NORMANDYS A I N T - L Ô

2E SEMESTRE SEPT > DEC

SCÈNE DE MUSIQUES ACTUELLES

SAISON

2014

ABONNEZVOUS

PROGRAMME

Pour 15€ seulement, abonnez-vous à la Sallede Musiques Actuelles de votre choix etbénéficiez du tarifabonné dans les 3 autressalles de la Région!

infos : www.bigbandcafe.com - www.lecargo.fr - www.laluciole.org - www.ecransonique.com

en partenariat avec

1 SEUL abonnement= =4 FOIS plUS DE LIVE !

15€

Nouveau dès la rentrée !

SM4CBBC×CARGO×LUCIOLE×NORMANDY

LaCARTE

LA SALLE DES MUSIQUES ACTUELLES DE CAEN

www.lenormandy.net • www.facebook.com • twitter.com/LeNormandy

PARTENAIRES BILLETTERIE DU NORMANDY : Saint-Lô : Planet R et Kiosk, Coutances : 0cep - Place Media, Caen : Fnac et Premier Rang

BILLETTERIE INfORMATIQUE :Achetez vos places sur notre site internet via Weezevent.Digitick – www.digitick.com, Fnac, Carrefour, Magasins U, Géant, Intermarché 0 892 683 622 (0.34€/min) - www.fnac.com - www.carrefour.fr www.francebillet.com - www.espritmusique.fr Auchan, Cora, Leclerc, Cultura, Virgin Mégastore 0 892 390 100 (0.34€/min) - www.ticketnet.fr

BILLETTERIE SUR PLACE :Dans la limite des places disponibles, une billetterie sera ouverte sur chaque lieu de concert.

RéDUCTIONS POSSIBLES : Tickets KIOSK , chèques SPOT50 et @TOOS. Tarif réduit (-2€) en prévente au guichet du Normandy pour les demandeurs d’emploi et les CE.

Abonnez vous ET PROfITEz DE NOMBREUx AvANTAGES TOUTE L’ANNéE à PARTIR DE LeS avantageS

t Tarifs réduits de - 20% à – 50%

t Conditions de réservations simplifiées

t 1 concert gratuit par semestre (Fancy + Alb)

t Envoi du programme à votre domicile

POUR OBTENIR vOTRE CARTE D’ABONNé ET AChETER vOS BILLETS AU TARIf ABONNé :Par courrier : Le Normandy BP 330, 50010 Saint-Lô, en indiquant sur papier libre ou sur le bon de commande en dernière page de ce programme, votre nom, prénom, adresse, téléphone, e-mail. Joignez une photo d’identité et votre règlement à l’ordre de l’Association Ecran Sonique.

au normandy : tous les mercredis de 12h à 19h à partir du 10 septembre.

Par téléphone : au 02 33 57 60 96, du lundi au vendredi de 10h30 à 12h15 et de 13h45 à 17h15. Paiement par carte bancaire. Lors d’une vente à distance, les places et/ou la carte d’adhérent seront à retirer au guichet du Normandy sur présentation d’une pièce d’identité, soit le soir même du premier concert acheté, soit le mercredi de 12h à 19h.

10 €

COMMENT AChETER SES BILLETS*?

POUR RESTER INfORMé

* co

mm

issi

on v

aria

ble

selo

n le

s re

vend

eurs

www.lenormandy.net

Pour 15€ seulement, abonnez-vous à la Sallede Musiques Actuelles de votre choix etbénéficiez du tarifabonné dans les 3 autressalles de la Région!

infos : www.bigbandcafe.com - www.lecargo.fr - www.laluciole.org - www.ecransonique.com

en partenariat avec

1 SEUL abonnement= =4 FOIS plUS DE LIVE !

15€

Nouveau dès la rentrée !

SM4CBBC×CARGO×LUCIOLE×NORMANDY

LaCARTE

LA SALLE DES MUSIQUES ACTUELLES DE CAEN

DIMANChE 21 SEPTEMbRE

JOURNéE DU PATRIMOINE PORTES OUvERTES AU NORMANDY ENTRéE GRATUITE 14h/18h – Une visite par heure

A l’occasion des jour-nées du Patrimoine organisées par le Mi-nistère de la Culture, Le Normandy ouvrira ses coulisses pour la première fois. Son équipe vous propose d’observer les traces du manège à che-

vaux du xvIIIème, en passant par le cinéma du xxème pour finir par la Scène de Musiques Actuelles. L’équipe du Normandy vous donnera l’occasion unique de voir l’envers du décor en vous présentant la salle, les backstages, les bureaux ou encore le matériel son et lumière mais aussi les combles où la charpente napoléonienne est encore visible.

venez découvrir ou redécouvrir un élément fort du patrimoine saint-lois permettant de retracer deux siècles de notre histoire.

Avant les premiers concerts de l’automne, ce sera aussi l’occasion pour vous de repartir avec une ou plusieurs affiches des concerts passés : Le Normandy mettra à votre disposition les affiches de vos artistes préférés.

