020_PNEUFIT_C(BR).qxd:N_en_9_1_020_PNEUFIT_C 11/23/09 11:33 AM Page 1

Page 2: NORGREN Conexoes Pneufit c Pneufit Miniatura Metrica c0

05/0910.01.2 Av. Engº Alberto de Zagottis, 696B - CEP 04675-230 - S. Paulo - SP, BrasilFone: (11) 5698-4000 - Fax: (11) 5698-4001/4015

www.norgren.com.br [email protected]

Método de Montagem

Modelos C0˙˙˙˙˙˙˙

Rosca/ Tubo

Rosca/ Tubo

Tipo/ Formato da rosca

Família

1. Certifique-se que o tuboesteja cortado em esquadroe livre de rebarbas.

2. Empurre o tubo através dobotão vermelho e do azul dagarra dentro da conexão.

3. Empurre o tubo firmemente através do O’ringaté encostar no fundo da conexão. Logo emseguida, puxe-o.

4. Para soltar, empurre o tubo paradentro da conexão, mantenha abaixadoo botão vermelho e retire o tubo.

12

3

5

67

4

1. Corpo em PBT resistente a impacto, em preto.

2. Botão de liberação vemelho para métrica, cinza parapolegada.

3. Anel de garra em aço inox com desenho especial para retertubos macios e proporcionar fácil desmontagem.

4. Vedações isentas de silicone proporcionam ótima vedação,mesmo sob carga lateral.

5 Adaptador liso proporciona uma ótima vedação nas conexõescom giro de 360°.

6 Roscas em latão niquelado e entalhe no hexagonal para indicarNPT.

7 Rosca cônica com película selante e rosca paralela com canalpara alojamento do O’ring, proporcionam rápida e ótimavedação.

T

øK

øA

øX

Dimensões

Ø A Ø K T Ø X4 10,5 15 9,56 12,5 16,5 128 14,5 18,5 1410 17,5 20 16,512 20,5 23 1916 27 23,5 25

Rosca Torque Rosca Torquerecomendado recomendado

M5 1,5 NmM6 2,3 NmG1/8 10 Nm R1/8 7 NmG1/4 15 Nm R1/4 12 NmG3/8 25 Nm R3/8 22 NmG1/2 40 Nm R1/2 28 Nm

N_en_9_1_020_PNEUFIT_C(BR).qxd:N_en_9_1_020_PNEUFIT_C 11/23/09 11:33 AM Page 2

Page 3: NORGREN Conexoes Pneufit c Pneufit Miniatura Metrica c0

União ‘T’ União ‘T’ ‘T’ Macho Central ’T’ Macho Central ‘T’ Fêmea Central ‘T’ Adaptadpr ‘T’ Adaptador Central(igual) (redutora) Giratório C0167 Giratório C0267 Giratório C016C/C026C Central (igual) (redutor)C0060 C006A C0063 C0063

Pág. 12 Pág. 12 Pág. 12 Pág. 13 Pág. 13 Pág. 13 Pág. 13‘T’ Adaptador Lateral ‘T’ Adaptador Lateral ‘T’ Macho Lateral ‘T’ Macho Lateral(igual) (redutor) Giratório BSPT C0168 Giratório BSPP C0268C0064 C0064

Pág. 15 Pág. 13 Pág. 14 Pág. 14

União Y Y Macho giratório Y Macho Giratório Adaptador Yigual C0188 C0288 (igual + redutora)C0082 C0084

Pág. 11 Pág. 11 Pág. 11 Pág. 11Adaptador redutor União Y quádruplo União Y quádruplo Redutor quádruploquádruplo C0096 C0195 C0295 C0097

Pág. 12 Pág. 12 Pág. 12 Pág. 12

União cotovelo Cotovelo macho Cotovelo macho Adaptador cotovelo Cotovelo macho Cotovelo fêmea União para painelC0040 giratório giratório C0043 giratório estendido giratório cotovelo

C0147 C0247 CO154/CO254 CO148/C0248 C0049

Pág. 9 Pág. 9 Pág. 9 Pág. 10 Pág. 10 Pág. 10 Pág. 10

Conexão reta Conexão reta Conexão reta Conexão reta fêmea União reta União reta Adaptador redutor(sextavado ext. + int.) (sextavado ext. + int.) (somente sextavado int.) C0226 C0020 (redutora) C0023C0125 C0225 CO12A/CO22A C0020

Pág. 7 Pág. 7 Pág. 7 Pág. 7 Pág. 8 Pág. 8 Pág. 8Adaptador de expansão União para painel Conexão reta União reta União reta Plug CapC0023 C0029 (União para painel fêmea) (igual) (redutora) C0004 (Plug fêmea)

C0232 C0022 C0022 C0012

Pág. Pág. 8 Pág. 8 Pág. 8 Pág. 9 Pág. 9 Pág. 9

10.01.305/09 Av. Engº Alberto de Zagottis, 696B - CEP 04675-230 - S. Paulo - SP, BrasilFone: (11) 5698-4000 - Fax: (11) 5698-4001/4015

www.norgren.com.br [email protected]

Conexões Retas

Conexões cotovelo e adaptadores

Conexões ‘T’ e Adaptadores

Conectores Y e quádruplos

N_en_9_1_020_PNEUFIT_C(BR).qxd:N_en_9_1_020_PNEUFIT_C 11/23/09 11:33 AM Page 3

Page 4: NORGREN Conexoes Pneufit c Pneufit Miniatura Metrica c0

Valvula manual Válvula manual Válvula manual Válvula manualCO1GG CO1GH CO1GJ CO1GF

Pág. 24 Pág. 24 Pág. 24 Pág. 24

Conexão reta de Conexão reta deauto vedação interna auto vedação interna União reta Conexão cotovelo Conexão cotoveloC0124 C0224 C002J CO14J C024J

Pág. 24 Pág. 24 Pág. 24 Pág. 24 Pág. 24

Banjo com controle Banjo com controle Banjo com controle Banjo embutido Banjo embutido Banjo com controle dede fluxo (saída) de fluxo (saída) de fluxo (entrada) (saída) (saída) fluxo (entrada)C0TA0 COK51 COSAO COTBO COKBO COL51

Pág. 21 Pág. 21 Pág. 21 Pág. 21 Pág. 22 Pág. 22Banjo giratório Banjo giratório Controle de fluxo Controle de fluxo Controle de fluxoCOT56 COK56 e retenção pilotada e retenção pilotada em linha COOGE

CO1GN CO2GN

Pág. 22 Pág. 22 Pág. 23 Pág. 23 Pág. 23

Cruzeta Distribuidor União Distribuidor Macho Distribuidor AdaptadorC0090 C00D3 C01D3 C00J3

Pág. 14 Pág. 15 Pág. 15 Pág. 15Banjo Banjo fêmea Adaptador Cotovelo Adaptador Cotovelo Adaptador Cotovelo Adaptador CotoveloCOA51 (conexão no topo) Giratório duplo Giratório duplo Giratório triplo Giratório triplo

COD51, COE51 C0Q51 C0B51 COH51 C0C51COF51, COG51

Pág. 16 Pág. 16 Pág. 16 Pág. 16 Pág. 17 Pág. 17‘T’ Universal simples ‘T’ Universal simples ‘T’ Universal duplo ‘T’ Universal duplo ‘T’ Universal triplo ‘T’ Universal triploC0N71 C0A71 COQ71 C0B71 C0H71 COC71

Pág. 17 Pág. 17 Pág. 18 Pág. 18 Pág. 18 Pág. 18Banjo Banjo Banjo duplo Banjo duplo Duplo-banjo Duplo-banjoduplo duplo (com conexão no topo) (com conexão no topo) duplo duploCON70 COA70 C0*7K C0*7J C0Q70 C0B70

Pág. 19 Pág. 19 Pág. 19 Pág. 19 Pág. 20 Pág. 20Triplo banjo Triplo banjoduplo duploCOH70 C0C70

Pág. 20 Pág. 20

05/0910.01.4 Av. Engº Alberto de Zagottis, 696B - CEP 04675-230 - S. Paulo - SP, BrasilFone: (11) 5698-4000 - Fax: (11) 5698-4001/4015

www.norgren.com.br [email protected]

Distribuidores

Controladores de fluxo

Conexões de auto vedação interna

Válvulas de fechamento

N_en_9_1_020_PNEUFIT_C(BR).qxd:N_en_9_1_020_PNEUFIT_C 11/23/09 11:33 AM Page 4

Page 5: NORGREN Conexoes Pneufit c Pneufit Miniatura Metrica c0

10.01.505/09 Av. Engº Alberto de Zagottis, 696B - CEP 04675-230 - S. Paulo - SP, BrasilFone: (11) 5698-4000 - Fax: (11) 5698-4001/4015

www.norgren.com.br [email protected]

Fluxos para os banjos tipos C0K51, C0TA0, C0L51, C0K56,C0T56 e C0SA0

Fluxo para o banjo C00GE

87654321

15010050

0 87654321

15010050

0

400300200100

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

87531

300400500

200100

876543210

04-01

800600400200

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1112

875311

600800

1000

400200

876543210

06-02, 04-02

140010008006000 1 3 5 7 9 11 13 15

87531

10001400

600200

876543210

200015001000500

0 1 3 5 7 9 11 13

87531

100015002000

500

876543210

14010060200 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

87531

75100125

5025

876543210

250200150

50100

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

87531

300400500

200100

876543210

250350

150500 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

87531

600800

1000

400200

876543210

7005003001000 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

87531

120150180

8040

876543210

1000

600

200

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

87531

5007501000

250

876543210

Controle de fluxo

Fluxo(l/min)

Fluxo(l/min)

Fluxo(l/min)

Fluxo(l/min)

Fluxo(l/min)

Fluxo(l/min)

Fluxo(l/min)

Fluxo(l/min)

Fluxo(l/min)

Fluxo(l/min)

Pressão(bar)

Pressão(bar)

Pressão(bar)

Pressão(bar)

Pressão(bar)

3, 4 e 6 mmM5

C00GE0400

C00GE0600

C00GE0800

C00GE1000

C00GE1200

4, 6 e 8 mm1/8

4, 6, 8, 10 e 12 mm1/4

6, 8, 10 e 12 mm3/8

8, 10 e 12 mm1/2

Fluxo livre Controle de fluxo Fluxo livre

No. de voltas Pressão (bar)

Fluxo(l/min)

Fluxo(l/min)

Pressão(bar)

No. de voltas Pressão (bar)

Controle de fluxo Fluxo livreFluxo(l/min)

Fluxo(l/min)

Pressão(bar)

No. de voltas Pressão (bar)

Controle de fluxo Fluxo livre

Fluxo(l/min)

Fluxo(l/min)

Pressão(bar)

No. de voltas Pressão (bar)

Controle de fluxo Fluxo livre

Fluxo(l/min)

Fluxo(l/min)

Pressão(bar)

No. de voltas Pressão (bar)

Controle de fluxo Fluxo livre

Fluxo(l/min)

Fluxo(l/min)

Pressão(bar)

No. de voltas Pressão (bar)

Controle de fluxo Fluxo livre

No. de voltas Pressão (bar)

Controle de fluxo Fluxo livre

No. de voltas Pressão (bar)

Controle de fluxo Fluxo livre

No. de voltas Pressão (bar)

Controle de fluxo Fluxo livre

No. de voltas Pressão (bar)

N_en_9_1_020_PNEUFIT_C(BR).qxd:N_en_9_1_020_PNEUFIT_C 11/23/09 11:33 AM Page 5

Page 6: NORGREN Conexoes Pneufit c Pneufit Miniatura Metrica c0

05/0910.01.6 Av. Engº Alberto de Zagottis, 696B - CEP 04675-230 - S. Paulo - SP, BrasilFone: (11) 5698-4000 - Fax: (11) 5698-4001/4015

www.norgren.com.br [email protected]

