NORMA DE CONSTRUCCIÓN PARA LA INSTALACIÓN DE VÁLVULA DE …

AGUAS INFRAESTRUCTURA LINEAL ACUEDUCTO -

CAJAS NC-AS-IL01-16

REV.

0

INSTALACIÓN DE VÁLVULA DE COMPUERTA DE ASIENTO METÁLICO EN

RED DE ACUEDUCTO

ELABORÓ: CBV

REVISÓ: PAGM

APROBÓ:

LFAG

FECHA:

CENTROS DE EXCELENCIA TÉCNICA UNIDAD NORMALIZACIÓN Y LABORATORIOS

ANSI

A ESCALA:

N/A UNIDAD DE MEDIDA:

Indicada PÁGINA:

1 de 11

NORMA DE CONSTRUCCIÓN PARA LA INSTALACIÓN DE

VÁLVULA DE COMPUERTA DE ASIENTO METÁLICO EN

RED DE ACUEDUCTO

CONTROL DE CAMBIOS

Fecha Elaboró Revisó Aprobó Descripción

Entrada en vigencia

DD MM AAAA DD MM AA

30 03 2017 CBV PAGM RHOT Creación


CAJAS NC-AS-IL01-16

REV.

0

INSTALACIÓN DE VÁLVULA DE COMPUERTA DE ASIENTO METÁLICO EN

RED DE ACUEDUCTO

ELABORÓ: CBV

REVISÓ: PAGM

APROBÓ:

LFAG

FECHA:


ANSI

A ESCALA:


Indicada PÁGINA:

2 de 11

CONTENIDO

1. OBJETO ........................................................................................................................................... 3

2. ALCANCE ........................................................................................................................................ 3

3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA .................................................................................................. 3

4. REQUISITOS TÉCNICOS ................................................................................................................ 4

4.1. DESCRIPCIÓN GENERAL DE INSTALACIONES PARA VÁLVULA DE COMPUERTA RIGIDA .. 4

4.3.1 Distancias mínimas requeridas en el montaje .................................................................... 5

4.3.2 Tubería y accesorios .......................................................................................................... 5

4.3.3 Válvulas ............................................................................................................................. 6

4.3.4 Uniones y juntas ................................................................................................................. 6

4.3.5 Tomas de presión ............................................................................................................... 6

4.3.6 Construcción de la caja ...................................................................................................... 6

5. LISTADO DE ACTIVIDADES GENERALES PARA LA INSTALCION DE LA VÁLVULA ................... 7

5.1. VÁLVULAS DE COMPUERTA DE ASIENTO METÁLICO CON VÁSTAGO NO ASCENDENTE ... 7

5.2. VÁLVULAS DE COMPUERTA DE ASIENTO METÁLICO CON VÁSTAGO ASCENDENTE ......... 7

6. LISTADO DE MATERIALES PARA LA INSTALACIÓN DE LA VÁLVULA ........................................ 7

6.1. VÁLVULA DE COMPUERTA DE ASIENTO METÁLICO CON VÁSTAGO NO ASCENDENTE ..... 7

6.2. VÁLVULA DE COMPUERTA DE ASIENTO METÁLICO CON VÁSTAGO ASCENDENTE ........... 7

7. ANEXOS .......................................................................................................................................... 8


CAJAS NC-AS-IL01-16

REV.

0

INSTALACIÓN DE VÁLVULA DE COMPUERTA RÍGIDA EN RED DE

ACUEDUCTO

ELABORÓ: DCM

REVISÓ: CBV/ PAGM

APROBÓ:

RHOT

FECHA:

30/03/2017


ANSI

A ESCALA:


Indicada PÁGINA:

3 de 11

1. OBJETO

Esta norma tiene como propósito establecer los requisitos técnicos que se deben cumplir para la

instalación de las válvulas de compuerta de asiento metálico, que se usan como válvulas de descargas

y de aislamiento para proyectos con condiciones altas de presión en las redes de distribución

secundaria de acueducto de EPM. Además de listar las especificaciones técnicas que deben cumplir

cada uno de los componentes hidráulicos y mecánicos que conforman línea, conforme con las

necesidades de la operación y el mantenimiento de los elementos que se albergan en las cajas.

2. ALCANCE

Esta norma aplica para la instalación de los diferentes tipos de válvulas de compuerta de asiento

metálico, que se mencionan a continuación:

• Las válvulas de compuerta de asiento metálico con vástago no ascendente utilizadas en redes

de distribución segundaria con altas presiones y altos caudales, y para realizar descargas; con

válvulas de diámetro nominal desde 50 mm (2 pulgadas) hasta 300 mm (12 pulgadas), y

presiones nominales 16 Bar (232 Psi) y 25 Bar (362 Psi); tanto en redes nuevas como existentes

que conforman la infraestructura lineal del sistema.

