NORME D’ÉCHANGE NUMÉRIQUE DU RAPPORT D’ACTIVITÉS … · Ministère des Ressources naturelles, 2013 ISBN :978-2550-68338-4 MRN – Norme d’échange numérique du rapport d’activités

NORME D’ÉCHANGE NUMÉRIQUE

DU RAPPORT D’ACTIVITÉS TECHNIQUE ET

FINANCIER (RATF)

VERSION 1.1

SEPTEMBRE 2013

Coordination Beaulieu Léon, ing. f. Direction du soutien aux opérations Faune et Forêts Collaboration Le présent document est inspiré de la norme d’échange numérique version 1.2 d’avril 2008 rédigée par madame Monique Gélinas de la Direction de l’aménagement et de l’environnement forestiers (DAEF) et par madame Pauline Brochu de la Direction du soutien aux opérations Faune et Forêts (DSOFF) pour la partie se rapportant aux finances. Renseignements Ministère des Ressources naturelles Direction du soutien aux opérations Faune et Forêts 880, chemin Sainte-Foy, bureau 8.00 Québec (Québec) G1S 4X4 Téléphone : (418) 627-8656 Télécopieur : (418) 646-9267 Courriel : [[email protected]] Internet : [www.mrn.gouv.qc.ca] © Gouvernement du Québec Ministère des Ressources naturelles, 2013 ISBN :978-2550-68338-4

mailto:[email protected]

http://www.mrn.gouv.qc.ca/

MRN – Norme d’échange numérique du rapport d’activités technique et financier (RATF) – Version 1.1

TABLE DES MATIÈRES

LISTE DES TABLEAUX....................................................................................................................... VI LISTE DES FIGURES......................................................................................................................... VIII INTRODUCTION.....................................................................................................................................1 SECTION I - RAPPORT TECHNIQUE...................................................................................................3 PARTIE I RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX........................................................................................3 1 - CONTENU DU RATF ........................................................................................................................3 2 - GÉNÉRALITÉS .................................................................................................................................5

2.1 ORGANISMES VISÉS PAR CETTE NORME D’ÉCHANGE ................................................................... 6 2.2 DÉFINITION DU SECTEUR D’INTERVENTION .................................................................................. 7 2.3 PORTÉE DE LA SIGNATURE DE L’INGÉNIEUR FORESTIER............................................................... 7 2.4 DÉPÔT DU RATF...................................................................................................................... 8

2.4.1 Information à déposer .............................................................................................. 8 2.4.2 Responsabilité au sujet du dépôt .............................................................................. 8 2.4.3 Guichet PRAIF........................................................................................................... 8 2.4.4 Date du dépôt du RATF ............................................................................................ 9

2.5 AIRE D’EMPILEMENT D’ÉBRANCHAGE ET DE TRONÇONNAGE (AEÉT) ............................................ 9 2.6 VOIRIE FORESTIÈRE................................................................................................................ 10 2.7 AUTORISATION, CERTIFICAT D’AUTORISATION ET DÉROGATION ................................................. 11 2.8 INTERVENTIONS MULTIPLES SUR UNE MÊME SUPERFICIE AU COURS DE LA MÊME ANNÉE

D’OPÉRATION.......................................................................................................................... 12 2.9 LISIÈRE BOISÉE...................................................................................................................... 12 2.10 REBOISEMENT........................................................................................................................ 13 2.11 VOLUME ................................................................................................................................ 13

2.11.1 Essence MLNU....................................................................................................... 13 2.11.2 Secteur d'intervention.............................................................................................. 14 2.11.3 Volume MLNU ........................................................................................................ 14 2.11.4 Volume récolté........................................................................................................ 15

2.12 PRESCRIPTION SYLVICOLE...................................................................................................... 15 2.12.1 Entente, contrat ou permis ..................................................................................... 15 2.12.2 Prescription pour les travaux non commerciaux ..................................................... 15

2.13 MISE À JOUR DE LA CARTE ÉCOFORESTIÈRE ............................................................................ 15 2.14 MÉTADONNÉES...................................................................................................................... 16

2.14.1 Métadonnées par entité géométrique .................................................................... 16 2.14.2 Métadonnées par couche d’entités géométriques ................................................. 17

2.15 CODE DE LA CULTURE ............................................................................................................ 18 3 - AUTRES DOCUMENTS À PRODUIRE ..........................................................................................19

3.1 INFORMATION RELATIVE AUX COMMUNAUTÉS AUTOCHTONES.................................................... 19 3.2 REMARQUE COMPLÉMENTAIRE ............................................................................................... 20 3.3 DOCUMENTS CONNEXES ........................................................................................................ 20

PARTIE II - DESCRIPTION TECHNIQUE..........................................................................................21 4 - FORMAT D’ÉCHANGE DES DONNÉES........................................................................................21

Septembre 2013 iii


5 - CARACTÉRISTIQUES SPATIALES...............................................................................................22 5.1 SYSTÈME DE RÉFÉRENCE ET PROJECTION................................................................................ 22 5.2 ENTITÉS GÉOMÉTRIQUES ........................................................................................................ 23

5.2.1 Point ........................................................................................................................ 23 5.2.2 Ligne........................................................................................................................ 24 5.2.3 Polygone.................................................................................................................. 24

5.3 CARACTÉRISTIQUES DES DONNÉES GÉOMÉTRIQUES ................................................................. 24 5.3.1 Résolution................................................................................................................ 25 5.3.2 Exactitude................................................................................................................ 26 5.3.3 Dimension minimale d’une entité géométrique ....................................................... 26 5.3.4 Distance minimale entre deux sommets ................................................................. 26 5.3.5 Distance maximale entre deux sommets ................................................................ 26 5.3.6 Généralisation ......................................................................................................... 26 5.3.7 Distance minimale entre les limites d’un polygone ................................................. 27 5.3.8 Polygone en une seule partie.................................................................................. 27 5.3.9 Polygone sans erreurs de numérisation.................................................................. 28 5.3.10 Appui sur une couche de référence ........................................................................ 29 5.3.11 Cohérence géométrique globale ............................................................................. 31 5.3.12 Cohérence spatiale de contexte.............................................................................. 34

5.4 REPRÉSENTATION GÉOMÉTRIQUE DES TRAITEMENTS SYLVICOLES DISPERSÉS............................ 37 6 - STRUCTURE DES DONNÉES DESCRIPTIVES............................................................................41

No 1 Chemin forestier { / } .........................................................................................................45 No 2 Drainage réalisé { / }..........................................................................................................48 No 3 Infrastructure ponctuelle { • } ............................................................................................50 No 4 Placette-échantillon { • }....................................................................................................52 No 5 Polygone de suivi des interventions des années antérieures {O}.....................................54 No 6 Polygone d’intervention {O}...............................................................................................56 No 7 Pont et ponceau { • } .........................................................................................................58 No 8 Trouée et bande {O}..........................................................................................................61 No 9 Ensemble de placettes-échantillons de suivi ....................................................................63 No 10 Essence reboisée..............................................................................................................64 No 11 Essence MLNU .................................................................................................................65 No 12 Reboisement des AEÉT et des infrastructures .................................................................66 No 13 Résultat du suivi des interventions ...................................................................................67 No 14 Secteur d’intervention antérieur avec AEÉT reboisée ......................................................69 No 15 Secteur d’intervention .......................................................................................................70 No 16 Structure du conduit de ponceau ......................................................................................75 No 17 Unité d’échantillonnage du suivi des interventions ...........................................................77 No 18 Volume MLNU...................................................................................................................78 No 19 Volume récolté ..................................................................................................................79

PARTIE III - TRANSMISSION DU RAPPORT D’ACTIVITÉS..............................................................81 7 - SIGNATURE NUMÉRIQUE.............................................................................................................81

7.1 FICHIERS TRANSMIS................................................................................................................ 81 7.2 NOMENCLATURE DES FICHIERS................................................................................................ 83

7.2.1 Fichier compressé ................................................................................................... 83 7.2.2 Fichiers inclus dans le fichier compressé................................................................ 84

SECTION II - RAPPORT FINANCIER.................................................................................................85

Septembre 2013 iv


8 – REDDITION DE COMPTES FINANCIÈRE ....................................................................................85 8.1 COUPES PARTIELLES .............................................................................................................. 85 8.2 TRAITEMENTS SYLVICOLES NON COMMERCIAUX........................................................................ 86

ANNEXE 1 TRAITEMENTS SYLVICOLES OPÉRATIONNELS ........................................................87

ANNEXE 2 TABLES DE CODES......................................................................................................101 ANNEXE 3 DIAMÈTRE, PORTÉE ET HAUTEUR DES PONCEAUX ..............................................103 BIBLIOGRAPHIE................................................................................................................................105

Septembre 2013 v


LISTE DES TABLEAUX Tableau 1 – Mise à jour de la carte écoforestière..................................................................... 16 Tableau 2 – Exemple de données à produire dans les contrats donnés aux entreprises cries 20 Tableau 3 - Longitude du méridien central des fuseaux 2 à 10 de la projection MTM……... 23 Tableau 4 - Mise en application des caractéristiques des données géométriques…………. 25 Tableau 5 - Traitement sylvicole dispersé………………………………………………………….. 38 Tableau 6 - Signification des abréviations dans les tableaux des fiches descriptives………… 42 Tableau 7 - Signification des termes de la colonne intitulée « Présence dans les tableaux des fiches descriptives »…………………………………………………………………………………... 43 Tableau 8 - Liste des fichiers de formes obligatoires, le cas échéant, par groupe de bénéficiaires……………………………………………………………………………………………. 81 Tableau9 - Liste des fichiers descriptifs .DBF obligatoires, par groupe de bénéficiaires……… 82 Tableau 10 - Liste des autres fichiers obligatoires, par groupe de bénéficiaires………………. 83

Septembre 2013 vi


Septembre 2013 vii


LISTE DES FIGURES Figure 1 – Contenu du RATF.................................................................................................... 16 Figure 2 – Fuseaux MTM.......................................................................................................... 22 Figure 3 - Polygones avec et sans exclusion …….................................................................... 24 Figure 4 - Distance minimale entre les limites d’un polygone …………………………………. 27 Figure 5 - Secteur d’intervention formé de plusieurs polygones……………………………….. 28 Figure 6 - Erreurs de numérisation ………………………………………………………………… 29 Figure 7 - Superposition erronée de deux polygones dont l’un se trouve sur une couche de référence et saisie corrigée»……….………………………………………………………………... 30 Figure 8 - Appui sur une couche de référence……………………………………………………. 31 Figure 9 - Entités linéaires et pseudo-nœud ……………………………………………………… 32 Figure 10 - Saisie des polygones adjacents ……………………………………..………………. 33 Figure 11 - Superposition de polygones sur moins de 0,05 hectare.………………………… 33 Figure 12 - Superposition erronée de deux polygones dont l’un se trouve sur une couche de référence et saisie corrigée»……….………………………………………………………………... 34 Figure 13 - Intersection de deux entités linéaires .………………………………………………. 35 Figure 14 - Polygones adjacents dont les valeurs des attributs sont identiques et saisie corrigée ……………………………………………………...…………………………………………………… 35 Figure 15 - Superposition erronée de polygones avec des valeurs d’attributs différentes et saisie corrigée ………………………………………………………………………….………………….… 36 Figure 16 - Saisie erronée d’une CPRS en bordure d’un lac et saisie corrigée……………… 37

Septembre 2013 viii


Septembre 2013 ix


INTRODUCTION La Loi sur l’aménagement durable du territoire forestier (LADTF) (c. A-18.1) précise, à l’article 66, que le ministère des Ressources naturelles peut exiger de toute personne ou de tout organisme qu’il lui présente un rapport d’activité. Par conséquent, le présent document énonce les exigences, la forme et la teneur du rapport d’activités technique et financier (RATF) que doivent présenter les titulaires d’une entente de récolte, d’un contrat de vente de bois, d’un permis de récolte, d’une entente de délégation, ou les titulaires d’une délégation de territoire (forêt de proximité). Après l’exécution des travaux prévus dans le contrat, l’entente ou le permis, les bénéficiaires désignés (groupe de bénéficiaires) doivent, chaque année, préparer et soumettre au ministre des Ressources naturelles un RATF pour chacun des éléments de la programmation annuelle (PRAN) issue du Plan d’aménagement forestier intégré opérationnel (PAFIO) de l’unité d’aménagement (UA). Ce rapport doit être transmis au MRN sous la forme de fichiers numériques, par l’intermédiaire du guichet électronique de services appelé « Guichet PRAIF ». Le RATF comprend les deux grandes sections suivantes.

o Un rapport technique comprenant : - les renseignements généraux sur le contenu du rapport des activités techniques; - une description technique des caractéristiques spatiales des données et de la

structure des données descriptives; - des fichiers considérés comme autres (avec extension .PDF, .DOC, XLS); - de l’information nécessaire à la transmission du RATF.

o Un rapport financier comprenant : - la reddition de comptes pour des coupes partielles et les traitements sylvicoles

non commerciaux

Septembre 2013

1


Septembre 2013

2


______________________________________________________________________ Septembre 2013 3

SECTION I - RAPPORT TECHNIQUE

PARTIE I - RENSEIGNEMENTS GÉNÉRAUX

1 - CONTENU DU RATF L’ensemble des fichiers qui composent le RATF se trouve à la figure 1. Cette figure illustre le contenu du RATF : le nom de chacun des fichiers, son format et les liens qui existent d’un fichier à l’autre. Ces fichiers sont regroupés selon les quatre catégories d’information suivantes.

o Traitements sylvicoles. o Infrastructures. o Résultats de suivi. o Renseignements généraux.

L’information contenue dans l’ensemble des fichiers du RATF doit être cohérente d’un fichier à l’autre, en plus d’être conforme aux exigences de la Loi sur l’aménagement durable du territoire forestier et de ses règlements, parmi lesquels le Règlement sur les normes d’intervention dans les forêts du domaine de l’État (RNI). Également, ces renseignements doivent être cohérents par rapport à tout autre document relevant du domaine forestier et visé par les interventions forestières.


______________________________________________________________________ Septembre 2013 4

Figure 1 - Contenu du RATF

15. Secteur

d’intervention (si)

2. Drainage (/) (drai)

6. Polygone d’intervention (O) (pol_int)

8.Trouée bande (O) (trouée)

10. Essence reboisée (ess_reb)

1. Chemin forestier (/) (chemin)

3. Infrastructure ponctuelle ( . ) (inf_ponct)

7. Pont et ponceau ( . ) (pont)

16. Structure du conduit de ponceau

13. Suivi des interventions (resul_sui)

17. Unité

d’échantillonnage de suivi

des interventions (ue_sui*)

9. Code de culture (culture)

12. Reboisement des AEÉT et des infrastructures (reb_aeet)

11. Essence MLNU (ess_mlnu)

4, Placette-échantillon (.) (placet)

5. Polygone de suivi des interventions des années antérieures (O) (pol_suivi)

14. Secteur d’intervention antérieur avec AEÉT reboisée (si_aeet)

19. Volume récolté (vol_rec)

Information sur les communautés autochtones (autoch) (.pdf) 18. Volume mlnu (vol_mlnu)

Remarque complémentaire (rem_com)

Portée de signature de l’ingénieur forestier (porsing)

Traitements sylvicoles

Infrastructures Résultats de suivi

LÉGENDE

Renseignements généraux


______________________________________________________________________ Septembre 2013 5

2 - GÉNÉRALITÉS Avec l’entrée en vigueur du nouveau régime forestier, les directions régionales ont reçu le mandat de planifier les travaux d’aménagement (Plan d’aménagement forestier intégré tactique [PAFIT] et Plan d’aménagement forestier intégré opérationnel [PAFIO]) des unités d’aménagement et de transmettre la programmation annuelle (PRAN) à tous les intervenants forestiers. Dans les unités d’aménagement, les titulaires de contrats, d’ententes, de permis de récolte, d’une délégation (Rexforêt) ou d’une délégation territoriale (forêt de proximité) sont dans l’obligation d’exécuter ces travaux à partir du 1er avril 2013. La Direction du soutien aux opérations Faune et Forêts (DSOFF) a préparé un plan de contingence et confectionné une norme d’échange numérique provisoire en ce qui concerne le RATF. Cette norme d’échange numérique provisoire a été rédigée en choisissant comme base la norme d’échange numérique du RAIF (version 1.2 d’avril 2008). Dans leur ensemble, les renseignements contenus dans les fiches ont été harmonisés avec le référentiel de données (PAFI). La norme en cause précise les éléments que devront déposer les titulaires énoncés plus haut. Comme la planification relève, maintenant, des unités de gestion, plusieurs fichiers (de forme) ont été retranchés de la norme d’échange numérique du RATF, dont le chantier de récolte en mosaïque, la couche de correction à la couche « peuplement » Système d’information écoforestière (SIEF), la couche de forêt résiduelle, la couche des séparateurs de la coupe laissée, la couche du tenant initial de la coupe par bandes. Également, plusieurs fichiers DBF ont été enlevés, notamment ceux de la contrainte opérationnelle – volume récolté, de la mesure d’harmonisation, de la priorité de récolte pour les strates du modèle par courbe et de la priorité de récolte pour les strates du modèle par taux.


______________________________________________________________________ Septembre 2013 6

2.1 Organismes visés par cette norme d’échange

Les organismes visés par cette norme d’échange sont les suivants.

GROUPE TYPE DE BÉNÉFICIAIRES BÉNÉFICIAIRES

GR 01 Titulaires d’ententes de récolte Bénéficiaires de garantie d’approvision-nement désignés signataire de l’entente BGAd

GR 02 Bénéficiaires de délégation (anciennement CtAF contrat d’aménagement forestier)

GR 03

Titulaires de permis de récolte aux fins d’approvisionnement d’une usine de transformation du bois

Titulaires d’un droit de récolte de biomasse forestière

GR 04 Titulaires de contrats de vente de bois

Enchérisseurs gagnants du BMMB

GR 05 Détenteur d’une entente de délégation

Rexforêt

GR 06 Bénéficiaires d’une délégation (anciennement CvAF convention d’aménagement forestier)

GR 07 Bénéficiaires d’une délégation (anciennement CtAF contrat d’aménagement forestier)

GR 08

Détenteur d’une forêt de proximité

Bénéficiaires d’une délégation (anciennement CGT convention de gestion territoriale )

GR 09 Détenteur de contrat de vente de bois lorsque qu’ils ne font pas partie des groupes 01, 02 ou 03

Vente de gré à gré (rémanent, bois rénoncé, agrément, etc.

Les titulaires des groupes suivants, 01, 02, 03 et 09, doivent s’entendre sur l’intégration des coupes.


______________________________________________________________________ Septembre 2013 7

2.2 Définition du secteur d’intervention

Le secteur d’intervention est la plus petite unité de travail. Il est représenté, au moyen de la géomatique, par un ou par des polygones d’intervention (fiche no 6) et il est décrit dans la fiche no 15. Il a été défini dans le Règlement sur les normes d’intervention (RNI) et dans le Règlement sur l’aménagement durable des forêts du domaine de l’État (RADF). Il est ainsi libellé :

« Une partie de l’unité d’aménagement, d’une superficie maximale de 250 ha, pas nécessairement d’un seul tenant, qui fait l’objet d’un même traitement sylvicole au cours d’une même année, comprise dans une même unité d’aménagement ou un autre territoire forestier du domaine de l’État. »

2.3 Portée de la signature de l’ingénieur forestier

Tout RATF doit contenir le document relatif à la portée de la signature de l’ingénieur forestier, peu importe que ce soit un seul ou plusieurs ingénieurs forestiers qui l’aient préparé. Ce document est très important, car il spécifie la responsabilité professionnelle du ou des signataires. Ce document énumère la contribution de chacun d’eux sur le plan de la planification et de la surveillance des travaux sur le terrain, et ce, pour tous les éléments du RATF (secteur d’intervention [SI], par chantier d’exploitation ou par tout autre élément du rapport). Le gabarit « porsign », en format Word, a été placé dans Internet, à l’adresse suivante du Ministère :

[http://www.mrn.gouv.qc.ca/forets/entreprises/entreprises-ratf.jsp].

Une fois achevé, le document « Word » doit être converti en fichier PDF et inséré dans le RATF.

http://www.mrn.gouv.qc.ca/forets/entreprises/entreprises-ratf.jsp


______________________________________________________________________ Septembre 2013 8

2.4 Dépôt du RATF

2.4.1 Information à déposer Tous les fichiers de la norme d’échange doivent être déposés, même même s'ils ne contiennent aucune information.

