77
7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 1/77 SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS  NORMAS Y ESPECIFICACIONES PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE SISTEMAS DE AGUA EN EL DISTRITO METROPOLITANO  NORMAS SANAA  DM 1 - 89 DEPARTAMENTO DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO DISTRITO METROPOLITANO 2001

Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 1/77

SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOS

 NORMAS Y ESPECIFICACIONES 

PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE SISTEMASDE AGUA EN EL DISTRITO METROPOLITANO

 NORMAS SANAA

 DM 1 - 89

DEPARTAMENTO DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTODISTRITO METROPOLITANO

2001

Page 2: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 2/77

PARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE SISTEMASDE AGUA POTABLE EN EL DISTRITO METROPOLITANO

DEPARTAMENTO DE OPERACIÓN Y MANTENIMIENTODISTRITO METROPOLITANO

2001

Page 3: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 3/77

NORMAS Y ESPECIFICACIONESPARA DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN DE SISTEMAS

DE AGUA POTABLE EN EL DISTRITO METROPOLITANO

INDICEINTRODUCCIÓN

CAPITULO IGENERALIDADES

1.1. ALCANCE1.1.1 Documentos Aplicables

1.2 DEFINICIONES

1.2.1 SANAA1.2.2 Gerente1.2.3 Operación !antenimiento "el Distrito

!etropolitano1.2.# Comercial1.2.$ Asesor%a Le&al1.2.' Dise(o Super)isión1.2.* Super)isión1.2.+ Inspector 

1.2., -rbania"or 1.2.1/ 0e&lamento "e asa "e Suministro Desa&e1.2.11 0epresentante "el -rbania"or 1.2.12 Intento "e -rbaniar 1.2.13 ropietario1.2.1# !emoria 4cnica1.2.1$ lanos "e Dise(o1.2.1' lanos Finales "e Construcción1.2.1* raspaso

CAPITULO IIPROCEDIMIENTOS DE INTENSIONES DE URBANIZAR 

2.1 0A!IE DE A0O5ACI6N

2.2 DEE0!INACI6N DE FACI5ILIDAD

Page 4: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 4/77

2.3 A0O5ACI6N DEL DISE7O

2.3.1 0emisión "el roecto2.3.2 0emisión "e !emoria 4cnica lanos "el Dise(o reliminar 2.3.3 0emisión "e !emoria 4cnica lanos "el Dise(o Final

2.3.3.1 Emisión "e Dictamen sus Complementos2.3.3.2 a&os "e asa "e Suministro Desa&e u Otros

 "esec8os2.3.3.3 Inicio "el roecto2.3.3.# E9tensiones :uera "e la -rbaniación2.3.3.$ !o"i:icaciones2.3.3.' Ca"uci"a" "e ermisos2.3.3.* Estu"ios Especiales

2.4 SUPERVISIÓN DE LA CONSTRUCCIÓN-PRUEBAS-CERTIFICACIONES2.#.1 Super)isión "e la Construcción2.#.2 I"enti:icación "e la -rbaniación2.#.3 ruebas "e resión "e Esteriliación "e

uber%as2.#.# Certi:icación

CAPITULO IIINORMAS DE DISEÑO PARA SISTEMAS DE ABASTECIMIENTODE AGUA POTABLE

3.1 E0IODO DE DISE7O

3.2 O5LACI6N F--0A

3.3 DOACIONES3.3.1 Consumo Dom4stico3.3.2 ;acaciones Diarias <orarias3.3.3 Consumo Comercial3.3.# -so In"ustrial3.3.$ -so Gubernamental

3.3.' Dotación por Incen"ios3.3.* 4r"i"as Desper"icios

3.# F-ENES  3.#.1 ipos "e Fuentes  3.#.2 !anantiales Super:iciales

3.#.2 !ateriales Subterr=neos

Page 5: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 5/77

3.$ 0AA!IENO

3.$.1 Finali"a"es "el ratamiento3.$.2 rocesos "e ratamiento3.$.3 Almacenamiento

3.' LINEAS DE AD-CCI6N > COND-CCI6N  Criterios "e C=lculo

3.* <ID0A-LICA DEL AC-ED-CO3.*.1 Di=metro !%nimos3.*.2 raa"o "e la 0e" "e Distribución3.*.3 resentación "e lanos3.*.# ;=l)ulas "e Control "el Sistema3.*.$ Acometi"as "e Consumo o Cone9iones Domiciliarias3.*.' Lla)es ?blicas3.*.* <i"rantes

CAPITULO IVESPECIFICACIONES NORMAS DE CONSTRUCCIÓN PARASISTEMAS DE AGUA POTABLE

4.1 ALCANCE

#.2 TUBERIAS Y ACCESORIOS#.2.1 uber%as "e <ierro Fun"i"o D?ctil @<.F.D.#.2.2 Accesorios "e <ierro Fun"i"o D?ctil#.2.3 Selección "e Espesores#.2.# uber%as "e <ierro D?ctil#.2.$ Accesorios "e <ierro D?ctil#.2.' uber%as "e <ierro Gal)ania"o @<.G.#.2.* uber%as "e Cloruro "e oli)inilo @;C#.2.+ Accesorios ;C#.2., uber%as "e Asbesto Cemento#.2.1/ Accesorios para Asbesto Cemento

4.3 UNIONES#.3.1 -niones en uber%as "e <ierro Fun"i"o#.3.2 -niones "e !an&uitos#.3.3 -niones en uber%as ;C#.3.# -niones en uber%as "e Asbesto Cemento

Page 6: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 6/77

#.3.$ -niones Fle9ibles

#.3.' -niones Gibault#.# ;AL;-LAS#.#.1 ;=l)ulas "e Compuerta#.#.2 ;=l)ulas "e !ariposa#.#.3 ;=l)ulas "e 0etención#.#.# ;=l)ulas "e Aire#.#.$ ;=l)ulas 0e&ula"oras "e resión#.#.' ;=l)ulas "e Flota"or #.#.* ;=l)ulas ermopl=sticas

Page 7: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 7/77

INTRODUCCIÓN

Las normas especi:icaciones presenta"as a continuación tienen por obBeto proporcionar criterios "e "ise(o construcción ue permitan ase&urar el cumplimiento "e los reuisitosinstitucionales para la correcta eBecución "e proectos "e abastecimiento "e a&ua potable enel =rea !etropolitana.

o"o proecto "e abastecimiento "e a&ua potable as% como los componentes ue lointe&ran se "eber=n aBustar a lo "ispuesto "entro "el conte9to "e las presentes NORMAS YESPECIFICACIONES DE DISEÑO Y CONSTRUCCIÓN. El uso "e criterios"i:erentes a los au% presenta"os reuieren "e la pre)ia aprobación "el SANAA.

Page 8: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 8/77

CAPITULO I

GENERALIDADES

1.1 ALCANCE

El propósito "e las presentes normas especi:icaciones es uni:ormar losreuerimientos t4cnicos e Institucionales para el "ise(o construcción "e sistemas"e a&ua potable "entro "el Distrito !etropolitano.

La Gerencia !etropolitana "el SANAA a tra)4s "e los Departamentos "eOperación !antenimiento Alcantarilla"o Sanitario en particular Normas Super)isión son responsables "e ue to"o proecto baBo su super)isión "eber=eBecutarse en estricto cumplimiento a lo estableci"o en las presentes normas susespeci:icaciones.

1.1.1 Do!"#$%o& A'()*+(#&

Son parte "e la presente re&ulación los est=n"ares internacionales ue 8an si"oemiti"os o:icialmente por los si&uientes or&anismos

AAS,TO  American Association o: State <i&8a an" rasportation o::icials.

ASN O ANSI  American National Stan"ars Institute

ASTM  American Societ :or estin& an" !aterials.

AA  American Hater Hors Association

AISI  American Iron an" Steel Institute

ACI -  Instituto Americano "el Concreto

PCFJ Hater ollution Control Fe"eration

OPS -  Or&anismo anamericano "e la Salu"

ISO J Or&anismo Internacional "e Normaliación.Cuan"o en las presentes normas se 8a&a mención sobre una especi:icación "e losor&anismos antes in"ica"os se "eber= consi"erar la porción "e re:erencia con lamisma :uera e:ecto ue se 8ubiere si"o inclui"o en :orma inte&ra en su ?ltimare)isión.

Page 9: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 9/77

1.2 DEFINICIONES

Al menos ue se especi:iue "e otro mo"o cuan"o se usen las presentes Normas

Especi:icaciones los t4rminos si&uientes ten"r=n los si&ni:ica"os ue se in"ican acontinuación1.2.1 SANAA

Ser)icio Autónomo Nacional "e Acue"uctos Alcantarilla"os Institución "e Esta"ocrea"a por Decreto Le&islati)o No. ,1 "el 2' "e Abril "e 1,'1.

1.2.2 G##$%#0epresentante Le&al "el SANAA.

1.2.3 O'#*)/$ M*$%#$)")#$%o A*$%*)((*o S*$)%*)o #( D)&%)%oM#%o'o()%*$oDepartamentos "el SANAA  responsables "e la operación mantenimiento "esarrollo "el sistema "e abastecimiento "e a&ua alcantarilla"o sanitario "e laciu"a" capital.

1.2.4. Co"#)*(Departamento "el SANAA responsable "e las acti)i"a"es "e comercialiación "elSer)icio "e Abastecimiento "e A&ua uso "el Alcantarilla"o Sanitario.

1.2. A&#&o* L#5*(Departamento Asesor en !ateria Le&al.

1.2.6 No"*& S!'#7)&)/$Di)isión "el SANAA  ue tiene baBo su car&o la re)isión "e Dise(os "eAbastecimiento "e A&ua Alcantarilla"o Sanitario lu)ialK la super)isión "e lasobras "e acuer"o con las normas "e la Institución. Su e:atura con:orma parte "elComit4 E)alua"or "e Intensiones "e urbaniar por lo ue es el receptor o:icial "elas solicitu"es "e nue)as urbaniaciones.

1.2.8 S!'#7)&oIn&eniero Ci)il nombra"o por SANAA para e:ectuar la super)isión "e las obrasobBeto "e aprobación.

1.2.9 I$&'#%oasante "e In&enier%a Ci)il o maestro "e obras encar&a"o "e asistir al Super)isor.

1.2.: U+*$);*oEs el responsable "e la eBecución "e un proecto urban%stico me"iante la realiación"e obras pre)iamente planea"as relaciona"as con loti:icación )%as ser)icios p?blicos )i)ien"as.

Page 10: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 10/77

1.2.10. U+*$);*)/$Son los proectos ue "esarrollen m=s "e "ie @1/ lotes Mo )i)ien"as.

1.2.11. R#5(*"#$%o # T*&* # S!")$)&%o D#&*5<#Acuer"o Le No. 21#' publica"o en la Gaceta el 1 "e ulio "e 1,+$ en el cual seestablecen los )alores ue por concepto "e asa "e Suministro Desa&e se "ebenacre"itar al SANAA  por parte "e urbania"ores o propietarios "e pre"iosin"i)i"uales.

1.2.12.R#5(*"#$%o '** R#5!(* #( !&o # (o& S)&%#"*& # A5!* Po%*+(#A(*$%*)((*o S*$)%*)o P(!7)*( '** U+*$);*)o$#& F*)o$*")#$%o&'** #( A#* M#%o'o()%*$* # T#5!)5*('*.

  Acuer"o Le N publica"o en la Gaceta el "e abril "el a(o 2/// parare&ular las relaciones entre el SANAA los -rbania"ores Consultoresconstructores in"i)i"uales en el "esarrollo "e )i)ien"as urbaniaciones en lore:erente a construcción uso "e los sistemas "e a&ua potable alcantarilla"osanitario plu)ial.

1.2.13. R#'#&#$%*$%# #( U+*$);*oEs el In&eniero Ci)il o Aruitecto cole&ia"o "ebi"amente autoria"o encar&a"o "erepresentar al propietario o promotor ante la Institución por los tr=mites re:erentes ala aprobación implementación eBecución "el proecto urban%stico.

1.2.14. Fo"*%o # I$%#$%o # U+*$);*Es el "ocumento "e solicitu" ante el SANAA baBo el cual es urbania"or :ormaliala aprobación "e los ser)icios p?blicos para una urbaniación.

1.2.1. Po')#%*)oEs la persona natural o Bur%"ica ue tiene "erec8o le&al "e propie"a" sobre laurbaniación.

1.2.16. M#"o)* T=$)*Es el "ocumento en "on"e se "escribe t4cnicamente la propuesta "e "esarrollo "e un proecto. Esta propuesta inclue c=lculos In&enierelis planos especi:icaciones pruebas "e laboratorio presupuesto "e los sistemas.

1.2.18. P(*$o& # D)&#>oSon auellos "ocumentos colaterales en "on"e se "escriben la sobras a construir atra)4s "el "ibuBo.

Estos est=n en concor"ancia con las especi:icaciones c=lculos presenta"os solamente pue"e ser utilia"os para la construcción "e las obras si cuentan con la"ebi"a aprobación "e SANAA la ue se 8ace constar en ca"a 8oBa me"iante sello :irma "e ca"a 8oBa "e trabaBo.

Page 11: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 11/77

1.2.19. P(*$o& F)$*(#& # Co$&%!)/$Son "ibuBos elabora"os por el responsable "e la urbaniación "eben incluir el"etalle "e las obras tal como :ueron eBecuta"osK son los mismos son reuisitoin"ispensable para los tr=mites "e recepción "e obras por parte "e la Institución.

1.2.1:. T*&'*&oCesión "e las obras =reas "e ser)i"umbre por parte "e -rbania"ores o propietarios in"i)i"uales al SANAA. Su proce"imiento e9i&e otor&amiento a t%tulo&ratuito a perpetui"a" a tra)4s "e Instrumento ?blico.

Page 12: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 12/77

CAPITULO II

PROCEDIMIENTO DE INTENSIONES DE URBANIZAR 

2.1 TRAMITE DE APROBACIÓNo"os los tr=mites re:erentes a urbaniaciones en el =rea "el Distrito !etropolitano"e e&uci&alpa tanto urbania"oras pri)a"as nacionales @Fon"o Nacional "e la;i)ien"a FOSO;I etc. Constructores In"i)i"uales ten"r=n ue aBustarse alsi&uiente proce"imiento cuan"o se trate "e obtener ante el SANAA la aprobación"el "ise(o "e los sistemas "e a&ua potable alcantarilla"os.

2.2. DETERMINACIÓN DE FACTIBILIDAD

i El propietario o in&eniero representante "e la urbaniación se presentar= ante lao:icina "e la Di)isión Normas Super)isión "e la Gerencia !etropolitana "elSANAA  a solicitar el :ormato AP conteni"o en el Ane9o 1 "e Intento "e-rbaniarP para ser llena"o presenta"o en una carpeta Bunto con :otocopia "e laescritura p?blica "ebi"amente re&istra"a por el 0e&istro "e la ropie"a"certi:ica"o "e la cla)e catastral in"ican"o el )alor por metro cua"ra"o asi&na"o por la Alcal"%a !unicipal "el Distrito Central ?AMDC carta po"er para el in&enierorepresentante por parte "el propietario "el pre"io plano carto&r=:ico @InstitutoGeo&r=:ico Nacional sin :raccionamiento in"ican"o la ubicación "el pre"io en laciu"a" encera"o en un c%rculo ac8uran"o "ic8o pre"io un plano con cur)as "eni)el re:eri"as al ni)el me"io "el mar @5! Geo"4sico el in&eniero o aruitecto"eber= a"Buntar sol)encia con el Cole&io "e In&enieros Ci)iles "e <on"uras?CIC,@ o Cole&io "e Aruitectos "e <on"uras ?CA,@.

ii El SANAA estu"iar= la posibili"a" presente Mo :utura "e abastecimiento setomar= un plao m%nimo "e cuatro @# semanas "es"e la :ec8a "e recibo "el intentocon to"a la "ocumentación reueri"a en el numeral i para analiar "ictaminar contestar al in&eniero o aruitecto "e la urbaniación sobre la "eterminación toma"a por el SANAA a tra)4s "el Comit4 4cnico "e intentos "e urbaniar nombra"o por la Gerencia.

En caso "e ue no e9ista :actibili"a" "e cone9ión a las re"es "e A&ua otable Alcantarilla"o Sanitario "el SANAA  por moti)os "e or"en t4cnico la :irmaresponsable "el proecto "eber= someter a aprobación las posibles :uentes "eabastecimiento Mo el tipo "e "isposición :inal para las a&uas ser)i"as "e llu)iaue se proecta e:ectuar.

Cuan"o la cone9ión a las re"es "el SANAA  sean :actibles o cuan"o se 8aaaproba"o una solución sustituti)a se le e9ten"er= al urbania"or un "ictamen "eaprobación por parte "e la "i)isión "e Dise(o Super)isión en su cali"a" "e Comit4

Page 13: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 13/77

4cnico "e intento "e urbaniar con :irma "el e:e "el Departamento Distrito!etropolitano actuan"o como miembro permanente "e "ic8o Comit4.

2.2 APROBACIÓN DEL DISEÑOLa solicitu" "e aprobación "el "ise(o "eber= ir acompa(a"a "el "ictamen "eaprobación "e "os @2 copias "e la memoria t4cnica sobre el c=lculo "os @2 Bue&os "e copias 8elio&r=:icas "e los planos "e "ise(o propuestos.

2.3.1 R#")&)/$ #( Po#%o.

Los proectos ue sean presenta"os al SANAA para su aprobación "eber=n 8aber si"o estu"ia"os por un in&eniero ci)il o sanitario "ebi"amente inscrito en el Cole&io"e In&enieros Ci)iles "e <on"uras ?CIC,@ uien :irmar= los planos ser= elresponsable t4cnico "el roecto. o"o lo anterior conteni"as en "os carpetasencua"erna"as in"epen"ientemente.

Ca"a Bue&o "e planos estar= con:orma"o por l=minas "e /.,/9/.'/ mt. ue "ebencontener

i -n plano in"ican"o la ubicación "e la urbaniación con respecto a la ciu"a" con elnorte bien "e:ini"o en escala 11////.

ii -n lano "e conBunto con la "istribución "e calles lotes lin"eros "e la propie"a"incluen"o tablas "e "istribución "e =reas "e calles lotes parues ser)i"umbresin"ican"o porcentaBes totales en una sola Ml=mina no necesariamente en escala12///.

iii Los planos "eber=n contener los "etalles "e las secciones t%picas "e callesincluen"o la ubicación "e las tuber%as "e ca"a sistema.

i) -n plano "e la planta &eneral su inte&ración al acue"ucto al sistema "ealcantarilla"o.

) La re" "e "istribución "e a&ua potable incluen"o los "etalles t%picos "e nu"os)=l)ulas 8i"rantes accesorios cruces especiales etc. In"ican"o "i=metro material especi:icaciones "e la tuber%a en escala 12///. ambi4n "etalle "imensión "elos anclaBes si los 8ubiere en escala 11//.

)i 0e"es "e colación "e a&uas ne&ras "e a&uas plu)iales en "i:erentes l=minasincluen"o las estructuras necesarias poos "e re&istro numera"os en el senti"o"el :luBo tra&antes canales pre)istos intercone9iones a los sistemas e9istentes

Page 14: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 14/77

Disposición :inal @re"es e9istentes cauces naturales r%os etc. . Sobre ca"a l%nea "etuber%a se in"icar= el "i=metro pen"iente material clase "e tubo una :lec8a uein"iue el senti"o "el :luBo en escala 12///.

)ii er:iles "e as l%neas "e alcantarilla"o sanitario plu)ial en "i:erentes l=minas en lacual se "ibuBar= en la mita" superior la planta la mita" in:erior el per:il. Deber=nir in"ica"as las ele)aciones "e in)erti"as rasantes pen"iente lon&itu" o )eloci"a" la relación "e cau"al real.

)iii Detalles "e construcción "e to"as las estructuras necesarias tra&antes poos "einspección o re&istro cone9iones pre)istas 8i"rantes )=l)ulas "e acuer"o al plano"e "etalles "el SANAA.

i9 lanos "etalla"os "e las estructuras especiales si las 8ubiere tales como canalessi:ones estaciones "e bombeo plantas "e tratamiento planos aruitectónicos "e:ac8a"as planos electromec=nicos "e las instalaciones etc.

9 lanos "e ser)i"umbres si las 8ubiere.

o"os los planos ten"r=n un tama(o "e acuer"o a las "imensiones si&uientes

Los planos "e "etalle se "ibuBar=n en las escalas ue a continuación se in"ican 1$ 11/11$ 12/.

2.3.2. R#7)&)/$ # M#"o)* T=$)* P(*$o& #( D)&#>o P#()")$*.

El SANAA re)isar= la memoria t4cnica planos su correspon"encia en base a lasnormas especi:icaciones "escritas en el presente trabaBo "e encontrar obser)aciones al mismo se le noti:icar= al In&eniero 0epresentante para ue 8a&alas correcciones "el caso presente nue)amente a esta institución la memoriat4cnica planos "e "ise(o :inal contenien"o los presupuestos "e to"as las obras "e-rbaniación "el proecto. No se permitir=n correcciones en las copias.