* co

mm

issi

on v

aria

ble

selo

n le

s re

vend

eurs

VENDREDI 24 OCTObRE

SIETE PALOSCette année le festival mondial de chœurs et d’ensembles vocaux Polyfollia s’arrête au normandy pour une date avec les vénézueliens de siete Palos.

Six garçons et six voix en forme d’instruments d’une « banda » tropicale d’enfer. Un répertoire solaire qui se déhanche sur tous les rythmes caraïbes et latinos et vous fait frétiller les doigts de pieds dans les chaussures dès la deuxième mesure. De rumba en

calypso, un concert « debout » vous permettra même de danser en fin de soirée. Irrésistiblement joyeux.

a 23h15 au normandy TARIFS 17 € plein tarif / 14 € tarif abonné Polyfollia et Normandy/ 10 € tarif réduit (demandeurs d’emploi, bénéficiaires du RSA, et moins de 18 ans).

Les abonnés du Normandy bénéficient automatiquement du tarif abonné sur ce concert (14 €) sur présentation de leur carte d’abonné du Normandy à la billetterie de Polyfollia. Billetterie : www.polyfollia.org

DANS LE CADRE DE PoLYFoLLIA

Le N

orm

andy

en

1931

3

VENDREDI 26 SEPTEMbRE

fANCY + ALB + TORRENT D’AMOUR TARIfS Gratuit pour les abonnés / Normal 10€ / Sur place 14€

Les trois membres de Fancy aiment les guitares poussées au max, les batteries qui claquent, les basses bien rondes et produire un rock moite et funky. Réputé pour ses performances live très dynamiques (on a pu les voir en première partie de Justice ou de Daft Punk !) fancy a déjà un album dans les bacs : “Kings of the Worlds” et plu-sieurs singles à son actif, dont “All Night Long” sorti sur Citizen (le label de vitalic) et“69” sur le label Continental. Doté d’un instinct mortel pour les riffs ravageurs et les refrains hautement addictifs, le groupe est ‘drivé’ par son chanteur Jessie Chaton (également bas-siste de General Elektriks) à la voix haute et acidulée. Préparez-vous à danser sur des pépites rock funky imparables !

Originaire de Reims, Clément Daquin a été repéré comme compagnon de route de Yuksek avec qui il a joué pendant deux ans à travers le monde. Mais le geek pastichant avec autant de tendresse que d’ironie, l’électro lo-fi des années 80 s’est mué en songwriter inspiré. Avec son clip interactif « Golden Chains » où l’artiste mettait en vente ses

effets personnels dans le but de financer son dernier album, Alb marque les esprits. Ce disque sorti en avril 2014, est conçu comme une progression de l’acoustique à l’électronique, allant de la pop au prog, de la légèreté à la tension pour terminer vers la sérénité. Sur scène, Alb joue sans playbacks avec des programmes lancés par Clé-ment et son batteur tels Doc et Mc fly au volant de la DeLorean, face à face, très occupés, inquiets de nous ramener en 1985 ou en 2025.

4

SAMEDI 27 SEPTEMbRE

LES fATALS PICARDS + ThE UNICORNS TARIfS Enfant (– 12 ans) 10€ / Abonné 14€ / Normal 18€ / Sur place 22€

S’il fallait encore les présenter, nous dirions que Les Fatals Picards, ce sont quatre individualités réunies autour d’une même double pas-sion : la musique - sous toutes ses formes - mais aussi et surtout l’hu-mour, un humour omniprésent depuis les débuts de la formation. Les fatals Picards, ce sont aussi des questions existentielles telles que : «Y a t-il des punks au Liechtenstein ?», «Peut-on twister à fukushi-ma ?», «Quand un pilier de comptoir s’effondre, le comptoir en fait-il autant ?»… Mais c’est surtout avec leurs 6 albums studio (dont un disque d’or), leurs 2 albums live et plus d’un millier de concerts, que les fatals Picards ont su asseoir leur réputation de rockeurs humoris-tiques hors-pairs... et donc forcément incontournables !

5

VENDREDI 3 OCTObRE

TRIGGERfINGER + MISSINGMILE TARIfS Abonnés 14€ / Normal 18€ / Sur place 22€

Trio belge formé en 1998, c’est en 2012 que Triggerfinger fait un véritable buzz grâce à sa reprise acoustique de ‘’I follow rivers’’ de Lykke Li. Le single se vend à plus d’un million d’exemplaires et est n°1 dans plusieurs pays européens. Derrière ce titre folk se cache un groupe vouant un véritable culte au ‘’gros son’’, lourd et primitif, pas-sant du rockabilly au stoner ou au blues-rock ! Après avoir enregistré leur dernier album en Californie et tourné en première partie d’Iggy Pop & The Stooges, Motörhead ou le Jim Jones Revue, les 3 belges de Triggerfinger sont de retour en france pour une tournée forcément rock’n’roll et explosive !