Fluxos para os banjos tipos C01GN e C02GN

0

100200400400

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

531

304050

2010

876543210

0

100200400400

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

5

31

456075

3015

876543210

CF

øA1

øA

75100125

5025

876543210

0

200400600

1000800

1 2 3 4 5 6 7 8 9 1110

5

31

120150180

8040

876543210

Controle de fluxo

Fluxo(l/min)

Fluxo(l/min)

Fluxo(l/min)

Fluxo(l/min)

Pressão(bar)

Pressão(bar)

6 e 8 mm1/8

8, 10 e 12 mm3/8

10 e 12 mm1/2

6 e 8 mm1/4

Fluxo livre Controle de fluxo Fluxo livre

No. de voltas Pressão (bar)

Fluxo(l/min)

Fluxo(l/min)

Pressão(bar)

No. de voltas Pressão (bar)

Controle de fluxo Fluxo livreFluxo(l/min)

Fluxo(l/min)

Pressão(bar)

No. de voltas Pressão (bar)

Controle de fluxo Fluxo livre

No. de voltas Pressão (bar)

N_en_9_1_020_PNEUFIT_C(BR).qxd:N_en_9_1_020_PNEUFIT_C 11/23/09 11:33 AM Page 6

Page 7: NORGREN Conexoes Pneufit c Pneufit Miniatura Metrica c0

10.01.705/09 Av. Engº Alberto de Zagottis, 696B - CEP 04675-230 - S. Paulo - SP, BrasilFone: (11) 5698-4000 - Fax: (11) 5698-4001/4015

www.norgren.com.br [email protected]

1

G

C

B øA

Conexão reta(sextavado interno + externo)

C0225

Ø A B C G 14 M5 22 4 10 - C022504054 M6 22 8 10 - C022504064 G1/8 21,5 6 13 3 C022504184 G1/4 23,5 8 15 3 C022504284 G3/8 22 8 17 - C022504386 M5 23,5 5 12 - C022506056 M6 23 4 12 4 C022506066 G1/8 26,5 6 13 5 C022506186 G1/4 24,5 8 15 5 C022506286 G3/8 25,5 8 17 5 C022506388 G1/8 26,5 6 15 5 C022508188 G1/4 26,5 8 15 6 C022508288 G3/8 25 8 17 6 C022508388 G1/2 26 9 21 6 C0225084810 G1/8 29,5 6 17 5 C0225101810 G1/4 30 8 17 6 C0225102810 G3/8 27 8 17 8 C0225103810 G1/2 28,5 9 21 8 C0225104812 G1/4 32 8 19 6 C0225122812 G3/8 31,5 8 19 8 C0225123812 G1/2 31,5 9 21 8 C0225124816 G3/8 36,5 8 24 10 C0225163816 G1/2 36,5 9 24 10 C02251648

G

C

B øA

1

Conexão reta(sextavado interno + externo)

C0125

Ø A B C G 14 R1/8 21,5 8 10 3 C012504184 R1/4 20,5 10 14 3 C012504284 R3/8 22 11 17 3 C012504386 R1/8 22 8 12 4 C012506186 R1/4 21 10 14 5 C012506286 R3/8 22 11 17 5 C012506386 R1/2 29,5 14 19 5 C012506488 R1/8 27,5 8 14 5 C012508188 R1/4 25,5 10 14 6 C012508288 R3/8 23 11 17 6 C012508388 R1/2 29,5 14 19 6 C0125084810 R1/8 28,5 8 17 5 C0125101810 R1/4 30,5 10 17 6 C0125102810 R3/8 24,5 11 17 8 C0125103810 R1/2 29,5 14 19 8 C0125104812 R1/8 31,5 8 19 5 C0125121812 R1/4 33 10 19 6 C0125122812 R3/8 30 11 19 8 C0125123812 R1/2 30 14 19 8 C0125124816 R3/8 37,5 11 24 10 C0125163816 R1/2 40,5 14 24 10 C01251648

B

C

G

øA

1

C012A, C022A

Ø A B C G 14 M5 22 4,5 2 C022A04054 M6 22 4 3 C022A04064 R1/8 20,5 8 3 C012A04184 R1/4 20,5 10 3 C012A04284 R3/8 20,5 11 3 C012A04386 M5 22,5 5 2 C022A06056 M6 22,5 4 3 C022A06066 R1/8 22 8 4 C012A06186 R1/4 22,5 10 4 C012A06286 R3/8 22,5 11 4 C012A06388 R1/8 27 8 5 C012A08188 R1/4 25 10 6 C012A08288 R3/8 25 11 6 C012A08388 R1/2 25 14 6 C012A0848

10 R1/8 28 8 5 C012A101810 R1/4 29 10 6 C012A102810 R3/8 29 11 8 C012A103810 R1/2 29 14 8 C012A104812 R1/8 35 8 5 C012A121812 R1/4 32,5 10 6 C012A122812 R3/8 32,5 11 8 C012A123812 R1/2 32,5 14 8 C012A1248

Conexão reta(somente sextavado interno)

Código

CódigoCódigo

B

C

G

øA

Conexão reta fêmea

C0226

Ø A B C G4 M5 26 7 12 C022604054 G1/8 26,5 9 14 C022604184 G1/4 28,5 11 17 C022604284 G3/8 30 12 22 C022604386 G1/8 27,5 9 14 C022606186 G1/4 29,5 11 17 C022606286 G3/8 30 12 22 C022606388 G1/8 28,5 9 14 C022608188 G1/4 30,5 11 17 C022608288 G3/8 31,5 12 22 C022608388 G1/2 34,5 14 24 C0226084810 G1/8 31,5 9 17 C0226101810 G1/4 31,5 11 17 C0226102810 G3/8 32,5 12 22 C0226103810 G1/2 34,5 14 24 C0226104812 G1/4 34,5 11 22 C0226122812 G3/8 34,5 12 22 C0226123812 G1/2 36,5 14 24 C02261248

Código

N_en_9_1_020_PNEUFIT_C(BR).qxd:N_en_9_1_020_PNEUFIT_C 11/23/09 11:34 AM Page 7

Page 8: NORGREN Conexoes Pneufit c Pneufit Miniatura Metrica c0

05/0910.01.8 Av. Engº Alberto de Zagottis, 696B - CEP 04675-230 - S. Paulo - SP, BrasilFone: (11) 5698-4000 - Fax: (11) 5698-4001/4015

www.norgren.com.br [email protected]

Ø A Ø A1 C F

F

C

øA

øA

1

C0023

6 4 41 21,5 C002306048 4 42 22,5 C002308048 6 44,5 23,5 C0023080610 6 47,5 26,5 C0023100610 8 49,5 27,5 C00231008

12 6 52 29,5 C0023120612 8 52,5 30,5 C0023120812 10 56,5 31 C0023121016 12 57,5 33 C00231612

F

C

øA

1

øA

Ø A Ø A1 C F6 4 41 24 C002304068 6 44 26,5 C00230608

C0023

C

O

P

B øA

C0029

União para painelØ A B C O P4 M12x1 35,5 24,5 4 14 C002904006 M14x1 40 27,5 4 17 C002906008 M16x1 42 29,5 5 19 C0029080010 M20x1 45 31,5 5 24 C0029100012 M22x1 50,5 36 5 26 C00291200

C

øA

União reta machoØ A C4 37 C002204006 38 C002206008 41 C0022080010 44 C0022100012 49 C0022120016 53 C00221600

C

1

P G

BB1

øA

Conexão reta(união para painel fêmea)

C0232

Ø A B B1 C G P 14 G1/8 M12x1 26,5 9 4 14 14 C023204184 G1/4 M12x1 29 11 4 14 17 C023204284 G3/8 M12x1 30 12 4 14 22 C023204386 G1/8 M14x1 28,5 9 4 17 17 C023206186 G1/4 M14x1 30,5 11 4 17 17 C023206286 G3/8 M14x1 31,5 12 4 17 22 C023206388 G1/8 M16x1 29,5 9 5 19 19 C023208188 G1/4 M16x1 31,5 11 5 19 19 C023208288 G3/8 M16x1 32,5 12 5 19 22 C0232083810 G1/4 M20x1 32,5 11 5 24 24 C0232102810 G3/8 M20x1 33,5 12 5 24 24 C0232103810 G1/2 M20x1 36 14 5 24 24 C0232104812 G1/4 M22x1 38 11 5 28 24 C0232122812 G3/8 M22x1 38 12 5 24 26 C0232123812 G1/2 M22x1 40 14 5 24 26 C02321248

C0022

Adaptador redutor

Adaptador de expansão(liso/tubo)

Código

Código

Código

Código

Código

C

O

H

øD

øA

União reta

C0020

* Sem furos de fixação para 16 mm

Ø A C Ø D H O4 34,5 3,3 4,5 10,5 C002004006 37 3,3 5,5 12,5 C002006008 39,5 4,3 7 14,5 C0020080010 43 4,3 8 17,5 C0020100012 48 4,3 9,5 20,5 C0020120016 51 - - - C00201600*

C

øA

øA1

União reta(redutora)

C0020

Ø A Ø A1 C6 4 36,5 C002006048 4 38,5 C002008048 6 37,5 C0020080610 6 40 C0020100610 8 41 C0020100812 8 46 C0020120812 10 44 C0020121016 12 49,5 C00201612

Código

Código

N_en_9_1_020_PNEUFIT_C(BR).qxd:N_en_9_1_020_PNEUFIT_C 11/23/09 11:34 AM Page 8

Page 9: NORGREN Conexoes Pneufit c Pneufit Miniatura Metrica c0

10.01.905/09 Av. Engº Alberto de Zagottis, 696B - CEP 04675-230 - S. Paulo - SP, BrasilFone: (11) 5698-4000 - Fax: (11) 5698-4001/4015

www.norgren.com.br [email protected]

C

F

øA

1

øA

Ø A Ø A1 C F4 4 30 17,5 C000404006 6 34 18,5 C000406008 8 38 21 C0004080010 10 42 24 C0004100012 12 46 29,5 C0004120016 16 50 30 C00041600

C0004

C

A1

øA

C0022

União reta macho(redutora)

Ø A Ø A1 C F4 6 38 18 C002206046 8 41,5 20,5 C002208068 10 43,5 21,5 C0022100810 12 46,5 22,5 C0022121012 16 52 25 C00221612

C

øA1

øA

C0012

Plug para tubo(plug fêmea)

Ø A Ø A1 C4 10,5 18 C001204006 12,5 19 C001206008 14,5 21 C0012080010 17,5 23 C0012100012 19,5 25 C0012120016 24 25 C00121600

E

H

O

øA

øD

C0040

Ø A Ø D E H O4 3,3 19 8,5 10,5 C004004006 3,3 21 7,5 12,5 C004006008 4,3 22,5 9 14,5 C0040080010 4,3 26 12 18 C0040100012 4,3 30 13,5 21 C0040120016 4,3 34 16 25,5 C00401600

E

B

øA

GC

C0247

Cotovelo macho giratórioBSPPØ A B C E G4 M5 22 18,5 4,5 10 C024704054 M6 22 18,5 4,5 10 C024704064 G1/8 22,5 18,5 6 14 C024704184 G1/4 24,5 18,5 8 17 C024704284 G3/8 24,5 18,5 8 20 C024704386 M5 24 20,5 4,5 12 C024706056 M6 24 20,5 4,5 12 C024706066 G1/8 24,5 20,5 6 14 C024706186 G1/4 26,5 20,5 8 17 C024706286 G3/8 26,5 20,5 9 20 C024706388 G1/8 26 23 8 14 C024708188 G1/4 28 23 8 17 C024708288 G3/8 28 23 9 20 C024708388 G1/2 29 23 10 24 C0247084810 G1/8 26,5 23,5 6 17 C0247101810 G1/4 28,5 23,5 8 17 C0247102810 G3/8 28,5 23,5 9 20 C0247103810 G1/2 29,5 23,5 10 24 C0247104812 G1/4 32,5 27,5 8 19 C0247122812 G3/8 32,5 27,5 9 20 C0247123812 G1/2 32,5 27,5 10 24 C0247124816 G3/8 41 32,5 9 24 C0247163816 G1/2 42 32,5 10 24 C02471648