• Las válvulas de compuerta de asiento metálico con vástago ascendente para realizar descargas

en las redes de conducción, con válvulas de diámetros nominales desde 300 mm (12”) a 1200

mm (48”), y una presión máxima de 40 bar (580 psi).

Esta norma reemplaza parcialmente la “NEGC 712-00 Construcción de cámaras”.

3. DOCUMENTOS DE REFERENCIA

Los reglamentos, las normas técnicas nacionales e internacionales y demás documentos empleados

como referencia en esta norma de construcción, deben ser considerados en su versión más reciente.

DOCUMENTO NOMBRE

NDA EPM 2013 Norma de Diseño de Sistema de Acueducto de EPM

ET-AS-ME01-05 Tubería de acero para redes de acueducto

ET-AS-ME02-05 Accesorios para tubería de acero para redes de acueducto

ET-AS-ME06-02 Válvula de compuerta de asiento metálico para redes de distribución de

acueducto

ET-AS-ME04-05 Unión de desmontaje autoportante

ASME B16.5

C150 Pipe Flanges and Flanged Fittings

ASME/ANSI

B16.47 Large Diameter Steel Flanges


CAJAS NC-AS-IL01-16

REV.

0


ACUEDUCTO

ELABORÓ: DCM

REVISÓ: CBV/ PAGM

APROBÓ:

RHOT

FECHA:

30/03/2017


ANSI

A ESCALA:


Indicada PÁGINA:

4 de 11

4. REQUISITOS TÉCNICOS

4.1. DESCRIPCIÓN GENERAL DE LAS INSTALACIONES PARA VÁLVULA DE COMPUERTA

RIGIDA

En el sistema de acueducto de EPM se diseñan y construyen actualmente para la red de distribución

secundaria cajas para válvulas de compuerta de asiento metálico según la norma NC-AS-IL01-16

“Caja para válvulas de compuerta de asiento metálico”.

Esta especificación cubre los requisitos técnicos generales aplicables al diseño y su respectivo

montaje de los componentes y accesorios mecánicos e hidráulicos que deben tener estas válvulas

para ser instaladas en la red de distribución secundaria de EPM.

4.2. DISPOSICIONES GENERALES PARA VÁLVULAS DE COMPUERTA DE ASIENTO

METÁLICO CON VÁSTAGO NO ASCENDENTE

Para la instalación de este tipo de válvulas se debe seguir la “NC-AS-IL01-06 Norma de construcción

para la instalación de válvula de aislamiento en la red de distribución secundaria de acueducto”,

utilizando la tapa que se describe en la “ET-AS-ME08- 14 Tapa metálica de seguridad para caja de

operación de válvulas de descarga para redes de acueducto”.

La estructura principal del montaje está conformada por la válvula de compuerta de asiento metálico

de vástago no ascendente, los adaptadores brida universal y otros elementos como portabridas y

bridas locas en caso de ser requeridos para tuberías de polietileno. Las válvulas siempre deben ser

bridadas, ya que estas son instaladas en redes con altas presiones.

En el Esquema 1 del Anexo se ilustra la configuración, ubicación y posición de cada elemento. El

Esquema 1 es un modelo ilustrativo y a escala, donde las dimensiones y forma de los elementos

pueden no ser las reales.

4.3. DISPOSICIONES GENERALES PARA VÁLVULAS DE COMPUERTA DE ASIENTO

METÁLICO CON VÁSTAGO ASCENDENTE

Para la instalación de este tipo de válvulas se utilizan cajas dependiendo del diámetro de la válvula,

en las salidas de los tanques, y en lugares donde se requiera hacer descargas de la red de

acueducto. Una instalación de válvula de compuerta de asiento metálico se compone de varios

elementos, los cuales pueden variar en tipo, dimensiones y cantidad, dependiendo de las

condiciones de presión, del diámetro de la red y del material de la tubería de la red de distribución

secundaria de acueducto. La estructura principal para el montaje de estas válvulas está conformada

por la válvula de compuerta de asiento metálico con vástago ascendente, la junta o unión de

desmontaje, los niples de tubería y una toma de presión.

En el Esquema 2 del Anexo se ilustra la configuración, ubicación y posición de cada elemento, así


CAJAS NC-AS-IL01-16

REV.

0


ACUEDUCTO

ELABORÓ: DCM

REVISÓ: CBV/ PAGM

APROBÓ:

RHOT

FECHA:

30/03/2017


ANSI

A ESCALA:


Indicada PÁGINA:

5 de 11

como las distancias mínimas requeridas al interior de la caja. El Esquema 5 es un modelo ilustrativo y

a escala, donde las dimensiones y forma de los elementos pueden no ser las reales.