2.3.3. R#7)&)/$ # M#"o)* T=$)* P(*$o& #( D)&#>o F)$*(.

Se re)isar= nue)amente las memorias planos para )eri:icar ue se aten"ieron si8ubieron las obser)aciones 8ec8as anteriormente "e estar correcto se emitir= laaprobación "e los "ise(os se solicitar= un Bue&o "e planos en re"ucción al $/Q.

Page 15: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 15/77

2.3.4 E")&)/$ # D)%*"#$ &!& Co"'(#"#$%o&.

El SANAA emitir= el complemento "el "ictamen "e aprobación "el proecto loremitir= al In&eniero representante para ue :irme selle :otocopie encua"erne al

 principio "e ca"a una "e las tres memorias ue "eber= "e)ol)er al SANAA para:irma "e los responsables "e esta Institución.

2.3. P*5o # T*&* # S!")$)&%o D#&*5<# ! O%o& D#&#o&.

El SANAA  una )e aproba"os los planos proce"er= al c=lculo "e la asa "eSuministro Desa&e aplican"o el re&lamento )i&ente publica"o en el "iario o:icialLa GacetaP aproba"o por la unta Directi)a "e la institución. En el ane9o 1 seinclue la transcripción literal "el re&lamento )i&ente para el c=lculo "e la asa "eSuministro Desa&e.

2.3.6 I$))o #( Po#%o.

El permiso "e inicio se "ar= "espu4s ue el urbania"or 8aa cancela"o la asa "eSuministro Desa&e como otros "esec8os.

El urbania"or colocar= una bit=cora en la obra ue ser)ir= "e comunicación entrelos super)isores "el SANAA  el constructor sien"o este ?ltimo el responsable "esu cui"a"o.

2.3.8 E%#$&)o$#& !#* # (* U+*$);*)/$.

En caso "e ue :uera necesario construir e9tensiones en acue"ucto como enalcantarilla"o sanitario las mismas ser=n :inancia"as construi"as en su totali"a" por el urbania"or.

En este caso "e ue :uera necesario construir e9tensiones en acue"ucto como enalcantarilla"o sanitario las mismas ser=n :inancia"as construi"as en su totali"a" por el urbania"or.

En este caso el urbania"or "eber= presentar planos completos "e la obra someter a consi"eración "el SANAA  el "ise(o presupuesto para su re)isión aprobación.

2.3.9 Mo))*)o$#&.

Las mo"i:icaciones a proectos aproba"os por el SANAA "eber=n someterse a laaprobación por parte "e la "i)isión "e Dise(o Super)isión presentarse "eacuer"o a estas normas.

Page 16: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 16/77

2.3.: C*!)* # P#")&o&.

Los permisos "ictamen "e aprobación "e planos para proectos ca"ucar=n a los"os a(os "e su aprobación "espu4s "e los cuales "eber=n ser someti"os nue)amente alan=lisis "el comit4 corrección si :uere necesario.

2.3.10 E&%!)o& E&'#)*(#&.

Cuan"o el "ise(o presenta"o inclua estu"ios especiales criterios "e "ise(o ue no est4ncontempla"os en la presente norma el in&eniero responsable "el proecto "eber= in"icar la proce"encia ue los criterios a"opta"os a"Buntan"o :otocopias "e la :uente "e re:erencialos cuales estar=n suBetos a la aprobación o rec8ao parcial o total se&?n lo estimecon)eniente el Comit4 4cnico "e Intentos "e -rbaniar "el SANAA.

2.4 SUPERVISIÓN DE LA CONSTRUCCION-PRUEBAS-CERTIFICACIÓN

2.4.1 S!'#7)&)/$ # (* Co$&%!)/$.

-na )e aproba"o el "ise(o "el sistema "e a&ua potable alcantarilla"o antes "e proce"er a su construcción el urbania"or comunicar= al SANAA con su:icienteanticipación la :ec8a e9acta "e inicio "el proecto el nombre "el in&eniero ci)il osanitarista a car&o "e la "irección "e las obras.

El SANAA  por me"io "e la Di)isión "e Dise(o "e Super)isión "el Distrito!etropolitano "esi&nar= un in&eniero super)isor a :in "e constatar el buen proceso "e laconstrucción el ape&o a "ise(o pre)iamente aproba"o.

or su parte el urbania"or "ebe comprometerse a no obstaculiar la labor "elsuper)isor aten"er las su&erencias recomen"aciones ue se le 8a&an por escrito asuministrar to"a la in:ormación "ocumentos ue le sean reueri"os.

2.4.1 I#$%))*)/$ # (* U+*$);*)/$

re)io al inicio "e la obra el urbania"or en el sitio "el proecto colocar= un rótulo"e i"enti:icación en el cual se "eber= in"icar el n?mero "el "ictamen "e aprobación "el proecto el nombre "el In&eniero Super)isor "esi&na"o por el SANAA.

2.4.2 P!#+*& # P#&)/$ # E&%#)();*)/$ # (*& T!+#*&.

*@ P!#+*& # P#&)/$

La :inali"a" "e las pruebas a ue "ebe someterse la instalación es la "e )eri:icar ueto"as sus partes 8aan ue"a"o correctamente instala"as ue los materiales emplea"osest4n libres "e "e:ectos o roturas.

Page 17: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 17/77

Estas pruebas se realiar=n primeramente por partes a me"i"a ue la obra pro&resa proban"o tramos no maores "e $// metro :inalmente cuan"o la obra se encuentretotalmente termina"a como prueba "e impermeabili"a" "e conBunto.

o"as estas pruebas "eben lle)arse a cabo en presencia "e la super)isión para locual el urbania"or noti:icar= al SANAA con no menos "e #+ 8oras "e anticipación suintención "e lle)ar a cabo ca"a prueba "e presión el proce"imiento "e eBecución "e la prueba 8i"rost=tica se e9plica en el cap%tulo i) "el presente trabaBo.

D#&)$#)/$.

Cuan"o to"a la obra 8aa si"o conclui"a las tuber%as 8aan si"o limpia"ascon)enientemente a Buicio "e la super)isión el urbania"or iniciar= los trabaBos "e"esin:ección o esteriliación llenan"o una )e m=s los tubos con a&ua a la ue sea"icionar= una solución "esin:ectante tal como se e9plica en el cap%tulo i) "e las presentesnormas especi:icaciones.

2.4.4 C#%))*)/$

Despu4s "e e:ectua"as las pruebas 8i"rost=tica "esin:ección "el sistema las cuales"eber=n ser presencia"as comproba"as certi:ica"as por el in&eniero super)isor "esi&na"ouien preparar= un in:orme por escrito "e los resulta"os obteni"os a su "i)isión respecti)a "ar= :e "e la eBecución "e las pruebas "e los resulta"os "entro "e la bit=cora "el proecto.

El SANAA  suministrar= al urbania"or una certi:icación acerca "e la cali"a"naturalea "escripción "el trabaBo lle)a"o a cabo.

Solamente personal "el SANAA o autoria"o por esta institución po"r= realiar lacone9ión o cone9iones a la re" &eneral "e "istribución ue aparecen en el plano "e "ise(o pre)iamente aproba"o. El urbania"or suministrar= to"os los materiales necesarios pararealiar la cone9ión la cual no "ebe compren"er m=s "e cuatro metros "e tuber%a paralo&rar el empalme a la tuber%a "e la urbaniación. La cone9ión no se 8ar= 8asta ue latuber%a 8aa si"o proba"a a presión "esin:ecta"a traspasa"a me"iante escritura p?blicato"o ello a satis:acción "el SANAA.

Page 18: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 18/77

2. CONTRATO DE TRASPASO DE PROPIEDAD

Cumpli"os to"os los reuisitos anteriores el urbania"or preparar= una escritura p?blica "etraspaso "e propie"a" "e las instalaciones as% como "e ser)i"umbres a :a)or "el SANAA.Esta escritura ser= en papel sella"o certi:ica"os por un abo&a"o la cual ser= prepara"asi&uien"o los t4rminos "e un mo"elo ue suministra la asesor%a le&al "el SANAA.

El urbania"or :irmar= cinco copias "e la escritura las cuales ser=n en)ia"as cuatro a laasesor%a le&al "el SANAA una al Departamento "e Operación !antenimiento para surespecti)a re)isión estas "eber=n estar acompa(a"as por las copias "e los certi:ica"os "einstalación pruebas "esin:ección copias "e los recibos "e pa&o por los ser)icios "esuper)isión tasa "e suministro "esa&e "erec8os "e cone9ión una libreta "e topo&ra:%ain"ican"o los amarres "e )=l)ulas 8i"rantes accesorio etc. As% como "os copias "e los planos :inales "e construcción. -na certi:icación "el Departamento Comercial ue 8a&aconstar ue las instalaciones "e microme"ición :ueron realia"as a su entera satis:acción.

Page 19: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 19/77

CAPITULO III

NORMAS DE DISEÑO PARA SISTEMAS DE ABASTECIMIENTODE AGUA POTABLE

3.1 PERIODO DE DISEÑO

El per%o"o "e pre"icción ue ser)ir= para la elaboración "e los proectos "epen"er="e los recursos 8i"r=ulicos "isponibles posibili"a"es "e "esarrollo "e la población posibili"a"es "e :iBar onas "e :uturo "esarrollo etc.

El plao m%nimo "e pre"icción "e los "ise(os se aBustar= a la tabla 1

TABLA No. 1

DURACIÓN DEL PERIODO DE DISEÑO

 

DESCRIPCIÓN DURACIÓN ?*>o&@

Obra "e oma 2/ A 2$L%neas "e Con"ucción 1$ A 2/anues "e Almacenamiento 1$ A 2$L%neas "e "istribución 1$ A 2$Estaciones "e 5ombeo  Estructuras 2/ A 2$  Euipos 1/ A 1$0e" "e Distribución 1$ A 2$oos "e A&ua Subterr=nea 1/ A 1$lantas "e ratamiento A&ua otable  Estructuras 2/ A 2$  Euipos 1/ A 1$lantas "e ratamiento A&uas Ne&ras  Estructuras 2/ A 2$  Euipos 1/ A 1$

Page 20: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 20/77

3.2 POBLACIÓN FUTURA

La población :utura se calcular= "e pre:erencia en base a los "atos censales "e laona. De no e9istir esta in:ormación se utiliar= la tasa o:icial "e crecimiento prome"io "e la re&ión estableci"a por la Dirección General "e Censos Esta"%sticas

en su in:orme m=s actualia"o.El c=lculo "e la población "e "ise(o se po"r= realiar utilian"o cualuiera "e lossi&uientes m4to"os conoci"os siempre cuan"o se aBusten a la ten"encia "ecrecimiento obser)a"a

TABLA No. 2

METODOS NUMERICOS PARA ESTIMACIÓN DE POBLACIÓN

!EODO ED-CACI6N 5RSICA COSANES

 

Aritm4tico "pM"t Ta Ta @2J1M@2J1  Geom4trico "pM"t T @1np2 J1n1

T&   @ t2 J t1

  Lo&%stico S M @1UmJbt @2o12 J 1 J 2DS

o2 J 1 J 2

D @ o U 2

m @a J o M o

 b @1 M n 1n @o@S J 1 M 1@SJo

En "on"eTa Constante "e Crecimiento Aritm4tico.T& Constante "e Crecimiento Geom4trico.m b Constantes 0e&ionales./12 oblación en tiempo t/ t1 t2.S oblación "e saturación se consi"erar= en base a los planos re&ula"ores

)i&entes en el A!DCn Inter)alo entre t/ t1 t2

Page 21: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 21/77

Como oblación "e Dise(o se utiliar= tambi4n la población "e Saturación "el =rease&?n los planes re&ula"ores )i&entesK "e no e9istir estos se consi"erar= '8abitantes por lote.

o"a proección "e crecimiento poblacional "eber= ser presenta"a "entro "e la

memoria t4cnica acompa(a"a "e los c=lculos &r=:icos "e ten"encia.

3.3 DOTACIONES

Con el obBeto "e ue los abastecimientos "e a&ua presten un ser)icio a"ecua"o"urante cualuier 4poca "el a(o se "eber=n tomar en cuenta los reuisitos au%estableci"os.

Las "otaciones ser=n "e acuer"o a la ona a su caracter%stica socioJeconómicoK en base al estu"io realia"o por la consultor%a 5CEO! @1 uienes encontraron lossi&uientes resulta"os.

3.3.1 Co$&!"o Do"=&%)o

ara la ona compren"i"a "entro "el lan !aestro "e e&uci&alpa se "e:inen lossi&uientes consumos "om4sticos acor"e con las con"iciones "e socioeconómicas "e)i)ien"a

TABLA No. 3

DOTACIONES PARA EL DISTRITO METROPOLITANOSEGUN CATEGORIA SOCIO - ECONOMICA

Las cate&or%as socioJeconómico anteriores correspon"en con lo "e:ini"o en el Ane9o 5sobre De:iniciones 4cnicas ue :orma parte "e las presentes normas.

@1 In:orme sobre proección "e la "eman"a 5CEO! septiembre 1,+/

CAEGO0IA DOACI6N @1.p.p."

Superior 3//Alta 23/!e"ia 1+/ro&rama"a 1$/Centro 1$/5aBa 12/u&urio Dom4stico 1//ur&urio $/

Page 22: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 22/77

3.3.2 V*)*)o$#& D)*)*& ,o*)*&.

a Consumo !e"io Diario @C.!.D.Ser= el cau"al me"io en 1tsMse&. se obten"r= utilian"o la :órmula si&uiente

C.!.D. @ :D M 3'//8

En "on"e

C.!.D. Consumo !e"io Diario en 1tsMse"&.: oblación FuturaD Dotación en lpp" @litros por persona por "%a.8 N?mero "e 8oras "e :uncionamiento "el sistema o "e la uni"a"

consi"era"a.

 b Consumo !=9imo Diario @C. !=9.D

Es el cau"al "el "%a "e maor consumoK se calcular= consi"eran"o el coe:iciente "e)ariación "iaria C" ue es la relación entre el )alor "el Consumo !=9imo Diariore&istra"o en un a(o el consumo me"io relati)o a este a(o. De acuer"o aobser)aciones esta"%sticas en la ciu"a" "e e&uci&alpa el )alor "e C" )ar%a "e 1.2 a1.$.

La :órmula a utiliar ser=

  C. !=9.D C" @C.!.D.

En "on"e

C.!a9.D. Consumo m=9imo "iario en 1tsMse&.C" Coe:iciente "e )ariación "iario @1.2 1.$ usar 1.2+C.!.D. Consumo !e"io Diario en 1tsMse&.

Cc Consumo !=9imo <orario @C. !=9. <

Es el cau"al "el "%a "e maor consumo en la 8ora "e maor "eman"aK secalcular= consi"eran"o el coe:iciente "e )ariación 8oraria C8 ue correspon"e a la8ora "e maor "eman"a. El )alor "e C8 es obteni"o a tra)4s "e obser)aciónsistem=tica "e me"i"ores instala"os a&uas "ebaBo "e los tanues "e "istribución.ara la ciu"a" "e e&uci&alpa "e acuer"o a obser)aciones esta"%sticas el )alor "e C8)aria "e 1.+ a 2.2$.

Entonces el c=lculo "el consumo m=9imo 8orario se 8ar= en base a la si&uiente:ormula

Page 23: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 23/77

C.!a9.< C8 @C. !a9.D.

En "on"e

C.!a9.< Consumo m=9imo 8orario en @1tsMse&C8 Coe:iciente "e )ariación 8oraria @1.+ 2.2$ usar 1.,2C.!a9.D Consumo m=9imo "iario en @1tsMse&

3.3.3 Co$&!"o Co"#)*(.

La estimación "e los consumos "e compleBos comerciales ne&ocios Mo peue(asin"ustrias secas se 8ar= en base a los criterios si&uientes

i De 23/ a 2'$ litros por persona por "%a en el caso ue se pue"a "eterminar la población probable "el compleBo.

ii Cuan"o no se pue"a estimar la población "el compleBo comercial se utiliar= el par=metro "e /.2/# millones "e litros por 8ect=rea.

En ambos casos los consumos comerciales a utiliar en los "ise(os no "eber=n ser menores ue los )alores especi:ica"os anteriormente.

3.3.4 U&o I$!&%)*(.

ara estimar los consumos "e plantas o compleBos in"ustriales se aplicar=n losmismos criterios ue se enunciaron en el consumo comercial. En casos especialesse aplicar=n criterios estableci"os en normas internacionales "e pa%ses concaracter%sticas similares al nuestro.

3.3.. U&o G!+#$*"#$%*(.

En el "ise(o "e ser)icios &ubernamentales como escuelas 8ospitales o:icinas p?blicas sanatorios se aplicar=n :actores "e consumo especiales "e uso :recuenterecomen"a"os por enti"a"es como la American Hater Hors Association @AHHA.

3.3.6. Do%*)/$ '** I$#$)o&.

Los cau"ales ser=n "etermina"os "e acuer"o a la población "e la urbaniación.

a Zo$* #&)#$)*(- Cau"al total #///// 1tsMse&.

Page 24: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 24/77

- Cau"al por 8i"rante 31/// 1tsMse&.-  N?mero "e 8i"rantes en ser)icio simultaneo $- Duración "el incen"io $ 8oras.

+@ Zo$* Co"#)*(- Cau"al total 1$'/// 1tsMse&.- Cau"al por 8i"rante 31/// 1tsMse&.-  No "e 8i"rantes en ser)icio simultaneo $- Duración "el incen"io ' 8oras.

@ Zo$* I$!&%)*(- Cau"al otal 31/// 1tsMse&.- Duración "el Incen"io 1/ 8oras.

3.3.8. P=)*& D#&'#))o&.

Deber= consi"erarse un porcentaBe "e p4r"i"as por :iltración en

- La con"ucción.- lantas "e ratamiento- La 0e" "e Distribución- Domiciliarias.- Desper"icios.

Sin embar&o en nin&?n caso po"r= a"optarse un )alor menor "el 1/Q "elconsumo "om4stico prome"io.

3.4 FUENTES

Las nue)as urbaniaciones ue "esean "esarrollarse :uera "el =rea urbana o ue por sus caracter%sticas intr%nsecas no sea :actible abastecer "es"e la re" principal "e laciu"a" "e e&uci&alpa po"r=n obtener a&ua "es"e su propia :uente "eabastecimiento.

En este caso el urbania"or "eber= presentar los estu"ios completos incluen"oin:ormes sobre las con"iciones ambientales "e las :uentes para el respecti)o an=lisis"e :actibili"a" o "e uso para su aprobación por parte "el Comit4 E)alua"or "eIntentos "e -rbaniar "el SANAA  uien "eber= pronunciarse al respectoremitien"o el "ictamen correspon"iente al urbania"or con las obser)acionesnecesarias.

3.4.1 T)'o& # F!#$%#&.

Page 25: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 25/77

Las :uentes "e pro"ucción ser=n manantiales super:iciales o subterr=neas "eber=ncubrir la "eman"a m=9ima "iaria al :inal "el per%o"o "e "ise(oK se in)esti&ar= loscau"ales m%nimo m=9imo me"iante a:oros "irectos recopilación "e "atose9istentes.

3.4.2 M*$*$%)*(#& S!'#))*(#&.La selección "e los manantiales super:iciales se 8ar= tenien"o presente las propie"a"es :%sicoJu%micas bacterioló&icas "el a&ua a captar para lo cual "eber=n8acerse entre otros los si&uientes an=lisis

a An=lisis F%sicoJVu%micos.

ara practicar los an=lisis :%sicoJu%micos completos ser= necesario "isponer "e una muestra "e "os litros cuan"o menos la cual "eber= ser toma"a en unrecipiente u%micamente limpio 8ec8o "e )i"rio neutro incoloro pro)isto"e un tapón "e )i"rio. El recipiente antes "e llenarlo "ebe ser enBua&a"o tres)eces como m%nimo con la misma a&ua. Los an=lisis :%sicoJu%micos"eber=n practicarse lo m=s pronto posible "espu4s "e toma"a la muestra en nin&?n caso "espu4s "e *2 8oras. Estos an=lisis se practicar=n "e acuer"oa las recomen"aciones "e los !4to"os Est=n"arP.

Se rec8aar=n las a&uas ue por tener ni)eles "e concentración superiores alos estableci"os por la OFICINA MUNDIAL DE LA SALUD e in"ica"osen la tabla W# ser%an un serio peli&ro para la salu".

TABLA No. 4.CONCENTRACIÓN MAIMAS PERMISIBLES

SUSTANCIA CONCENTRACIÓN MA. ?"51@lomo /./$Ars4nico /./$Selenio /./1Cromo <e9a)alente /./$Cianuro /.2/Ca"mio /./15ario 1.//

Page 26: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 26/77

Se buscar= ue el a&ua a captar ten&a concentraciones menores a las ue acontinuación se in"ican con el obBeto "e no e9ista la necesi"a" "e 8acer tratamientos correcti)os.