MissingMile, c’est avant tout un son massif, de la sueur, de l’énergie - beaucoup d’énergie - pour une musique percutante. Le son puissant et groovy de Mis-singmile navigue dans les eaux sombres du Stoner Rock depuis 2010.

6

SAMEDI 4 OCTObRE

LES NOCES GITANES + GIPSY JUKEBOx + DJ TAGADA TARIfS Enfant (- 12 ans) 7€ / abonné, chômeur ou étudiant 10€ / Normal et sur place 12€

«Petit orchestre international» composé de 6 musiciens et d’une dan-seuse, que trouve-t-on dans Les noces Gitanes ? Du flamenco ? Oui. Du swing ? Bien sûr. De la musique orientale ? C’est vrai. Mais bien plus : la musique tzigane est devenue un prétexte à l’expression libre des musiciens du groupe. Leur dernier album reste fidèle à cette devise, en proposant un mélange audacieux des influences majeures du groupe. On métisse le swing et la rumba flamenca, la musique bal-kanique et le funk, la musique indienne et le flamenco en ajoutant des notes punk, raggaeton et salsa. Bref de quoi nous promettre un concert énergique et haut en couleurs !

Gipsy Jukebox est un collectif de swing manouche issu de la ren-contre de quatre musiciens au parcours déjà bien tracé (Clément et Gabriel des voleurs de Swing et Aurélien des Noces Gitanes) où guitare, violon, clarinette, saxophone et contrebasse jonglent entre tempo zélé et envolées virtuoses sur les thèmes de Django Reinhardt et Stéphane Grappelli. A mille lieues du «jazz manouche d’ascen-seur» les musiciens réinvestissent leur expérience de la scène et des musiques actuelles au profit d’un swing enjoué dans l’esprit jazz de la Nouvelle-Orléans.

Ignace Corso aka DJ Tagada (membre du collectif Balkanbeats) compte à son répertoire plusieurs milliers de titres méconnus du grand public. A la fois fanfares des balkans, gypsy punk, electro tzigane, cumbia klezmer, balkan ragga... c’est une attaque de styles, une référence de l’underground-folklore, l’indispensable du groove balkanique. Depuis 10 ans, il continue de mettre le doigt sur les musiques d’Europe de l’Est et Tziganes, choisissant le subtil croise-ment de la tradition et du modernisme.

JUSQU’à 3h

7

VENDREDI 10 OCTObRE

DANAKIL + fADY MéLO TARIfS Abonné 16€ / Normal 20€ / Sur place 24€

Le reggae est une musique universelle et Danakil en est, depuis plus de dix ans, une parfaite illustration. Les 9 membres du groupe ont conquis un large public et vu leur succès grandir d’année en année. Sur scène comme sur album, ils jouent un reggae roots mélangé à de nombreuses influences (rap, musiques africaines...) et doté d’une sec-tion cuivre et d’un chant en français, s’il vous plaît. Leurs textes, sans être moralistes, révèlent un groupe engagé et préoccupé par les pro-blèmes d’aujourd’hui. Un son original, moderne, et une forte person-nalité sur scène font de Danakil, un groupe phare de la scène reggae française. Après avoir enflammé la salle Beaufils lors des Rendez-vous Soniques de 2011, Danakil est de retour à Saint-Lô !

Ne cherchez pas les claviers, le reggae roots de Fady Mélo sort des sentiers battus. Guidé par les messages de respect, d’uni-té et d’harmonie, fady Mélo chante avec un «Natural Mys-tic», une mélodie au confluent de la Jamaïque et de l’Afrique de l’ouest. Entre rock steady et folk mandingue, fady Mélo livre une musique roots, chaleureuse et authentique.

8

SAMEDI 18 OCTObRE

CATS ON TREES + SALOMé LECLERC TARIfS Abonné 18€ / Normal 22€ / Sur place 26€

Cats on Trees est sans aucun doute la grande surprise de l’année. La sortie de l’album éponyme au début de l’année 2013 aura été suivie d’un incroyable succès, d’une nomination aux victoires de la Musique et de leur programmation dans une vingtaine de festivals cet été ! Le duo toulousain nous offre une pop lumineuse et spontanée au travers de ballades fraîches et élégantes à la croisée d’Agnès Obel et de feist. Une fille, un garçon, un piano romantique, une batterie inventive et une voix envoûtante, voilà ce qui fait la recette impa-rable d’une soirée à ne surtout pas manquer !

C’est après avoir participé à des concours musicaux et avoir mis le pied sur des scènes importantes que salomé Leclerc lança en 2011 son premier album intitulé ‘’Sous les arbres’’. Remarquée aussitôt par les critiques, l’artiste se démarque par sa singularité, son originalité et la grande sensibilité de son interprétation. Depuis la jeune québe-coise a parcouru du chemin, tourné au 4 coins du monde, remporté de nombreux prix au Canada. Aujourd’hui Salomé Leclerc est une des forces montantes de la relève musicale québécoise.