4.3.1 Distancias mínimas requeridas en el montaje

Durante la construcción de las líneas al interior de la caja se debe garantizar que exista una zona de

circulación frente a la línea principal y hacia el mismo costado donde se realiza el ingreso a la caja.

Para ello, se debe dejar una distancia mínima de 0,75 m medidos entre el borde de la tubería de la

línea principal y la cara interna del muro lateral de la caja identificada como “f”.

La altura libre entre la losa inferior y la cota de batea de la tubería de la línea principal, en el

Esquema 5 identificado como “g”, debe estar a 0,8 m, exceptuando las líneas de diámetro nominal

mayor o igual a 450 mm (18 pulgadas), donde la altura libre debe ser de 0,6 m para permitir el

mantenimiento de los elementos a una altura promedio sin necesidad de inclinarse.

Entre el muro y la cara externa de la brida de la válvula mariposa, se debe dejar una distancia

mínima de 0,4 m para permitir la manipulación de los tornillos con la herramienta. En el Esquema 5

corresponde a la distancia “a”.

En la Tabla 1. Se presentan las longitudes aproximadas de los elementos que componen la línea,

según el diámetro nominal. Estas pueden presentar variaciones. En el Esquema 5 del anexo se

muestra a qué longitud corresponde cada letra.

Tabla 1. Longitudes para montaje de la caja para válvulas de compuerta de asiento metálico con

vástago ascendente (mm)

Diámetro nominal de la válvula

a b c d e f g h i

80 mm (3”) 420 270 420 400 80 1020 800 80 1120

100 mm (4”) 410 290 410 400 100 1000 800 100 1100

150 mm (6”) 400 310 400 400 150 950 800 150 1050

200 mm (8”) 530 330 530 600 200 1000 600 200 1200

250 mm (10”) 520 350 520 600 250 950 600 250 1150

300 mm (12”) 500 390 500 600 300 900 600 300 1100

4.3.2 Tubería y accesorios

La tubería se debe construir en acero o hierro dúctil apta para trabajar con los niveles de presión

requeridos. Los accesorios necesarios para realizar cambios de dirección, reducciones, ampliaciones

o derivaciones deben ser igualmente con este material.

Las especificaciones técnicas de las tuberías y accesorios de acero y hierro dúctil se describen en


CAJAS NC-AS-IL01-16

REV.

0


ACUEDUCTO

ELABORÓ: DCM

REVISÓ: CBV/ PAGM

APROBÓ:

RHOT

FECHA:

30/03/2017


ANSI

A ESCALA:


Indicada PÁGINA:

6 de 11

los documentos ET-AS-ME01-03 y ET-AS-ME01-06.

4.3.3 Válvulas

Válvula de compuerta de asiento metálico: la válvula debe ir instalada sobre la línea principal

antes de los demás elementos a una distancia de mínimo 0,4 m de la pared, siguiendo el sentido del

flujo; la válvula se debe ensamblar garantizando que quede en posición horizontal, teniendo

precaución de que no quede girada ni inclinada.

Se deben instalar válvulas de compuerta extremo bridado, sello metálico y vástago ascendente,

operada con reductor y volante; las cuales deben ser del diámetro nominal correspondiente al

diámetro de la tubería. Las válvulas deben ir ensambladas con el mando orientado hacia la zona de

circulación de la caja para facilitar su operación. Los requisitos que deben cumplir las válvulas de

compuerta de asiento metálico se describen en la ET-AS-ME06-02.

Válvulas de bola: esta válvula se instala como válvula de guarda para las derivaciones a las tomas

de presión en caso de ser requeridas. La especificación técnica aplicable a las válvulas de bola es la

ET-AS-ME06-14.

4.3.4 Uniones y juntas

El empalme entre la línea de la compuerta y la red se debe hacer por fuera de la caja,

independientemente del diámetro de la tubería.

En la línea dependiendo de cada diseño será necesario o no instalar una junta o unión de

desmontaje extremo bridado tanto para restringir el movimiento axial en la tubería, que se genera por

el empuje al operar la válvula de compuerta de asiento metálico, como para permitir el desmontaje de

los elementos de la línea principal. Las especificaciones técnicas de este elemento se describen en

el documento ET-AS-ME04-05.

4.3.5 Tomas de presión

La medición de la presión podrá ser necesaria en casos particulares, EPM decide desde el diseño a

cuáles cajas incorporar tomas de presión. Esta se deberá realizar mediante manómetros o

indicadores de presión análogos, cada una con su respectiva válvula de guarda tipo bola de ½

pulgada de diámetro y en acero inoxidable.