TABLA No.   CONCENTRACIONES MAIMAS PERMISIBLES

 ;alores se&?n O..S. boletin No.

+@ A$H()&)& B*%#)o(/5)o

En lo ue se re:iere a la cali"a" bacterioló&ica "el a&ua se ten"r= presente losi&uiente

TABLA No. 6

CONCENTRACIONES MAIMAS PERMISIBLES

;alores se&?n O..S. bolet%n No.

SUSTANCIA CONCENTRACIÓN MA. ?"51@

Soli"os otales 1$//Color #/urbie"a" 1$Sabor Nin&unoOlor Nin&uno

SUSTANCIA CONCENTRACIÓN MA.?"51@

,)#o ?F#@ 1.0M*$5*$#&o ?M$@ 0.Co+# ?C!@ 1.Z)$ ?Z$@ 1.0C*()o ?C*@ 200.0M*5$#&)o ?M5@ 10.0S!(*%o ?S04@ 400.0

C(o!o 600.0', 6. :.0F(!o ?F@ 1.2

Page 27: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 27/77

i Las muestras an=lisis "eber=n practicarse si&uien"o los !4to"os Est=n"arPaplica"os para el e9amen "e a&ua para consumo 8umano a&uas "e "esec8o@A<A AHHA HCF e"ición )i&ente.

Deber= utiliarse para reco&er la muestra un :rasco "e cristal @neutral esterilia"o

 pro)isto "e tapón "e )i"rio. El tapón el cuello "el :rasco se prote&er=n con unacubierta "e papel pre:eriblemente "e esta(o. Al tomar la muestra se procurar= uesea representati)a "el a&ua en estu"io "eber= tomarse en lu&ares cercanos al lu&ar "e captación e)itan"o en to"o caso 8acerlo en onas "e estancamiento.

ii Si se trata "e tomar muestra "e un poo "eber= tomarse "el &ri:o "e sali"a "e la bomba instala"a. En caso ue no 8aa bomba instala"a la muestra se tomar="irectamente "el poo me"iante un :rasco esterilia"o lastra"o.

iii El n?mero m=9imo "e or&anismos coli:ormes permisibles por 1// ml "e a&ua ser="e $/ @N! tenien"o presente ue ?nicamente se "ar= el a&ua tratamiento "e"esin:ección. @Se&?n las Normas Internacionales para A&ua otableP O!S.

C@ A$H()&)& T=$)o Eo$/")o

Des"e el punto "e )ista t4cnicoJeconómico se pre:erir=n los manantiales ue con elcau"al su:iciente @Deman"a !=9ima Diaria al :inal "el per%o"o "e "ise(o permitansu apro)ec8amiento con el uso "e tuber%as "e menor "i=metro @sistema por &ra)e"a" o sistemas "e bombeo m=s sencillos "e menor potencia a :in "e ue los&astos "e operación sean menores.

A"em=s "e los estu"ios anteriores en la captación "e manantiales super:iciales losinteresa"os "eber=n presentar al SANAA to"os los "atos elementos ue &uar"enrelación con las caracter%sticas cuantitati)as "e los manantiales tales como

i Datos 8i"roló&icos "e la cuenca a utiliarce a :alta "e ellos "atos re:erentes acuencas pró9imas.

ii 0e&istro "e cau"al "el curso "e a&ua ue se )a a utiliar a :alta "e ellos elementosue conciernen a las oscilaciones "el ni)el "e a&ua en los per%o"os "e seu%a "ecrecientes ocasiona"as por llu)ias torrenciales.

" Obras "e Captación en !anantiales Super:iciales.

Las obras "e toma en :uentes super:iciales "eber=n ser estables permanentes a :in"e e)itar interrupciones por e:ectos "e creci"as "errumbes mo)imientos s%smicosetc. "ise(a"as toman"o en cuenta lo si&uiente

i 5ocaJoma con capaci"a" su:iciente para captar el consumo m=9imo "e "ise(o estar pro)ista "e )=l)ulas "e control "ispositi)os para e)itar el paso "e elementos:lotantes o sóli"os ue pue"an obstruir la tuber%a.

Page 28: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 28/77

ii Dispositi)o "e limpiea con su correspon"iente )=l)ula "e compuerta )erte"ero"e creci"a u otro "ispositi)o similar.

iii rotección contra el :=cil acceso "e animales o personas.

i) Facili"a"es para la inspección operación.) rotección contra :uentes posibles "e contaminación.

3.4.3 M*$*$%)*(#& S!+%#H$#o&.

En auellas onas "on"e se reuiere el apro)ec8amiento "e a&uas subterr=neas"eber=n realiarce las si&uientes in)esti&aciones

i Sitios posibles para ubicar sanitariamente los poos &aler%as e)itan"o posibles inun"aciones cercan%a a :uentes "e contaminación.

ii Los "atos "e canti"a" cali"a" "e a&ua en el caso "e poos pro:un"os seobten"r= con la au"a "e poos "e prueba.

iii Las caracter%sticas "el a&ua "eber=n "eterminarse me"iante la captación an=lisis "e muestras representati)as si&uien"o los !4to"os St=n"arPenuncia"os en el numeral 3.#.2 inciso a inciso b para an=lisis "e las a&uas"e manantiales super:iciales.

3. TRATAMIENTO

o"as las a&uas ue no pro)en&an "e la re" &eneral "el sistema "e a&ua potable "el Distrito !etropolitano "el SANAA  ue no llenen los reuisitos"e potabili"a" estableci"os por las normas sanitarias )i&entes "eber=n ser corre&i"as me"iante tratamiento a"ecua"oK compren"ien"o los procesosimprescin"ibles para la obtención "e la cali"a" "esea"a para :ines "eabastecimiento.

Auellas ue cumplan con los reuisitos "e potabili"a" "eber=n ser someti"as a la operación "e "esin:ección pre)io su in&reso a la re".

3..1 F)$*()*#& #( T*%*")#$%o

i ,)5)=$)o& 0emoción "e bacteriasK eliminación o re"ucción "e sustanciastó9icas o noci)asK re"ucción "el e9ceso "e impureasK re"ucción "e porcentaBes ele)a"os "e compuestos or&=nicos al&a protooarios otrosmicroor&anismos.

ii E&%=%)o&  Corrección "el color turbie"a" olor sabor.

Page 29: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 29/77

iii Eo$/")o&  0e"ucción "e la corro)isi"a" "urea turbie"a" 8ierroman&aneso olor sabor.

3..2 Po#&o& # T*%*")#$%o.

Los procesos "e tratamiento ue usar=n los urbania"ores ser= "etermina"o en:unción "e los patrones "e potabili"a" internacionales acepta"os para elabastecimiento "e a&ua potable con base en inspecciones resulta"osrepresentati)os "e e9=menes an=lisis ue cubran un per%o"o raonable "e tiempo.

El proceso "e "esin:ección ser= obli&atorio como tratamiento m%nimo para to"o tipo"e :uente propuesta por el urbania"or.

*@ A)#*)/$.

Es el proceso aplica"o para las a&uas ue en su esta"o natural no tienen contactocon el aire )ol)i4n"ose necesario la remoción "e &ases 8ierro man&aneso etc.

Los airea"ores po"r=n ser "e ban"eBa con o sin material "e contacto "e casca"a "e:uentes "e "i:usión u otro cualuiera aproba"o por el SANAA.

Los airea"ores instala"os para la o9i"ación "e compuestos precipitables "eber=nestar se&ui"os por uni"a"es "e se"imentación e9tracción "e se"imentos.

+@ F(o!(*)/$ o Co*5!(*)/$.

roceso me"iante el cual se a&lomeran las impureas ue se encuentran ensuspensión :ina en esta"o coloi"al en part%culas sóli"as ue son remo)i"as por la"ecantación o :iltración.

Este proceso se lo&ra con la aplicación "e sustancias u%micas su selección "eber=8acerse en base a pruebas "e laboratorio. La "osi:icación "e las sustancias u%micas"eber= 8acerse me"iante euipos "e tipo capaci"a" a"ecua"os ue &aranticen lasratas "e aplicación "entro "el ran&o "e las )ariaciones pre)istas.

ara ase&urar el contacto intimo "e las sustancias u%micas con el a&ua "eber= pro)eerse un "ispositi)o para la mecla r=pi"a. ara tal :in po"r= emplearsea&itación mec=nica 8i"r=ulica u otro a"ecua"o.

Cuan"o se reuiera el acon"icionamiento "el :lóculo "eber= pro)eerse un sistema"e a&itación lenta ue &arantice la :ormación "e part%culas cuo tama(o "ensi"a"ase&uren una clari:icación raonable en un per%o"o "e retención "etermina"o por ensaos "e laboratorio.

Page 30: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 30/77

@ D#*$%*)/$ o S#)"#$%*)/$.

roceso "in=mico "e separación "e part%culas suspen"i"as en el a&uaK ue sien"om=s pesa"os tien"en a caer 8acia el :on"o.

Los "ecanta"ores "ise(a"os para la clari:icación "e a&ua coa&ula"a "eber=ncumplir los si&uientes reuisitos

i El per%o"o "e retención se calcular= en :unción "e la tasa "e se"imentacióne9perimental ue meBor se aBusta a las caracter%sticas "el a&ua a tratar as% como alas :acili"a"es t4cnicas clorimicas para su aplicación.

ii La )eloci"a" 8oriontal "el a&ua para el consumo m=9imo "iario no "eber= e9ce"er "e 1.// metros por minuto.

iii Se "eber= pro)eer espacio a"icional para almacenar los lo"os cuan"o se 8aa pre)isto sistema "e remoción continua.

i) Los "ispositi)os "e entra"a sali"a "eber=n &arantiar una "istribución uni:orme"el :luBo.

@ F)(%*)/$

Este proceso "e puri:icación consiste en 8acer atra)esar el a&ua por capas porosascapaces "e retener impureas. La :iltración po"r= 8acerse por me"io "e :iltros "earena lentos r=pi"os "e &ra)e"a" "e presión u otros aproba"os pro el SANAA.

La selección "el tipo "e :iltro "eber= 8acerse toman"o en cuenta las caracter%sticas"el a&ua cru"a el tratamiento m%nimo reueri"o la capaci"a" "e la planta.

.1@ F)(%o& L#$%o&

El "ise(o "e los :iltros lentos "eber=n cumplir los si&uientes reuisitos

i El in:luente no "eber= tener un color maor "e 3/ ppm ni una turbi"e superior a$/ ppm.

ii La )eloci"a" "e :iltración estar= compren"i"a entre /.12 /.1$ m3Mm2 por 8ora.

iii La rata "e :iltración no ser= maor a $/// litros pro metro cua"ra"o "e super:icie:iltrante por "%a.

asa superior al )alor anterior solamente po"r= utiliarse pre)io la comprobacióne9perimental por parte "el proponente.

Page 31: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 31/77

i) La arena "eber= tener un tama(o e:ecti)o "e /.2$ a /.3$ mm un coe:iciente "euni:ormi"a" no maor "e 3. El espesor "el lec8o "eber= :iBarse en :unción "e lascaracter%sticas "el in:luente "e la &ranulometr%a "e la arena no "ebien"o ser menor "e /.'/ m

) El manto sost4n o &ra)a se colocar= en un m%nimo "e tres capas &ra"ua"as "eacuer"o con las caracter%sticas "e la arena "el sistema recolector en un espesor total no menor "e 2$cms.

)i El sistema recolector "e a&uas :iltra"as as% como los "ispositi)os "e entra"a sali"acontrol etc. Se "ise(ar=n "e acuer"o a las especi:icaciones ue riBan la materia.

.2@ F)(%o& RH')o& 'o G*7#*.

El "ise(o "e los :iltros r=pi"os por &ra)e"a" "eber=n cumplir con los reuisitossi&uientes

i -n tratamiento pre)io "e coa&ulaciónJse"imentación sal)o en auellos casos enue la institución no lo consi"ere necesario.

ii La rata "e :iltración no "eber= ser maor "e 12$/// a 1$//// litros por metrocua"ra"o "e super:icie :iltrante por "%a "e acuer"o con la &ranulometr%a "e la arena las caracter%sticas "el in:luente.

iii La arena "eber= tener un tama(o e:ecti)o compren"i"o entre /.#/ /.*$ mm uncoe:iciente "e uni:ormi"a" no maor "e 2. El espesor "el lec8o "eber= :iBarse en:unción "e las caracter%sticas "el in:luente "e la &ranulometr%a "e la arena.

i) La &ra)a "eber= colocarse en cinco o m=s capas &ra"ua"as "e acuer"o con elsistema recolector la &ranulometr%a "e la arena. El espesor total no "eber= ser menor "e #/ cms.

) El sistema recolector "eber= "ise(arse en :orma tal ue &arantice una "istribuciónuni:orme "el a&ua en to"a la super:icie :iltrante ue no pro"uca una p4r"i"a "ecar&a e9cesi)a "urante el la)a"o. Deber=n pro)eerse amplias :acili"a"es para lainspección "el :on"o.

)i El n?mero "e :iltros "eber= ser "e:ini"o toman"o en cuenta los &astos espera"os atra)4s "e la planta pre)ien"o su:iciente :le9ibili"a" para el la)a"o e inspección "elas uni"a"es. La capaci"a" "e to"as las uni"a"es menos una "eber= cubrir elconsumo me"io "e la planta.

)ii Deber=n pro)eerse en ca"a uni"a" "ispositi)os para "eterminar la p4r"i"a "e car&arata "e :iltración rata "e la)a"o re&ula"or autom=tico "e ni)el "e a&ua.

)iii El la)a"o "e los :iltros "eber= 8acerse con a&ua trata"a.

Page 32: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 32/77

.3@ F)(%o& RH')o& * P#&)/$.

El "ise(o "e los :iltros r=pi"os a presión "eber=n cumplir con los si&uientesreuisitos

i La rata "e :iltración no "eber= ser maor "e 12$/// a 1$//// litros por metrocua"ra"o "e super:icie :iltrante por "%a.

ii En la selección "el material "em=s elementos "el sistema "e :iltración se se&uir=nlas especi:icaciones "a"as por los :abricantes o por el SANAA.

iii El la)a"o "e los :iltros "eber= 8acerse con a&ua trata"a.

i) Deber=n pro)eerse :acili"a"es para la "osi:icación "e coa&ulantes cuan"o lascaracter%sticas "el a&ua as% lo reuieran como tambi4n "ispositi)os "e control "e laoperación.

) Deber=n pre)erse "ispositi)os a"ecua"os para la operación control "e lasuni"a"es.

#@ D#&)$#)/$.

Con el obBeto "e ase&urar la cali"a" bacterioló&ica "el a&ua esta "eber= someterse aun tratamiento m%nimo "e "esin:ección pre:eriblemente a base "e cloro ocompuestos clora"os. La aplicación "e este compuesto u%mico "eber= ser continuo en canti"a" su:iciente para satis:acer la "eman"a "e cloro ase&urar un resi"ual"e /.2 a /.3 ppm en el punto m=s aleBa"o "e la re".

El punto "e aplicación "el compuesto clora"o "eber= seleccionarse en :orma tal ue&arantice una mecla %ntima con el a&ua ase&ure un per%o"o "e contacto "e 1$ a2/ minutos como m%nimo antes ue el a&ua lle&ue al consumi"or.

El euipo "e "esin:ección "eber= prote&erse a"ecua"amente contra la interperie estar instala"os "e tal :orma ue los componentes u%micos no "a(en a otroseuipos e instalaciones.

@ Co$%o( # Coo&)/$.

En auellos casos en los cuales las a&uas muestran car=cter corrosi)o estos "eber=nsometerse a un tratamiento "e estabiliación me"iante el uso "e cal carbonato "eso"io poli:os:atos u otras sustancias a"ecua"as.

 NOA Las a&uas con "urea superior a 3// ppm "eber=n someterse a un tratamiento "esua)iación sal)o en auellos casos en los cuales la institución no lo Bu&ue necesario.

Page 33: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 33/77

3..3 A("*#$*")#$%o.

Cuan"o los estu"ios "e "eman"a "emuestren la necesi"a" "e obras paraalmacenamiento las mismas "eber=n ase&urar un ser)icio continuo "e a&ua compensar las )ariaciones "el consumo as% como almacenar los )ol?menes

necesarios para combatir incen"ios.Se "eber= tener en cuenta las con"iciones ue a continuación se "etallan

*@ A("*#$*")#$%o '** C!+) V*)*)o$#& ,o*)*& #( Co$&!"o.

La capaci"a" reueri"a para compensar las )ariaciones "el consumo "eber="eterminarse me"iante el estu"io "e sus :luctuaciones 8orarias.

Esta capaci"a" no "eber= ser menor en nin&?n caso al 3$Q "e consumo me"io"iario.

+@ A("*#$*")#$%o '** Co"+*%) I$#$)o&.

El )olumen a"icional para combatir incen"ios ser= el ue resulte "e consi"erar unincen"io con "uración "e "os 8oras para &astos en los 8i"rantes entre $ 1/ ltsMse&"epen"ien"o "e las caracter%sticas "e las e"i:icaciones.

ara colonias o urbaniaciones con poblaciones menores "e 2/// 8abitantes no seconsi"erar= 8acer pre)isiones para combatir incen"ios.

@ A("*#$*")#$%o 'o I$%#!')o$#&.

Se consi"erar= un almacenamiento a"icional por interrupciones en el suministro "eener&%a el4ctrica o por interrupciones en las l%neas "e a"ucción o con"uccióneui)alentes a tres o cuatro 8oras "el cau"al me"io "iario.

@ U+)*)/$

La ubicación "e los tanues "e almacenamiento "eber= ser tal ue manten&a en lo posible un ran&o "e presiones uni:ormes en to"a la re" a la cual sir)e toman"o encuenta los :actores económicos ue pue"an in:luir en la selección "el sitio.

#@ A("*#$*")#$%o Do"))()*

Si el "ise(o 8abitacional consi"era la construcción "e tanues para ca"a )i)ien"aestas "eber=n tener un )olumen m%nimo "e $// litros como m=9imo "e 2///litros. Este ?ltimo )alor es )=li"o para el caso "e cisternas "e uso "om4stico.

@ Co"'o$#$%#&

Los tanues "e almacenamiento "eber=n "otarse "e los si&uientes "ispositi)os

Page 34: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 34/77

i uber%as "e entra"a sali"a coloca"as una respecto a la otra "e tal manera ue sere"uca a un m%nimo la posibili"a" "e corto circuitos.

ii ubo "e "esa&e con su correspon"iente )=l)ula "e paso "e "i=metro tal ue sea

capa "e )aciar el tanue en un per%o"o m=9imo "e "os a cuatro 8oras. Este"i=metro no "eber= ser menor "e 1// mm.

iii La pen"iente m%nima "e :on"o ser= "e 2Q orienta"a 8acia la bo"a "e entra"a "e latuber%a "e "esa&e.

i) ubo "e rebose con capaci"a" m%nima i&ual al m=9imo &asto "e entra"a.

) 5oca "e )isita con "i=metro o "imensión m%nima no menores "e '/ cms para lose:ectos "e inspección reparación. Dic8a boca "eber= estar pro)ista "e tapa8erm4tica cierre "e se&uri"a".

)i Dispositi)os para )entilación en n?mero no o menor "e "os con)enientemente prote&i"os contra la entra"a "e insectos "esper"icios.

)ii Escaleras interiores e9teriores en caso "e ue los "esni)eles e9ce"an 1.2/ metros.

)iii El tubo "e sali"a "eber= colocarse a una altura "el piso no menor "e /.1$ metros "eber= estar pro)isto "e un pacón.

i9 Deber=n pro)eerse in"ica"ores "e ni)el interruptores o euipo telem4trico "econtrol "e presión con alarmas a)isos en lu&ares a"ecua"os a :in "e ue pue"an"etectar los ni)eles altos baBos.

9 Deber= contar con un re)estimiento a"ecua"o para la super:icie interior e9terior "el tanue "e almacenamiento. Los tipos "e pintura ser=n selecciona"os por lainstitución.

9i Se "eber= 8acer una instalación "irecta entre la tuber%a "e con"ucción la "e"istribución @5>JASS para cuan"o se 8a&a la limpiea "el tanue no interrumpir ser)icio.

@ C(*&#& # T*$J!#& ?"*%#)*(#& # o$&%!)/$@.

Los materiales a usarse en la construcción "e los tanues "e almacenamiento"epen"er= "e

i ara capaci"a"es "e 3+/ m3 o menos los tanues "eber=n construirse "e la"rilloarma"o con el :on"o la cubierta "e concreto arma"o.

Page 35: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 35/77

ii En los sitios "on"e el transporte "e materiales resulte "i:%cil caro o "on"e laobtención "e a&ua para el proceso "e construcción sea un problema se usar=n pre:erentemente tanues met=licos.

iii Los tanues con capaci"a" maor ue 3+/ m3 se construir=n "e concreto arma"oK

 po"r=n usarse tanues met=licos cuan"o las con"iciones propias "el lu&ar as% loe9iBan.

i) Los tanues ele)a"os po"r=n ser "e concreto arma"o o met=licos.

