Norma Sanitaria Gaceta 4044

LE - - i f ,

"

r

(

I

o/

Dl~' REPUBLICA DE 'VENEZUELA MIO CXV - l\IES XI Caracas: jueves 8 de septiembre de 1988 No. 4.044 Extraordinario

SUMARIO

Ministerios de Sanidad Y Asistencia Social y del Desarrollo Urbano

Resolucin conjunta por la cual se dictan las Normas Sanitarias. para Proyecto, Construccin , Reparacin. Reforma y Mantenimiento de EdJII

caciones.

'.

MINISTERIOS DE SANIDAD Y ASISTENCIA SOCIAL Y DEL DESARROLLO URBANO

REPtiBLICA VE VENEZUELA.- MUJISTERi O VE SANIDAD '{ ASISTENCIA SOC IAL

VESPACHO OH MIN ISTRO N' G 1.1 16 MII.'ISTERI 0 DE VESARROlW URSJ.HO

OESPACHO DEl MINISTRO N" 4!0 CARACAS: 07 - 07 - Bt

911. co" 6o.\lrl.ido.d CO" tO.6 a.J't.llCulOb 30' IJ 37" de tn. Le.y Oll.gd'rtidl de la Admt..i.&tJw.u6n Ce.n.tIt4t. 2" I.j 14' dI! la. Lelj de 50JLidad Ndciol1Al " V IS ' de t.~ Ley OILg

GACETA OFICIAL DE LA REPUBUCA DE VENgUE!,,!, Jueves 8 de septiembre de 1988 ,

t:" 'e l 0 0 de e cU't1 c a cion e s pa r a U$O del pbl.l:co'O deat! 1ItMI .... colectiv.J.dade$ det'er'-.inadas t ales co.o ~ cscue l,," te..!

'tros, cines, sal ... de fie sta, l ocale s de reu'nin y 'slllllat-es,

ae deterlllnarl el n.ero de pe rson a s que pueden ocu'par la eo!

tlcca'cl.n al'JI pos,tlbl e rie sgo , e n est r ict .. c on'cot'lh"nc:l. 'Co n ~l

,",lIye-eto-.

'Al'ttculo 9

Se prohibe ado$,u' 11 l oa linderos, pa'l'ede:s lIed_luler ... o co-

'1ndantes} 101 hornos, l os depsitos subterr.aneo$ de .g~ l

phcL'nu 'o cualquier otr,

I
calopez

Jueves 8 de septiembre de 1988 GAC~A OFICIAL DE LA REPUBUCA DE VENEZUELA 3

el 1,1 '0 de pisoa de tierra o de cualquier otro Material que no

rena I~ , caracterlstlea, anterlor_.nte citadas.

Art cul o 28

Los eleMentos que liMite n o sir ... an de se paracl4" a l os a~

blentes de una ... 1 ... 1enda, o que s eparen a una ... 1\'ien(;l

. ,- -

04 GACETA OFICIAL DE LA REPUBUCA DE VENEZUELA Jueves 8 de septiembre de 1988

2.- Para pat i os abiert os:

Di mensin mnima d el patio e n m etro~

En edifiCAc i ones del

Una s ola p la nta ( planta ba ja ) 2,00

Dos plantas (planta ba Ja), un p 15o) l ,SO

Para e d ifi cac i on e s de tres y ms pl a nt a s, (planta baJa y

dos o ms pi so s), l a d i mensi n mnim a ( a ) I de l patIo se c al-

cu l ar~ con la rel ac i n:

Es ta dIm ensi n en ning n caso ser menor de 3,50 metros

y SI!: mantendr I gual en t.od a l a a ltora "n" de la edificaclon.

La dimen s i n m xima del p ~.lu abie rto (b) perpendicular

a 1 .'1 dImensi n mnima (a ) , no sed ma yor de tres vece s el arch:l(a) .

5 1 re sul tara qu e (b ) (uera may or de tres ve c es (a), el

pat i o s e calcular como pI l lo cerrado.

l. : IHmensln mni ma de l pa t i o e n me t r os prol ong ada por igual

e n t oda la alt ura "h" de la e di f icac in,

h, = Prom e di o a rlt~tico ae la 5 altu r as en ~etros de las pa

redes que c ircu nd an e l p~ tIo, incl uyend o e n dichas alt~

ras a lo s plrape tOs, pe r o sin t omar en cuenta las altu

ras de l as pa r edes' que c ircund e n a l patio, ubicada s fu!.

t a de l os l i nderos de la prnp iedad .

Ar ea m nlma de l patio e n met ros cu ad rados.

Cu an do se desee es tabl ece r el ancho y la l ongitud mni -

mos del patio 1 nivel de ca d ~ pis o . c on l a finalidad de esca-

lo nar ade cuada me nt e l os patios , sus dim en siones se ca l cu la~n

con ! J S s 1gu l e ntes re l ac L on e ~ :

1. - Pa ra patio s e .. , r.nlo s :

h ; .- ) ,SO ll= h ,. 4 , SO --l .- Pa r a i~ l U~ ~b l ert o ~

' P' ti 2,50 1 , 50 -,-la d Im ens i n (b) de l p .. r i o . ~.t

Jueves 8 de septiembre de 1988 GACETA OFICIAL DE LA REPUBUCA DE VENEZUELA 05

do, l a dimensin m!nlma (a) del patio , medida sobre l a perpell-

dlcular a la ventana ~ t ra zada por su cent ro , s e cal cul ar con

la siguient e r e l acin :

a" h , (s ta dimens in se manten dr por igual en toda la alt ura

Mh" de la edificacin, ~ e n ning~n c aso s e r me nor de 1 ,5 0 me-

tro s .

La ot ra di mensin del patio, perpendicular a (a) podr se r

Igualo fiayor Que (aJ .

En la relacion ante ri or :

a: Olmensl l1 mnima del patio en metros, que s e mant e n-

dr e n toda la a lt ura "h" d~ la edi f i cacin.

h::: Promedio aritmtico de las altur as e n me t ros de las P! redes que c ircundan al patio, incluyendO en dichas al

t u r as a los parapetos, que circundan al pat i o, ubica-

das fue r a de los l inderos de la proplerlad .

Cuan do se desee e stab le cer el anc ho y la l ongitud del pa-

tio , a nivel de cada pis o, con la fi nalidad de es cal onar el pa -

tio, dichas dimensiones s e calcu larn con la s relaciones si-

gui ente s:

b

h .. 1,50 -,-h .. 2 ,5 0 -,-

la ~ayor dimensin del pati o no deber . ser mayor de tres

vec es l a dim ens i n me nor . SI a l guna de estas dLmenslones re -

su ltara 1DiI~or de tres ve ce s la ot ra, sta se ca LCu lar con l a r!

laclon:

a = h .. 2,50 -,-En es t a s relaciones:

a= ancho m nimo del pa t io abier t o o c errad o, en me tros

b: l ongit ud mnima del patio, perp endicular a la dimensi n

mlnlm a lal en metr os.

h= altura de la edificacin al nivel del pi.o consider!

do en metros ~ ~ edl da a pa rtIr de l ni vel Inferior Oe la planta ~d Jd ~e 16 e~if l cac i ci'l.

Arti c ulo 52

Cuando la Il umln a clcin ~ la ventilacin de loceles de una

edI f i cac in s e reali c e por medios naturales a t r av'. de blo-

que s huecos, cel os a s, elemen tos de ornamentaci 6n , reja. , re-

jillas y slfllllare s, no regulables, deber g.rantl,urae que ta-

les elementos no reduz c an l as rea s m nimas requeridas de a cuer -

do con l o establecido en est as nor~as.

El uso de bloques huecos, c elosas, elementos de orname~ tac in, rejas, rejillas y simila r e s en las reas de Ilumina--

ci6n ~ de ventilac i n de locales de las e dif icacione s, que da

s uje to a l cumpliflllento de l o s s ig ui e ntes requisitosl

a . - Se per~ltlr su utilizacin en: sa la s , cOlledore. , coc i-

nas, salas sanitarias, co rre dores , pasillo s , lavaderos ,

depsitos, locales de ofici nas ~ similares, e~ceptua ndoen los locales destinados a do rmitorios .

b.- El ~rea libre que representen es tos elementos ser com o

m ni~o del 30S del rea del pi so del allblente que se 11~

~lna y se ven t I l a a travs de ellos. El espe.or mxi~o,

de estos e lementos ser de 20 cms.

c.- En salas sanitarias e stos elementos slo pOdrn Insta la!

s e a par tir de una altura no menor de 1,80 metros por en-

c ima del ni ve l del piso acabado del l ocal.

d.- En cocIna s, estos elementos s l o pOd r n Instalarse a pa.r

tir de una alt ura 110 ... enor de 1,20 metros po r en t:lm.t J ,.

nivel del piso acabado del loca l en pla nt a baj a, como m!

dlda de pro t eccin co ntr a la ~ntr~dil de ratllS y ratones, En ills

restantes plantas. estos elerrerrtos oodran instalar~e en toda la altura

de 1 aro ente . Ardculo 5] '

Cuando en l as unidad es de v i vie nda el rea destinada a

lavadero de ro pas , est~ ubl cad~ e ntre l~ ~o~Ill a ~ l~ v~nLdrl,l-

o ventana s qu e sean fuente de Il um i nacin y de ventIla cin de

aqu ell a, deber dej arse e ntr e la coc i na y el lavadero, un ta-

bique cuya altura no sea In fe ri or de 1,50 metros ni superior

a 1,80 metros.

Articulo 54

Los elemento. utilIza do. par a obte ner ilu~i na c in y v e~

tila c i~n cenital debern colocar.e en forma tal, que en lo

po,ibla l. obtengan nIveles uniformea de Iluminacin y vent!

IIIcin.

Ardculo 55

CualquIer local de ~ na edIficacI n ubicado en .e.l-st~

no ~ que pueda ser iluminado y ~entiledo por .edioa nat ura-le., deber' cumplir con 10 e~peoltlclCO en e.te. norMal. ~n

e.te ca.o, el borde inferior de la ventana o de le. ventanas

.e .Ituar a no menos de 0,30 metros por encima del nivel de

le calle, patio o retiro .obre el cual abra.

Artculo"

Los locales destinados a guardar veh!culo' de cClllbusUn

interna y que operen dentro del local~por su prople fuerza, tendrn cuando .ean ~entilados naturalmente un rea libre,p~

ra efectos do ventilacin no ~enor aun 15' del r.e del piso , di.tribuIde de ~aner a de ga r antizer un barrido totel del am-

biente .

Ardculo 57

Lo. locales de la. edificaclonol de.tInados a comer c io.

en general, a ofloines y e cualquiera otro u.o, que en Il~

minado. y ventlledo. por medIo. naturele', utiliz.ndo ve nte

na., debern cUfll plir con lo. requiSitos gen_alee exigid OS en

el presente Ceptulo de e.ta. normas ~ que le .ean apl ica-

ble. ,

Art!oulo se le ventena o ~entana. utiliz.da. pera ilumInar y

ventilar locales de edifioacIone. donde se pre~ean . e"anJ -

ne., debern ubicar.e en foraa tal , que tanto el looel ubic~

do debajo de h me"anlna COIIO el ubicado en c l.u de elle, re-

olban iluminaci6n y ventilaci6n uniforme y adeou.de, .us dl-

~en.ione 0 celculern de ' acuerdo con lo e.tableoido en el

Artoulo ~7 de estilo normesl pero el rea dd ph.o e oonal-

ijerar .er el rea del pi.o del loee1 , ~ 01 re. del pi s o de

le ae"anine, y debern cumplir Ido.s, con

neral exlgidoa en el pre.ente captula de

cuento le ean aplioebles.