E

øA

CG

BCotovelo macho giratóirio

C0147

Ø A B C E G4 R1/8 24,5 18,5 8 10 C014704184 R1/4 26,5 18,5 10 14 C014704284 R3/8 27,5 18,5 11 17 C014704386 R1/8 26,5 20,5 8 12 C014706186 R1/4 29,5 20,5 10 14 C014706286 R3/8 30,5 20,5 11 17 C014706386 R1/2 33,5 20,5 14 21 C014706488 R1/8 28 23 8 14 C014708188 R1/4 31 23 10 14 C014708288 R3/8 32 23 11 17 C014708388 R1/2 35 23 14 21 C0147084810 R1/8 28,5 23,5 8 17 C0147101810 R1/4 31,5 23,5 10 17 C0147102810 R3/8 32,5 23,5 11 17 C0147103810 R1/2 35,5 23,5 14 21 C0147104812 R1/8 32,5 27,5 8 19 C0147121812 R1/4 34,5 27,5 10 19 C0147122812 R3/8 35,5 27,5 11 19 C0147123812 R1/2 38,5 27,5 14 21 C0147124816 R3/8 43 32,5 11 24 C0147163816 R1/2 46 32,5 14 24 C01471648

Plug

União cotovelo

Código

Código

Código

Código

Código

Código

N_en_9_1_020_PNEUFIT_C(BR).qxd:N_en_9_1_020_PNEUFIT_C 11/23/09 11:34 AM Page 9

Page 10: NORGREN Conexoes Pneufit c Pneufit Miniatura Metrica c0

05/0910.01.10

E

ø A 1

C

øA

F

C0043

Adaptador cotoveloØ A Ø A1 C E F4 4 28,5 19 22 C004304006 6 31,5 20,5 24 C004306008 8 34,5 23 26 C0043080010 10 38 24 28 C0043100012 12 41 28 30 C0043120016 16 48,5 32 35 C00431600

E

øA

B

G

C

C0154, C0254

Cotovelo macho giratório(estendido)

Ø A B C E G4 M5 33,5 18,5 4,6 10 C025404054 M6 33 18,5 4,6 10 C025404064 R1/8 35,5 18,5 8 10 C015404184 R1/4 37,5 18,5 10 14 C015404284 R3/8 38,5 18,5 11 17 C015404386 M5 38 20,5 4,5 12 C025406056 M6 37,5 20,5 4,5 12 C025406066 R1/8 40 20,5 8 12 C015406186 R1/4 42 20,5 10 14 C015406286 R3/8 43 20,5 11 17 C015406386 R1/2 46 20,5 14 21 C015406488 R1/8 44 23 8 14 C015408188 R1/4 46 23 10 14 C015408288 R3/8 47 23 11 17 C015408388 R1/2 50 23 14 21 C0154084810 R1/8 47,5 23,5 8 17 C0154101810 R1/4 49,5 23,5 10 17 C0154102810 R3/8 50,5 23,5 11 17 C0154103810 R1/2 53,5 23,5 14 21 C0154104812 R1/8 54 27,5 8 19 C0154121812 R1/4 56 27,5 10 19 C0154122812 R3/8 57 27,5 11 19 C0154123812 R1/2 60 27,5 14 21 C0154124816 R3/8 69 32,5 11 24 C0154163816 R1/2 72 32,5 14 24 C01541648

E

B

øA

G

C

C0148/C0248

Ø A B C E G4 M5 21,5 18,5 4,5 10 C024804054 M6 21,5 18,5 4,5 10 C024804064 R1/8 22,5 18,5 9 14 C014804184 R1/4 24,5 18,5 11 17 C014804286 M5 23,5 20,5 4,5 12 C024806056 M6 23,5 20,5 4,5 12 C024806066 R1/8 24,5 20,5 9 14 C014806186 R1/4 26,5 20,5 11 17 C014806286 R3/8 27,5 20,5 12 22 C014806388 R1/8 26 23 9 14 C014808188 R1/4 28 23 11 17 C014808288 R3/8 29 23 12 22 C0148083810 R1/4 28,5 23,5 11 17 C0148102810 R3/8 29,5 23,5 12 22 C0148103810 R1/2 31,5 23,5 14 24 C0148104812 R1/4 31,5 27,5 11 19 C0148122812 R3/8 32,5 27,5 12 22 C0148123812 R1/2 34,5 27,5 14 24 C01481248

Código

Código

Código

Cotovelo fêmea giratório

E

ø A

T

øA

P GF

C

C0049

União para painel cotoveloØ A B C E F G P4 M12x1 32,5 18,5 5,5 9 4 14 C004904006 M14x1 38 20,5 6 11 4 17 C004906008 M16x1 40,5 23 6,5 11,5 5 19 C0049080010 M20x1 42,5 23,5 7 12 5 24 C0049100012 M22x1 48 27,5 7,5 15 5 26 C00491200

Código

Av. Engº Alberto de Zagottis, 696B - CEP 04675-230 - S. Paulo - SP, BrasilFone: (11) 5698-4000 - Fax: (11) 5698-4001/4015

www.norgren.com.br [email protected]

N_en_9_1_020_PNEUFIT_C(BR).qxd:N_en_9_1_020_PNEUFIT_C 11/23/09 11:34 AM Page 10

Page 11: NORGREN Conexoes Pneufit c Pneufit Miniatura Metrica c0

10.01.1105/09

øA

1

O

L

øA

D

C

H

Ø A Ø A1 C D H L O

C0082

União Y(igual)

4 4 37 3,3 14,5 10,5 10,5 C008204006 6 40 3,3 16,5 12,5 12,5 C008206008 8 43 4,3 18,5 14,5 14,5 C0082080010 10 47,5 4,3 19 17,5 17,5 C0082100012 12 53 4,3 22 20,5 20,5 C00821200

Ø A Ø A1 C D H L O

4 6 38 3,3 15 10,5 10,5 C008206044 8 39,5 3,3 15 10,5 15 C008208046 8 41 4,3 16 12,5 13 C008208066 10 43 3,3 16,5 13 17,5 C008210068 10 43 4,3 17 14,5 15 C008210088 12 48 3,3 17,5 15 21 C00821208

10 12 46,5 4,3 18,5 17,5 18 C00821210

(redutora)

Código

Código

Ø A Ø A1 C F L

C

F

L

øA

øA

1

C0084

Adaptador Y(igual)

4 4 49,5 22 10,5 C008404006 6 54,5 24 12,5 C008406008 8 60 26 14,5 C0084080010 10 66 28 17,5 C00841000-12 12 71,5 30 20,5 C00841200

Código

(redutora)

Ø A Ø A1 C F L

4 6 51,5 24 10,5 C008406046 8 56,5 26 12,5 C008408068 10 62 28 14,5 C0084100810 12 68 30 17,5 C00841210

Código

B

C

L

øA

G

Ø A B C G L

C0188

Y Macho giratório

4 R1/8 41,5 8 10,5 10 C018804184 R1/4 42,5 10 10,5 14 C018804284 R3/8 43,5 11 10,5 17 C018804386 R1/8 44 8 12,5 12 C018806186 R1/4 47 10 12,5 14 C018806286 R3/8 48 11 12,5 17 C018806386 R1/2 51 14 12,5 21 C018806488 R1/8 45,5 8 14,5 14 C018808188 R1/4 48,5 10 14,5 14 C018808288 R3/8 48,5 11 14,5 17 C018808388 R1/2 52,5 14 14,5 21 C0188084810 R1/8 49 8 17,5 17 C0188101810 R1/4 52 10 17,5 17 C0188102810 R3/8 53 11 17,5 17 C0188103810 R1/2 56,2 14 17,5 21 C0188104812 R1/8 52,5 3 20,5 19 C0188121812 R1/4 54,5 8 20,5 19 C0188122812 R3/8 55,5 11 20,5 19 C0188123812 R1/2 58,5 14 20,5 21 C01881248

Código

C0288

Y Macho giratório

4 M5 35 4,5 10,5 10 C028804054 M6 35 4,5 10,5 10 C028804064 G1/8 41 6 10,5 14 C028804184 G1/4 43 8 10,5 17 C028804284 G3/8 43 8 10,5 20 C028804386 M5 41,5 4,5 12,5 12 C028806056 M6 41,5 4,5 12,5 12 C028806066 G1/8 42,5 6 12,5 14 C028806186 G1/4 44,5 8 12,5 17 C028806286 G3/8 45,5 9 12,5 20 C028806386 G1/2 46,5 10 12,5 24 C028806488 G1/8 43,5 6 14,5 14 C028808188 G1/4 45,5 8 14,5 17 C028808288 G3/8 46,5 9 14,5 20 C028808388 G1/2 47,5 10 14,5 24 C0288084810 G1/8 49,5 6 17,5 17 C0288101810 G1/4 51,5 8 17,5 17 C0288102810 G3/8 52,5 9 17,5 20 C0288103810 G1/2 53,5 10 17,5 24 C0288104812 G1/4 55 8 20,5 19 C0288122812 G3/8 56 9 20,5 20 C0288123812 G1/2 57 10 20,5 24 C02881248

B

C

L

øA

G

Ø A B C G L Código

Av. Engº Alberto de Zagottis, 696B - CEP 04675-230 - S. Paulo - SP, BrasilFone: (11) 5698-4000 - Fax: (11) 5698-4001/4015

www.norgren.com.br [email protected]

N_en_9_1_020_PNEUFIT_C(BR).qxd:N_en_9_1_020_PNEUFIT_C 11/23/09 11:34 AM Page 11

Page 12: NORGREN Conexoes Pneufit c Pneufit Miniatura Metrica c0

05/0910.01.12

øA1

O

A

D

CH

C0096

Adaptador redutor quádruplo

Ø A Ø A1 C Ø D H L O

4 6 37 3,3 14 10,5 21 C009606046 8 40,5 3,3 15,5 12,5 25,5 C00960806

Código

L B

øA

D G

C

H

O

C0195

União Y quádruploØ A B C Ø D G H L O4 R1/8 44 3,3 8 14 10,5 21 12 C019504184 R1/4 48 3,3 10 14 10,5 21 14 C019504286 R1/8 48 3,3 8 15,5 12,5 25,5 14 C019506186 R1/4 51 3,3 10 15,5 12,5 25,5 14 C01950628

Código

L B

øA

D G

C

H

O

C0295

União Y quádruploØ A B C Ø D G H L O4 G1/8 46 3,3 5 14 10,5 21 14 C029504184 G1/4 49 3,3 6,5 14 10,5 21 17 C029504286 G1/8 49 3,3 6,5 15,5 12,5 25,5 14 C029506186 G1/4 52 3,3 8 15,5 12,5 25,5 17 C02950628

Código

L

øA

D F

C

H

øA

1

O

C0097

Redutor quádruploØ A Ø A1 C Ø D F H L O

4 6 43,5 3,3 17 14 12,5 21 C009706046 8 48 3,3 19 15,5 14,5 25,5 C00970806

Código

O

øD

H

C

C1

G1

øA

ø A1

E E

C0060

União ‘T”

4 4 36,5 19 3,3 6,5 12,5 8,5 10,5 C006004006 6 42 21,5 3,3 7,5 13,5 7,5 12,5 C006006008 8 45 23,5 4,3 9 15 9 14,5 C0060080010 10 48 25,5 4,3 10 15,5 11 17,5 C0060100012 12 57 29,5 4,3 13 16,5 12,5 20,5 C0060120016 16 68 34,5 4,3 16 18 16 25,5 C00601600

C006A

Ø A Ø A1 C C1 Ø D E G1 H O Código

União ‘T’(redutora)