5@ Po%#)/$ # (o& T*$J!#&.

Los tanues "eber=n estar prote&i"os contra cualuier peli&ro "e contaminación para lo cual se recomien"a ue

i El sitio "el tanue est4 prote&i"o contra el acceso "e personas animales pro me"io "euna cerca pro)ista "e su correspon"iente puerta cerra"ura.

ii Los e9tremos "e las tuber%as "e )entilación rebose "esa&e est4n prote&i"os contela met=lica para impe"ir el paso "e insectos otros animales peue(os.

iii E)itar la entra"a "e a&uas super:iciales me"iante un a"ecua"o sistema "einterceptores "renaBe.

i) Los tanues "eber=n estar con)enientemente aleBa"os "e "epósitos "e basura otras:uentes "e contaminación como letrinas sumi"eros etc.

) Los tanues "eber=n estar pro)istos "e una caseta para alber&ar los )i&ilantes la cualse construir= "e la"rillo ra:ón puertas "e ma"era )entanas con celos%as "e )i"riotec8o "e asbesto cemento o similar una sala su respecti)o ba(o ener&%a el4ctrica.

)i El =rea "on"e se construir=n los tanues "eber=n contar con las luminariasnecesarias "e ener&%a el4ctrica para la iluminación nocturna.

La aruitectura "el tanue caseta "e )i&ilancia "eber= correspon"er con losanteproectos aruitectónicos "ise(os :inales aproba"os por el SANAA.

3.6 LINEAS DE ADUCCIÓN Y CONDUCCIÓN

Las l%neas "e a"ucción a sean "e impelencia o "e con"ucción "eber=n tener capaci"a" para con"ucir el consumo m=9imo "iario al :inal "el per%o"o "e "ise(o.

La capaci"a" "e las l%neas "e bombeo ser= calcula"a en :unción "e las 8oras "e bombeo cumplimiento con los reuerimientos "e )eloci"a" económica m%nima m=9ima.

Page 36: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 36/77

3.6.1 C)%#)o& # CH(!(o

*@ M*%#)*(El material clase "e tuber%a para a"ucciones "eber=n seleccionarsetoman"o en cuenta la topo&ra:%a cali"a" "el terreno las presiones es:ueros a ue pue"en estar someti"as las caracter%sticas u%micas "el a&ua "el suelo otros :actores tales como "isponibili"a"es "el merca"o costosetc.

+@ V#(o)*

La )eloci"a" m%nima en las l%neas "e a"ucción ser= "e /.#$ mMse& para a&ualimpia "e /.'/ mMse& para a&ua ue lle)e materiales en suspensión.

Las )eloci"a"es m=9imas no ser=n maores "e $ mMse&.

@ So'o%#& A$(*K#&

En caso "e tuber%as enterra"as la pro:un"i"a" "e la anBa "ebe ser tal ue&arantice una protección a"ecua"a contra cualuier es:uero e9terno a ue latuber%a pue"a estar someti"a. Se "eber=n construir anclaBes en to"os loscambios "e "irección po"r=n ser "e concreto arma"o o simple se&?n lassolicitaciones eBerci"as en el punto.

Detalles "e anclaBes tipo son presenta"os en NO0!A SANAA D!J1+,.

Las tuber%as coloca"as sobre el terreno "eber=n apoarse sobre soportesespacia"os "e tal manera ue se e)iten es:ueros o "e:ormaciones ue pue"an pro)ocar ruptura o a:ectar su :uncionamiento normal.

@ O+*& # A%#

Las obras "e arte ue sir)en para sal)ar pasos "e r%os uebra"as o"epresiones apreciables "el terreno "eber=n "ise(arse en :orma tal ue&aranticen la "urabili"a" la permanencia el buen :uncionamiento "e lastuber%as. Estas obras "e arte pue"en ser puenteJcanales puentes col&antessi:ones in)erti"os etc.

Los "ise(os "e este tipo "e obras "eber=n ser someti"os a aprobación "elSANAA acompa(a"os "e las correspon"ientes especi:icaciones "econstrucción.

Page 37: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 37/77

#@ A#&o)o& VH(7!(*&

o"os los accesorios a ser consi"era"os en el "ise(o "eber=n soportar al

menos la presión "e trabaBo "e la tuber%a.ara &arantiar el correcto :uncionamiento "e las tuber%as "e las l%neas "ea"ucción baBo presión "eber=n instalarse los si&uientes "ispositi)os

 i ;=l)ulas autom=ticas para e9pulsión a"misión "e aire en los

 puntos m=s altos a lo lar&o "e la l%nea. El tipo "e )=l)ula a utiliar enel proecto "eber= ser someti"a a consi"eración "el SANAA.

ii ;=l)ulas "e limpiea o pur&a para la "escar&a perió"ica "e losse"imentos "eber=n instalarse en los puntos m=s baBos a lo lar&o "e lal%nea. El "i=metro "e la )=l)ula a instalarse "epen"er= "e acuer"o al"i=metro "e tuber%a instala"a.

iii anue rompecar&a o )=l)ula re"uctora "e presión con el obBeto "eno e9ce"er la m=9ima presión "e trabaBo recomen"a"a por los:abricantes para el tipo "e tuber%a selecciona"a.

i) Se instalar=n )=l)ulas para control "el :luBo como m%nima "os unaen la sali"a "e la captación otra en la lle&a"a a la planta "etratamiento o tanue "e almacenamiento "e cierre lento para e)itar ue se pro"uca el &olpe "e ariete "urante la operación.

 SANAA  como pro"ucto a la re)isión "e los "ise(os po"r= lainstalación "e )=l)ulas accesorios a"icionales ue contribuan alcontrol "e la operación o meBor :uncionamiento "el :uturo sistema.

@ Fo"!(*

Las tuber%as se "imensionar=n utilian"o :ormulas conoci"as las uni"a"esen el sistema m4trico "ecimal. A continuación las :ormulas a utiliarse

)@ DARCY EISBAC,8: : @LMD @;X2M@2&

En "on"e8: p4r"i"a "e car&a por :icción en metros.: coe:iciente "e :ricción.l lon&itu" "el tramo en metros." "i=metro "e la tuber%a en mm.) )eloci"a" me"ia en mMse&.& aceleración "e la &ra)e"a" en mMse&X2

Page 38: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 38/77

))@ C,EZY; 08 S: 

En "on"e

; )eloci"a" me"ia en mMse&. coe:iciente "e cre b9@&M:& aceleración "e la &ra)e"a" en mMse&X2.: coe:iciente "e :ricción.08 ra"io 8i"r=ulico en metros.S: pen"iente 8i"r=ulico en mMm

)))@ ,AZEN - ILLIAMS) /.3$$ C DX/.'3 S: X/.$#

En "on"e; )eloci"a" me"ia en mMse&.C coe:iciente "e ru&osi"a" "e la tuber%a.D "i=metro "e la tuber%a en mm.S: pen"iente 8i"r=ulica en mMm.

El )alor "el coe:iciente C "e <aen Hilliams se utiliar= "e acuer"oa la tabla si&uiente para tuber%as nue)as

El )alor "el coe:iciente C "e <aen Hilliams se utiliar=n "e acuer"o a latabla si&uiente para tuber%as nue)as

MATERIAL COEFICIENTE C

<ierro :un"i"o sin recubriJmiento interno "e concreto 1//Acero :un"i"o sin recubrimientoInterno "e concreto 1//<ierro :un"i"o "?ctil con recubrien"ointerno "e concreto 12/Acero "?ctil con recubrimientointerno "e concreto 12/Cloruro "e oli)inilo @;C 1$/<ierro &al)ania"o @<G 1//Asbesto cemento 1#/

Page 39: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 39/77

ara :acilitar los c=lculos po"r= utiliarse la si&uiente representación "e la :órmula"e <AYENJHILLIA!S o emplean"o el nomo&rama

< @@1.2/+/$#, 1/X1/ VX1.+$2 M @CX1.+$2 DX#.+*

En "on"e

< p4r"i"a "e car&a en metros por metros.C coe:iciente "e ru&osi"a" "e <aenJHilliamsD "i=metro interno "e la tuber%a en mm.V cau"al en ltsMse&.

)7@ MANNING.

; @1Mn 08X2M3 S: X1M2.

En "on"e

; )eloci"a" me"ia en mMse&.n coe:iciente "e ru&osi"a" "e !ANNING.08 ra"io 8i"r=ulico en metros.S: pen"iente 8i"r=ulica en mMm.

) BARR.

1M : J2 Lo& @M3.*1 D U $.12+' M 0eX/.+,

En "on"e: coe:iciente "e :ricción. coe:iciente "e C<EY> +9&M:.& aceleración "e la &ra)e"a" en mMse&X2.D "i=metro e la tuber%a en mm.0e n?mero "e 0enol" ; DM; )eloci"a" me"ia en mMse&. )iscosi"a" cinem=tica "el a&ua en mX2Mse&.

)i COLEBROO - ,ITE

1M : 21/& @ M 3.*1D U 2.$2 M 0e Z :

En "on"e: coe:iciente "e :ricción. coe:iciente "e C<EY>D "i=metro "e la tuber%a en mm.0e n?mero "e 0enol".

Page 40: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 40/77

7))@ E!*)/$ # Co$%)$!)*

V ; A

En "on"eV Cau"al en mX3Mse&.; )eloci"a" me"ia en mMse&.A =rea "e la sección en metros cua"ra"os.

3.8 ,IDRAULICA DEL ACUEDUCTO

La re" "e "istribución se "ise(ar= me"iante el sistema "e circuitos cerra"os parala capaci"a" i&ual al &asto m=9imo 8orario en el "%a "e m=9imo consumo"ebi4n"ose )eri:icar las con"iciones "e incen"io en las onas reueri"as.

Las re"es "e "istribución "eber=n ser proecta"as "e acuer"o a las "isposicionessi&uientes

i El an=lisis 8i"r=ulico "e la re" se calcular= utilian"o el m4to"o "e balanceamiento"e :luBos car&as "e <ar" Cross pu"i4n"ose resol)er en :orma manual oemplean"o al&?n mo"elo "e c=lculo por computación. Los circuitos "eber=ncerrarse en :orma tal ue las "i:erencias "e p4r"i"as "e car&a en los cierres seamenor a /.3/m.

ii ara "e:inir las p4r"i"as "e car&a en las tuber%as se utiliar= la :ormula "e <aen  Hilliams.

iii ara los e:ectos se :uncionamiento el sistema "e "istribución "eber= subJ"i)i"irseen un n?mero "e re"es "e manera ue la presión est=tica m=9ima ser= "e $/ mca la presión "in=mica m%nima ser= "e 1/ mca.

En caso "e re" ?nica la presión est=tica m=9ima po"r= lle)arse 8asta un m=9imo po"r= lle)arse 8asta un m=9imo "e */ mca.

Las re"es "e "istribución "eber=n analiarse para los casos si&uientes

*@ S!")$)&%o 'o G*7#* #&# #( T*$J!#.

i El &asto m=9imo 8orario "e acuer"o con la cur)a "e )ariaciones"el consumo en caso "e e9istir. Este &asto en nin&?n caso ser=menor "e 2$/Q a 3//Q "el consumo me"io "e acuer"o con lascaracter%sticas "e la ona.

ii El 12$Q "el &asto me"io m=s el &asto "e incen"io concentra"oen el 8i"rante m=s "es:a)orable.

Page 41: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 41/77

iii ara los e:ectos "e :uncionamiento el sistema "e "istribución "eber= subJ"i)i"irseen un n?mero "e re"es "e manera ue la presión est=tica m=9ima ser= "e $/ mca la presión "in=mica m%nima ser= "e 1/ mca.

En caso "e re" ?nica la presión est=tica m=9ima po"r= lle)arse 8asta un m=9imo "e*/ mca.

+@ S!")$)&%o 'o Bo"+#o o$%* (* R#.

i 5ombas sin operar suministro "es"e el tanue "e acuer"o al numeral i "el incisoa.

ii 5ombas trabaBan"o suministro "es"e el tanue con consumo m=9imo 8orarioen la re".

iii5ombas trabaBan"o "es"e el tanue con consumo "e acuer"o al numeral ii "elinciso a.

i) 5ombas trabaBan"o tanue llen=n"ose sin ser)icio en la re".

La presión resi"ual m%nima "eber= estar "e acuer"o con la ona ser)i"a. Esta presión en nin&?n caso "eber= ser menor "e * mca.

3.8.1 D)H"#%o M$)"o&.

El "i=metro m%nimo a usarse en re"es "e "istribución ser= "e 1// mm. En casosespeciales para tuber%as "e relleno ramales "e poca importancia po"r=n usarse"i=metros "e $/ mm.@2P.

3.8.2. T*;*o # (* R# # D)&%)+!)/$.i Las tuber%as principales "e la re" "eber=n ubicarse pre:erentemente por el costa"o

oeste "e las a)eni"as norte "e las calles a 1.$/ metros "e la l%nea "e propie"a"en caso "e )%as importantes "eber= estu"iarse la con)eniencia "e instalar tuber%asen ambos la"os.

ii El "ise(o "e la re" "eber= contemplar el "esarrollo :uturo "e la ona a :in "e pre)eer :acili"a"es "e ampliación.

Page 42: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 42/77

iii Las tuber%as "e acue"ucto o a&ua potable no po"r=n ir en la misma e9ca)ación oanBa ue las tuber%as "e alcantarilla"os.

3.8.3 P#&#$%*)/$ # P(*$o&.

i Los planos "e proecto "e la re" "e "istribución "eber=n elaborarse en escala nomaor "e 12/// los planos "e "etalles en escala "e 1$ a 12/ "e acuer"o con eltipo "e obra.

ii Deber=n elaborarse "ia&ramas "e las cone9iones "e los nu"os "e los puntosimportantes "el sistema in"ican"o claramente el tipo "e accesorios.

Los planos "e "ise(o "eber=n presentarse "e acuer"o a las "imensiones con el"etalle "e rotulación in"ica"os en la :i&ura No. [[[[[[[[[[ "e esta norma.

3.8.4 VH(7!(*& # Co$%o( #( S)&%#"*.ara los e:ectos "e reparación mantenimiento "eber=n instalarse )=l)ulas "e paso"istribui"as "e tal manera ue permitan aislar un sector "etermina"o sin interrumpir e ser)icio en otros sectores. ara este :in po"r= "i)i"irse la urbaniación en )ariasonas tenien"o en cuenta el aspecto económico. Se "eber=n colocar al menos tres)=l)ulas por circuito cerra"o en el caso "e e9tremos muertos se instalar= una)=l)ula al inicio "el tramo. o"as las )=l)ulas "eber=n prote&erse me"iantecasuetes "e concreto o "e 8ierro :un"i"o.

ara los e:ectos "e la limpiea perió"ica "el sistema "eber=n pro)eerse )=l)ulas "e"esa&e o pur&a en los puntos baBos "e la re" con su correspon"iente caBa "ela"rillo ra:ón tapa"era pre:erentemente con ue l%nea "e "escar&a al sistema pru)ial.

*@ VH(7!(* # A)#.

Se colocar=n en los puntos m=s altos "e las tuber%as compren"i"as entre "os baBos. Su "i=metro se calcular= a lo e9presa"o en el punto #.3.# "elsi&uiente cap%tulo.

Se a"mitir= la eliminación "e aire por las cone9iones "omiciliarias en tuber%as "e"i=metro menores a 3// mm siempre ue se instalen con una pen"iente m%nima"el 1Q.

+@ VH(7!(*& # R#%#$)/$.

Se "eber= instalar en las l%neas "e bombeo especialmente Bunto a las bombas impelentes.

@ VH(7!(*& CH"**& Ro"'# P#&)/$.

Page 43: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 43/77

Cuan"o la topo&ra:%a "e la urbaniación presente acusa"os "esni)eles uereuieran oni:icar la re" en sectores tales ue en ca"a uno "e ellos no see9ce"an a las presiones m=9imas se "eber=n instalar )=l)ulas re"uctoras "e presión o c=maras rompe presión.

Las )=l)ulas re"uctoras "e presión "eber=n instalarse sobre la l%nea "i)isoria"e las onas "e "i:erente presión &ra"uarse "e tal :orma ue manten&aa&uas abaBo una presión i&ual a la m%nima "e ser)icio a"opta"o.

3.8. Ao"#%)*& # Co$&!"o o Co$#)o$#& Do"))()*)*&.

Con el obBeto "e lo&rar el suministro "irecto "e a&ua a las )i)ien"as "eber=n pro)eerse las correspon"ientes acometi"as "e consumo o cone9iones "omiciliarias.

La instalación "e me"i"ores su selección se "eber= 8acer "e acuer"o con la normaSANAA S-0001 parte "el Ane9o C @DI! //1DI! //2DI! //3 "e estas normas.

3.8.6. L(*7#& P+()*&.

En las onas no ser)i"as por cone9iones "omiciliarias "eber=n pro)eerse lla)es p?blicas para el abastecimiento "e )i)ien"as "ispersas pre)ien"o la instalación "eun macro me"i"or a la entra"a "e la re" @l%nea "e abastecimiento "el lu&ar.

Se colocar=n a una "istancia m%nima "e 1// metros m=9imo "e 3// metros. o"ala)e p?blica "eber= poseer un sistema "e protección me"iante una casetaK se&?n loestableci"o en el "ise(o t%pico "e caseta conteni"o en la presente norma.

3.8.8. ,)*$%#&.

i En onas resi"enciales los 8i"rantes "eber=n ser coloca"os "e tal manera ueten&an un ra"io "e acción m=9ima "e 1// metros "eber=n ser "e un "i=metrom%nimo "e +/ mm.

ii En onas comerciales o in"ustriales se instalar=n "e tal manera ue ten&a un ra"io"e acción m=9ima "e $/ metros "eber=n ser "e un "i=metro m%nimo "e 1//mm.

Los 8i"rantes se instalar=n pre:erentemente sobre la tuber%a "e maor "i=metro.

CAPITULO IV

ESPECIFICACIONES DE TUBERAS Y ACCESORIOS PARA EL SISTEMA DE AGUA POTABLE

4.1 ALCANCE DE LAS ESPECIFICACIONES

Page 44: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 44/77

La eBecución "e las obras "e abastecimiento "e a&ua potable en el Distrito !etropolitano"ebe realiarse "e acuer"o con los planos especi:icaciones "e proecto aproba"os por elSANAA. o"o cambio en los planos "ebe ser pre)iamente consulta"o con la Di)isión "eDise(o Super)isión cuan"o auel mo"i:iue la concepción base "el proecto "=n"ose lasraones ue pue"an moti)ar tal cambio. Las peue(as mo"i:icaciones aproba"as por el

in&eniero super)isor "el SANAA "eben :i&urar en los planos :inales "e construcción loscuales "eben ser elabora"os in"ican"o la localiación "e:initi)a "e las obras situación "e)=l)ulas cone9iones "omiciliarias lla)es p?blicasK situación pro:un"i"a" "e las l%neas "etuber%a con relación a puntos "e re:erencia permanentes.

4.2 TUBERAS Y ACCESORIOS

La clase tipo "e tuber%a "epen"er= "e las caracter%sticas "el "ise(o "e las con"iciones "elsuelo las "el a&ua ue ser= "istribui"a. Las tuber%as los accesorios ser=n "e la claseespeci:ica"a nue)os no usa"os anteriormente.

4.2.1 T!+#* # ,)#o F!$)o D%)( ?,.F.D.@

Las tuber%as "e 8ierro :un"i"o "?ctil cumplir=n con los est=n"ares AHHA CJ1/1 ó ISO 0J13 ó ASA A21.' ó ASA A21.+ po"r=n ser "e Bunta autom=tica "e Bunta mec=nica o "e Bunta brin"a"a. Los tubos ser=n re)esti"os internamente con morteros "e cementocentri:u&a"o "e acuer"o con la norma AHHA CJ1/# pinta"o e9teriormente con pintura)itaminosa. Los empaues cumplir=n con el est=n"ar AHHA CJ111.

#.2.2 Accesorios "e 8ierro :un"i"o "?ctil

Los accesorios "e 8ierro :un"i"o "?ctil cumplir=n con los est=n"ares si&uientes AEEA CJ11/ ó ISO 0J13 ó ASA A.1/J'# @AHHA CJ11/ '# re)esti"os internamente con mortero"e cemento centri:u&a"o pinta"os e9ternamente con pintura )itaminosa po"r=n ser "e Bunta mec=nica :abrica"as con las normas ASA A 21.11 con Bunta "e bri"a :abrica"as con lanorma ANSI 51'.1 ANSI 51'.$ ó con NJ1/ NJ2$ se&?n sea la presión "e trabaBo uese especi:iue.