Articulo 5'

lo. requi.itos ge

l ,o, locdee de 1 .. edificeciones d'.Unado dep.ito

en generel, ,debern oUllpllr .n un todo con los requhito. d.

ilumin~ci6n y de ~'ntliacin r.qu.~ldO. en ta. nor $e e~

ceptuarn de esta di,posic16n, lo. locales destinadO dop,!

tos constru dos en vi~iendas, .Iempre que una de su. dimens lo-

nes no sea superior a 1,70 .etros. Do acuerdo con le net ural~

,a de las meterles almacenade., le autoridad seniteria co~pe

tente podr exi gir el cumpiimiento de requisito. adi c i onales o oOlllplelllenterlo, .

ArLcu:'o 60 ,

Cuando cualquier local de una edlflcacI6n lO aubdhida utl

lI,endo t.blque, de cualquier clase, cada uno d. 101 locales

r.sult.nte" debern Cumplir con loa r equisitos do iluminac in y ~entilacin establecido. en e.tas nor

ArtCulo 61 ,

En lo. cesas no proviato. on el pre.ente CaptulO, la Au

torid.d Sanltarie Competente, dlctanin.r teniendo aie ll Pr e ca

mo regle primordiel que 101 locales de la. edifIceciones s."n

ilufll inados y ~entiledo. de acuerdo c9n los principios fundame~

tele. que gerenticen lud a su, oc upantes.

CA.PITLl.O V

DE LA ILUHINACIOH y VENTlLACION ARTIFICIAL CE LOS LOCALES DE LAS EDIFICACIONES

Ardoy1o 62

Lo. locales de toda edifIcacin debern ser Iluminedos

medio. artificiales d. acuerdo con lo que s tablece en

p., ol

06 GACETA OFICIAL DE LA REPUBUCA DI yiNEZUELA Juev .. 8 de ...-...,..e de 1988

presente captulo y cuando utilicen s lste~as de ventilacin ar-

tificial o cjnle., .t.s debern proyectarse y construIrs. -

19u.l~ente. en un todo de acuerdo con lo establecIdo en estas

nora

Artculo 6J

La Ilullinacin arti'lcl.1 de los local.s de las edltlc.Ci~

nes debera garantizar COIIIO .{n1Mo , los nIveles de llulllin.cIGA

que se indIc.n en l. Tabla 1. p.ra cad. tIpo de lflc.ol'.~

)' para cad. a.biente o local de la. 1II1 s. Estos nIvel {-

n1.os de ilullInacln deberi" garantizarse en el correspondle~ te sitIo de trabajo, pudiendo lograrse por llUllllnacln gene-

ral o ' con fuent adicIonales colooa.a. sobre 01 irea espec-fl.a da .p110ao10n.

En local no .sp.cl'ic~dos la 1iu.inacin ser. gen.ral y se aedir a 7) ca obre el nivel del pi.o.

Todo s1.t.a~ de ventll~cin .rtificial , o aec.nic., de un

loc.l se fund~a.nt.r. en l. inyeccin de aire fresco r no con taoin.do ~l interIor del iocal de un. sdifle.clen, per.itlen-do la sa11d. de dre viciado al u:terlol':l o ~h;, la _u.!. cln del .Ire vlcl.do del loc.l . per.1tlendo la entr.d. .1 ls.o, de ~a cantidad de .lre fresco y no eont.aln~do desds

el exterior .

M , Z M

2 z 2 O Z 2 , M O

O

e a:! -~ . .! e ..! =1 ~. z ...

... --: .. .!

-- ... e

'O ; -j e

8

- ..

8 ..

- " -i j

!

1 : -e

8 ..

'. - u

..;

! -

~ u

2 Z 2

.! :i! ! = : ~ ~ - =. :: .. .. -O : :. e - e : : J .. > i

: . ! : : ji ji

:.!.!.

i '>

Articulo"

.. i :: :

iHHI .. :: l-o ~ ~. u ~ ~.

Para el clculo del calor aensible tot~l en el a.biente InterIor del local ventilar se to rin en consIderacIn:

las car9 tireic" ol.res. lo. de 1 person que lo ocu-pen, l. ~s debIdas. le ll~in.cln. l~. de eotore. en gener.l

)' las de otra. fueflte. Identlfic~bles de c.lor .klstente. en

el locd.

Articulo ,)

P~ra 1 pllcacln de la frMula Indlc.d~ en el artiQdo '5. se recoalend. que l. diferencI a de tee,er~turas: {TI-T no sea nI Inferior a 3 grados centlgrados, nI superior a

9rado~ centI9r~dos.

"rtculo &8

los loca les de las edIfIcacIones podr.n ser ventllados-~rtlflel~l nte de .cu.rdo con estas norass, oediante 1~ in~ t.lacl,. de .1.te.~s de ventilacin que peralt.n I~ renov.-

cln de I~ totalIdad del .Ire del local con l~ debida r~

e l.. En la dete~ln.cl. del n .. ro de c b1os de ~lre por

'. " J

I I 1 .! .. I 3 11

Artculo ,)

Aquellos loc.le. donde de .cuerdo con esta. nor.... se

peralta 1. ventllacl'n artlficlel o .ecinlc. y donde no e~I.-ta cont .. lnacln 'lentel, por su.tancl txic.s o .oles-te., ni eJecut.n pr.c lndustriele' con fuontes que go-neren c.le,., podr n ser ventll.do. artlflcialeento oodlante In yeccln u interior de airo fresco y- no contaoln"do, cantidad .(nl.e celcul.re c.n la fr.ulel

Q. e 11 (TI - Te)

dondel

-

o: Centid de aire upllr en tros cbico. por .Inu-to.

C. Cal.r 1bl. t.tel .n el .. bl.nte Interl.r del 10-eel v.ntll.r, en kilo-calarla. por hora.

li_ , .,.retura _'_lonte Interior en el loc.l, en gra-

dos centgrados.

Te. T .. perotur. del alr. ekt.rlor upllr,.n gr.do centi,ude

o o

i - .. ".; .... lE

::: o

o o ..

t

-: .!. e .! ;

"'A .':! ...... :

i : . :.;~c:~

..... : .... ......... a ~ ,,:.:!~ t t I

.! - --- .. -

J :

: -. ; .. -~il

I JI. ; ;:, :

re, requerid de ae"er40 c.n 1. Te_l. 2, .e he t ... do en cuenta el nw..r. d. ,.1' ........ ~'lt I ... t .ou,.. el 10-cel, el rea .e loc.1 ocu,.de nor" ... ftt. por ~n. per .,. 1

.ol.en dol locel '01' per.ofta ~ lo o~,. y el gredo te re-"tlora lftt.ns1dad el fu .. r ,.r p.rt ... l c .. ,.fttes .. 1

locd.

l clfr ,.ot .... en 1. Je_l. 2, ,odri,. .er ""'10.-d e Juicio do 1. A .. ~orl d S ltarl. C .. pet.nte. de .c..r-do a .edlclofte. 0.,.cl.1 , o ,.rtlculare. que Ju.tl-flc.d nt, se le pr t

Artculo " O" En l.s c.sos en que se proyecten Instalaclone. .. aire

.c dlele,..do pera la ~entll.el'n de loc.ies eft l edIfica-

ciones, 1 cantlda lnl d.1 aire externo 1 tlO c .. t~ nado upl1r e~ el correspon41ente local, .er.n l~. in41c.-da. en l. T.bl. ~ .x,re.ades ecn _tro. cbicos pOI" ol_t. y por pel".ena oeup.ftte del loc~l 1 en .. tte. c'lce. por elftu-

401 10c&1.

,

Jueves 8 de septiembre de 1988 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLlCA DE VENEZUELA

, N

j 1 i I

t naNeaGnnOOOOOOOOIDoeoonONNooeooo o n - _NNNN __ N~~ ____ N ___ N_ -N _ _ nelDo""e I

j j

'O

: e --'O :

i .. : o .& l! ;": ." .!:: -; e

lo ! 11 Ji

] I :

I

- - . :: ~ ~ :. ~ . ' . : :! ~2! o : .! : .. : ~.n ,

.. -- - ~ - . - j ;

- -- . ~ . ~ -- : . =. '.:. -= .... ..

- 00 ... ~ .. .!; :;: :;';:=:!!$ ;!!.! =%.!I1 1 :_ :.:.; .:a ... I;; .. ... l -- "_

e : Z:": 1 0 .1-: ':!I. I'JII-

HiHHHI lili1

N - - -

..

:

si~j+---------------------------------------------------1' - u g .-0- ji

u .. o ~

1-

:. .. ..

II 015

" .. . .... " 0 . 0 O

- . "i t ~ = ~ :;; l lo': . ~ : e -.:~ .~. g. ! ~ .. :

I"J::: III

-

.- ..! .. o o

.! .. : i i U

::1

- - .. ~ !: ; : .!

~ .... ,. - .! : ~ 1 : 1 : _ e HH

.. - - -e ... N'" -

'o-H"

I ~ ; = ~ ~ ; ~ ; deSocio 0":0 --

las cifras ano t adas p odr ~ n s er modifi c adas a Juicio de la

Autoridad Sani ta ria Competente, de acuerdo a l a s condiciones /

.a directa desde el ekterl or de la e dificac i n co rr.sponglen -

to.

espec iales y a c aso s parti culares que Justifi c ad amente se le

presenten.

ArtIculo 70

P..a ra cualq u ier s lstellla de ventilacin a proye c tar, las t.! as de aire fresco y sin conta.inacin deber'n hacerse en te~

Articulo 71

la velocidad del aire i nt r oduc Id o e n re c intos , oon ,ines

de ventll.cln artificial, no deb e so br epas ar en _~ ~n J~

l os valores anotados e n 13 Tabl 3 4 .

__ :::e '-


TABLA 4

VELOCIDADES DE ENTRADA DE AIRE EH LAS REJILLAS

Altura de las reJillu sobre el

nivel del piso

Henos de 2 ,50 mts.

Entre 2,50 II1tS y 4,00 .ts

Entre 4,OOlllts y&,OO ",ts

Hil!i de 6,00 rus

Articulo 72

VelocldCId del aIre en las re

JUlas en llletros por minuto

" " 150

)00

El aire viciado, de cualquier s istema de v entilacin ar-

tificial deber descar ga"cse dlrectalllcnte al c'Iterior de la ed!.

'tclcln, y en tal forma que no pueda regresar a la misma, nI

.fectar en forma alguna a las edificaciones vecinas.

"rtlculo 7)

Los sistemas de ventilacin artificial destinados a cll-

",tnar de los locales contaMinantes txicos u otros que puedan

causar Molestias, debern proyectarse de .. anera que, tanto en dlcl'.05 IOCClle$ COfI'IO en la descarga de 10$ efluent'e$ de dicho $hte-_as no $e so brepa$en la' co ncentra c iones ~~i~a$, de contami-

nantes a~bientale$ permisibles, de acuerdo con las norma$ e$-

tablecida6. Cuando la de$carga de algn conducto de ventila-

cin art1t'icial contenga algn cont inante de tipo, vol.en o

concentracin tale$, que a Juicio de la Autoridad Sanitaria CeI!.

petente pudiera causar al;n probl.~. d alud pblioa, x!

glr la re~ocin del contaminante o reducir su concentracin, niveles tolerable$; antes de que este pueda Jer expuls.ado al

aire exterior.

Artculo 74

Todo sistema de ventilacin artificial ser proyectado Y

construido en for.,a tilll que las entradas de aIre fresco del e!.

terior estn ubIcadas en lugares opuestos a los sitlospor don

de se extrae o se expulsa el aire viciado, con el objeto d.

evitar corto-circuito$ y que en .lreas del local queden sin la

oorrespondiente ventilacin.

Artculo 7S

Cuando un conducto de; ventllacion utt Hc1al presta seN ido corun

"varios locales de una edificacin, Y uno o varios de estos l~

cales e~itan aire viciado cargado de contarllnante$~o que ten-

ga temperatura ms elevada que la te.peratura existente en

cualquiera de los restantes locales ventilados por dicho con-

ducto, o que con tenga gases malolientes que puedan oca $ionar

_olestias a vecinos, debern para e$tO$ casos proyectarse

construirse co nductO$ independientes.