6 4 41,5 19 3,3 7 12,5 8 12,5 C006A06048 6 45 22 4,3 8,5 13,5 9,5 15 C006A080610 6 49 23 4,3 8,5 13,5 11 17,5 C006A100610 8 49 25 4,3 9,5 15 11 17,5 C006A100812 8 56 25,5 4,3 9,5 15 12,5 20,5 C006A120812 10 56 27,5 4,3 11 15,5 12,5 20,5 C006A121016 10 61 30,5 4,3 11,5 15,5 16 25,5 C006A161016 12 63,5 33 4,3 13 16,5 16 25,5 C006A1612

C

E

G

B

øA

Ø A B C E G

C0167

‘T’ Macho central giratório

4 R1/8 37,5 24,5 8 10 C016704184 R1/4 37,5 26,5 10 14 C016704284 R3/8 37,5 27,5 11 17 C016704386 R1/8 41 26,5 8 12 C016706186 R1/4 41 29,5 10 14 C016706286 R3/8 41 30,5 11 17 C016706386 R1/2 41 33,5 14 21 C016706488 R1/8 44 28 8 14 C016708188 R1/4 44 31 10 14 C016708288 R3/8 44 32 11 17 C016708388 R1/2 44 35 14 21 C0167084810 R1/8 47 28,5 8 17 C0167101810 R1/4 47 32 10 17 C0167102810 R3/8 47 32,5 11 17 C0167103810 R1/2 47 35,5 14 21 C0167104812 R1/8 55 32,5 8 19 C0167121812 R1/4 55 34,5 10 19 C0167122812 R3/8 55 35,5 11 19 C0167123812 R1/2 55 38,5 14 21 C0167124816 R3/8 64,5 43 11 24 C0167163816 R1/2 64,5 46 14 24 C01671648

Código

ØA ØA1 C C1 Ø D E G1 H O Código

Av. Engº Alberto de Zagottis, 696B - CEP 04675-230 - S. Paulo - SP, BrasilFone: (11) 5698-4000 - Fax: (11) 5698-4001/4015

www.norgren.com.br [email protected]

N_en_9_1_020_PNEUFIT_C(BR).qxd:N_en_9_1_020_PNEUFIT_C 11/23/09 11:34 AM Page 12

Page 13: NORGREN Conexoes Pneufit c Pneufit Miniatura Metrica c0

10.01.1305/09

Ø A B C E G

C0267

4 M5 37,5 22 4,5 10 C026704054 M6 37,5 22 4,5 10 C026704064 G1/8 37,5 22 6 14 C026704184 G1/4 37,5 24 8 17 C026704284 G3/8 37,5 24 8 20 C026704386 M5 41 24 4,5 12 C026706056 M6 41 24 4,5 12 C026706066 G1/8 41 24,5 6 14 C026706186 G1/4 41 26,5 8 17 C026706286 G3/8 41 27,5 9 20 C026706386 G1/2 41 28,5 9 24 C026706488 G1/8 44,5 26 6 14 C026708188 G1/4 44,5 28 8 17 C026708288 G3/8 44,5 29 9 20 C026708388 G1/2 44,5 30 10 24 C0267084810 G1/8 47 26,5 6 17 C0267101810 G1/4 47 28,5 8 17 C0267102810 G3/8 47 29,5 9 20 C0267103810 G1/2 47 30,5 10 24 C02671048

12 G1/4 55 31,5 8 19 C0267122812 G3/8 55 32,5 9 20 C0267123812 G1/2 55 33,5 10 24 C0267124816 G3/8 64,5 40 9 24 C0267163816 G1/2 64,5 41 10 24 C02671648

‘T’ Macho central giratório

CE

G

øA

B

Código

Ø A B C E G

4 M5 37,5 17 8 10 C026C04054 M6 37,5 17 8 10 C026C04064 R1/8 38 17 9 14 C016C04184 R1/4 38 17 11 17 C016C04286 M5 41 17,5 8 12 C026C06056 M6 41 17,5 8 12 C026C06066 R1/8 41 17,5 9 14 C016C06186 R1/4 41 17,5 11 17 C016C06286 R3/8 41 17,5 12 22 C016C06388 R1/8 44,5 18,5 9 14 C016C08188 R1/4 44,5 18,5 11 17 C016C08288 R3/8 44,5 18,5 12 22 C016C08388 R1/2 44,5 18,5 14 24 C016C084810 R1/8 47 19,5 9 17 C016C101810 R1/4 47 19,5 11 17 C016C102810 R3/8 47 19,5 12 22 C016C103810 R1/2 47 19,5 14 24 C016C104812 R1/4 55 22 11 19 C016C122812 R3/8 55 22 12 22 C016C123812 R1/2 55 22 14 24 C016C1248

C

B

GE

øA

‘T’ Fêmea central giratório(fêmea)

C016C/C026C

Código

C

ø A 1

øA

F

E

Ø A Ø A1 C E F

4 4 37,5 32,5 24 C006304006 6 41 34,5 25 C006306008 8 44,5 36 26 C0063080010 10 47 37,5 28 C0063100012 12 55 39 30 C00631200

C0063

‘T’ Adaptador Central(igual)

Código

4 6 37,5 33,5 25 C006306046 8 41 35,5 28 C006308068 10 44,5 38,5 28 C0063100810 12 47 39,5 30 C00631210

Ø A Ø A1 C E F

(redutora)Código

E

ø A 1

øA

FC

Ø A Ø A1 C E F

4 4 58 20,5 17 C006404006 6 52,5 21,5 17,5 C006406008 8 67 23,5 18,5 C0064080010 10 73 25,5 19,5 C0064100012 12 82 30 22 C00641200

C0064

‘T’ Adaptador lateral(igual)

Código

4 6 59 20 17 C006406046 8 63,5 21,5 17,5 C006408068 10 69,5 23,5 18,5 C0064100810 12 75 25,5 19,5 C00641210

Ø A Ø A1 C E1 F

(redutora)

Código

Av. Engº Alberto de Zagottis, 696B - CEP 04675-230 - S. Paulo - SP, BrasilFone: (11) 5698-4000 - Fax: (11) 5698-4001/4015

www.norgren.com.br [email protected]

N_en_9_1_020_PNEUFIT_C(BR).qxd:N_en_9_1_020_PNEUFIT_C 11/23/09 11:34 AM Page 13

Page 14: NORGREN Conexoes Pneufit c Pneufit Miniatura Metrica c0

05/0910.01.14

E

G

B

øA C

Ø A B C E G

C0168

‘T’ Macho lateral giratório BSPT

4 R1/8 45 20 8 10 C016804184 R1/4 48 20 10 14 C016804284 R3/8 49 20 11 17 C016804386 R1/8 48,5 21,5 8 12 C016806186 R1/4 51 21,5 10 14 C016806286 R3/8 52 21,5 11 17 C016806386 R1/2 55 21,5 14 21 C016806488 R1/8 52 23,5 8 14 C016808188 R1/4 55 23,5 10 14 C016808288 R3/8 56 23,5 11 17 C016808388 R1/2 59 23,5 14 21 C0168084810 R1/8 55,5 25,5 8 17 C0168101810 R1/4 58,5 25,5 10 17 C0168102810 R3/8 59,5 25,5 11 17 C0168103810 R1/2 62,5 25,5 14 21 C0168104812 R1/8 63 30 8 19 C0168121812 R1/4 65 30 10 19 C0168122812 R3/8 66 30 11 19 C0168123812 R1/2 69 30 14 21 C01681248

Código

E

G

B

ø A

øA

C

Ø A B C E G

C0268

4 M5 42 20 4,5 10 C026804054 M6 42 20 4,5 10 C026804064 G1/8 43 20 6 14 C026804184 G1/4 45 20 8 17 C026804284 G3/8 45 20 8 20 C026804386 M5 46 21,5 4,5 12 C026806056 M6 46 21,5 4,5 12 C026806066 G1/8 47 21,5 6 14 C026806186 G1/4 49 21,5 8 17 C026806286 G3/8 50 21,5 9 20 C026806388 G1/8 50 23,5 6 14 C026808188 G1/4 52 23,5 8 17 C026808288 G3/8 56 23,5 9 20 C026808388 G1/2 54 23,5 10 24 C0268084810 G1/8 54 25,5 6 17 C0268101810 G1/4 56 25,5 8 17 C0268102810 G3/8 57 25,5 9 20 C0268103810 G1/2 58 25,5 10 24 C0268104812 G1/4 62 30 8 19 C0268122812 G3/8 63 30 9 20 C0268123812 G1/2 64 30 10 24 C02681248

‘T’ Macho lateral giratório BSPPCódigo

Ø A C C1 Ø D E H O

O

øD

H

øA

C

C1

E

C0090

Cruzeta

4 36,5 38 3,3 13 6,5 10,5 C009004006 42 42,5 4,3 15 7,5 12,5 C009006008 45 47 4,3 18 9 14,5 C0090080010 48 50,5 4,3 20 10 17,5 C0090100012 55 57 4,3 24 12 20,5 C00901200

Código

Av. Engº Alberto de Zagottis, 696B - CEP 04675-230 - S. Paulo - SP, BrasilFone: (11) 5698-4000 - Fax: (11) 5698-4001/4015

www.norgren.com.br [email protected]

N_en_9_1_020_PNEUFIT_C(BR).qxd:N_en_9_1_020_PNEUFIT_C 11/23/09 11:34 AM Page 14

Page 15: NORGREN Conexoes Pneufit c Pneufit Miniatura Metrica c0

10.01.1505/09

Ø A Ø A1 C C1 D E H L O

O øD

H

C

Eø A

øA1

C1

L

C00D3

Distribuidor união

4 6 63,5 18 3,3 34 7,5 10,5 12,5 C00D306044 8 65,5 21,5 4,3 35 9 10,5 14,5 C00D308046 8 71,5 22,5 4,3 41 9,5 12,5 14,5 C00D308066 10 78 23,5 4,3 42 9,5 12,5 17,5 C00D310068 10 83,5 26 4,3 47 9,5 14,5 17,5 C00D31008

Código

Ø A Ø A1 B C C1 E G H L O

CG

Eø A

C1

øB

LO ø

D

H øA1

Distribuidor macho

4 6 R1/8 72 24 34 8 7,5 10,5 12,5 12 C01D304184 8 R1/8 74 28,5 35 8 9 10,5 14,5 14 C01D304286 8 R1/4 82,5 34 41 10 9,5 12,5 14,5 14 C01D306288 10 R3/8 95 34,5 47 10 9,5 14,5 17,5 17 C01D30838

Código

C01D3

Ø A Ø A1 Ø A2 C C1 Ø D E F H L O

CF

L

C1

øA2

ø AE

O øD

H øA1

C00J3

Distribuidor adaptador

4 6 6 84,5 24 3,3 34 25 7,5 10,5 12,5 C00J306044 8 8 89,5 28,5 4,3 35 28,5 9 10,5 14,5 C00J308046 8 8 95,5 34 4,3 41 28,5 9,5 12,5 14,5 C00J308068 10 10 109,5 34,5 4,3 47 31 9,5 14,5 17,5 C00J31008

Código

Av. Engº Alberto de Zagottis, 696B - CEP 04675-230 - S. Paulo - SP, BrasilFone: (11) 5698-4000 - Fax: (11) 5698-4001/4015

www.norgren.com.br [email protected]

N_en_9_1_020_PNEUFIT_C(BR).qxd:N_en_9_1_020_PNEUFIT_C 11/23/09 11:34 AM Page 15

Page 16: NORGREN Conexoes Pneufit c Pneufit Miniatura Metrica c0

05/0910.01.16

E

ø A

C

JH

G

B

360°

C0Q51

Adaptador cotovelo giratório duploØ A B C E G H J4 R1/8 52 24 8 22,5 18 14 C0Q5104184 R1/4 63 26 10 27,5 22 17 C0Q5104284 R3/8 65 28 11 29 22 21 C0Q5104384 R1/2 74 30 14 34 24 24 C0Q5104486 R1/8 52 25 8 22,5 18 14 C0Q5106186 R1/4 63 27 10 27,5 22 17 C0Q5106286 R3/8 65 28,5 11 29 22 21 C0Q5106386 R1/2 74 30 14 34 24 24 C0Q5106488 R1/8 52 27 8 22,5 18 14 C0Q5108188 R1/4 63 28,5 10 27,5 22 17 C0Q5108288 R3/8 65 30,5 11 29 22 21 C0Q5108388 R1/2 74 32 14 34 24 24 C0Q51084810 R1/8 52 28,5 8 22,5 18 14 C0Q51101810 R1/4 63 30,5 10 27,5 22 17 C0Q51102810 R3/8 65 32,5 11 29 22 21 C0Q51103810 R1/2 74 34,5 14 34 24 24 C0Q51104812 R1/4 63 36 10 27,5 22 17 C0Q51122812 R3/8 65 36 11 29 22 21 C0Q51123812 R1/2 74 38 14 34 24 24 C0Q511248