Los pernos las tuercas "e las bri"as cumplir=n con las especi:icaciones NSI 51+.2.1 ANSI 51+.2.2. ser=n "e 8ierro "?ctil o "e acero &al)ania"o "e acuer"o a las normas "eAS! A3/* AS! A 3,# AS! F #32.

4.2.3 S#(#)/$ # E&'#&o#&

El espesor normal "e la tuber%a accesorios se calcular= en :unción "e su "i=metronominal @D! me"iante la :ormula

e T @/.$ U /.//1 DN

En "on"e

e Espesor nominal "e la pare" en mil%metros.

Page 45: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 45/77

DN Di=metro nominal.T Coe:iciente ele&i"o en la serie "e n?meros enteros + , 1/ 11 12 "e:ini"o para

las con"iciones "e ser)icio "e la tuber%a.

El espesor nominal "e los accesorios para to"as las cate&or%as se calcular= con los )alores

T 12 para las bri"as enc8u:es bri"aJespi&a man&uitos co"os bri"as cie&as.L 1# para las tees.

ara estos accesorios el espesor as% "etermina"o es un espesor me"io no ser=nobli&atoriamente constante. El espesor real en ca"a punto pue"e )ariar en :unción "e lastensiones locales ue "epen"en "e la :orma "e la piea.

4.2.4 T!+#* # ,)#o D%)(

Las tuber%as "e 8ierro "?ctil "el tipo "e unión Bunta autom=tica @us8 on oint a bri"as o "e Bunta mec=nica cumplir=n con el est=n"ar AHHA CJ1$1 o con la normainternacional ISO 2$31.

Los tubos "e 8ierro "?ctil ser=n re)esti"os internamente con mortero "e cementocentri:u&a"o "e acuer"o con el est=n"ar AHHA CJ1/#/ ó similar eui)alente serecubrir=n e9teriormente con un recubrimiento a base "e as:alto tal como seestablece en las est=n"ares AHHA CJ1$1 CJ11/ respecti)amente o similar eui)alente.

Los empaues cumplir=n con el est=n"ar AHHA C.111 o similar eui)alente.

4.2. A#&o)o& # ,)#o D%)(

Los accesorios "e 8ierro "?ctil cumplir=n el est=n"ar AHHA CJ11/ o con la normainternacional ISO 2$31. Las bri"as ser=n :abrica"as con las normas ANSI 5 1'.1 ANSI 5 1'.$ o ISO 2$31 se&?n sea la presión "e trabaBo ue ese especi:iue. Los pernos las tuercas cumplir=n con las especi:icaciones ANSI 5 1+.2.2 ser=n "e8ierro "?ctil o "e acero &al)ania"o "e acuer"o a las normas AS! A 3/* AS!A 3,# > AS! F #32.

4.2.6 T!+#* # ,)#o G*(7*$);*o ?,G@

Las tuber%as "e 8ierro &al)ania"o cumplir=n con el est=n"ar internacional ISOJ'$serie me"iana con los "i=metros e9teriores "e:ini"os en las table No. 1 "el est=n"ar ANSIMAS! AJ12/ con las tolerancias especi:ica"as en el p=rra:o 12 "e esta?ltima especi:icación.

Page 46: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 46/77

Los tubos ser=n :abrica"os sol"a"os &al)ania"os e9terior e interiormente a base "einc por el proceso "e inmersión en caliente pre:eriblemente. Los tubos ten"r=nroscas en ambos e9tremos :abrica"os acor"e con la norma ANSI 5J2.1.

Ca"a tubo se suplir=n con una unión o camisa sencilla "e 8ierro &al)ania"o

acopla"a a un e9tremo con roscas internas con ambos la"os ANSI 5J2.1 paraacople entre "os tubosK con un protector "e las roscas en el otro e9tremo "ematerial pl=stico o latón. La lon&itu" "el tubo ser=n "e ' U /./' metros.

4.2.8 T!+#* # C(o!o # Po()7)$)(o ?PVC@

Las tuber%as "e ;C cumplir=n con la norma AS! DJ22#1 para materiales base ;C12#$#J 5@SD0 o el est=n"ar AHHA CJ,//. La relación entre "i=metro e9terno espesor "e pare" se conoce como SD0 @"el in&l4s SANDA0 DI!ENION 0AIO. En base aesta relación se "ise(an las tuber%as para "istintas presiones "e acuer"o al si&uiente cua"ro

TABLA No. 8

RAZON ESPESOR DIAMETRO ?#D@ PARA DIFERENTES PRESIONES

SANDA0 ;C ;C ;CDI!ENSION 112/ #11' 211/0AIO 122/

SDR PRESION DE TRABAQO

13.$ 31$ 2$/ 1'/1* 2$/ 2// 12$21 2// 1'/ 1//2' 1'/ 12$ +/

4.2.9 A#&o)o& PVC

Los accesorios "e ;C cumplir=n con la norma AS! DJ.1*+$J' para materiales base ;C 12#$1J5@SC< o el est=n"ar AHHA CJ,//.

Los accesorios "e presión cumplir=n con la norma AS! DJ2#'' las rosca"ascumplir=n con la norma AS! DJ2#'#. Los accesorios a bri"as se tala"rar=n baBo

Page 47: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 47/77

la norma ANSI 51'.1 ANSI 51'.$ o NJ1/ NJ1' NJ2$ se&?n sea la presión "etrabaBo ue se especi:iue.

4.2.: T!+#* # A&+#&%o C#"#$%o

Las tuber%as "e asbesto cemento son :abrica"as e9clusi)amente "e cemento "e buena cali"a" :ibras "e asbesto "eber=n cumplir con el est=n"ar AHHA  C1#// o ISO 0J1'/. Los empaues usa"os en las uniones "eber=n cumplir con lanorma AS! DJ1+', o similar eui)alente.

4.2.10 A#&o)o& '** A&+#&%o-C#"#$%o

Los accesorios ser=n "e 8ierro :un"i"or o "?ctil "e especi:icación AS! AJ#+ oAS! AJ$3' con e9tremos lisos los cuales "eber=n cumplir con los espesores"a"o en est=n"ares para la tuber%a "e asbestoJcemento para el acople "el accesorio la tuber%a me"io "e los man&uitos "e asbesto cemento empaues "e 8ule.

4.3 UNIONES

Las uniones "e las tuber%as )=l)ulas accesorios "eber=n ser "e cierre 8erm4tico para pre)enir :u&as "e a&ua e)itar la contaminación prote&er la salu" "elconsumi"or.

Llenar=n los reuisitos "e las especi:icaciones "e la AS! ASA ISO o AHHA.

4.3.1 U$)o$#& # T!+#*& # ,)#o F!$)o o ,)#o D%)(

Las uniones po"r=n ser "e los si&uientes tipos Bunta mec=nica Bunta autom=ticacon empaues "e 8ule la Bunta "e bri"as.

*@ Q!$%* M#H$)*

Esta Bunta une "os elementos "e las tuber%as Campana por un la"o e9tremo liso por el otro. La impermeabili"a" o 8ermetismo se obtiene por me"io "e la compresión "e un anillo "e Bunta situa"o en la campaname"iante una contrabri"a apreta"a con pernos ue se apoan sobre elcallarón e9terno "e la campana.

Las Buntas mec=nicas llenar=n to"os los reuisitos aplicables "e lasespeci:icaciones ISO 2$31J1,*, ISO #1*, 1,+/K ASA A 21.11 o similar eui)alente.

+@ Q!$%* A!%o"H%)* o$ E"'*J!#& # ,!(#

Esta Bunta une a "os tubos @o un tubo un bri"aJlisoK campana "e un la"o e9tremo liso "el otro.

Page 48: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 48/77

La impermeabili"a" o 8ermetismo se obtiene por la compresión "e unempaue "e 8ule "e tipo labial el cual "eber=n ser "e cuerpo prolon&a"o en"os labios &ruesos "iri&i"os 8acia el :on"o "e la campana.

La Bunta autom=tica "eber= llenar los reuisitos "e las especi:icaciones "el

ASA A 21.11K ISO 2$31J1,*, ISO #1*, 1,+/ ó similar eui)alente.@ Q!$%* # B)*&

Las Buntas "e bri"a se unen por interposición entre las "os bri"as "e unaaran"ela "e impermeabili"a" plana ue se comprime por el apreta"o "e los pernos cuas "imensiones n?mero )aria se&?n el "i=metro "e la tuber%a 5ASA 51'.1 ASA 5.1'.21 respecti)amente o tambi4n "e acuer"o a laespeci:icación "e la Norma Internacional ISO 2$31.

4.3.2 U$)o$#& # M*$5!)%o&

Las uniones "e man&uito para tuber%as "e 8ierro :un"i"o ser=n sóli"os "e 8ierro:un"i"o. Ellos llenar=n los reuisitos "e las especi:icaciones "e la AHHA C11/ ólos "e la Norma Internacional ISO #1*,J1,+/. Ser=n "e la clase m=s li)iana ue seaBusten a la presión "e las tuber%as a las cuales se conectar=n pero en nin&?n casom=s li)ianas ue la clase 5.

4.3.3. U$)o$#& #$ T!+#*& PVC

Las uniones para tuber%a accesorios ;C po"r=n ser "e Bunta "e campana concemento sol)ente re&i"os por la norma AS! DJ2'*2 Bunta r=pi"a con empaue "e8ule re&i"o por la norma AS!JD313,J** man&uitos "e ;C con empaues "e8ule man&uitos "e ;C con cemento sol)ente a"apta"ores rosca"os "e pl=sticocon rosca 8embra o mac8o Buntas "e bri"a.

4.3.4 U$)o$#& #$ T!+#*& # A&+#&%o C#"#$%o

Las uniones "e tuber%as "e asbesto cemento po"r=n ser "e man&uitos "e asbestocemento con tres empaues "e 8ule ser=n tipo triple9 o similares.

Los man&uitos ser=n "e la misma clasi:icación "e presión "e tuber%a con la ue sonusa"as. Los accesorios "e Bunta mec=nica o "e Buntas con empaues "e 8ule"eber=n cumplir con los reuisitos "e las especi:icaciones t4cnicas "escritas en elnumeral #.2.3.

4.3. U$)o$#& F(#)+(#&

Las uniones :le9ibles se usar=n para la reparación o unión "e tuber%as ser=n paraunir tuber%as "e i&ual o "e "i:erente "i=metro @transiciones. Consisten "e un anilloo tambor central no parti"o los empaues "e 8ule no parti"os "os anillos o

Page 49: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 49/77

aran&elas "e compresión "e los empaues contra el tambor central una serie "e pernos o tornillos ue unir=n los anillos o aran&elas. El tambo o anillo central oanillos "e compresión ser=n "e 8ierro "?ctil o "e acero.

Los pernos tuercas cumplir=n con las especi:icaciones ASNI 51+.2.1 ANSI

51+.2.2K ser=n "e 8ierro "?ctil o "e acero &al)ania"o "e acuer"o a las normasAS! A 3/* AS! A 3,# AS! FJ#32. Los empaues ban"as "e 8ulecumplir=n con la norma ANSI AJ21.11J1,*2 @AHHA CJ111.

Estas uniones po"r=n ser lisasP o sea para unir "os e9tremos "e tubos "e i&ual"i=metroK o "e transición o sea para unir "os e9tremos "e tubos "e "i:erente"i=metro e9terior.

4.3.6 U$)o$#& G)+*!(%

Estas uniones ser=n "e 8ierro :un"i"o o "e 8ierro "?ctil los pernos ser=n "e acero&al)ania"o o "e 8ierro "?ctil "e acuer"o a las normas AS! AJ3/* AS! AJ3,# AS! FJ#32 cumplir=n con las especi:icaciones ANSI 5J1+.2.1 ANSI 5J1+.2.2.

Los empaues ban"as "e 8ule cumplir=n con la norma ANSI AJ21.11J1,*2@AHHA FJ111.

4.4 VALVULAS

Las )=l)ulas ser=n "ise(a"as para ue las partes suBetas a "es&astes pue"an ser reemplaa"as con :acili"a" ser=n construi"as con materiales resistentes al "es&aste.Los cerramientos ser=n "e tipo a"ecua"o aproba"o para la atmós:era en ue )an a ser instala"os.

Los tama(os capaci"a"es ue no se especi:iuen en el presente trabaBo "eber=nin"icarse en los planos.

En &eneral los materiales "e :abricación "eber=n cumplir con las especi:icaciones "elas normas ue a continuación se in"ican

De 8ierro "?ctil AS! AJ3,$De 8ierro :un"i"o AS! AJ12'De acero AS! AJ1+1De bronce AS! 5J'1

En el caso "e )=l)ulas con bri"as estas "eber=n tala"rarse "e acuer"o con lasnormas NJ1/ NJ2$ ó ANSI 5 1'.1 ANSI 5 1'.2 se&?n sea la presión "e trabaBoue se especi:iue. Los pernos tuercas cumplir=n con las especi:icaciones ANSI

Page 50: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 50/77

5 1+.2.2. ANSI 5 1+.2.2 ser=n "e 8ierro "?ctil o "e acero &al)ania"o "eacuer"o con las normas AS! A 3/* AS! A 3,# AS! F #32. Los empaues"e 8ule cumplir=n con el est=n"ar AHHA CJ111.

En el caso "e )=l)ulas con rosca estas "eber=n cumplir con la norma AS! DJ

1+',.o"as las )=l)ulas "eber=n suministrarse con to"os los accesorios pieasnecesarias para su instalación

En ca"a )=l)ula se in"icar=n el nombre "el :abricante caracter%sticas "e ser)icio.

4.4.1 VH(7!(* # Co"'!#%*

La )=l)ula "e compuerta se aBustar=n a las especi:icaciones normales "e la AHHA"esi&nación C $//J'1.

*@ C**%#&%)*& P)$)'*(#&

i Cuerpo El cuerpo "e las )=l)ulas "e compuerta po"r= ser "e bronce8ierro :un"i"o 8ierro "?ctil o acero "epen"ien"o "el "i=metro la presión "e trabaBo. El cuerpo ser= con paso recto :on"o sin ca)i"a".

 ii ;=sta&o El )=sta&o ser= no ascen"ente 8ec8o "e bronce o acero.

iii Operación La operación "e la )=l)ula ser=n tal ue abrir=n el"i=metro nominal compelo el senti"o "e rotación para cerrarlas ser=a :a)or "e las manecillas "el reloB para )=l)ulas "e "i=metro i&ual osuperior a 3// mm ser= por )olante :iBo.

i) Compuerta La compuerta ser=n un "isco sóli"o "e :un"ición "?ctil pu"ien"o ser re)esti"a con elastómero.

) orniller%a La toniller%a ser=n "e acero o 8ierro "?ctil.

)i 0e)estimiento El re)estimiento interno e9terno ser= con pintura)in%lica o con pol)o epo9.

)ii ruebas o"as las )=l)ulas "e compuerta ser=n someti"as a una prueba "e presión 8i"rost=tica en la :=brica a la presión normal con)=l)ulas cerra"a 1.$ )eces la presión nominal con )=l)ula abierta.

NOTA Las )=l)ulas enterra"as "on"e sea necesario ser=n suministra"as con)=sta&o "e e9tensión "e acero o )arillas "e operación con Buntauni)ersal con cua"rante "e 3/ 9 3/ mm parra )=l)ulas "e "i=metromenor a 3// mm en el e9tremo superior un acoplamiento a"ecua"o

Page 51: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 51/77

 para conectarla al )=sta&o "e la )=l)ulaK se usar=n presaestopas "eanillo tipo o.

4.4.2. VH(7!(*& # M*)'o&*

Las )=l)ulas se mariposa se aBustar=n a los reuisitos "e las especi:icacionesAHHA C $/#J*/. Las )=l)ulas ser=n clases 1$/5 a"ecua"as para presión "ecierre sin &olpe "e ariete "e 1/.*1 T&Mcm2. o"as las )=l)ulas pro)istas "e un cierrea prueba "e burbuBas a 1/.*1 T&Mcm2. Cuan"o se 8a&a la prueba por escape "eacuer"o con la norma AEEA C $/#J*/ antes menciona"a. Se presentar=n pruebas"e los ensaos "e "ise(o como se establece en el par=&ra:o 13.# "e la norma C $/#"e la AHHA.

a Caracter%sticas rincipales 

i Cuerpo El cuerpo "e la )=l)ula ser=n "e 8ierro :un"i"o "?ctil o "e bronce:un"i"o.

ii !ariposa La mariposa po"r= ser "e 8ierro :un"i"o "?ctil o "e bronce:un"i"o.

iii EBe "e la )=l)ula El eBe "e la )=l)ula ser= una sola piea e9ten"i"acompletamente a tra)4s "el "isco "e la )=l)ula. Los eBes "e la )=l)ula ser=n"e acero ino9i"able tipo 31'.

i) Asiento "el Cuerpo El asiento "el cuerpo "e la )=l)ula ser=n "e neopreno oelastómero po"r= estar uni"o al cuerpo "isco o mariposa. Si el asiento "ela )=l)ula se une al "isco el anillo "el asiento en el cuerpo ser=n aceroino9i"able el "isco o compuerta "e la )=l)ula ser= "e 8ierro :un"i"o clase#/ ue se aBuste a las especi:icaciones AS! A #+J'# para :un"ición &ris.Si el asiento "e la )=l)ula est= en el cuerpo el "isco "e la )=l)ula ser= "e8ierro :un"i"o con bor"es "e asentamiento "e acero ino9i"able inserta"as enel "isco o ser=n "e :unción NiJ0esist.

) Operación Las )=l)ulas "e mariposa ser=n opera"as por )olante 8asta un"i=metro "e 2$/ mm para "i=metro maores est=n pro)istas "e en&ranaBe "etornillo sin :in encerra"o con acoplamiento "e en&ranaBe recto. Losen&ranaBes ser=n "e bronce el tornillo sin :in encerra"o con acoplamiento"e en&ranaBe recto. Los en&ranaBes ser=n "e bronce el tornillo sin :in "eacero ino9i"able. Los mecanismos "e operación manual ser=n "ise(a"os para ser)icio enterra"o. La tuerca "e operación ser=n "e 3/ 9 3/ mm. Elsenti"o "e rotación para cerrar las )=l)ulas ser= a :a)or "e las manecillas "ereloB.

)i ruebas o"as las )=l)ulas "e mariposa ser=n someti"as a una prueba "e presión 8i"rost=tica en la :=brica a la presión nominal con )=l)ula abierta.

)ii 0e)estimiento La super:icie "e 8ierro interno e9terno "e las )=l)ulasopera"ores accesorios se pintar=n con pintura )in%lica o pol)o epo9.

NOTA Las )=l)ulas "e mariposa ser=n "ise(a"as para ser instala"as entuber%as 8oriontales con eBes "e posición 8oriontal a menos ue sein"iue lo contrario en los planos "e "etalle.

Page 52: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 52/77

4.4.3. VH(7!(*& # R#%#$)/$

Las )=l)ulas "e retención llenar=n los reuisitos "e las especi:icaciones :e"erales

HHJ;J$1, ser=n "el tipo 8oriontal "e "isco o compuerta simple "e bisa&ra"ise(a"a para el paso "el a&ua con la abertura completa "eber= tener una p4r"i"a"e car&a m%nima.

a Caracter%sticas rincipales

i Cuerpo El cuerpo "e la )=l)ula "e retención ser= "e 8ierro :un"i"o "?ctil oacero sol"a"o mec=nicamente.

ii Asiento "e la )=l)ula Las )=l)ulas "e retención ten"r=n anillos reno)ables"e bronce en el asiento "isco "e bronce o anillos "e "isco bisa&ras "e"isco "e bronce con sus pasa"ores.

iii Disco o Compuerta Las )=l)ulas "e 1// mm maores se suministrar=ncon "isco "e 8ierro con anillos "e bronce.

i) intura La super:icie interna e9terna "e las )=l)ulas "e retención se pintar=n con pintura )in%lica o pintura &licero:t=lica.

NOTA  En caso ue el urbania"or "esee instalar una )=l)ula "e retención ue nollene los reuisitos antes enuncia"os este "eber= someter para su respecti)aaprobación con "ibuBos "e taller la )=l)ula propuesta.

La )=l)ula "e retención "eber= contener luna :lec8a ue in"iue el senti"o "el :luBo.

4.4.4. VH(7!(*& # A)#

  Las )=l)ulas "e aire "eben permitir el escape autom=tico "el aire en la tuber%a "e lal%nea a su )e permitir la entra"a "e aire en el )acia"o "e la tuber%a.

Las )=l)ulas "e aire "eber=n tener en el e9tremo "e acople un niple mac8o o8embra con rosca "e tuber%a est=n"ar acor"e con la norma ASA 5 2.1 ó AHHA C$//J'1 para "i=metros "e $/ mm menos. Las )=l)ulas "e maor "i=metro seacoplar=n con bri"as.

Las )=l)ulas "e aire ser=n "e los tipos si&uientes

a.1 Función Simple ;=l)ula ue e9pulsa o elimina las bolsas "e aire acumula"as en las partes altas "urante las )ariaciones "e presión.

