Normativa para portaplaquitas de torneado ISOkatalog.hhw.de/es/18_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · Normativa para portaplaquitas de torneado ISO 1 SISTEMA DE FIJACIÓN PC SM 4 ÁNGULO

E/P

Normativa para portaplaquitas de torneado ISO1 SISTEMA DE FIJACIN

P C

S M

4 NGULO DE INCIDENCIA

N B

C P

5 DIRECCIN DE CORTE

R

N

L

2 FORMA DE LAS PLAQUITAS

W S T

C D E

K V R

C2

L3

N4

R5

P1

3 NGULO DE AJUSTE

Smbolo forma Smbolo forma Smbolo forma

A J V

K W

B L X Especial

M C

D N H

E R Q

F S

G T

U

18.2

E/P

6 ALTO DEL SOPORTE 7 ANCHO DEL VSTAGO

256

257

M8

129

L (mm) Smbolo L (mm) Smbolo

32 A 160 N

40 B 170 P

50 C 180 Q

60 D 200 R

70 E 250 S

80 F 300 T

90 G 350 U

100 H 400 V

110 J 450 W

125 K 500 Y

140 L Especial X

150 M

8 LONGITUD DEL SOPORTE 9 LONGITUD DEL BORDE DEL FILO

18.3

E/P

11S c h n e i d - u n d D r e h w e r k z e u g e

Denominacin normativa para barras de mandrinar ISO4 SISTEMA DE FIJACIN

P C

S M

3 LONGITUD DEL SOPORTE

K 125 U 350

M 150 V 400

Q 180 W 450

R 200 Y 500

S 250 X Especial

T 300

2 SOPORTE1 BARRA DEMANDRINAR

S Soporte de acero

A Soporte de acerocon refrigeracin

interior

C Soporte demetal duro integral

S1

S3

C4

T5

F6

P7

R8

169 10

322

5 FORMA DE LAS PLAQUITAS

W S T

C D E

K V R

6 NGULO DE AJUSTE

L K

U Z

F Q

10 DATOS ADICIONALES

Estos datos no son parte de la

norma y por ello se dejan a la

discrecin del proveedor.

9 LONGITUD DEL BORDE DEL FILO8 DIRECCIN DE CORTE

R

L


N B

C P

18.4

E/P

Portaplaquitas y barras de mandrinar ISO

De conformidad con la norma ISO, para la mecanizacin exterior e interior. Para aplicar en mquinas-herramientas con mandoNC y CNC, pero tambin para su aplicacin en tornos tradicionales.

Las herramientas de arranque de virutas, que pueden equiparse con cuchillas de metal duro de todas las clases y formas, as co-mo con metales duros con recubrimiento de TIN, TIC y AL- O-N, ofrecen soluciones especficas para prcticamente todos los tra-bajos relacionados con el arranque de virutas. Se mejoran los datos de corte y las capacidades de arranque de virutas.

Un gran espectro de escalones de formacin de virutas hace posible conseguir virutas cortas rotas - una condicin bsica parasu utilizacin en mquinas-herramienta modernas con zonas de trabajo encapsuladas.

Disponemos de portaplaquitas y barras de mandrinar ISO con 4 sistemas de fijacin diferentes:

Sistema SPara plaquitas reversibles con taladro central.

Fijacin con un tornillo central.

Sistema CPara plaquitas reversibles sin taladro (Plaquitas DIN 4968).

Fijacin slo a travs de una garra de sujecin.

Sistema PPara plaquitas reversibles con taladro central.

Fijacin mediante una palanca de sujecin.

Sistema MPara plaquitas reversibles con taladro central.

Fijacin a travs de una garra con mordaza de cua.

18.5

E/P


N B

C P

Denominacin normativa para plaquitas reversibles de torno ISO

1 FORMA

W S T

C D E

K V R

4 TIPO

A G M

R B T.H

Especial Z,X

3 TOLERANCIA

Dimetro Tolerancia

crculo interior m dM U M U

6.35 0.08 0.13 0.05 0.08

9.52 0.08 0.13 0.05 0.08

12.70 0.13 0.20 0.08 0.13

15.87 0.15 0.27 0.10 0.18

19.05 0.15 0.27 0.10 0.18

25.40 0.18 0.38 0.13 0.25

31.75 0.18 0.38 0.13 0.25

C1

G4

N2

M3

Clase m t dtolerancia

A 0.005 0.025 0.025

G 0.025 0.13 0.025

M 0.08 - 0.18 0.13 0.05 - 0.13

U 0.13 - 0.38 0.13 0.08 - 0.25

18.6

E/P

125

046

087 9

R8

6 GROSOR

01 = 1.59 04 = 4.76T1 = 1.98 05 = 5.5602 = 2.38 06 = 6.3503 = 3.18 07 = 7.94T3 = 3.97 09 = 9.52

7 RADIO ANGULAR

00 = cortante02 = 0.2 mm04 = 0.4 mm05 = 0.5 mm08 = 0.8 mm12 = 1.2 mm16 = 1.6 mm20 = 2.0 mm24 = 2.4 mm32 = 3.2 mm

9 DENOMINACIN DELFORMADOR DE VIRUTAS8 DIRECCIN DE CORTE

R Ejecucin derecha

L Ejecucin izquierda

( )5 LONGITUD DEL BORDE DEL FILO

C D E R S T V W KCirculointerior(mm)

5.56 05 096.35 06 07 11 11 048.0 089.52 09 11 09 16 16 0610.0 1012.0 1212.7 12 15 13 12 22 22 0815.88 16 15 2716.0 16 1619.05 19 19 3320.0 2025.0 2525.4 25 25

18.7

E/P

Calidad Campo ISO Materia prima de la pieza Campo de aplicacin recomendado

HC6610 P01-P20 Acero, fundicin gris y fundicin de grafito nodular Clase altamente resistente al desgaste para secciones de virutas entre pequeas y K15-K25 medianas, velocidades de corte elevadas bajo buenas condiciones

HC6620 P10-P30 Acero, fundicin gris y fundicin de grafito nodular Clase resistente al desgaste para secciones de virutas entre medianas y grandes, K25-K35 velocidades de corte entre medianas y elevadas bajo condiciones entre buenas y medias

HC6630 P20-P40 Acero Clase muy dctil para secciones de virutas entre medias y grandes, velocidades de corte medias bajo condiciones entre medias y malas, corte discontinuo

HC6510 M01-M20 Acero inoxidable, no austentico y acero Clase altamente resistente al desgaste para secciones de virutas entre pequeas y P15-P25 medianas, velocidades de corte elevadas bajo buenas condiciones

HC6520 M10-M30 Acero inoxidable, austentico y Clase resistente al desgaste para secciones de virutas entre medias y grandes, S15-S25 materias primas con desprendimiento difcil de virutas velocidades de corte entre medias y elevadas bajo condiciones entre buenas y medias

HC6530 M20-M40 Acero inoxidable, austentico, superaustentico y dplex as como Clase muy dctil para secciones de virutas entre medias y grandes, S25-S35 materias primas de desprendimiento difcil de virutas velocidades de corte medias bajo condiciones entre medias y malas

HC6310 N05-N15 aleaciones de aluminio, cobre y aleaciones de cobre as como Clase resistente al desgaste para secciones de virutas entre pequeas y medias, M01-M05 materias primas no metlicas y aceros inoxidables austenticos velocidades de corte elevadas bajo buenas condiciones

HW6310 N05-N15 Aleaciones de aluminio, cobre y aleaciones de cobre as como Clase resistente al desgaste para secciones de virutas entre pequeas y medianas, materias primas no metlicas velocidad de corte elevada bajo buenas condiciones

Materia prima Mecanizacin Seccin de corte Avance Geometra Geometra mm mm / vuelta Recomendacin negativa WSP Recomendacin positiva WSP

Acero planeado 0,5 - 2,0 mm 0,1 - 0,3 mm FP FP

ISO P (1 - 13)* mecanizacin media 1,5 - 5,0 mm 0,2 - 0,5 mm MP MP

desbastado 5,0 - 15,0 mm 0,5 - 1,5 mm RP

Acero planeado 0,5 - 2,0 mm 0,1 - 0,3 mm FM

inoxidable mecanizacin media 1,5 - 5,0 mm 0,2 - 0,5 mm MM MP

ISO M (14)* desbastado 5,0 - 15,0 mm 0,5 - 1,5 mm RM

Hierro fundido planeado 0,5 - 2,0 mm 0,1 - 0,3 mm MP MP

ISO K (15 - 20)* mecanizacin media 1,5 - 5,0 mm 0,2 - 0,5 mm RP MP

desbastado 5,0 - 15,0 mm 0,5 - 1,5 mm RP

Metales no frricos planeado 0,5 - 2,0 mm 0,1 - 0,3 mm MN

ISO N (21 - 30)* mecanizacin media 1,5 - 5,0 mm 0,2 - 0,5 mm MN

desbastado 5,0 - 15,0 mm 0,5 - 1,5 mm

Materias con desprendimiento planeado 0,5 - 2,0 mm 0,1 - 0,3 mm FM

difcil de virutas mecanizacin media 1,5 - 5,0 mm 0,2 - 0,5 mm MM MP ISO S (31 - 37)* Schruppen 5,0 - 15,0 mm 0,5 - 1,5 mm RM

Geometra ayuda seleccionada

* Grupos de desprendimiento de virutas segn la directiva VDI 3323

* Grupos de desprendimiento de virutas segn la directiva VDI 3323

Geometra ayuda seleccionada Wiper

Geometra Geometra Recomendacin negativa WSP Recomendacin positiva WSP

Otras interrupcin del corte RP MP

influencias tendencia a las vibraciones FP/FM FP

mquina inestable FP/FM FP

trabajos de copia FP/MP/FM/MM FP/MP

Geometra Geometra Recomendacin negativa WSP Recomendacin positiva WSP

Otras interrupcin del corte WP WP

influencias tendencia a las vibraciones

mquina inestable trabajos de copia

0 Informaciones tcnicas para

Geometra Wiper para valores de avance altos con superficies excelentes avance doble posible con la misma calidad superficial

Preste atencin a la posicin de montaje de las plaquitas reversibles y la orientacin del soporte: Utilizar CNMG, CCMT y WNMG exclusivamente en soporte con ngulo de incidencia de 95.El efecto WIPER solamente se manifiesta en cilindrados y refrentados.

Seleccin de la calidad del metal duro

Materia prima Mecanizacin Seccin de corte Avance Geometra Geometra mm mm / vuelta Recomendacin negativa WSP Recomendacin positiva WSP

Acero planear 0,8 - 2,0 mm 0,15 - 0,4 mm WP WP

ISO P (1 - 13)* mecanizacin media 1,5 - 4,0 mm 0,30 - 0,7 mm WP WP

Hierro fundido planear 0,8 - 2,0 mm 0,15 - 0,4 mm WP WP ISO K (15 - 20)* mecanizacin media 1,5 - 4,0 mm 0,30 - 0,7 mm WP WP

18.8

E/P

Materia prima Condiciones Dureza Velocidad de corte vc (m/min)

HB Plaquita reversible negativa Plaquita reversible positiva

HC6610 HC6620 HC6630 HC6510 HC6520 HC6530 HC6610 HC6620 HC6630 HC6520 HC6530 HC6310 HW6310

Acero 0,05 - 0,25% C 90-200 340-590 300-500 240-430 300-500 410-530 330-450 290-430

al carbono 0,25 - 0,55% C 125-225 230-360 180-300 140-240 180-300 250-320 210-270 190-240

no aleado 0,55 - 0,80% C 150-250 280-400 220-320 170-260 220-320 290-360 240-290 210-260

180-350 210-300 160-250 110-200 160-250 210-270 160-230 140-200

Acero de no templado 150-250 280-440 220-370 190-300 220-370 290-400 240-330 210-300

aleacin baja bonificado 220-400 190-300 140-250 110-190 140-250 210-270 160-230 140-190

Acero aleac. alta recocido 150-250 210-460 160-380 120-300 160-380 290-420 240-340 210-300

Acero para 150-225 210-460 160-380 120-300 160-380 290-420 240-340 210-300

herramientas 225-350 100-230 80-170 60-110 80-170 120-210 100-150 80-110

Acero martenstico/ferrtico 150-270 150-270 110-210 100-160 110-210 130-190 110-150 170-240 130-190 110-160 130-170 110-140

inoxidable austentico 150-270 130-310 110-260 90-220 110-240 90-200 200-220

Fundicin gris resist.traccin baja 150-220 210-500 180-440 260-450 230-400

resist. traccin alta 200-330 130-270 110-240 170-250 150-220

Fundicin de ferrtico 125-230 150-290 140-260 190-260 160-230

grafito nodular perltico 200-300 130-210 110-180 140-190 130-160

Fundicin de viruta corta 110-145 230-330 200-300 250-300 230-270

maleable de viruta larga 150-270 110-240 100-220 140-220 130-260

Aleaciones forjables no templables 60 1560-2880 1300-2400

de aluminio templables, endurecidas 100 360-900 300-750

Aleaciones de fun- hasta 12% Si, no templables 75 360-960 300-800

dicin de aluminio hasta 12% Si, templables 90 240-600 200-500

Cobre y aleaciones aleac. para tornos aut., Pb > 1% 110 320-720 270-600

de cobre latn, fundicin roja 90 300-480 250-400

(bronce/latn) bronce, cobre sin plomo, 100 160-340 130-280cobre electroltico

Materias primas duroplsticos, plsticos 240-360 200-300no metlicas ref. fibra de vidrio

ebonita 360-540 300-450

Aleaciones base Fe recocido 200 60-90 50-80 90-110

termorresistentes endurecido 280 50-70 40-60 70-80

Base Ni recocido 250 40-70 30-60 50-60

o Co endurecido 350 50-70 30-50 25-60

colado 320 30-50 20-40 25-50

Aleaciones titanio puro 400* 160-220

titanio aleaciones alfa + beta, 1050* 40-60 60-100 endurecidas

Valores indicativos de corte

* resistencia a la traccin en MPa = N/mm2

Plaquitas reversibles ISO 0

El nuevo sistema directorio por colores de HHW

Con el nuevo sistema directorio por colores de HHW, usted conoce de un vistazo para qu materiales es apropiada la herramienta.En la mayora de sectores del catlogo, HHW le informa adicionalmente sobre los datos de aplicacin para la herramienta correspondiente.