Tous les renseignements sur les secteurs d’intervention, sur les infrastructures ponctuelles, surfaciques, ou sur les segments de chemin doivent avoir été recueillis et consignés sous la forme prévue par la présente norme d’échange numérique.

Tous les éléments (segments de chemin, polygones d’intervention, etc) des fichiers de forme du RATF peuvent être numérisés en prenant un «GPS» (voir le point 2.14) ou les photographies aériennes disponibles avant la date du dépôt du RATF.

Lorsque des aides financières sont accordées pour des traitements sylvicoles commerciaux ou non commerciaux, les titulaires devront fournir les résultats de suivis obtenus pendant l’année en cours, de même que les pièces qui justifient l’exécution des travaux (voir la section II Rapport financier ).

2.4.2 Responsabilité au sujet du dépôt La responsabilité au sujet du dépôt est dévolue à chacun des bénéficiaires désignés pour l’exécution des travaux de chacun des groupes de bénéficiaires. L’unité de base pour le dépôt du RATF est l’unité d’aménagement (UA) peu importe la zone d’intégration, l’entente de récolte, l’entente de délégation, le permis de récolte ou l’entente de délégation territoriale. Par exemple, un bénéficiaire qui exerce ses activités dans deux zones d’intégration qui découpent une unité d’aménagement (UA) doit déposer un seul RATF.

2.4.3 Guichet PRAIF Le dépôt du RATF devra être fait à partir du Guichet « PRAIF » accessible à l’adresse suivante : [https://guichet-praif.mrn.gouv.qc.ca/praif/loginTiles.jsp]. Les dépositaires doivent avoir en main le code d’utilisateur ainsi que le mot de passe y correspondant. Ils devront choisir la ligne « Dépôt du RATF pour la saison 2013-2014 ». Il importe de noter que l’unité de gestion avisera toute la clientèle lorsque le guichet sera ouvert pour les dépôts de RATF.

https://guichet-praif.mrn.gouv.qc.ca/praif/loginTiles.jsp


______________________________________________________________________ Septembre 2013 9

2.4.4 Date du dépôt du RATF La date de dépôt du RATF complet pour tous les bénéficiaires est fixée au plus tard le 1er septembre qui suit la fin de l’année d’exercice1.

2.5 Aire d’empilement d’ébranchage et de tronçonnage (AEÉT)

Les Aires d’empilement d’ébranchage et de tronçonnage (AEÉT se répartissent en deux catégories. La première regroupe les AEÉT associées à un secteur d’intervention. Celles-ci ne sont pas représentées par une figure géométrique. Le bénéficiaire désigné pour la réalisation indique, dans le secteur d’intervention (SI), les secteurs dans lesquels des AEÉT ont été implantées (indicateur à « OUI » de l’attribut IN_AEET) lors d’une coupe de régénération (CR). L’entente de récolte et le PRAU prévoient que la mise en andain des AEÉT associées à un secteur d’intervention doit être effectuée par les bénéficiaires durant l’année d’activités que touche le RATF. Quant à l’entente de délégation, le groupe 5 devra fournir les renseignements au sujet du reboisement de ces aires sans pour autant les représenter géographiquement dans les fiches descriptives suivantes : no 14 Secteur d’intervention antérieur avec AEÉT reboisée et no 15 Secteur d’intervention. La deuxième catégorie regroupe les AEÉT qui ne sont pas associées à un secteur d’intervention. Ce sont celles qui sont implantées au moment de la récolte des coupes totales et des coupes partielles dans des peuplements de feuillus. Lorsqu’elles sont implantées, celles-ci doivent être représentées par des polygones dans la fiche descriptive no 3 intitulée Infrastructure surfacique ou dans un secteur d’intervention, dans le cas de leur remise en production forestière, (fiche no 6, Polygone d’intervention, et fiche no 15, Secteur d’intervention). D’autres renseignements doivent également être mentionnés dans le RATF au sujet des AEÉT, que celles-ci soient associées ou non à un secteur d’intervention. Ces renseignements sont regroupés dans le fichier que présente la fiche descriptive no 12 intitulée Reboisement des AEÉT et des infrastructures.

1. La période de référence pour l’année d’exercice est l’année financière du Ministère. Elle représente la période

comprise entre le 1er avril d’une année donnée et le 31 mars de l’année suivante.


______________________________________________________________________ Septembre 2013 10

2.6 Voirie forestière

Le Règlement sur les normes d’intervention (RNI) et le Règlement sur l’aménagement durable des forêts du domaine de l’État (RADF) définissent la portée des travaux de voirie, parmi lesquels la construction, l’amélioration, la réfection, la fermeture et l’entretien d’un chemin, d’un pont ou d’un ponceau. Ces travaux sont définis comme suit. Construction d’un chemin, d’un pont ou d’un ponceau :

« Les travaux réalisés en vue de construire un chemin ou un tronçon de chemin à un nouvel endroit, y compris les travaux de construction des ponts et des ponceaux de ce chemin; »

Amélioration d’un chemin, d’un pont ou d’un ponceau :

« Les travaux réalisés en vue de bonifier un chemin ou un tronçon de chemin, y compris les ponts et les ponceaux de ce chemin, par rapport à l’état qu’il avait lors de sa construction ou de sa plus récente amélioration, selon le cas. Dans le cas d’un chemin, ces travaux comprennent, entre autres : les opérations destinées à en augmenter la classe, notamment par son élargissement; la correction du tracé; l’adoucissement des pentes et l’ajout de dispositifs de sécurité telles des glissières. Dans le cas d’un pont ou d’un ponceau, les travaux comprennent, entre autres : le remplacement de l’ouvrage par un type différent, tel le remplacement d’un ponceau comportant un conduit par un ponceau comportant une arche; les modifications à la structure d’un pont pour en augmenter la capacité portante; »

Réfection d’un chemin, d’un pont ou d’un ponceau :

« Les travaux réalisés en vue de remettre un chemin ou un tronçon de chemin dégradé, y compris les ponts et les ponceaux de ce chemin, dans l’état où il était lors de sa construction ou de sa plus récente amélioration, selon le cas. Dans le cas d’un pont ou d’un ponceau, ces travaux comprennent, entre autres : le remplacement du conduit d’un ponceau par un nouveau conduit du même type; les modifications à la structure d’un pont qui permettent de maintenir sa capacité portante, telles que la réfection ou le remplacement du tablier, d’une partie de la structure ou d’une partie des culées d’un pont. »

Fermeture d’un chemin :

« Les travaux réalisés en vue d’empêcher l’accès à un chemin ou à un tronçon de chemin de façon temporaire ou permanente. »

Entretien d’un chemin, d’un pont ou d’un ponceau (non déclaré dans le RATF) :


______________________________________________________________________ Septembre 2013 11

« Les travaux réalisés en vue de prévenir la dégradation d’un chemin ou d’un tronçon de chemin, y compris les ponts et les ponceaux de ce chemin, afin que celui-ci se maintienne dans l’état où il était lors de sa construction ou de sa plus récente amélioration, selon le cas. Dans le cas d’un chemin ou d’un tronçon de chemin, ces travaux comprennent, entre autres : le nivelage et le rechargement de la chaussée, pourvu qu’ils n’entraînent pas une nouvelle classification du chemin; le nettoyage et le creusage des fossés; l’installation ou le remplacement de conduits de drainage; la réparation de la stabilisation des talus; le débroussaillage de l’emprise pour améliorer la visibilité; l’épandage d’abat poussières et l’épandage d’abrasifs sur un chemin en hiver. Dans le cas d’un pont ou d’un ponceau, ces travaux comprennent, entre autres : le dégagement de l’entrée d’un ponceau; la réparation de la surface de roulement et des chasse-roues d’un pont. »

Pour un chemin fermé et « remis en production » par un reboisement, le titulaire doit inscrire l’information dans les fiches no 15 Secteur d’intervention et no 6 Polygone d’intervention. 2.7 Autorisation, certificat d’autorisation et dérogation Les titulaires ont la responsabilité d’obtenir les autorisations, les certificats d’autorisation ou les dérogations nécessaires au respect de la Loi sur l’aménagement durable du territoire forestier. Certains articles du Règlement sur les normes d’intervention (RNI) ne s’appliquent pas :

• lorsqu’un certificat d’autorisation est délivré en vertu de l’article 31.5 de la Loi sur la qualité de l’environnement (c. Q-2) (art. 17, 5e alinéa, art. 22, 35, 39, 95 du RNI);

• lorsqu’une autorisation est obtenue de la part du ministre de la Culture et des Communications pour accomplir des activités d’aménagement forestier sur un site archéologique ou dans un secteur archéologique (art. 44 et 45 du RNI);

• lorsqu’une approbation spécifique du ministre des Ressources naturelles est donnée à la suite d’une demande écrite justifiant une dérogation pour la construction de chemins (art. 17 du RNI).

Toutes les dérogations délivrées en vertu de l’article 40 de la Loi sur l’aménagement durable du territoire forestier doivent également être documentées.

Toutes les entités géométriques visées par un certificat d’autorisation, par une autorisation, ou par une dérogation pour la construction de chemins doivent être identifiées dans le RATF par le numéro du dossier en cause.


______________________________________________________________________ Septembre 2013 12

2.8 Interventions multiples sur une même superficie au cours de la même année d’opération

Lorsqu’une superficie a fait l’objet de plusieurs traitements sylvicoles au cours de la même année d’opération, chaque traitement sylvicole exécuté est associé à un secteur d’intervention distinct. Ainsi, les polygones qui représentent ces secteurs d’intervention se superposent sur une même couche. Par exemple, dans le cas d’un reboisement hâtif, une superficie fait l’objet de deux traitements sylvicoles consécutifs : la préparation de terrain et le reboisement. Un autre exemple d’une superposition de polygones se présente lorsqu’un scarifiage a été effectué dans des trouées ou des bandes durant la même année que celle de la coupe de jardinage par trouées ou par bandes. Les sections 5.3.11 et 5.3.12 donnent de l’information supplémentaire au sujet des superpositions.

2.9 Lisière boisée Les lisières boisées décrites aux articles 2, 46, 47 et 53 du Règlement sur les normes d’intervention (RNI) ne sont pas représentées par des entités géométriques polygonales lorsqu’une intervention y a été faite en vertu des articles 4 et 54 dudit règlement. Cependant, lorsqu’un traitement sylvicole de récolte y est prescrit, ces lisières sont alors considérées comme des secteurs d’intervention avec les attributs qui s’y rattachent. Ainsi, les traitements sylvicoles deviennent des coupes partielles du type « RPLBxxxx ». Dans le cas d’une coupe de jardinage, le traitement sylvicole prescrit englobe la lisière boisée. En ce qui concerne les lisières boisées riveraines adjacentes à un secteur d’intervention dont le traitement sylvicole est une coupe par trouées ou par bandes, il faut se reporter à la fiche descriptive no 8 intitulée Trouée et bande pour obtenir de l’information supplémentaire. Lorsqu’un traitement sylvicole a été effectué dans des lisières boisées situées de part et d’autre d’un cours d’eau, celles-ci doivent former des secteurs d’intervention distincts ainsi que des unités d’échantillonnage distinctes en ce qui concerne le suivi du RNI (RPLB1500 ou RPLB500).


______________________________________________________________________ Septembre 2013 13

2.10 Reboisement

L’information qui a directement rapport au reboisement se trouve dans les six fichiers présentés sur les fiches descriptives suivantes : • no 10 Essence reboisée; • no 12 Reboisement des AEÉT et des infrastructures; • no13 Résultat du suivi des interventions; • no 14 Secteur d’intervention antérieur avec AEÉT reboisée; • no 15 Secteur d’intervention : attribut PLT_ADMIS (nombre de plants admissibles en

paiement des droits); • no 17 Unité d’échantillonnage du suivi des interventions : attribut NB_PLT_HA (nombre de

plants à l’hectare admissibles en paiement des droits). Il faut consulter les fiches descriptives relatives à ces fichiers pour obtenir de plus amples renseignements à propos des attributs qui touchent le reboisement.

2.11 Volume

En vue de satisfaire à l’entente d’intégration des coupes entre les bénéficiaires, le bénéficiaire désigné pour entreprendre l’exécution des travaux doit récolter tous les produits du bois pour lui-même et pour les autres bénéficiaires touchés par cette entente. Ces volumes sont déclarés selon les essences autorisées dans les ententes (essence attribuées) Les quatre fiches à compléter : No 11 Essence MLNU; No 15 Secteur d’intervention; No 18 Volume MLNU; No 19 Volume récolté.


______________________________________________________________________ Septembre 2013 14

2.11.1 No 11 Essence MLNU Cette fiche permet d’associer le volume de matière ligneuse utilisable, mais non récoltée, à chacun des secteurs d’intervention dans lesquels une coupe commerciale a été exécutée. Cette fiche est optionnelle. Par conséquent, la donnée est à la discrétion des bénéficiaires. Le volume est indiqué en mètres cubes à l’hectare.

2.11.2 No 15 Secteur d’intervention

o L’attribut «V_ESS_NDES» Volume à l’hectare pour les essences non désirées

Avant le début des travaux, les bénéficiaires et le Ministère doivent s’entendre sur le volume à récolter et sur le volume des essences non désirées, en mètres cubes à l’hectare, dans les secteurs d’intervention. Le bénéficiaire désigné doit indiquer ce volume dans cet attribut.

o L’attribut «IN_RES_MLU» Indicateur du respect de la matière utilisable mais non récoltée

Le bénéficiaire désigné indique toute remarque pertinente en regard au respect ou non de cet article du Règlement sur les normes d’intervention (RNI).

o L’attribut «REM_MLNU» Remarque sur le respect de la matière utilisable mais non

récoltée

Le bénéficiaire désigné inscrit toute remarque pertinente en ce qui concerne le volume de matière utilisable mais non récoltée (MLNU).

2.11.3 No 18 Volume MLNU Cette fiche permet d’inscrire les volumes totaux de la matière ligneuse utilisable, mais non récoltée, pour l’ensemble du RATF déposé. Les bénéficiaires en cause doivent répartir entre eux les volumes laissés et le bénéficiaire désigné doit les inscrire dans cette fiche. Il importe de noter que le volume de la matière ligneuse utilisable doit comprendre tous les volumes laissés sur le terrain, y compris les parterres de coupe, les AEÉT et les îlots de bois qui auraient dû être récoltés. Il inclut également les volumes des essences non désirées.


______________________________________________________________________ Septembre 2013 15

Par exemple :

ESSENCE V_MLNU_ESS NO_DROIT

SEPM 402.93 m3 BGA no 252

SEPM 149,02 m3 BGA no 251

BOP 153, 32 m3 BGA no 08

BOJ 108,43 m3 BGA no 302

2.11.4 No 19 Volume récolté Cette fiche présente les volumes totaux de bois qui ont été récoltés dans l’unité d’aménagement (UA) durant l’année d’exercice visée par le RATF. Les volumes récoltés sont ventilés par groupe d’essences, par qualité ainsi que par bénéficiaire auquel ce bois est destiné. Tous les volumes de bois, même s’ils ne figuraient pas à l’entente de récolte, doivent être déclarés.

2.12 Prescription sylvicole

Dans sa programmation annuelle, le Ministère a établi, pour chacun des secteurs d’intervention, une prescription sylvicole rédigée et signée par un ingénieur forestier. On considère qu’il y a deux grandes catégories de prescription, celle pour les ententes de récolte, les contrats de vente de bois et les permis de récolte, ainsi que celle pour les travaux non commerciaux.

2.12.1 Prescription pour les ententes, les contrats ou les permis Ce document comprend, entre autres, la description du traitement sylvicole à exécuter pour le secteur d’intervention, le suivi forestier et s’il y a lieu, les directives de martelage.

2.12.2 Prescription pour les travaux non commerciaux Il faut prendre en considération qu’il existe plusieurs types de traitements sylvicoles non commerciaux parmi lesquels, le dégagement, l’éclaircie précommerciale, le nettoiement, le reboisement et la préparation de terrain et un formulaire différent pour chacun .

2.13 Mise à jour de la carte écoforestière

Certaines composantes du RATF peuvent contribuer à la mise à jour de la carte écoforestière. Le tableau 1 présente les fichiers qui servent à la mise à jour à partir de l’information obtenue


______________________________________________________________________ Septembre 2013 16

par le RATF. Ce tableau indique également, pour chacun de ces fichiers, la couche de la carte écoforestière qu’il faut mettre à jour. Tableau 1 - Mise à jour de la carte écoforestière

RATF

Fichier pouvant servir à la mise à jour de la carte écoforestière

Carte écoforestière

Couche mise à jour

1. Infrastructure surfacique1

2. Polygone d’intervention réalisé : seulement les types

d’interventions qui nécessitent une mise à jour de la carte écoforestière

Peuplement écoforestier, y compris l’hydrographie surfacique1

3. Drainage réalisé Hydrographie linéaire

4. Chemin forestier Chemin : - implantation : ajout

- remise en production : élimination - amélioration : mise à jour descriptive, habituellement de la classe du chemin

5. Pont Pont : ajout

1. La mise à jour de cette couche sera effectuée selon l’ordre dans lequel les deux fichiers en cause sont présentés dans ce tableau.

2.14 Métadonnées Les métadonnées sont présentées dans les fichiers numériques du RATF par : o entité géométrique; o couche d’entités géométriques.

2.14.1 Métadonnées par entité géométrique Des valeurs doivent être inscrites dans les champs « Code du type de méthode de production », « Date du produit source » et « Code du type de produit source » pour chacune


______________________________________________________________________ Septembre 2013 17

des entités géométriques d’un fichier de formes. Cette information est conservée avec les données. En ce qui concerne les produits sources, précisons que les données GPS intégrées dans le RATF devraient avoir été recueillies sur le terrain selon les recommandations rédigées à cette fin par le Ministère2. De plus, puisque les relevés GPS comportent une prise abondante de positions géographiques, les bénéficiaires devront traiter ces données pour qu’elles satisfassent aux normes présentées à la section 5.3 intitulée « Caractéristiques des données géométriques ».

2.14.2 Métadonnées par couche d’entités géométriques Certaines métadonnées doivent être présentées par couche d’entités géométriques pour que les données numériques du RATF soient recevables. Ainsi, chaque fichier de formes doit comporter un fichier PRJ (extension .prj) qui décrit la projection cartographique et le système de référence. Ce fichier porte le même nom que celui du fichier de formes en cause. Voici un exemple du contenu d’un tel fichier pour le fuseau 7 dans la projection MTM :

PROJCS["NAD_1983_MTM_7", GEOGCS["GCS_North_American_1983", DATUM["D_North_American_1983", SPHEROID["GRS_1980",6378137.0,298.257222101]], PRIMEM["Greenwich",0.0], UNIT["Degree",0.0174532925199433]], PROJECTION["Transverse_Mercator"], PARAMATER["False_Easting",304800.0], PARAMETER["False_Northing",0.0], PARAMETER["Central_Meridian",70.5], PARAMETER["Scale_Factor",0.9999], PARAMETER["Latitude_Of_Origin",0.0], UNIT["Meter",1.0]] Pour chacun des fuseaux MTM qui couvrent le Québec, un fichier avec les paramètres appropriés se trouve à l’adresse Internet suivante : http://www.mrn.gouv.qc.ca/forets/entreprises/entreprises-references-ratf.jsp

2. Le document intitulé Système GPS, Guide d’information et de bonnes pratiques, est disponible dans le site

Internet du Ministère à l’adresse suivante : [www.mrnf.gouv.qc.ca/publications/connaissances/systeme-gps.pdf].].

http://www.mrn.gouv.qc.ca/forets/entreprises/entreprises-references-ratf.jsp

http://www.mrnf.gouv.qc.ca/publications/forets/connaissances/systeme-gps.pdf


______________________________________________________________________ Septembre 2013 18

La présence de ce fichier dans le RATF permet aux autres intervenants de disposer de ces renseignements lorsqu’il leur faut consulter le fichier de formes. Rappelons que les données doivent être projetées dans le fuseau MTM prévu pour l’unité d’aménagement (UA). Il n’est pas suffisant de transmettre uniquement la description de la projection par l’intermédiaire des fichiers PRJ fournis dans le site Internet. 2.15 Code de la culture La culture des plants se définit comme suit.

Il s’agit d’une quantité de plants d’un même produit (type de plant-essence), venant d’une même source de semences, qu’il faut mettre en production dans une pépinière, préparer en vue d’une livraison et pour satisfaire à un besoin des utilisateurs. Les cultures sont établies à la suite de la sélection d’un lot de semences satisfaisant à la demande de semences.