9

VENDREDI 7 NOVEMbRE

OLDELAf + KEITh KOUNA TARIfS Enfant (– 12 ans) 10€ / Abonné 14€ / Normal 18€ / Sur place 22€

C’est la quatrième fois que nous avons le plaisir d’accueillir oldelaf au Normandy. Cette fois-ci, à l’occasion de la sortie de son deuxième album « Dimanche ». véritable concrétisation de son évolution musicale, Olde-laf parle de « son projet le plus ambitieux ». Le plus décapant sans aucun doute ! Artiste atypique à l’humour ravageur, Oldelaf jongle avec le doux amer et les degrés, les rires francs et l’humour noir, glissant quelques mots bleus entre les lignes. Il le dit lui-même : « Mon but est de faire rire en disant des choses qui ont du sens. La chanson est ma maison, l’humour ma résidence secondaire ; je me sens chez moi dans les deux ». En plus d’être un humoriste et parolier hors pair, il est une véritable bête de scène foulant les planches depuis 10 ans ! Caustique, corrosif et sans concession, Oldelaf n’a pas fini de nous surprendre !

Quelque part entre un Didier Wampas et un Renaud, Keith Kouna punk sensible se révèle sur scène ! Déjà bien repéré par nos confrères québé-cois (triple nominations au Gala Adisq - équivalent des victoires de la Musique - et prix de la chanson Socan 2013), sa musique oscille entre rock et chanson.

10

SAMEDI 8 NOVEMbRE

GASPARD ROYANT + LES KITSChENETTE’S TARIfS Abonné 4€ / Normal 8€ / Sur place 12€

Replongez dans le rock’n’roll, le rythm’n’blues et le doo-woop des fifties et des sixties avec le crooner savoyard Gaspard Royant. Quelques mois après la sortie d’une poignée de 45 tours, le jeune roc-keur de 33 ans vient de sortir une compilation de ses 10 wonder hits, sur laquelle il ressuscite l’espace de quelques instants les fantômes de Roy Orbisson et de Buddy holly. Le tout a été entièrement enre-gistré en analogique, à l’ancienne, et produit en partie au mythique studio londonien de Toe Rag, sous la houlette de Liam Watson, pro-ducteur entre autre des Whites Stripes et des Kills. Préparez-vous à une succession de pépites vintage de 3 minutes chrono, enchaînées à un rythme effréné !

Nés à Saint-Lô pour la soirée « Début de Siècle » en 2005, Les Kitschenette’s l’or-chestre anti-yéyé de Lucille et Ludo, s’est depuis taillé une belle réputation dans le milieu 60’s euro-péen (plusieurs tour-nées en Allemagne, lives à Londres, au festival espagnol « Euroyéyé » cet été). Aujourd’hui le

groupe continue de revisiter avec délectation les pépites oubliées de la scène 60’s française, sur leur nouveau et 3ème 45T : «2e étage : lingerie pour hommes» sorti sur le label allemand Soundflat Records. Sortez les beatles boots, it’s time to jerk ! In french, s’il vous plaît !

11

VENDREDI 14 NOVEMbRE

NORKitO TARIfS Enfant (- 12ans) 4€ / Abonné 6€ / Normal 8€ / Sur place 10€

Embarquez pour un conte musical dans lequel le héros est un crapaud cherchant désespérément à séduire une princesse. Pour mener à bien cette aventure, heureusement que les animaux du cirque noRKito possèdent des techniques de séduction pour le moins originales... Beaucoup plus qu’un simple spectacle, les musiciens-artistes du cirque NORKitO, vous entraînent dans un spectacle festif et participatif où les enfants sont au cœur de l’histoire et sollicités en permanence. Un pur régal !

Petits ou grands, venez découvrir NORKitO, le spectacle jeune public créé par le groupe normand Norka.

SPECTACLE JEUNE PUBLIC à vOIR EN fAMILLE

12

Le 22 novembre 2014, Le Normandy entrera dans la nébuleuse B[i]G ROOM... Direction la galaxie de la Bass-Music avec l’association factor[i], spécialiste de ces types de soirées en région.

Une mise en scène spectaculaire tout en vidéo et en lumière accom-pagnera les sonorités Dubstep et Drum’n’bass distillées par un line-up international. Une ambiance de folie qui fera passer la cantina de Mos Eisley pour un vulgaire PMU... Grimpez dans le cockpit et laissez vous guider par ses pilotes qui vous feront jumper toute la nuit!

PROGRAMMATION :

ELISA DO BRASIL (x Ray)

BRUSCO (factor[i]) + NIKOLSON (factor[i])

+ GUESTSMAPPING : Division pixel & Plack : vjs / Caen (fACTOR[i])

GRAPhISME : Plack / Caen (fACTOR[i]) : Graphiste du team factor[i] depuis le début des B[i]G ROOM.