El sistema directorio por colores de HHW est lgicamente construido segn la clave de acero.

De esta forma, usted puede elegir antes de la mecanizacin las herramientas necesarias, por lo que ahorra tiempo y dinero.

18.9

E/P

Clases de metal duro y campos deaplicacin en el torneado

Clases de metal duro con recubrimiento:H 42 (HC - P30) Recubrimiento de varias capas, tenacidad extraordinaria. Mecanizacin media y burda, tambin en acero inoxidable y con velocidades altas de corte.H 45 (HC - P25) Recubrimiento TiCN. Acero al carbono, acero inoxidable, acero de aleacin, acero para herramientas.H 60 (HC - P15) Recubrimiento mltiple Al-O-N cermico. Muy resistente al desgaste y a la calcificacin. Esta clase puede utilizarse en varios sectores para el

arranque de virutas en general. Arranque de virutas.IC 220 (HC - K10) Acero, fundicin de acero, acero inoxidable, hierro vaciado. Acabado, gran resistencia al desgaste, poco avance, muy poca deformacin plstica.IC 250 (HC - P15) Acero, fundicin de acero, acero inoxidable. Desbastado, velocidad media de corte, gran avance, corte interrumpido.IC 354 (HC - P20) Acero, fundicin de acero con rechupes, acero inoxidable austentico, fundicin de acero inoxidable. Desbastado previo, velocidad media de

corte, gran avance, corte interrumpido.IC 635 (HC - P30) Acero al carbono, acero de aleacin, acero inoxidable. Velocidad de corte reducida, gran avance, para condiciones de trabajo poco favorables.IC 656 (HC - P20) Acero al carbono, acero para herramientas, acero de aleacin, fundicin de acero, fundicin maleable, acero inoxidable austentico y martensti-

co, acero para tornos automticos. Desbastado previo y mecanizacin media, velocidad media de corte, avance de medio a alto, corte interrum-pido.

IC 8025 (HC - P10) Acero, fundicin de acero, acero de aleacin y acero inoxidable. Desbastado previo y mecanizacin media, velocidad media de corte, avance medio.IC 8048 (HC - P05) Acero al carbono, acero para herramientas, acero de aleacin, acero inoxidable, fundicin de acero, fundicin gris. Desbastado previo y mecani-

zacin media, gran resistencia al desgaste, alta velocidad de corte y avance medio.

Clases de metal duro sin recubrimiento:H 12 (HW - P25) Relacin equilibrada de resistencia al desgaste y tenacidad en la mecanizacin de acero de grado medio.H 20 (HW - K15) Buena tenacidad y estabilidad. Mecanizacin general de materiales de hierro hueco con desprendimiento corto de virutas, torneado de metales

no frreros (aleaciones de Al y Cu) y plsticos.H 25-ALU Muy apropiado para la mecanizacin de aluminio media y de acabado .IC 20 (HW - K10) Fundicin gris superior a 220 HBN, fundicin maleable, aluminio silcico, aleaciones de cobre, FRP, laminados fenlicos, piedra, madera, aleaciones

muy resistentes al calor, acero inoxidable. Mecanizacin de acabado y media, gran resistencia al desgaste, velocidad media de corte, avance medio.IC 50 M (HW - P20) Acero, fundicin de acero, fundicin maleable, acero inoxidable, acero para tornos automticos. Desbastado, gran avance, corte interrumpido.IC 70 (HW - P15) Acero, fundicin de acero, fundicin maleable, HSS, acero inoxidable martenstico. Desbastado, velocidad media de corte, avance medio, defor-

maciones plsticas prcticamente inapreciables.

Cermet:H 05 (HT - P10) Torneado de alisado y acabado de acero y fundicin esferoidal en velocidades de corte de medidas a altas y avances. Poca tendencia a la adhe-

sin por lo que es apropiado para la mecanizacin de acero inoxidable.IC 20 N (HT - P05) Acero al carbono, acero de aleacin, aleaciones exticas, fundicin de acero, acero inoxidable, fundicin gris. Acabado, gran resistencia al desgaste.IC 30 N (HT - P10) Acero al carbono, acero para herramientas, acero de aleacin, fundicin de acero, fundicin maleable, acero inoxidable austentico y martensti-

co, acero para tornos automticos. Velocidad media de corte, avance medio, corte interrumpido.

IC 30 N

H 05

IC 635

H 42

IC 50 M

IC 20

H 25

H 20

H 12

IC 70

H 05

IC 656

H 45

H 42

H 60

IC 220IC 220

IC 8048IC 8048

IC 20 N

H 42

H 45

IC 250

IC 354

P M KAcero de aleacin y no aleado y fundicin de acero Acero inoxidable, Fundicin gris, maleable y grafito

acero inoxidable, acero ferrtico acero y fundicin de acero austentico y fundicin de acero esfric metales no frricos, plsticos

DIN ISO 513 P01 P10 P20 P30 P40 P50 M10 M20 M30 M40 K01 K10 K20 K30

HC

Metal duro

recubierto

HW

Metal duro sin

recubrimiento

HT

Cermet

IC 9025IC 9025

5

18.10

18.11E/P

Hommel Hercules

18021

18012 - 18016

Cuchillas de cobalto

HM-K10 HM-K10d1 l1 l2 18014 18016

mm mm mm 2 40 3 25,70 101

2,5 40 3 18,20 1023 40 3 16,30 103 20,60 1034 40 4 19,80 104 25,60 1044 60 4 25,50 105 29,20 1055 50 5 29,00 106 43,10 1066 70 6 38,10 107 45,30 1078 80 8 67,00 108 86,50 108

10 80 10 89,90 109

Buriles (Fresas de un filo)

# 18020

ModeloCon perfil prerrectificado.AplicacinPara mecanizar aceros bonifi-cados y con aleacin de cro-mo-nquel. Para gravar rtu-los y fresado de copia paracontornos, etc.

18012Perfil ACalidadHSS-EW 9 Co 10(10 % cobalto).

18014Perfil ACalidadHM K 10.

18016Perfil D 60CalidadHM K 10.

# 18012

ModeloRedondo. Pulido, toleranciah6. Puede utilizarse inmedia-tamente tras afilar la cuchillaen la forma deseada.

AplicacinPara gravar y copiar en laconstruccin de herramientasy moldes.

CalidadMetal duro integralK10/K20.

5 18014

5 18016

Cuchillas MDI

l1

l2

d1

ModeloRedondo. Completamentetemplado y rectificado planoomnilateral. Para utilizar in-mediatamente tras el afilado

de la forma de corte deseada.CalidadHSS-1.3207(EW 9 Co 10 - cobalto 10%).

18021

Velocidad de corte recomendada en m/min.Buril Valor orientativo para el

Material Acero Metal duro K 10 ngulo de destalonado

Fundicin, fundicin de acero 50 70 60 100

Acero hasta 900 N/mm2 40 70 120 160 15 25Acero superior a 900 N/mm2 50 70 Latn, aluminio 200 250 200 400 35Plstico (Astralon, Plexiglas, Resopal etc.) 200 300 200 600 35Metales ligeros, cobre, oro, plata 200 250 200 400 30

HSS-Ed1 l1 l2 18012

mm mm mm 2,5 40 6 4,77 101

4 60 10 8,10 1026 80 14 10,00 1038 90 16 21,00 1048 125 16 21,50 105

10 125 18 20,50 10612 125 18 44,30 10714 140 20 64,20 10916 160 20 86,10 110

HSS-E x l 18020 mm

4 x 100 5,88 1035 x 100 6,64 1056 x 100 7,40 1078 x 80 8,30 110

8 x 100 9,70 1118 x 125 12,30 1128 x 160 15,40 11310 x 80 10,60 115

10 x 100 12,30 116

HSS-E x l 18020 mm

10 x 125 15,00 11710 x 160 18,20 11810 x 200 22,20 11912 x 100 16,40 12212 x 125 20,60 12312 x 160 25,10 12412 x 200 30,20 12514 x 125 25,10 12714 x 160 32,20 128

HSS-E x l 18020 mm

14 x 200 39,10 12916 x 125 32,70 13116 x 160 40,50 13216 x 200 50,30 13318 x 160 44,10 13418 x 200 53,00 13520 x 160 55,90 13820 x 200 69,30 139

18020

MDI x l 18021 mm

3 x 100 7,18 1014 x 100 9,70 1025 x 100 12,60 1036 x 100 16,70 1048 x 100 24,80 1059 x 100 46,50 106

MDI x l 18021 mm

10 x 100 35,80 10712 x 100 47,00 10814 x 100 95,00 10916 x 100 81,40 11018 x 100 114,10 11120 x 100 141,90 112

18.12 E/P

A r r a n q u e d e v i r u t a

11

18030

18025

18023

ModeloCuadrado. Completamentetemplado y rectificado planoomnilateral. Puede utilizarse

inmediatamente despus dehaber afilado la forma de cor-te deseada.

CalidadHSS-1.3207(EW 9 Co 10 - cobalto 10%).

ModeloRectangular. Completamentetemplado, rectificado planoomnilateral.

Puede utilizarse inmediata-mente despus de haberafilado la forma de corte de-seada.

CalidadHSS-1.3207 (EW 9 Co 10 - cobalto 10%).

Cuchillas de cobaltode alto rendimiento DIN 4964 B

TANTUNGAplicacinLas caractersticas de absor-cin y desviacin de calor su-peran las de HSS. Debido a latenacidad y seguridad de ro-tura de TANTUNG, los ngu-los de corte pueden ser comoen herramientas destinadas ala mecanizacin de materia-les especialmente tenaces yduros.

CalidadTANTUNG, el nombre para una aleacin colada(Cobalto 45 - 50 %, wolframio 14 - 19 %, cromo 27 - 32 %, tantal o niobium 2 - 7 %).

Nota:Al pulir es imprescindible ob-servar lo siguiente: Utilizararandelas normales (algo ms

blandas que SS), refrigerarconstantemente en abundan-cia o no refrigerar en absoluto(no refrigeracin de goteo), nosobrecalentar (descansar va-rias veces), no enfriar brusca-mente tras el pulido! Regla:Velocidad de corte dos vecessuperior que con acero rpido.Soporte de acero ver N Cat.18202.

A x H x L 18030 mm

6 x 6 x 100 81,50 2028 x 8 x 100 104,00 205

10 x 10 x 100 132,60 210

A x H x L 18030 mm

12 x 12 x 100 156,90 21516 x 16 x 100 249,50 221

HSS-EA x H x L 18023

mm 4 x 4 x 63 5,97 1014 x 4 x 80 6,83 1025 x 5 x 63 6,17 1035 x 5 x 80 6,70 1045 x 5 x 100 8,00 1056 x 6 x 63 5,44 1066 x 6 x 80 5,91 1076 x 6 x 100 6,70 1086 x 6 x 125 7,88 1096 x 6 x 160 9,50 1108 x 8 x 63 8,80 1118 x 8 x 80 9,70 1128 x 8 x 100 11,30 1138 x 8 x 125 12,40 114


mm 8 x 8 x 160 15,10 1158 x 8 x 200 17,50 116

10 x 10 x 63 11,10 11710 x 10 x 80 12,80 11810 x 10 x 100 15,60 11910 x 10 x 125 17,30 12010 x 10 x 160 21,50 12110 x 10 x 200 27,20 12212 x 12 x 63 14,20 12312 x 12 x 80 15,90 12412 x 12 x 100 19,00 12512 x 12 x 125 22,30 12612 x 12 x 160 27,50 12712 x 12 x 200 33,30 128


mm 14 x 14 x 125 27,20 12914 x 14 x 160 32,90 13014 x 14 x 200 42,50 13116 x 16 x 100 27,80 13216 x 16 x 125 32,90 13316 x 16 x 160 41,00 13416 x 16 x 200 49,70 13518 x 18 x 200 65,20 13620 x 20 x 125 53,00 13720 x 20 x 160 62,50 13820 x 20 x 200 76,50 13925 x 25 x 160 89,50 14025 x 25 x 200 110,30 14125 x 25 x 250 143,70 142

# 18023


mm 10 x 4 x 100 11,80 10110 x 4 x 160 17,30 10210 x 5 x 100 13,60 10410 x 5 x 160 21,10 10510 x 6 x 100 12,40 10710 x 6 x 160 18,70 10812 x 8 x 100 17,50 11012 x 8 x 160 25,00 111


mm 12 x 8 x 200 38,60 11216 x 8 x 100 24,60 11316 x 8 x 160 30,70 11416 x 8 x 200 38,60 11516 x 10 x 160 34,70 11620 x 5 x 100 22,90 11820 x 5 x 160 28,40 11920 x 5 x 200 33,80 120


mm 20 x 10 x 160 39,50 12120 x 10 x 200 47,80 12220 x 12 x 160 48,70 12320 x 12 x 200 60,60 12425 x 16 x 200 84,30 12632 x 16 x 200 105,80 12740 x 10 x 200 99,30 128

Cuchillas de cobalto de alto rendimiento DIN 4964 D

Cuchillas de cobalto cuadradas

# 18025

18030

18.13E/P

Hommel Hercules

18104 - 18106 Cuchillas de tronzar

18102 Portaherramientas de tronzar

18110 - 18112

18110 - 18112

tModeloCon garra de sujecin paratensar la cuchilla lateralmen-te.

AplicacinPara sangras y para gargan-tas de ranuras anulares exte-riores para anillos de reten-cin Seeger.

Nota:Tamao AE para el amarre di-recto de las cuchillas especia-les N Cat. 18110 101-106.

b

a

l1

d

a x h x l1 d 18102 tamao mm mm A 00 11,0 x 16 x 100 12 35,00 101A 0 11,0 x 18 x 125 14 42,90 102A I/IIa 14,5 x 22 x 170 20 83,90 103A IIIa 18,0 x 27 x 210 25 110,50 104AE 11,0 x 18 x 125 14 53,70 105

t18104CalidadHSS, clase de calidad F (12 % wolframio, 5 % cobalto).

18106CalidadCon plaquita de corte de metal duro P 20.