Articulo 76

,

Las salas $anitarias pOdrn sar ventiladas artificial.,e~

te debiendo cumplir con lo e$tablecido en las presentes nor-

a .. s.

Artculo 77

El nmero de cambio$ de aire por hora, nece$drios para

1 .. ventilacin artificial de una sala sanitaria, se determi-

nara de a c uerdo con el tipo de edificacin Y con el uso de la

_lsma, de acuerdo con 10 anotado en la Tabla 5. TAtiLA 5

NUMERO MINIMO DE CAMBIOS DE AIRE POR HORA, N~CESARIOS PARA

VENTILAR ARTIFICIALMENTE LAS SALAS SANITARIAS

Tlpo Y uso oc la edlf1cacion donde se instale la 'ala

Hnitaria

Edificaciones pblico

frecuentadas por el

Edificaciones industriales, educacionales, cuarteles y otras similares.

EdlriCaciOne$ destinadas a oficinas y a coae rcios

Edificacloflt$ destinadas a viviendas particulares

Nllerom!nilllO de camblo$ por hora del aire de la sala

sanitaria

"

12

10

,

Artculo 78

Las salas sanitarias en edificaciones de hasta tres pi-

SO$ de altura pOdrn ser ventiladas artificialmente por extras:

.c in, /IIediante ven tiladores individuales instaladQs en cada

sala sa nitaria, provistos de romanillas de gravedad y conec-

tados a conductos destinados exclusivamente para la ventila-

cin de la sala sa nitaria.

Artculo 79

Los conductos a que se refiere el artculo anterior de-

bern tener seccin suficiente de manera que si todos los ven

tiladores se encuentran funcionando, la velocidad del aire ero

el conducto no s ea Mayor de )00 ~etrO $ por Ginuto.

Artculo 80

La$ salas sanitarias de edificaciones de cualquier n.e

ro de pisos, pOdrn ser ventiladas artifIcialmente _edlante

extracc in del aire de las Mis.as por un ventilador instala-

do en la parte ms alta de un conducto vertical de ventila--

cin, destinado e xclusivamente a dicha finalidad y comn p~

ra toda s las salas sanitarias. El conducto de ventilacin d~

ber c umplir con lo exi~ido en el artculo 79 de estas nonNS .

l as reJilla$ de extraccIn deber.l n est~r dotadas de .eca

nismos de regula c i n indivIduales con el fin de permitir reg~

lar la cantidad de aire a extraer de cada sala $anitaria.

ArtIculo SI

Las puertas de acceso de las salas $anitarias ventiladas

artificialmente de acuerdo con lo especificado en losartculos

anteriores, debern estar provistas de una abertura u otrosis

te/lla que permita la entrada de a ire fresco.

Artculo 82

Los locales de las edifi cac iones destinadas a cocinas, que

no tengan ventilacin natural adecuada, se ventilarn median-

te un sistema de ven t ilacin artificial capaz de extraer aIre

de su interior a razn de JO cambios de aIre por hora CO/110 /lit nimo.

Artculo 83

l as cocinillas que en la s , v iviendas forrlen parte de un a.

biente sala c omedor o sIailar, debern $er dotadas de una ca.

pana de aspira~in provista de filtro de grasa y de un venti-

lador adecuado, coneetado a un conducto de ventilacin o con

ventilador de grupo en el extre rlo del dueto. la capacidad de

las unidades que constituyen este equipo se determinar de

a c uerdo con lo que se establece en los artculos siguientes.

Ver ,A,pndl ces , Figura sl 9, la )' ll.

Artculo S~

[n edificacione s de tipo institucional y /o comercial, t~

les COrlO hoteles, escuelas, hospitales, fuentes de s oda, res-

taurantes y similare s donde se instalen cocinas, (hornillas),

planchas para asar, parrilleras, marmitas y otros equipos si-

rlUare$, se instalarn sobre cada uno de ellos sistemas de ca. , -panas de aspiracin provistas de flltro$ y ventiladores ad~!

dos y conectados a conductos de ventilacin, que garanticen 14

rpida remocin del ca lor, ~apor , humos y olores producidos do!:!. rante el proceso de preparacin de los alimentos y cuya des-

carga no ocasione moiestias a tercero$.

Ver A~ndices Figuros 9,10 y il.

Articulo 85

En todo caso, la ins talac in de ca~panas de a$plracin,

de f iltros y de ventiladores de extraccin de cocinas, ser

adicio.nal al sisteflla de ventilacin (natural o artificial) ,

escogido para la ventilacin del local donde func Iona dicha

cocina.

,A,rti cu lo 86

SI en los casos previ s tos por los artculos 83 y ", la coci na y su correspondiente ca~pana estn adosadas a lap~

red y la calftp ana sobresale por 10 llenos O ,15 Metros sobre las aristas libres de la cocina, el volmen de aire a extraer no

ser inferior a 15 metros cbicos por lIinuto por el producto

que se obtiene al Multiplicar la longitud total de las aris-

Jueves 8 de septiembre de 1988 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLlCA DE VENEZUELA 09

/" I

t~s libres de la ca~pana por la distancia entre la campana y

l~ superficie de la cocina. En ningn caso este volmen de

~ire " extraer ser inferior a 24 metros cbicos/minuto y

por Metro cuadr"do de superficie de aspiracin de la call1pana.

En estos casos la altura de la campana sobre la superf!

cie de la cocina no deber ser mayor de 1,20 metros. VerApn-

dice, Figura 9.

Artculo 87

Si en los casos previstos por los Artculos S3 y S4 ,

la cocina y su correspondiente call'lpana estn adosadas al" P! , red y la caMpana tiene la mis~a profundidad de la cocina, el

vol.en de aire a extraer no deber ser inferior a 60 ~etros

cbicos por minuto por cada metro lineal de frente de a s pir!

cin de la campana. En estos casos la distancia entre la s~

perficie de la cocina y la ari.sta de la campana no deber. ex

ceder de 1,00 metro y los costados de la campana debern pr~

longarse verticalmente, hasta una distancia de 0,30 metrDsmf

ni.o sobre la superficie de la cocina. Ver Apndice, figura

Artculo S6

Si en los casos previstos por los Artculos 83 y 84, la

cocina y su correspondiente caJllpana no estn adosadas a la p!

re, la caMpana deber estar colocada sobre la cocina y sus ari~

tas deber.n sobresalir por lo menos en 0,15 metros a la$ de la

cocina. En estos casos el volumen de aire a extraer no de'ber

ser inferior" 36 ~etros cbico.s por minuto por .etro cuadrado-

de .uperficie de aspiracin de l a campana. Ver apndice~ figu-

ra ,.

Artculo 69

La superficie de los filtros deber ser calculad" .de acue!.

en 10. ma~e~i.le. uti1i&.d~s en su f.bric.oion, su p o-

r y eficiencia rela.tlva. Los filtros pOdrn tener capacidad-

.'xilla de 85 Metros cbicos por minuto por metro C\Jadrado de fil

tro y ofrecer resistencia de 7 lIIilllletros de agua. t.-s 'tos debe-

r'n protegerse del calor radiante mediante plan~has o rejas ~

t'licas y adeMs, for~ar un ngulo entre 45g y 602 con la hori

zontal. En la parte inferior del filtro deb e r colocarse un , di.positlvo p~ra recoger las got a s de ~rasa.

".rtculo 90

Ld distancia mnima entre la superficie de las hornillas o

que.adores y la parte inferior de los filtros ser la indica.da-

en la Tabla 6. Ver apndl

10 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLlCA DE VENEZUELA Jueves 8 de septiembre de 1988

servidas, y

cin de l as

previsiones para la adecuada conduccIn - y dlspo s!

aguas de lluvia, conform.e a lo establecido en es

tas normas,

Ar tculo 100 " Toda edificacin ubicada en un rea servida por una clo!

ca pblica en condiciones de prestarle servicio, debe r empo

trarse a dicha cloaca .

Artculo 101

Cuando no existe cloaca pblica capaz de prestar serv -

el0 a la edificacin, podra permitirse la disposicin de las

aguas servidas por medio de un sistema que cumpla los requls!

tos establecidos en estas nO'rmas, o mediante otros sistemas

que sean previamente aprobados por PutorldOO SaniUlria Competente.

Artculo 102

Las aguas residuales industriales, las substancias corr2

sivas y materias que puedan causar da~os a las cloacas p~hli.

cas o interferir los procesos de tratamiento existentes o pre

vistos, no debern ser descargadas a la cloca, salvo que sean

sometidas a tratamiento y acondicionamien to satisfactorio.

Artculo 103

Cuando la conduc~in o descarga de las aguas servidas o

de las de lluvia no pueda efectuarse por gravedo n lo . . e.stipu"

,

Jueves 8 d septiembre de 1988 GACETA OFICIAL DE LA REPUBUCA DE VENEZUELA 11

c o en el present e captulo de e st a, norMal.

C.- Las dotaciones de I gul para edificac i ones destinada. a

~lvlendas bit.mili are s se determinarn de la siguiente-

manera:

C.l fl afa la u n ida d de v Ivienda ubicada en p lanta baja a nivel del lote o de la pa rcela, se deter~lnar en

fun c i n del rea total de la parcela o del l ot e do!!.

de la edifi caci n vaya" ser construda o ekista, de ac uerdo con 1 dotacion co rra.pondientes a

las ed ifi ca ci ones destinadas a viviendas u"IUatnllh-

res, seg n el aparte ~ de este artculo .

c., Para l a unidad de viv ienda ubi c ada .obre la ante-rior, se aplicar la tabla correspondiente a la d~

t"cin de a gu a para edifi c aciones destinadas a v I-

viendas mu ltifamiliares, s egn el aparte B de este

artculo.

NOTA: Las e difi cac iones destinad as a ~l~lendas pa reada s o a

~ i v le ndas cont i guas sern consIderadas como vi viendas

aiS Jadas a los fi nes de la deter~inacin de acuerdo a

lo est ab l ecido en los ~part e s A y C de es t e artcu lo.

Art culo 110

La s dota c i on es de ag ua para edificaciones destinadas a

institu c i on es de uso pblico o pa r t i cu l ar, s e determinarn de

acuerd o co n lo qu e se indica a cont inua ci n:

A.- Centros As i st enc ia l e s:

A.l

A. ,

A. ,

Con Ho spita lizac i n 800 litros / da /c a~a

Con Consu l t a Externa 500

Con Cl nicas Llenta 1es 1000

litros / da/ con su ltorio

litros/da/unidad d en t~ l

e.- Plantele s t ducacionales:

HOTA :

B.l Con al um nado externo 40 li tros/alumno/ d a

S.2 Con alumnado semi-i nterno 70 litr os/alumno/ d a

S.) Con alumnado in t er no o resi de nt e 200 litros/ alu mnO/d a

S.4 Por personal re s i den-t e en el plantel

S.5 Por persona l no resi -de nte

200 litros/persona/da

50 litroslpers ona {da

La dotacin de agu a para Planteles Educacionales que

funcio ne n con dos o m s turnos, se determinar ~ult!

pli cando la dotaci n cal culada de acuerdo con las c i

rra s anotadas anteriormente, por e l nm ero de turnos

qu e correspo nda.

C. - Cuartele s )00 li t ros/persona /d a

200 litros /p ersona /da D. -

E. -

F. -

C. -

Carceles

i gle sias Of i c i nas pbli.

Otras i nsti t ucio-nes de uso pblico o particular

0,5 litros/da/m2 rea pblica neta 6 li t r oa / dolm 2 'reo de 100. 1

A juicio de la Autoridad Sanita ria Competente

HOT A: Las dotacicnes de agua s e fta ladas no incluyen conSUGOS

de agua pa ra rie go de Jardines y de reas verde s de

la parcela o lote co rres pond iente a l a edifi cac in,

nI los requer idos po r servi c i os an exos o comp l ement~

ti os t al e s como : re stau r an te s, cafe tines, comed ore s,

bares, cafet eria s, lavanderias, comer c ios, oficinas y

otros. Estos consumo s de agua se ca l cu larn ad i cio-

nalme nte de a cuerdo con i o est ipul ado para cada c as~

en esta s norm as .