Código

C0A51

BanjoØ A B C C1 E G4 M5 25 18 10 3,5 8 C0A5104054 G1/8 30,5 25 14,5 11 8 C0A5104184 G1/4 34,5 29 16,5 10 12 C0A5104286 M5 18 28 11 3,5 8 C0A5106056 G1/8 31 25 14,5 8 8 C0A5106186 G1/4 35 29 16,5 10 12 C0A5106286 G3/8 38,5 32,5 20,5 11 14 C0A5106388 G1/8 33 25 13,5 8 8 C0A5108188 G1/4 37 29 16 10 12 C0A5108288 G3/8 40 32,5 20,5 11 14 C0A5108388 G1/2 46 39,5 23 14 17 C0A51084810 G1/4 39 29 15,5 10 12 C0A51102810 G3/8 42 32,5 19,5 11 14 C0A51103810 G1/2 47,5 39,5 23 14 17 C0A51104812 G3/8 46 32,5 18,5 11 14 C0A51123812 G1/2 50 39,5 21,5 14 17 C0A511248

Código

Ø A B C C1 E G G1

C

B

B

øA

G1

GE

C1

C0D51C0E51C0F51C0G51

Banjo(conexão no topo)

4 M5 25 20 10 3,5 6 8 C0D5104054 R1/8 30,5 30 14,5 9 8 14 C0E5104184 R1/4 34,5 35,5 18 11 10 17 C0F5104286 M5 28 20 11 3,5 6 8 C0D5106056 R1/8 31 30 14,5 9 8 14 C0E5106186 R1/4 35 35,5 18 11 10 17 C0F5106286 R3/8 38,5 41 21 12 11 21 C0G5106388 R1/8 33 30 15,5 9 8 14 C0E5108188 R1/4 38 35,5 19 11 10 17 C0F5108288 R3/8 40 41 21 12 11 21 C0G51083810 R1/4 39 35,5 20 11 10 17 C0F51102810 R3/8 42 41 22,5 12 11 21 C0G51103812 R3/8 46 41 23 12 11 21 C0G511238

Código

Eø A

CJ

GH

B

360°

C0B51

Adaptador cotovelo giratório duploØ A B C E G H J4 G1/8 50 24 5 20,5 18 14 C0B5104184 G1/4 61 26 6,5 25,5 22 17 C0B5104284 G3/8 62 28 6,5 26 22 21 C0B5104384 G1/2 70 30 8 29,5 24 24 C0B5104486 G1/8 50 25 5 20,5 18 14 C0B5106186 G1/4 61 27 6,5 25,5 22 17 C0B5106286 G3/8 62 28,5 6,5 26 22 21 C0B5106386 G1/2 70 30 8 29,5 24 24 C0B5106488 G1/8 50 27 5 20,5 18 14 C0B5108188 G1/4 61 28,5 6,5 25,5 22 17 C0B5108288 G3/8 62 30,5 6,5 26 22 21 C0B5108388 G1/2 70 32 8 29,5 24 24 C0B51084810 G1/8 50 28,5 5 20,5 18 14 C0B51101810 G1/4 61 30,5 6,5 25,5 22 17 C0B51102810 G3/8 62 32,5 6,5 26 22 21 C0B51103810 G1/2 70 34,5 8 29,5 24 24 C0B51104812 G1/4 61 36 6,5 25,5 22 17 C0B51122812 G3/8 62 36 6,5 26 22 21 C0B51123812 G1/2 70 38 8 29,5 24 24 C0B511248

Código

C

øA

C1

G

B

E

Av. Engº Alberto de Zagottis, 696B - CEP 04675-230 - S. Paulo - SP, BrasilFone: (11) 5698-4000 - Fax: (11) 5698-4001/4015

www.norgren.com.br [email protected]

N_en_9_1_020_PNEUFIT_C(BR).qxd:N_en_9_1_020_PNEUFIT_C 11/23/09 11:34 AM Page 16

Page 17: NORGREN Conexoes Pneufit c Pneufit Miniatura Metrica c0

10.01.1705/09

E

ø A

CJH

G

B

360°

C0H51

Adaptador cotovelo giratório triploØ A B C E G H J4 R1/8 70 24 8 22,5 18 14 C0H5104184 R1/4 85 26 10 27,5 22 17 C0H5104284 R3/8 87 28 11 29 22 21 C0H5104384 R1/2 97,5 30 14 34 24 24 C0H5104486 R1/8 70 25 8 22,5 18 14 C0H5106186 R1/4 85 27 10 27,5 22 17 C0H5106286 R3/8 87 28,5 11 29 22 21 C0H5106386 R1/2 97,5 30 14 34 24 24 C0H5106488 R1/8 70 27 8 22,5 18 14 C0H5108188 R1/4 85 28,5 10 27,5 22 17 C0H5108288 R3/8 87 30,5 11 29 22 21 C0H5108388 R1/2 97,5 32 14 34 24 24 C0H51084810 R1/8 70 28,5 8 22,5 18 14 C0H51101810 R1/4 85 30,5 10 27,5 22 17 C0H51102810 R3/8 87 32,5 11 29 22 21 C0H51103810 R1/2 97,5 34,5 14 34 24 24 C0H51104812 R1/4 85 36 10 27,5 22 17 C0H51122812 R3/8 87 36 11 29 22 21 C0H51123812 R1/2 87,5 38 14 34 24 24 C0H511248

Código

E

ø A

CJH

G

B

360°

C0C51

Adaptador cotovelo giratório triplo

Ø A B C E G H J4 G1/8 68 24 5 20,5 18 14 C0C5104184 G1/4 83 26 6,5 25,5 22 17 C0C5104284 G3/8 84 28 6,5 26 22 21 C0C5104384 G1/2 93 30 8 29,5 24 24 C0C5104486 G1/8 68 25 5 20,5 18 14 C0C5106186 G1/4 83 27 6,5 25,5 22 17 C0C5106286 G3/8 84 28,5 6,5 26 22 21 C0C5106386 G1/2 93 30 8 29,5 24 24 C0C5106488 G1/8 68 27 5 20,5 18 14 C0C5108188 G1/4 83 28,5 6,5 25,5 22 17 C0C5108288 G3/8 84 30,5 6,5 26 22 21 C0C5108388 G1/2 93 32 8 29,5 24 24 C0C51084810 G1/8 68 28,5 5 20,5 18 14 C0C51101810 G1/4 83 30,5 6,5 25,5 22 17 C0C51102810 G3/8 84 32,5 6,5 26 22 21 C0C51103810 G1/2 83 34,5 8 29,5 24 24 C0C51104812 G1/4 83 34 6,5 25,5 22 17 C0C51122812 G3/8 84 35 6,5 26 22 21 C0C51123812 G1/2 93 38 8 29,5 24 24 C0C511248

Código

C

ø A

EH

G

B

360°

C0N71

‘T’ Universal simplesØ A B C E G H4 R1/8 47 34 8 25,5 14 C0N7104184 R1/4 50,5 41 10 27,5 17 C0N7104284 R3/8 54,5 43 11 29 21 C0N7104384 R1/2 58,5 50 14 34 24 C0N7104486 R1/8 48,5 34 8 25,5 14 C0N7106186 R1/4 52 41 10 27,5 17 C0N7106286 R3/8 56 43 11 29 21 C0N7106386 R1/2 58,5 50 14 34 24 C0N7106488 R1/8 52 34 8 25,5 14 C0N7108188 R1/4 55,5 41 10 27,5 17 C0N7108288 R3/8 59,5 43 11 29 21 C0N7108388 R1/2 63,5 50 14 34 24 C0N71084810 R1/8 56 34 8 25,5 14 C0N71101810 R1/4 59,5 41 10 27,5 17 C0N71102810 R3/8 63,5 43 11 29 21 C0N71103810 R1/2 67 50 14 34 24 C0N71104812 R1/4 66 41 10 27,5 17 C0N71122812 R3/8 70 43 11 29 21 C0N71123812 R1/2 74,5 50 14 34 24 C0N711248

Código

C

ø A

EH

GB

360°

C0A71

‘T’ Universal simplesØ A B C E G H4 G1/8 47 32 5 20,5 14 C0A7104184 G1/4 50,5 39 6,5 25,5 17 C0A7104284 G3/8 54,5 40 6,5 26 21 C0A7104384 G1/2 58,5 45,5 8 29,5 24 C0A7104486 G1/8 48,5 32 5 20,5 14 C0A7106186 G1/4 52 39 6,5 25,5 17 C0A7106286 G3/8 56 40 6,5 26 21 C0A7106386 G1/2 58,5 45,5 8 29,5 24 C0A7106488 G1/8 52 32 5 20,5 14 C0A7108188 G1/4 55,5 39 6,5 25,5 17 C0A7108288 G3/8 59,5 40 6,5 26 21 C0A7108388 G1/2 62,5 45,5 8 29,5 24 C0A71084810 G1/8 56 32 5 20,5 14 C0A71101810 G1/4 59,5 39 6,5 25,5 17 C0A71102810 G3/8 63,5 40 6,5 26 21 C0A71103810 G1/2 67 45,5 8 29,5 24 C0A71104812 G1/4 66 39 6,5 25,5 17 C0A71122812 G3/8 70 40 6,5 26 21 C0A71123812 G 1/2 74,5 45,5 8 29,5 24 C0A711248

Código

Av. Engº Alberto de Zagottis, 696B - CEP 04675-230 - S. Paulo - SP, BrasilFone: (11) 5698-4000 - Fax: (11) 5698-4001/4015

www.norgren.com.br [email protected]

N_en_9_1_020_PNEUFIT_C(BR).qxd:N_en_9_1_020_PNEUFIT_C 11/23/09 11:34 AM Page 17

Page 18: NORGREN Conexoes Pneufit c Pneufit Miniatura Metrica c0

05/0910.01.18

E

ø A

C

JH

G

B

360°

C0Q71

‘T’ Universal duploØ A B C E G H J4 R1/8 52 47 8 22,5 18 14 C0Q7104184 R1/4 63 50,5 10 27,5 22 17 C0Q7104284 R3/8 65 54,5 11 29 22 21 C0Q7104384 R1/2 74 58,5 14 34 24 24 C0Q7104486 R1/8 52 48,5 8 22,5 18 14 C0Q7106186 R1/4 63 52 10 27,5 22 17 C0Q7106286 R3/8 65 56 11 29 22 21 C0Q7106386 R1/2 74 58,5 14 34 24 24 C0Q7106488 R1/8 52 52 8 22,5 18 14 C0Q7108188 R1/4 63 55,5 10 27,5 22 17 C0Q7108288 R3/8 65 59,5 11 29 22 21 C0Q7108388 R1/2 74 62,5 14 34 24 24 C0Q71084810 R1/8 52 56 8 22,5 18 14 C0Q71101810 R1/4 63 59,5 10 27,5 22 17 C0Q71102810 R3/8 65 63,5 11 29 22 21 C0Q71103810 R1/2 74 67 14 34 24 24 C0Q71104812 R1/4 63 66 10 27,5 21 17 C0Q71122812 R3/8 65 70 11 29 21 21 C0Q71123812 R1/2 74 74,5 14 34 24 24 C0Q711248