L

E

E

F

F1

FL

18104

18106

HSS/F HM/P20E x F/F1 x L Para tamao 18104 18106

mm soporte 8,0 x 2,2 x 75 A 00 13,90 101

10,0 x 2,7 x 100 A 0 16,90 102 42,90 10216,0 x 4/3 x 150 A I/II a 25,90 103 59,30 10318,5 x 5/4 x 150 A III a 30,90 104 79,60 104

HSS/FPara ancho F E Longitud 18110 18112

Tamao de anillo mm mm mm cuchilla mm A 0,9 0,80 0,90 11 80 40,10 101 20,60 101A 1,1 1,00 1,10 11 80 40,10 102A 1,3 1,20 1,30 11 80 40,10 103A 1,6 1,50 1,60 11 80 40,10 104A 1,85 1,75 1,85 11 80 40,10 105A 2,15 2,00 2,15 11 80 40,10 106A 2,65 2,50 2,65 16 150 45,50 107A 3,15 3,00 3,15 16 150 45,50 108A 4,15 4,00 4,15 16 150 45,50 109A 5,15 5,00 5,15 16 150 54,30 110

t18110Cuchilla de ranurarAplicacinPara gargantas de anillos deretencin Seeger, toleranciaH 11, para soporte A I/IIa o.AE (N Cat. 18102 103 y105).

CalidadHSS clase de calidad F(12 % wolframio, 5 % cobal-to).

18112Pieza intermedia

Nota:Las cuchillas para anillos Seeger A 0,9 hasta A 2,15 sepueden tensar directamenteen el soporte AE o con ayudade este distanciador en el so-porte A I/IIa. Las cuchillas A2,65 hasta A 5,15 se puedenalojar directamente en el soporte A I/IIa.

F

E

18102 101-102

18102 103-105

Cuchillas de ranurar y piezas intermedias

18104

18106

18110 18112

18.14 E/P


11

Denominacin d h L L1 L2 F D mn. 18133 soporte mm mm mm mm mm mm mm THI-7-20 20 19,05 140 25 50 13,34 25,0 178,10 201

DerechaDenominacin A L 18130

soporte mm mm THE 1010 10 120 106,60 102THE 1212 12 120 106,60 103THE 1616 16 125 116,10 104

Barras de mandrinar ranurar interiores, izquierda 18133

18130

18133

18137 Surtidos de herramientas de ranurar

18137 201Modelo Con 2 cuchillas en cada pla-quita reversible para trabajosde ranurar estrechos

El juego consta de: 1 soporte, derecha, 12 x 12 x120 mm, 1 plaquita reversi-ble de penetracin de cada:

0,9 / 1,1 / 1,3 / 1,6 / 1,85 mm.En estuche, incl. llave TORXT8.

Aplicacin Para ranuras de seguridad. Calidad Plaquitas reversibles P 25PVD/recubrimiento TiN.

18137 501Tornillos de apriete parasurtido de herramientas depenetracin (N Cat. 18137201), portacuchillas parapenetraciones (N Cat.18130) y barras de mandri-nar para penetraciones (N Cat. 18133).

18137 201

Tamao 18137 El juego consta de Tamao TORX

7 piezas 230,50 201 M 3 x 8 T 8 3,21 501

Portacuchillas para ranurar18130

18137 501

NUEVO

NUEVO

18138 Plaquitas reversibles de ranurar

Aplicacin Para ranuras de seguridad.Adaptadas al surtido del NCat. 18137.

Calidad P 25 PVD/recubrimientoTiN.

18138

P 25/TiNW +0,02/0 T 18138

mm mm 0,50 2,54 28,20 2100,70 2,54 28,20 2110,80 2,54 28,20 2120,90 2,54 28,20 2131,10 6,00 28,20 2141,30 6,00 29,40 2151,60 6,00 29,40 2161,85 6,00 22,10 217

Aplicacin Para plaquitas reversibles deranurar N Cat. 18138.

Aplicacin Para plaquitas reversibles deranurar N Cat. 18138.

18.15E/P

Hommel Hercules

18200

18150

18152 - 18154

t18152AplicacinPara roscas mtricas ISO 60.CalidadHSS, clase de calidad F(12 % wolframio, 5 % cobal-to).

18154AplicacinPara roscas Whitworth 55.CalidadHSS, clase de calidad F (12 % wolframio, 10 % cobalto).

Nota:Afilar las cuchillas exclusiva-mente por la parte frontal-perfil inalterable, afilar el n-gulo de corte segn la galgade afilado frontal que se ad-junta a cada portacuchillas,en otro caso se producenerrores en el perfil bsico.

Cuchillas para roscar

60/HSS/F 55/HSS/FPaso hasta hilo/ Longitud Para tamao 18152 18154

mm pulgada cuchilla mm soporte 3 8,0 42 F I 50,60 101 50,60 1014 6,5 50 F II 59,30 102 59,30 1025 5,0 60 F III 76,60 103 76,60 103

tAplicacinPara la mecanizacin interior. Con alojamiento para herra-mientas de corte redondas y

cuadradas N Cat. 18020 y18023 as como cuchillasmandriladoras KOMET N Cat. 18209-18239.

Para piezas cortantesTipo cuadradas redondas a x b x l1 d 18200

Tamao mm mm mm mm KD 8 8 x 8 8 21 x 12 x 120 10,5 69,30 101KD 10 10 x 10 10 21 x 12 x 120 10,5 67,00 102

Portacuchillas de rosca exterior

Portacuchillas de tornear

tModeloElstico para evitar la roturade la cuchilla en caso de sobrecarga o enganche. Cabezal oscilante para la regulacin sencilla del nguloa cada paso de rosca, pararoscas a la izquierda y la derecha (se fija mediante un tornillo limitador).

Nota:Afilar las cuchillas exclusiva-mente por la parte frontal-perfil inalterable, afilar el n-gulo de corte segn la galgade afilado frontal que se ad-junta a cada portacuchillas,en otro caso se producenerrores en el perfil bsico.

18150

a x b x l1 d 18150 tamao mm mm FG I 10 x 22 x 145 15 151,30 101FG II 13 x 29 x 175 20 175,40 102FG III 16 x 37 x 220 25 225,50 103

d

l1

b

a

18200

d

l 1

ba

18152

18202 Soportes de cuchillas para taladrar

tAplicacinPara tensar cuchillas mandri-ladoras con vstago (N Cat.18209 - 18239). Para taladros desde 3 mm.

18202 101AplicacinPara aceros: tamao 01 - 05 normal yprolongado.

18202 102AplicacinPara aceros:Tamao 01 - 06 normal y pro-longado. Tamao 01 - 05 vstago 10 mm.

a x b Alojamientos l1 Altura borde 18202 Tamao mm D + E mm mm decuchilla mm

B 8 12 x 12 8 100 6,0 29,30 101B 10 15 x 15 8 + 10 125 7,5 39,70 102

18202

b

a D E

l1

18.16 E/P


11

18233 Cuchillas de ranurar

tModeloForma h, normal,para ancho ranura 1,1 mm.

CalidadHSS-clase de calidad H(11 % wolframio, 10 % cobal-to).

Nota:Ancho de penetracin normal 1,1 mm.

da

bl1

HSS/Ha l1 b d 18233

Tamao mm mm mm mm 01 2,5 60 20 8 27,40 10102 5 60 24 8 29,00 10203 7 65 26 8 29,70 10304 9 75 45 8 33,90 10405 12 80 50 8 41,80 10506 14 95 60 10 55,70 106

18233

18215 - 18216

18209 - 18210 Cuchillas de desbaste para tornear interiores de agujeros pasantes

tModeloForma g.AplicacinPara agujeros pasantes.

CalidadHSS, clase de calidad H (11 % wolframio, 10 % cobal-to).

18209ModeloNormal.

18210ModeloProlongado.Longitud total l1 = 125 mm.

a

bl1

d

18 232

18209

HSS/H largo, HSS/Ha l1 b d 18209 18210

Tamao mm mm mm mm 01 3 60 20 8 26,40 10102 5 60 24 8 28,00 102 43,80 20203 7 65 26 8 28,60 103 43,60 20304 9 75 45 8 32,50 104 46,30 20405 12 80 50 8 39,50 105 54,20 20506 14 95 60 10 53,10 106 68,90 206

18210

tModeloForma f.AplicacinPara agujeros ciegos.

CalidadHSS, clase de calidad H (11 % wolframio, 10 % cobal-to).

18215ModeloNormal.

18216ModeloProlongado. Longitud total l1 = 125 mm.

b l1 daHSS/H largo, HSS/Ha l1 b d 18215 18216 Tamao mm mm mm mm

01 3 60 20 8 26,40 101 41,70 20102 5 60 24 8 28,00 102 42,10 20203 7 65 26 8 28,60 103 43,10 20304 9 75 45 8 32,50 104 46,30 20405 12 80 50 8 39,50 105 54,20 20506 14 95 60 10 53,10 106

Cuchillas acodadas para tornear interiores de agujeros ciegos

18215 - 18216

a

bl1

d

60 60/HSS/H 55/HSS/H

a l1 b d Paso hasta hilo/ 18221 18226 Tamao mm mm mm mm mm pulgada

01 3 60 20 8 1,0 20 - 60 27,40 10102 5 60 24 8 1,0 20 - 60 29,00 10203 7 65 26 8 1,5 16 - 50 29,70 103 29,70 20304 9 75 45 8 1,5 16 - 50 33,90 104 33,90 20405 12 80 50 8 2,0 12 - 40 41,80 105 41,80 20506 14 95 60 10 3,0 8 - 30 55,70 106 55,70 206

Cuchillas para roscas interiores

tCalidadClase de calidad HSS/H (11 % wolframio, 10 % cobalto).

18221ModeloNormal, para rosca mtrica ISO 60.

18226ModeloNormal, para roscas Whitworth 55.

18221 - 1822618221 - 18226

18.17E/P

Hommel Hercules

forma g/P20 forma f/ P20 forma f/K10 a l1 b d 18236 18238 18239

Tamao mm mm mm mm 01 3 60 16 8 56,70 201 54,50 301 54,50 30102 5 60 19 8 61,50 202 59,40 302 62,10 30203 7 65 26 8 54,30 203 56,40 303 54,30 30304 9 75 45 8 56,20 204 56,20 304 56,20 30405 12 80 50 8 68,10 205 66,80 305 65,00 30506 14 95 60 10 71,10 206 71,10 306 71,10 306

18236 - 18239 Cuchillas de desbaste y angulares de metal duro

18246

18236 - 18239

b l1 da 18238 - 18239Soporte de barras de mandrinar

tModeloNormal, forma g y f. Tamao 01 y 02: Cabezal decorte y cuello de metal duro.

Tamao 03 hasta 06: Cabezalde corte metal duro integral.

a

bl1

d

tAplicacinPara tensar barras de mandri-nar en el alojamiento prismti-co del soporte.

Para barras de mandrinar NCat. 18247.

Para Soporte Longitud Para barras de 18246 Tamao a x b mm mm mandrinar d mm B 1 20 x 19 110 10 28,90 101B 2/1a 27 x 23 150 13 39,10 102B 3/2a/2b/3a 40 x 30 180 20 63,90 104B 3b/4 47 x 42 210 28 98,50 108

b

a

18246

18236

18247 Barras de mandrinar

tAplicacinPara atornillar cabezal de cor-

te N Cat. 18301 - 18314. Para soporte N Cat. 18246.

18247

Para perforaciones Altura bordes Barras de Longitud 18247 Tamao desde mm cuchillas mm mandrinar mm mm B 1 16 10 10 180 13,00 101B 1a 18 14 13 220 16,70 102B 2 21 14 13 250 16,70 103B 2a 24 20 20 275 22,50 104B 2b 28 20 20 300 23,10 105B 3 30 20 20 325 23,40 106B 3a 33 20 20 350 23,40 107B 3b 38 23,5 28 375 40,30 108

18301 - 18303

tAplicacinPara atornillar a las barras demandrinar N Cat. 18247.CalidadHSS, clase de calidad F (12 % wolframio, 5 % co-balto).

18301ModeloForma f, cuchilla angular paratornear interiores de taladrosbsicos y para refrentar.

18303ModeloForma g, cuchilla de desbastepara tornear interiores de tala-dros pasantes.

Cabezales para mandrinar

d1

d2a

R

l2

d1

d2a

R

l2

18303

Forma f/HSS/F Forma g/HSS/FPara barras Para l2 R d2 d1 Barra de 18301 18303 de mandrinar mm desde mm mm mm mandrinar mm B 1 16 80 9,0 11,5 10 28,80 101 28,80 101B 1 a 18 85 10,3 13,5 13 35,50 102 35,50 102B 2 21 115 12,0 16,0 13 42,80 103 43,20 103B 2 a 24 120 13,5 18,0 20 49,00 104 49,00 104B 2b 28 140 15,5 20,2 20 62,00 105 62,00 105B 3 30 165 16,8 21,5 20 70,40 106 70,40 106B 3 a 33 195 18,5 22,5 20 79,50 107 79,50 107B 3 b 38 200 21,5 25,0 28 89,30 108 89,30 108

18301

18.18 E/P


1118306 - 18307

tAplicacinPara atornillar a las barras demandrinar N Cat. 18247.CalidadP MD 20.

18306ModeloForma f, cuchilla angular paratornear interiores de taladrosbsicos y refrentar.

18307ModeloForma g, cuchilla de desbas-te para tornear interiores detaladros pasantes.

Cabezales para mandrinar de metal duro

d1

d2a

R

l2

d1

d2a

R

l2

Forma f/P20 Forma g/P20Para barras Para l2 R d2 d1 Barra de 18306 18307 de mandrinar mm desde mm mm mm mandrinar mm B 1 16 80 9,0 11,5 10 44,90 101 44,90 101B 1 a 18 85 10,3 13,5 13 51,70 102 51,70 102B 2 21 115 12,0 16,0 13 54,10 103 54,10 103B 2 a 24 120 13,5 18,0 20 61,50 104 61,50 104B 2b 28 140 15,5 20,2 20 67,30 105 67,30 105B 3 30 165 16,8 21,5 20 79,60 106 79,60 106

18306

18307

18310 - 18313

60/HSS/F 55/HSS/HPara barras a Taladro l2 R d2 d1 Barra de Paso de rosca hilo/ 18310 18313 de mandrinar desde mm mm mm mm mandrinar mm hasta mm pulgada B 1 16 80 9,0 11,5 10 4 6,5 30,30 101 38,10 101B 1 a 18 85 10,3 12,5 13 5 5,5 37,60 102B 2 21 115 12,0 15,0 13 6 4,0 44,40 103 54,90 103B 2 a 24 120 13,5 17,0 20 7 3,5 50,80 104 64,60 104B 2 b 28 140 15,5 20,2 20 8 3,0 65,00 105 79,00 105B 3 30 165 16,8 21,5 20 9 2,5 73,80 106 89,80 106B 3 a 33 195 18,5 22,5 20 10 2,5 83,90 107B 3 b 38 200 21,5 25,0 28 12 2,0 97,80 108

Cuchillas para roscas interiores

tAplicacinPara atornillar a las barras demandrinar N Cat. 18247.