Art culo 111

l as dotacio nes de a gua para edi f i cac i ones destinadas a

comer c ios, se det erminarn de acu erd o con lo que s e indicaa co nt in uac in: .. -b. -

C. -

d. -

.. -

Oricinas en general

Depsitos de mat eri a les equipos y( a~t{cu los manu~ facturados

He rcados

Ca r nicer as, y similare s

Pescaderias

6 Utros/dla/llletro,z de local des-tinado a ofi r~na

0,50 li tros/da/m2 de rea til de l ocal y por turno de!l horas de traba jo.

15 litros/dla/g2 de rea de vent as

25 iitros/da/~2 ' de rea de ventas Supermercad os , c asa s de abasto, loca les OOIIIercla-les de .etcanc{as secas. 20 Utros /da /.2 de rea de ventas

f . - Rehaurantu 50 litros /dla /m2 de 'rea til de 1_ 1

g . - aaras, cer~.cerlas ,tuen-tu de soda y si,"!larea 60 l1tros /dh/",2 de'rea til de lo-

... 1

h . - Centros comerciales 10 Utros/da/ .. Z de rea bruta de cons truocin destinada a coaercio. -

i . - Hotelel , mote le. y similares 500 litrOS/ da /dOrmitorio

)50 litros/ d1a/do~torio j . -

k. -

1. -

Jensione.

Hospedajes

lavandera. al seco, tintoreras y.hilares

2S lit~.fd{a/m2 de area destinada dormitorio

.:Kt litros/kilo de ropa. a !a.var

111.- lavandera. (ro pas:en general) 40 11 tros/kilo de ropa a lavar

n.- Es ta cionamie ntos cubier to s para veh culos de mo-=-'oc Z 11trol/dil /m2de e.t.Di~lentD

cubierto 0.- Es ta ciones para lavado

de vehculos:

0 .1 Con e qu i pos de la vado auto~ticos-

0.2 Con equipos de la-~ado no automticos

12.800 litrOS/da/equipo aut~tico de lavado

8.000 lit rOS/da/equipo no autom-tico ele l avado

p.- So~bas de gaso lina 300 li tros/da/bomba instalada q.- Para otras edificaci ones

no especifi cadas A juicio de la Autoridad Sanita ria COIIIpetente. -

NOTA: la s dotaciones de ag ua s e ft al adas no inluyen consu~o de

agua par. riego de reas verde nI de jardines, as co-

mo tampoco cons umos de agua de ser v i c~o s, inst.lacio -

1" nes o cons trucc iones anex as , o complementarias de

ed ificaciones destinadas. comercios. Oe e xisti r ,,-tas, las dotaciones deber n cal cularse adicionalmente,

en un to do de acuerdo con lo establecido en el pre s en-

te c aptul o de estas nor lll as .

Art cul o 112

Las dotaciones d~ agua para edi f ica ci one s dest inadas a i~ dustrias se ca l cula rn aftadie ndo a l consumo de agua req uerido

para fines sanitarios del personal de trabajadores y de emple~

dos de la ind us t ria, el co rresp ondiente a las ' operaciones in-

dustri a le s propi amen t e di chas , de acuerdo co n l o que s e es pe-

cifi ca a continuacin:

a.- La dotacin de agua requerida para fines sanitarios por

lo s trabajado re s y e~p leados de la indust ria , sera de !l a

li tros por cada trabajador y po r cada empleado, por tur-

no de trabajo de ocho (6) horas . En el caso de que la i~

dustr ia fun c i on e durant e dos o ms turnos

multi plicando

por da, la d~

la dotaci n ca! taci n de agua s e ca l cula r

cul ada segn s e indic, por

rrespondan.

el nmero de tu rn os qu e co -

NOTA : a .- La dotaci n de agua ant es seftalada no incluye d~

ta cln para ot ro s usos tajes ~omo riego de j a rd!

nel y ireas ver des, i nsta !a c i on e s y s e rv i ci os ,,:n!.

xos o com plementarios ta les como r eas de recre~ ci6n , resto!lurantes, comedores, co!l feterias, ofic!

nas, com e rc ios, estacionamiento s cubiertos, l a ~~

do de ca rr os y otrcs. Tales dotacione s se calc~ larn adicionalmente de acuerdo con l o estipula-

do para cada caso e n el presente capi tu lo de e s -

tas norlllas .

b.- El cons um o de agu a para fines industriales se ca!

cular de acuerdo co n e l ti po de industr i a, sus

proce sos especfiCOS de manufactura, la s unidades

dirias de producci n )' el nmero 'de tu rn os de

f un cion am iento.

Art cu lo 113

Las dota cio nes de agua para edificaciones e inst alacio -

nes destinadas a fines recreacionales, deportivos, di~ersin .

y es pa r cimien to se de term i narn de acuerdo con lo indicado en

la Tabla 9.


Articulo 114.

La dota c in de agua para edi f i cac iones destinadas a alo

ja.lento, cuidado y crla de animales, tales como: caballee!

zas, establos, granjas porcinas, polleras y 5im il ares se de

ter~inarn d e acuerdo a la Tabla 10.

Artculo llS

la dotacin de agua para rIego de Jardine s y reas ve~

des se calcular a ra z n de dos (2) litros por dla 'i por me-

tro cuadrado de rea verde o de Ja r dln a regar . No se requ~

rlr inc lur en el cHculo de e s ta dotacin, las reas pavillle.!!.

tada s, engrazonadas u ot ras reas no s eflbrada s.

TAIlLA

OOIACIOtt:.S Dl AQJA PAAA EDIFICACIOtS E INSTAl...ACl

Jueves 8 de septiembre de 1988 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA 13

b.- la v~lvula seml-autom~tlca de descarga deber~ permitir el

p aso del agua a un caudal adecuado para descargar, l av ar

la pieza y reponer el sello de agua en c ada operacin.

C.- La ;;lvu la s emi-automtica de descarga ser ajustable,

con el fin de que se pueda re gu l ar el gasto de descarga

)' la presin de trabajo.

d.- La valvuJa semi -autom tica de d es c arga deber e s tar dot~

da de una valvula r o~pe-va c {o oc evite la s co nexiones p!

11grosas y la cual se co loca r no menos d e )O centme-

tr os po r encima del nivel de desbordamiento de la pieza

~ sanitaria.

e.- l a tubera de alim enta cin de cada vlvula semi-automtl

ca de descarga estara dotada de amortiguador para absor

ber el golp e de ariete .

Ver dibujo i l ustrativo en el Apndice, Figura 12.

Art cu l o 12 5

los asientos d e los e~ cusa dos, sern de mat erial im perme!

ble, risos y de f c il l1mple za .

Articulo 126

Lo s ex cusado s de us o pbli co s ern de disefto especial ta l fin y co n taza de tIpo alarg a do. los asientos de lo s exc~

sado s de uso pbli co ad ems, de c umplir con los re qu i si t os ex!

gido s e n el .Artculo anterior, tendran l a parte frontal, abier.

to.

ArtI c ul o 127

En las sa la s sanitarias para uso pblico, los ~xcusados

de bern instalarse e n espacios cerrados de carcter privado .

Artic u lo lZ8

En toda sala sanita ria donde sea instalado un excus ado y

en sitio c ercanp e inmediato y facilmente accesible, deberln~

talarse un lavamanos de las dimensiones mn imas seftalada s

el articulo 133 de e sta s normas.

Art cu l o 129

Los b1dets d e tipo c onvencional (que presenta n ducha Ins-

talada e n su interi o r, uLicada por d ebajo del nivel de desbor-

damiento de la p ieza), no cons tituy en piezas sanitarias reque-

rIda s por l a Auto ridad San i taria Competen te y en c onsecuen c ia :

Cuando e n una s al a san itarIa de u s o privado se desee Instalar

un bldets del ti po c on ven c ional, debern cumplirse l os slgu le~

te s requi s i tos :

a.- Cada una de l as tuberas de alimentacin de la pieza deb!

r do tarse de una v lvula rom p e-va cia. Dichas va lvulas se

instalarn a no menos de 30 centmetros por en c i~a del n!

vel de desbordamiento de la pieza.

b. -

~n lugar de la s vlvulas rompedoras de var-io podrn util!

zarse ot ros dispositi vos adecuados, que eviten cualquier '

c onexi n pel igro sa.

Las vlvulas y las dems con e xiones de alimentacin de la

p iez a sa nit a ri a debern permitir el paso del agua a cau

dal a de cu ad o p ara lavar la superficie interior de la pi!

za e n su totalIdad, desaguar las aguas serv ida s y repo-

ner el sello de agua en cada operacin.

c.- El dIse~o de la pIeza deber garantiza r el la~ado de la

t o t al i dad de l a s uperfi c ie interIor de la misma, de s pus

de c ad a operacI6n.

t. l bldet s podr ser sustitu ido por una duchaa propsIto,

de opera cin manual que se instalar cumpliendo los requisitos

anotados e" el apart e a, oe este artculo . La ducha se I nst!

lar ce r cana al ex cu sadO; se dotar de vlvulas de paso y de

mang uera f le x ible y s e do tar de piezas de sostn y sujeccIn

para evitar su permanencia e n el piso y se ubicar a no meno s

de 30 c entme t ro s por encima del nivel de desbordamiento del

excusado.

Art cu l o 130

Lo s u rt na rio s debern estar provistos de un siste~a ~de

cuado que permita el lavado de la pieza. Cuando estn provl!

tos de v l~ulas seMi _autOMticas de descarga, debern CUMplir

las especificaciones del articulo 124 de estas norMas, en cua~

to se refiere al funcionamiento de las ~ismas.

NOTA: Se prohiben los u rInarios hechos de lo s eta o de cual-

quI er o tr o material que no cu~pla con lo estipulado en

el artcu l o 117 de e stas normas.

ArtIculo i31

Los espactos destinados a du c has, debern tener como m-

nlmo u n rea libre de 0, 70 X 0,70 m. para permitir la caida

del agua . El piso de dicho espac io deber s er de materIal l~

permeable, con pendiente m{ni~a de 2' hacJa el desague, y lle-var un brocal con una altura mnima de 5 cms que lapida el

escurrimiento del agua a otras partes de la sa la sanItaria.

las paredes de dicho es pac i o en su totalidad o ha sta u.a

altura mnima de 1,80 m. debern recubrirse con unllaterJali.!

permeable, liso, duradero, facilmente lavable y capaz de re-

sistir la abra sin de los productos destinados, a la limpieza.

El dasague estar provisto de una rejilla removible y de

~aterial inoxidable.

Cuando se trate de duchas para uso pblico, los pisos te~

drn su pend ie n te dispuesta e n forma t a l, que el agua servida

de cada d ucha , no e scurra superficialmente por las reas des ti

nadas a otros baistas.

Arti cu l o 132

las baeras empotradas o seml-ellpotradas debern tener una

Junta imp ermeable entre la pared y la pieza.

Artculo 133

La capacidad y la s dimen.siones mnimas del lavamano serin:

largo : 33 cms . ancho : 23 cms . pr~undidad: 13 c.s

y debern estar de acuerdo con el uso propuesto, a Juicio dflla

Autoridad Sanitaria Competente.

Artculo 134

Las fuentes para beber, con enfriamiemto o sin l ,tendrn

dise~o especifico para el uso propuesto y deberan CUMplir los

siguier.tes requIsitos:

a.- Debern estar conectadas al sisteMa de agua potable de la

edific,c in.

b.- Estarn provistas de ~edios para regular la presin.

c.- Tendrn una llave de cie.rre automtico para ser accIonada

con la ~ano o pIe.

d.- El orificio de salida del chor ro deber estar protegido -

para i mp edir co ntac to directo con lo s l a bios.

e.- El ngulO de salida del chorro deber estar inclinado 459 aproximadamente con l a vertIcal.

f.- la lInea de alimentacin de cada fuente estar dotada de

una cmara de aire para amortiguar el golpe de ariete.