Código

E

ø A

CJH

G

B

360°

C0B71

‘T’ Universal duploØ A B C E G H J4 G1/8 50 47 5 20,5 18 14 C0B7104184 G1/4 61 50,5 6,5 25,5 22 17 C0B7104284 G3/8 62 54,5 6,5 26 22 21 C0B7104384 G1/2 69,5 58,5 8 29,5 24 24 C0B7104486 G1/8 50 48,5 5 20,5 18 14 C0B7106186 G1/4 61 52 6,5 25,5 22 17 C0B7106286 G3/8 62 56 6,5 26 22 21 C0B7106386 G1/2 69,5 58,5 8 29,5 24 24 C0B7106488 G1/8 50 52 5 20,5 18 14 C0B7108188 G1/4 61 55,5 6,5 25,5 22 17 C0B7108288 G3/8 62 59,5 6,5 26 22 21 C0B7108388 G1/2 69,5 62,5 8 29,5 24 24 C0B71084810 G1/8 50 56 5 20,5 18 14 C0B71101810 G1/4 61 59,5 6,5 25,5 22 17 C0B71102810 G3/8 62 63,5 6,6 26 22 21 C0B71103810 G1/2 69,5 67 8 29,5 24 24 C0B71104812 G1/4 61 66 6,5 25,5 21 17 C0B71122812 G3/8 62 70 6,5 26 21 21 C0B71123812 G 1/2 69,5 74,5 8 29,5 24 24 C0B711248

Código

E

ø A

CJH

G

B

360°

C0H71

‘T’ Universal triploØ A B C E G H J4 R1/8 70 47 8 22,5 18 14 C0H7104184 R1/4 85 50,5 10 27,5 22 17 C0H7104284 R3/8 87 54,5 11 29 22 21 C0H7104384 R1/2 97,5 58,5 14 34 24 24 C0H7104486 R1/8 70 48,5 8 22,5 18 14 C0H7106186 R1/4 85 52 10 27,5 22 17 C0H7106286 R3/8 87 56 11 29 22 21 C0H7106386 R1/2 97,5 58,5 14 34 24 24 C0H7106488 R1/8 70 52 8 22,5 18 14 C0H7108188 R1/4 85 55,5 10 27,5 22 17 C0H7108288 R3/8 87 59,5 11 29 22 21 C0H7108388 R1/2 97,5 62,5 14 34 24 24 C0H71084810 R1/8 70 56 8 22,5 18 14 C0H71101810 R1/4 85 59,5 10 27,5 22 17 C0H71102810 R3/8 87 63,5 11 29 22 21 C0H71103810 R1/2 97,5 67 14 34 24 24 C0H71104812 R1/4 85 66 10 27,5 21 17 C0H71122812 R3/8 87 70 11 29 21 21 C0H71123812 R1/2 97,5 74,5 14 34 24 24 C0H711248

Código

Eø A

CJH

G

B

360°

C0C71

‘T’ Universal triploØ A B C E G H J4 G1/8 68 47 5 20,5 18 14 C0C7104184 G1/4 83 50,5 6,5 25,5 22 17 C0C7104284 G3/8 84 54,5 6,5 26 22 21 C0C7104384 G1/2 93 58,5 8 29,5 24 24 C0C7104486 G1/8 68 48,5 5 20,5 18 14 C0C7106186 G1/4 83 52 6,5 25,5 22 17 C0C7106286 G3/8 84 56 6,5 26 22 21 C0C7106386 G1/2 93 58,5 8 29,5 24 24 C0C7106488 G1/8 68 52 5 20,5 18 14 C0C7108188 G1/4 83 55,5 6,5 25,5 22 17 C0C7108288 G3/8 84 59,5 6,5 26 22 21 C0C7108388 G1/2 93 62,5 8 29,5 24 24 C0C71084810 G1/8 68 56 5 20,5 18 14 C0C71101810 G1/4 83 59,5 6,5 25,5 22 17 C0C71102810 G3/8 84 63,5 6,6 26 22 21 C0C71103810 G1/2 93 67 8 29,5 24 24 C0C71104812 G1/4 83 66 6,5 25,5 21 17 C0C71122812 G3/8 84 70 6,5 26 21 21 C0C71123812 G 1/2 93 74,5 8 29,5 24 24 C0C711248

Código

Av. Engº Alberto de Zagottis, 696B - CEP 04675-230 - S. Paulo - SP, BrasilFone: (11) 5698-4000 - Fax: (11) 5698-4001/4015

www.norgren.com.br [email protected]

N_en_9_1_020_PNEUFIT_C(BR).qxd:N_en_9_1_020_PNEUFIT_C 11/23/09 11:34 AM Page 18

Page 19: NORGREN Conexoes Pneufit c Pneufit Miniatura Metrica c0

10.01.1905/09

B

BE

øA

C

H

G

L

G1

C0*7K

Banjo duplo (com conexão no topo)Ø A B C E G G1 H L4 M5 20 19,5 3,5 7 10 10,5 8 C0D7K04056 G1/8 30 23 8 8 14 12,5 14 C0E7K06188 G1/4 35,5 27 10 10 17,5 14,5 17 C0F7K082810 G1/4 35,5 28 10 10 17,5 17,5 17 C0F7K102810 G3/8 41 30 11 11 17,5 17,5 21 C0G7K103812 G3/8 41 33 11 11 17,5 20,5 21 C0G7K123812 G1/2 50 35 14 14 20 20,5 24 C0H7K1248

Código

BE

øA

CH

G

L

G1

B

C0*7J

Banjo duplo (com conexão no topo)Ø A B C E G G1 H L6 R1/8 30 23 8 8 14,5 12,5 14 C0E7J06188 R1/4 35,5 28,5 10 10 18,5 15 17 C0F7J082810 R1/4 35,5 31 10 10 19,5 17,5 17 C0F7J102810 R3/8 41 31 11 11 20,5 17,5 21 C0G7J103812 R3/8 41 36 11 11 22 20,5 21 C0G7J123812 R1/2 50 36,5 14 14 25,5 20,5 24 C0H7J1248

Código

C

H

G

L

B

E

øA

C0N70

Banjo duploØ A B C E G H L6 R1/8 25 23 8 14,5 12,5 11 C0N7006188 R1/4 29 28,5 10 18,5 15 15 C0N70082810 R1/4 29 31 10 19,5 17,5 15 C0N70102810 R3/8 32,5 31 11 20,5 17,5 19 C0N70103812 R3/8 32,5 36 11 22 20,5 19 C0N70123812 R1/2 39,5 36,5 14 25,5 20,5 24 C0N701248

Código

CH

G

L

B

E

øA

C0A70

Banjo duploØ A B C E G H L4 M5 18 19,5 3,6 10 10,5 8 C0A7004056 G1/8 23,5 23 4,5 14 12,5 8 C0A7006188 G1/4 28 28,5 6 17,5 15 12 C0A70082810 G1/4 28 31 6 19 17,5 12 C0A70102810 G3/8 32,5 31 6 21 17,5 14 C0A70103812 G3/8 32,5 36 6 22,5 20,5 14 C0A70123812 G1/2 34 36,5 7,5 23 20,5 17 C0A701248

Código

Av. Engº Alberto de Zagottis, 696B - CEP 04675-230 - S. Paulo - SP, BrasilFone: (11) 5698-4000 - Fax: (11) 5698-4001/4015

www.norgren.com.br [email protected]

N_en_9_1_020_PNEUFIT_C(BR).qxd:N_en_9_1_020_PNEUFIT_C 11/23/09 11:34 AM Page 19

Page 20: NORGREN Conexoes Pneufit c Pneufit Miniatura Metrica c0

05/0910.01.20

E

ø A

C

JH

G

B

L

360°

C0Q70

Duplo-banjo duploØ A B C E G H J4 R1/8 52 24 8 22,5 18 14 C0Q7004184 R1/4 63 26 10 27.5 22 17 C0Q7004284 R3/8 65 28 11 29 22 21 C0Q7004384 R1/2 74 30,5 14 34 24 24 C0Q7004486 R1/8 52 25 8 22,5 18 14 C0Q7006186 R1/4 63 27 10 27.5 22 17 C0Q7006286 R3/8 65 28,5 11 29 22 21 C0Q7006386 R1/2 74 31 14 34 24 24 C0Q7006488 R1/8 52 27 8 22,5 18 14 C0Q7008188 R1/4 63 30,5 10 27.5 22 17 C0Q7008288 R3/8 65 30,5 11 29 22 21 C0Q7008388 R1/2 74 32,5 14 34 24 24 C0Q70084810 R1/8 52 28,5 8 22,5 18 14 C0Q70101810 R1/4 63 30,5 10 27.5 22 17 C0Q70102810 R3/8 65 32,5 11 29 22 21 C0Q70103810 R1/2 74 35 14 34 24 24 C0Q70104812 R1/4 63 34 10 27.5 22 17 C0Q70122812 R3/8 65 35 11 29 22 21 C0Q70123812 R1/2 74 39 14 34 24 24 C0Q701248

Código

E

ø A

CJ

GH

B

L

360°

C0B70

Duplo-banjo duploØ A B C E G H J4 G1/8 50 24 5 20,5 18 14 C0B7004184 G1/4 61 26 6,5 25,5 22 17 C0B7004284 G3/8 62 28 6,5 26 22 21 C0B7004384 G1/2 69,5 30,5 8 29,5 24 24 C0B7004486 G1/8 50 25 5 20,5 18 14 C0B7006186 G1/4 61 27 6,5 25,5 22 17 C0B7006286 G3/8 62 28,5 6,5 26 22 21 C0B7006386 G1/2 69,5 31 8 29,5 24 24 C0B7006488 G1/8 50 27 5 20,5 18 14 C0B7008188 G1/4 61 30,5 6,5 25,5 22 17 C0B7008288 G3/8 62 30,5 6,5 26 22 21 C0B7008388 G1/2 69,5 32,5 8 29,5 24 24 C0B70084810 G1/8 50 28,5 5 20,5 18 14 C0B70101810 G1/4 61 30,5 6,5 25,5 22 17 C0B70102810 G3/8 62 32,5 6,5 26 22 21 C0B70103810 G1/2 69,5 35 8 29,5 24 24 C0B70104812 G1/4 61 34 6,5 25,5 22 17 C0B70122812 G3/8 62 35 6,5 26 22 21 C0B70123812 G 1/2 69,5 39 8 29,5 24 24 C0B701248

Código

E

ø A

CJH

G

B

L

360°

C0H70

Triplo-banjo duploØ A B C E G H J4 R1/8 52 24 8 22,5 18 14 C0H7004184 R1/4 63 26 10 27.5 22 17 C0H7004284 R3/8 65 28 11 29 22 21 C0H7004384 R1/2 74 30,5 14 34 24 24 C0H7004486 R1/8 52 25 8 22,5 18 14 C0H7006186 R1/4 63 27 10 27.5 22 17 C0H7006286 R3/8 65 28,5 11 29 22 21 C0H7006386 R1/2 74 31 14 34 24 24 C0H7006488 R1/8 52 27 8 22,5 18 14 C0H7008188 R1/4 63 30,5 10 27.5 22 17 C0H7008288 R3/8 65 30,5 11 29 22 21 C0H7008388 R1/2 74 32,5 14 34 24 24 C0H70084810 R1/8 52 28,5 8 22,5 18 14 C0H70101810 R1/4 63 30,5 10 27.5 22 17 C0H70102810 R3/8 65 32,5 11 29 22 21 C0H70103810 R1/2 74 35 14 34 24 24 C0H70104812 R1/4 63 34 10 27.5 22 17 C0H70122812 R3/8 65 35 11 29 22 21 C0H70123812 R1/2 74 39 14 34 24 24 C0H701248