4.3.6 Construcción de la caja

En la norma de construcción NC-AC-IL01-16 se establecen los requisitos técnicos que se deben

cumplir para la construcción de las cajas para válvulas de compuerta de asiento metálico, en los

diámetros especificados en el alcance de este documento. En ella se describen los requisitos de


CAJAS NC-AS-IL01-16

REV.

0


ACUEDUCTO

ELABORÓ: DCM

REVISÓ: CBV/ PAGM

APROBÓ:

RHOT

FECHA:

30/03/2017


ANSI

A ESCALA:


Indicada PÁGINA:

7 de 11

geometría, dimensiones, distancias y alturas libres, aspectos de obra civil y ubicación para la caja,

las losas, las tapas, los anclajes y apoyos, el acceso, así como los requisitos del desagüe.

5. LISTADO DE ACTIVIDADES GENERALES PARA LA INSTALCION DE LA VÁLVULA

A continuación, se describen las actividades necesarias para la instalación de las válvulas de

compuerta de asiento metálico:

5.1. VÁLVULAS DE COMPUERTA DE ASIENTO METÁLICO CON VÁSTAGO NO

ASCENDENTE

• Cortar la tubería en una longitud superior a la longitud de la válvula o quitar uniones y desmontar válvula existente en caso de ser una reposición

• Instalación de uniones de conexión bridadas en la tubería existente

• Instalación de la válvula de compuerta de asiento metálico con conexión bridada

5.2. VÁLVULAS DE COMPUERTA DE ASIENTO METÁLICO CON VÁSTAGO ASCENDENTE

• Instalar uniones de transición por fuera de la caja (si es necesario)

• Instalación niples con pasamuros

• Instalación de la válvula de compuerta de asiento metálico

• Instalación de válvulas de guarda de las tomas de presión (si es necesario)

6. LISTADO DE MATERIALES PARA LA INSTALACIÓN DE LA VÁLVULA

A continuación, se describen los materiales necesarios para la instalación de las válvulas:

6.1. VÁLVULA DE COMPUERTA DE ASIENTO METÁLICO CON VÁSTAGO NO ASCENDENTE

• Válvula de compuerta de asiento metálico bridada (ET-AS-ME06-02)

• 2 niples de unión bridados(ET-AS-ME01-03)

• Unión de desmontaje autoportante (ET-AS-ME04-05)

6.2. VÁLVULA DE COMPUERTA DE ASIENTO METÁLICO CON VÁSTAGO ASCENDENTE

• Tubería en acero (ET-AS-ME01-05)

• Válvula de de compuerta de asiento metálico (ET-AS-ME06-10)

• Tornillos, tuercas y espárragos


CAJAS NC-AS-IL01-16

REV.

0


ACUEDUCTO

ELABORÓ: DCM

REVISÓ: CBV/ PAGM

APROBÓ:

RHOT

FECHA:

30/03/2017


ANSI

A ESCALA:


Indicada PÁGINA:

8 de 11

7. ANEXOS

ANEXO I: Esquemas

Esquema 1. Esquema general de la caja para válvula de aislamiento en altas presiones – Isométrico


CAJAS NC-AS-IL01-16

REV.

0


ACUEDUCTO

ELABORÓ: DCM

REVISÓ: CBV/ PAGM

APROBÓ:

RHOT

FECHA:

30/03/2017


ANSI

A ESCALA:


Indicada PÁGINA:

9 de 11

Esquema 2. Esquema general de la caja para válvula de aislamiento en altas presiones con detalle de terreno


CAJAS NC-AS-IL01-16

REV.

0


ACUEDUCTO

ELABORÓ: DCM

REVISÓ: CBV/ PAGM

APROBÓ:

RHOT

FECHA:

30/03/2017


ANSI

A ESCALA:


Indicada PÁGINA:

10 de 11

Esquema 3. Esquema general de la caja para válvula de aislamiento en altas presiones – Explosionado.


CAJAS NC-AS-IL01-16

REV.

0


ACUEDUCTO

ELABORÓ: DCM

REVISÓ: CBV/ PAGM

APROBÓ:

RHOT

FECHA:

30/03/2017


ANSI

A ESCALA:


Indicada PÁGINA:

11 de 11

Esquema 4. Caja para las válvulas de compuerta de asiento metálico en descargas – Longitudes

para montaje de los elementos de la línea principal y dimensiones internas de la caja – Vista en planta y corte

El Esquema 4 es un modelo ilustrativo para representar de manera general la forma constructiva y montaje de los elementos que conforman las cajas para válvula de compuerta. La forma y dimensión de los elementos es esquemática y pueden variar con respecto a los productos reales del mercado.

Documents

NORMA DE CONSTRUCCIÓN PARA LA INSTALACIÓN DE VÁLVULA DE …