Artculo 135

Los fregaderos y lavamanos debern estar provIstos de di~

positivos adecuados que i ~p idan el paso de slidos que puedan

obstruIr el sistema de desaQue, y au sifn deber ser facilMen

. te reMovlble para su li~pie~ a .

NOTA: Se prohiben los fregaderos y ia~aManOS he chos con lose-

tas o cualqu1er otro Material que no cugpla con lo est~

blecido en el Artculo 117 de estas nor.as.

ArtIculo 136

Las piezas sanItaria s provistas con disposltI~os de rebose

debern cu~plir los siguientes requi s it os:

b.

c.

La capacidad de rebose deber ser suficiente par a descar-

gar el gasto mximo de alimentacin de la pieza.

II dIspositivo de rebose deber s~r tal que el agua

quede esta~cada en l.

no

El rebose desaguar entre el orificio de descarga y el s!

fn de la pieza sanitaria correspondiente. En el caso de

los tubos de rebose de estanques de e~cusados y urinarios,

stos podrn descargar en el excusado o en el u~lnario re~

pectIvo.

... 14 GACETA OFICIAL DE LA REPUBIJCA DE VENEZUELA Jueves 8 de septiembre de 1988

Artculo 137

Las dimensiones mlnlma de la batea sernl

Largo: 40 cms. AnchOI )0 CII$ . profundidadl ZO cms.

Artculo 136

los inodoros de piso y des agues de duchas, debern

pllr los sIguientes requisitos:

cum-

(1 sello de ag ua correspondiente, t~ndrn un. altura ~!nl 114 de agua de 5,0 cm'.

Estarn provistos de rejil las movib les . El 'rea libre de l. r ej illa ser por 10 me nos l os l / ) del rea del t ubo de

des ca rga, corres?on~lente. las dimensiones de la rejilla y

de su tubo de descarga sern tales que aseg u ren su buc"n

funcionamiento para el uso propuesto.

CAPITu..O IX

OEL TIPO y titJ1(RQ 111N1MO REQUERIDO DE PIEZAS :,ANlTAHIAS A . IN5T~ EN LAS t.DlfICACIOtIES

Artculo 139.

El tipo y n llero mn i mo de pi ezas sani ta ria, que deoe rn

ser i nstaladas en lGs salas sa nitarias, cocina, y otras depen-

dencias de las edificaciones, s ern proporcionales al n.ero de

personas se rvidas y segn e l uso a que se les destine, de acue~

do con l o req uerido en e l present e captulO.

Artculo 11+0 las salas $an ltarias y otros l oca les destinados a pres-

tar ser v icios aanitarios ai publi co y donde se instalen pie-

za' s anitarias, deber n e,tar ubi cado , en lU9are. acceaibles

a los usuario, y permanente~e nt e prov istos de lo. utensilios

y re curs o, higinico, adecua do s a 'u, fines, y a lo. requer!

mientos para su aseo y mantenimIento.

Artculo 141

Antes de iniciar la construccin de cualquier edificacin,

debern instalarse dentro del 'area de la parcela o lote que

oouptor. ito edifictoc,i6n , saito' sanittorias y pieza. sanitaria,

proviSionales del tipo y en el n"ero .. nilllo que ae indica a

continuacin, para uso del personal elllpleado y de trabajado-

re' durante toco el perOdO de ejecucin de la correspondie~

te edifi caCin. Esta, inatalaciones provIsionales debernd~

molerse al tr"mino de la correspondiente obra.

l . Sala sanitaria par a uso de ios trabajadores, conl un e!

cusado, un urinario y un lavamanos por cada lO trabaja-

dore, o fraccin .

b . - Sala sa nitarIa para uso de e lllp leados conl un excusado y

un lavamanos.

c.- Se proveer una fuente de beber por cada diez (10) tra-

bajadores, o fraccIn.

Artcul o az Cua nd o en cualquIer edificacIn se proyecte usa r s alas

sanit a ri as comunes a varios loca le s de lto edific acin, se CUIII

pli r n l os s i gu ientes requisitos:

a .- Se prov eer n salas s anitarias s eparadas para hOlllbres y

mujeres, ub icadas e n lugar accesible a todos los locales por ser vi r.

b.- La dista nc ia en tr e cua lq ui er local y la sala sanitaria

no de ber ~er ma yo r de 40 metros e n sentido horizo ntal, ni podr mediar ms de un pi so ent re ellos en sentldover

t ical.

Art cu l o 1/03

Toda unidad de vi viend a (unifamiliar o apartamento), e!

t a r a dotada po r lo men os de una s ala sanitarIa co n excusado,

un l avamanos y una ducha o ba ~ era. La cocina dispondr de

un fr egadero y el lavader o de r opas, de una batea. Se exceE

tan los a par ta mentos de un $01 0 dormitorio y/o de un so lo ambJente o de tipo estudi o , en los cuaies podr o~ itirse la

batea ., siempre que s e insta len esta s piezas en sitio techado

de la edifi cacin, en proporcin no menor de una batea por~

da tre s aparta~entos.

Artculo l/;,.

Las edificacionea deatinadas a instItuciones, que se i~

dican a continuacin aern dotadas de salas sanitarias y de

piezas sanitarias del tipo y del n~ero m nImo que se anota

en cada caso.

a .- Centro s asIstenc iales con hospitalizacin

l . . En cuartol prIvados oon la1a sanitaria

2. -

En cada sala aanitaria se instalar un excusado,un

lava~anos y una ducha.

En cuartos privados sin sala sa nitaria, o en aalas ~

generales de hospitalizacin y para uso de los ho~

pltal1udOI:

~.l Se proveern salas sanItarias separadas

hombre. y para mujeres, a nivel de cada

destinado a hospitalizacin.

para

pho

2.2 En cada una de las ,alas sanitarias requeridas

ae instalart

1 exculado por cada 8 hospitalizados

1 lavalllano$ por cada 10 hospitalizados

1 ducha por cada 20 hospitalizados

2.3 En lss ,alas sanitarias para hn~bres se pOdr

sustituir excusados por urinarios, pero en tal

proporcin que el nmero de urinarios no sea

lllto )'or que l s tercera ptorte del nmero total de

excusados requ.;idos.

J .- Para uso de 101 visitantes y sus acoapaftantes, se

proveer co.o mnilllO una sala s.nitaria para hom-o

brel y una lala sanitaria para lIIuJeres. En cad' ,una

de es tas se instalar un excu,ado y un lavamanos c~

mo mnImo. Las salas sanitarias debern cumplircon

lo establecido en el artculo 11;2 de estas normas.

1+._ Se Instalar una fuente de beber en cada nivel, ubi

cada fuera de las salas sanitarIa s .

5.- Se inatalar_ un la valllopas en cada pilO

6.- El tipo y nlllero ~rllmo de piezaa sanitariaa que da be ser instilado en saras adyacentes a quirfanos,

ouartos de faenas, morgues y dem, depe~dencias de un centro aaistencial, corresponder'n a las nor_

especficas que al respecto dicte la Autoridad San!

taria COlllpetente.

7.- Para u,o del personal residente, de e_pleados y tr~

bajadores del centro aIstencial, se proveern adl-

cionalmente aalas sanitarias adecuadamente ubicadas

tanto para hombres como para lIIuJeres y en ellas se instalaran piezas sanitarias del tipo y nmero. que

como mnimo se se~alan en el Artculo 11;6 de e,tas

norma".

b.- Ce ntr os asi stenciales con consuita externa

1._ En cada consultorio se 1nstalar una sala sanitaria

con un lav.lllanoa y un excusado, cuando sea requer1-

do.

2 n las salas de espera de consulta externa y

uso de los consultantes y de sus acompa~antes,

para ,

instalar una sala sanitaria para hombres ~ para .u

Jeres, y en cada una de ellas se instalar co~o m-

nilllO un .Lava"anos )' un excusado. En la ubicacin de

salas s anItarias se debera cu"plir con .Lo establee!

do en el Artculo 142, de estas nor s .

l.- Se Instalar un lavamo~a~ en cada pi s o

4._ Para uso del personal residente, de empleados y tra

baJadores del centro asistencial, se proveeran adi-

cionalmente salas sanitarias ad ecuad a lllente ubIcadas

tanto para hombre s co~o para lIIuJeres, y en ella se

instalarn piezas sanitarias del tipo y nmero que

co_o mnimo se seftaian en el art iculo l~ de estas nor .. as.
Mauricio RavanalResaltado

r

Jueves 8 de septiembre de 1988 GACETA ' OFICIAL DE LA REPUBIJCA DE VENEZUELA 15

c.~ Clnicas y consultorIos dentales

l. - CadA consultorio dental nico deber proveer una '! la sanitaria para uso de pacientes ~ sus acompa~.~ te., en la que se instalar un lava~.nos y un .xc~ sido . ,

2.- En cada consultorio dental se instalar como mni-NO, un lavamanos directamente acce.ible desde l. unidad dental .

J,- Las clnicas dental donde funcIonen limultn.a_

mente varios consultorios dentales, pOdrin ser do-

tadas de sal sanitaria. cc.unes .. ellos, separa-

da. para hombre. y para nuJeres. En cada una de ellas se instalar un excUlado y un lav.~anos como mnimo. Esta. salas sanitaria. debern cu~pllrcon lo establecido en el artculo 142 de estas nor_as.

~.- Se Instalar un la vaMopal en cada pIso.

d.- Planteles educacionales

1.- Estableci~ientos pre-escolar es en general

1.1 las piezas sanItarias sern de di sello y de dI-

MensIones adecuadas para ser usadas por pre-

escolare~ y se Instalarn a la altura apropi~ d

1.2 Se pro veern salas SanItarias separadas

ni~os y para nI~as , donde se instalarn los excusf,dos.

para-

slo

1.3 Los lavamanos y las fuentes de beber se inlt~

larn tuera de las salas sanitarias.

l.~ El tipo y nu ~ ero m!ni.o de pIezas sanItarIas

a instalar para uso de los pre-escolares, se-r el siguIente:

Excusados: 1 por cada ZO pre-escolares (o fra~

cin) nillos o nillas.

lavama(los: 1 por cada 50 pre-escolares o fr.~

cin. 1.5 Para uso de los lIaastros se Instalarn salas-

sanItarias separadas para cada saxo, si tuara

el caso. El nmero ,.!nImo de piezas sanltarhs

a instalar ser el indIcado en el aparte d 1.7

de estas normas. 1 . 6 Se instalar una fuente de beber por cada 100

pre-escolares o traccIn.

1.7 Se instalar un lavamopas en cada pi.o del es-

tablecimiento.

1., Para uso del personal residente, de e~pleados

y trabajadores, se pro veern adicIonalmente s~

las sanitarias de aCuerdo con- lo ind icado en el

artculo 1~6 de estas normas .

2. - Escuelas primarIas

2.1 Se proveer~n salas san itarias s eparadas tanto

2.2

2. J

2. ,.

, para alumnos de cada sexo, como para profesoras

de cada sexo.

En las salas sanitarIas para ~lu!l nos. tanto n!

~os cOila ni~as, se instalarn no llenos de dos

ex cusados en cada sala.