Ce code est important pour les raisons suivantes :

o en ce qui concerne la certification, la ministre des Ressources naturelles doit détenir un registre de l’emplacement des plantations d’espèces exotiques comme le mélèze hybride, le mélèze japonais, le mélèze d’Europe, l’épinette de Norvège et le peuplier hybride;

o elle doit pouvoir évaluer le rendement des plants en fonction de leur amélioration;

o eIle doit s’assurer, en vertu de la certification, que les plants reboisés sur un site sont

adaptés au climat local. De plus, elle doit prendre certaines mesures sur le terrain pour valider les déplacements des provenances;

o cette information devrait être transmise au forestier en chef pour qu’il en tienne compte

dans le calcul de la possibilité forestière. Cette donnée est retenue spécifiquement pour les travaux sylvicoles de reboisement, de regarni, d’ensemencement ou d’enrichissement.


3 - AUTRES DOCUMENTS À PRODUIRE En plus des fichiers présentés sur les fiches descriptives, le RATF doit aussi comprendre d’autres fichiers3 en format PDF (fichier avec l’extension .pdf).

Il faut noter que les gabarits fournis par la ministère des Ressources naturelles sont en format de fichiers .DOC (fichier avec l’extension .doc) compatibles avec le logiciel WORD 97 pour que les entrepreneurs puissent ajouter l’information demandée, qu’ils puissent les signer de façon manuscrite (en évitant d’utiliser la couleur noire pour bien voir la signature) et, ensuite, qu’ils puissent les convertir en format PDF.

3.1 Information relative aux communautés autochtones

Un fichier PDF permet de présenter, s’il y a lieu, de l’information qui a rapport avec les activités d’aménagement forestier sur les territoires autochtones. Il doit, notamment, contenir l’information relative aux emplois et aux contrats qui résultent de l’accomplissement d’activités d’aménagement forestier sur les territoires touchés par l’Entente concernant une nouvelle relation entre le gouvernement du Québec et les Cris du Québec. À cette fin, les renseignements suivants doivent être fournis : • la mention du nombre de travailleurs cris embauchés; • la mention des contrats donnés aux entreprises cries. À ce sujet, il faut préciser, par type

d’entreprise, le nombre de contrats, la nature et la quantité des travaux exécutés, tels que : - le volume (en m3) de matière ligneuse récoltée, - le volume (en m3) de matière ligneuse transportée, - le nombre d’hectares éclaircis, - le nombre de plants mis en terre, - le nombre de kilomètres de chemins forestiers construits ou améliorés, - etc.

3 Voir le tableau 10

____________________________________________________________________________ Septembre 2013 19


____________________________________________________________________________ Septembre 2013 20

Tableau 2 - Exemple de données à produire dans les contrats donnés aux entreprises cries

Type d’entreprise crie

Nombre de contrats

Nature des travaux

Quantité totale (m3, ha, nbre de plants mis en terre ou km)

Récolte 2 Récolte de matière ligneuse 65 000 m3

Reboisement 4 Plantation 1 000 000 plants Etc. …

3.2 Remarque complémentaire

Un fichier DOC (avec une extension .doc) permet d’inscrire les remarques complémentaires que les bénéficiaires jugent nécessaires pour analyser les données contenues dans les fichiers de formes ou dans les fichiers DBF. Ce fichier doit regrouper des observations que le bénéficiaire n’a pas pu inscrire dans le champ « Remarque de nature forestière » des fichiers en question, et ce, à cause de la restriction des 254 caractères. Ce fichier devrait contenir uniquement les remarques complémentaires dont la présence a été signalée en utilisant la lettre « O » dans l’attribut IN_REM_COM de ces fichiers. Chaque remarque complémentaire inscrite dans le fichier DOC doit être identifiée par le nom de l’attribut touché par cette remarque et, s’il y a lieu, par le numéro ou l’identifiant de l’entité géométrique pour laquelle la remarque est inscrite et par le nom de la couche où l’on trouve cette entité. Le nom du fichier doit aussi être indiqué.

3.3 Documents connexes

Des données supplémentaires peuvent être acheminées dans des fichiers qui ne sont pas requis explicitement par la norme d’échange numérique du RATF. Ces fichiers sont acheminés au moment de la livraison du RATF par l’intermédiaire des fonctionnalités du guichet du PRAIF, à titre de documents annexés. Les données supplémentaires peuvent être transmises pour une meilleure compréhension ou elles peuvent être fournies à la suite d’une entente particulière entre l’unité de gestion et les bénéficiaires. Il s’agit de données pour lesquelles la diffusion auprès d’autres intervenants n’est pas obligatoire. Le format des fichiers qui contiennent ces données supplémentaires est déterminé par une entente entre l’unité de gestion et les bénéficiaires. Ces documents annexés devront être déposés au guichet « PRAIF » à la ligne « Dépôt du RATF pour la saison 2013-2014 ».


PARTIE II - DESCRIPTION TECHNIQUE Cette deuxième partie traite des points normatifs selon un aspect technique. On y précise le format d’échange des données et leurs caractéristiques spatiales, telles que la projection et le système de référence qui doivent être utilisés. Le type d’entité géométrique trouvé dans le RATF y est également décrit, de même que les principales caractéristiques des données géométriques qu’il faut produire. La saisie des données géométriques et descriptives y est aussi détaillée.

4 - FORMAT D’ÉCHANGE DES DONNÉES

Le fichier de formes (format « shapefile ») constitue le format d’échange pour les données géométriques accompagnées des données descriptives leur étant directement associées. Les fichiers de formes devant être transmis se composent nécessairement des quatre fichiers suivants :

• un fichier SHP (fichier avec l’extension .shp) contenant la géométrie de l’entité géographique;

• un fichier DBF (fichier avec l’extension .dbf) en format dBASE IV contenant les données descriptives;

• un fichier SHX (fichier avec l’extension .shx) contenant l’index de la géométrie de l’entité géographique;

• un fichier PRJ (fichier avec l’extension .prj) contenant les paramètres de projection.

Des données uniquement descriptives non associées à un fichier de formes font également partie du RATF. Ces données doivent être fournies en format DBF (dBASE IV). Les fichiers supplémentaires créés par les progiciels géomatiques peuvent accompagner les fichiers qui sont transmis, mais ils ne seront ni validés ni analysés.

___________________________________________________________________ Septembre 2013 21


5 - CARACTÉRISTIQUES SPATIALES

5.1 Système de référence et projection

Les données géométriques du RATF doivent être présentées dans le système de référence nord-américain de 1983 (NAD835). La projection transverse de Mercator modifiée (MTM) doit être utilisée pour les projeter. Cette projection découpe le Québec en neuf fuseaux comme le montre la figure 2. Lorsque le territoire couvert par le RATF chevauche des fuseaux voisins, les données géométriques doivent être converties vers le fuseau qui a été privilégié pour la transmission des données numériques de l’unité d’aménagement (UA) lors du déploiement du guichet PRAIF.

Figure 2- Fuseaux MTM

Chacun des neuf fuseaux de la projection MTM s’étale sur trois degrés de longitude. La numérotation de ces fuseaux s’étend de deux à dix en allant de l’est vers l’ouest. Ainsi, la 5 North American Datum 1983.

___________________________________________________________________ Septembre 2013 22


longitude du méridien central du fuseau 2 et celle du fuseau 10 varient de − 56°00′ à − 79°30′. Le tableau 3 présente la longitude du méridien central de chacun des fuseaux. Le facteur d’échelle, au méridien central, vaut 0,9999, soit une réduction d’échelle de 1 : 10 000.

Tableau 3 - Longitude du méridien central des fuseaux 2 à 10 de la projection MTM

Numéro du fuseau Longitude du méridien central

2 − 56°00′ 3 − 58°30′ 4 − 61°30′ 5 − 64°30′ 6 − 67°30′ 7 − 70°30′ 8 − 73°30′ 9 − 76°30′

10 − 79°30′ Les coordonnées cartésiennes des fuseaux sont établies selon le système de coordonnées planes du Québec (S.Co.P.Q.). Ce système définit un plan cartésien indépendant pour chaque fuseau, avec les mêmes coordonnées cartésiennes d’un fuseau à l’autre. Pour chacun de ces fuseaux, le méridien central correspond à l’axe des Y, alors que l’axe des X coïncide avec l’équateur. Les coordonnées suivantes ont été attribuées au point d’intersection de ces deux axes : X0 = 304 800 mètres, Y0 = 0 mètre. Au Québec, les coordonnées peuvent, à l’intérieur de chaque fuseau, varier : • de 185 000 m E. à 425 000 m E. sur l’axe des X; • de 4 800 000 m N. à 6 900 000 m N. sur l’axe des Y.

5.2 Entités géométriques

Chacune des composantes du RATF comportant une emplacement géographique doit être représentée par l’une des trois entités géométriques suivantes : le point, la ligne ou le polygone. Les paragraphes suivants décrivent brièvement les caractéristiques de chacune de ces entités géométriques.

5.2.1 Point

Un point est composé d’une seule coordonnée. N’ayant ni longueur, ni superficie, sa dimension est donc nulle.

___________________________________________________________________ Septembre 2013 23


5.2.2 Ligne

Une ligne est constituée d’un minimum de deux sommets, soit un sommet de départ et un sommet d’arrivée, et chacun de ces sommets a des coordonnées distinctes. Les termes « nœud de départ » et « nœud d’arrivée » sont fréquemment utilisés pour désigner ces sommets. Entre les sommets de départ et d’arrivée, une ligne peut comporter un ou plusieurs autres sommets. Ces sommets sont aussi appelés « vertex ». Une ligne a une longueur, mais elle ne comporte pas de superficie; c’est pourquoi elle a une seule dimension.

5.2.3 Polygone

Le polygone représente une surface fermée par un contour précis. Il est d’un seul tenant. Cette figure géométrique à deux dimensions se caractérise par un périmètre et une superficie. Sa délimitation doit comprendre au moins trois sommets. Les polygones peuvent comporter une ou plusieurs exclusions ou, encore, n’en présenter aucune (figure 3). Communément appelées « trous de beigne », ces exclusions ne sont pas des entités géométriques.

Figure 3 - Polygones avec exclusion et sans exclusion

5.3 Caractéristiques des données géométriques

Cette section décrit les caractéristiques des données géométriques. Le tableau 4 dresse la liste de toutes ces caractéristiques et, pour chacune d’elles, il indique le caractère obligatoire ou facultatif de leur mise en application. Si les données numériques ne respectent pas les caractéristiques obligatoires, le RATF sera refusé. Le tableau mentionne également quelles sont les caractéristiques dont la mise en application est assumée par le Ministère.

___________________________________________________________________ Septembre 2013 24


En ce qui concerne le bénéficiaire, il est avantageux qu’il applique lui-même les caractéristiques énumérées dans le tableau 4, et ce, même si certaines d’entre elles sont facultatives et si d’autres seront mises en application par le Ministère. En effet, si cette application était faite par le Ministère et si des erreurs se révélaient, les fichiers numériques du RATF pourraient être refusés; le bénéficiaire deviendrait alors responsable de la correction de ces erreurs.

Tableau 4 - Mise en application des caractéristiques des données géométriques

Mise en application Caractéristiques

5.3.2 Exactitude

5.3.3 Dimension minimale d’une entité géométrique

5.3.4 Distance minimale entre deux sommets

5.3.7 Distance minimale entre les limites d’un polygone

5.3.8 Polygone en une seule partie

5.3.9 Polygone sans erreurs de numérisation

5.3.11 Cohérence géométrique globale (points c, e)

Obligatoire

5.3.12 Cohérence spatiale de contexte

Facultative 5.3.10 Appui sur une couche de référence

5.3.1 Résolution

5.3.5 Distance maximale entre deux sommets

5.3.6 Généralisation

Effectuée par le Ministère

5.3.11 Cohérence géométrique globale (points a, b, d)

5.3.1 Résolution

Le Ministère assume la mise en application de cette caractéristique. La plus petite unité de mesure des données géométriques du RATF numérique est le mètre. En conséquence, les coordonnées qui composent les entités géométriques seront arrondies au mètre près par le Ministère, avant d’être soumises à des analyses automatisées et à des vérifications manuelles.

___________________________________________________________________ Septembre 2013 25


5.3.2 Exactitude

La mise en application de cette caractéristique par le bénéficiaire est obligatoire. La position de chaque entité géométrique des couches numériques du RATF devra être cohérente par rapport à l’emplacement de ces entités sur le terrain, ainsi que par rapport aux entités géométriques avoisinantes et aux modalités d’intervention prescrites dans le Règlement sur les normes d’intervention dans les forêts du domaine de l’État. 5.3.3 Dimension minimale d’une entité géométrique La mise en application de cette caractéristique par le bénéficiaire est obligatoire. La longueur minimale d’une entité géométrique linéaire est de quatre mètres. Pour les entités géométriques polygonales, la dimension minimale est de 0,05 hectare. Lorsque ces polygones comportent des exclusions, chacune d’elles doit atteindre au moins 0,05 hectare. 5.3.4 Distance minimale entre deux sommets La mise en application de cette caractéristique par le bénéficiaire est obligatoire. Les entités géométriques linéaires et la délimitation des entités géométriques polygonales

doivent être constituées d’un minimum de sommets, tout en décrivant, le plus fidèlement

possible, la géométrie des éléments que ces sommets représentent. La distance minimale de

quatre mètres devrait être respectée entre deux sommets consécutifs.

5.3.5 Distance maximale entre deux sommets Le Ministère assume la mise en application de cette caractéristique. Les entités géométriques linéaires et la délimitation des entités géométriques polygonales ne devraient pas comporter des sommets successifs distants de 500 mètres ou plus. 5.3.6 Généralisation Le Ministère assume la mise en application de cette caractéristique. Il assume cette généralisation en appliquant l’algorithme de Douglas-Peucker6 sur chacune des lignes et sur chacun des polygones. Cet algorithme les simplifie par l’élimination des sommets qui ne sont pas nécessaires. À l’occasion de cette généralisation, le Ministère applique une tolérance de 0,35 mètre. L’algorithme est appliqué jusqu’à la généralisation complète. 6 David H. DOUGLAS et Thomas K. PEUCKER, « Algorithms for the reduction of the number of points required to

represent a digitized line or its caricature », The Canadian Cartographer, vol. 10, no 2, 1973, p. 112-122.

___________________________________________________________________ Septembre 2013 26


5.3.7 Distance minimale entre les limites d’un polygone

La mise en application de cette caractéristique par le bénéficiaire est obligatoire. La partie la plus étroite d’un polygone ou d’une exclusion doit présenter une largeur d’au moins quatre mètres. De même, les deux parties les plus rapprochées d’un même polygone doivent être distantes d’au moins quatre mètres (figure 4).

Figure 4 - Distance minimale entre les limites d’un polygone

5.3.8 Polygone en une seule partie La mise en application de cette caractéristique par le bénéficiaire est obligatoire. Une même entité peut être constituée de plusieurs polygones. Par exemple, plusieurs polygones peuvent représenter un même secteur d’intervention. Dans un tel cas, ceux-ci ne

___________________________________________________________________ Septembre 2013 27


doivent pas être saisis comme un seul polygone formé de multiples parties (multipart) (figure 5); chaque polygone doit plutôt correspondre à une occurrence dans la table des données descriptives du fichier de formes. L’exemple de la figure 5 nécessiterait trois occurrences.

Figure 5- Secteur d’intervention formé de plusieurs polygones

5.3.9 Polygone sans erreurs de numérisation La mise en application de cette caractéristique par le bénéficiaire est obligatoire. Les polygones transmis dans le RATF ne doivent pas présenter d’erreurs de numérisation. La figure 6 montre des exemples de ce type d’erreurs. Ainsi, l’exemple A présente un polygone qui devrait être numérisé comme deux polygones distincts. Le polygone de l’exemple D (en forme de « 8 ») ne doit pas se retrouver dans les fichiers transmis au Ministère parce que la délimitation d’un polygone ne doit pas s’entrecouper.

1

1

1 1 2

Numéro du secteur d’intervention : VC99 Numéro du secteur d’intervention : VC99

___________________________________________________________________ Septembre 2013 28


Figure 6 - Erreurs de numérisation

B

ce segmentSupprimer

A

C

Supprimer ce segment

D

5.3.10 Appui sur une couche de référence

La mise en application de cette caractéristique par le bénéficiaire est facultative. Au moment de saisir les entités géométriques, il est suggéré de s’appuyer sur la géométrie des couches de référence (chemins forestiers, hydrographie linéaire, hydrographie surfacique, etc.) diffusées par le Ministère ou provenant d’un RAIF antérieur (figure 7). Cela est possible lorsque les entités réalisées se trouvent suffisamment près des entités géométriques des couches de référence.

___________________________________________________________________ Septembre 2013 29


Figure 7 - Superposition erronée de deux polygones dont l’un se trouve sur une couche de référence et saisie corrigée

Année du RAIF : Sect. interv. no Trait. sylv. :

2003 VC82

PL

RAIF 2003

RAIF 2008


2008ST56

PL

RAIF2003


2003VC82

PL


2008ST56

PL

RAIF 2008

Les couches de référence peuvent également servir de guide à l’occasion de la saisie des entités du RATF dans le but de respecter les modalités du Règlement sur les normes d’intervention dans les forêts du domaine de l’État. Par exemple, l’utilisation de l’hydrographie surfacique permet de numériser une coupe avec protection de la régénération et des sols (CPRS) à une distance réglementaire d’un lac. De plus, l’utilisation de couches de référence comporte un aspect pratique puisque la validation du RATF par le Ministère s’effectuera, notamment, à partir de celles-ci. Lorsqu’une entité géométrique linéaire ou polygonale du RATF est délimitée, partiellement ou totalement, en s’appuyant sur une entité géométrique d’une couche de référence, elle doit être identique à celle-ci sur la portion d’appui, quant au nombre de sommets la constituant et quant aux coordonnées de ces sommets. L’appui suppose l’accrochage sur les sommets en cause de la couche de référence. Occasionnellement, l’appui pourrait ni débuter ni terminer sur un sommet de l’entité géométrique de la couche de référence. Dans ce cas, le sommet où l’appui débute et celui où il se termine ne devraient pas se trouver à plus de 0,5 mètre en X et de 0,5 mètre en Y de l’entité géométrique de la couche de référence utilisée (figure 8).

___________________________________________________________________ Septembre 2013 30


Figure 8 - Appui sur une couche de référence

Polygone transmis au Ministère

5.3.11 Cohérence géométrique globale

Une cohérence géométrique doit exister entre les entités d’une même couche, peu importe qu’il s’agisse d’entités ponctuelles, linéaires ou polygonales. À cette fin : a. deux points distants d’un mètre ou moins partagent la même coordonnée;

___________________________________________________________________ Septembre 2013 31


b. deux lignes distantes d’un mètre ou moins sur une partie ou sur la totalité de leur longueur partagent les mêmes coordonnées sur cette portion;

c. deux entités géométriques linéaires forment une seule entité lorsque les valeurs de leurs attributs sont identiques et lorsqu’elles sont reliées l’une à l’autre par un pseudo-nœud (figure 9). Celui-ci désigne le point de segmentation de deux lignes. Aucune autre ligne ne peut être reliée à ce nœud;

d. deux polygones dont les limites sont distantes ou s’entrecoupent d’un mètre ou moins partagent les mêmes segments (figure 10). À cette fin, au moment de la numérisation, il est suggéré d’utiliser un logiciel comportant des fonctionnalités d’accrochage. Cette utilisation a pour but d’éliminer les superpositions ou les vides pouvant être créés lorsque deux polygones sont adjacents;

e. deux polygones peuvent se superposer uniquement sur une superficie de 0,05 hectare ou plus; les superpositions plus petites ne sont pas permises (figure 11).

Le Ministère assume la mise en application des caractéristiques des points a, b et d. Par ailleurs, la mise en application, par le bénéficiaire, des points c et e est obligatoire.