DECOR : fACTOR[i]

SAMEDI 22 NOVEMbRE DE 22H À 3H

B[i]G ROOM UNLIMITED BASS MUSIC PARTY TARIfS Abonné 11€ / Normal 13€ / Sur place 15€

13

JEuDI 27 NOVEMbRE

ETIENNE DAhO «DISKöNOIR» + AuDen TARIfS Abonné 30€ / Normal 35€ / Sur place 40€

Pour fêter ses 20 ans de concerts, le normandy invite une des grandes légendes de la pop française : etienne Daho.Issu de la vague rock de Rennes, Étienne Daho est l’une des per-sonnalités musicales les plus influentes à être apparues sur la scène française de ces 30 dernières années. Une dizaine d’albums et une bonne quantité de tubes ont fait de cet « enfant du rock », au par-cours pavé d’or et de platine, le chef de file de la pop française.

Son nouvel album ‘’Les chansons de l’innocence retrouvée’’, co-écrit et co-réalisé à Londres avec Jean-Louis Piérot, conjugue au présent la vivacité fiévreuse de ‘’Paris Ailleurs’’ et la plénitude sensuelle de ‘’Corps et armes’’, l’hédonisme ardent d’ ‘’Eden’’ et la majesté de ‘’L’Invitation’’, mais ceux qui l’ont entendu savent déjà qu’il les sur-passe tous. Tandis qu’une génération entière d’artistes se réclame aujourd’hui de son influence, Etienne Daho ne se repose en rien sur ses lauriers de parrain et se montre au contraire plus aventureux et conquérant que jamais.

Il y a des chansons, dit-on, qui évoquent des paysages. Celle d’Au-Den, intenses et ardentes, devraient trouver sans peine leur place, dans un univers qui réunirait aussi bien Bashung que Christophe, le gwerz breton que le folk de Bon Iver.

COMPLET

14

VENDREDI 12 DéCEMbRE

TAGADA JONES + LES SALES MAJESTéS + ThE GOATIES TARIfS Abonné 14€ / Normal 18€ / Sur place 22€

Après nous avoir dévoilé «L’Envers du décor» en 2003, mis «Le feu aux poudres» en 2006, remis «Les compteurs à zéro» en 2008, être parti en tournée avec Le Bal Des Enragés en 2010 et 2011 et être revenu pour une «Descente aux enfers» en 2012, les Tagada Jones reviennent pour fêter leur 20 ans de bons et loyaux services ! Autant d’années pendant lesquelles, cette figure emblématique du punk-rock alternatif hexagonal n’a pas perdu sa gouaille, ni sa force de frappe ! Toujours aussi percutant, libre et militant, Tagada Jones revient brûler les planches du Normandy. Rendez-vous dans la fosse !

Autres figures mythiques du punk hexagonal, Les sales Majestés écument les salles de concerts de france depuis 1988. Restés fidèles au punk 70’s anglais, tant dans le son, l’énergie et l’esprit Do It Your-self, ils sont depuis toujours

entièrement indépendants et produisent eux même leurs albums. Sur disques comme sur scène, les rythmiques rapides accompagnent des textes directs, sans concession et chantés en français, s’il vous plaît !

La jeunesse éternelle contagieuse des Goaties a 1/2/3/4 fonde-ments : leur rock est increvable, leur beauté insolente, leur fougue sans pareille et leur talent incontestable. Le premier album du trio normand «Sueur froide» sorti chez TfT Label est leur nouvel éten-dard. Des Dead Kennedys aux Sheriff en passant par les Raconteurs, les 11 morceaux de cette folle livraison redonnent au rock, au vrai, ses lettres de noblesse. C’est le propre des Goaties, ils démé-nagent plus qu’ils ne dépoussièrent.

15

SAMEDI 13 DéCEMbRE

fRéRO DELAvEGA + INvITé TARIfS Abonné 18€ / Normal 22€ / Sur place 26€

Deux voix en or, quelques airs de guitare, des mélodies acoustiques harmonieuses et folk, Fréro Delavega c’est avant tout un duo talen-tueux et généreux composé de flo Delavega et Jérémy fréro. Ces deux amis du Bassin d’Arcachon ont été découverts sur Internet grâce à leurs vidéos de reprises duo guitare-voix (Onde sensuelle de M, Price Tag de Jessie J ou Pimp de 50 cents) qui ont connu un succès immédiat. Après la sortie de leur premier EP en novembre 2013 et une série de concerts, ils se lancent dans une tournée à guichets fermés en mars 2014. Ils partent alors à la rencontre de leur public. Connus surtout pour leurs reprises, ils se révèlent sur scène, dévoilent leurs propres compositions et confirment ainsi tout leur talent.

16

Pour la cinquième année consécutive, le conseil général de la Manche s’associe au normandy pour présenter les artistes lo-caux à découvrir. Ces artistes en devenir sont aidés dans leurs projets musicaux par le conseil général et accompagnés par la scène de Musiques Actuelles de la Manche. Cerise sur le gâteau, cette soirée inédite est retransmise en direct sur les ondes de France bleu Cotentin.