18310ModeloPara roscas mtricas ISO60.CalidadHSS, clase de calidadF (12 % wolframio, 5 % cobalto).

18313ModeloPara roscas Whitworth 55.CalidadClase de calidad HSS H (11 % wolframio, 10 % cobalto).

d1

l2

a

R

60

d2

18313

18314 Cuchillas para roscas interiores

TR/HSS/FPara barras mn. Paso 18314 de mandrinar ncleo mm mm B 1 16 3 52,90 101B 1 a 18 4 66,80 102B 2 21 5 77,00 103B 2 a 24 6 96,40 104

TR/HSS/FPara barras mn. Paso 18314 de mandrinar ncleo mm mm B 2 b 28 7 116,00 105B 3 30 8 133,20 106B 3 a 33 9 148,10 107B 3 b 38 10 172,50 108

tModeloPara roscas trapezoidales.

AplicacinPara atornillar a las barras demandrinar N Cat. 18247.

CalidadHSS, clase de calidad F (12 % wolframio, 5 % cobalto).

18314

18.19E/P

Hommel Hercules

18320

ModeloCorte a la derecha, conentrada de refrigerante interior.

CalidadPlaquitas CN45F/recubrimiento TiN.

18320 101Juego de herramientas decorte Ultra-Mini 1AplicacinPara tornear interiores, tron-zar interiores y achaflanar.Para la mecanizacin interiordesde dimetros de taladrode 3 mm.

18320 102Juego de herramientas decorte Ultra-Mini 2AplicacinPara tronzar interiores. Para la mecanizacin interiordesde dimetros de taladrode 4 mm.

18320 103Juego de herramientas decorte Ultra-Mini 3AplicacinPara tornear interiores. Para la mecanizacin interiordesde dimetros de taladrode 3 mm.

Juegos de herramientas de corte Ultra-Mini

18320

Ultra-Mini 1 494,00 101Ultra-Mini 2 357,00 102Ultra-Mini 3 311,00 103

18320 101 Ultra-Mini 1Profundidad- Profundidad- Ancho- Ancho-

El juego consta de Denominacin mm taladro mm penetracin mm breite mm Ilust.1x portaplaquitas 676.0016-D 1x portaplaquitas 645.0016-D 1x llave acodada 111.645 1x pieza de corte R 050.6-22 6 22 A1x pieza de corte R 050.5-20 5 20 A1x pieza de corte R 060.5-20 5 20 F1x pieza de corte R 050.4-16 4 16 A1x pieza de corte R 050.3-16 3 16 A1x pieza de corte R 006.0200-22 6 22 1,8 2,0 E1x pieza de corte R 006.0150-22 6 22 1,8 1,5 E1x pieza de corte R 005.0200-20 5 20 1,0 2,0 E1x pieza de corte R 005.0150-20 5 20 1,0 1,5 E1x pieza de corte R 004.0100-16 4 16 0,8 1,0 E


El juego consta de Denominacin mm penetracin mm penetracin mm breite mm Ilust.1x portaplaquitas 676.0016-D 1x portaplaquitas 645.0016-D 1x llave acodada 111.645 1x pieza de corte R 050.6-22 6 22 A1x pieza de corte R 050.5-20 5 20 A1x pieza de corte R 050.4-16 4 16 A1x pieza de corte R 050.3-16 3 16 A


El juego consta de Denominacin mm penetracin mm penetracin mm breite mm Ilust.1x portaplaquitas 676.0016-D 1x portaplaquitas 645.0016-D 1x llave acodada 111.645 1x pieza de corte R 006.0200-22 6 22 1,8 2,0 E1x pieza de corte R 006.0150-22 6 22 1,8 1,5 E1x pieza de corte R 005.0200-20 5 20 1,0 2,0 E1x pieza de corte R 005.0150-20 5 20 1,0 1,5 E1x pieza de corte R 004.0100-16 4 16 0,8 1,0 E

18320 103

Abb. A

Abb. E

Abb. F

18320 10218320 101

Portaplaquitas Ultra-Mini18321

ModeloCon entrada de refrigeranteen el interior. Todos los por-taplaquitas tienen dos dime-tros de alojamiento diferentes(d1 y d2). La entrada de refri-gerante se produce por el por-taplaquitas. La posicin axialde las plaquitas en el porta-

plaquitas es exactamente reproducible con un tope deprofundidad incorporado. La posicin radial de las pla-quitas queda garantizada me-diante el amarre con tornillosde apriete en la superficie deamarre lateral de las plaqui-tas.

AplicacinPara el alojamiento de las plaquitas tanto en la ejecucinderecha como izquierda.

Para piezas df7 L2 L3 L4 h 18321 Modelo de corte mm mm mm mm mm

645.0012-D 4/5 12 75 10 55 10,3 115,40 101645.0016-D 4/5 16 75 10 55 14,0 121,20 102645.0020-D 4/5 20 90 10 70 18,0 130,40 103676.0016-D 6/7 16 75 10 55 14,0 121,20 104676.0020-D 6/7 20 90 10 70 18,0 130,40 105

18321

NUEVO

NUEVO

18.20 E/P


11

Herramientas Ultra-Mini

18326ModeloCon entrada de refrigeranteen el interior. Con mango ci-lndrico y superficie de amarrelateral para el alojamiento enel portaplaquitas. Suministroen ejecucin derecha e iz-quierda.

AplicacinPara el ranurado interior des-de dimetro de taladro de 4mm.

CalidadGrano muy fino de metalduro CN45F/ recubrimientoTiN.

18326 101 - 119Corte a la derecha,para portaplaquitas 645.0012-D, 645.0016-D y 645.0020-D(N Cat. 18321 101 - 103).

18327 101 - 119Corte a la izquierda,para portaplaquitas 645.0012-D, 645.0016-D y 645.0020-D(N Cat. 18321 101 - 103).

18326 127 - 159Corte a la derecha, para portaplaquitas 676.0016-D y 676.0020-D (N Cat.18321 104 - 105).18327 127 - 159Corte a la izquierda,para portaplaquitas 676.0016-D y 676.0020-D (N Cat.18321 104 - 105).

18326 - 18327

NUEVO

Herramientas Ultra-Mini

ModeloCon entrada de refrigeranteen el interior. Con mango ci-lndrico y superficie de amarrelateral para el alojamiento enel portaplaquitas. Suministroen ejecucin derecha e iz-quierda.

AplicacinPara el torneado interior des-de dimetro de taladro 0,6mm.

CalidadGrano muy fino de metalduro CN45F/ recubrimientoTiN.

18322 101 - 120Corte a la derecha, para por-taplaquitas 645.0012-D,645.0016-D y 645.0020-D(N Cat. 18321 101 - 103).

18323 101 - 120Corte a la izquierda, paraportaplaquitas 645.0012-D,645.0016-D y 645.0020-D(N Cat. 18321 101 - 103).

18324 101 - 111Corte a la derecha, para por-taplaquitas 676.0016-D y676.0020-D (N Cat. 18321104 - 105).

18325 101 - 111Corte a la izquierda, paraportaplaquitas 676.0016-D y676.0020-D (N Cat. 18321104 - 105).

18322

derecha izquierda h6 f d a L L1 t mx. D mn. 18322 18323

Modelo mm mm mm mm mm mm mm mm R/L 050.06-2 4 0,4 0,5 20 2 0,08 0,6 37,30 101 37,30 101R/L 050.06-3 4 0,4 0,5 20 3 0,08 0,6 38,40 102 38,40 102R/L 050.15-5 4 1,15 1,3 19 5 0,1 1,5 35,50 103 35,50 103

R/L 050.15-10 4 1,15 1,3 24 10 0,1 1,5 36,40 104 36,40 104R/L 050.2-5 4 1,5 1,7 19 5 0,1 2,0 30,10 105 30,10 105

R/L 050.2-10 4 1,5 1,7 24 10 0,1 2,0 31,00 106 31,00 106R/L 050.2-15 4 1,5 1,7 29 15 0,1 2,0 32,60 107 32,60 107R/L 050.3-10 4 0,6 2,3 2,6 24 10 0,2 2,8 30,00 108 30,00 108R/L 050.3-16 4 0,6 2,3 2,6 30 16 0,2 2,8 31,80 109 31,80 109R/L 050.3-20 4 0,6 2,3 2,6 34 20 0,2 2,8 38,10 110 38,10 110R/L 050.4-10 4 1,5 3,0 3,5 24 10 0,3 4,0 30,00 111 30,00 111R/L 050.4-16 4 1,5 3,0 3,5 30 16 0,3 4,0 31,80 112 31,80 112R/L 050.4-20 4 1,5 3,0 3,5 34 20 0,3 4,0 36,20 113 36,20 113R/L 050.4-24 4 1,5 3,0 3,5 38 24 0,3 4,0 40,30 114 40,30 114R/L 050.5-10 5 1,9 3,8 4,4 25 10 0,5 5,0 28,20 116 28,20 116R/L 050.5-20 5 1,9 3,8 4,4 35 20 0,5 5,0 34,50 118 34,50 118R/L 050.5-30 5 1,9 3,8 4,4 45 30 0,5 5,0 44,20 120 44,20 120

derecha izquierda h6 f d a L L1 t mx. D mn. 18324 18325

Modelo mm mm mm mm mm mm mm mm R/L 050.6-15 6 2,3 4,5 5,3 30 15 0,5 6,0 30,00 101 30,00 101R/L 050.6-22 6 2,3 4,5 5,3 37 22 0,5 6,0 34,50 102 34,50 102R/L 050.6-22 6 2,3 4,5 5,3 40 25 0,5 6,0 39,20 103 39,20 103R/L 050.6-35 6 2,3 4,5 5,3 50 35 0,5 6,0 49,00 105 49,00 105R/L 050.7-20 7 2,8 5,5 6,3 35 20 0,6 6,8 34,80 107 34,80 107R/L 050.7-30 7 2,8 5,5 6,3 45 30 0,6 6,8 44,80 109 44,80 109R/L 050.7-40 7 2,8 5,5 6,3 55 40 0,6 7,0 55,50 111 55,50 111

18322 - 18325

18.21E/P

Hommel Hercules

derecha izquierda h6 b + 0,05 f d a L L1 t mx. D mn. 18326 18327

Modelo mm mm mm mm mm mm mm mm mm R/L 004.0100-10 4 1,0 1,5 2,4 3,5 24 10 0,8 4,0 31,10 101 31,10 101R/L 004.0100-16 4 1,0 1,5 2,4 3,5 30 16 0,8 4,0 35,90 102 35,90 102R/L 004.0100-20 4 1,0 1,5 2,4 3,5 34 20 0,8 4,0 39,70 103 39,70 103R/L 005.0150-10 5 1,5 1,9 3,3 4,4 25 10 1,0 5,0 29,20 110 29,20 110R/L 005.0150-20 5 1,5 1,9 3,3 4,4 35 20 1,0 5,0 38,10 112 38,10 112R/L 005.0150-30 5 1,5 1,9 3,3 4,4 45 30 1,0 5,0 46,40 114 46,40 114R/L 005.0200-10 5 2,0 1,9 3,3 4,4 25 10 1,0 5,0 29,20 115 29,20 115R/L 005.0200-20 5 2,0 1,9 3,3 4,4 35 20 1,0 5,0 38,10 117 38,10 117R/L 005.0200-30 5 2,0 1,9 3,3 4,4 45 30 1,0 5,0 46,40 119 46,40 119R/L 006.0150-10 6 1,5 2,3 3,4 5,3 25 10 1,8 6,0 29,20 127 29,20 127R/L 006.0150-22 6 1,5 2,3 3,4 5,3 37 22 1,8 6,0 38,10 129 38,10 129R/L 006.0150-30 6 1,5 2,3 3,4 5,3 45 30 1,8 6,0 46,40 131 46,40 131R/L 006.0200-10 6 2,0 2,3 3,4 5,3 25 10 1,8 6,0 29,20 133 29,20 133R/L 006.0200-22 6 2,0 2,3 3,4 5,3 37 22 1,8 6,0 38,10 135 38,10 135R/L 006.0200-25 6 2,0 2,3 3,4 5,3 40 25 1,8 6,0 41,70 136 41,70 136R/L 007.0100-15 7 1,0 2,7 3,8 6,3 30 15 2,5 6,8 33,90 139 33,90 139R/L 007.0100-25 7 1,0 2,7 3,8 6,3 40 25 2,5 6,8 41,70 141 41,70 141R/L 007.0100-40 7 1,0 2,7 3,8 6,3 55 40 2,5 7,0 57,60 144 57,60 144R/L 007.0100-50 7 1,0 2,7 3,8 6,3 65 50 2,5 7,0 67,00 146 67,00 146R/L 007.0150-15 7 1,5 2,7 3,8 6,3 30 15 2,5 6,8 33,90 148 33,90 148R/L 007.0150-25 7 1,5 2,7 3,8 6,3 40 25 2,5 6,8 41,70 150 41,70 150R/L 007.0150-40 7 1,5 2,7 3,8 6,3 55 40 2,5 7,0 57,60 153 57,60 153R/L 007.0200-15 7 2,0 2,7 3,8 6,3 30 15 2,5 6,8 33,90 155 33,90 155R/L 007.0200-25 7 2,0 2,7 3,8 6,3 40 25 2,5 6,8 41,70 157 41,70 157R/L 007.0200-35 7 2,0 2,7 3,8 6,3 50 35 2,5 7,0 52,00 159 52,00 159

h6 r f d a L L1 t mx. D mn. 18328 18329 Modelo mm mm mm mm mm mm mm mm mm

R/L 060.5-20 5 0,2 1,9 3,3 4,4 35 20 0,7 5,0 31,80 102 31,80 102R/L 060.7-20 7 0,2 2,7 3,8 6,3 35 20 0,7 6,8 36,10 103 36,10 103

Plaquitas Ultra-Mini

18328ModeloCon entrada de refrigeranteen el interior. Con mango ci-lndrico y superficie de amarrelateral para el alojamiento enel portaplaquitas. Suministroen ejecucin derecha e iz-quierda.