Lo s lavallanos se instalarn de manera que su

borde superior no que de a ms de 63 CIIS . sobre

el nivel del pIso acabado. El tipo y nm ero mnimo de pie zas sanitarias a

instalar en l~s salas sani taria s para alumnos

(nHlas 't nillos), ser el siguiente:

Ellcusado$:

Urln

16 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLlCA DE VENEZUELA Jueves 8 de oeptiembre de 988

e.- Cuarteles, puestos de guard ia, comandos y similares

1.- Se proyec t an sa l as sanitarias separadas; para ho~bres y para .uJe res. cu ando e ll, i s t ;n p lazas de

Jueves 8 de septiembre de 1988 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA

,

TABLA 14

tU1ERO MINIMO DE LAVN

18

[.-

GACETA OFICIAL DE LA REPUBUCA DE VENEZUELA Jueves 8 de septiembre de 1988

T AelA 17

nPO y tu4ERO HINIHO DI:. PIEZAS SANITARIAS A lMSTALVI EN CADA SALA sAtUrARlA REQLERIUA EN BAAES, CAmUUAS, CERVEC'UUAS. HEHTE:; tE: SOOA, II:.FRt.SQt.E:RlAS, RC:iTAuRANTES '( SlMlLARl:.S

Capaeidad del local en personas

Sala San itarla para hOlllbres Sala S.,lft.!'!. para muJ e,res

Kuta ., 151

Hs de

60

1SO 2SO 250

Excusados

1

2

3

UIl excusado a dlc10nal por ea7 da 100 tIc:abN. o fnccil\

Urinarios

1

2

)

Un urinario adicional -porcKalOD lulbre. o fraccin.

O.. las .al nitar!a. y .U5 corre.pondiente. pieza.

pOdr'" .er utilizadas por el per.onal de e.pieados y de trabajadores del local, sle.pre qua el n.ero

~. .to. no sea superior a .el. (6). ~i.e subre-p e.t. cifra, se proveern salas sanitaria. y

pia:u. ' .anitarias adicionales , de acuerdo con lo a.! t.blecido en el articulo 146 de e.t.a nor

Hotalea, Motelea! pensiones, hospedajes, residencias es

tudiantiles t si~il.res.

l.. tn O.cla Ouarto (ha.t. ,. p.r40n44) ,oon 14 .. "Uaria

pr1v~d,aMin.t.l.rn en ata un excuaado, un lav nOI y una ducha.

2. Cuando loa cuartos no dispongan de sal,a sanitari,a

priv.d., sino de s.las sanitariaa co.unes v.rios

cu.rto.'

2.1 Se proveern sal.s sanitaria. aep.r.d.a para

hOlllbres y para lIIuJeres. en cada piso de la ed! fic.cin.

2.2 Las salas sanitarias no debern diatar horizo.!!

tal.ente, .s de 40 lIIetros del cuarto .s al~

jado.

). - A lo. fines del clculo del .lni.o de hueapedes ,ae

eati.,arn 3 .etros cuadrados de rea de cuarto por

cada huesped.

4.- El tipo y nmero 1II1nimo de piezas sanitariaa a in.!

talar, ser el siguiente:

5.

'.1 En l,aa aala ,anlt,ariaa para hO.bres, se ina-tllar:

6 hueapedea ho.brea o fra!

1 urinlrio por cad,a 10 huespedos hOllbres o frl.=.

clOno

1 hva.,anoa por c,ada ) lluespedes ha.brea o fuccin

'.2 En liS salas sanitarias para lIIuJerea, se ins-

1 excusado por cada 4 hue.pades .ujare. o

cin.

1 l,a vamanos por cada ) huespada uJare. o

ci6n.

Cuando en cad,a cuarto privado se instale un

nOs, el n.aro 1II1nilllo de .toa ,antaa seftal,ado

frac

fraccin

y

inatalar, an las .a1a. aanitaria. cOllluna., tanto pa_

ra he_bra. COIIIO para .ujeres, pOdr' raduoir.a ha.ta

lavaaanos Excusados Lavamanos

1

2

)

1

2

)

1

2 , 1 u.v~nO$ .diclcan.al -por cadi 100 hOlllbre$ o (nocin.

Un e)(cusado adicional -por cada 100 Il\Ujeres o fraccin.

Un lavMlilno$ adicional !)(Ir cada 100 "muje -res o f rac-

cin.

la proporcin de un lava~ano s por cada 8

o fraccin.

hucspedes

6 . En cada piso de la edificacin destinada a estos fi-

nes, se instalar ade..:

7 .

una fueAte de beber por cada 7S huespede. o fraccin

Ul1 l.avaaopa Con ubicacin conveniente .e in.talar~n en las edifi.

caciones destinadas .1 e.tos fi,,,es, con

las de.tinilda. a hote,lel, una batea de

~ SO hu.spede. o fraccin. /

excepcin de

lav,r ropas por

~sta. piezas podrn .181' .ustitudas por un

autollltico, de lavado.

8. C""ando en lils .dificaclonas destinadila a hotele., MO-

tele., pen.ione. , ho.pedilJes, re.idencias e.t""di,nt!

ies y sl11111ares se prove~n re.s de uso com n acce-

.ible .1 pblico, s e instalarn .alas sanit.ri,. adi-

clonale$ separada~ para ho.bres y para ~uJ e res y con

piez,s sanitarias suficientes p.ara el servicIo de los

usuarios de acuerdo con lo estilblecldo en estas nonAS.

F. Eatilcionallientos p!ra veh!culos , estaciones de

bOlllba. de gasolina y silllilares.

se r vicio,

1. En edificacin deatin.ada. excluslva~ente a estos fi-

"nes y no sirvan co.o anexo ,a una edificacin, .e pro-

veern $ala$ sanitaria. para u.o del pblico, s.pa-

radas para ho~bres y para Mujeres.

Z. El tipo Y ri.ero InllllO de piezas silnitarias requeridas. ser el

siguiente:

2.1 En la sala sani.taria pilril ho~bres se instalar: 1 excu.ado , 1 urin,ario y 1 lava.anos co.o .{ni-.,.

2.2 En las salas sanitarias para euJeres se insta-

larn: 2 excusado y 1 lava.ilno., co~o 1II1nilllo.

2.) Para uso del per.onill de .lIIpleados y trabaJad~

res de e.te tipo da edlfleacione.,w proveern

salas sanitarias y . piezas sanitarias adioiona-les de acu e rdo . io es~ablectdo en el ar.tcul0 146 de esta s nor~as.

Nota: Se exceptan de estas di spos iciones, los estaciona.ie~

tos para vehculos que sirvan a edificaciones, cual-

quiera que sea su uso.

ArtIculo H,6

Las edificaciones y/o los locales destinados a indus_

trias debern dotarse d~ salas sanitaria. y de piezas sanit~

rias del tipo y nmero mlnimo Qu e se se"alan a continuacin :

a. Cuando la industria emplee trabajadores de a.bos sexos,

se proveern salas sanitaria. separada. para c .. da

de ellos. ""'

,

,

,.

"

Jueves 8 de septiembre de 1988 GACETA OFICIAL DE LA REPUBUCA DE VENEZuELA

El tipQ y nIllU:o .{nl llo de pi ezil s Silnitil r ias a I ns ta lar

depe nder de l n ~e r o de t ra ba j ado r es de c.d. sex o ,

il cuerdo c on l a lab i a 18 .

d.

c . En cas o de qu e e l n ~e r o de t r a ba j a dores no e ~t es pe~

cif l ca do, se est i . ar il b. s e de un t r .b. J.dor de c.da

sexo, por c ad a J O .e t ros cuad ra dos de r ea ttl de piso

de la edi f i caci n y l o de l l oca l des t i n.d o Indu s tri a .

d .

Se pr ove e r co.o . lnl llo un. f uente de be ber por c .da 75

trab.J.do r e s o fr accin, ubicad. fu er a de las s.las s . ni

ta r i a s .

Pa r . el a s c o de 101 edif i c ac i n y/ o del l oc . l industrI a l ,

s e pr oveer un l avilmopas por piso .

f. En caso de que la in dus tria uti lice proceso. t al e'

expon ga n a lo, tr a baj ador e s 01 r iesgos COIII O : calo r '"' exc!

11.3 tI tipo 7 _e .. o .1nl.o lile plel. .s ",-lt ... l.s-

a i nstal. r ser e l indi c adO ea la Tul .. 1'.

A. " Se pro",ee .. ' un .. fue n t e de kber por ca lOO per.on.s o f ... c c i n . que se 1 t.1arn fye ...

de l .. s . a1a lt . r1 ... .

A. 5 Se , .. ovee .. ' ua 1.v ... o,.s .e c piso c ... _.! nl.o.

A.6 [n sitio cere.no a l os eaeerinos de a rtis t as,

se i nsta l a r n s.las s .ni t a ri.s separ. das p.-rOl hoebres y polI .. . aujer... E. ca.a s.l . 5.-nltaria s e ln s tal .. r coe o elnl.o:

11.7 ln sitio .dyacente a l., c e t a. de pro~n r , cer ... e cerI." fuent e . de 1 .... r.t ... ,que-

51 "' 0, a s u ~ ta nc i as pel igr osas, vene nos a', lrrl~ante s , Ir. ," rlas, restaurantes y slell.res .

TA BLA 18

I1 PO y NUH[ KO MINI MO DE PI El AS SANI TARIAS A i NSTALAR EN LAS I NUUSTR I AS

SALA SANI TARIA PARA RABAJAOORES HOMBRES

NI de tr.ba J ador e . "'

20 GACETA OFICIAL DE LA REPUBUCA DE VENEZUELA Jueves 8 de . septi~.mQre de 1988

C.6 ~e instalar un lavamopas por cada conjunto de

salas sanitarias.

C.7 Para el uso del personal residente, empleados-

y trabajadores, se proveern adlclonal~ente s~

las sanitarias separadas para hOlllbres y para_.!!

jeres de acuerdo con 10 establecido en el ar-

tculo 146 de estas normas.

Artculo 148

las ediricaciones y/o los locales no especf1'icamente co,!!.

templados en el presente captulo de estas normas, y donde se

.anlpulen, preparen, envasen., y sirvan alimentos y bebidas, debern dotarse de salas sanitarias y de piezas sanitarias del

tipo y nmero mnimO que se indica en el aparte D. del artc,!!

.10 145 de estas normas+ Adicionalmente, en estas edlficaclo-

nes y/o locales, se instalarn fregaderos y lavamanos en nm~

ro suficiente de acuerdo a las necesidades y ubicados conv~ nientemente a Juicio de la Autoridad Sanitaria Competente.

ArtIculo 149 .

Las edificaciones y/o locales de tipo especial,no espec!

ficamente contempladps en el presente capItulo de ' estas nor-

mas, debern dIsponer de las instalaciones, equipo ~ y pIezas

sanitarIas especiales, requeridas para uso especfiCO y para

la proteccin y seguridad de los usuarios, asistentes, traba-

jadores y empleados, segn de~ostracin tcnica confiable .

Artculo 150

Las edificaciones y/o los locales no especIficamente co~

templados en el presente captulo de estas normas, sern dot~

dos de salas sanitarias y de piezas sanitarias del tipo y n-

!IIero mnimo suficientes para satisfacer las necesidades de sus

ocupantes, segn el uso a que estn destinadas y mediante de-

ostracin tcnica confiable.

CAPiTULO X

DISPOSICIONE~ CENERALE~ SOBRE LOS SISTEMAS DE ABASTECIMIENTO UE ACUA DE LAS EDIFICACIONES

ArtIculo 151

Los sistemas de abastecimiento de agua de las edificaci~

nes deberan ser disenados tomando en cuenta las coniciones es

tablecidas por la autoridad o ente que lo opera y administra ,

bajo las cuales el abastecimiento de agua pblico presta serv!

cl0.

Articulo 152

Cuando el abastecimiento de agua publico garantice servi-

cio contnuo y presin suficiente, ~l sistema de abastecimien-

to de las edificaciones podr sen-irse directamente desde el t~

bo matrIz a las pIezas, instalando en la entrada de la aduccin,

para evitar el posible reflujo del agua, una vlvula de reten

cin.

Artculo 153

Cuando el abastecimiento de agua pblico no garantice se!

vicio contInuo el sistema de abastecimiento de agua de las edi-

ficaciones podr abastecerse desde:

a.- Uno o varios depSitos e'levados de acuerdo con 10 esta -

blecido en el Captulo XI de estas normas.

b. _ Uno o varios depsitos bajos y equipos de bombeo a uno o

varios depsitos altos.