Caracter%sticas rincipalesi Cuerpo apa"era El cuerpo la tapa"era ser=n "e 8ierro :un"i"o "?ctil.ii Flota"or El :lota"or ser=n "e acero ino9i"able po"r= estar re)esti"o con

elastómero.

Page 53: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 53/77

iii Sali"a "e Aire La sali"a "e aire ser=n por un "ispositi)o 8ec8o "e aleación"e cobre el cual po"r= tener uno o "os ori:icios.

i) orniller%a La toniller%a ser= "e acero ino9i"able.) 0e)estimiento La super:icie interna e9terna ser= pinta"a con pintura

)in%lica o pol)o apo9.

a.2 Función Doble Esta )=l)ula ase&ura la e9pulsión permanente "e las bolsas "e aireacumula"as en las partes altas la a"misión "e aire con un cau"al &ran"e "urante el)acia"o "e la tuber%a e)itan"o la p4r"i"a "e presión "e la misma.

Caracter%sticas rincipalesi Cuerpo tapa"era El cuerpo la tapa"era ser= "e 8ierro :un"i"o "?ctil.ii Flota"or El :lota"or ser= "e acero ino9i"able po"r= estar recubierto con

elastómero.iii Sali"a "e Aire El "ispositi)o para sali"a "e aire ser= "e aleación "e cobre

"eber=n tener uno o "os ori:icios.i) orniller%a Los pernos o tornillos ser=n "e acero ino9i"able.) 0e)estimiento La super:icie interna e9terna "e las )=l)ulas ser= pinta"a

)in%lica o pol)o epo9.

Este tipo "e )=l)ulas po"r= terner su propia )=l)ula aisla"ora la cual ser= "e8ierro :un"i"o "?ctil aleación "e cobre.

a.3 Función riple Esta )=l)ula permite la e)acuación "el aire con un cau"al&ran"e cuan"o la tuber%a se est= car&an"o. E9pulsión "e aire permanente"urante el perio"o "e e9plotación con el propósito "e eliminar las bolsas "eaire acumula"as en los puntos altos. > la a"misión "e aire con un cau"al&ran"e "urante el )acia"o "e la tuber%a lo ue permite la pronta buenarealiación "e la operación e)ita la per"i"a "e presión "e la misma.

Caracter%sticas rincipales

/ i Cuerpo apa"era El cuerpo la tapa"era ser=n "e 8ierro :un"i"o "?ctil.ii ;=sta&o Ser= "e acero ino9i"able.iii Flota"ores Ser=n "e acero ino9i"able po"r=n estar recubiertos

con elastómero.i) Control "e ur&a El "ispositi)o para controlar la pur&a ser=n "e aleación

"e cobre.) orniller%a. Los tornillos ser=n "e acero ino9i"able.

)i 0e)estimiento La super:icie interna e9terna "e las )=l)ulas se pintar= con)in%lica o pol)o epo9.

La selección "e la )=l)ula "e aire a ser usa"a en la tuber%a "e una l%nea "e a"uccióno con"ucción po"r= 8acerse usan"o el si&uiente &r=:ico

Page 54: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 54/77

DN '$ DN 1// DN 1$/ DN 2//  2 9DN 2//N 1'

DN '$N 1/

DN 1//N 1/

DN 1$/N 1/

DN 2//N 1/

  29DN 2//N 1/

  1 1 1 1 1 1  1 1 1 2 2 3 3 # # $ ' * + , / 1 2 # '  ' + / 2 $ / $ / $ / $ / / / / / / / / /

/ / / $ / / / / / / / / / / / / / / / /

Se permitir=n otro tipo "e )=l)ulas "e aire siempre cuan"o sus especi:icaciones seaneui)alentes a las anteriormente anota"as las cuales "eber=n ser aproba"as por la "i)isión"e "ise(o super)isión "el SANAA.

4.4.. VH(7!(*& R#5!(*o*& # P#&)/$

Las )=l)ulas re&ula"oras "e presión po"r=n ser "el tipo istón o "e "ia:ra&ma seoperar=n 8i"r=ulicamente mantenien"o una presión constante a la sali"a o a&uasabaBo in"epen"ientemente "e las )ariaciones "e presión a&ua arriba o "e entra"a.

a.1 ;=l)ula 0e&ula"ora "e resión ipo istón  Este tipo "e )=l)ula ser=n "e pistón "i:erencial enterio con el e9tremo peue(o "el

 pistón representa"o uno "e los contactos sella"ores ase&ur=n"ose un asentamientoaBusta"o en el terminal el e9tremo lar&o representan"o el =rea e:ecti)a ue pro)eela :uera "el cierre.

Las )=l)ulas ser=n a"ecua"a para una presión m=9ima "e entra"a "e 13.3* T&Mcm2.

La )=l)ula piloto "e ca"a )=l)ula ser= "e tipo "e asiento ?nico "ise(o balancea"o patrón " cuerpo "e &lobo. Ser= opera"o por "ia&rama acciona"o por resorte para permitir el aBuste con)eniente en =mbito "e *.13 T&Mcm2 a ,.+/ T&Mcm2. A"em=s"eber= pro)eerse una )=l)ula "e a&uBa manómetro una )=l)ula "e "esa&e ue pue"a "escar&ar la tuber%a "e control a&uas abaBo "e la )=l)ula piloto para ue elaBuste piloto pue"a ser re)isa"o.

Caracter%sticas rincipales.

i Cuerpo apa"era El cuerpo la tapa"era ser= "e 8ierro :un"i"o.

Page 55: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 55/77

ii istón El pistón ser= "e bronce :un"i"o pro)isto "e una capa reno)able "ecuero asiento "e 8ule ase&ura"o en su lu&ar.

iii ruebas Este tipo "e )=l)ula ser= someti"a a una prueba 8i"r=ulica pero no"e escape a una presión "e 1$/ psc.

a.2 ;=l)ulas 0e&ula"oras "e resión ipo Dia:ra&ma.Estas )=l)ulas ser=n opera"as 8i"r=ulicamente con piloto controla"o "ia&ramatipo &lobo o )=l)ula en =n&ulo.

La )=l)ula principal ten"r=n un asiento "isco "e 8ule o similar "e remociónsimple. El )=sta&o ser= &uia"o en ambos e9tremos por un sost4n en la cubierta "e la)=l)ula otro inte&ra"o al asiento "e la )=l)ula. No se permitir=n presaestopase9ternos tampoco "eber= pistones "e operación "e la )=l)ula principal ni nin&?ntipo "e control piloto.

El control piloto ser= "e acción "irecta aBustable "e resorte car&a"o normalmenteabierto "e )=l)ula "e "ia:ra&ma "ise(a"o para permitir el :luBo cuan"o la presiónestableci"a sea menor ue la pre"etermina"a en el resorte. El sistema "e controlincluir= un ori:icio :iBo.

Caracter%sticas rincipales

i Cuerpo apa"era El cuerpo la tapa"era "e la )=l)ula principal ser=n "e8ierro :un"i"o.

ii El asiento es )=sta&o las &u%as el "isco el "ia:ra&ma "e la )=l)ula principal cumplir=n con las especi:icaciones VVJ5J'2' para latón para bronce AS! 5J'1.

iii Control iloto. El material "el sistema "e control piloto ser= "e bronce:un"i"o con acaba"o "e acero ino9i"able.

i) untas Las Buntas "e las )=l)ulas ser=n brin"a"as.

Las )=l)ulas re&ula"oras "e presión a sea "el tipo pistón o "ia:ra&ma est=namorti&ua"as para pre)enir el &olpe "e ariete. Cerrar= aBusta"amente cuan"o sereuiera cuan"o sea necesario abrir= completamente para permitir la abertura "ela tuber%a.

4.4.6. VH(7!(*& # F(o%*o.

Las )=l)ulas "e :lota"or ser=n "e operación 8i"r=ulica po"r=n ser "e "os tipos 

a.1 Del tipo an&ular La ue act?a por me"io "e un "ia:ra&ma con el control piloto :lota"or o boa monta"os aparte. En lo ue se re:iere a instalación po"r=n ser "e "os tipos

a.1.1. Cuan"o tienen su entra"a en la parte superior "el tanue

Page 56: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 56/77

a.1.2. Cuan"o tienen sus entra"as por la parte in:erior "el tanue por lo tantoestar=n sumer&i"as.

Caracter%sticas rincipalesi Cuerpo El cuerpo "e la )=l)ula ser= "e 8ierro :un"i"o.

ii EBes Los eBes ser=n "e acero ino9i"able.iii Asiento El asiento "e la )=l)ula ser= "e polieturano mol"ea"o.i) re)estimiento m La super:icie interna e9terna se pintar= con

 pintura &licero:t=lica.

a.2 Del tipo pistón la ue ser=n constitui"a por una "escar&a euipa"a "e una)=l)ula tipo pistón "e un "ispositi)o o brao mó)il conecta"o a un :lota"or  al sobre esta rosca e9ternamente ten"r= una tuerca 8e9a&onal a ca"a la"oue permita sostener el e9tremo "e la )=l)ula para su :=cil se&uro acople.

4.4.8. VH(7!(* # G(o+o

Consistir=n "e una compuerta 8oriontal ue controlar= el :luBo )ertical "entro "e la)=l)ula. El asiento 8oriontal "e esta )=l)ula :ormar= parte "el cuerpo "e la misma.El cierre 8erm4tico se lle)ar= a cabo metal con metal. El sello 8i"r=ulico en el)=sta&o "e operación se lle)ar= a cabo me"iante una tuerca ue aprisionar= unempaue contra la prensaestopa ue a su )e con:ormar= la parte superior "e la)=l)ula.

Ser=n con rosca 8embra en ca"a e9tremo "e acople Sobre esta rosca e9ternamenteten"r= una tuerca 8e9a&onal a ca"a la"o ue permita sostener el e9tremo "e la)=l)ula para su :=cil se&uro acople.

4.4.9. VH(7!(* # I$o'o*)/$

Ser=n para e:ectuar per:oraciones en tuber%as a presión. La rosca "e entra"a ser= "eltipo !uller la "e sali"a tal como se especi:ican en la si&uiente tabla ambase9teriores @mac8os. Los e9tremos "e entra"a sali"a no "eben tener roscasinternas.

El mecanismo "e apertura cierre consistir= en un embolo ue en su e9tremosuperior tiene un "a"o para la operación "e cobertura cierre en el e9tremoin:erior una tuerca 8e9a&onal "e aBuste. Este "a"o en la posición "e abierta "e la)=l)ula "eber= ue"ar orienta"o en el senti"os "el :luBo.

4.4.:. VH(7!(*& T#"o'(H&%)*&.

Page 57: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 57/77

Las )=l)ulas termopl=sticas cumplir=n con las especi:icaciones "e acuer"o con elest=n"ar AS! 1*+#. A"em=s cumplir=n con los est=n"ares "e AHHA ser=n "euna sola piea ser=n "el tipo "e bola o "e compuerta.

a.1 ;=l)ula ipo "e 5ola Estas )=l)ulas cuo nombre se "eri)a "el "isco en

:orma "e bola ue se 8aa "entro "e su cuerpo :unciona en abierto ocerra"o. -n a&uBero ue atra)iesa el centro "e la bola a lo lar&o "e un eBeconecta la entra"a sali"a "e la )=l)ula.

Caracter%sticas rincipalesi Cuerpo 5ola El cuerpo la bola "e la )=l)ula ser=n inecta"as

 por mol"eo en ;C tipol &ra"ol.ii Asiento El asiento "e la )=l)ula ser=n "e te:lon reemplaableK el

asiento permitir= una lubricación permanente un cierre 8erm4tico e)itar= la :ormación "e burbuBas o )ac%os.

iii ;=sta"o El )=sta"o ser= "e ;C.i) Anillo OP Los anillos OP "el )=sta"o ser=n :abrica"os en el

elastómero ED! o )itón "ebe e)itar el contacto con el me"ioambiente.

) -niones Las uniones "e este tipo "e )=l)ulas po"r=n ser a bri"asrosca"as o a presión. Las bri"as cumplir=n con los reuisitos "e alASNI 21.1/ ó ISO 2$31.

)i orniller%a Los tornillos "e la )=l)ula ser=n "e acero ino9i"able.)ii resiones La )=l)ula "eber= resistir las si&uientes presiones

resión "e trabaBo $./ T&Mcm2 m=9imo resión "e prueba 1/./ T&Mcm2. resión "e ruptura +$ T&Mcm2.

a.2. Del tipo "e Compuerta.

La )=l)ula "e compuerta ser= "e tal ue cuan"o se abra totalmente permitir=el paso rectil%neo "el a&ua "eber= abrir el "i=metro interior "e la tuber%aconecta"a.

Las especi:icaciones "e los materiales "e los componentes "e las )=l)ulasser=n con:orme lo ue establece los est=n"ares "e la AHHA ANSI DINIS AS! u otra normas. La resistencia "e ;C utilia"o cumplir= losi&uiente resistencia a la presión '2#.//J*13 T&Mcm2 S! D'3+.

0esistencia a la :le9ión 12#+J133* T&Mcm2 AS D *,/. 0esistencia a lacompresión 1/*/J12#+ T&Mcm2 AS! D',$.

Caracter%sticas rincipales.

Page 58: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 58/77

i Cuerpo apa"era El cuerpo la tapa"era "e la

Page 59: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 59/77

SERVICIO AUTONOMO NACIONAL DE ACUEDUCTOS Y ALCANTARILLADOSSANAA

Distrito Metropolitano 

CAPITULO V

NORMAS DE CONSTRUCCIONSISTEMAS DE AGUA POTABLE

COMAYAGUELA, M.D.C., ENERO 2001

Page 60: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 60/77

DISPOSICIONES GENERALES

La ee!"!i#n $e las o%ras $e a&plia!i#n ' &eoras al Siste&a $e $istri%"!i#n $e

 A("a Pota%le $e la !i"$a$ !apital) $e%e reali*arse $e a!"er$o !on los planos

+inales $e $ise,o apro%a$os por el SANAA. To$o !a&%io en los &is&os !"an$o

-"e &o$i+i-"e la !on!ep!i#n %ase $el pro'e!to) $e%er ser pre/ia&ente

!ons"lta$o !on La Uni$a$ $e Nor&as ' S"per/isi#n $e este or(anis&o) $n$ose

las ra*ones -"e &oti/aron tal !a&%io.

To$as la &o$i+i!a!iones apro%a$as por el In(eniero Inspe!tor $e%en +i("rar en los

planos $e relo!ali*a!i#n ' $e !onstr"!!i#n) los !"ales $e%ern ser 

!"i$a$osa&ente ela%ora$os in$i!an$o la lo!ali*a!i#n $e+initi/a $e las o%ras)

sit"a!i#n ' pro+"n$i$a$ $e las l0neas $e t"%er0a ' $e&s) $e las estr"!t"ras '

a!!esorios rela!iona$os a p"ntos $e re+eren!ia per&anentes. Ban!os $e Ni/el $e

la Dire!!i#n General $e Carto(ra+0a.

SECCION 1

MEZCLAS

1.1 MORTEROS PARA MAMPOSTERÍA

El &ortero se $osi+i!ar por /ol"&en $e "na parte $e !e&ento P#rtlan$ ' tres

partes $e a(re(a$o +ino se!o. El !e&ento P#rtlan$) el a("a ' el a(re(a$o +ino

estarn +a%ri!a$os ' ela%ora$os $e a!"er$o a las nor&as ' espe!i+i!a!iones

estip"la$as en el !ap0t"lo $e &ateriales.

Page 61: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 61/77

MEZCLADO DEL MORTERO

El &ortero se &e*!lar a &-"ina) en "na &e*!la$ora apropia$a ' $"rante por lo

&enos 13142 &in"tos. Se "sar el &ortero $entro $e los 56 treinta &in"tos $e

7a%er si$o prepara$o.

1.2CONCRETO DE CEMENTO PORTLAND

El !on!reto !onsistir $e !e&ento P#rtlan$) a(re(a$o +ino) a(re(a$o (r"eso '

a("a. Estar $e a!"er$o !on los re-"isitos $e $ise,o ' !ontrol espe!i+i!a$os a

!ontin"a!i#n8

PROPORCION8 18289. Canti$a$ $e a("a) :.; (alones por !a$a sa!o $e <9 li%ras.

Ta&a,o $el a(re(a$o (r"eso -"e pase en s" totali$a$ por a%ert"ras !ir!"lares $e

1 "na p"l(a$a.

SECCION 2

METODOS DE CONSTRUCCIÓN

2.1 MEDIDA DE LOS MATERIALES

Los a(re(a$os +ino ' (r"eso) se propor!ionarn por /ol"&en) &i$i=n$ose

separa$a&ente) e&plean$o "n e-"ipo -"e (aranti!e la "ni+or&i$a$ $e las

&e$i$as. Para el e+e!to) po$rn "sarse !arretillas o !aones sin +on$o) !"'a

!apa!i$a$ 7a'a si$o !"i$a$osa&ente $eter&ina$a !on anteriori$a$) " otro &=to$o

i("al&ente satis+a!torio> e/itn$ose el siste&a $e propor!iones por pala$as. El

!e&ento se &e$ir por sa!os) tal ' !o&o /iene e&%olsa$o por el +a%ri!ante> en el

!on!epto $e -"e el sa!o &o$elo ?estn$ar@ -"e !ontiene <9 li%ras $e peso neto)

se !onsi$erar !on "n /ol"&en $e 1 P5 "n pi= !%i!o ) para $eter&inar las

propor!iones $e la &e*!la.

Page 62: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 62/77

Sal/o a"tori*a!i#n en !ontrario) el a("a para la &e*!la $e%e ser &e$i$a en "n

tan-"e -"e est= $ota$o $e "n re(istro para &e$ir ea!ta&ente la !anti$a$ $e

a("a para !a$a &ortero. Este re(istro $e%er tener "n !ierre espe!ial.

2.2 MEZCLADO A MAQUINA

El !on!reto ser per+e!ta&ente %ati$o en "na &e*!la$ora &e!ni!a) $e &anera

-"e (aranti!e la 7o&o(enei$a$ $e la &e*!la $e to$a la &asa. Ca$a re/olt"ra

$e%e %atirse !o&o &0ni&o $"rante 1 "n &in"to) "na /e* -"e to$os los &ateriales

est=n en la &e*!la$ora. D"rante ese per0o$o $e tie&po) la &e*!la$ora (irar a

"na /elo!i$a$ peri+=ri!a aproi&a$a $e :6 sesenta &etros por &in"to.

El !onteni$o !o&pleto $e la &e*!la$ora sal$r $el ta&%or antes $e -"e los

&ateriales para la si("iente re/olt"ra sean intro$"!i$os en el &is&o. La

&e*!la$ora se e-"ipar !o&o 'a se $io antes) !on "n tan-"e $e a("a !on s"

re(istro !orrespon$iente para (aranti*ar la "ni+or&i$a$ $e las &e*!las) as0 !o&o

$e "n a$ita&ento para !orrer la tol/a $e $es!ar(a ' e/itar -"e la &e*!la$ora se

/a!0e 7asta -"e los &ateriales 7a'an si$o &e*!la$os $"rante el tie&po &0ni&o

espe!i+i!a$o.

La pri&era &e*!la$a $e%er ser $e &ortero $e !e&ento) arena ' a("a) para

eten$erlas 7asta -"e -"e$e !"%ierta la plantilla !on "na !apa $e 1 !&. $e

(r"eso> las si("ientes &e*!las se 7arn !on las propor!iones $e la !lase -"e se

7a'a or$ena$o para el tra%ao. Las propor!iones $el &ortero -"e se "sar en las

pri&eras &e*!la$as in$i!a$as antes) $e%ern ser $e "na parte $e !e&ento por 

tres 5 partes $e arena) $e%i=n$ose prepararse la &e*!la "n po!o +l"i$a para

!"%rir la &er&a por a$7eren!ia a las partes interiores $el ta&%or. Sie&pre -"e la

&e*!la$ora s"spen$a s" tra%ao por al(n tie&po) antes $e ponerla a tra%aar) se

7ar "na li&pie*a !"i$a$ora $e la tol/a) ta&%or ' !anales.

Page 63: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 63/77

2.5 FUNDICION DE CONCRETO

El !on!reto se +"n$ir !on la l"* $el $0a ' por lo &is&o) no se e&pe*ar nin(n

tra%ao -"e no p"e$a ter&inarse antes $el o%s!"re!er. En !aso $e a%sol"ta

ne!esi$a$) po$r -"e%rantarse esta re(la a !on$i!i#n $e -"e se $ispon(a $e "n

siste&a $e al"&%ra$o !on/eniente) 'a sea $e (as) a!etileno) el=!tri!o " otros.

2.9 AUTORIZACION . No se 7ar nin("na +"n$i!i#n sin la a"tori*a!i#n $el

In(eniero inspe!tor 7asta estar se("ro $e -"e la pro+"n$i$a$ $e la

e!a/a!i#n ' +ir&e*a $el en!o+ra$o) as0 !o&o la $isposi!i#n ' soli$e* $e

los &ol$es ' o%ra +alsa ' la !olo!a!i#n ' +ir&e*a $el re+"er*o) sean

!o&pleta&ente satis+a!torios.