Figure 9 - Entités linéaires et pseudo-nœud

Deux entités avec des attributs identiques

Une seule entité

___________________________________________________________________ Septembre 2013 32


Figure 10 - Saisie des polygones adjacents

Figure 11 - Superposition de polygones sur moins de 0,05 hectare

1 m Polygone no 1 Sect. interv. no BE01 Trait. sylv. : CPRS

Numéro 2 Numéro 1

Polygone no 2 Sect. interv. no ZE24 Trait. sylv. : CJ

Numéro 1 No 2

Polygone no 1 Sect. interv. no BE01 Trait. sylv. : CPRS

Polygone no 2. : Sect. interv. : no ZE24Trait. sylv. : CJ

Numéro 2

Saisie corrigée

Numéro 1

Numéro 2

Numéro 1

Numéro 2

< 0,05 ha

Saisie erronée

___________________________________________________________________ Septembre 2013 33


5.3.12 Cohérence spatiale de contexte

La mise en application de cette caractéristique par le bénéficiaire est obligatoire. L’emplacement des entités géométriques du RATF, les unes par rapport aux autres ou par rapport à des couches de référence, doit tenir compte de la logique forestière. Il importe donc que les différentes entités géométriques présentent une cohérence spatiale basée sur le contexte forestier qui les sous-tend. Pour respecter cette cohérence spatiale, il est essentiel que deux entités ponctuelles, deux entités linéaires ou deux entités polygonales dont les valeurs des attributs sont identiques ne se superposent pas sur une même couche, et ce, même partiellement (figure 12). Il est également essentiel que l’intersection entre deux entités linéaires corresponde au nœud de départ ou au nœud d’arrivée de ces entités (figure 13). Lorsque deux polygones sont adjacents, les valeurs des attributs de l’un et de l’autre ne doivent pas être identiques. Si ces valeurs sont identiques, les deux polygones doivent être regroupés en un seul (figure 14)

Figure 12 - Superposition erronée de polygones dont les valeurs des attributs sont identiques et saisie corrigée

Numéro 1 Numéro 1 Numéro 2

Polygone no 1 Polygone no 1 Sect. interv. no SA78 Sect. interv. no SA78

Trait. sylv. : CPRS

Saisie corrigée

Trait. sylv. : CPRS

Polygone no 2 Sect. interv. no SA78 Trait. sylv. : CPRS

Saisie erronée

___________________________________________________________________ Septembre 2013 34


Figure 13 - Intersection de deux entités linéaires

RAPPORT D’EXÉCUTION2004

Segment 1 Segment 2

Segment 1 Segment 2 Segment 3 Segment 4

Figure 14 - Polygones adjacents dont les valeurs des attributs sont identiques et saisie corrigée

Numéro 2 Numéro 1 Numéro 1


Polygone no 2 Sect. interv. no SA78Trait. sylv. : CPRS


___________________________________________________________________ Septembre 2013 35


La délimitation des entités géométriques transmises doit également être cohérente par rapport à celle des entités géométriques des couches de référence telles que, par exemple, la couche des chemins forestiers ou celle de l’hydrographie surfacique. Cependant, cette cohérence spatiale de contexte peut ne pas être respectée lorsque la donnée saisie est plus exacte que celle de la couche de référence. Cette particularité doit être notée dans l’attribut « Remarque sur le type de méthode de production et le type de produit source ». La cohérence spatiale de contexte entre deux entités géométriques de la même couche ou de couches différentes est compromise lorsque la délimitation ou la localisation d’une entité est en contradiction avec la délimitation ou la localisation de l’autre entité comme le démontrent les cas suivants :

• une superposition de polygones représentant des traitements sylvicoles ne devant pas se superposer (figure 15);

• une CPRS touchant un lac (figure 16).

Figure 15 - Superposition erronée de polygones avec des valeurs d’attributs différentes et saisie corrigée

Numéro 1 Numéro 2

Polygone no 1

Sect. interv. no HA56 Trait. sylv. :

CPRS

Polygone no 2

Sect. interv. no KS45

Trait. sylv. :

CJ

Numéro 1 Numéro 2

Polygone no 1

Sect. interv. no HA56

Trait. sylv. : CPRS

Polygone no 2

Sect. interv. no KS45

Trait. sylv. : CJ

___________________________________________________________________ Septembre 2013 36


Figure 16 - Saisie erronée d’une CPRS en bordure d’un lac et saisie corrigée

Couche des polygonesd’intervention : Trait. sylv. :

ACPRS

AB

Absence d’une distancede 20 m ( lisière boisée )entre le lac et la CPRS

Couche de référence de l’hydrographie surfacique : Lac permanent

B

No 5AB

20 m

Couche des polygonesd’intervention : Trait. sylv. :

ACPRS

Couche de référence de l’hydrographie surfacique : Lac permanent

B

5.4 Représentation géométrique des traitements sylvicoles dispersés

La représentation géométrique des traitements sylvicoles appliqués d’une façon dispersée est présentée dans le tableau 5. La superficie des secteurs d’intervention dans lesquels un tel type de traitement est appliqué correspond toujours à la superficie réellement traitée arrondie au centième d’hectare.

___________________________________________________________________ Septembre 2013 37


Tableau 5 - Traitement sylvicole dispersé

Traitement sylvicole Représentation géométrique Exemple

1. Jardinage par trouées et bandes

Fichier de formes Polygone d’intervention Polygone dont le contour englobe toutes les trouées ou tous les parquets ainsi que la partie jardinée. - Superficie du secteur d’intervention :

superficie de l’ensemble des polygones qui représentent le secteur d’intervention.

Fichier de formes Trouée et bande Polygone qui représente le contour de chaque trouée ou bande qui a été jardinée.

- Superficie des trouées et des bandes : indiquée globalement dans le secteur

d’intervention pour l’ensemble des trouées et des parquets (attribut SUP_TROUEE).

Secteur d’intervention no 11111-111-00001Polygones d’intervention

Trouée et bande

2. Jardinage par groupes d’arbres

Fichier de formes Polygone d’intervention Polygone dont le contour englobe tous les groupes d’arbres traités et tout le jardinage.

- Superficie du secteur d’intervention : superficie de l’ensemble des polygones qui représentent le secteur d’intervention.


Voir la suite du tableau à la page suivante.

___________________________________________________________________ Septembre 2013 38


Tableau 5 - Traitement sylvicole dispersé (suite)

Traitement sylvicole Représentation géométrique Exemple

3. Scarifiage dans les trouées et les bandes

Fichier de formes Polygone d’inter-vention Polygone qui représente le contour de chaque trouée ou bande qui a été scarifiée. - Superficie du secteur d’intervention :

superficie de l’ensemble des polygones qui représentent les trouées ou les bandes scarifiées. Dans ce cas, l’attribut SUP_TROUEE du secteur d’intervention doit être vide (valeur 0).

Note : lorsque le scarifiage dans les trouées et les bandes a été fait durant la même année d’opération que celle de la coupe de jardinage par trouées et bandes, on doit aussi retrouver dans le RATF les représentations géométriques mentionnées au point 1 du présent tableau.


4. Scarifiage dans les groupes d’arbres

Fichier de formes Polygone d’inter-vention Polygone dont le contour englobe tous les groupes d’arbres scarifiés. - Superficie du secteur d’intervention :

superficie de la partie traitée du secteur d’intervention, plutôt que superficie de l’ensemble des polygones.


5. Scarifiage et regarni dans les sentiers et cônes de débardage

Fichier de formes Polygone d’inter-vention Polygone dont le contour englobe les sentiers et les cônes de débardage scarifiés. - Superficie du secteur d’intervention :

superficie de la partie traitée du secteur d’intervention, plutôt que superficie de l’ensemble des polygones.

Secteur d’intervention no 55555-111-00001Polygone d’intervention

___________________________________________________________________ Septembre 2013 39


___________________________________________________________________ Septembre 2013 40


6 - STRUCTURE DES DONNÉES DESCRIPTIVES

6.1 Fiches descriptives Une fiche descriptive a été produite pour chacun des fichiers qui composent le RATF, à l’exception des fichiers DOC. Ces fiches descriptives permettent de synthétiser l’information pertinente autant sur l’aspect géométrique que sur l’aspect descriptif, s’il y a lieu. Les fiches descriptives sont présentées dans les pages suivantes selon l’ordre alphabétique des fichiers de formes, puis selon l’ordre alphabétique des fichiers DBF. On trouve, ci-après, la liste de ces fiches descriptives. Un symbole fait référence au type de représentation

géométrique du fichier de formes : point { • }, ligne { / } ou polygone {O}.

Liste des fiches descriptives des fichiers de formes

1. Chemin forestier { / }

2. Drainage réalisé { / }

3. Infrastructure ponctuelle { • }

4. Placette-échantillon { • }

5. Polygone de suivi des interventions des années antérieures {O}

6. Polygone d’intervention {O}

7. Pont et ponceau { • }

8. Trouée et bande {O}

____________________________________________________________________________Septembre 2013 41


Liste des fiches descriptives des fichiers DBF

9. Code de culture

10. Essence reboisée

11. Essence MLNU

12. Reboisement des AEÉT

13. Résultat de suivi des interventions

14. Secteur d’intervention antérieur avec AEÉT reboisée

15. Secteur d’intervention

16. Structure du conduit de ponceau

17. Unité d’échantillonnage de suivi des interventions

18. Volume MLNU

19. Volume récolté Les tableaux présentés sur les fiches descriptives montrent la structure des données descriptives, ces dernières étant reliées ou non à une entité géométrique. Le tableau 6 précise la signification des abréviations contenues dans la colonne intitulée Format de tous ces tableaux, alors que le tableau 7 donne la signification des termes contenus dans la colonne intitulée Présence.

Tableau 6 - Signification des abréviations dans les tableaux des fiches descriptives

Abréviation Signification

L Largeur du champ

T Type d’attribut

C Caractère

N Numérique

____________________________________________________________________________Septembre 2013 42


Tableau 7 - Signification des termes de la colonne intitulée « Présence dans les tableaux des fiches descriptives »

Colonne intitulée Présence Signification

Obligatoire La présence d’une donnée est toujours obligatoire.

Facultative La présence d’une donnée est toujours facultative.

Conditionnelle La présence d’une donnée est soumise à certaines conditions décrites dans la partie Signification des remarques de chaque fiche descriptive.

Dans les tableaux qui présentent la structure des données, la largeur d’un champ de type numérique est indiquée par un chiffre, un séparateur de décimales, soit la virgule, et une valeur décimale. À titre d’exemple, un champ de type numérique peut avoir une largeur de « 5,2 ». Il comprendra alors un maximum de cinq chiffres dont deux sont réservés aux valeurs décimales. Un tel champ pourrait contenir, par exemple, le nombre 124,67. Une largeur de « 3,0 » indique que le champ peut contenir trois chiffres seulement, sans aucune valeur décimale, par exemple le nombre 351. Le séparateur de décimales n’est pas compté dans la largeur du champ. Aucun nombre inférieur à zéro ne doit être inscrit dans un champ de type « numérique », à moins d’un avis contraire mentionné dans les fiches descriptives. De plus, lorsque la présence d’une donnée est obligatoire dans un champ de type « numérique », le nombre zéro ne doit pas y être inscrit, à moins d’un avis contraire mentionné dans les fiches descriptives. À moins que leurs valeurs ne soient définies autrement dans une table de codes ou dans un domaine de valeurs ou que des instructions contraires ne soient spécifiées explicitement, tous les attributs dont le format est de type « Caractère » sont soumis aux règles suivantes :

• les chiffres (0 à 9), les lettres (A à Z), le tiret (-) et le soulignement (_) sont les seuls caractères acceptés;

• les espaces et les autres caractères ne sont pas autorisés;

• toutes les lettres doivent être en majuscules;

• les dates doivent être inscrites selon un format de type « Caractère », sous la forme suivante : AAAA-MM-JJ.

Certains attributs de type « Caractère » ne sont pas soumis à ces restrictions; un astérisque les détermine dans les tableaux. Le jeu de caractères utilisé dans tous les fichiers DBF doit être

____________________________________________________________________________Septembre 2013 43


____________________________________________________________________________Septembre 2013 44

conforme à la norme ANSI 1252 (American National Standards Institute), que ces fichiers fassent partie ou non d’un fichier de formes. Le premier attribut des fichiers de formes porte le nom « SHAPE ». Cet attribut est généré automatiquement par le progiciel. Il indique le type d’entité géométrique en cause : polygon, line et point. D’autres attributs peuvent être générés automatiquement selon le progiciel géomatique; malgré leur présence dans les fichiers transmis, ils ne seront pas validés ni analysés. Les attributs présentés dans les tableaux décrivant les données descriptives doivent tous être présents dans les fichiers transmis au Ministère. Ces attributs occupent les champs adjacents à ceux du groupe des attributs générés automatiquement par les progiciels. L’ordre dans lequel les attributs sont présentés dans les tableaux doit être respecté. De plus, l’attribut doit porter le nom qui lui a été donné. Le format défini pour chaque attribut doit aussi être rigoureusement respecté, de même que le domaine de valeurs. De plus, les données du RATF doivent faire preuve de cohérence entre elles. Identifiant unique Dans les tableaux, le nom d’un ou de deux attributs est en caractère gras. Il s’agit, soit de l’attribut qui représente l’identifiant unique de la table, soit des attributs dont la combinaison est unique dans la table.


Fiche descriptive no 1 CHEMIN FORESTIER { / }

DESCRIPTION Table attributaire du fichier de formes composé des lignes qui représentent les chemins forestiers qui ont été construits, améliorés, refaits ou fermés durant l’année visée par le RATF. Aucune ligne ne doit être transmise lorsqu’un déboisement a été fait en vue de la construction d’un chemin sans que sa mise en forme ait été commencée. Lorsque le contexte le permet, il est recommandé de commencer la numérisation d’un chemin là où se trouve un chemin déjà existant sur la couche de chemins forestiers diffusée par le Ministère. La superposition partielle ou complète de deux chemins n’est pas permise, cela sans égard à leurs attributs. Le point d’intersection entre deux chemins doit correspondre à un nœud de départ ou à un nœud d’arrivée appartenant aux lignes qui représentent ces chemins. Voir aussi les sections 5.3.11 et 5.3.12.

No 1 Chemin forestier { / } (fichier de formes) Format

Attribut L T Présence Numéro

de la remarque

Exemple Description

ID_CHEMIN 6,0 N Obligatoire 1 1 Numéro du segment de chemin (valeur toujours plus grande que zéro) NO_ENTENTE 60 C Obligatoire 2 Numéro de l’entente où se trouve le segment de chemin forestier en cause

DT_DEBUT 10 C Conditionnelle 3 2013-04-01 Date du début des travaux (format AAAA-MM-JJ)

DT_FIN 10 C Conditionnelle 4 2013-06-01 Date de la fin des travaux (format AAAA-MM-JJ) ID_TOPON 50 C* Obligatoire 5 LAC VERT Identification du chemin INTERVENTI 2 C Obligatoire 6 IM Code de l’intervention CL_CHEMIN 2 C Obligatoire 7 04 Code de la classe de chemin

NO_DOS_DER 20 C Facultative 8 Numéro du dossier de dérogation au RNI ou à la LADTF (art. 17, 22, 35… du RNI, [40 LADTF])

MET_PROD 10 C Obligatoire 9 GPS Code du type de méthode de production DT_PRO_SOU 10 C Obligatoire 10 2005-10-14 Date du produit source (format AAAA-MM-JJ) PRO_SOU 10 C Obligatoire 11 CAR_ECO Code du type de produit source RM_METPROD 254 C* Facultative 12 Remarque sur le type de méthode de production et sur le type de produit source NM_CHA_OPE 40 C* Obligatoire 13 Chûte-Blanche Nom du chantier d’opération RM_FOR 254 C* Facultative 14 Remarque de nature forestière IN_REM_COM 1 C Obligatoire 15 N Indicateur d’une remarque complémentaire TY_PLAN_SP 5 C Conditionnelle 16 FEU Type de plan spécial • Ce champ n’est pas soumis aux restrictions propres aux attributs de type « Caractère ».

_________________________________________________________________________________________________________ Septembre 2013 45


SIGNIFICATION DES REMARQUES 1. Un numéro unique est attribué par le bénéficiaire à chaque segment de chemin réalisé. Ce numéro doit rester le même d’une version à l’autre d’un

RATF. Si, dans une nouvelle version, un segment de chemin est retiré, son numéro ne doit pas être réutilisé pour un autre segment de chemin. 2. Inscrire le numéro de l’entente de récolte, du contrat de vente de bois, de l’entente de délégation, du permis de récolte ou de l’entente de délégation

territoriale pour le segment de chemin en cause. 3. La date de début des travaux doit être inscrite lorsque le chemin est construit, amélioré, refait ou fermé sur le territoire où une mesure d’harmonisation

s’applique. 4. La date de fin des travaux doit être inscrite lorsque le chemin est construit, amélioré, refait ou fermé sur le territoire où une mesure d’harmonisation

s’applique. 5. Une identification doit être attribuée, par le bénéficiaire, à un chemin réalisé. Des segments d’un même chemin peuvent porter la même identification.

Un chemin amélioré doit avoir la même identification que celle utilisée dans la programmation annuelle.

6. Pour un chemin forestier, cinq codes d’intervention sont possibles. Selon le type d’intervention qui aura été fait, il faut inscrire l’un des codes suivants : IM → implantation; AM → amélioration; RE →réfection; FT → fermeture temporaire;

FD → fermeture définitive.

7. Inscrire le code de la classe de chemin. L’annexe 2 présente l’adresse Internet qui permet d’accéder à la liste des codes. 8. S’il y a lieu, inscrire le numéro du dossier de dérogation, d’autorisation ou de certificat d’autorisation. S’il y a plus d’un numéro de dossier, il faut

mentionner le ou les autres numéros dans le champ « RM_FOR » (remarque de nature forestière).

9. Inscrire le type de méthode de production utilisée pour produire la plus grande partie de l’entité. L’annexe 2 présente l’adresse Internet qui permet d’accéder à la liste des codes.

10. Inscrire la date de création du produit source, utilisée au moment de la saisie.

11. L’annexe 2 présente l’adresse Internet qui permet d’accéder à la liste des codes.

12. Inscrire toute remarque pertinente en ce qui concerne le type de méthode de production et le type de produit source.

13. Inscrire le nom du chantier d’opération.

14. Inscrire toute remarque de nature forestière pertinente pour l’analyse du rapport.

15. Inscrire la lettre O pour « Oui » si une remarque complémentaire est présente dans le fichier prévu à cette fin. En l’absence de remarque complémentaire, inscrire la lettre N pour « Non ».

_________________________________________________________________________________________________________ Septembre 2013 46


_________________________________________________________________________________________________________ Septembre 2013 47

16. Inscrire le type de plan spécial si le segment de chemin a été réalisé dans le contexte d’un plan spécial, sinon ne rien inscrire.


Fiche descriptive no 2 DRAINAGE RÉALISÉ { / } DESCRIPTION Table attributaire du fichier de formes composé des lignes qui représentent les canaux de drainage réalisés. Plusieurs lignes de drainage peuvent appartenir à un même secteur d’intervention réalisé. Ce fichier doit présenter au moins une occurrence pour chacun des secteurs d’intervention dont le traitement sylvicole consiste en du drainage.

La superposition complète de deux segments de drainage n’est pas permise. Ces segments peuvent se superposer en un seul point pourvu qu’ils soient sectionnés à ce point d’intersection.

No 2 Drainage réalisé { / } (fichier de formes) Format


de la remarque

Exemple Description

NO_SEC_INT 15 C Obligatoire 1 11900-060 Numéro du secteur d’intervention réalisé (valeur toujours plus grande que zéro) NO_SEGDRAI 3,0 N Obligatoire 2 1 Numéro du segment de drainage (valeur toujours plus grande que zéro) DT_DEBUT 10 C Obligatoire 3 2013-04-01 Date du début des travaux (format AAAA-MM-JJ)

DT_FIN 10 C Obligatoire 4 2013-06-01 Date de la fin des travaux (format AAAA-MM-JJ) MET_PROD 10 C Obligatoire 5 GPS Code du type de méthode de production DT_PRO_SOU 10 C Obligatoire 6 2005-10-14 Date du produit source (format AAAA-MM-JJ) PRO_SOU 10 C Obligatoire 7 CAR_ECO Code du type de produit source RM_METPROD 254 C* Facultative 8 Remarque sur le type de méthode de production et sur le type de produit source

* Ce champ n’est pas soumis aux restrictions propres aux attributs de type « Caractère ».

Septembre 2013 48


Septembre 2013 49

SIGNIFICATION DES REMARQUES 1. Inscrire le numéro du secteur d’intervention réalisé. On doit retrouver ce numéro dans la fiche no 15 Secteur d’intervention réalisé à l’attribut

NO_SEC_INT. 2. Un numéro unique est attribué à chaque segment de drainage d’un même secteur d’intervention. Le numéro attribué doit rester le même d’une

version à l’autre d’un rapport d’activités. Si, à l’occasion d’une nouvelle version, un segment de drainage est retiré, son numéro ne doit pas être réutilisé pour un autre segment de drainage du même secteur d’intervention.