Código

Eø A

CJH

G

B

L

360°

C0C70

Triplo-banjo duploØ A B C E G H J4 G1/8 68 24 5 20,5 18 14 C0C7004184 G1/4 83 26 6,5 25,5 22 17 C0C7004284 G3/8 84 28 6,5 26 22 21 C0C7004384 G1/2 93 30,5 8 29,5 24 24 C0C7004486 G1/8 68 25 5 20,5 18 14 C0C7006186 G1/4 83 27 6,5 25,5 22 17 C0C7006286 G3/8 84 28,5 6,5 26 22 21 C0C7006386 G1/2 93 31 8 29,5 24 24 C0C7006488 G1/8 68 27 5 20,5 18 14 C0C7008188 G1/4 83 30,5 6,5 25,5 22 17 C0C7008288 G3/8 84 30,5 6,5 26 22 21 C0C7008388 G1/2 93 32,5 8 29,5 24 24 C0C70084810 G1/8 68 28,5 5 20,5 18 14 C0C70101810 G1/4 83 30,5 6,5 25,5 22 17 C0C70102810 G3/8 84 32,5 6,5 26 22 21 C0C70103810 G1/2 93 35 8 29,5 24 24 C0C70104812 G1/4 83 34 6,5 25,5 22 17 C0C70122812 G3/8 84 35 6,5 26 22 21 C0C70123812 G 1/2 93 39 8 29,5 24 24 C0C701248

Código

Av. Engº Alberto de Zagottis, 696B - CEP 04675-230 - S. Paulo - SP, BrasilFone: (11) 5698-4000 - Fax: (11) 5698-4001/4015

www.norgren.com.br [email protected]

N_en_9_1_020_PNEUFIT_C(BR).qxd:N_en_9_1_020_PNEUFIT_C 11/23/09 11:34 AM Page 20

Page 21: NORGREN Conexoes Pneufit c Pneufit Miniatura Metrica c0

10.01.2105/09

Ø A B C C1 min. C1 max. E G

C

øAC

1E

1

2G

B

C0TA0

Banjo com controle de fluxo(saída)

4 R1/8 30,5 35 40 14,5 8 11 C0TAO04184 R1/4 34,5 40 45,5 18 10 15 C0TAO04286 R1/8 31 35 31 14,5 8 11 C0TAO06186 R1/4 35 40 45,5 18 10 15 C0TAO06286 R3/8 38,5 46,5 55 21 11 19 C0TAO06388 R1/8 33 35 40 15,5 8 11 C0TAO08188 R1/4 37 40 45,5 19 10 15 C0TAO08288 R3/8 40 46,5 55 21 11 19 C0TAO08388 R1/2 46 53 60 25 14 24 C0TAO084810 R1/4 39 40 45,5 20 10 15 C0TAO102810 R3/8 42 46,5 55 22,5 11 19 C0TAO103810 R1/2 47,5 53 60 25 14 24 C0TAO104812 R1/4 41 40 45,5 22 10 15 C0TAO122812 R3/8 46 46,5 55 23 11 19 C0TAO123812 R1/2 50 53 60 27 14 24 C0TAO1248

Controle de fluxo, veja pág. 5

Código

Ø A B C C1 min. C1 max. E G

C

øA

EG 1

2C1

B

C0K51

3 M5 21,5 27 30 9,5 3,5 8 C0K5103054 M5 25 27 30 10 3,5 8 C0K5104054 G1/8 30,5 35 40 15 6 8 C0K5104184 G1/4 34,5 40 45,5 17 8 12 C0K5104286 M5 28 27 30 11 3,5 8 C0K5106056 G1/8 31 35 40 15 6 8 C0K5106186 G1/4 35 40 45,5 17 8 12 C0K5106286 G3/8 38,5 46,5 55 21 8 14 C0K5106388 G1/8 33 35 40 14 6 8 C0K5108188 G1/4 37 40 45,5 16 8 12 C0K5108288 G3/8 40 46,5 55 21 8 14 C0K5108388 G1/2 46 53 60 22,5 9 17 C0K51084810 G1/4 39 40 45,5 18 8 12 C0K51102810 G3/8 42 46,5 55 19,5 8 14 C0K51103810 G1/2 47,5 53 60 22,5 9 17 C0K51104812 G1/4 41 40 45,5 20 8 12 C0K51122812 G3/8 46 46,5 55 19 8 14 C0K51123812 G1/2 50 53 60 21 9 17 C0K511248

Banjo com controle de fluxo(saída)

Código

Ø A B C C1 min. C1 max. E G

C

øAC

1E

1

2

G

B

C0SA0

4 R1/8 30,5 35 40 14,5 8 11 C0SA004184 R1/4 34,5 40 45,5 18 10 15 C0SA004286 R1/8 31 35 40 14,5 8 11 C0SA006186 R1/4 35 40 45,5 18 10 15 C0SA006286 R3/8 39 46,5 55 21 11 19 C0SA006388 R1/8 33 35 40 15,5 8 11 C0SA008188 R1/4 37 40 45,5 19 10 15 C0SA008288 R3/8 40 46,5 55 21 11 19 C0SA008388 R1/2 46 53 60 25 14 24 C0SA0084810 R1/4 39 40 45,5 20 10 15 C0SA0102810 R3/8 42 46,5 55 22,5 11 19 C0SA0103810 R1/2 47,5 53 60 25 14 24 C0SA0104812 R1/4 41 40 45,5 22 10 15 C0SA0122812 R3/8 46 46,5 55 23 11 19 C0SA0123812 R1/2 50 53 60 27 14 24 C0SA01248

Banjo com controle de fluxo(entrada)

Código

Ø A B C C1 E G

C

øA

C1

E

1

2

G

B

C0TB0

Banjo embutido(saída)

4 R1/8 30,5 31,5 15 8 11 C0TB004184 R1/4 34,5 37 18,5 10 15 C0TB004286 R1/8 31 31,5 15 8 11 C0TB006186 R1/4 35 37 18,5 10 15 C0TB006286 R3/8 38,5 43,5 22 11 19 C0TB006388 R1/8 33 31,5 16,5 8 11 C0TB008188 R1/4 37 37 19,5 10 15 C0TB008288 R3/8 40 43,5 22 11 19 C0TB008388 R1/2 46 50 26,5 14 24 C0TB0084810 R1/4 39 37 21 10 15 C0TB0102810 R3/8 42 43,5 23,5 11 19 C0TB0103810 R1/2 47,5 50 26,5 14 24 C0TB0104812 R1/4 41 37 22,5 10 15 C0TB0122812 R3/8 46 43,5 24 11 19 C0TB0123812 R1/2 50 50 28 14 24 C0TB01248

Código

Controle de fluxo, veja pág. 5

Controle de fluxo, veja pág. 5

Controle de fluxo, veja pág. 5

Av. Engº Alberto de Zagottis, 696B - CEP 04675-230 - S. Paulo - SP, BrasilFone: (11) 5698-4000 - Fax: (11) 5698-4001/4015

www.norgren.com.br [email protected]

N_en_9_1_020_PNEUFIT_C(BR).qxd:N_en_9_1_020_PNEUFIT_C 11/23/09 11:34 AM Page 21

Page 22: NORGREN Conexoes Pneufit c Pneufit Miniatura Metrica c0

05/0910.01.22

C

øA

C1

E

1

2G

B

C0KB0

Ø A B C C1 E G

4 M5 25 23 10,5 3,5 8 C0KB004054 G1/8 30,5 31,5 15 6 8 C0KB004184 G1/4 34,5 37 17,5 8 12 C0KB004286 M5 28 23 11,5 3,5 8 C0KB006056 G1/8 31 31,5 15 6 8 C0KB006186 G1/4 35 37 17,5 8 12 C0KB006286 G3/8 38,5 43,5 21 8 14 C0KB006388 G1/8 33 31,5 14 6 8 C0KB008188 G1/4 37 37 17 8 12 C0KB008288 G3/8 40 43,5 21 8 14 C0KB008388 G1/2 46 50 23 9 17 C0KB0084810 G1/4 39 37 19 8 12 C0KB0102810 G3/8 42 43,5 20 8 14 C0KB0103810 G1/2 47,5 50 23 9 17 C0KB0104812 G1/4 41 37 20,5 8 12 C0KB0122812 G3/8 46 43,5 19 8 14 C0KB0123812 G1/2 50 50 21,5 9 17 C0KB01248

Código

Banjo embutido(saída)

Ø A B C C1 min. C1 max. E G

C

øA

EG 1

2C1

B

C0L51

3 M5 21,5 27 30 9,5 3,5 8 C0L5103054 M5 25 27 30 10 3,5 8 C0L5104054 G1/8 30,5 35 40 15 6 8 C0L5104184 G1/4 34,5 40 45,5 17 8 12 C0L5104286 M5 28 27 30 11 3,5 8 C0L5106056 G1/8 31 35 40 15 6 8 C0L5106186 G1/4 35 40 45,5 17 8 12 C0L5106286 G3/8 39 46,5 55 21 8 14 C0L5106388 G1/8 33 35 40 14 6 8 C0L5108188 G1/4 37 40 45,5 16 8 12 C0L5108288 G3/8 40 46,5 55 21 8 14 C0L5108388 G1/2 46 53 60 22,5 9 17 C0L51084810 G1/4 39 40 45,5 18 8 12 C0L51102810 G3/8 42 46,5 55 19,5 8 14 C0L51103810 G1/2 47,5 53 60 22,5 9 17 C0L51104812 G1/4 41 40 45,5 20 8 12 C0L51122812 G3/8 46 46,5 55 19 8 14 C0L51123812 G1/2 50 53 60 21 9 17 C0L511248

Banjo com controle de fluxo(entrada)

Código

EøA

C1

CH

G

B

1

2

360°

C0T56

Banjo giratorio(saída)Ø A B C *1) C1 E G H4 R1/8 35/40 20,5 14,5 8 15 11 C0T5604184 R1/4 4045,5 20,5 18 10 18,5 15 C0T5604286 R1/8 35/40 24 15,5 8 15 11 C0T5606186 R1/4 40/45,5 26 20,5 10 18,5 15 C0T5606286 R3/8 47/55 26 23,5 11 21,5 19 C0T5606388 R1/8 35/40 25,5 16 8 15,5 11 C0T5608188 R1/4 40/45,5 29 19,5 10 18,5 15 C0T5608288 R3/8 47/55 30 24,5 11 22 19 C0T5608388 R1/2 53/60 30 26,5 14 26 24 C0T56102810 R1/4 40/45,5 31 20,5 10 18,5 15 C0T56103810 R3/8 47/55 32 24,5 11 22 19 C0T56104810 R1/2 53/60 33 26,5 14 26,5 24 C0T56104812 R1/4 40/45,5 33,5 22 10 18,5 15 C0T56122812 R3/8 47/55 34,5 24,5 11 22 19 C0T56123812 R1/2 53/60 36 26,5 14 26,5 24 C0T561248

Código

EøA

C1

CH

G

B

1

2

360∞

C0K56

Banjo giratório(saída)Ø A B C *1) C1 E G H4 M5 27/30 20,5 12,5 3,6 9,5 8 C0K5604054 G1/8 35/40 20,5 14,5 8 15,5 8 C0K5604184 G1/4 40/45,5 20,5 18 12 17,5 12 C0K5604286 M5 27/30 22,5 13,5 3,6 9,5 8 C0K5606056 G1/8 35/40 24 15,5 8 15,5 8 C0K5606186 G1/4 40/45,5 26 20,5 12 17,5 12 C0K5606286 G3/8 47/55 26 23,5 14 21,5 14 C0K5606388 G1/8 35/40 25,5 16 8 14,5 8 C0K5608188 G1/4 40/45,5 28,8 19,5 12 17,5 12 C0K5608288 G3/8 47/55 30 24,5 14 21 14 C0K5608388 G1/2 53/60 30 26,5 17 23 17 C0K56102810 G1/4 40/45,5 31 20,5 12 17,5 12 C0K56103810 G3/8 47/55 32 24,5 14 21 14 C0K56104810 G1/2 53/60 33 26,5 17 23 17 C0K56104812 G1/4 40/45,5 33,5 22 12 17,5 12 C0K56122812 G3/8 47/55 34,5 24,5 14 21 14 C0K56123812 G1/2 53/60 36 26,5 17 23 17 C0K561248