AplicacinPara el torneado interior des-de dimetro de taladro 5 mm.

CalidadGrano muy fino de metalduCN45F/ recubrimientoTiN.

18328 102Corte a la derecha, para por-taplaquitas 645.0012-D,645.0016-D y 645.0020-D(N Cat. 18321 101 - 103).

18329 102 Corte a la izquierda, paraportaplaquitas 645.0012-D,645.0016-D y 645.0020-D(N Cat. 18321 101 - 103).

18328 103Corte a la derecha, para por-taplaquitas 676.0016-D y676.0020-D (N Cat. 18321104 - 105).

18329 109Corte a la izquierda, paraportaplaquitas 676.0016-D y676.0020-D (N Cat. 18321104 - 105).

18328 - 18329

NUEVO

D d L L1 L2 Plaquitas Tornillos Tornillos 18390 Denominacin mm mm mm mm mm reversibles de repuesto TORX

TCAP 08R-2.25D 8 10 18 22 38 XCMT 0401 SO 180341/HG T 6 229,20 101TCAP 10R-2.25D 10 12 22,5 27,5 42 XCMT 0502 TS 200381 T 6 229,20 102TCAP 12R-2.25D 12 16 27 33 45 XCMT 0602 TS 220521 T 7 235,50 103TCAP 14R-2.25D 14 16 31,5 38,5 45 XCMT 0703 TS 250641 T 8 241,70 104TCAP 16R-2.25D 16 20 36,5 44 50 XCMT 0803 SO 301001 TD 9 246,50 105TCAP 20R-2.25D 20 25 45,5 55 56 XCMT 10T3 SO 350881 TD 10 295,80 106

Portaherramientas Multi-CAP

18390ModeloHerramientas de taladro y mandri-lado fabricadas con acero espe-cial. Con refrigeracin interior,mango cilndrico con dos superfi-cies de contacto para el amarreestable, forma espiral, grandes ra-nuras para recibir virutas para lasalida de virutas sin problemas.AplicacinEste sistema multifuncional posi-bilita realizar mecanizaciones detaladro y torneado (exterior e in-

terior) con una nica herramien-ta. De esta forma se reduce eltiempo de mecanizacin y sesustituye una gran cantidad deherramientas de otro modo nece-sarias.

Nota:Compruebe la formacin y el di-metro del ncleo de taladro cuan-do se ha alcanzado una profundi-dad de 3 a 6 mm. El dimetro delncleo (rodaja) debera se de

0,15 a 0,45 mm. Si no se produceningn ncleo el dimetro delmismo se encuentra fuera delcampo de tolerancia pueden pro-ducirse vibraciones que destro-zaran la plaquita reversible. Lapresin del refrigerante no debe-ra ser inferior a los 2 bar, si bien,la presin ptima es superior a 5bar.

18390NUEVO

18.22 E/P


11Plaquitas reversibles Multi-CAP

ModeloCorte a la derecha, un modelopara todas las aplicaciones.Filos muy inclinados parafuerzas de corte reducidas yexcelente control de virutas,tambin con velocidad de cor-te reducida y dimetros pe-queos.

Aplicacin Para taladrar y tornear.

18392 101 - 106Para la mecanizacin gene-ral.

18392 201 - 206Para aceros inoxidables.

18392 201 - 206

18392 101 - 106

18392

Tornillos de apriete Multi-CAP18391

Adaptados Tamao 18391 para N Cat. TORX

18390 101 T 6 6,16 10118390 102 T 6 4,85 10218390 103 T 7 4,85 103

Adaptados Tamao 18391 para N Cat. TORX

18390 104 T 8 4,85 10418390 105 TD 9 5,32 10518390 106 TD 10 5,32 106

18391NUEVO

NUEVO

Soporte portador Multi-CAP

D d1 d2 L 18394 Denominacin mm mm mm mm

TSL 16-10 16 10 20 47 92,80 101TSL 16-12 16 12 20 47 92,80 102TSL 25-20 25 20 32 55 106,80 103

ModeloLa gua cola de milano posibi-lita un amarre seguro y fijo ela herramienta. Microalinea-cin 0,01 mm, eje Y regulablede +0,2 hasta -0,4 mm.

Aplicacin Para el reajuste central de laaltura en el torno.

Casquillos reductores Multi-CAP

18393

18394AplicacinPara alojar diferentes porta-herramientas en un sistemade amarre T-CAP.

18394

h b D h1 b1 L1 L2 L3 18393 Denominacin mm mm mm mm mm mm mm mm

TGHR 2020-D16 20 20 16 22 38 120 150 161 364,00 101TGHR 2525-D16 25 25 16 27,5 38 120 150 161 383,00 102TGHR 2525-D25 25 25 25 33 56 120 157 174 460,00 103

L1 L2 S R 18392 Denominacin mm mm mm mm

XCMT 040104R 9030 4,37 6,34 1,7 0,4 9,20 101XCMT 050204R 9030 5,6 5,6 1,7 0,4 9,20 102XCMT 060204R 9030 6,38 6,38 2,38 0,4 9,20 103XCMT 070304R 9030 7,48 7,48 3,18 0,4 9,30 104XCMT 080304R 9030 8,44 8,44 3,18 0,4 9,30 105XCMT 10T304R 9030 10,5 10,5 3,97 0,4 9,90 106XCMT 040104R 8020 4,37 6,34 1,7 0,4 9,90 201XCMT 050204R 8020 5,6 5,6 1,7 0,4 9,20 202XCMT 060204R 8020 6,38 6,38 2,38 0,4 9,20 203XCMT 070304R 8020 7,48 7,48 3,18 0,4 9,30 204XCMT 080304R 8020 8,44 8,44 3,18 0,4 9,30 205XCMT 10T304R 8020 10,5 10,5 3,97 0,4 9,90 206

18393

NUEVO

Al < 10% Si Al > 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St 10% Si Cu St < 520 N St < 750 N St < 900 N St

18.23E/P

Hommel Hercules

18405 - 18406 Portaplaquitas SCLCR/L

Modelongulo de incidencia 95, pa-ra plaquitas reversibles rom-boides positivas 7, ngulode la punta 80.

AplicacinPara cilindrar y refrentar.

f

95

l1

derecha izquierdaDenominacin l1 f Para plaquitas 18405 18406

ISO mm mm reversibles SCLCR/L 1010 E06 70 12 CC.. 0602.. 64,40 102 64,40 102

SCLCR/L 1212 F09-T3 80 16 CC.. 09T3.. 69,40 103 69,40 103SCLCR/L 1616 H09-T3 100 20 CC.. 09T3.. 71,60 104 71,60 104SCLCR/L 2020 K09-T3 125 20 CC.. 09T3.. 76,70 105 76,70 105

SCLCR/L 1616 H12 100 20 CC.. 1204.. 71,60 106 71,60 106SCLCR/L 2020 K12 125 25 CC.. 1204.. 76,70 107 76,70 107SCLCR/L 2525 M12 150 32 CC.. 1204.. 83,90 108 83,90 108

18405

Portaplaquitas para placas reversibles con agujero central.Fijacin con tornillo central(Sistema de fijacin S).

h

l2l1

Portaplaquitas

18407 - 18410


AplicacinPara copiar en torno.

f

93

l1l2

Portaplaquitas SDJCR/L18407

derecha izquierdaDenominacin l1 l2 f Para plaquitas 18407 18410

ISO mm mm mm reversibles SDJCR/L 1010 E07 70 17 12 DC.. 0702.. 64,40 102 64,40 102SDJCR/L 1212 F11 80 29 16 DC.. 11T3.. 58,30 103 69,40 103SDJCR/L 1616 H11 100 29 20 DC.. 11T3.. 71,60 104 71,60 104SDJCR/L 2020 K11 125 29 25 DC.. 11T3.. 76,70 105 76,70 105SDJCR/L 2525 M11 150 33 32 DC.. 11T3.. 83,90 106 83,90 106

18411

neutroDenominacin l1 f Para plaquitas 18411

ISO mm mm reversibles SDNCN 1010 E07 70 5,0 DC.. 0702.. 64,40 102SDNCN 1212 F11 80 6,0 DC.. 11T3.. 71,60 103SDNCN 1616 H11 100 8,0 DC.. 11T3.. 71,60 104SDNCN 2020 K11 125 10,0 DC.. 11T3.. 76,70 105SDNCN 2525 M11 150 12,5 DC.. 11T3.. 83,90 106

Modelongulo de incidencia 62 30,para plaquitas reversiblesromboides positivas 7, 55ngulo de la punta.


Portaplaquitas SDNCN

f

62 30'

62 30

'

l1

18411

18.24 E/P


11

Portaplaquitas STGCR/L

f

90

l1l2


ISO mm mm mm reversibles STFCR/L 1616 H11 100 16 20 TC.. 1102.. 71,60 100 71,60 100STFCR/L 1616 H16 100 14 20 TC.. 16T3.. 71,60 101 71,60 101STFCR/L 2020 K16 125 19 25 TC.. 16T3.. 76,70 102 76,70 102STFCR/L 2525 M16 150 19 32 TC.. 16T3.. 83,90 103 83,90 103

Modelongulo de incidencia 90, pa-ra plaquitas reversibles trian-gulares positivas 7, ngulode la punta 60.

AplicacinPara refrentar.

18414


ISO mm mm mm reversibles STGCR/L 1616 H11 100 16 20 TC.. 1102.. 71,60 100 71,60 100STGCR/L 1616 H16 100 20 20 TC.. 16T3.. 71,60 101 71,60 101STGCR/L 2020 K16 125 20 25 TC.. 16T3.. 76,70 102 76,70 102STGCR/L 2525 M16 150 20 32 TC.. 16T3.. 83,90 103 83,90 103

f

l1l2

90

Portaplaquitas STGCR/L

Modelongulo de incidencia 90, pa-ra plaquitas reversibles trian-gulares positivas 7, ngulode la punta 60.

AplicacinPara cilindrar.

18416

18400 Portaplaquitas SRDCN

Modelo Para plaquitas reversibles redondas positivas 7. Aplicacin Para tornear longitudinalmen-te, refrentar y perfilar.

18400

neutroDenominacin b l1 l2 f Para plaquitas 18400

ISO mm mm mm mm reversibles SRDCN 1010 E06 10 70 10 8 RC.. 0602.. 64,40 098SRDCN 1212 F06 12 80 12 9 RC.. 0602.. 69,40 099SRDCN 1616 H06 16 100 12 11 RC.. 0602.. 71,60 100SRDCN 1010 E08 10 70 12 9 RC.. 0803.. 64,30 101SRDCN 1212 F08 12 80 16 10 RC.. 0803.. 69,40 102SRDCN 1616 H08 16 100 16 12 RC.. 0803.. 71,60 103

18402 Portaplaquitas SSDCN

Modelo ngulo de incidencia 45, pa-ra plaquitas reversibles cua-dradas positivas 7, ngulode la punta 90. AplicacinPara cilindrar y achaflanar.

18402

neutroDenominacin b l f Para plaquitas 18402

ISO mm mm mm reversibles SSDCN 1212 F09 12 80 6 SCM. 09T3 69,40 098SSDCN 1616 H09 16 100 8 SCM. 09T3 71,60 099SSDCN 2020 K09 20 125 10 SCM. 09T3 76,70 100SSDCN 1616 H12 16 100 8,0 SCM. 1204.. 71,60 101SSDCN 2020 K12 20 125 10,0 SCM. 1204.. 76,70 102SSDCN 2525 M12 25 150 12,5 SCM. 1204.. 83,90 103

18416 - 18417

18414 - 18415

18.25E/P

Hommel Hercules

Modelongulo de incidencia 93,para plaquitas reversiblesromboides positivas 5, ngu-lo de la punta 35.


Portaplaquitas SVJBR/L

f 52

93

f 52

93


ISO mm mm mm reversibles SVJBR/L 2020 K16 125 36 25 VBMT 1604.. 89,70 102 89,70 102SVJBR/L 2525 M16 150 36 32 VBMT 1604.. 96,80 103 96,80 103

1842018420 - 18421

Portaplaquitas SVJCR/L18418 - 18419

Modelo ngulo de incidencia 93, pa-ra plaquitas reversibles rom-boides positivas 7, ngulode la punta 35. Aplicacin Para copiar en torno.


ISO mm mm mm reversibles SVJCR/L 1212 F11 80 23 16 VC.. 1103.. 73,70 102 73,70 102SVJCR/L 1616 H11 100 23 20 VC.. 1103.. 77,30 103 77,30 103SVJCR/L 2020 K11 125 23 25 VC.. 1103.. 91,00 104 91,00 104SVJCR/L 1616 H16 100 34 20 VC.. 1604.. 77,30 107 77,30 107SVJCR/L 2020 K16 125 34 25 VC.. 1604.. 91,00 108 91,00 108SVJCR/L 2525 M16 150 35 32 VC.. 1604.. 96,20 109 96,20 109

18418NUEVO

18424 - 18425

18422 - 18423

5ISO TURNModelongulo de incidencia 93,

para plaquitas reversiblesromboides positivas 7, 35ngulo de la punta. AplicacinPara copiar en torno.


ISO mm mm mm reversibles SVJCR/L 2020 K16 125 35 25 VC.. 1604.. 157,90 202 157,90 202SVJCR/L 2525 M16 150 34 32 VC.. 1604.. 169,40 203 169,40 203

Portaplaquitas SVJCR/L

Portaplaquitas SVHBR/L

Modelongulo de incidencia 107,5, para plaquitas reversiblesromboides positivas 5, 35ngulo de la punta.


f 37,5

107,5

f

l2

l1


ISO mm mm mm reversibles SVHBR/L 2020 K16 125 27 25 VBMT 1604.. 91,10 101 91,10 101SVHBR/L 2525 M16 150 27 32 VBMT 1604.. 96,20 102 96,20 102

18424

18422

18.26 E/P


11Portaplaquitas SVVCN18428

Modelo ngulo de incidencia 72,5,para plaquitas reversiblesromboides positivas 7, ngu-lo de la punta 35.