Composé de musicien saint-lois dont certains membres des Da Brasi-lians, MmMmM est un croisement surréaliste d’AC/DC et de Techno-tronic : une énergie communicative, une dérision absolue, des corps suants, des guitares hurlantes, des refrains pétaradants et des cris abrutissants... Bref MmMmM est un projet réactionnaire et avant-gardiste dont le principal objectif est de combler « le désir d’un ailleurs bien loin de l’incessant déluge de la bêtise humaine ». Après avoir fait danser aux festivals Papillons De Nuit, Beauregard et les francofolies cet été, les MmMmM seront de retour à Saint-lô pour notre et votre plus grand plaisir.

La Gallera social Club, c’est un voyage chargé de folklore véné-zuélien, de psychédélisme et d’atmosphères traditionnelles dans les contrées d’une culture sud-américaine. On y entend le cri des peuples oppressés mais teinté d’espoirs lumineux, car ici vibrent toute l’Amé-rique latine et les Caraïbes ! En 2012 et 2013 c’est une première tournée internationale (Colombie, venezuela, Espagne, france, Bel-gique …) depuis Bogota, ils sont invités à participer à une campagne contre la violence infantile organisée par l’O.N.U. En 2014 et 2015, la Gallera Social Club se prépare à la conquête de l’Europe !

VENDREDI 19 DéCEMbRE

LES TALENTS DE LA MANChEMmMmM + LA GALLERA SOCIAL CLUB + GARz+ AfTER ShOW MmMmM DJ-SET

GRATuIT

17

PROChAINEMENT EN 2015 Au NORMANDY

SAMEDI 24 JANVIERSOIRéE DéBUT DE SIÈCLE #16 TARIfS Abonné 3€ / Normal 6€ / Gratuit de 19h à 19h30

SAMEDI 31 JANVIERIRMA + ALEx MASSMEDIA TARIfS Abonné 20€ / Normal 24€ / Sur place 28€

MARDI 3 féVRIERMORIARTY TARIfS Abonné 15€ / Normal 20€ / Sur place 25€

JEuDI 5 féVRIERBRIGITTE TARIfS Abonné 18€ / Normal 23€ / Sur place 28€

LES RENDEz-vOUS SONIQUESEn 2013 le festival avait accueilli Jacques higelin, zaz, Dominique A, Max Roméo et bien d’autres. Qui leur succédera en 2015 ?

ET bIEN PLuS ENCORE18

PIERS FACCINI & VINCENT SEGAL LISA AND THE LIPS NINA ATTAL HOLLYSIZ GUSH ZOUFRIS MARACAS MEDI ALDEBERT PETER PETER BJORN BERGE GAEL FAURE NATAS LOVES YOU L AFAYETTE TWO BUNNIES IN LOVE KDF TOTORRO LA GALLERA SOCIAL CLUB OLIFAN DRONE PROJECT GHOST FRIENDS MmMmM D A I S Y TAT I A N A S E G U I N & Y U L A L E X M A S S M E D I A R A K I A TA I R O

JC BROOKS & THE UPTOWN SOUND BIRTH OF JOY EMILIE SIMON SKIP THE USE THOMAS AZIER ALB BIGA*RANX MACEO PARKER ZACHARY RICHARD ORCHESTRE NATIONAL DE BARBES HOLLIE COOK

C e t a u t o m n e L A L U C I O L E f ê t e s e s . . .

S c è n e d e M u s i q u e s A c t u e l l e s l a b e l l i s é e - A l e n ç o n / O r n e

STuDIO DE RéPéTITIONS STUDIO EQUIPé & INSONORISé

Ampli Guitare et Basse + Batterie + Sono

10h00 - 18h00 18h00 - 22h00

Tarif Réduit* 4e/h 5e/h

Tarif Plein 5e/h 6e/h

Cartes Réduites* 10h : 35e

Carte Pleines 10h : 45e

* - de 25 ans, étudiants, chômeurs, intermittents du spectacle (présentation d’un justificatif obligatoire).

Ouvert de septembre à juillet, Le lundi de 17h à 22h, le mardi de 14h à 22h, le mercredi de 13h à 22h, le jeudi de 14h à 22h, le vendredi de 10h à 22h et le samedi de 11h à 18h.

Réservez directement sur le site internet : www.lenormandy.net

christine and the queens • Étienne daho • sharon jones and the dap-kings • lloyd cole irma • tiken jah fakoly • soprano • ayo • niro • the dø + jabberwocky • moddi

finntroll + hatesphere + profane omen • tournÉe des trans • reggae bashment...

la salle des musiquesactuelles de caen

septembredécembre

2014

www.lecargo.fr

9.1saison

19

LES OREILLES EN POINTE

Le dispositif « les oreilles en pointe » a pour but de permettre aux élèves (du primaire au lycée) d’appréhender le monde du spectacle en tant qu’ « amateurs éclairés ». Les élèves rencontrent l’équipe professionnelle mais également des artistes en rési-dence. Il importe que les enfants puissent échanger

avec eux sur leurs démarches artistiques et qu’ils puissent écouter de la musique en situation de concert. Une quinzaine de sessions d’une heure ont lieu chaque année.