C,- Uno o varios depsitos bajos y equipos de bombeo hidrone~

llUco.

d.- Uno o varios depsitos bajos y sistema de bombeo directo

Articulo 154

~uando el abastecimiento de agua publico no garanticepr!

sln suficJente, el siste~a de abastecimiento de agua de las

edificaciones deber proyectarse de acuerdo con lo. estipulado

en los apartes b, c, d, del artIculo anterior.

Articulo 155

En nIngn ca s o se permitir la conexin directa de

bombas ccnelsistellla

','

Jueves 8 de septiembre de 1988 GACETA OFICIAL DE LA REPUBUCA DE VENEZUELA 21

tubera de rebose p ro tegida cvntra la entrada de insectos

roedore s, y tubera de limpieza .

y

Articulo 165

l o s e stanques subt errneos O semi *enterrado s se constru!

r~n de concreto armad o y su boca de inspeccin se levantar un

.{nlmo de 0,30 m s obre el nivel del piso y estar ubicada de~

tro de un cuarto o una caseta dotada de pu erta y cerradura.

El acceso a este cuarto o c ase ta no se hara a travs de a!!!.

blent es cuyo uso pueda ocasionar contaminacin de la, in,ta l~

clones. Este sitio no podr utIl izarse para trnsito obliga*

do ni para almacenar basuras . En viviendas unifamilIares Y

blfamil iares podr omitirse la c aseta.

Arti cu lo 166

Los estanques bajos ( sobre el suelo), l os intermedios y

los el eva dos se construirn pr eferen temente de concreto arma

do o de metal. Se admitirn los estanques constrUidos con

cualquier otro material que ga ra nt I ce s u resiste ncI a, imper *

meabil1dad y fcil limpIeza .

Artcu l o 167

Lo s estanques elevados y los e stanques bajos constru~

dos sobre el terreno, deber a n separarse 0,5U metros de los li.'!

deros de la parcela . Lo s esta nques subterrneos o s emi * e nt~

rra dos deber~ separarse de los l i nd ero s de la parc e la, de

los muros medianeros y de las cloacas un a distancia mnIma

de 1,00 met ros. Ningn estanque se ubicar e n sitio suj e to

a inundacin o a filtracin de aguas servidas o d ~ lluv ia .

Artculo 168

La tubera de aduccin desde el abastecimi ento pbli co,

hasta los esta nq ues de a lmac enamiento deber ca lcularse para

suministrar el consumo total d iari o de la edificacin e n U"

t iem po no mayor d e 4 horas. Esta tubera deber e st~ r pro*

vista de su corr e spondiente llave de paso

Artculo 169

Cuando se trate de edificaciones de una o de dos pla ntas,

el dimetro de la tuberia de aducci n al estanque elevado p~

dr seleccIonarse en base a la dotacin diaria y a la capac!

dad del e st anque; d e acuerdo con la Tabla 20.

Estos dim etros han sido calculados suponiendo una p re-

sin mnima de 10,00 met ros a la salida del medidor, un niv e l

mximo d e agua 8,00 metro, sobre el nivel dei piso b.Jo, 4

ho ras para l lena do del estanqu e e levado y tuberas de acero

galvanizado, para un coefIciente de rugosidad qu e cor res ponde

a tuberas de 10 a 15 a~os d e uso . Si los dato s b,lcos de

dise/lo son diferentes, deberan efectuarse l os Calculas hidrdu

li cos correspond ie ntes s eg n las frmulas usuales .

TABLA 20

UIAMETAO MINIMO Dl LA TUDlAIA DE ADUCCION AL ES IANU UE EL EVADO

Dotacin diria de la' edi flcacin

Kasta

Kasta

Hasta

Hasta

Hasta

3. 000

5.500

10.500

15.000

30.000

Articulo 170

litros

" " " "

Capacidad del estanque elevado

De 1.501 a

" 3.001 a

5.501 a

" 10.501 a

" 15.001 a

'.000 5.500

10.500

15.000

30.000

litros

" " " "

Dimetro mnimo de la aduccin

1,91 ans (3/4")

2,54

3,18

3 , 81

5,08

,.

" " "

(1")

(l 1/4")

(I 1/2")

(2")

La rasante de l a tubera de aduccin al e~tanque deber

estar no menos 10 cms sobre el lomo de la tuberia de rebose

de Manera de impedir que la boca de la tubera de aduccin

quede po r debajo del nivel mximo de agua almacenada.

ArtIculo 171

La tubera de bombeo entre un estanque bajo y el' eleva*

do deber ser i ndependient~ de la tubera de distribucin

calculndose el dimetro para que pueda lle n ar el estanque

elevado en un mximo de dos horas, previendo que la veloci*-

dad est comp rendida entre 0,60 y 3,00 m/seg.

Artculo 172

El cont r o l de los niveles de agua en los estanque~

hara por medio de interruptores automticos que permitan:

a.* Arrancar la bomba cuando el nivel de agua en el estanque

eleva do descienda hasta la mitad de su altura.

b. - Parar la bomba cuan do el nivel del agua en el e,tanq ue

elevado ascienda hasta el niv el mximo previsto.

c . - Parar la bomba cuando el nivel del agua en el estanque

bajo descienda hasta 15 cms por encima de la parte ma' alta del fondo.

Articulo 1 73

tI dtmetro mnimo del tubo de drenaje o limpIeza deber

estar de acuerdo con la Tabla 21.

Articulo 174_

El. di metro de la tubera de rebose de los estanques se

determinara en funcin de la capacidad mxima de la tubera de

adu cc in. El dimetro mnimo de esta tubera ser de 5,08 cms

(2") .

r ABLA 21

DIAM ETROS MINIMOS Dl LOS TUBO~ DE DRENAJl OE LI HPIEZA DE -LOS ESTANI,/ UES

Capacidad del estanque en litros

Hasta

3.001

6.001

12.001

20.001

Hayor de

Artculo 175

'.000 6.000

12 . 000

20 . 000

30.000

30.000

Dimetro mInimo tiel tubo de drenaje o limpieza

2,54 cms

3, 81 cms

5,08 cms

6,35 CITIS

7 ,62 cms

10,16 CIIlS

( 1")

(1 1/2")

(2")

(2 1/2")

( 3")

(4")

El agua proveniente del desague de la limpieza y del re*

base de los estanques deber disponerse al si,tema de drenaje

de la edificacin en forma indirecta mediante caida libre, no

menor de 15 cms de altura sobre el piso, techo u otro sitio *

de descarga que sea aceptable a juicio de la Autoridad Sanit~

ria Competente. Ver dibujo ilu ,trati vo en el Apndice, Figu*

' ra 14 y 15.

Articulo .176

Los materiales, tuberas, llaves, flotantes y otros acc!

sorios, utilizados en la co nstruccin o instalacin de estan-

que de almacenamiento de agua, debern ser adecuados, nuevo'

y ser de los tipos aprobados por la Autoridad Sanitaria Comp!

tente.

Ar t c ulo 177

Todos 10$ accesorios de los e,tanques de almacenamiento

de agua, que requieran ser cambiados o reparados, deber;'n ins

talarse en sitios accesibles de manera que puedan ser removi

dos facilmente.

ArtIculo 176

Todo estanque de almace namiento de agua deber ser dot.!

do de bocas de visita de dimensiones mnimas de 0,60 por 0,60

metro s libres cubiertas con tapa de lmina de hierro, asbes-

to , cemento, conc reto liviano o de materiales similares.

tstas tapas debern ser de cierre hermtIco, provistas*

de goznes y candado y con l os bordes solapados por lo menos

10 cms alrededor de la part e e)(terior de la boca de visi*

tao En c as o de que se requieran celdas independientes, cada

celda deber dotarse de su r espectiva boca de visita.

Artculo 179 '

La capacidad de los estanques de almacenamiento, para f!

nes de cont'rol de incendios, deber ser la obtenida "'ediante

el clculo de los ga s tos correspondientes.
AdministradorResaltado

, 22 GACETA OFlClAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA Jueves 8 de septiembre de 1988

1. . $ fUII!l'Ite.s que se l.s~.le" el! IUltio:$ y J.rd.lnes no po~

dr;iin us.arse CI;RIO depsito,s de .9"

s.gues pre~lst.s.

e . - P.ert. de .c~so con posibilidad de apertura total y do

t.g. ,ce cerradura .

'cL . !ll'U1IIln,lc ln y vcntl1acll'l 41decu.adas

e . - Lsp.el0 U ,'br.e .1nao de SO CIJI 'por lo _n:os 'en .d.os. ,de 1'0:5

uda.s de l conjunto bOM ba - motor, par ... ,peT=fll.lt1r ~u1'''clil1''e

,~a-Tacin o re",oeIn .

~.- ~ a~oeso lIbre desde reas comunes de la edIficacIn.

f:n ,caso .de edJ'fI_cacl'OftC's

Jueves 8 de septiemb:rre de' 1,988 G.tlI:E'J1l'1 t1tF'IOAL ElE LA REPUBUCA DE VENEZUELA 23

se disponga de datos t c nicos p re cisos, podr

24 GACETA OFICIAL DE LA REPUBUCA DE VENEZUELA Jueves 8 de &::ptiembre de 1988

ArtIculo 212'

El p r oy e cto y la ln5tal aclon de sis temas hidroneuntlcos

de ca r act er sticas especiale s debern cu~pllr c on 10$ requl

sItos g ener ales exigidos en el presente Captulo; requerirn

la previa aprobacin de la Autoridad Sanitaria Competente y

ser n dotados en todos los implementos adic.1anales que s ean

necesarios para garantlar su funcIonamiento adecuado.

CAPITULO XIV

OEl SISTEMA DE ABASTECIMIENTO OE ACUA DE LAS EDIfICACIONES POR BOMBEO DIRECTO

ArtIculo 213

En zonas dond e el abastecimIento pblico de agua no ga-

ranti ce presin suficiente, podr utilizarse un sistema de

bombeo, para mantener la pre.sln adecuada en el correspondien-

te s istema de distribucin de la edificacin.

Artculo 214

El proyecto y la instollacin del sistema de bOlllbeo dire!?;.

to se harn en un todo de acuerdo con las no rmas que se esta

blecen en el presente captulo.

Artculo 2IS

Cuando se decida la instalaci n de un sistema de bombeo

directo, el sis tema de abastecimiento de agua de la edifica-

cin deber disponer de un estanque bajo dI' almacenamiento de

agua potable de capacidad mnilna igual a la dotacin total di!

ria de la edificacin, collculada de olcuerdo con lo establec!

do en el CapItulo VII de e s tas normas .

ti nmero mnimo de unidades de bo~beo a instal ar , ser

de t res (), la capacidad total del gasto de bombeo se r -

igual o superior al r equerid o. Todas las unidoldes de bombeo

de que conste el sistema, se mant end rn permanentemente en con

dlciones ' de operaC in.

Artculo 216

~ada unol de las bombas del sistema dispondrn de tubera

de succin indep end iente del tanque bajo de alma cenami ento de

agu a con v l vula de retencin en su e~tremo inferior. para e l

lavado)' la limpiela del estanque se seg Uir lo estabiecido en

el CaptUlO XI de estas normas, o se instalar una bomba adi-

cional para este propsito, dotada con las valvulas y dems

adi ta ment os necesarios.

ArtIculo 217

El gasto lII nilllo de bombeo ser igual al gasto probable pa

rol l a ed ifi cac i n, col lculado con la tolbla 37 del Captulo XIX,

de estas normas y obtenido en funcin de ias unidades de gasto

as ignadas a la totalidad de las pielaS sanitarias instaladas

en la edificacin y a otros consumos de olgua de la misma.