Aplicacin Para copiar en torno.

neutroDenominacin l1 f Para plaquitas 18428

ISO mm mm reversibles SVVCN 1212 F11 80 6,0 VC.. 1103.. 73,70 101SVVCN 1616 H11 100 8,0 VC.. 1103.. 77,30 102SVVCN 2020 K11 125 10,0 VC.. 1103.. 91,00 103SVVCN 2020 K16 125 10,0 VC.. 1604.. 91,00 105SVVCN 2525 M16 150 12,5 VC.. 1604.. 96,20 106

18428

18426 - 18427 Portaplaquitas SVXCR/L

5ISO TURNModelongulo de incidencia 112,para plaquitas reversiblesromboides positivas 7, ngulo de la punta 35.



ISO mm mm mm reversibles SVXCR/L 2020 K16 125 25 25 VC.. 1604.. 157,90 202 157,90 202SVXCR/L 2525 M16 150 30 32 VC.. 1604.. 169,40 203 169,40 203

l1

f

l2 18426

NUEVO

Para plaquitas reversibles sin taladro. Fijacin slo con garra de sujecin para plaquitas reversible DIN 4968 (Sistema de reversibles C).

Portaplaquitas

18432 Portaplaquitas CKNNR

Portaplaquitas CKJNR/L

Modelongulo de incidencia 93, pa-ra plaquitas reversibles KNUX negativas 0, ngulo de lapunta 55.


derecha izquierdaDenominacin l1 f Para plaquitas 18430 18431

ISO mm mm reversibles CKJNR/L 2525 M16 150 32 KNUX 1604.. 188,50 101 188,50 101CKJNR/L 3225 P16 170 32 KNUX 1604.. 191,20 102 191,20 102

18430

Modelongulo de incidencia 63, pa-ra plaquitas reversibles KNUX negativas 0, ngulo de lapunta 55.


DerechaDenominacin l1 f Para plaquitas 18432

ISO mm mm reversibles CKNNR 2525 M16 150 14,4 KNUX 1604.. 188,50 201

18432

18430 - 18431

18.27E/P

Hommel Hercules

18433 Portaplaquitas CSDPN

Modelongulo de incidencia 45, pa-ra plaquitas reversibles cua-dradas positivas 11, ngulode la punta 90.AplicacinPara cilindrar y achaflanar.

Nota:Necesario el rompevirutas N Cat. 18437.

18433

neutroDenominacin l1 l2 f Para plaquitas 18433

ISO mm mm mm reversibles CSDPN 2020 K12 125 32 10,0 SP.. 1203.. 140,60 101CSDPN 2525 M12 150 32 12,5 SP.. 1203.. 148,50 102

ff

45

45l1

l2

18434 Portaplaquitas CTGPR

Modelongulo de incidencia 90, pa-ra plaquitas reversibles trian-gulares positivas 11, ngulode la punta 60.AplicacinPara cilindrar.

Nota:Necesario el rompevirutas N Cat. 18437.

DerechaDenominacin l1 l2 f Para plaquitas 18434

ISO mm mm mm reversibles CTGPR 2020 K16 125 20 25 TP.. 1603.. 140,60 101CTGPR 2525 M16 150 20 32 TP.. 1603.. 148,50 102

l1l2

f

90

18434

18437

18440 - 18441 Portaplaquitas PCKNR/L

W

l1l2

f

5

75

Rompevirutas sueltos

Longitud W S 18437 cuchilla mm mm mm

16 1,8 1,8 13,00 10316 2,5 1,8 13,00 10412 2,5 2,4 14,80 304

ModeloPara portaplaquitas de plaqui-tas reversibles, sistema defijacin C.

18437 103 - 104Forma triangular.AplicacinPara plaquitas reversiblesTPUN 1603 y TPGN 1603.

18437 304Forma cuadrada.AplicacinPara plaquitas reversiblesTPUN 1203 y TPGN 1203.

18437 103 - 104

W

S

45

18437 304

Modelongulo de incidencia 75, pa-ra plaquitas reversibles rom-boides negativas 0, ngulode la punta 80.


18440


ISO mm mm mm reversibles PCBNR/L 2020 K12 125 24 17 CN .. 1204.. 81,00 301 81,00 301PCBNR/L 2525 M12 150 25 22 CN .. 1204.. 88,90 302 88,90 302

PortaplaquitasPara plaquitas reversibles con agujero central.Fijacin con palanca de sujecin (Sistema de fijacin P).

18.28 E/P


11

18448 - 18449 Portaplaquitas PSSNR/L

18446 - 18447

l1

l2

f

45

Modelongulo de incidencia 45, pa-ra plaquitas reversibles cua-dradas negativas 0, ngulode la punta 90.

AplicacinPara cilindrar y refrentar y para achaflanar.

18448

Modelongulo de incidencia 95, pa-ra plaquitas reversibles hexa-gonales negativas 0, ngulode la punta 80.


Portaplaquitas PWLNR/L


ISO mm mm mm reversibles PWLNR/L 2020 K06 125 28 25 WN .. 0604.. 83,20 299 83,20 299PWLNR/L 2525 M06 150 33 32 WN .. 0604.. 89,60 300 89,60 300PWLNR/L 2020 K08 125 28 25 WN .. 0804.. 83,20 301 83,20 301PWLNR/L 2525 M08 150 33 32 WN .. 0804.. 89,70 302 89,70 302PWLNR/L 3225 P08 170 33 32 WN .. 0804.. 94,00 304 94,00 304


ISO mm mm mm reversibles PSSNR/L 2020 K12 125 30 25 SN .. 1204.. 80,20 301 80,20 301PSSNR/L 2525 M12 150 30 32 SN .. 1204.. 88,90 302 88,90 302PSSNR/L 3225 P12 170 32 32 SN .. 1204.. 93,20 303 93,20 303

18446

18442 - 18443 Portaplaquitas PCKNR/L

l1l2

f

5

75

Modelongulo de incidencia 75,para plaquitas reversiblesromboides negativas 0,ngulo de la punta 80.AplicacinPara refrentar.

18442


ISO mm mm mm reversibles PCKNR/L 2020 K12 125 25 25 CN .. 1204.. 81,00 301 81,00 301PCKNR/L 2525 M12 150 25 32 CN .. 1204.. 88,90 302 88,90 302

18444 - 18445



Portaplaquitas PCLNR/Ll1

l2

f

95

95


ISO mm mm mm reversibles PCLNR/L 2020 K12 125 28 25 CN .. 1204.. 83,90 301 83,90 301PCLNR/L 2525 M12 150 33 32 CN .. 1204.. 86,70 302 86,70 302PCLNR/L 3225 P12 170 33 32 CN .. 1204.. 93,20 303 93,20 303PCLNR/L 2525 M16 150 33 32 CN .. 1606.. 86,70 304 86,70 304PCLNR/L 3225 P16 170 33 32 CN .. 1606.. 93,20 305 93,20 305

18444

18.29E/P

Hommel Hercules

18450 Portaplaquitas PSDNN

Modelongulo de incidencia 45, pa-ra plaquitas reversibles cua-dradas negativas 0, ngulode la punta 90.

AplicacinPara cilindrar y achaflanar.

18450l1l2

f

45

f

45

neutroDenominacin l1 l2 f Para plaquitas 18450

ISO mm mm mm reversibles PSDNN 2020 K12 125 29 10,0 SN .. 1204.. 80,20 301PSDNN 2525 M12 150 29 12,5 SN .. 1204.. 88,90 302

18451 - 18452 Portaplaquitas PTGNR/L

l1l2

f

90


ISO mm mm mm reversibles PTGNR/L 2020 K16 125 20 25 TN .. 1604.. 80,20 301 80,20 301PTGNR/L 2525 M16 150 20 32 TN .. 1604.. 88,90 302 88,90 302

Modelongulo de incidencia 90, pa-ra plaquitas reversibles trian-gulares negativas 0, ngulode la punta 60.


18451

18453 - 18454 Portaplaquitas PDJNR/L


ISO mm mm mm reversibles PDJNR/L 1616 H11 100 31 20 DN .. 1506.. 75,90 298 75,90 298PDJNR/L 2020 K11 125 28 25 DN .. 1506.. 83,90 299 83,90 299PDJNR/L 2020 K15 125 35 25 DN .. 1506.. 83,90 301 83,90 301PDJNR/L 2525 M15 150 39 32 DN .. 1506.. 86,70 302 86,70 302PDJNR/L 3225 P15 170 33 32 DN .. 1506.. 93,20 303 93,20 303



18453l1l2

f

55 93

18455 - 18456 Portaplaquitas PVJNR/L

Modelo ngulo de incidencia 93, pa-ra plaquitas reversibles rom-boides negativas 0, ngulode la punta 35.

Aplicacin Para copiar en torno.

derecha izquierdaDenominacin b l f Para plaquitas 18455 18456

ISO mm mm mm reversibles PVJNR/L 2020 K16 20 125 25 VN.. 1604.. 63,90 101PVJNR/L 2525 M16 25 150 32 VN.. 1604.. 91,70 102 91,70 102

18455

18.30 E/P


11

18462 - 18463 Portaplaquitas MWLNR/L

5ISO TURNModelongulo de incidencia 95, pa-ra plaquitas reversibles hexa-

gonales negativas 0, ngulode la punta 80.AplicacinPara cilindrar y refrentar.

l1l2

f 18462


ISO mm mm mm reversibles MWLNR/L 1616H-06SW 100 20 16 WN .. 06.. 114,50 101 114,50 101

MWLNR/L 2020K-06W 125 25 25 WN .. 06.. 126,70 102 126,70 102MWLNR/L 2525M-06W 150 25 32 WN .. 06.. 134,50 103 134,50 103MWLNR/L 2020K-08W 125 30 25 WN .. 08.. 126,70 104 126,70 104MWLNR/L 2525M-08W 150 30 32 WN .. 08.. 134,50 105 134,50 105MWLNR/L 3232P-08W 170 35 40 WN .. 08.. 166,10 106 166,10 106

18460 - 18461 Portaplaquitas MTJNR/L

5ISO TURNModelongulo de incidencia 93, paraplaquitas reversibles triangula-

res negativas 0, ngulo de lapunta 60.AplicacinPara cilindrar y refrentar.


ISO mm mm mm reversibles MTJNR/L 1616H-16W 100 30 20 TNM .. 16.. 114,50 101 114,50 101MTJNR/L 2020K-16W 125 32 25 TNM .. 16.. 126,70 102 126,70 102MTJNR/L 2525M-16W 150 38 32 TNM .. 16.. 134,50 103 134,50 103

18460

Portaplaquitas5ISO TURNPara plaquitas reversibles con agujero central. Fijacin con garras de sujecin(Sistema de fijacin M).

Portaplaquitas 18470 18471 18472 18473 18474 18475 18476 Denominacin ISO SCLCR/L 1010E06 8,20 720SCLCR/L 1212F09-T3 8,20 723 12,50 712 12,40 718SCLCR/L 1616H09-T3 8,20 724 12,50 712 12,40 718SCLCR/L 2020K09-T3 8,20 724 12,50 712 12,40 718SCLCR/L 1616H12 6,54 722 7,98 741 14,70 723SCLCR/L 2020K12 6,54 722 7,98 741 14,70 723SCLCR/L 2525M12 6,54 722 7,98 741 14,70 723SDJCR/L 1010E07 8,20 720SDJCR/L 1212F11 8,20 723SDJCR/L 1616H11 8,20 724 8,50 713 14,70 720SDJCR/L 2020K11 8,20 724 8,50 713 14,70 720SDJCR/L 2525M11 8,20 724 8,50 713SDNCN 1010E07 8,20 720 12,50 715 12,40 718SDNCN 1212F11 8,20 723 12,50 715 12,40 718SDNCN 1616H11 8,20 724 12,50 715 14,70 720SDNCN 2020K11 8,20 724SDNCN 2525M11 8,20 724SRDCN 1010E06 6,54 726SRDCN 1212F06 6,54 726SRDCN 1616H06 6,54 726SRDCN 1010E08 6,54 721SRDCN 1212F08 6,54 721

18470 - 18476 Piezas de repuesto para portaplaquitas ISO

5Tornillos de apriete Placas de apoyo Casquillos con rosca interior Dedos de apriete Manguitos Palancas tensoras Manguitos de montaje

18.31E/P

Hommel Hercules

Garras Tornillos de garras Resortes tensores Pins y resortes Espaciadores Tornillos para espaciadores