3. La date de début des travaux doit être inscrite lorsqu’un segment de drainage est réalisé sur le territoire où une mesure d’harmonisation y est

associée. 4. La date de fin des travaux doit être inscrite lorsqu’un segment de drainage est réalisé sur le territoire où une mesure d’harmonisation y est associée. 5. Inscrire le type de méthode de production qui a été utilisé pour produire la plus grande partie de l’entité. L’annexe 2 présente l’adresse Internet qui

permet d’accéder à la liste des codes. 6. Inscrire la date de création du produit source, utilisée au moment de la saisie. 7. L’annexe 2 présente l’adresse Internet qui permet d’accéder à la liste des codes. 8. Inscrire toute remarque pertinente relative au type de méthode de production et au type de produit source.


Fiche descriptive no 3 INFRASTRUCTURE PONCTUELLE { . } DESCRIPTION Table attributaire du fichier de formes composé des points qui représentent les infrastructures implantées dans l’année visée par le RATF. Celles-ci comprennent les sablières, les sites d’enfouissement sanitaire et les camps forestiers. Les points qui représentent les infrastructures ne doivent pas se superposer. De plus, les infrastructures ne doivent pas superposer des polygones d’intervention ni les segments de chemin. Lorsqu’il s’agit d’une infrastructure à remettre en production, le ou les polygones de cette infrastructure doivent être déclarés comme étant un secteur d’intervention (SI) dans les fiches no 6 – Polygone d’intervention et no 15 – Secteur d’intervention, et non pas dans le présent fichier.

No 3 Infrastructure ponctuelle { . } (fichier de formes) Format


de la remarque

Exemple Description

NO_INFRAS 6,0 N Obligatoire 1 402 Numéro de l’infrastructure ponctuelle réalisée (valeur toujours plus grande que zéro) NO_ENTENTE 60 C Obligatoire 2 Numéro de l’entente où se trouve l’infrastructure surfacique en cause DT_DEBUT 10 C Conditionnelle 3 2013-04-01 Date du début des travaux (format AAAA-MM-JJ) DT_FIN 10 C Conditionnelle 4 2013-06-01 Date de la fin des travaux (format AAAA-MM-JJ) TY_INFRAS 5 C Obligatoire 5 CAMPF Code du type d’infrastructure

NO_DOS_DER 20 C Conditionnelle 6 Numéro du dossier de dérogation au RNI ou à la LADTF (art. 17, 22, 35… du RNI, [40 LADTF])

SUP_APPROX 4,2 N Obligatoire 7 99,99 Superficie apporximative de l’infrastructure (valeur toujours plus grande que zéro) MET_PROD 10 C Obligatoire 8 GPS Code du type de méthode de production DT_PRO_SOU 10 C Obligatoire 9 2005-10-14 Date du produit source (format AAAA-MM-JJ) PRO_SOU 10 C Obligatoire 10 CAR_ECO Code du type de produit source RM_METPROD 254 C* Facultative 11 Remarque sur le type de méthode de production et sur le type de produit source RM_FOR 254 C* Facultative 13 Remarque de nature forestière IN_REM_COM 1 C Obligatoire 14 N Indicateur d’une remarque complémentaire


_________________________________________________________________________________________________________ Septembre 2013 50


_________________________________________________________________________________________________________ Septembre 2013 51

SIGNIFICATION DES REMARQUES 1. Inscrire un numéro unique pour chaque infrastructure réalisée. Il faut attribuer à l’infrastructure le numéro qui lui a été attribué dans la programmation

annuelle ou par le bénéficiaire. Ce numéro doit rester le même d’une version à l’autre du RATF. Si, à l’occasion d’une nouvelle version, une infrastructure est retirée, son numéro ne doit pas être réutilisé pour une autre infrastructure.

2. Inscrire le numéro de l’entente de récolte, du contrat de vente de bois, de l’entente de délégation, du permis de récolte ou de l’entente de délégation

territoriale pour l’infrastructure en cause. 3. La date de début des travaux doit être inscrite lorsque l’infrastructure est réalisée sur le territoire où une mesure d’harmonisation y est associée. 4. La date de fin des travaux doit être inscrite lorsque l’infrastructure est réalisée sur le territoire où une mesure d’harmonisation y est associée. 5. L’annexe 2 présente l’adresse Internet qui permet d’accéder à la liste des codes. 6. Inscrire, s’il y a lieu, le numéro du dossier de dérogation, d’autorisation ou de certificat d’autorisation. S’il y a plus d’un numéro de dossier, il faut

mentionner le ou les autres numéros dans le champ RM_FOR (remarque de nature forestière).

7. Inscrire la superficie apporxiamtive de l’’infrastructure. 8. Inscrire la méthode de production qui a été utilisée pour produire la plus grande partie de l’entité. L’annexe 2 présente l’adresse Internet qui permet

d’accéder à la liste des codes. 9. Inscrire la date de création du produit source utilisé au moment de la saisie. 10. L’annexe 2 présente l’adresse Internet qui permet d’accéder à la liste des codes. 11. Inscrire toute remarque pertinente relative à la méthode de production et au type de produit source. 12. Le numéro du droit consenti est le numéro que le Ministère attribue au bénéficiaire. Il correspond, généralement, au numéro du titulaire d’une entente de

récolte (BGA), de l’acheteur (BMMB), de Rexforêt, du titulaire de permis de récolte (anciennement CtAF ou droit de récolte de biomasse forestière) ou délégataire de gestion territoriale (anciennement CtAF, anciennement CvAF ou anciennement CGT). Si plus d’un bénéficiaire est concerné par la même infrastructure, par exemple, par une même gravière, le nom des autres bénéficiaires doit être inscrit dans le champ RM_FOR qui est prévu pour les remarques de nature forestière.

13. Inscrire toute remarque de nature forestière pertinente pour l’analyse du rapport. 14. Inscrire la lettre O pour « Oui » si une remarque complémentaire est présente dans le fichier prévu à cette fin. En l’absence de remarque

complémentaire, inscrire la lettre N pour « Non ».


Septembre 2013 52

Fiche descriptive no 4 PLACETTE-ÉCHANTILLON { ● } DESCRIPTION Table attributaire du fichier de formes composé des points qui représentent l’emplacement des placettes-échantillons des unités d’échantillonnage du suivi de l’année en cours, du premier ou du deuxième suivi du Manuel d’aménagement forestier (MAF)6. Pour chacune de ces unités d’échantillonnage du suivi, on doit retrouver au moins une occurrence dans le présent fichier. Une placette-échantillon ne doit pas superposer une autre placette-échantillon du même type.

No 4 Placette-échantillon { • } (fichier de formes) Format


de la remarque

Exemple Description

NO_UE 20 C Obligatoire 1 10490-002-0001 Numéro de l’unité d’échantillonnage NO_PLACET 5,0 N Obligatoire 2 1 Numéro de la placette-échantillon (valeur toujours plus grande que zéro) TY_PLACET 5 C Obligatoire 3 PL126 Code du type de placette-échantillon MET_PROD 10 C Obligatoire 4 GPS Code du type de méthode de production DT_PRO_SOU 10 C Obligatoire 5 2005-10-14 Date du produit source (format AAAA-MM-JJ) PRO_SOU 10 C Obligatoire 6 CAR_ECO Code du type de produit source RM_METPROD 254 C* Facultative 7 Remarque sur le type de méthode de production et sur le type de produit source


SIGNIFICATION DES REMARQUES 1. Inscrire le numéro de l’unité d’échantillonnage du suivi. Une occurrence (attribut NO_UE) doit correspondre à ce numéro dans le fichier des unités

d’échantillonnage du suivi. 2. Inscrire le numéro de la placette-échantillon. Ce numéro doit être unique dans une unité d’échantillonnage. Ce numéro doit permettre de se reporter

à toutes les données prises sur le terrain pour cette placette-échantillon. 3. L’annexe 2 présente l’adresse Internet qui permet d’accéder à la liste des codes. 4. Inscrire la méthode de production qui a été utilisée pour produire la plus grande partie de l’entité. L’annexe 2 présente l’adresse Internet qui permet

d’accéder à la liste des codes. 5. Inscrire la date de création du produit source, utilisée au moment de la saisie. 6. L’annexe 2 présente l’adresse Internet qui permet d’accéder à la liste des codes. 6 Des précisions sur les suivis à long terme des travaux sylvicoles seront transmises lorsqu’elles seront disponibles.


Septembre 2013 53

7. Inscrire toute remarque pertinente relative à la méthode de production et au type de produit source.


Fiche descriptive no 5 POLYGONE DE SUIVI DES INTERVENTIONS DES ANNÉES ANTÉRIEURES {O} DESCRIPTION Table attributaire du fichier de formes composé de polygones de suivi des interventions faites au cours des années antérieures. Ces polygones représentent des superficies pour lesquelles des résultats de suivis (1er ou 2e suivi du MAF) sont transmis. À titre d’exemple, une CPRS, réalisée antérieurement, est reboisée sur une partie seulement de sa superficie. La partie non reboisée constitue la partie pour laquelle des résultats de suivis pour cette CPRS doivent être transmis.

No 5 Polygone de suivi des interventions des années antérieures {O} (fichier de formes) Format


de la remarque

Exemple Description

NO_UE 20 C Obligatoire 1 1285-021-CJT-FEC Numéro de l’unité échantillonnage de suivi

NO_POL_SUI 8,0 N Obligatoire 2 1 Numéro du polygone pour le suivi des interventions faites au cours des années antérieures (valeur toujours plus grande que zéro)

NO_UA 6 C Obligatoire 07251 Numéro de l’unité d’aménagement (UA) du polygone de suivi des interventions faites au cours des années antérieures

AN_SEC_INT 4,0 N Obligatoire 2002 Année du secteur d’intervention (valeur toujours plus grande que zéro) NO_SEC_INT 15 C Obligatoire

3

10490-002-0001 Numéro du secteur d’intervention MET_PROD 10 C Obligatoire 4 GPS Code du type de méthode de production DT_PRO_SOU 10 C Obligatoire 5 2005-10-14 Date du produit source (format AAA-MM-JJ) PRO_SOU 10 C Obligatoire 6 CAR_ECO Code du type de produit source RM_METPROD 254 C* Facultative 7 Remarque sur le type de méthode de production et sur le type de produit source


Septembre 2013 54


Septembre 2013 55

SIGNIFICATION DES REMARQUES 1. Inscrire le numéro de l’unité d’échantillonnage du suivi. Une occurrence (attribut NO_UE) doit correspondre à ce numéro dans le fichier des unités

d’échantillonnage du suivi des interventions et, dans ce cas, l’attribut « TYPE_SUIVI » de ce même fichier doit correspondre à un 1er ou à un 2e suivi des années antérieures. Une unité d’échantillonnage du suivi peut inclure plus d’un polygone.

2. Un numéro unique doit être attribué à chaque polygone d’une même unité d’échantillonnage pour laquelle des résultats d’un suivi sont transmis. Ce

numéro doit rester le même d’une version à l’autre d’un RATF. Si, à l’occasion d’une nouvelle version, un polygone est retiré, son numéro ne doit pas être réutilisé pour un autre polygone.

3. Ces attributs permettent de déterminer le secteur d’intervention pour lequel des résultats d’un suivi sont transmis. 4. Inscrire le type de méthode de production qui a été utilisé pour produire la plus grande partie de l’entité. L’annexe 2 présente l’adresse Internet qui

permet d’accéder à la liste des codes. 5. Inscrire la date de création du produit source utilisé au moment de la saisie. 6. L’annexe 2 présente l’adresse Internet qui permet d’accéder à la liste des codes. 7. Inscrire toute remarque pertinente relative à la méthode de production et au type de produit source.


Fiche descriptive no 6 POLYGONE D’INTERVENTION {O} DESCRIPTION Table attributaire du fichier de formes composé des polygones qui représentent les secteurs d’intervention réalisés. On y trouve habituellement plusieurs polygones d’intervention qui appartiennent à un même secteur d’intervention. Ce fichier doit présenter au moins une occurrence pour chacun des secteurs d’intervention dont le traitement sylvicole est autre que du drainage. Aucun polygone d’intervention ne doit représenter du drainage, puisque des lignes servent à désigner ce type de traitement sylvicole. Un polygone d’intervention et un chemin ne doivent jamais se superposer, bien que le polygone puisse s’étendre jusqu’au fossé du chemin. Ainsi, lorsque deux polygones d’intervention, qui appartiennent à un même secteur d’intervention, sont séparés uniquement par un chemin forestier, ils ne doivent pas former un seul polygone, ni deux polygones adjacents, mais bien deux polygones distincts. La distance entre ceux-ci doit être d’au moins 4 mètres. Cette distance représente la largeur de la surface de roulement du chemin, y compris celle des fossés, s’il y a lieu. En ce qui concerne les coupes de régénération effectuées en bordure d’un chemin, les polygones en cause doivent s’étendre jusqu’au fossé de ce chemin, indépendamment du fait que le chemin ait été implanté ou non durant la même année que celle de la coupe de régénération. Toutefois, la superficie du traitement sylvicole réalisé (attribut SUP_TRAIT du secteur d’intervention en cause) est inférieure à celle des polygones touchés lorsque le chemin a été implanté durant une année d’opération antérieure à celle de la coupe de régénération. Dans le cas de l’application de normes différentes ou de mesures de substitution en vertu de l’article 40 de la Loi sur l’aménagement durable du territoire forestier, deux polygones dont les valeurs des attributs sont identiques pourront être adjacents, si nécessaire.

No 6 Polygone d’intervention {O} (fichier de formes) Format


de la remarque

Exemple Description

NO_POL_INT 3,0 N Obligatoire 1 1 Numéro du polygone d’intervention (valeur toujours plus grande que zéro) NO_SEC_INT 15 C Obligatoire 2 10490-002-0001 Numéro du secteur d’intervention réalisé MET_PROD 10 C Obligatoire 3 GPS Code du type de méthode de production DT_PRO_SOU 10 C Obligatoire 4 2005-10-14 Date du produit source (format AAAA-MM-JJ) PRO_SOU 10 C Obligatoire 5 CAR_ECO Code du type de produit source RM_METPROD 254 C* Facultative 6 Remarque sur le type de méthode de production et sur le type de produit source


Septembre 2013 56


Septembre 2013 57

Signification des remarques 1. Un numéro unique est attribué à chaque polygone d’intervention d’un même secteur d’intervention. Ce numéro doit rester le même d’une version à

l’autre d’un RATF. Si, à l’occasion d’une nouvelle version, un polygone d’intervention est retiré, son numéro ne doit pas être réutilisé pour un autre polygone du même secteur d’intervention.

2. Inscrire le numéro du secteur d’intervention réalisé (lien avec la programmation annuelle). On doit retrouver ce numéro dans le fichier des secteurs

d’intervention réalisés (attribut NO_SEC_INT). 3. Inscrire le type de méthode de production qui a été utilisé pour produire la plus grande partie de l’entité. L’annexe 2 présente l’adresse Internet qui

permet d’accéder à la liste des codes.

4. Inscrire la date de création du produit source utilisé au moment de la saisie.

5. L’annexe 2 présente l’adresse Internet qui permet d’accéder à la liste des codes. 6. Inscrire toute remarque pertinente relative à la méthode de production et au type de produit source.


Septembre 2013 58

Fiche descriptive no 7 PONT ET PONCEAU { • } DESCRIPTION Table attributaire du fichier de formes composé des points qui représentent les ponts et les ponceaux dont l’implantation, la réfection ou l’amélioration ont été réalisées dans l’année visée par le RATF. Les ponts dont l’implantation n’est pas encore terminée ne doivent pas être représentés dans ce fichier. Les ponceaux qui ont été installés, refaits ou améliorés dans le but d’assurer le drainage naturel du sol (art. 16 du Règlement sur les normes d’intervention dans les forêts du domaine de l’État [RNI]) ne doivent pas être localisés. En ce qui concerne les autres ponceaux, il est facultatif de les localiser. Il s’agit des ponceaux qui ont été installés, refaits ou améliorés pour traverser les cours d’eau permanents et intermittents qui se trouvent sur la carte écoforestière produite par le Ministère. Aucune superposition n’est permise dans ce fichier.

No 7 Pont et ponceau { • } Format


de la remarque

Exemple Description

ID_PNT_PNC 6,0 N Obligatoire 1 1 Numéro de l’infrastructure (valeur toujours plus grande que zéro) TY_INFRAS 6 C Obligatoire 2 PONT Code du type de pont ou de ponceau réalisé NO_ENTENTE 60 C Obligatoire 3 Numéro de l’entente où se trouve le pont ou le ponceau DT_DEBUT 10 C Contitionnelle 4 2013-04-01 Date du début des travaux (format AAAA-MM-JJ) DT_FIN 10 C Conditionnelle 5 2013-06-01 Date de la fin des travaux (format AAAA-MM-JJ)


INTERVENTI 2 C Obligatoire 7 IM Code de l’intervention NB_STRUCT 2,0 N Conditionnelle 8 2 Nombre de structures en parallèle (valeur toujours plus grande que zéro) MET_PROD 10 C Obligatoire 9 GPS Code du type de méthode de production DT_PRO_SOU 10 C Obligatoire 10 2005-10-14 Date du produit source (format AAAA-MM-JJ) PRO_SOU 10 C Obligatoire 11 CAR_ECO Code du type de produit source RM_METPROD 254 C* Facultative 12 Remarque sur le type de méthode de production et sur le type de produit source DOSSIER 9 C Conditionnelle 13 R0100-01 Numéro de dossier du pont dans Routard RM_FOR 254 C* Facultative 14 Remarque de nature forestière IN_REM_COM 1 C Obligatoire 15 N Indicateur d’une remarque complémentaire

IN_PLFI_FO 1 C Conditionnelle 16 O Indicateur montrant que le chargé de réalisation de l’infrastructure a fourni à l’unité de gestion le plan final du pont signé

IN_AVAF_FO 1 C Conditionnelle 17 O Indicateur montrant que le chargé de réalisation de l’infrastructure a fourni à l’unité de gestion l’avis de capacité portante du pont



Septembre 2013 59

SIGNIFICATION DES REMARQUES

1 Inscrire un numéro unique pour chacun des ponts et, s’il y a lieu, pour chacun des ponceaux réalisés. Ce numéro doit être le même que celui porté par le pont ou par le ponceau lors de la programmation annuelle ou le même que celui qui a été établi par le bénéficiaire. Si, à l’occasion d’une nouvelle version, un pont ou un ponceau est retiré, son numéro ne doit pas être réutilisé pour un autre pont ou pour un autre ponceau.

2. L’annexe 2 présente l’adresse Internet qui permet d’accéder à la liste des codes. 3. Inscrire le numéro de l’entente de récolte, du contrat de vente de bois, de l’entente de délégation, du permis de récolte ou de l’entente de délégation

territoriale pour le pont ou pour le ponceau en cause.

4. La date de début des travaux doit être inscrite lorsqu’un pont ou un ponceau est construit, amélioré, refait ou fermé sur le territoire où une mesure d’harmonisation y est associée.

5. La date de fin des travaux doit être inscrite lorsqu’un pont ou un ponceau est construit, amélioré, refait ou fermé sur le territoire où une mesure

d’harmonisation y est associée. 6. Inscrire, s’il y a lieu, le numéro du dossier de dérogation, d’autorisation ou de certificat d’autorisation. S’il y a plus d’un numéro de dossier, il faut

mentionner le ou les autres numéros dans le champ RM_FOR (remarque de nature forestière). 7. Selon le type d’intervention réalisé, inscrire l’un des codes suivants :

o IM Implantation; o AM Amélioration; o RE Réfection; o FT Fermeture temporaire; o FD Fermeture définitive.

8. Cet attribut touche uniquement les ponceaux. Inscrire le nombre de structures dans le cas d’un ponceau avec des structures en parallèle. (On doit

inscrire le chiffre 1 pour un ponceau avec structure unique et le nombre de structures pour ceux qui sont en parallèle). 9. Inscrire le type de méthode de production qui a été utilisé pour produire la plus grande partie de l’entité. L’annexe 2 présente l’adresse Internet qui

permet d’accéder à la liste des codes. 10. Inscrire la date de création du produit source utilisé au moment de la saisie. 11. L’annexe 2 présente l’adresse Internet qui permet d’accéder à la liste des codes. 12. Pour une même occurrence, la méthode de production (attribut MET_PROD) et le type de produit source (attribut PRO_SOU) doivent être cohérents.