Artculo 218

la ca rga mnima de cada una de las bombas a insta lar ser

tal que garantice en todo momento la presin mnIma requerida,

segn la Ta b l a )6 del Captulo Xi X de estas normas, en l a ple-

la sanitaria ms desfavorolble del sistema y tomando en cue nta

la s prdIdas de ca rga en la s tuberas de succin y de distrib~

cin, la diferencIa de cotas entre el nivel me dio de l olgua en

el estanque bajo lol piela ms alta del sistemol. y las perdidas

de carga debidols a vlvulas y a pielols de cone~in.

Artculo 2H

Las bombas y los motores deben tener las caracter!sticolS

de diseno requeridols polra funcionamiento continuo o parol pa rol-

das y / o arolnques frecuentes, y debe rn se~ garantlzadols parol

este tipo de trabolJo.

Artculo 220

El sistema se deber ga ra ntilol r que en ningn momen to las

bombas o alguna de ellas, quedar en funclonolmlento cua ndo no

hayol consumo en el sistema de distribucin. A este f i n podr

utllilarse el s istema de circulacin, con retorno del agua bo~

beada al estanque de ollmacena~lento; un esta nqu e hidroneu~tl

co, u otro sist ema aceptable a juicio de lol Autoridad San itolrla

Competente .

ArtiCulo 221

A los fines de garolntizar la duracin de los Inotores y lol

de lo s equ ipos de bombeo, su funcionolmlento ser ollternado, de-

bindose prever un slstemol de alternoldores de mando automtico-

y manual .

Artculo 222

Los sistemols de bombe o directo debern ser dotad os de los

Implementos que se indicoln ol continuacin:

b.

o.

d.

f.

Interruptores de flotante parol detener el funcionol~ientode

las bo~bols en ColSO de folltolr agua en el estanque bajo.

Cone~ Iones fle~lbles para absorber las vibrac iones , en la

succ i n y en la descolrga de cada bomba.

Vlvula de retencin y llave de compuerta en la descolrga

de cada una de las bombas .

Manmetro metlico en lol tubera de descarga de cada bo.-

b

Slstemol automtico de control de presin para arrolnques y

paroldols de colda bomba a las presiones mlnllllas y mxima en

l a distribucin de acuerdo con lols flu ct uol c lones de la de-

lIIanda.

Tablero de control autom ti co y manual del s istema, Inclu-

yendo Interruptores y senaIes de alolrma, por descenso de

la presin mnIma, por exceso sobre la presin m~lma, y

por elevacin de la temperoltura en lols bombas y en los mo-

tores.

Cualquier otro adItamento o equipo que se considere nece-

sario parol golrantilar el serv i cl0 de agua r egular ol la ed!

fiColcln y prestoldo por e l s i stema.

ArtCulo 22) ti proyecto y la instalol c in del slstemol de bombeo directo

y de caracterstlcas especiolles, debern cumplir con lOS requi-

sitos generales exigidos en el presente colpltulo y requeriran

Justificacin tcnica confiable, debldamente s ustentada. Dichos

SlstemolS sern dotados de todos lo s imple~entos adiclonol1es o

complementarios que sean necesarIos para ga ra nt izar su adecuoldo

funcionamiento

Artculo 224

Cuando el funcionamien to y/o lol operacin de lo s sIstemas

de bombeo d irectos presenten Inconvenientes ou e afecten el aba~ tecimiento de agua normal de la edIficolcin, de acuerdo con

lo establecido en estols normas, la Autoridad Sanitariol Co m-

petente ordenolr a los propietarlos o responsables de la ed!

ficacln, lol adopcin de las medidas que considere necesa-

rias para que el abaste c imiento de agua de la edificacin,

seol old.e cuado, regulolr y permanente.

CAP IT ULO XV

OC LOS SISTEJotAS PARA I'ROOUCCION, AlMACEIW1IENTO y OISTRHIUClOH DE AGUA CAlIENTE PARA LAS EDIFICACIONES

Artculo US

Ueber proveerse ins ta laci on es de produccin y de a1m!

cenamiento de olgua caliente en toda edificacin destinada ol

hospi .ta1es, c1nicolS de hospitalilacin y silllilares comed.!!

res, restolurolntes, colfetertas, bares y similares; edIfica -

c lone s destlnoldols ol industrias en donde lol naturolleza de los

procesos fndustriolles olsl l o requiera, y otros a juicios de

la Autoridad SanItaria Competente.

Articulo 2Z6

la s instalolciones de aguol coll ient~ en las edificaciones

debern satisfolcer las necesIdades del consumo y of recer S!

guridad contra accidentes, en un todo de acuerdo con lo pr~

visto en el presente colp tulo.

ArtCulo ZZ1

Los equIpos para la produccin de aguol calIente debe-

rn ser construdos con materIales adecuados y en forllla tal

que sean resi s te~tes a la s p re siones mximas, a las telllper!

turas previstols y a lol corrosin estarn provistos de sis-

temas de s egu.ridold necesolrlos para protegerse de los exce-

sos de presin y/o temperatura que pOdrlan producirse y de

los acceSOrios de l i.plela requeridos.

..

Jueves 8 de septiembre de 1988 GACETA OFICIAL DE LA REPUBLICA DE VENEZUELA

Artculo ZZ8

Los equipos de produccin de agua caliente debern es-

tar provistos de vlvulas de corttrol de temperatura, ubica-

das en la zona de mxima temperatura del agua; las cuales p!?

drn ser del tipo de escape o de corte automtico de la fue~

te de energIa; debiendo seleccionar s e su capacidad de acue!

do con la capacidad calor!fica del equipo y para una rata no

nor de 6 litros de agua por hora por cada 500 K-cal de capac!

dad calodfica.

Las vlvulas del tipo de escape debern ser capaces de des

cargar suficiente cantidad de agua caliente a los 982 C

~ \208' f), para prevenir cualquier incremente de temperatura.

Las vlvulas del tipo de corte automtico de la fuente de

energIa deb e rn instalarse en forma tal que corten el su~inis-

tro de energIa antes de que la temperat u ra del agua alcance

52' C, para viviendas, 702 C, para restaurantes, hoteles y si

.1lares 602 C, para hospitales, c1Inicas y similares.

ArtIculo 229

las vlvulas destinadas a controlar el exceso de presin

se instalarn en los sistemas centrales de produccIn de agua

caliente y se ubicarn cerca del equipo

rente~ente en. la tubera de agua tra a

de produccion y prefe-

menos que se trate de

aguas duras en cuyo

de agua caliente.

cai.o eS aconsejable ubicarlas en la tuberIa

Dichas vlvulas se graduarn en la forma

tal, que puedan operar a una presin 10~ Mayor que la reque-

rida para el funciona~iento normal del sistema. En ningn ca-

so la presin de operacin de estas vlvulas ser ~ayor que la

presin de trabajo de los equipos.

Articulo 230

Cuando se instalen vlvulas para controlar el e~cesode pr!

sin, deber instalarse una llave de retencin en la tubera -

de abasteci~iento de agua fra. Uicha vl v ula no podr ser co -

locada entre el equipo de produccin de agua caliente y la vl

vula para el controi de e~ceso de presin.

ArtIculo 2)1

Las vlvulas de seguridad automticas combinadas, acciona

das por e~ceso de presin o por exceso de temperatura, podrn

utilizarse en equipos hasta de 450 litros de capacidad de alma -

cena.lento de agua caliente. Dichas vlvulas combinadas de tem

peratura y presin deben ubicarse en la zona de mxima temper!

tura del agua.

ArtIculo 232

Se prohibe la instalacin de vlvulas de retencin o de

cualquier otra vlvula de cierre, entre cualquier vlvula de

seguridad y el equipo de produccin de agua caliente. Se pr!?

hibe asi~is~o, la instalacin de cualquier vlvula de cierre

en el lado de la descarga de cualquier vlvula de seguridad.

Artculo lJ)

Los escapes de ag ua caliente , provenientes de las vlvu-

las de seguridad debern disponerse ~n forma indirecta al sis

te~a de drenaje de la edificacin, ubicando los sitios de de~

carga en lugares donde no Se causen accidentes a personas.

Articulo .234

los dilfletros de las tuberas de distribucin del agua ca

liente a las pieza sanitarias o a los puntos donde ~sta sea r!

querida, se calcularn de acuerdo con lo establecido sn el ca

ptulo XIX de estas normas.

Articulo l-}~

las tuberas de distribucin de agua caliente, SU.:lo .Juntas,

piezas de conexin y vlvulas, ,debern cumplir con 10 establ!

cido en el capItulo XVI de estas normas. Se recomienda la t~

bera de cobre y el aislamiento trmico.

Artculo '1.) 6

la distribucin de agua caliente desde el equipo de pro-

duccin a las piezas sanitarias, o puntos requeridos, se pue-

de realizar utilizando sistemas no circulados o circulados; pu -

diendo stos ltimos ser de recirculacin forzada,mediante bom

bas, o por gravedad, utilizando la carga trmica.

El sistema no circulado se utiliza en instalaciones pequ!

i'ias, viviendas unifamiliares y edificaciones de hasta dos pla!!

taso

El sistema circulado se recomienda en edificaciones de 3

ms plantas y e n aquellos casos donde las piezas sanitarias

o los puntos dond e se requiera agua caliente, se encuentren _

distribuidos en reas e~tensas, pudiendo ser de circulacin por

gravedad.

Artculo 237

El sistema circulado por bombeo deber utilizarse en aque-

llas edificaciones tales como hospitaleS, clnicas de hospit!

lizacin y similares donde s e requiere el suministro de agua

caliente en forma constante e instantnea.

Articulo VI)

Para la determinacin de la capacidad del equipo de pro-

duccin de agua caliente, as como para el clculo de la cap!

cidad del estanque de almacenamiento necesario, pOdrn utili-

zarse las tablas 23 a la 26, de acuerdo con los consumos de

agua caliente por tipo de edificacin o por nmero y tipo de

piezas sanitarias. los consumos de agua caliente que se ind!

can, forman parte de las dotaciones de agua establecidas en el

capItulo VII de estas nor.m3 s , e stando por consiguiente inclui

dos en las referidas dotaciones.

CAPITULO XVI

DE lOS MATERIALES, JUNTAS, PIEZAS DE CQtEXION y VAlVll.AS A. UTILIZAR EN LOS SISTEMAS OC AMSTECIMIENTO y DISTRIBUCION DI:. AGUA

01:. LAS EDIFICAClOt-ES

Articulo l}~

En el sistema de abastecimiento de agua de las edifica -

ciones debern utilizarse tuberIas de los siguiemtes materia-

les: hierro fundido, hierro forjado, acero , cobre, bronce, la . -tn o cloruro de polivinilo. Cuando por razones especiales se

desee utilizar tuberas de otros materiales, ser necesario~'

tener aprobacin previa de la Autoridad Sanitaria Competente.

En las tuberas de agua caliente, deb e r tomarse en cuen-

ta las recomendaciones del fabricante relativos a los lmites

de temperatura que pueda soportar el material empleado de las

mismas.

Articulo SJI-D :

la sele'lcin del tipo y la clase de la's tubedas a utlli

zar, as como tambin de los materiales con que ~stas se fa-

briquen y se protejan estar de acuerdo con las caractersti-

cas del agua que por ellas circula y con aquellas del suelo,

del relleno y de los otros materiales con los cuales las tube

ras estarn en contacto.

Articulo 2tJ

Las tuberlas debern cumplir con los siguientes requisi-

tos generales:

TABLA 23

CONSU~OS DE ACUA CALIENTE EN FUNCION DEL TIPO DE EDIFICACION

TIPQ DE EDIFICACION

Viviendas unifamiliares y multifa.11iares:

De 1 dorwltorio De 2 dorMitorios De 3 dor~torios De 4 dormitorios De 5 dorMitorios De ~ de 5 dormdtorios

Residencias estudiantiles: Residentes y personal

Hoteles y pensiones:

Restaurante

Documents

Norma Sanitaria Gaceta 4044