18470 - 18475 Piezas de repuesto para portaplaquitas ISO

Portaplaquitas 18470 18471 18472 18473 18474 18475 18476 Denominacin ISO SRDCN 1616H08 6,54 721SSDCN 1212F09 6,20 738 4,41 740SSDCN 1616H09 6,20 738 4,41 740SSDCN 2020K09 6,20 738 4,41 740SSDCN 1616H12 6,54 722 10,50 716 14,70 723SSDCN 2020K12 6,54 722 10,50 716 14,70 723SSDCN 2525M12 6,54 722 10,50 716 14,70 723STFCR/L 1616H11 6,54 726STFCR/L 1616H16 8,20 724STFCR/L 2020K16 8,20 727 14,30 721 14,70 720STFCR/L 2525M16 8,20 727 14,30 721 14,70 720STGCR/L 1616H11 6,54 726STGCR/L 1616H16 8,20 724STGCR/L 2020K16 6,54 727 14,30 721 14,70 720STGCR/L 2525M16 6,54 727 14,30 721 14,70 720SVJBR/L 2020K16 8,20 724 27,20 733 14,70 720SVJBR/L 2525M16 8,20 724 27,20 733 14,70 720SVJCR/L 1212F11 6,54 726SVJCR/L 1616H11 6,54 726SVJCR/L 2020K11 6,54 726SVJCR/L 1616H16 6,29 719 22,70 719 30,20 719SVJCR/L 2020K16 6,29 719 22,70 719 30,20 719SVJCR/L 2525M16 6,29 719 22,70 719 30,20 719SVHBR/L 2020K16 8,20 724 27,20 733 14,70 720SVHBR/L 2525M16 8,20 724 27,20 733 14,70 720SVVCN 1212F11 6,54 726SVVCN 1616H11 6,54 726SVVCN 2020K11 6,54 726SVVCN 2020K16 6,29 719 22,70 719 30,20 719SVVCN 2525M16 6,29 719 22,70 719 30,20 719SVXCR/L 2020K16 6,29 719 22,70 719 30,20 719SVXCR/L 2525M16 6,29 719 22,70 719 30,20 719CSDPN 2020K12 8,20 725 21,70 722 64,50 720CSDPN 2525M12 8,20 725 21,70 722 64,50 720CTGPR/L 2020K16 8,20 725 14,30 726 64,50 720CTGPR/L 2525M16 8,20 725 14,30 726 64,50 720PCBNR/L 2020K12 12,20 730 21,70 725 3,28 720 24,50 720 5,00 720PCBNR/L 2525M12 12,20 730 21,70 725 3,28 720 24,50 720 5,00 720PCKNR/L 2020K12 12,20 730 21,70 725 3,28 720 24,50 720 5,00 720PCKNR/L 2525M12 12,20 730 21,70 725 3,28 720 24,50 720 5,00 720PCLNR/L 2020K12 12,20 730 21,70 725 3,28 720 24,50 720 5,00 720PCLNR/L 2525M12 12,20 730 21,70 725 3,28 720 24,50 720 5,00 720PCLNR/L 3225P12 12,20 730 21,70 725 3,28 720 24,50 720 5,00 720PCLNR/L 2525M16 8,20 734 8,60 739 5,51 726 10,60 727PCLNR/L 3225P16 8,20 734 8,60 739 5,51 726 10,60 727PDJNR/L 1616H11 8,20 733 18,30 737 21,70 725 18,70 725PDJNR/L 2020K11 8,20 733 18,30 737 21,70 725 18,70 725PDJNR/L 2020K15 12,20 732 21,70 732 3,28 720 25,30 722 5,00 720PDJNR/L 2525M15 12,20 732 21,70 732 3,28 720 25,30 722 5,00 720PDJNR/L 3225P15 12,20 732 21,70 732 3,28 720 25,30 722 5,00 720PVJNR/L 2020K16 3,79 735 42,50 735 3,79 724 3,79 724PVJNR/L 2525M16 3,79 735 42,50 735 3,79 724 3,79 724PWLNR/L 2020K06 8,20 733 24,30 738 21,70 725 5,51 726PWLNR/L 2525M06 8,20 733 24,30 738 21,70 725 5,51 726PWLNR/L 2020K08 12,20 730 19,20 734 3,28 720 24,50 720 5,00 720PWLNR/L 2525M08 12,20 730 19,20 734 3,28 720 24,50 720 5,00 720PWLNR/L 3225P08 12,20 730 19,20 734 3,28 720 24,50 720 5,00 720PSSNR/L 2020K12 12,20 730 21,70 730 3,28 720 24,50 720 5,00 720PSSNR/L 2525M12 12,20 730 21,70 730 3,28 720 24,50 720 5,00 720PSSNR/L 3225P12 12,20 730 21,70 725 3,28 720 24,50 720 5,00 720PSDNN 2020K12 12,20 730 21,70 730 3,28 720 24,50 720 5,00 720PSDNN 2525M12 12,20 730 14,30 731 3,28 720 24,50 720 5,00 720PTGNR/L 2020K16 8,20 731 14,30 731 3,40 721 3,40 721 5,00 720PTGNR/L 2525M16 8,20 731 14,30 731 3,40 721 3,40 721 5,00 720

Portaplaquitas 18470 18471 18472 18473 18474 18475 Denominacin ISO CKJNR 2525M16 13,40 801 12,70 801 2,46 801 5,29 801 15,90 801 2,03 801CKJNL 3225P16 13,40 801 12,70 801 2,46 801 5,29 801 15,90 802 2,03 801CKNNR 2525M16 13,40 801 12,70 801 2,46 801 5,29 801 15,90 801 2,03 801

18.32 E/P


11

Barras de mandrinar 18470 18471 18472 18474 18475 18476 Denominacin ISO S0608H - SCLCR/L-06 8,20 715S0810J - SCLCR/L-06 8,20 715S1012K - SCLCR/L-06 8,20 715S1216M - SCLCR/L-06 8,20 715S08H - SCLCR/L -06 8,20 715S10K - SCLCR/L -06 8,20 715S12M - SCLCR/L -06 8,20 715S16Q - SCLCR/L-09 8,20 723S20Q - SCLCR/L-09 8,20 723S25R - SCLCR/L-09 8,20 723S16R - SCLCR/L -09T 6,54 727S20S - SCLCR/L -09T 6,54 727S25T - SCLCR/L -09T 6,54 727S10K - STFCR/L -11 8,20 715S12M - STFCR/L -11 8,20 715S16R - STFCR/L -11 8,20 715S16R - STFCR/L -16 8,20 723S20S - STFCR/L -16 8,20 723S25T - STFCR/L -16 8,20 723S0810H - SDUCR/L-07 6,46 740S1012K - SDUCR/L-07 6,46 740S1216H - SDUCR/L-07 6,46 740S10K - SDUCR/L -07 8,20 715S12M - SDUCR/L-07 8,20 715S16Q - SDUCR/L-07 8,20 720S20Q - SDUCR/L-11 8,20 723S25R - SDUCR/L-11 8,20 723S32U - SDUCR/L-11 8,20 724 12,50 715 14,70 720S32S - SVUBR/L -16 8,20 724 27,20 733 14,70 720S25T - SVQBR/L -16 8,20 724 27,20 733 14,70 720S32U - SVQBR/L-16 8,20 724 27,20 733 14,70 720S32U - SVUCR/L -16 6,54 737S40V - SVUCR/L -16 6,54 737S25S - SVXCR/L -16 6,29 719S32T - SVXCR/L -16 6,29 719 22,70 736 30,20 721S06H - SWUBR/L -06 10,90 736S07H - SWUBR/L -06 10,90 736S08J - SWUBR/L -06 10,90 736S25T - PCLNR/L-12 12,20 729 21,70 725 3,28 720 24,50 720 5,00 720S32U - PCLNR/L-12 12,20 730 21,70 725 3,28 720 24,50 720 5,00 720S40V - PCLNR/L-12 12,20 730 21,70 725 3,28 720 24,50 720 5,00 720S25T - PWLNR/L-08 12,20 730 19,20 734 3,28 720 24,50 720 5,00 720S32U - PWLNR/L-08 12,20 730 19,20 734 3,28 720 24,50 720 5,00 720S40V - PWLNR/L-08 12,20 730 19,20 734 3,28 720 24,50 720 5,00 720

Garras con tornillos Pernos de fijacin Tornillos Espaciadores

Portaplaquitas 18470 18471 18472 18473 Denominacin ISO MTJNR/L 1616H-16W 40,70 901 20,40 901 26,40 901 16,10 901MTJNR/L 2020K-16W 40,70 901 20,40 901 26,40 901 16,10 901MTJNR/L 2525M-16W 40,70 901 20,40 901 26,40 901 16,10 901MWLNR/L 1616H-06SW 22,30 902 20,40 902 10,90 902 16,80 902MWLNR/L 2020K-06W 22,30 902 20,40 902 10,90 902 16,80 902MWLNR/L 2525M-06W 22,30 902 20,40 902 10,90 902 16,80 902MWLNR/L 2020K-08W 22,30 903 20,40 903 10,90 903 48,10 903MWLNR/L 2525M-08W 22,30 903 20,40 903 10,90 903 48,10 903MWLNR/L 3225P-08W 22,30 903 20,40 903 10,90 903 48,10 903

Piezas de repuesto para portaplaquitas ISO

5

18470 - 18476 Piezas de repuesto para barras de mandrinar para plaquitas reversibles ISO

5

18470 - 18473

Tornillos de apriete Placas de apoyo Casquillos con rosca interior Manguitos Palancas tensoras Manguitos de montaje

18.33E/P

Hommel Hercules

Barras de mandrinar 18470 18471 18472 18474 18475 18476 Denominacin ISO A0608H - SCLCR/L-06 6,46 740A0810J - SCLCR/L-06 6,46 740A1012K - SCLCR/L-06 6,46 741A1216M - SCLCR/L-06 6,46 741A08F - SCLCR/L-06 6,46 740A10H - SCLCR/L-06 6,46 741A12K - SCLCR/L-06 6,46 741A16M - SCLCR/L-09 6,46 742A20Q - SCLCR/L-09 6,46 742A25R - SCLCR/L-09 6,46 743E08K - SCLCR/L-06 6,46 740E10M - SCLCR/L-06 6,46 741E12Q - SCLCR/L-06 6,46 741E16R - SCLCR/L-09 6,46 742E20S - SCLCR/L-09 6,46 742A0810H - SDUCR/L-07 6,46 740A1012K - SDUCR/L-07 6,46 740A1216M - SDUCR/L-07 6,46 740A10H - SDUCR/L-07 6,46 740A12K - SDUCR/L-07 6,46 741A16M - SDUCR/L-07 6,46 741A20Q - SDUCR/L-07 6,46 741A20Q - SDUCR/L-11 6,46 742A25R - SDUCR/L-11 6,46 743A32S - SDUCR/L-11 6,46 744 12,90 744 10,80 744E12Q - SDUCR/L-07 6,46 741E16R - SDUCR/L-07 6,46 741E20S - SDUCR/L-11 6,46 742A0810H - SDQCR/L-07 6,46 740A1012K - SDQCR/L-07 6,46 740A1216M - SDQCR/L-07 6,46 740A12K - SDQCR/L-07 6,46 741A16M - SDQCR/L-07 6,46 741A20Q - SDQCR/L-07 6,46 741A20Q - SDQCR/L-11 6,46 742A25R - SDQCR/L-11 6,46 743A32S - SDQCR/L-11 6,46 744 12,90 744 10,80 744A12K - SDXCR/L-07 6,46 740A16M - SDXCR/L-07 6,46 740A20Q - SDXCR/L-11 6,46 742A25R - SDXCR/L-11 6,46 742A25R - SVUCR/L-16 6,46 741A32S - SVUCR/L-16 6,46 741A25R - SVQCR/L-16 6,46 743A32S - SVQCR/L-16 6,46 744 12,90 744 10,80 744A25R - PCLNR/L-12 8,60 745 10,80 745 4,31 745 10,80 745 4,31 745A32S - PCLNR/L-12 6,46 746 10,80 745 4,31 745 10,80 745 4,31 745A40T - PCLNR/L-12 6,46 746 10,80 745 4,31 745 10,80 745 4,31 745A32S - PDUNR/L-15 8,60 747 12,90 747 4,31 745 12,90 747 4,31 745A40T - PDUNR/L-15 8,60 747 12,90 747 4,31 745 12,90 747 4,31 745A25R - PWLNR/L-08 8,60 745 15,10 748 4,31 745 10,80 745 4,31 745A32S - PWLNR/L-08 6,46 746 15,10 748 4,31 745 10,80 745 4,31 745A40T - PWLNR/L-08 6,46 746 15,10 748 4,31 745 10,80 745 4,31 745

18470 - 18476 Piezas de repuesto para barras de mandrinar con plaquitas reversibles ISO con canal de refrigeracin

Tornillos de apriete Placas de apoyo Casquillos con rosca interior Manguitos Palancas tensoras Manguitos de montaje

Barras de mandrinar 18470 18471 18472 18473 Denominacin ISO S25S - MTLNR/L-16W 40,70 901 20,70 901 26,40 901 16,10 901S32T - MTLNR/L-16W 40,70 901 20,70 901 26,40 901 16,10 901S40U - MTLNR/L-22W 40,70 904 20,70 904 26,40 901 29,40 904S20S - MWLNR/L-06W 40,70 902 20,70 905S25T - MWLNR/L-08W 22,30 905 20,70 906 17,00 905S32U - MWLNR/L-08W 22,30 903 20,70 906 17,00 905S40V - MWLNR/L-08W 22,30 903 20,70 903 48,10 903

Garras con tornillos Pernos de fijacin Tornillos Espaciadores

18470 - 18473 Piezas de repuesto para barras de mandrinar para plaquitas reversibles ISO

5

18.34 E/P


11

18484 - 18485 Barras de mandrinar SCLCR/L con canal de refrigeracin

Barras de mandrinar SCLCR/L

Juegos de barras de mandrinar SCLCR/L

con canal de refrigeracin sin canal de refrigeracin18482 18483

Modelo derecha 242,10 201 215,30 201

izquierda 242,10 202 215,30 202

D d f B l1 l2 AR HEl juego consta de mm mm mm mm mm mm mm

A/S0608H-SCLCR/L-06 8,5 8 4 6 100 20 18 7A/S0810J-SCLCR/L-06 10,5 10 6 8 110 26 15 9A/S1012K-SCLCR/L-06 12,5 12 7 10 125 32 13 11A/S1216M-SCLCR/L-06 15,5 16 9 12 150 40 10 15


AplicacinPara cilindrar y refrentar.Nota:Tener en cuenta el grosor de la plaquita.CC .. 0903 = 3,18,CC .. 09T3 = 3,97.

18480

derecha izquierdaDenominacin D d h l1 f Para plaquitas 18480 18481

ISO mm mm mm mm mm reversibles S0608H-SCLCR/L-06 8,5 8 7 100 4 CC.. 0602.. 74,00 298 74,00 298S0810J-SCLCR/L-06 10,5 10 9 110 6 CC.. 0602.. 74,00 299 74,00 299S1012K-SCLCR/L-06 12,5 12 11 125 7 CC.. 0602.. 74,00 300 74,00 300S1216M-SCLCR/L-06 15,5 16 15 150 9 CC.. 0602.. 80,70 301 80,70 301

S08H-SCLCR/L-06 11,0 8 7 100 6 CC.. 0602.. 73,90 302 73,90 302S10K-SCLCR/L-06 13,0 10 9 125 7 CC.. 0602.. 73,90 303 73,90 303S12M-SCLCR/L-06 16,0 12 11 150 9 CC.. 0602.. 73,90 304 73,90 304S16R-SCLCR/L-09 20,0 16 15 200 11 CC.. 0903.. 119,30 305 119,30 305S20Q-SCLCR/L-09 25,0 20 18 180 13 CC.. 0903.. 145,00 306 145,00 306S25R-SCLCR/L-09 32,0 25 23 200 17 CC.. 0903.. 167,30 307 167,30 307

S16R-SCLCR/L-09T 20,0 16 15 200 11 CC.. 09T3.. 76,70 308 76,70 308S20S-SCLCR/L-09T 25,0 20 18 250 13 CC.. 09T3.. 94,70 309 94,70 309S25T-SCLCR/L-09T 32,0 25 23 300 17 CC.. 09T3.. 102,90 310 102,90 310

Modelongulo de incidencia 95, pa-ra plaquitas reversibles rom-boides positivas 7, ngulo

de la punta 80.AplicacinPara cilindrar y refrentar.

derecha izquierdaDenominacin D d f l1 H Para plaquitas 18484 18485

ISO mm mm mm mm mm reversibles A0608H-SCLCR/L-06 8,5 8 7 100 4 CC .. 0602.. 80,70 197 80,70 197A0810J-SCLCR/L-06 10,5 10 9 110 6 CC .. 0602.. 80,70 198 80,70 198A1012K-SCLCR/L-06 12,5 12 11 125 7 CC .. 0602.. 80,70 199 80,70 199A1216M-SCLCR/L-06 15,5 16 15 150 9 CC .. 0602.. 98,20 200 98,20 200

A08F-SCLCR/L-06 10,0 8 5 80 7,60 CC .. 0602.. 98,20 201 98,20 201A10H-SCLCR/L-06 12,0 10 7 100 9,50 CC .. 0602.. 98,20 202 98,20 202A12K-SCLCR/L-06 16,0 12 9 125 11,50 CC .. 0602.. 98,20 203 98,20 203A16M-SCLCR/L-09 20,0 16 11 150 15,25 CC .. 09T3.. 107,60 204 107,60 204A20Q-SCLCR/L-09 25,0 20 13 180 19,00 CC .. 09T3.. 114,30 205 114,30 205A25R-SCLCR/L-09 32,0 25 17 200 24,00 CC .. 09T3.. 134,50 206 134,50 206

18484

Modelo4 piezas, ngulo de inciden-cia 95, con 1 barra de man-drinar de cada medida, en es-tuche.