Septembre 2013 60

13. lorsque l’infrastructure est un pont, inscrire le numéro de dossier de Routard. 14. Inscrire toute remarque de nature forestière pertinente pour l’analyse du rapport. 15. Inscrire la lettre O pour « Oui » si une remarque complémentaire est présente dans le fichier prévu à cette fin. Inscrire la lettre N pour « Non » en

l’absence de remarque complémentaire. 16. À l’occasion de la construction ou de la réfection d’un pont, inscrire la lettre O pour « Oui » si le plan final signé par un ingénieur a été transmis à

l’unité de gestion. 17. À l’occasion de la construction ou de la réfection d’un pont, inscrire la lettre O pour « Oui » si l’avis de capacité portante a été transmis à l’unité de

gestion.


Fiche descriptive no 8 TROUÉE ET BANDE {O} DESCRIPTION Table attributaire du fichier de formes composé des polygones qui représentent les contours des trouées et des bandes réalisées dans les coupes de jardinage par trouées et, ou, par bandes avec ou sans éclaircie dans la matrice résiduelle. Cette table ne s’applique pas pour les coupes par bandes avec protection de la régénération et des sols. On trouve normalement plusieurs polygones de trouées ou de bandes qui appartiennent à un même secteur d’intervention. Ils doivent être situés à l’intérieur des polygones d’intervention du secteur d’intervention auquel ils appartiennent. Ce fichier doit présenter au moins une occurrence pour chacun des secteurs d’intervention dont le traitement sylvicole a été réalisé par trouées ou par bandes. Une bande riveraine qui est adjacente à un secteur d’intervention dans lequel a été effectuée une coupe par trouées ou par bandes ne doit présenter aucune trouée ni aucune bande. Par conséquent, on ne doit pas trouver, dans le présent fichier, le numéro du secteur d’intervention touché par une telle bande riveraine.

No 8 Trouée et bande {O} Format


de la remarque

Exemple Description

NO_SEC_INT 15 C Obligatoire 1 10490-002-0001 Numéro du secteur d’intervention réalisé NO_TROUEE 6,0 N Obligatoire 2 1 Numéro de la trouée ou de la bande (valeur toujours plus grande que zéro) MET_PROD 10 C Obligatoire 3 GPS Code du type de méthode de production DT_PRO_SOU 10 C Obligatoire 4 2005-10-14 Date du produit source (format AAAA-MM-JJ) PRO_SOU 10 C Obligatoire 5 CAR_ECO Code du type de produit source RM_METPROD 254 C* Facultative 6 Remarque sur le type de méthode de production et sur le type de produit source

* Ce champ n’est pas soumis aux restrictions propres aux attributs de type « Caractère ». SIGNIFICATION DES REMARQUES 1. Inscrire le numéro du secteur d’intervention réalisé. On doit retrouver ce numéro dans le fichier des secteurs d’intervention réalisés (attribut

NO_SEC_INT). 2. Un numéro unique est attribué à chaque trouée ou à chaque bande d’un même secteur d’intervention. Ce numéro doit rester le même d’une version à

l’autre d’un RATF. Si, à l’occasion d’une nouvelle version, une trouée ou une bande est retirée, son numéro ne doit pas être réutilisé pour une autre trouée ou une autre bande du même secteur d’intervention.

3. Inscrire la méthode de production qui a été utilisé pour produire la plus grande partie de l’entité. L’annexe 2 présente l’adresse Internet qui permet

d’accéder à la liste des codes.

Septembre 2013 61


Septembre 2013 62

4. Inscrire la date de création du produit source utilisé au moment de la saisie. 5. L’annexe 2 présente l’adresse Internet qui permet d’accéder à la liste des codes. 6. Inscrire toute remarque pertinente relative à la méthode de production et au type de produit source.


Fiche descriptive no 9 CODE DE CULTURE DESCRIPTION Ce fichier en format DBF (dBASE IV) permet d’inscrire les codes de cultures des plants à reboiser lié a un secteur d’intervention. Lors de l’opération mise en terre de plants, il se peut que, pour un secteur d’intervention, les plants proviennent de plusieurs provenances. Ces codes permettront au ministère de valider la croissance des plants en fonction de lleur provenance.

No 9 Code de culture Format


de la remarque

Exemple Description

NO_SEC_INT 15 C Obligatoire 1 11900-060 Numéro du secteur d’intervention réalisé CUL_CODE 13 C Obligatoire 2 MO35EPB01A86 Code de culture REM_CULTU 254 C Facultative 3 Remarque sur le code de culture

SIGNIFICATION DES REMARQUES 1. Inscrire le numéro du secteur d’intervention réalisé. On doit retrouver ce numéro dans le fichier des secteurs d’intervention réalisés (attribut

NO_SEC_INT). 2. Inscrire le ou les numéros de la culture des plants reboisés dans ce secteur d’intervention. Ce numéro se retrouve sur les ballots, les bacs ou les

récipients livrés.

3. Inscrire, s’il y a lieu, une remarque sur le code de culture.

Septembre 2013 63


Fiche descriptive no 10 ESSENCE REBOISÉE DESCRIPTION Ce fichier en format DBF (dBASE IV) permet d’associer la proportion des essences reboisées à chacun des secteurs d’intervention dans lesquels une plantation, un regarni, un enrichissement ou un ensemencement ont été réalisés. Par conséquent, tous les secteurs d’intervention touchés par ces traitements doivent avoir au moins une occurrence dans ce fichier.

No 10 Essence reboisée Format


de la remarque

Exemple Description

NO_SEC_INT 15 C Obligatoire 1 11900-060 Numéro du secteur d’intervention réalisé (toujours plus grande que zéro) ESSENCE 3 C Obligatoire 2 PIG Code de l’essence

PRCNT_ESS 3,0 N Obligatoire 3 100 Pourcentage de l’essence remise en production (valeur à zéro ou plus grande que zéro)

SIGNIFICATION DES REMARQUES 1. Inscrire le numéro du secteur d’intervention dans lequel une plantation, un regarni, un enrichissement ou un ensemencement ont été réalisés. On doit

retrouver ce numéro dans le fichier des secteurs d’intervention réalisés (attribut NO_SEC_INT). 2. L’annexe 2 présente l’adresse Internet qui permet d’accéder à la liste des codes. 3. Inscrire le pourcentage de l’essence remise en production en fonction du nombre de plants ou en fonction du poids des semences. La somme des

pourcentages pour un secteur d’intervention doit être égale à 100 %

Septembre 2013 64


Fiche descriptive no11 ESSENCE MLNU DESCRIPTION Ce fichier en format DBF (dBASE IV) permet d’associer le volume de matière ligneuse utilisable, mais non récoltée, à chacun des secteurs d’intervention dans lesquels une coupe commerciale a été réalisée. Par conséquent, tous les secteurs d’intervention touchés par ces traitements doivent avoir au moins une occurrence dans ce fichier.

No 11 Essence MLNU Format


de la remarque

Exemple Description

NO_SEC_INT 15 C Obligatoire 1 11900-060 Numéro du secteur d’intervention réalisé ESSENCE 3 C Obligatoire 2 PIG Code de l’essence

V_MLNU_ESS 7,2 N Obligatoire 3 2,33 Volume de matière ligneuse non utilisée par essence ou par groupe d’essences en mètres cubes par hectare (valeur toujours plus grande que zéro)

SIGNIFICATION DES REMARQUES 1. Inscrire le numéro du secteur d’intervention dans lequel l’inventaire de la matière ligneuse utilisable a été effectué. On doit retrouver ce numéro dans

le fichier des secteurs d’intervention réalisés (attribut NO_SEC_INT). 2. L’annexe 2 présente l’adresse Internet qui permet d’accéder à la liste des codes. 3. Inscrire le volume de matière ligneuse non utilisée par essence ou par groupe d’essences en mètres cubes par hectare. Ce volume est la différence

entre le volume de l’inventaire de matière ligneuse non utilisée (MLNU) et celui des essences non désirées. Si la différence est positive, elle ne doit pas être plus grande que 3,5 m3 à l’hectare. Toutefois, si elle se révèle négative, tout laisse croire que des essences non désirées ont été récoltées.

Septembre 2013 65


Fiche descriptive no 12 REBOISEMENT DES AEÉT DESCRIPTION Ce fichier en format DBF (dBASE IV) permet d’inscrire le nombre, le type et l’essence des plants qui ont été utilisés pour le reboisement des aires d’empilement, d’ébranchage et de tronçonnage dans l’année du RATF. Cette information est présentée pour l’unité d’aménagement (UA) et sans aucune représentation géométrique.

No 12 Reboisement des AEÉT Format


de la remarque

Exemple Description

NO_REB_AE 3,0 N Obligatoire 1 1 Numéro de reboisement AEÉT et infrastructure (valeur toujours plus grande que zéro) NO_ENTENTE 60 C Obligatoire 2 Numéro de l’entente où se trouve le reboisement des AEÉT TYPE_PLANT 10 C Obligatoire 3 Code de type de plants TAUX_PLANT 6,2 N Obligatoire 4 Taux (en dollars) pour le type de plants (valeur toujours plus grande que zéro) ESSENCE 3 C Obligatoire 5 Code de l’essence NB_PLANT 6,0 N Obligatoire 6 Nombre de plants reboisés (valeur toujours plus grande que zéro)

SIGNIFICATION DES REMARQUES 1. Un numéro unique doit être attribué à chaque occurrence. Ce numéro doit rester le même d’une version à l’autre d’un RATF. Si, à l’occasion d’une

nouvelle version, une occurrence est retirée, son numéro ne doit pas être réutilisé pour une autre occurrence. 2. Inscrire le numéro de l’entente de récolte, du contrat de vente de bois, de l’entente de délégation, du permis de récolte ou de l’entente de délégation

territoriale pour le segment de chemin en cause. 3. Inscrire le type de plants. L’annexe 2 présente l’adresse Internet qui permet d’accéder à la liste des codes.

4. Inscrire, pour chaque type de plants qui ont été reboisés, le taux (en dollars) pour 1 000 plants. La valeur zéro est permise dans ce champ. 5. Inscrire l’essence des plants. L’annexe 2 présente l’adresse Internet qui permet d’accéder à la liste des codes. 6. Inscrire le nombre de plants reboisés.

Septembre 2013 66


Fiche descriptive no 13 RÉSULTAT DE SUIVI DES INTERVENTIONS DESCRIPTION Ce fichier en format DBF (dBASE IV) présente tous les résultats de la compilation des données des unités d'échantillonnage de suivi des interventions pour :

• le suivi de l’année en cours.

Toutes les unités d’échantillonnage de suivi doivent avoir au moins une occurrence dans ce fichier.

No 13 Résultat de suivi des interventions Format


de la remarque

Exemple Description

NO_UE 20 C Obligatoire 1, 6 1285-021-CJT-SCA Numéro de compilation de l’unité d’échantillonnage NO_RESUL 3,0 N Obligatoire 2 Numéro du résultat de suivi (valeur toujours plus grande que zéro) TY_RESUL 10 C Obligatoire 3, 6 Code du type de résultats de suivi VALEUR 20 C Obligatoire 4 Valeur du résultat de suivi RM_FOR 254 C* Facultative 5 Remarque de nature forestière



1. Inscrire le numéro de compilation de l’unité d’échantillonnage. Ce numéro doit être présent dans le fichier que décrit la fiche descriptive no 17 intitulée Unité d’échantillonnage d suivi des interventions.

2. Chaque numéro du résultat de suivi des interventions doit être unique pour un même numéro de compilation de l’unité d’échantillonnage. Ce numéro doit rester le même d’une version à l’autre d’un RATF. Si, à l’occasion d’une nouvelle version, une occurrence est retirée, son numéro ne doit pas être réutilisé pour une autre occurrence du même numéro de compilation d’unité d’échantillonnage.

3. L’annexe 2 présente l’adresse Internet qui permet d’accéder à la liste des codes. Le type de résultats de suivi détermine la nature de l’information

transmise (par exemple, coefficient de distribution pour les essences principal objectif, nombre de plants par essence admissibles à titre de paiement des droits). Il détermine aussi le format des données transmises.

Septembre 2013 67


Septembre 2013 68

4. Inscrire la valeur du résultat de suivi. Même si le format de ce champ est de type « caractère », il peut contenir des valeurs numériques positives

avec des décimales. Dans ce cas, un séparateur de décimales doit être inscrit et il s’agit toujours de la virgule. Ce champ ne doit contenir aucune valeur numérique négative. Le nombre de caractères ou de chiffres qui peut être inscrit dans ce champ varie selon le type de résultats de suivi en cause. L’annexe 2 présente l’adresse Internet qui permet d’accéder au format requis pour chacun des types de résultat de suivi.

5. Inscrire toute remarque de nature forestière pertinente pour l’analyse du rapport.

6. Pour chaque occurrence, l’ensemble des données relatives aux attributs suivants doit être unique dans le fichier, c’est-à-dire ne présenter aucun doublon : • numéro de compilation de l’unité d’échantillonnage (NO_UE); • type de résultats de suivi (TY_RESUL); • essence (ESSENCE).


Fiche descriptive no 14 SECTEUR D’INTERVENTION ANTÉRIEUR AVEC AEÉT REBOISÉE DESCRIPTION Ce fichier en format DBF (dBASE IV) permet de dresser la liste des secteurs d’intervention des années antérieures dans lesquels des aires d’empilement, d’ébranchage et de tronçonnage (AEÉT) ont été reboisées.

No 14 Secteur d’intervention antérieur avec AEÉT reboisée Format


de la remarque

Exemple Description

AN_SEC_INT 4,0 N Obligatoire 2000 Année de réalisation du secteur d’intervention (valeur toujours plus grande que zéro) NO_SEC_INT 15 C Obligatoire 11900-060 Numéro du secteur d’intervention

NO_UA 6 C Obligatoire1

01251 Numéro de l’unité d’aménagement du secteur d’intervention antérieur avec AEÉT reboisée

IN_REMISE 1 C Obligatoire 2 N Indicateur de remise en production forestière achevée SIGNIFICATION DES REMARQUES 1. Ces trois attributs servent à déterminer le secteur d’intervention d’une année antérieure dans lequel des aires d’empilement, d’ébranchage et de

tronçonnage ont été reboisées en tout ou en partie. Ce secteur est déterminé par le numéro de l’unité d’aménagement (UA) dans laquelle il se trouvait lors de sa réalisation (NO_UA), par l’année durant laquelle il a été réalisé (AN_SEC_INT) ainsi que par le numéro qu’il portait (NO_SEC_INT).

2. Lorsque la remise en production forestière de ce secteur d’intervention est achevée, inscrire la lettre O pour « Oui ». Inscrire la lettre N pour « Non »

lorsque la remise en production forestière de ce secteur d’intervention n’est pas terminée.

Juillet 2013 69


Fiche descriptive no 15 SECTEUR D’INTERVENTION

DESCRIPTION Ce fichier en format DBF (dBASE IV) contient les attributs des secteurs d’intervention réalisés. Le secteur d’intervention est associé à un seul traitement sylvicole durant une année d’opération donnée. Il faut se reporter au point 2.2 pour obtenir la définition du secteur d’intervention. D’une façon générale, la superficie réellement traitée équivaut à la superficie, arrondie au centième d’hectare, de tous les polygones qui forment le secteur d’intervention. Toutefois, certains traitements, tels que le scarifiage et le regarni dans les sentiers et les cônes de débardage, font exception puisque la superficie traitée est inférieure à la superficie des polygones qui forment le secteur d’intervention.

No 15 Secteur d’intervention Format

Attribut L T Présence Numéro de

la remarque

Exemple Description

NO_SEC_INT 15 C Obligatoire 1 11900-060 Numéro du secteur d’intervention réalisé NO_SEC_PLA 15 C Obligatoire 2 10490-002-0001 Numéro du secteur d’intervention planifié dans la PRAN NO_ENTENTE 60 C Obligatoire 3 Numéro de l’entente où se trouve le secteur d’intervention DT_DEBUT 10 C Conditionnelle 4 2013-04-01 Date de début des travaux (format AAAA-MM-JJ) DT_FIN 10 C Conditionnelle 5 2013-06-01 Date de fin des travaux (format AAAA-MM-JJ)

IN_RES_PRS 1 C Obligatoire 6 O Indicateur du respect de l’application de la prescription et des directives opérationnelles

REM_PRESC 254 C Facultative 7 Écart ou écarts constatés relativement à la prescription sylvicole ou à une directive opérationnelle

V_ESS_NDES 5,2 N Conditionnelle 8 10,20 Volume à l’hectare pour les essences non désirées, accepté au préalable par le Ministère (valeur à zéro ou plus grande que zéro)

IN_RES_MLU 1 C Obligatoire 9 O Indicateur du respect de la récolte de la matière ligneuse (article 88 du RNI) REM_MLNU 254 C* Facultative 10 Remarque sur le respect de la récolte de la matière ligneuse (article 88 du RNI)

IN_RES_REG 1 C Obligatoire 11 O Indicateur du respect de la régénération et des sols en fonction de l’article 89 du RNI

REM_RE_REG 254 C* Facultative 12 Remarque sur le respect de la régénération et des sols en fonction de l’article 89 du RNI

TY_TRAIT 20 C Obligatoire 13 EC_MIXTE_NEUTRE Code du type de traitement sylvicole générique de la prescription

CODE_RATF 10 C Obligatoire 14 HERSE Code de traitement sylvicole adapté à la grille des taux pour l’aide financière

RE_TRAIT 2 C Conditionnelle 15 C Code de reprise ou de complément d’un traitement sylvicole

Septembre 2013 70


Septembre 2013 71

No 15 Secteur d’intervention Format

NO_UA_RE 6 C Conditionnelle 07251 Numéro de l’UAF du secteur d’intervention repris ou complété

AN_SEC_RE 4,0 N Conditionnelle Année du secteur d’intervention repris ou complété (valeur toujours plus grande que zéro)

NO_SEC_RE 15 C Conditionnelle

16

Numéro du secteur d’intervention repris ou complété

SUP_TRAIT 7,2 N Obligatoire 17 150,75 Superficie (ha) du traitement sylvicole réalisé (valeur toujours plus grande que zéro, sauf dans le cas d’un drainage où elle est égale à zéro)

LG_DRAI 7,1 N Conditionnelle 18 2537,4 Longueur du drainage exprimée en mètres (valeur à zéro ou plus grande que zéro)

VOL_EXC 7,0 N Conditionnelle 19 Volume total excavé (valeur à zéro ou plus grande que zéro)

PLT_ADMIS 8,0 N Conditionnelle 20 Nombre de plants admissibles en paiement pour le paiement (valeur à zéro ou plus grande que zéro)

NB_MIC_SCA 8,0 N Conditionnelle 21 Nombre de microsites scarifiés admissibles pour le paiement (valeur à zéro ou plus grande que zéro)

NB_MIC_ENS 8,0 N Conditionnelle 22 Nombre de microsites ensemencés admissibles pour le paiement (valeur à zéro ou plus grande que zéro)


TAUX_TRAIT 7,2 N Conditionnelle 24 180,75 Taux (en dollars) demandé pour le traitement sylvicole (valeur à zéro ou plus grande que zéro)

NO_UE 20 C Conditionnelle 25 11900-060-CJ-APT Numéro de l’unité d’échantillonnage du suivi de l’année en cours

TY_PLAN_SP 5 C Conditionnelle 26 EPTBE Code du type de plan spécial IN_AEET 1 C Obligatoire 27 O Indicateur de la présence d’une AEÉT NM_CHA_OPE 40 C* Obligatoire 28 Chûte-Blanche Nom du chantier d’opération RM_REB 254 C* Facultative 29 Remarque relative au reboisement RM_FOR 254 C* Facultative 30 Remarque de nature forestière IN_REM_COM 1 C Obligatoire 31 N Indicateur d’une remarque complémentaire




1. Inscrire le numéro du secteur d’intervention réalisé. Ce numéro doit être unique dans le RATF. Si, à l’occasion d’une nouvelle version, un secteur d’intervention est retiré, son numéro ne doit pas être utilisé pour désigner un nouveau secteur d’intervention. Autant que possible, il faut utiliser le même numéro de secteur d’intervention que celui qui a été utilisé dans la programmation annuelle.

Ainsi, lorsqu’une partie seulement du secteur d’intervention prévu dans la programmation annuelle a été traitée, il faut conserver le numéro du secteur d’intervention duquel provient cette partie. Cependant, si le secteur d’intervention réalisé est différent de celui mentionné dans la programmation annuelle, il doit porter un nouveau numéro. Les secteurs d'intervention du RATF ne doivent pas provenir de la fusion de secteurs d’intervention prévus dans la programmation annuelle. Par contre, des secteurs d’intervention du RATF peuvent provenir de la scission d’un secteur d’intervention de la programmation annuelle; par exemple, une plantation prévue peut avoir été réalisée avec deux types de plants différents et, de ce fait, nécessiter deux secteurs d’intervention.