Plus particulièrement, le Normandy propose aux élèves de collèges et lycées une rencontre sous forme d’interviews de l’équipe profession-nelle de la salle. Naît alors un échange, retraçant leurs parcours, les dessous de leurs professions afin de, peut-être, éveiller des vocations.

Contact pour les enseignants : ottilia@lenormandy.net

CULTURE JUSTICE Le Normandy dispensera une formation «découverte des métiers de la technique et de la régie dans les musiques actuelles» qui se déroulera en deux temps, les 4 et 8 ou 9 septembre dans l’établis-sement pénitentiaire de Coutances et au Normandy, avec une inter-vention du groupe norka.

CULTURE SANTéEntre octobre et décembre, trois concerts seront organisés au ser-vice dialyse et pédiatrie de l’hôpital Mémorial de saint-Lô, avec les artistes Lewis evans et olifan

ACTIONS PéDAGOGIquES

Une classe de Jules ferry découvre la console lumière

du Normandy.

20

Le Normandy a également pour mission d’accueillir et de proposer un espace scénique à un artiste (ou un groupe d’artistes), afin de favoriser la création. La résidence peut aussi consister à la mise à disposition de moyens techniques, humains, administratifs et/ou financiers.

NORKA

DU 8 AU 12 SEPTEMBRETravail sur la mise en scène avec l’intervention de Christian Larsonneur.

ARChIMÈDE

DU 15 AU 19 SEPTEMBRELe groupe Archimède préparera sa tournée nationale 2014-2015

fANCY

DU 23 AU 25 SEPTEMBREfancy préparera sa tournée nationale dont la première date sera jouée en nos murs le 26 septembre.

LES NOCES GITANES DU 30 SEPTEMBRE AU 2 OCTOBRECréation du nouveau spectacle des Noces Gitanes

La programmation des groupes locaux est une mission essentielle pour le Normandy. Cette saison, pas moins de neuf groupes seront au rendez-vous. L’occasion de leur permettre de progresser, de jouer dans des conditions professionnelles et de se faire connaître en région Normande et au-delà. Ainsi, vous retrouverez : Torrent d’Amour, The Unicorns, Missingmile, fady Melo, The Kitschenette’s, Norkito, The Goaties, MmMmM et la Gallera Social Club, Garz.

Artistes bénéficiant d’un accompagnement du Normandy 2014-2015 :

MmMmM, Olifan, hot Rod 56, Norka....

Photo : Torrent d’Amour

RéSIDENCES

ACCOMPAGNEMENT

21

NOS PARTENAIRES

SMAC LE NORMANDYDirection et programmation :Nicolas D’Aprigny / nicolas@lenormandy.net

Direction technique :Anthony Hamel / anthony@lenormandy.net

Chargé de production et communication :Hugues Maréchal / hugues@lenormandy.net

Comptabilité et billetterie :Valérie Dubuisson-Moitié / valerie@lenormandy.net

Communication et billetterie : Baptiste Mignon / baptiste@lenormandy.net

Assistant technique :Martin Yvain / martin@lenormandy.net

Assistant de communication et de production :Ottilia Sadot / ottilia@lenormandy.net

Webmaster :Laurent Delamarre

Conception graphique :Pascal Soret

Rédaction des textes :Baptiste Mignon, Ottilia Sadot

Association Ecran Sonique :Président : Laurent DelamarreTrésorière : Maud ThorelSecrétaire : Marc Brendel

SMAC LE NORMANDY BP 330 50010 SAINT-LO cedex

Tél. : 02 33 57 60 96 - Fax : 02 33 57 96 60 - www.lenormandy.net

inStitutionneLS La Ville de Saint-Lô, le conseil général de la Manche, la Région Basse-Normandie, la DRAC de Basse-Normandie.

meCenatEnseignes François / Planet R (librairie, disquaire) / Cours des Halles (alimentation) / Damecourt - Foucher - Marchand (cabinet d'avocats) / Boulangerie Corbet / Pierre-Yves Lemeur (photographe)

PartenaireS CommerCantSHexacolor (imprimeur) / Le Toucan (crêperie) / Charcuterie Gervaise / Epicerie Crocoléone

médiaS

ProfeSSionneLS et PrivéS

PreStataireS entrePriSeS

651, avenue de Paris 50000 SAINT-LÔwww.musicsam.com

tél 02 33 57 21 62 fax 02 33 57 57 12

tous instruments

de musiquespianos

accordeonsvente location sav

sonorisationéclairagevidéoaudiovisuel MACvente location sav

Tél.: 02 33 05 10 84

Maison

Vins, Spi r i tueux, B ières, Jus de fruits , Eaux, C

afés.

. .