Para plaquitas reversibles CCMT 0602

18482Set ACLR/L 06ModeloCon canal de refrigeracin.

18483Set SCLR/L 06ModeloSin canal de refrigeracin.

18482

18480 - 18481

Soportes para ranurar interior (barras de mandrinar)Fijacin de la plaquita con tornillo central (Sistema de fijacin S).

18482 - 18483

18.35E/P

Hommel Hercules


ISO mm mm mm mm mm reversibles E08K-SCLCR/L-06 11 8 6 125 7,5 CC.. 0602.. 273,10 101 273,10 101E10M-SCLCR/L-06 13 10 7 150 9,5 CC.. 0602.. 301,00 102 301,00 102E12Q-SCLCR/L-06 16 12 9 180 11,5 CC.. 0602.. 343,00 103 343,00 103E16R-SCLCR/L-09 20 16 11 200 15,5 CC.. 09T3.. 435,00 104 435,00 104E20S-SCLCR/L-09 25 20 13 250 19,5 CC.. 09T3.. 546,00 105 546,00 105

Barras de mandrinar de MDI SCLCR/L con canal de refrigeracin

18486Modelo ngulo de incidencia 95, pa-ra plaquitas reversibles rom-boides positivas 7, ngulode la punta 80.

Aplicacin Para cilindrar y refrentar.

18486 - 18487

18488 - 18489

18490 - 18491 Barras de mandrinar STFCR/L

Minibarras de mandrinar SWUBR/L

5ISO TURNModelongulo de incidencia 93, pa-ra plaquitas reversibles hexa-gonales positivas 5, ngulode la punta 80.AplicacinPara cilindrar.

Nota:Las plaquitas reversiblesWBMT 060102 L son adecua-das para las barras de mandri-nar en ejecucin derecha. Lasplaquitas reversibles WBMT060102 R son adecuadas paralas barras de mandrinar enejecucin izquierda.

18488

derecha izquierdaDenominacin D d h l2 l1 f Para plaquitas 18488 18489

ISO mm mm mm mm mm mm reversibles S0606H-SWUBR-06 6,5 6 100 5,2 3,25 WBMT 060102R/L 115,10 102

S0610H-SWUBR/L-06 6,0 10 100 20 9,0 3,00 WBMT 060102R/L 115,10 103 115,10 103S0710H-SWUBR/L-06 7,0 10 100 24 9,0 3,50 WBMT 060102R/L 115,10 104 115,10 104

S0808J-SWUBR-06 8,5 8 110 7,4 4,25 WBMT 060102R/L 115,10 105S0812J-SWUBR/L-06 8,0 12 110 32 11,0 4,00 WBMT 060102R/L 115,10 106 115,10 106

Modelo ngulo de incidencia91, para plaquitas reversi-bles triangulares positivas 7,ngulo de la punta 60.AplicacinPara cilindrar y copiar en torno.

18490

f

l1

91


ISO mm mm mm mm mm reversibles S10K-STFCR/L-11 13 10 9 125 7 TC.. 1102.. 73,90 301 73,90 301S12M-STFCR/L-11 16 12 11 150 9 TC.. 1102.. 73,90 302 73,90 302S16R-STFCR/L-11 20 16 15 200 11 TC.. 1102.. 76,70 303 76,70 303S16R-STFCR/L-16 20 16 15 200 11 TC.. 16T3.. 119,30 304 119,30 304S20S-STFCR/L-16 25 20 18 250 13 TC.. 16T3.. 94,20 305 94,20 305S25T-STFCR/L-16 32 25 23 300 17 TC.. 16T3.. 102,90 306 102,90 306

93

h

d

D

l1

fl2

18492 - 18493 Barras de mandrinar SDUCR/L

Modelongulo de incidencia 93, pa-ra plaquitas reversibles rom-boides positivas 7, ngulode la punta 55.AplicacinPara cilindrar y copiar en torno.

derecha izquierdaDenominacin D d l2 l1 f Para plaquitas 18492 18493

ISO mm mm mm mm mm reversibles S0810H-SDUCR/L-07 12,5 10 22 100 7 DC.. 0702.. 78,00 297 78,00 297S1012K-SDUCR/L-07 15,5 12 28 125 9 DC.. 0702.. 78,00 298 78,00 298S1216M-SDUCR/L-07 19,5 16 36 150 11 DC.. 0702.. 84,70 299 84,70 299

S10K-SDUCR/L-07 13,0 10 20 125 7 DC.. 0702.. 73,90 300 73,90 300S12M-SDUCR/L-07 16,0 12 25 150 9 DC.. 0702.. 73,90 301 73,90 301S16Q-SDUCR/L-07 20,0 16 32 180 11 DC.. 0702.. 76,70 302 76,70 302S20Q-SDUCR/L-11 25,0 20 40 180 13 DC.. 11T3.. 94,20 303 94,20 303S25R-SDUCR/L-11 32,0 25 50 200 17 DC.. 11T3.. 102,90 304 102,90 304S32U-SDUCR/L-11 40,0 32 63 350 22 DC.. 11T3.. 132,50 305 132,50 305

18492

NUEVO

18.36 E/P


11

Set ADQ 0812 R/L 07Modelo3 piezas, ngulo de inciden-cia 107,5, con 1 barra demandrinar de cada medida,en estuche.

Aplicacin Para plaquitas reversibles DCMT 0702

Juegos de barras de mandrinar SDQCR/L con canal de refrigeracin

18498 Modelo

derecha 228,70 201izquierda 228,70 202

D d f a l1 l2 AR HEl juego consta de mm mm mm mm mm mm mm

A0810H-SDQCR/L-07 12,5 10 7 3 100 22 15 9A1012K-SDQCR/L-07 15,5 12 9 4 125 28 13 11A1216M-SDQCR/L-07 19,5 16 11 5 150 36 10 15

18498

18494

Set ADU 0812 R/L 07Modelo3 piezas, ngulo de inciden-cia 93,5, con 1 barra de

mandrinar de cada medida,en estuche.

Aplicacin.Para plaquitas reversibles DCMT 0702...

D d f a l1 l2 AR HEl juego consta de mm mm mm mm mm mm mm

A0810H-SDUCR/L-07 12,5 10 7 4 100 22 15 9A1012K-SDUCR/L-07 15,5 12 9 5 125 28 13 11A1216M-SDUCR/L-07 19,5 16 11 5 150 36 10 15

Juegos de barras de mandrinar SDUCR/L con canal de refrigeracin

18494 Modelo

derecha 228,70 101izquierda 228,70 102

18494

18496 - 18497 Barras de mandrinar SDUCR/L con canal de refrigeracin

Modelongulo de incidencia 93, pa-ra plaquitas reversibles rom-boides positivas 7, 55 n-gulo de la punta.

AplicacinPara cilindrar y copiar entorno.


ISO mm mm mm mm mm reversibles A0810H-SDUCR/L-07 12,5 10 7 100 9,00 DC .. 0702.. 84,70 197 84,70 197A1012K-SDUCR/L-07 15,5 12 9 125 11,00 DC .. 0702.. 84,70 198 84,70 198A1216M-SDUCR/L-07 19,5 16 11 150 15,00 DC .. 0702.. 91,50 199 91,50 199

A10H-SDUCR/L-07 13,0 10 8 100 9,50 DC .. 0702.. 98,20 201 98,20 101A12K-SDUCR/L-07 16,0 12 9 125 11,50 DC .. 0702.. 98,20 202 98,20 102A16M-SDUCR/L-07 20,0 16 11 150 15,25 DC .. 0702.. 107,60 203 107,60 103A20Q-SDUCR/L-07 25,0 20 13 180 19,00 DC .. 0702.. 114,30 204 114,30 104A20Q-SDUCR/L-11 25,0 20 13 180 19,00 DC .. 11T3.. 114,30 205 114,30 105A25R-SDUCR/L-11 32,0 25 17 200 24,00 DC .. 11T3.. 134,50 206 134,50 106A32S-SDUCR/L-11 40,0 32 22 250 31,00 DC .. 11T3.. 164,10 207 164,10 107

18496


ISO mm mm mm mm mm reversibles E12Q-SDUCR/L-07 16 12 9 180 11,5 DC.. 0702.. 343,00 102 343,00 102E16R-SDUCR/L-07 20 16 11 200 15,5 DC.. 0702.. 435,00 103 435,00 103E20S-SDUCR/L-11 25 20 13 250 19,5 DC.. 11T3.. 546,00 104 546,00 104

Barras de mandrinar de MDI SDUCR/L con canal de refrigeracin

Modelo ngulo de incidencia 93, pa-ra plaquitas reversibles rom-boides positivas 7, ngulode la punta 55.

Aplicacin Para cilindrar y copiar entorno.

18518 - 18519

18498

NUEVO 18518

18.37E/P

Hommel Hercules

18500 - 18501 Barras de mandrinar SDQCR/L con canal de refrigeracin

Modelongulo de incidencia 107,5,para plaquitas reversiblesromboides positivas 7, 55 ngulo de la punta.

AplicacinPara cilindrar y copiar en torno.


ISO mm mm mm mm mm reversibles A0810H-SDQCR/L-07 12,5 10 7 100 9,00 DC .. 0702.. 84,70 098 84,70 098A1012K-SDQCR/L-07 15,5 12 9 125 11,00 DC .. 0702.. 84,70 099 84,70 099A1216M-SDQCR/L-07 19,5 16 11 150 15,00 DC .. 0702.. 91,50 100 91,50 100

A12K-SDQCR/L-07 16,0 12 9 125 11,50 DC .. 0702.. 98,20 102 98,20 102A16M-SDQCR/L-07 20,0 16 11 150 15,25 DC .. 0702.. 107,60 103 107,60 103A20Q-SDQCR/L-07 25,0 20 13 180 19,00 DC .. 0702.. 114,30 104 114,30 104A20Q-SDQCR/L-11 25,0 20 13 180 19,00 DC .. 11T3.. 114,30 105 114,30 105A25R-SDQCR/L-11 32,0 25 17 200 24,00 DC .. 11T3.. 134,50 106 134,50 106A32S-SDQCR/L-11 40,0 32 22 250 31,00 DC .. 11T3.. 164,10 107 164,10 107

18500

18502 - 18503 Barras de mandrinar SDXCR/L con canal de refrigeracin



18502

derecha izquierdaDenominacin D d f l1 H a l2 Para plaquitas 18502 18503

ISO mm mm mm mm mm mm mm reversibles A12K-SDXCR/L-07 16 12 11,0 125 11,50 5,0 25 DC .. 0702.. 107,60 101 107,60 101A16M-SDXCR/L-07 20 16 13,0 150 15,25 5,0 35 DC .. 0702.. 114,30 102 114,30 102A20Q-SDXCR/L-11 25 20 16,5 180 19,00 6,5 40 DC .. 11T3.. 127,80 103 127,80 103A25R-SDXCR/L-11 32 25 19,0 200 24,00 6,5 50 DC .. 11T3.. 147,90 104 147,90 104

18504 - 18505 Barras de mandrinar SVUBR/L



35

l1

d

f9

3

18504

derecha izquierdaDenominacin D d h d2 l1 f Para plaquitas 18504 18505

ISO mm mm mm mm mm mm reversibles S32S-SVUBR/L-16 40 32 30 28 250 22 VB.. 1604.. 255,30 101 255,30 101

18506 - 18507 Barras de mandrinar SVQBR/L

35

1

07,5

l1

d

f

Modelongulo de incidencia 107,5,para plaquitas reversiblesromboides positivas 7, ngu-lo de la punta 35.AplicacinPara copiar en torno.

18506


ISO mm mm mm mm mm reversibles S25T-SVQBR/L-16 32 25 23 300 17 VB.. 1604.. 117,20 100 117,20 100S32S-SVQBR/L-16 40 32 30 250 250 VB.. 1604.. 255,30 101 255,30 101

18.38 E/P


11

18512 - 18513

18510 - 18511 Barras de mandrinar SVXCR/L

5ISO TURNModelongulo de incidencia 107,5,para plaquitas reversiblesromboides positivas 7, ngu-lo de la punta 35.AplicacinPara cilindrar y copiar en torno.

18510

derecha izquierdaDenominacin D d l1 l2 h f Para plaquitas 18510 18511

ISO mm mm mm mm mm mm reversibles S25S-SVXCR/L-16 32 25 250 60 23 17 VC .. 1604.. 215,10 102 215,10 102S32T-SVXCR/L-16 40 32 300 70 30 22 VC .. 1604.. 253,50 103 253,50 103

Barras de mandrinar SVUCR/L con canal de refrigeracin

Modelongulo de

Documents

Normativa para portaplaquitas de torneado ISOkatalog.hhw.de/es/18_HHW-Katalog_2006_SPA.pdf · Normativa para portaplaquitas de torneado ISO 1 SISTEMA DE FIJACIÓN PC SM 4 ÁNGULO