2. Inscrire le numéro qui correspond au secteur d’intervention planifié dans la programmation annuelle. 3. Inscrire le numéro de l’entente de récolte, du contrat de vente de bois, de l’entente de délégation, du permis de récolte ou de l’entente de délégation

territoriale pour le secteur d’intervention en cause. 4. La date de début des travaux doit être inscrite lorsque le traitement sylvicole du secteur d’intervention est associé à une mesure d’harmonisation. 5. La date de fin des travaux doit être inscrite lorsque le traitement sylvicole du secteur d’intervention est associé à une mesure d’harmonisation. 6. Si le bénéficiaire a respecté l’application de la prescription et les directives opérationnelles, inscrire la lettre O pour Oui. Par contre, s’il n’a pas

respecté tous les critères ni toutes les directives, inscrire la lettre N pour Non. 7. Lorsque le bénéficiaire a inscrit un « N » à l’attribut « IN_RES_PRS - Indicateur du respect de l’application de la prescription et des directives

opérationnelles », inscrire le ou les écarts constatés relativement à la prescription. Puisque le système limite à 254 caractères la capacité de l’attribut, il y a possibilité de compléter l’information au moyen d’une remarque complémentaire en indiquant un « O » à l’attribut IN_REM_COM et en complétant la remarque dans le fichier Word de remarque complémentaire.

8. Indiquer le volume des essences non désirées dans l’hectare pour lequel une entente préalable a été conclue avec l’unité de gestion (UG) pour les

travaux commerciaux.

9. Si le bénéficiaire a respecté l’article 88 du règlement sur les normes d’internvention dans les forêts du domaine de l’État (RNI), inscrire la lettre O pour « Oui ». Par contre, s’il n’a pas laissé plus de volume que la tolérence permise, inscrire la lettre N pour « Non ».

10. Inscrire toute remarque sur le respect de l’article 88 du RNI en ce qui a trait à la matière ligneuse non utilisée (MLNU).

11. Pour ce secteur d’intervention, inscrire la lettre O pour « Oui », si les coupes ont maintenu la régénération préétablie et respecte l’article 89 du

Règlement sur les normes d’intervention dans les forêts du domaine de l’État (RNI).

12. Inscrire toute remarque à propos du respect de l’article 89 du Règlement sur les normes d’intervention dans les forêts du domaine de l’État (RNI) (la sauvegarde de la régénération préétablie).

Septembre 2013 72


13. L’annexe 2 présente l’adresse Internet qui permet d’accéder à la liste des codes. 14. Inscrire le code RATF correspondant au type de traitement sylvicole générique de la presctiption sylvicole. Par exemple, pour désigner un traitement

générique SCA_SILL_PART, il faut indiquer le code RATF correspondant au type de machinerie. (À ce sujet, il faut se reporter à l’annexe 1)

15. Pour un secteur d’intervention (SI) ni complété ni repris, inscrire l’un des quatre codes suivants : R → le traitement sylvicole réalisé est la reprise d’un traitement effectué lors d’un exercice financier précédent; C → le traitement sylvicole réalisé est le complément d’un traitement déjà entrepris lors de l’exercice précédent; AR → le traitement sylvicole qui a été réalisé devra être repris au cours d’une prochaine année d’opération.; AC → le traitement sylvicole qui a été réalisé devra être complété au cours de la prochaine année d’opération.

16. Ces trois champs doivent être complétés uniquement lorsque le traitement sylvicole réalisé est la reprise ou le complément d’un traitement sylvicole

déjà réalisé lors d’un exercice financier précédent ; dans ce cas, on trouve le code R ou le code C inscrit dans le champ RE_TRAIT (voir la remarque 15). Ces trois attributs servent à inscrire des renseignements sur le traitement effectué précédemment. Il faut inscrire le numéro de l’unité d’aménagement (UA) dans laquelle le secteur d’intervention se trouvait lors de la réalisation de ce traitement (NO_UA_RE), l’année durant laquelle le traitement en cause a été fait (AN_SEC_RE) ainsi que le numéro porté par le secteur d’intervention à ce moment (NO_SEC_RE).

17. Il s’agit de la superficie réellement traitée arrondie au centième d’hectare. Généralement, elle correspond au total de la superficie des polygones qui

composent le secteur d’intervention.

Toutefois, dans le cas de certains traitements dispersés (ex. : scarifiage et regarni dans les sentiers et les cônes de débardage), la superficie réellement traitée est moindre que la superficie des polygones qui composent le secteur d’intervention.

La présence d’une donnée est obligatoire sauf dans le cas des travaux de drainage pour lesquels ce champ doit être vide.

18. Lorsque le traitement sylvicole du secteur d’intervention consiste en du drainage, ce champ doit être rempli.

19. Inscrire, en m3, le volume total des matériaux qui ont été excavés pour favoriser le drainage. Lorsque cette donnée est présente, le taux accordé à

titre d’aide financière est appliqué selon le nombre de mètres cubes excavés, plutôt que selon la longueur en mètres des canaux de drainage.

20. Lorsque le traitement sylvicole est une plantation, un regarni ou un enrichissement, inscrire le nombre global de plants admissibles au programme d’aide financière, sans tenir compte du type d’essence.

21. S’il y a lieu, inscrire le nombre de microsites scarifiés qui sont admissibles au programme d’aide financière.

22. S’il y a lieu, inscrire le nombre de microsites ensemencés qui sont admissibles au programme d’aide financière.

23. S’il y a lieu, inscrire le numéro du dossier de dérogation, d’autorisation ou de certificat d’autorisation. S’il y a plus d’un numéro de dossier, il faut

mentionner le ou les autres numéros dans le champ RM_FOR (remarque de nature forestière). Pour obtenir plus d’information sur les autorisations, certificats d’autorisation et dérogations, il faut consulter la section 2.7.

Septembre 2013 73


Septembre 2013 74

24. Lorsque le traitement sylvicole est admissible au programme d’aide aux travaux sylvicoles, inscrire en dollars (deux décimales) le taux demandé. Lorsque le taux demandé fait référence à des microsites, des plants ou des plançons, il faut inscrire en dollars (deux décimales) le taux pour 1 000 unités. De plus, pour les travaux de drainage, il faut inscrire en dollars (deux décimales) le taux qui fait référence soit au mètre drainé, soit au mètre cube excavé.

25. Inscrire le numéro de compilation de l’unité d’échantillonnage du suivi de l’année en cours. Le lien avec les inventaires d’intervention se fait à l’aide

de ce numéro. Dans le fichier intitulé Unité d’échantillonnage de suivi des interventions, une occurrence (attribut NO_UE) doit correspondre à ce numéro et l’attribut TYPE_SUIVI doit alors correspondre à un suivi « année en cours ».

26. Remplir seulement lorsqu’il s’agit d’un traitement fait dans le contexte d’un plan spécial. L’annexe 2 présente l’adresse Internet qui permet d’accéder

à la liste des codes. 27. Inscrire la lettre O pour « Oui » lorsque des aires d’empilement, d’ébranchage et de tronçonnage (AEÉT) ont été implantées dans le secteur

d’intervention. Inscrire la lettre N pour « Non » si aucune AEÉT n’a été implantée dans ce secteur d’intervention.

28. Inscrire le nom du chantier d’opération. 29. Inscrire toute remarque sur le reboisement pertinente pour l’analyse du rapport. 30. Inscrire toute remarque de nature forestière pertinente pour l’analyse du rapport; par exemple, la façon particulière selon laquelle le bénéficiaire est

intervenu lorsque le secteur d’intervention a été touché par une affectation ou par une mesure d’harmonisation. 31. Inscrire la lettre O pour « Oui » si une remarque complémentaire est présente dans le fichier prévu à cette fin. Inscrire la lettre N pour « Non » en

l’absence de remarque complémentaire.


Fiche descriptive no 16 STRUCTURE DU CONDUIT DE PONCEAU DESCRIPTION Ce fichier en format DBF (dBASE IV) permet d’inscrire diverses caractéristiques au sujet des structures de ponceaux. Un ponceau peut comporter plus d’une structure. La présence de données dans ce fichier est obligatoire pour tous les ponceaux inscrits dans le fichier de formes que présente la fiche descriptive no 7 intitulée Pont et ponceau.

No 16 Structure du conduit de ponceau Format


de la remarque

Exemple Description

ID_PNT_PNC 6,0 N Obligatoire 1 1 Numéro de l’infrastucture (valeur à zéro ou plus grande que zéro) NO_STRUCT 1,0 N Obligatoire 2 1 Numéro de structure du ponceau (valeur à zéro ou plus grande que zéro) PORTEE 5,0 N Conditionnelle 3, 6, 7 2700 Portée exprimée en millimètres (valeur à zéro ou plus grande que zéro) HAUT 5,0 N Conditionnelle 4, 6, 7 1800 Hauteur exprimée en millimètres (valeur à zéro ou plus grande que zéro) DIAMETRE 5,0 N Conditionnelle 5, 8 Diamètre du tuyau exprimé en millimètres (valeur à zéro ou plus grande que zéro)

SIGNIFICATION DES REMARQUES 1. Inscrire un numéro unique pour chacun des ponceaux réalisés. Ce numéro doit être le même que celui porté par le ponceau lors de la programmation

annuelle ou le même que celui qui a été établi par le bénéficiaire. Si, à l’occasion d’une nouvelle version, un ponceau est retiré, son numéro ne doit pas être réutilisé pour un autre ponceau.

2. Un numéro unique est attribué à chaque structure qui appartient à un même ponceau. Ce numéro doit rester le même d’une version à l’autre d’un

RATF. Si, à l’occasion d’une nouvelle version, une structure est retirée, son numéro ne doit pas être réutilisé pour une autre structure du même ponceau. Si le ponceau n’est formé que d’une seule structure, un seul numéro est attribué.

3. La portée est la distance mesurée entre les points d’appui des éléments qui servent de support à une structure à arche ou entre les points les plus

éloignés d’un tuyau arqué sur le plan horizontal. (Voir l’annexe 3.) 4. Pour un ponceau en bois : distance verticale entre le lit du cours d’eau et le dessous de la bille transversale. Pour une arche : distance verticale entre

le point d’appui de la structure et la paroi supérieure. Pour un tuyau arqué : distance verticale entre la paroi inférieure et la paroi supérieure. (Voir l’annexe 3.)

5. Le diamètre s’exprime par la plus grande distance entre les parois d’un conduit à contour fermé. (Voir l’annexe 3.). 6. Ces attributs vont de pair. Par conséquent, lorsqu’une donnée est inscrite pour l’un de ces attributs, il faut également qu’une donnée soit inscrite pour l’autre

attribut.

Septembre 2013

75


Septembre 2013

76

7. Lorsqu’une portée (PORTEE) et une hauteur (HAUT) sont inscrites, aucun diamètre (DIAMETRE) ne doit être inscrit. 8. Lorsqu’un diamètre (DIAMETRE) est inscrit, aucune donnée ne doit être inscrite en ce qui concerne la portée (PORTEE) et la hauteur (HAUT).


Septembre 2013 77

Fiche descriptive no 17 UNITÉ D’ÉCHANTILLONNAGE DE SUIVI DES INTERVENTIONS DESCRIPTION Ce fichier en format DBF (dBASE IV) présente la liste de toutes les unités d’échantillonnage de suivi des interventions de l’année en cours. L’unité d’échantillonnage de suivi constitue la base du suivi des interventions. Elle permet de regrouper un ou plusieurs secteurs d’intervention dans le but d’optimiser la prise de donnée pour le suivi des interventions. Une unité d’échantillonnage n’a qu’un seul type de suivi. Pour le suivi de l’année en cours, l’unité d’échantillonnage regroupe des secteurs d’intervention qui ont la même composition visée ou le même groupe de production prioritaire, et dont les codes de traitement sylvicole appartiennent à la même famille.

No 17 Unité d’échantillonnage de suivi des interventions Format


de la remarque

Exemple Description

NO_UE 20 C Obligatoire 1 1285-021-CJT-SCA Numéro de compilation de l’unité d’échantillonnage

NO_ENTENTE 60 C Obligatoire 2 Numéro de l’entente où se trouve l’unité d’échantillonnage de suivi des interventions

IN_QUA_ATT 1 C Obligatoire 3 N Indicateur « Critères de qualité atteints ».

NB_PLT_HA 4,0 N Conditionnelle 4 Nombre de plants, à l’hectare, admissibles en paiement des droits (valeur nulle (vide) ou toujours différente de zéro)


1. Inscrire le numéro de compilation de l’unité d’échantillonnage. 2. Inscrire le numéro de l’entente de récolte, du contrat de vente de bois, de l’entente de délégation, du permis de récolte ou de l’entente de délégation

territoriale pour le segment de chemin en cause. 3. Inscrire la lettre O pour « Oui » lorsque l’intervention faite a atteint les critères de qualité exigés dans les documents normatifs forestiers en vigueur.

Si ces critères de qualité n’ont pas été atteints, inscrire la lettre N pour « Non ». 4. Pour le suivi de l’année en cours, inscrire, s’il y a lieu, le nombre de plants à l’hectare qui sont admissibles en paiement des droits est différente de celle

inscrite dans la prescription sylvicole. L’annexe 2 présente l’adresse Internet qui permet d’accéder à la liste des codes.


Fiche descriptive no 18 VOLUME MLNU DESCRIPTION Ce fichier en format DBF (dBASE IV) permet d’inscrire les volumes de la matière ligneuse utilisable, mais non récoltée, pour l’ensemble du RATF déposé. Le bénéficiaire désigné doit répartir les volumes laissés sur les superficies des coupes qui auraient dû être destinés à chacun des bénéficiaires.

No 18 Volume_MLNU Format


de la remarque

Exemple Description

GROUPE_ESS 10 C Obligatoire 1 PIG Code du groupe d’essences selon les volumes autorisés dans le contrat NO_ENTENTE 60 C Obligatoire 2 Numéro de l’entente où se trouve le volume récolté

V_TOT_MLNU 7,2 N Obligatoire 3 344,21 Volume total de matière ligneuse non utilisée par essence ou par groupe d’essences et par bénéficiaire en mètres cubes (valeur toujours plus grande que zéro)

NO_DROIT 6,0 N Obligatoire 4 Numéro du droit consenti (numéro du bénéficiaire) (valeur toujours plus grande que zéro)

SIGNIFICATION DES REMARQUES 1. L’annexe 2 présente l’adresse Internet qui permet d’accéder à la liste des codes. 2. Inscrire le numéro de l’entente de récolte, du contrat de vente de bois, de l’entente de délégation, du permis de récolte ou de l’entente de délégation

territoriale pour le volume MLNU. 3. Indiquer le volume total de matière ligneuse non utilisée par essence ou par groupe d’essences et par bénéficiaire. Le volume de bois laissé sur le

parterre de coupe, dans les AEÉT et dans les îlots qui auraient dû être récoltés, doit être décrit au mètre cube total. L’inventaire de MLNU devra nécessairement comprendre les bois non désirés.

4. Le numéro du droit consenti est le numéro que le Ministère attribue au bénéficiaire. Il correspond, généralement, au numéro du titulaire d’une entente

de récolte (BGA), de l’acheteur (BMMB), de Rexforêt, du titulaire de permis de récolte (anciennement CtAF ou droit de récolte de biomasse forestière) ou délégataire de gestion territoriale (anciennement CtAF, anciennement CvAF ou anciennement CGT).

Septembre 2013 78


Fiche descriptive no 19 VOLUME RÉCOLTÉ

DESCRIPTION Ce fichier en format DBF (dBASE IV) présente les volumes de bois qui ont été récoltés dans l’unité d’aménagement (UA) durant l’année d’activités visée par le RATF. Les volumes qui ont été récoltés sont ventilés par essence ou par groupe d’essences, par qualité ainsi que par bénéficiaire auquel ce bois est destiné.

No 19 Volume récolté Format


de la remarque

Exemple Description

NO_VOLUME 7,0 N Obligatoire 1 Numéro du volume récolté (valeur toujours différente de zéro) NO_ENTENTE 60 C Obligatoire 2 Numéro de l’entente où se trouve le volume récolté GROUPE_ESS 10 C Obligatoire 3 PIG Code du groupe d’essences selon les volumes autorisés dans le contrat QUA_BOIS 1 C Obligatoire 4 Code de qualité des bois selon Mesubois

VOL_RECOL 8,1 N Obligatoire 5 9 999 999,9 Volume total récolté en mètres cubes par essence et qualité (valeur toujours différente de zéro)

VOL_SS 6,1 N Conditionnelle 6 99 999,9 Volume total récolté en vertu du programme sur les bois secs et sains

VOL_EXC_SS 6,1 N Conditionnelle 7 99 999,9 Volume récolté qui excéde le volume autorisé en vertu du programme sur les bois secs et sains

NO_DROIT 6,0 N Conditionnelle 8 123 Numéro du droit consenti (numéro du bénéficiaire) (valeur toujours plus grande que zéro)

NO_USINE 7 C Conditionnelle 9 Numéro d’usine (si le bénéficiaire destinataire des bois est une usine sans garantie d’approvisionnment)

RM_FOR 254 C* Facultative 10 Remarque de nature forestière IN_REM_COM 1 C Obligatoire 11 N Indicateur d’une remarque complémentaire


Septembre 2013 79


Septembre 2013 80


1. Un numéro unique doit être attribué à chaque occurrence. Ce numéro doit rester le même d’une version à l’autre d’un RATF. Si, à l’occasion d’une

nouvelle version, une occurrence est retirée, son numéro ne doit pas être réutilisé pour une autre occurrence. 2. Inscrire le numéro de l’entente de récolte, du contrat de vente de bois, de l’entente de délégation, du permis de récolte ou de l’entente de délégation

territoriale pour le segment de chemin en cause. 3. Inscrire le code de l’essence ou du groupement d’essences autorisé par la garantie, le contrat de vente ou le permis de récolte. Le bénéficiaire doit

inscrire tous les volumes de bois récoltés, même si une essence n’est pas inscrite dans la garantie, dans le contrat ou dans le permis. 4. L’annexe 2 présente l’adresse Internet qui permet d’accéder à la liste des codes. 5. Inscrire en m3 le volume total (bois vivant rapporté au mesurage) qui a été récolté par essence ou groupe d’essence et par qualité. Ce volume

comprend les volumes autorisés ainsi que les volumes récoltés en dépassement au programme sur les bois secs et sains. 6. Lorsque le BGA ou un détenteur d’un PRAU est autorisé à récolter des bois secs et sain en vertu du programme sur les bois secs et sains, le volume

total de bois mort rapporté au mesurage (qualité M). Noter que ce volume ne doit pas apparaître dans l’attribut «VOL_RECOL». 7. Lorsque le BGA ou un détenteur d’un PRAU est autorisé à récolter des bois secs et sain en vertu de ce programme et que le volume autorisé est

dépassé, le volume de bois mort doit être déclaré. Noter que ce volume est inclus dans l’attribut «VOL_RECOL». 8. Le numéro du droit consenti est le numéro que le Ministère attribue au bénéficiaire. Il correspond, généralement, au numéro du titulaire d’une entente

de récolte (BGA), de l’acheteur (BMMB), de Rexforêt, du titulaire de permis de récolte (anciennement CtAFou droit de récolte de biomasse forestière) ou délégataire de gestion territoriale (anciennement CtAF, anciennement CvAF ou anciennement CGT).

9. Inscrire un numéro d’usine dans le cas d’un droit consenti au nom de la ministre, par l’unité de gestion, pour des bénéficiaires du Groupe 09. Si un

numéro est inscrit dans ce champ, les numéros NO_DROIT doivent être vides. 10. Inscrire toute remarque de nature forestière pertinente pour l’analyse du rapport. 11. Inscrire la lettre O pour « Oui » si une remarque complémentaire est présente dans le fichier prévu à cette fin. Inscrire la lettre N pour « Non » en

l’absence de remarque complémentaire.


Septembre 2013 81

PARTIE III - TRANSMISSION DU RAPPORT D’ACTIVITÉS

7 - SIGNATURE NUMÉRIQUE L’ingénieur forestier responsable de l’élaboration des données numériques du RATF doit préparer les données qui doivent être incluses dans le fichier compressé, lequel devrait être encapsulé et signé numériquement. La liste des fichiers qui doivent être transmis avec une signature numérique (.p7m) est décrite à la section 7.1. Le Ministère a placé dans Internet la procédure pour obtenir l’information nécessaire sur la signature numérique. Elle se trouve à l’adresse suivante :

[http://www.mrn.gouv.qc.ca/publications/forets/entreprises/signatureNumerique.pdf].