2.; FUNDICION. La +"n$i!i#n en los &ol$es se 7ar in&e$iata&ente $esp"=s

$e 7e!7a la &e*!la) ' en nin(n !aso se "sar !on!reto -"e no p"e$a

lle(ar a s" $estino +inal $entro $e los /einte &in"tos si("ientes al prin!ipio

$e s" 7i$rata!i#n. A$e&s) el &=to$o -"e se si(a para +"n$ir) $e%er

e!l"ir to$a posi%ili$a$ $e separa!i#n $e los !o&ponentes $el !on!reto> as0

!o&o to$o peli(ro $e alterar la $isposi!i#n $el ar&a$o $el 7ierro $e

re+"er*o.

2.: ARTESAS.  Las artesas) t"%os o !anales -"e se "sen para +a!ilitar las

+"n$i!iones $e%en $isponerse $e &anera $e pre/enir to$a separa!i#n $e

los in(re$ientes. El n("lo $e !a0$a no $e%e e!e$er $e 56 (ra$os so%re la

7ori*ontal) pero si esto no se p"e$e e/itar se esta%le!ern estor%os a *i(3

*a( para re$"!ir la /elo!i$a$ $el es!"rri&iento en la $e%i$a propor!i#n.

2. LIMPIEZA DE EQUIPO Y HERRAMIENTAS . Desp"=s $e !a$a tan$a $e

tra%ao) se !"i$ar $e la/ar los t"%os) !anales !on$"!tores ' artesas)

-"itn$oles las !ostras ' pe(a$"ras $el !on!reto. Las artesas '

Page 64: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 64/77

!on$"!tores a%iertos sern &etli!os o por lo &enos) +orra$os $e &etal '

$es!ar(arn lo &s !er!a posi%le $el l"(ar $e la +"n$i!i#n.

2. COLOCADO DEL CONCRETO. En nin(n !aso se $ear !aer el !on!reto

$e "na alt"ra &a'or $e "n &etro !in!"enta !ent0&etros. 1.;6 &ts. ni se

$ear a&ontonar para eten$erlo $esp"=s en los &ol$es) e/itn$ose

!"i$a$osa&ente -"e =stos sean so%re!ar(a$os &s all $el l0&ite $e

tra%ao para el !"al +"eron !al!"la$os. Des$e el &o&ento en -"e se ini!ie

el +ra("a$o) los &ol$es per&ane!ern en !o&pleto esta$o $e reposo) ' se

e/itar to$a !lase $e sa!"$i$as o trepita!iones) as0 !o&o to$a !lase $e

es+"er*os ' &o/i&ientos en las /arillas -"e so%resal(an.

2.< UNTAS. En l"(ar $e $entellones po$rn e&plearse pernos) !la/ias o

pe$a!er0a $e /arilla $e 7ierro !orr"(a$o -"e penetre !er!a $e 56 !&s. en

a&%as +"n$i!iones.

SECCION 3

OBRA FALSA

5.1To$a o%ra +alsa para !on!reto ar&a$o) se !onstr"ir $e a!"er$o !on planosapro%a$os por el SANAA.

5.2 Para !al!"lar la resisten!ia $e la o%ra +alsa) se to&ar !o&o peso $el!on!reto +l"i$o 2)966 F(4&5 $os &il !"atro!ientos ilo(ra&os por &etro!%i!o o sean 1;6 li%ras 4 pie5.

SECCION

MOLDES

9.1 To$os los &ol$es para /a!ia$o $e !on!reto ar&a$o) ten$rn la resisten!ias"+i!iente para -"e p"e$an !onser/arse ea!ta&ente en las l0neaspro'e!ta$as 7asta -"e el !on!reto est= s"+i!iente&ente $"ro.

9.2To$os los &ol$es sern !onstr"i$os en +or&a tal) -"e sean i&per&ea%les al&ortero ' !on la soli$e* ne!esaria para -"e p"e$an soportar el !on!reto +l"i$osin +leiones entre los soportes. Las $i&ensiones interiores $e los &ol$essern tales -"e el !on!reto /a!ia$o en ellos a$-"iera la +or&a ' las &e$i$as

Page 65: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 65/77

in$i!a$as en los planos> a$e&s) $i!7os &ol$es sern arre(la$os $e &anera-"e e/iten -"e se a(rieten o se a%ran en las "ntas.

9.5Para el /a!ia$o $e (r"esas &asas $e !on!reto) los &ol$es se pro'e!tarn $etal &anera -"e s"s !aras /erti!ales p"e$an resistir a "na presi#n +l"i$ae-"i/alente a "n peso /ol"&=tri!o $e 1;6 li%ras 4 pie 5. En los n("los $e los

&ol$es se &atarn los +ilos ' en los salientes tales !o&o re%a%as) a las !arasop"estas $el &ol$e) !on el o%eto $e +a!ilitar s" re&o!i#n.9.9To$os los &ol$es sern !olo!a$os en s" sitio ea!to ' &anteni$os en =l !on

s"s l0neas e in!lina!iones tal !o&o estn &ar!a$as en los planos 7asta -"e el!on!reto 7a'a en$"re!i$o ' 7a'an trans!"rri$o los per0o$os -"e $e "n &o$oaproi&a$o se $e+inen &s a$elante %ao el t0t"lo $e ?Re&o!i#n $e Mol$es@.

9.; En los &"ros $el(a$os) $on$e res"lte $i+0!il al!an*ar el +on$o $e los &ol$es)los ta%leros $e los !osta$os en la parte in+erior se $earn s"eltos !on el o%eto$e po$er -"itarlos para etraer las astillas) pol/o) aserr0n ' otras &ateriasetra,as a!"&"la$as en el +on$o $el &ol$e ' li&piar este per+e!ta&ente antes$e !olo!ar el !on!reto.

9.:Los &ol$es $e se("n$a apli!a!i#n $e%ern !onser/arse en per+e!to esta$o!on respe!to a la ea!tit"$ $e s" +or&a) ri(i$e*) soli$e*) i&per&ea%ili$a$ 'p"li&ento $e s"s !aras tiles. C"al-"ier pie*a tor!i$a o !o&%a $e%er ser rea"sta$a antes $e "sarla $e n"e/o.

9.Las pie*as a!7a+lana$as o en +or&a $e !",as) no se "sarn por se("n$a /e*)la &enos -"e los &ol$es est=n4!onstr"i$os $e &anera -"e a-"ellas p"e$ansalir 0nte(ras !on "na se!!i#n $e &ol$e ' -"e se presten para !onser/arseea!ta&ente en !orre!ta posi!i#n ' no est=n rotas o $esportilla$as. Los&ol$es -"e no se 7allen en esta$o satis+a!torio por !"al-"ier !on!epto) no$e%ern "sarse por se("n$a /e*> ' si por error " otra !a"sa 7"%ieren si$o!olo!a$os) $e%ern retirarse $e la o%ra.

9.Mo&entos antes $e /a!iar el !on!reto) se e&paparn los &ol$es) sat"rn$olos!on a("a en a&%as !aras. C"an$o se trata $e ("ar$a !"erpos o pretiles)tra%as) ner/a$"ras ' otros planos ' para&entos /isi%les) se ten$r el !"i$a$o$e "ntar los &ol$es !on a!eite) a +in $e e/itar to$a a$7eren!ia $e !on!reto a la&a$era> e/itn$ose el "so $e papel al-"itranoso) (rasa " otro &aterial -"e se-"e$e a$7eri$o al !on!reto o -"e en !"al-"ier +or&a altere s" !olor nat"ral.

9.<Los &ol$es sern inspe!!iona$os $"rante s" !onstr"!!i#n e in&e$iata&enteantes $el /a!ia$o. To$as s"s $i&ensiones sern !"i$a$osa&ente re/isa$as '!o&pro%a$as $esp"=s $e eri(i$os> ' !"al-"ier tor!e$"ra o $e+or&a!i#n) serarre(la$a antes $e /a!iar el !on!reto.

9.16 La =po!a para la re&o!i#n $e los &ol$es) se +iar !on el In(enieroInspe!tor) no sien$o) en nin(n !aso) &enor $e !ator!e 19 $0as $esp"=s $e+"n$i$o.

Page 66: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 66/77

SECCION !

ATENCIONES DURANTE EL FRAGUADO 

;.1Se $e$i!ar espe!ial aten!i#n al !on!reto $e to$a +"n$i!i#n -"e se reali!e.

Las s"per+i!ies !onstr"i$as sern prote(i$as $el sol ' se &anten$rn 7&e$aspor &enos por "n t=r&ino $e siete $0as.;.2Tan pronto !o&o se ter&ina la !onstr"!!i#n $e !"al-"ier por!i#n $e "na

estr"!t"ra) se pro!e$er a s" !o&pleto a!a%a$o $e a!"er$o !on lo -"epre/een estas espe!i+i!a!iones) antes $e e&pren$er !"al-"ier otra parte $e laestr"!t"ra. Tan pronto !o&o se !"&pla el pla*o espe!i+i!a$o) se retirarn!"i$a$osa&ente los &ol$es> ' to$as las $epresiones res"ltantes $e lare&o!i#n $e los separa$ores &etli!os) as0 !o&o los a("eros -"e 7"%iere)sern !"i$a$osa&ente rellena$os !on &ortero $e arena ' !e&ento) en la&is&a propor!i#n "sa$a en el !aso parti!"lar $e la estr"!t"ra $e -"e se trate.

SECCION "

ACERO DE REFUERZO

:.1DOBLECES . Las /arillas para re+"er*o $e%en $o%larse en +r0o) se(n las+or&as in$i!a$as en los planos ' antes $e !olo!arlas en la o%ra> ' por nin(n&oti/o $e%ern $o%larse so%re los &ol$es.

:.2COLOCACION Y FI#ACION DE LAS VARILLAS . Las /arillas $e re+"er*o$e%en !olo!arse en la posi!i#n ea!ta -"e &"estren los planos ' &antenerse+ir&e&ente en s" sitio $"rante el !ola$o. Los estri%os $e%ern sie&pre ro$eara las /arillas prin!ipales $e tensi#n ' -"e$ar per+e!ta&ente "ni$as a ellas. Ela!ero para re+"er*o $e to$o &"ro $e !on!reto ar&a$o) $e%e +iarse a s"s!orrespon$ientes $istan!ias $e las !aras $e los &ol$es) por &e$io $e &"estras$e !on!reto o &ortero) !ola$as $e ante&ano. To$o el re+"er*o $e%eespa!iarse /erti!al&ente) por &e$io $e ta!os $e &ortero o $e !on!reto)!olo!a$os $e ante&ano.

To$as las /arillas $e re+"er*o $e%en s"etarse entre s0 !on ala&%re $e a&arreen los p"ntos $e interse!!i#n) !o&o se &"estre en los planos " or$ene elIn(eniero. Antes $e rean"$ar "n +"n$i!i#n s"spen$i$a &s $e 56 treinta&in"tos) se li&piar el /arillae -"itn$ole to$o el &ortero -"e se le 7"%ierepo$i$o a$7erir.

No se 7ar nin("na +"n$i!i#n 7asta -"e to$o el /arillae respe!ti/o est= en s"l"(ar) %ien a+ir&a$o ' li&pio.

:.5EMPALMES.  To$as las /arillas $e re+"er*o $e%ern s"&inistrarse !onlon(it"$es in$i!a$as en los planos> ' no se 7arn otros e&pal&es -"e los

Page 67: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 67/77

anota$os en =stos. En nin(n !aso se per&itir sol$ar /arillas. C"an$o se7a(an e&pal&es ten$rn "na lon(it"$ !"an$o &enos $e !"arenta 96 /e!esel $i&etro nor&al $e las /arillas respe!ti/as) !olo!n$ose en los p"ntos $e&enos re+"er*o $e tensi#n. N"n!a se pon$r en l"(ares $on$e la a!!i#n noper&ita "na separa!i#n &0ni&a $e !in!o ; !ent0&etros entre el e&pal&e ' la

/arilla &s pr#i&a a la s"per+i!ie $e !on!reto. Los e&pal&es $e%erna&arrarse +"erte&ente !on ala&%re.

SECCION $

MAMPOSTERÍA DE PIEDRA

DESCRIPCION

En la !onstr"!!i#n $e presas) pilastras ' tan-"es) po$r "sarse &a&poster0a $epie$ra) en los !asos -"e as0 se in$i!a en los planos $e !onstr"!!i#n prepara$os.En este !aso la &a&poster0a ser $e pri&era !lase ' estar +or&a$a !on pie$rasla%ra$as) se(n las +or&as (eo&=tri!as in$i!a$as en los planos ' !on &ortero $e!e&ento.

$.1MATERIALES. La pie$ra para &a&poster0a $e%er ser $e %"ena !ali$a$)+"erte) 7o&o(=nea ' $"ra%le> resistente a la a!!i#n $e los a(entesat&os+=ri!os> $e (rano +ino) !olor "ni+or&e) sin re/enta$"ras) (rietas " otros$e+e!tos nat"rales.

$.2To$a la pie$ra $e%er estar li%re $e pol/o) a!eite ' otras &aterias etra,as -"ei&pi$an la $e%i$a a$7eren!ia !on el &ortero. Por re(la (eneral) el (r"eso operalte $e !a$a pie$ra 96 !"arenta !ent0&etros) respe!ti/a&ente> ' s" lar(oten$r no &enos $e 56 treinta !ent0&etros.

$.3El &ortero $e !e&ento para asentar ' rea"ntar las pie$ras ser !o&p"esto $e"na parte $e !e&ento P#rtlan$ ' tres partes $e arena.

$.METODOS DE CONSTRUCCIÓN. El &ortero $e !e&ento se preparar en"na &e*!la$ora pre/ia&ente a!epta%le para el o%eto ' re/ol/ien$o la &e*!la$"rante 1 H &in"tos !o&o &0ni&o. El &ortero se "sar $entro $e los /einte&in"tos $e +a%ri!a$o ' no se per&itir re7"&e$e!erlo ni "sarlo $esp"=s $e $os7oras $e s" +a%ri!a!i#n.

SECCION %

MAMPOSTERÍA DE LADRILLO

DESCRIPCION

Se !lasi+i!ar !o&o &a&poster0a $e la$rillo) la !onstr"i$a !on la$rillos li(a$os !on&ortero $e !e&ento.

Page 68: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 68/77

%.1MATERIALES. La$rillo para &a&poster0a. De%er ser n"e/o) $e la !ali$a$ '$i&ensiones -"e apr"e%e el SANAA) !on %or$es re!tos ' paralelos ' es-"inasre!tan("lares. Al &o&ento $e !olo!ar el la$rillo $e%e estar sat"ra$o !on a("a.

%.2LADRILLO. Una &is&a o%ra $e%er !onstr"irse !on la$rillo "ni+or&e) a &enos

-"e se espe!i+i-"e $e otra &anera ' to$o $e%er ser (rano +ino) $e estr"!t"ra!o&pa!ta ' 7o&o(=nea sin !7ipotes) et!.) ' sin -"e presente i&per+e!!iones-"e !o&pro&etan s" resisten!ia) $"ra!i#n o aspe!to. A la per!"si#n $e%erpro$"!ir "n soni$o &etli!o.

%.3MORTEROS  . El &ortero para asentar los la$rillos se 7ar en la &is&apropor!i#n -"e la in$i!a$a en la &a&poster0a $e pri&era !lase.

%.COLOCACION DEL LADRILLO. El la$rillo $e%er ser asenta$o $e &anera-"e s"s !aras -"e$en %ien a$7eri$as !on el &ortero. Para ello se eten$er el&ortero so%re el le!7o $e la "nta ' se asentar el la$rillo a &anera $e pro$"!ir "n li(ero &o/i&iento trans/ersal $e trasla!i#n. Por nin(n &oti/o se a$&itir lapr!ti!a /i!iosa $e e&%arrar las aristas !on &ortero) $ean$o /a!0a la "nta.

%.!CASO ESPECIAL DE COLOCACION DEL LADRILLO. Un !aso espe!ial $e!olo!a!i#n $e la$rillo es !"an$o se !onstr"'a tan-"es $e al&a!ena&iento !onpare$es $e la$rillo re+or*a$as. La li(a o "nta ten$r "n !ent0&etro $e espesor ' ser 7e!7a !on &ortero $e arena ' !e&ento 281) la "nta en el para&entointerior para&ento &oa$o se !on+or&ar !on n("lo $e 9; (ra$os) !on elo%eto $e -"e al apli!arle el repello interior =ste se a$7iera &eor. El repelloeterior ser 7e!7o !on &ortero $e arena ' !e&ento en partes $e 581 ' elrepello interior ser !on &ortero 281 ' a+ina$o !e&ento p"ro. Los la$rillos en la!onstr"!!i#n $e estas pare$es re+or*a$as $e%ern estar sat"ra$os $e a("a al!olo!arlos.

SECCION &

INSTALACIÓN DE TUBERIAS

&.1GENERALIDADES

La instala!i#n $e to$a l0nea $e !on$"!!i#n o re$ $e $istri%"!i#n) in!l"i$o el &aneo' transporte $e la t"%er0a) r"pt"ra ' reposi!i#n $e pa/i&ento) *anea$o ' aterra$o)!onstr"!!i#n $e soportes) an!laes ' !r"!es $e -"e%ra$a) la instala!i#n $ea!!esorios) /l/"las $e !ontrol) 7i$rantes ' to$os los otros tra%aos rela!iona$os-"e se re-"ieren para !o&pletar la instala!i#n sern 7e!7os !on+or&e a lasre!o&en$a!iones $el SANAA.

To$a la t"%er0a) "ntas) e&pa-"es) !o$os) tees) !r"!es) /l/"las ' $e&sa!!esorios sern s"&inistra$os por el Ur%ani*a$or. To$a la &ano $e o%ra) e-"ipo)et!.) re-"eri$os para instalar la t"%er0a sern s"&inistra$os por el !ontratista)

Page 69: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 69/77

asi&is&o) sern por !"enta $el !ontratista el transporte $e la t"%er0a ' a!!esorios)$es$e los !entros $e al&a!ena&iento al l"(ar $e instala!i#n.

Las !anti$a$es $e o%ra a-"0 epresa$as son aproi&a$as ' estn s"etasa"&ento o $is&in"!i#n para e+e!tos $e pa(o.

SECCION 10

TRANSPORTE Y MANIPULEO DE LA TUBERÍA Y ACCESORIOS

D"rante el transporte $e la t"%er0a ' a!!esorios $e%er tenerse el &a'or !"i$a$o)e/itan$o los (olpes ' trepi$a!iones. No se $e%er "sar para el &o/i&iento $e los&is&os nin("na 7erra&ienta &etli!a -"e p"e$a $a,ar la parte interna $el t"%o oa!!esorios.16.1 Ca$a t"%o ser re/isa$o al re!i%irse para !er!iorarse -"e no tienen

$e+e!tos /isi%les ni -"e presenta raa$"ras o a%olla$"ras.

SECCION 11

RUPTURA Y REPOSICIÓN DE PAVIMENTOS Y ESTRUCTURAS

11.1Se enten$er por r"pt"ra $e pa/i&entos ' estr"!t"ras la opera!i#n!onsistente en ro&per ' re&o/er =stos) $on$e 7"%iere ne!esi$a$ $e ello)pre/ia&ente a la e!a/a!i#n $e *anos para la instala!i#n $e t"%er0as $ea("a. C"an$o el &aterial pro$"!to $e la r"pt"ra no p"e$a ser "sa$oposterior&ente en la re!onstr"!!i#n $e los &is&os) $e%er ser retira$o7asta el %an!o $e $esper$i!io.

11.2Se enten$er por reposi!i#n $e pa/i&entos ' estr"!t"ras la opera!i#n!onsistente en !onstr"ir n"e/a&ente los pa/i&entos -"e 7"%ieren si$ore&o/i$os para la apert"ra $e *anos. To$o pa/i&ento ' estr"!t"rare!onstr"i$o $e%er ser $el &is&o &aterial ' !ara!ter0sti!as -"e elpa/i&ento ' estr"!t"ra ori(inal. El pa/i&ento $e%er -"e$ar al &is&o ni/el-"e el anterior) e/itan$o topes o $epresiones) $n$ole al relleno la!o&pa!ta!i#n ne!esaria para pre/enir "lteriores asenta&ientos.

La r"pt"ra ' reposi!i#n $e pa/i&entos sern 7e!7os por !"enta $elContratista ' +or&ar parte $e s" o+erta.