Código

Controle de fluxo, veja pág. 5

Controle de fluxo, veja pág. 5

Controle de fluxo, veja pág. 5*1) min, máx

Controle de fluxo, veja pág. 5*1) min, máx

Av. Engº Alberto de Zagottis, 696B - CEP 04675-230 - S. Paulo - SP, BrasilFone: (11) 5698-4000 - Fax: (11) 5698-4001/4015

www.norgren.com.br [email protected]

N_en_9_1_020_PNEUFIT_C(BR).qxd:N_en_9_1_020_PNEUFIT_C 11/23/09 11:34 AM Page 22

Page 23: NORGREN Conexoes Pneufit c Pneufit Miniatura Metrica c0

10.01.2305/09

ø AE

GG

1

CH

C1

B

B1

J

360

1

C2

A

A

°

C01GN

Controle de fluxo e retenção pilotadaØ A B B1 C C1 C2 * E G G1 H J 16 R1/8 M5 35,5 39 43,5/48,5 16 8 8,5 16,5 15 12 10 C01GN06186 R1/4 R1/8 42 44,5 55,5/60,5 19,5 10,5 8,5 18,5 18,5 17 13 C01GN06288 R1/8 M5 35,5 40 43,5/48,5 17,5 8 10 16,5 15 12 10 C01GN08188 R1/4 R1/8 42 46,5 55,5/60,5 18,5 10,5 8,5 18,5 18,5 17 13 C01GN08288 R3/8 R1/8 49,5 50,5 58,5/63,5 23,5 11,5 10 21,5 21,5 19 17 C01GN083810 R3/8 R1/8 49,5 53 58,5/63,5 23,5 11,5 10 21,5 21,5 19 17 C01GN103810 R1/2 R1/4 60 64,5 72/78 26,5 14,5 10 21,5 21,5 19 17 C01GN103812 R3/8 R1/8 49,5 55 58,5/63,5 23,5 11,5 10 21,5 21,5 19 17 C01GN123812 R1/2 R1/4 60 67 72/78 26,5 14,5 13,5 27,5 31,5 24 23 C01GN1248

ø AE

C1 C2

B

B1

J

1GG

1

CH

A

360 °

C02GN

Código

1

12

1

12

Ø A C C1 min. C1 max D E N

CE

D

1 2

C1

NøA

C00GE

Controle de fluxo em linha

4 45 30 33 3,3 15 13,5 C00GE04006 50 35 39,5 4,4 20,5 17,5 C00GE06008 55,5 37,5 42 4,4 23 20 C00GE080010 61 44 49 4,4 28 23 C00GE100012 70 47,5 53,5 4,4 32 25,5 C00GE1200

Código

* min, máx; Controle de fluxo, veja pág. 6

Controle de fluxo, veja pág. 5

Nota:A retenção pilotada não é adequada para aplicaçõesextremas com altas ciclagens.

1

12

1

12

Nota:A retenção pilotada não é adequada para aplicaçõesextremas com altas ciclagens.

Controle de fluxo e retenção pilotadaØ A B B1 C C1 C2 * E G G1 H J 16 G1/8 M5 35,5 39 43,5/48,5 16 5 8,5 16,5 15 12 10 C02GN06186 G1/4 G1/8 42 44,5 55,5/60,5 19,5 6,5 9,5 18,5 18,5 17 13 C02GN06288 G1/8 M5 35,5 40 43,5/48,5 17,5 5 8,5 16,5 15 12 10 C02GN08188 G1/4 G1/8 42 46,5 55,5/60,5 18,5 6,5 9,5 18,5 18,5 17 13 C02GN08288 G3/8 G1/8 49,5 50,5 58,5/63,5 23,5 7 9,5 21,5 21,5 19 17 C02GN083810 G3/8 G1/8 49,5 53 58,5/63,5 23,5 7 9,5 21,5 21,5 19 17 C02GN103810 G1/2 G1/4 60 64,5 72/78 26,5 8,5 13 27,5 31,5 24 23 C02GN104812 G3/8 G1/8 49,5 55 58,5/63,5 23,5 7 9,5 21,5 21,5 19 17 C02GN123812 G1/2 G1/4 60 67 72/78 26,5 8,5 9,5 27,5 31,5 24 23 C02GN1248

Código

* min, máx; Controle de fluxo, veja pág. 6

Av. Engº Alberto de Zagottis, 696B - CEP 04675-230 - S. Paulo - SP, BrasilFone: (11) 5698-4000 - Fax: (11) 5698-4001/4015

www.norgren.com.br [email protected]

N_en_9_1_020_PNEUFIT_C(BR).qxd:N_en_9_1_020_PNEUFIT_C 11/23/09 11:34 AM Page 23

Page 24: NORGREN Conexoes Pneufit c Pneufit Miniatura Metrica c0

05/0910.01.24

G

C

B øA

C0224

Conexão retaØ A B C G4 G1/8 25,5 5 12 C022404186 G1/8 28 5 12 C022406186 G1/4 27 6,5 15 C022406288 G1/4 32 6,5 15 C022408288 G3/8 32 6,5 17 C0224083810 G1/4 35 6,5 17 C0224102810 G3/8 36,5 6,5 17 C0224103810 G1/2 37,5 8 21 C0224104812 G1/4 43,5 6,5 19 C0224122812 G3/8 43,5 6,5 21 C0224123812 G1/2 44 8 21 C02241248

Código

C

øA

C002J

União retaØ A C4 42 C002J04006 46 C002J06008 53,5 C002J080010 58 C002J100012 67 C002J1200

Código

E

B

øA

G

C

C024J

Conexão cotoveloØ A B C E G4 M5 20,5 29,5 4 10 C024J04054 G1/8 27 27,5 5 14 C024J04186 M5 22,5 33 4 12 C024J06056 G1/8 30 32 5 14 C024J06188 G1/8 32 30,5 6,5 14 C024J06288 G1/4 34,5 41,5 6,5 17 C024J08288 G3/8 34 40 6,5 20 C024J0838

10 G1/4 32 26,5 6,5 17 C024J102810 G3/8 36 45 6,5 20 C024J103810 G1/2 37,5 43 8 24 C024J104812 G3/8 40 53,5 6,5 20 C024J123812 G1/2 41,5 51,5 8 24 C024J1248

Código

E

øA

CG

B

C014J

Conexão cotoveloØ A B C E G4 R1/8 27 27,5 5 10 C014J04186 R1/8 30 32 5 12 C014J06188 R1/8 32 30,5 6,5 14 C014J06288 R1/4 34,5 41,5 6,5 14 C014J08188 R3/8 34 40 6,5 17 C014J082810 R1/4 32 26,5 6,5 17 C014J102810 R3/8 36 45 6,5 17 C014J103810 R1/2 37,5 43 8 21 C014J104812 R3/8 40 53,5 6,5 19 C014J123812 R1/2 41,5 51,5 8 21 C014J1248

Código

G

C

B øA

C0124

Conexão reta

Conexões auto selante

Ø A B C G4 R1/8 26 8 10 C012404186 R1/8 29 8 12 C012406186 R1/4 29 10 14 C012406288 R1/4 33,5 10 14 C012408288 R3/8 33,5 11 17 C0124083810 R1/4 35,5 10 17 C0124102810 R3/8 35,5 11 17 C0124103810 R1/2 35,5 14 21 C0124104812 R1/4 42 10 19 C0124122812 R3/8 42 11 19 C0124123812 R1/2 42 14 21 C01241248

Código

STOP

STOP

STOP

Sem ar quando o tubo for removido - fluxo de ar restaurado quando o tubo for inserido

Av. Engº Alberto de Zagottis, 696B - CEP 04675-230 - S. Paulo - SP, BrasilFone: (11) 5698-4000 - Fax: (11) 5698-4001/4015

www.norgren.com.br [email protected]

N_en_9_1_020_PNEUFIT_C(BR).qxd:N_en_9_1_020_PNEUFIT_C 11/23/09 11:34 AM Page 24

Page 25: NORGREN Conexoes Pneufit c Pneufit Miniatura Metrica c0

10.01.2505/09

C01GGC

Eø 4,3

NB

C1

G

ø O1

O

1

Válvulas de fechamento 3/2B C C1 E G N O O1R1/8 71 40,5 19 8 18,5 18 16,5 14 C01GG1818R1/4 77 40,5 19 10 18,5 18 16,5 14 C01GG2828R3/8 81 41 24 11 21,5 21 19,5 17 C01GG3838R1/2 90 41 24 14 21,5 21 19,5 21 C01GG4848

Código

C01GH

2 1

C

Eø 4,3

N B

G C2

øA

ø O1

O

1

Válvulas de fechamento 3/2ØA B C C1 C2 E G N O O16 R1/8 62 40,5 26 19 8 18,5 18 16,5 14 C01GH06186 R1/4 65 40,5 26 19 10 18,5 18 16,5 14 C01GH06286 R3/8 66 40,5 26 19 11 18,5 18 16,5 17 C01GH06388 R1/8 63 40,5 27,5 19 8 18,5 18 16,5 14 C01GH08188 R1/4 66 40,5 27,5 19 10 18,5 18 16,5 14 C01GH08288 R3/8 67 40,5 27,5 19 11 18,5 18 16,5 17 C01GH083810 R1/4 67 41 31 24 10 21,5 21 19,5 17 C01GH102810 R3/8 71,5 41 31 24 11 21,5 21 19,5 17 C01GH103810 R1/2 74,5 41 31 24 14 21,5 21 19,5 21 C01GH104812 R1/4 75,5 41 34 24 10 21,5 21 19,5 19 C01GH122812 R3/8 76,5 41 34 24 11 21,5 21 19,5 19 C01GH123812 R1/2 79,5 41 34 24 14 21,5 21 19,5 21 C01GH1248

Código

C01GJ

Válvulas de fechamento 3/2ØA B C C1 C2 E G N O O16 R1/8 62 40,5 26 19 8 18,5 18 16,5 14 C01GJ06186 R1/4 65 40,5 26 19 10 18,5 18 16,5 14 C01GJ06286 R3/8 66 40,5 26 19 11 18,5 18 16,5 17 C01GJ06388 R1/8 65 40,5 27,5 19 8 18,5 18 16,5 14 C01GJ08188 R1/4 66 40,5 27,5 19 10 18,5 18 16,5 14 C01GJ08288 R3/8 67 40,5 27,5 19 11 18,5 18 16,5 17 C01GJ083810 R1/4 70,5 41 31 24 10 21,5 21 19,5 17 C01GJ102810 R3/8 71,5 41 31 24 11 21,5 21 19,5 17 C01GJ103810 R1/2 74,5 41 31 24 14 21,5 21 19,5 21 C01GJ104812 R1/4 75,5 41 34 24 10 21,5 21 19,5 19 C01GJ122812 R3/8 76,5 41 34 24 11 21,5 21 19,5 19 C01GJ123812 R1/2 79,5 41 34 24 14 21,5 21 19,5 21 C01GJ1248

C

Eø 4,3

2 1 NB

GC2

øA

ø O1

O

1

Código

1 Furo de exaustão

C01GF

Válvulas de fechamento 3/2ØA C C1 ØD E N O ØO16 52,5 40,5 4,3 19 18,5 18 16,5 C00GF06008 53 40,5 4,3 19 18,5 18 16,5 C00GF080010 62 41 4,3 24 21,5 21 19,5 C00GF100012 68,5 41 4,3 24 21,5 21 19,5 C00GF1200

CE ø O1

D

12

C1

O

øA

1

Código

1 Furo de exaustão

1 Furo de exaustão

Av. Engº Alberto de Zagottis, 696B - CEP 04675-230 - S. Paulo - SP, BrasilFone: (11) 5698-4000 - Fax: (11) 5698-4001/4015

www.norgren.com.br [email protected]

N_en_9_1_020_PNEUFIT_C(BR).qxd:N_en_9_1_020_PNEUFIT_C 11/23/09 11:34 AM Page 25