L‘abus d’alcool est dangereux, à consommer avec modératio

n

Malplanche50530 SARTILLY - 02 33 48 80 29

CuLtureLS & aSSoCiatifS

Initiative centre manche

22

CONCERT

DATE

T Ab

onné

Nb P

lace

T No

rmal

Nb P

l ace

TOTAL

FANCY + ALB + TORRENT D’AMOUR 26/09 Gratuit 10 €

LES FATALS PICARDS + THE UNICORNS27/09

14 € 18 €

(enfant - de 12 ans) 10 €

TRIGGERFINGER + MISSINGMILE 03/10 14 € 18 €

LES NOCES GITANES+ GIPSY JUKEBOX + DJ TAGADA 04/10 10 € 12 €

LES NOCES GITANES (enfant - de 12 ans) 04/10 7 €

DANAKIL + FADY MÉLO 10/10 16 € 20 €

CATS ON TREES + SALOMÉ LECLERC 18/10 18 € 22 €

OLDELAF + KEITH KOUNA7/11

14 € 18 €

(enfant - de 12 ans) 10 €

GASPARD ROYANT+ LES KITSCHENETTE’S 8/11 4 € 8 €

NORKITO14/11

6 € 8 €

(enfant - de 12 ans) 4 €

B[I]G ROOM UNLIMITED 22/11 11 € 13 €

ETIENNE DAHO ‘’DISKÖNOIR TOUR’’ + AuDen 27/11 30 € 35 €

TAGADA JONES + LES SALES MAJESTES + THE GOATIES 12/12 14 € 18 €

FRERO DELAVEGA + INVITÉ 13/12 18 € 22 €

IRMA + ALEX MASSMEDIA 31/01 20 € 24 €

MORIARTY + INVITÉ 03/02 15 € 20 €

BRIGITTE + INVITÉ 05/02 18 € 23 €

TOTAL CONCERT

Une carte d’abonné à 10 € (uniquement valable au Normandy)

Une carte d’abonné SM4C à 15 € (donne droit au tarif abonné au Big Band Café, au Cargö, et à la Luciole)

TOTAL GENERAL

BON DE COMMANDE INDIvIDUELLa carte d’abonné vous permet de bénéficier du tarif abonné sur l’ensemble des concerts en prévente et le soir des concerts du tarif normal. L’offre est individuelle. La carte d’abonnement est valable un an à compter de la date d’achat.

Nom : ............................................................................................................

Prénom : .......................................................................................................

Mail : .............................................................................................................

Tél. : .............................................................................................................

Ce bon de commande doit être accompagné d’un chèque (à l’ordre de l’Association Ecran Sonique) du total général de la commande et retourné à l’adresse suivante :

ecran Sonique/ Le normandy BP 330 – 50010 Saint-Lô Cedex.Les places et/ou la carte d’adhérent seront à retirer au guichet du Normandy sur présentation d’une pièce d’identité, soit le soir même du premier concert acheté, soit le mercredi de 12h à 19h.

LE NORMANDYSAISON 2-2014

SEPTEMbRE > DéCEMbRE

ComPLet

23

Plus d’infos et toute l’actualité sur www.lenormandy.net Réservations au 02 33 57 60 96 et points de vente habituels

Ouverture des portes 20h, début des concerts 20h30

VENDREDI 26 SEPTEMbREfANCY + ALB + TORRENT D’AMOUR

SALEDI 27 SEPTEMbRELES fATALS PICARDS + ThE UNICORNS

VENDREDI 3 OCTObRETRIGGERfINGER + MISSINGMILE

SAMEDI 4 OCTObRELES NOCES GITANES + GIPSY JUKEBOx + DJ TAGADA

VENDREDI 10 OCTObREDANAKIL + fADY MéLO

SAMEDI 18 OCTObRECATS ON TREES + SALOMé LECLERC

VENDREDI 24 OCTObRESIETE PALOSVENDREDI 7 NOVEMbREOLDELAf + KEITh KOUNA

SAMEDI 8 NOVEMbREGASPARD ROYANT + LES KITSChENETTE’S

VENDREDI 14 NOVEMbRENORKITO

SAMEDI 22 NOVEMbRE DE 22h à 3h

B[I]G ROOM UNLIMITED : ELISA DO BRASIL + DJS fACTOR[i] CREW

JEuDI 27 NOVEMbREETIENNE DAhO «DISKöNOIR TOUR» + AuDen

VENDREDI 12 DECEMbRETAGADA JONES + LES SALES MAJESTéS + ThE GOATIES

SAMEDI 13 DECEMbREfRéRO DELAvEGA + INvITé

VENDRREDI 19 DECEMbRE LES TALENTS DE LA MANChE AvEC : MmMmM + LA GALLERA SOCIAL CLUB + GARz + AfTERShOW MmMmM DJ-SET

POLYfOLLIA à 23h15

SPECTACLE JEUNE PUBLIC à vOIR EN fAMILLE

COMPLET

GRATuIT POuR LES AbONNéS

GRATuIT