Page 70: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 70/77

SECCION 12

E'CAVACIÓN DE ZAN#OS

12.1 GENERALIDADES

Los *anos se e!a/arn si("ien$o las l0neas ' pen$ientes re-"eri$as.De%ern !onstr"irse !on las $i&ensiones espe!i+i!a$as -"e per&itan ela!opla&iento !orre!to $e la t"%er0a. El Contratista to&ar las pre!a"!ionesne!esarias para e/itar -"e las !orrientes $e a("as ll"/ias so!a/en los*anos 'a e!a/a$os. Con el o%eti/o $e -"e el *ano e!a/a$o no se$eteriore por los ele&entos nat"rales ll"/ia) 7"&e$a$) et!.. El Contratistaa !riterio $el Inspe!tor solo po$r tener e!a/a$a !ierta $istan!ia a$elante$el lti&o p"nto $e instala!i#n.

12.2 PLANOSLos planos no in$i!an las !on$i!iones (eol#(i!as $el terreno) ni nin("naestr"!t"ra o !onstr"!!i#n s"%terrnea eistente) por lo -"e serresponsa%ili$a$ $el Contratista) antes $e so&eter s" prop"esta) o%tener to$a esta in+or&a!i#n ne!esaria -"e p"$ieran a+e!tarla.

12.5 SE(ALIZACION.

El Contratista tiene la o%li(a!i#n $e !olo!ar el n&ero s"+i!iente $e se,ales$e peli(ro) se,ales $e trnsito ' !"ales-"iera otras se,ales !on el o%eto $ee/itar a!!i$entes personales o $e tr+i!o) &oti/a$os por los tra%aos enee!"!i#n.. El Contratista $e%er 7a%ilitar estr"!t"ras a$e!"a$as parapasos se("ros so%re los !a&inos eistentes -"e !r"!en los *anos.

12.9 DIMENSION DE ZAN#OS

En !on$i!iones nor&ales los si("ientes an!7os p"e$en e&plearse '!"an$o se pre/ean tra%aos +"t"ros $e pa/i&enta!i#n) las pro+"n$i$a$esin$i!a$as p"e$en ser &o$i+i!a$as) pre/ia a"tori*a!i#n $el Inspe!tor) !on elo%eto $e -"e la t"%er0a instala$a -"e$e prote(i$a ' no ep"esta) paraJKD) AC) JG) PVC

Di&etro Interno$el T"%o

Pro+"n$i$a$ ano &ts. An!7o ano &ts.

6 &&. 1.;6 6.:6166 &&. 1.;2 6.:61;6 &&. 1.; 6.:;266 &&. 1.:2 6.62;6 &&. 1.: 6.;566 &&. 1.5 6.65;6 &&. 1. 6.;966 &&. 1.5 6.<69;6 &&. 1. 6.<;

Page 71: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 71/77

;66 &&. 1.<5 1.66

12.; FONDO DEL ZAN#OEl +on$o $el *ano $e%e !onstr"irse re!to ' al ni/el apropia$o. El t"%o $e%e

$earse "ni+or&e&ente soporta$o en to$a s" lon(it"$. La se!!i#n %ao las!a&panas $e%e pro+"n$i*arse lo s"+i!iente para e/itar -"e el rellenopro$"*!a el e+e!to $e /i(a. Para per&itir -"e se e+e!te "na %"ena "ni#n)no $e%en $earse pie$ras en el +on$o $el *ano. Si la e!a/a!i#n se 7a!een ro!a) $e%e enton!es re&o/erse to$a pro'e!!i#n $e ro!a $entro $e :@ $ela pare$ eterior $el t"%o ' s"stit"ir estas :@ !on &aterial sele!to 'apropia$o) +or&an$o "na s"per+i!ie a$e!"a$a para !olo!ar la t"%er0a.

Los *anos $e%en &antenerse sin a("a $"rante el tra%ao $e a!opla&iento$e los t"%os. Desp"=s $e !olo!a$a la t"%er0a para a("a pota%le no se"sar por nin(n &oti/o !o&o $renae para se!ar la *ana.

12.: ADEMADOC"an$o por !ir!"nstan!ias espe!iales se 7a(a ne!esario preparar *anosen terrenos inesta%les) se !olo!arn a$e&a$os $e &a$era para e/itar a!!i$entes a los tra%aa$ores o!asiona$os por $err"&%es $e las pare$es.Las !ara!ter0sti!as ' +or&a $e las a$e&es ' p"ntales sern $is!"ti$as entreel Inspe!tor ' el Contratista ' +ia$os por este lti&o) sien$o el Contratista elni!o responsa%le $e los $a,os ' per"i!ios -"e $ire!ta o in$ire!ta&ente se$eri/en por +allo $e los &is&os.

La t"%er0a ' los a!!esorios $e%en estar +ir&e&ente soporta$os so%re el+on$o $el *ano ori(inal&ente e!a/a$o. C"an$o el +on$o $el *ano no es+ir&e ' es "n relleno n"e/o) la t"%er0a $e%e soportarse so%re %lo-"es $e%"ena &a$era) !olo!n$olos !o&o lo in$i-"e el In(eniero Inspe!tor oResi$ente si("ien$o las espe!i+i!a!iones $e los +a%ri!antes. C"an$o las!on$i!iones $el s"elo son tales -"e el +on$o $el *ano e!a/a$o a lapro+"n$i$a$ re-"eri$a) no tiene la s"+i!iente resisten!ia para soportar elpeso $e la t"%er0a) $e%e enton!es pro+"n$i*arse &s el *ano 7astaen!ontrar &eor s"elo ' ree&pla*ar ese e!eso $e e!a/a!i#n !on %"en&aterial !o&pa!ta$o. No se per&itir !olo!ar pie$ra o ro!a a "na $istan!ia&enor $e seis p"l(a$as $e la pare$ eterior $el t"%o.

12. MEDICION DEL ZAN#O E'CAVADO Y PAGO

La e!a/a!i#n $e *anos se &e$ir en &etros !%i!os se(n las$i&ensiones in$i!a$as anterior&ente. No se !onsi$erarn para +ines $epa(o las e!a/a!iones 7e!7as por el Contratista +"era $e las $i&ensiones&en!iona$as o las in$i!a!iones $el Inspe!tor.

Los tra%aos $el %o&%eo -"e el Contratista t"/iere -"e 7a!er para!onser/ar el *ano se!o) son por s" !"enta ' ries(o.

Page 72: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 72/77

SECCION 13

LIMPIEZA Y CUIDADO DE LA TUBERÍA

15.1 LIMPIEZA Y CUIDADOLa t"%er0a ' los a!!esorios $e%en li&piarse %ien antes $e !olo!arse ' se&anten$rn li&pios interior&ente sin o%st!"los ' o%str"!!iones) 7astater&inar el tra%ao. Los etre&os $e la t"%er0a !olo!a$a ' en pro!eso $einstala!i#n $e%ern $earse +ir&e&ente !erra$os !on tapones te&porales)to$o el tie&po -"e se &anten(a interr"&pi$a la +inali*a!i#n $e la !olo!a!i#n$e la t"%er0a.

SECCION 1

INSTALACIÓN DE TUBERÍAS Y ACCESORIOS

19.1 INSTALACIONSe enten$er por Instala!i#n $e t"%er0as ' a!!esorios $e a("a pota%le) el!on"nto $e opera!iones -"e $e%er ee!"tar el Contratista para !olo!ar enlos l"(ares -"e se,alen los planos " or$ene el Inspe!tor) las t"%er0as 'a!!esorios -"e se re-"ieran en la !onstr"!!i#n) %ien sea $e l0neas $e!on$"!!i#n) $istri%"!i#n o re$es $e $istri%"!i#n) %o&%eo) et!. Las t"%er0as' a!!esorios p"e$en ser $e !"al-"ier &aterial.

Una /e* %aa$a la t"%er0a al +on$o $el *ano) $e%er ser alinea$a '!olo!a$a $e a!"er$o !on los planos> se ten$er la t"%er0a $e &anera -"ese apo'e en to$a s" lon(it"$ en el +on$o $e la e!a/a!i#n a+ina$a '!on+or&a$a se(n se in$i!# en prra+o anterior ' l"e(o se instalar la "ntarespe!ti/a.

La instala!i#n en s0 $e la t"%er0a !onsiste en la !olo!a!i#n $e la l0neaprin!ipal !on s"s a!!esorios) "ntas) /l/"las) et!. En esta l0nea prin!ipal seinstalar "na ?tee@ !on "na saliente $e t"%er0a) !o&o pre/isi#n. En !a$a!r"!e $e a/eni$as o !alles se instalarn "na ?tee@ o ?!r"*@ !on s" saliente$e t"%er0a para la instala!i#n +"t"ra $e 7i$rantes ' etensiones +"t"ras.Ta&%i=n en la $ire!!i#n $e !a$a PC o PT $el %or$illo $e la a!era seinstalarn ?tees@ o ?!r"*@ !on salientes $e t"%er0a a a&%os la$os $e la l0neaprin!ipal ' 7a!ia los PC o PT 7asta el !entro $e a&%as a!eras.

C"an$o se !olo-"en t"%os $e !a&pana4espi(a o "ni#n &e!ni!a) la!a&pana $e%e !olo!arse !ontra la $ire!!i#n $el +l"o. Antes $e !olo!ar elt"%o) la parte eterior $e la espi(a ' la parte interior $e la !a&pana seli&piarn !on !epillo $e ala&%re ' se +inali*ar la li&pie*a !on "n trapo&oa$o. La t"%er0a se instalar (eneral&ente aterra$a pero !"an$o las

Page 73: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 73/77

!on$i!iones topo(r+i!as no lo per&itan se instalar s"per+i!ial&ente !on s"prote!!i#n ' soportes respe!ti/os.

La $istan!ia &0ni&a 7ori*ontal entre "na t"%er0a $e a("a ' "n !ole!tor $e$esa(e $e a("as ne(ras ser $e 5.66 &etros) $e%ien$o estar sie&pre la

t"%er0a $e a("a a "n ni/el s"perior -"e el !ole!tor.

La $istan!ia &0ni&a $e "na t"%er0a $e a("a a !a%les el=!tri!os otele+#ni!os ser $e 1.66 &etro.

En los p"ntos $e !r"!e !on !ole!tores $e $esa(e las t"%er0as $e a("apota%le $e%en pasar sie&pre por en!i&a $el !ole!tor ') $e%er instalarseen +or&a tal -"e el p"nto $e !r"!e no !oin!i$a !on el t"%o $e a("a) $e&o$o $e e/itar -"e la "ni#n -"e$e pr#i&a al !ole!tor. No se per&itir -"enin("na t"%er0a $e a("a pase a tra/=s o entre en !onta!to !on nin("na!&ara $e inspe!!i#n $el siste&a $e $esa(es. C"an$o "na t"%er0a $ea%asto !r"!e !on otra $e al!antarilla$o) o !"an$o pasen a "na $istan!ia no&a'or $e $os 2 &etros "na $e otra) la $e a%asto se instalar a "n ni/el $etreinta 56 !ent0&etros &s alta -"e la $e al!antarilla$o.

19.2 ACARREO Es el !on"nto $e opera!iones in!l"'e la !ar(a$a $e las t"%er0as 'a!!esorios $es$e los !entros $e al&a!ena&iento -"e tiene el SANAA) por !"enta $el !ontratista 7asta el l"(ar $e s" !olo!a!i#n) la $es!ar(a $e la&is&a) a lo lar(o $el *ano) para %aar la t"%er0a a los *anos) s" instala!i#npropia&ente $i!7a) 'a sea solo o !on pie*as espe!iales) a!!esorios)/l/"las o 7i$rantes ' la li&pie*a o $esin+e!!i#n ' pr"e%a $e la &is&a) paras" a!epta!i#n. D"rante el a!arreo el Contratista to&ar to$as laspre!a"!iones para no $a,ar los &ateriales.

 Al re!i%ir las t"%er0as ' a!!esorios el Contratista $e%er inspe!!ionarlaspara !er!iorarse -"e est=n en %"enas !on$i!iones) p"es en !aso !ontrario$e%er 7a!er el re!la&o !orrespon$iente al SANAA. Una /e* -"e elContratista 7a'a re!i%i$o los &ateriales propor!iona$os por el SANAA) serresponsa%le $e ellos.

SECCION 1!

COLOCACIÓN DE V)LVULA

1!.1 COLOCACIONLas /l/"las sern prote(i$as por &e$io $e !aas $e !on!reto o &etli!as.Blo-"es o +"n$i!i#n $e !on!reto se !olo!arn $e%ao $e las /l/"laspesa$as para e/itar 7"n$i&iento $e las &is&as. To$a /l/"la $e%e&antenerse !erra$a &ientras se !olo!a ' se &anten$r as0 7asta -"e la

Page 74: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 74/77

"ni#n $e los t"%os en a&%os la$os se 7a'a e+e!t"a$o. El relleno $e%e ser apisona$o alre$e$or $e las !aas ' la tapa $e%e !olo!arse al ni/el $elpa/i&ento o la s"per+i!ie $el terreno. El SANAA propor!ionar planos $elas !aas.

SECCION 1"

HIDRANTES

1:.1 INSTALACIONLos 7i$rantes ' s" !onei#n a la re$ sern instala$os en la +or&aespe!0+i!a$a en los planos ' !on la lo!ali*a!i#n en ellos pro'e!ta$ae!epto) $on$e a "i!io $el In(eniero el !a&%io $e lo!ali*a!i#n $el 7i$rantesea ne!esario) para e/itar inter+eren!ias !on &enos $e "n &etro $e poste)r%ol) +arol ' otro o%eto -"e p"e$a inter+erir !on s" a$e!"a$a opera!i#n.

Los 7i$rantes $e%ern soportarse apropia$a&ente ' &antenerse /erti!al&ientras se !olo!an) lo &is&o &ientras se e+e!ta el a!opla&iento '$"rante el relleno. Se !olo!ar aproi&a$a&ente "n pi= !%i!o $e pie$ra-"e%ra$a o (ra/a) %ao el 7i$rante) para pro/eer "n &e$io $e $renae al&is&o) pro!"ran$o a$e&s %"en soporte a la %ase.

SECCION 1$

ANCLA#ES

1.1  ANCLA#ES An!laes $e rea!!i#n sern !onstr"i$os si se re-"iere) en las ?tees@) !o$os '-"ie%res /erti!ales ' 7ori*ontales $e la t"%er0a. Los %lo-"es se !olo!arnen tal +or&a -"e las "niones -"e$en a!!esi%les en !aso $e +"t"rasrepara!iones. El SANAA propor!ionar los planos para !a$a !aso.

SECCION 1%

PRUEBAS HIDROSTATICAS

1.1 To$a t"%er0a $e a("a pota%le) l"e(o $e instalarse ser pro%a$a !on "napresi#n 7i$rostti!a 26 /einte por !iento &a'or -"e la presi#n nor&al $eopera!i#n la -"e ten$r "na $"ra!i#n &0ni&a $e 56 &in"tos.

Para $eter&inar las +"(as per&isi%les se p"e$e 7a!er "so $e la +#r&"lasi("iente8

Page 75: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 75/77

K N D P

  916

en $on$e8

K Kiltra!i#n en litros4 7ora

  N N&ero $e "ntas $e la t"%er0a

D Di&etro $el t"%o en p"l(a$as

P Presi#n $e pr"e%a en &etros $e !ol"&na $e a("a

 Antes $e e+e!t"ar la pr"e%a $e%e eli&inarse el aire $e la t"%er0a llenan$o !ona("a el siste&a lenta&ente. Si al("nas "niones o t"%os se en!"entran$e+e!t"osos) !on "ntas &alas) +is"ras) et!.) se pro!e$er a s" repara!i#n.

SECCION 1&

RELLENO DE LOS ZAN#OS

1<.1 RELLENOLos *anos $e%en rellenarse !on &aterial sele!to !olo!a$o ' !o&pa!ta$o en!apas no &a'ores $e -"in!e 1; !ent0&etros $e espesor 7asta !ol&ar lae!a/a!i#n) $ean$o so%re $e ella "n &ont0!"lo $e 1; -"in!e !ent0&etrosso%re el ni/el nat"ral. El &aterial $e%er $istri%"irse "ni+or&e&ente ' !a$apa!a $e%e ser !o&pa!ta$a a no &enos $e no/enta ' !in!o por !iento <;$e relleno. No se !olo!arn ro!as o pie$ras en "n $istan!ia &enor $e 1;-"in!e !ent0&etros $e la pare$ eterior $el t"%o o a!!esorio.

No se $e%er pro!e$er a e+e!t"ar nin(n relleno $e e!a/a!i#n sin anteso%tener la apro%a!i#n por es!rito $el Inspe!tor) p"es en !aso !ontrario) =stepo$r or$enar la total etra!!i#n $el &aterial sin -"e el Contratista ten(anin("na retri%"!i#n por ello.

C"an$o las ne!esi$a$es $e las o%ras lo re-"ieran o el Inspe!tor loor$enare) el relleno $e%er ser e+e!t"a$o en +or&a tal -"e !"&pla !on lasespe!i+i!a!iones $e la t=!ni!a ?Pro!tor@ $e !o&pa!ta!i#n.

Los rellenos en terreno !on pen$iente +"erte ' !on el o%eto $e e/itar -"e latierra sea arrastra$a por las a("as ll"/ias) se $e%ern "tili*ar $os ta%lesta!a

Page 76: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 76/77

o reteni$os $e pie$ra) sie&pre ' !"an$o estas pie$ras no 7a(an !onta!to!on los t"%os.

C"al-"ier &aterial so%rante $esp"=s $el relleno $e los *anos sera!arrea$o por !"enta $el Contratista a po*os $e $esper$i!io a$e!"a$os '

apro%a$os por el Inspe!tor.

El e&pe$ra$o o pa/i&ento $e la !alle $e%er reponerse 7asta -"e elrelleno se 7a'a !onsoli$a$o. Ver se!!i#n 11) prra+o 11.1.

Don$e el &aterial $e relleno no es satis+a!torio p"e$e "sarse (ra/a) pie$ra-"e%ra$a o aren#n.

El relleno so%re e!a/a!iones o $err"&%es i&p"ta%les al Contratista noser !o&p"ta$o para +ines $e pa(o.

SECCION 20

DESINFECCIÓN DE TUBERÍA

26.1 DESINFECCIONTo$a t"%er0a para a("a pota%le l"e(o $e ser apro%a$a !ontra +"(as $e%er$esin+e!tarse antes $e ponerse en ser/i!io. Para ello se "sar "na sol"!i#n$e !loro !on "na !on!entra!i#n $e ;6 partes por &ill#n. Los etre&os $e lat"%er0a $e%ern !errarse llenan$o la t"%er0a $e a("a ' $ean$o la sol"!i#nen el siste&a $"rante por lo &enos $o!e 7oras.

En el pro!eso $e $esin+e!!i#n) to$as las /l/"las sern opera$as repeti$as/e!es) para ase("rar -"e to$as s"s partes entren en !onta!to !on lasol"!i#n $e !loro.

Desp"=s $e la pr"e%a) el a("a !on !loro ser total&ente ep"lsa$ala/n$ose la t"%er0a !on el a("a $e$i!a$a al !ons"&o) 7asta -"e &"estre"n !onteni$o $e !loro resi$"al o $e 6.; partes por &ill#n.

26.2 EQUIPO DE DESINFECCIONEl e-"ipo) &an("era) !isternas) pro$"!tos -"0&i!os) a("a) et!.) -"e sene!esiten para la $esin+e!!i#n $e la t"%er0a ser por !"enta ' ries(o $elContratista. El relleno $e los *anos solo po$r 7a!erse !"an$o el Inspe!tor lo a"tori!e.

SECCION 21

Page 77: Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

7/23/2019 Normas y Especificaciones de Diseno y Construccion de Agua Potable

http://slidepdf.com/reader/full/normas-y-especificaciones-de-diseno-y-construccion-de-agua-potable 77/77

PROGRESO DE LA OBRA * INFORME

21.1 INFORMESLos !"a$ros esta$0sti!os pre/ia&ente prepara$os por el Contratista)

in!l"'en$o el Pro(ra&a $e Tra%ao ' los in+or&es peri#$i!os -"e$e&"estran el pro(reso $e la o%ra) $e%en llenarse +iel ' p"nt"al&ente.P"e$e 7a!erse "so $e (r+i!os -"e $e&"estren !lara&ente el pro(reso$e la o%ra a la +e!7a.

De%er in$i!arse !"al-"ier &oti/o -"e 7a'a atrasa$o el pro(reso nor&al$e la o%ra) en !aso $e -"e 7a'an o!"rri$o. To$os los !"a$ros e in+or&es$e%ern ser !erti+i!a$os por el In(eniero Inspe!tor $e las o%ras.

SECCION 22

PLANOS FINALES +DE CONSTRUCCIÓN

22.1 Antes $e e+e!t"ar el pa(o +inal ' la a!epta!i#n +inal $e la O%ra el Contratistaest en la o%li(a!i#n $e entre(ar al SANAA) "n "e(o $e ori(inales $eplanos +inales $e !onstr"!!i#n) si("ien$o las in$i!a!iones $el SANAA en!"anto a es!alas) $etalles -"e $e%en lle/ar los planos) et!.) $e lasinstala!iones e+e!t"a$as por el Contratista.