7.1 Fichiers transmis

Un RATF qui doit être signé contient tous les fichiers du tableau des fichiers de formes et des fichiers descriptifs, de même que les autres fichiers, le cas échéant.

o Les fichiers de formes se trouvent dans le tableau suivant.

Tableau 8 - Liste des fichiers de formes obligatoires, le cas échéant, par groupe de bénéficiaires

Groupe de bénéficiaires Fiche descrip-

tive Fichier

Nom (contenu)

Gr 1 Gr 2 Gr 3 Gr 4 Gr 5 Gr 6, 7 et 8 Gr 9

No 1 Chemin forestier (/) chemin X X X X X X X

No 2 Drainage réalisé (/) drai X X

No 3 Infrastructure ponctuelle (.) inf_ponct X X X X

No 4 Placette-échantillon (.) placet X X

No 5

Polygone de suivi des interventions des années antérieures

(O) pol_suivi

No 6 Polygone d’intervention (O) pol_int X X X X X X X

No 7 Pont et ponceau (.) pont X X X X X X X

No 8 Trouée et bande (O) trouee X X X X X X

http://www.mrn.gouv.qc.ca/publications/forets/entreprises/signatureNumerique.pdf


Septembre 2013 82

o Les fichiers descriptifs se trouvent dans le tableau suivant.

Tableau 9 - Liste des fichiers descriptifs .DBF obligatoires, par groupe de bénéficiaires

Groupe de bénéficiaires Fiche descrip-

tive Fichier Nom

(contenu) Gr 1 Gr 2 Gr 3 Gr 4 Gr 5 Gr 6, 7 et 8 Gr 9

No 9 Code de culture culture X X

No 10 Essence reboisée ess_reb X X

No 11 Essence MLNU ess_mlnu

No 12 Reboisement AEÉT et infrastructure reb_aeet X X

No 13 Résultat de suivi des interventions resul_sui X X X X X X

No 14 Secteur d’intervention antérieur avec AEÉT reboisée

si_aeet X

No 15 Secteur d’intervention si X X X X X X X

No 16 Structure du conduit de ponceau struct X X X X X X X

No 17

Unité d’échantillonnage de suivi des interventions

ue_sui X X X X X X X

No 18 Volume_MLNU Vol_mlnu X X X X X X X

No 19 Volume récolté Vol_rec X X X X X X X


Septembre 2013 83

o Les autres fichiers

Tableau 10 - Liste des autres fichiers obligatoires, par groupe de bénéficiaires

Groupe de bénéficiaires Fichier Nom

(contenu) Gaba-

rit Format dépôt Gr 1 Gr 2 Gr 3 Gr 4 Gr 5 Gr 6, 7

et 8 Gr 9

Portée de signature de l’ingénieur forestier

porsing Word .PDF X X X X X X X

Information relative aux

communautés autochtones

autoch Word .PDF X* X* X* X* X* X* X*

Remarque complémentaire rem_com --- .PDF X X X X X X X

Pièces justificatives piece_jus Excel Excel X** X** X** X** X** X** X**

* Ces renseignements sont obligatoires uniquement sur le territoire de la « Paix des Braves ». ** Ces renseignements sont obligatoires lorsque les travaux sont faits au moyen d’une aide sur le plan financier.

7.2 Nomenclature des fichiers

Il est très important de bien nommer les fichiers pour que le système puisse les expédier dans les bons répertoires des unités de gestion.

7.2.1 Fichier compressé Avant d’être transmis par l’entremise du guichet PRAIF, les fichiers doivent être compressés. Le fichier compressé devra être nommé de la manière suivante : par exemple : 01_220200_02551_R13_B01.ZIP et il se décrit comme suit : • le numéro du groupe de bénéficiaires, voir point 2.1 (maximum de deux chiffres) suivi d’un

soulignement 01_; • le numéro du droit consenti (maximum de six chiffres) suivi d’un soulignement 220200_; • la mention de l’unité d’aménagement (UA) (six caractères au maximum) suivie d’un

soulignement 02551_; • l’identification du document et de l’année d’exercice (trois caractères) suivie d’un

soulignement R13_; • le numéro de la version du RATF (trois caractères débutant toujours par un B) suivi d’un

point B01.;


Septembre 2013 84

• l’extension (trois caractères) ZIP.

7.2.2 Fichiers inclus dans le fichier compressé Le nom de chaque fichier de forme ou de fichier descriptif transmis devra être défini de la manière suivante : par exemple : pol_int_01_220200_02551_R13_B01.shp : • le nom du contenu, suivi d’un soulignement pol_int_; • le numéro du groupe de bénéficiaires, voir le point 2.1 (au maximum deux chiffres), suivi

d’un soulignement 01_; • le numéro du droit consenti (au maximum six chiffres) suivi d’un soulignement 220200_; • l’unité d’aménagement (UA) (six caractères au maximum) suivie d’un soulignement 02551_; • Le type de document un RATF, soit la lettre R suivie de l’année d’exercice et d’un

soulignement R13 _; • la version du bénéficiaire, soit la lettre B suivie de deux chiffres B01; • l’extension (trois caractères),

- les choix possibles sont .shp, .shx, .prj, .dbf, .pdf, .xls.


SECTION II - RAPPORT FINANCIER 8 – REDDITION DE COMPTES FINANCIÈRE

8.1 Coupes partielles

Une reddition de comptes financière doit être faite à propos de l’ensemble des montants versés par le gouvernement. Cette reddition de comptes prend la forme et la teneur qui ont été définies par le ministre responsable de l’application des lois et règlements en cause. La forme et la teneur de la reddition de comptes financière selon la Loi sur l’aménagement durable du territoire forestier et ses règlements sont définies dans le document intitulé Instructions pour la présentation des coûts reliés aux coupes partielles – Programme d’investissement. Ce document s’adresse autant à un individu, à un bénéficiaire d’une garantie d’approvisionnement, à une entreprise forestière et à un titulaire d’un permis d’exploitation forestière, qu’à toute autre forme juridique qui bénéficie d’une aide financière dans le contexte du Programme d’investissement pour les coupes partielles. La reddition de comptes doit être faite par celui qui reçoit l’aide financière, et ce, sans égard à ce que les travaux soient exécutés par lui, donnés à contrat ou accordés selon une entente de gré à gré. En ce qui concerne les coupes partielles pour la reddition de comptes, elle se fait sur le plan des travaux d’exécution pour la récolte de bois et le suivi de ces travaux, tel que le prévoit le programme d’investissement. De plus, une reddition de comptes doit être faite à propos de tout autre montant reçu de la part du Ministère pour la gestion des coupes partielles et pour l’administration qui en résulte. Dans un souci de simplification et pour alléger la reddition de comptes, des tableaux ont été définis pour la présentation du coût réel des travaux de coupes partielles. Le coût réel des travaux de coupes partielles est le coût en excédent d’une coupe totale. Cette reddition de comptes s’appuie sur une gestion efficace et efficiente des contrats (y compris les ententes de gré à gré) et des travaux exécutés en régie interne.

Septembre 2013 85


Septembre 2013 86

8.2 Traitements sylvicoles non commerciaux

La forme et la teneur de la reddition de comptes financière selon la Loi sur l’aménagement durable du territoire forestier et ses règlements sont définies dans le document intitulé Instructions pour la présentation des coûts reliés aux traitements sylvicoles – Traitement sylvicole non commercial. Ce document s’adresse à tout individu, toute entreprise forestière, tout organisme sous toutes les formes juridiques (y compris Rexforêt) qui font des traitements sylvicoles non commerciaux et qui bénéficient d’une aide financière. La reddition de comptes doit être faite par celui qui reçoit l’aide financière, et ce, sans égard à ce que les travaux soient accomplis par lui, donnés à contrat ou accordés selon une entente de gré à gré. En ce qui concerne les traitements sylvicoles non commerciaux, la reddition de comptes se fait sur le plan de la planification des travaux d’exécution, y compris la supervision de ces travaux et le suivi des travaux exécutés. De plus, une reddition de comptes doit être faite à propos de tout autre montant reçu de la part du Ministère pour la gestion des traitements sylvicoles non commerciaux et pour l’administration qui en résulte. Dans un souci de simplification et pour alléger la reddition de comptes, des tableaux ont été définis pour la présentation du coût réel des travaux sylvicoles, de la gestion de ces travaux sylvicoles et de l’administration qui en résulte. Cette reddition de comptes s’appuie sur une gestion efficace et efficiente des contrats (y compris les ententes de gré à gré) et des travaux accomplis en régie interne.

ANNEXE 1

TRAITEMENTS SYLVICOLES OPÉRATIONNELS

NOTE : LES RENSEIGNEMENTS CONTENUS DANS CE TABLEAU SONT À TITRE INDICATIF. LES TABLES DE CODES CONSTITUENT LES DONNÉES OFFICIELLES

Code DICA Code RATF

Description

BPRPA Déblaiement des résidus de coupe, bouteur avec pelle et râteau, partiel

AGRP Déblaiement des résidus de coupe, abatteuse groupeuse, partiel

DRDVP Déblaiement des résidus de coupe avec débusqueuse, partiel, Taux variable

DREVP Déblaiement des résidus de coupe avec excavatrice, partiel, Taux variable

DEBL-PART

Déblaiement de la végétation et des résidus de coupes, partiel

DRAVP Déblaiement des résidus des coupes avec abatteuse, partiel, taux variable

BPR Bouteur pelle et râteau

AGR Abatteuse groupeuse

DRDV Déblaiement des résidus de coupe avec débusqueuse, Taux variable

DREV Déblaiement des résidus de coupe avec excavatrice, Taux variable

DEBL-PLEIN

Déblaiement de la végétation et des résidus des coupes, plein

DRAV Déblaiement des résidus des coupes avec abatteuse, taux variable

ETR

Élimination des tiges résiduelles

ETR Élimination des tiges résiduelles

DEBR

Débroussaillement de la végétation et des résidus de coupes

DEBR Débroussaillement de la végétation et des résidus de coupes

BRU

Brûlage dirigé

BRU Brûlage dirigé

TTSP Scarificateur à disque TTS passifs, partiel

DOP Scarificateur à disques hydrauliques, Donaren, partiel

EQSLYP Scarificateur à disques hydrauliques, Equisly, partiel

DHP Scarificateur à disques hydrauliques, TTS hydraulique, partiel

REQP Scarificateur à disques hydrauliques, Requin, partiel

DHADP Scarificateur à disques hydrauliques, Bracke T-26 avec débardeur, partiel

DHAPP Scarificateur à disques hydrauliques, Bracke T-26, avec porteur, partiel

WADP Scarificateur à cônes hydrauliques, type Wadell, partiel

SCA_SILL-PART

Scarifiage en sillon partiel

ROUECAP Rouleau écraseur et scarificateur à disques passifs, partiel

TTS Scarificateur à disque TTS passifs SCA_SILL-PLEIN

DO Scarificateur à disques hydrauliques, Donaren

Septembre 2013 87

Septembre 2013 88

Code DICA Code RATF

Description

EQSLY Scarificateur à disques hydrauliques, Equisly

DH Scarificateur à disques hydrauliques, TTS hydraulique

REQ Scarificateur à disques hydrauliques, Requin

DHAD Scarificateur à disques hydrauliques, Bracke T-26 avec débardeur

DHAP Scarificateur à disques hydrauliques, Bracke T-26, avec porteur

WAD Scarificateur à cônes hydrauliques, type Wadell

Scarifiage en sillon en plein

ROUECA Rouleau écraseur et scarificateur à disques passifs

SCA_HERS-PART

Scarifiage herse partiel

HERSEP Herse forestière, partiel

SCA_HERS-PLEIN

Scarifiage herse, en plein

HERSE Herse forestière

SCA_INV-PART

Scarifiage inversion par placeau, partiel

SCAIPVP Scarifiage inversion par placeau avec excavatrice, partiel, taux variable

SCA_INV-PLEIN

Scarifiage inversion par placeau, en plein

SCAIPV Scarifiage inversion par placeau avec excavatrice, taux variable

SCA_MIX-PART

Scarifiage mixage par placeau, partiel

TAUPIOFP Scarifiage en mixage par placeau, taupe ou pioche forestière, partiel

SCA_MIX-PLEIN

Scarifiage mixage par placeau, en plein

TAUPIOF Taupe ou pioche forestière

SCA_DECAP-PART

Scarifiage décapage par placeau, partiel

SCAPVP Scarifiage décapage par placeau, avec excavatrice, partiel, taux variable

SCA_DECAP-PLEIN

Scarifiage décapage par placeau, en plein

SCAPV Scarifiage décapage par placeau, avec excavatrice, taux variable

BRM36DP Scarifiage en monticule avec scarificateur, Bracke M-36a avec débardeur, partiel

BRM36PP Scarifiage en monticule avec scarificateur, Bracke M-36a avec porteur, partiel

SCA_MONT-PART

Scarifiage en monticule, partiel

SCAMVP Scarifiage en monticule avec excavatrice, taux variable, partiel

BRM36D Scarifiage en monticule avec scarificateur, Bracke M-36a avec débardeur

BRM36P Scarifiage en monticule avec scarificateur, Bracke M-36a avec porteur

SCA_MONT-PLEIN

Scarifiage en monticule, en plein

SCAMV Scarifiage en monticule avec excavatrice, taux variable

AMEND_FER

Amendement, fertilisation

AMENDFER Amendement, fertilisation

Septembre 2013 89

Code DICA Code RATF

Description

AMEND_CHAUX

Amendement, chaulage

AMENDCHAU Amendement, chaulage

AMEND_ORG

Amendement, organique

AMENDORG Amendement, organique

DRMD Drainage milieu dénudé DR_APP

Drainage d’appoint DRMB Drainage sylvicole en milieu boisé

DRMD Drainage milieu dénudé DR_SYS

Drainage systématique DRMB Drainage sylvicole en milieu boisé

P25 Plantation 113-25




PPFDBAC Plantation PFD livré en bac

PPFDR Plantation PFD livré en récipient

PPFDRN Plantation PFD en racines nues

SCAPL110P Plantation mécanique 45-110, Scarificateur planteur Bracke P-11a, 1500 plants et +

PL_U-MEL

Plantation uniforme mélangée









PPHBO Plantation de peuplier hybride


PL_U-MONO

Plantation uniforme monospécifique


RR25 Regarni 113-25

RR50 Regarni 67-50

RR110 Regarni 45-110


RPFDBAC Regarni PFD livré en bac

RPFDR Regarni PFD livré en récipient

PL_REG-MEL

Regarni mélangé

RPFDRN Regarni PFD en racines nues

Septembre 2013 90

Code DICA Code RATF

Description

SCAPL110R Regarni mécanique 45-110, Scarificateur planteur Bracke P-11a, 1499 plants et -


RR25 Regarni 113-25

RR50 Regarni 67-50







PL_REG-MONO

Regarni monospécifique


PL_ENR-MEL

Enrichissement, mélangé

ENR Enrichissement et regarni de feuillus et de pins

PL_ENR-MONO

Enrichissement monospécifique

ENR Enrichissement et regarni de feuillus et de pins









PL_AGRO-MEL

Plantation système agroforestier mélangé


P25V Plantation 113-25




PPFDBACV Plantation PFD livré en bac

PPFDRV Plantation PFD livré en récipient

PPFDRNV Plantation PFD en racines nues, taux variable

PPHBO Plantation manuelle PEH


PL_AGRO-MONO

Plantation système agroforestier monospécifique


Septembre 2013 91

Code DICA Code RATF

Description

RR25 Regarni 113-25

RR50 Regarni 67-50







PL_AGRO-MEL

Regarni système agroforestier mélangé


RR25 Regarni 113-25

RR50 Regarni 67-50







PL_AGRO-MONO

Regarni système agroforestier monospéficique


ENS_AE

Ensemencement aérien

ENSA Ensemencement aérien

ENS_TER-MANU

Ensemencement terrestre manuel

ENSM Ensemencement terrestre manuel

ENSTMSR Ensemencement terrestre mécanisé simultanément à la récolte

ENSMSPT Ensemencement terrestre mécanisé simultanément préparation de terrain

ENS_TER-MEC

Ensemencement terrestre mécanisé

ENSAPPT Ensemencement terrestre mécanisé après préparation de terrain

DMAR Dégagement manuel

DMRV15CM Dégagement mécanique de la régénération, dénombrement à 15 cm, taux variable

DMRV1M Dégagement mécanique de la régénération, dénombrement à 1 m, taux variable

DEG_MEC

Dégagement mécanique

DME Dégagement mécanisé, outil installé sur un débardeur

DEG_ANN

Dégagement annélation

DANNE Nettoiement, annélation

DEG_PHYC

Dégagement phytocides chimiques

DEGPHYC Dégagement, phytocides chimiques

Septembre 2013 92

Code DICA Code RATF

Description

DEGPHYB Dégagement, phytocides biologiques

DEG_PHYB

Dégagement phytocides biologiques

NET_MEC

Nettoiement coupe mécanique

NETTOIMAV En attente de demande

NETTOIV Nettoiement. Taux variable NET_MEC

Nettoiement coupe mécanique NETTOIMEV En attente de demande

NET_ANN

Nettoiement annélation

NETTOIANNE En attente de demande

NET_PHYC

Nettoiement phytocides chimiques

NETPHYC Nettoiement, phytocides chimiques

NET_PHYB

Nettoiement phytocides biologiques

NETPHYB Nettoiement phytocides biologiques

EPC_SYS

EPC systématique

EPCSYSV EPC systématique, tous les peuplements, taux variable

EPC_PUITS

EPC par puits de lumière

EPCPUITV EPC par puit de lumière, comprend la taille de formation (prescription 2012), Taux variable

EPC_PUIT

EPC par puits de lumière

EPCPUIT13V EPC par puit de lumière, comprend la taille de formation (prescription 2013), Taux variable

DEP

Dépresage

DEP Dépressage

EC_SYS

Éclaircie commerciale systématique

ECSYS Éclaircie commerciale, patron d'intervention systématique

ECSM Éclaircie commerciale sélective et mixte, peuplement SEPM et mixte à tendance résineuse, taux variable

EC_SEL-BAS

Éclaircie commerciale sélective par le bas ECPPRUFMF Éclaircie commerciale sélective et mixte, PIN, Pruche, feuillu et mixte à tendance

feuillu


EC_SEL-HAUT

Éclaircie commerciale sélective par le haut ECPPRUFMF Éclaircie commerciale sélective et mixte, PIN, Pruche, feuillu et mixte à tendance

feuillu


EC_SEL-NEUTRE

Éclaircie commerciale sélective neutre ECPPRUFMF Éclaircie commerciale sélective et mixte, PIN, Pruche, feuillu et mixte à tendance

feuillu

EC_MIXTE-BAS ECSM Éclaircie commerciale sélective et mixte, peuplement SEPM et mixte à tendance résineuse, taux variable

Septembre 2013 93

Code DICA Code RATF

Description

Éclaircie commerciale mixte par le bas

ECPPRUFMF Éclaircie commerciale sélective et mixte, PIN, Pruche, feuillu et mixte à tendance feuillu


EC_MIXTE-HAUT

Éclaircie commerciale mixte par le haut ECPPRUFMF Éclaircie commerciale sélective et mixte, PIN, Pruche, feuillu et mixte à tendance

feuillu


EC_MIXTE-NEUTRE

Éclaircie commerciale mixte neutre ECPPRUFMF Éclaircie commerciale sélective et mixte, PIN, Pruche, feuillu et mixte à tendance

feuillu

ELAG

Élagage

ELAGV Élagage pour fins de qualité, taux variable

TAILFOR_CLASS

Taille de formation classique

TAILFC Voir EPC puit de lumière

TAILFOR_SYST

Taille de formation systématique

TAILFS Voir EPC puit de lumière

CAS

Coupe d’assainissement

CAS Coupe d'assainissement

TAILPHY

Taille phytosanitaire

TAILV Taille phytosanitaire, taux variable

CPRS_U-SLEG CPRSSLEG Coupe avec protection de la régénération et des sols sans legs biologiques

CPRS_U-TIGE CPRSTIGE Coupe avec protection de la régénération et des sols legs par arbres individuels

CPRS_U-BOUQ CPRSBOUQ Coupe avec protection de la régénération et des sols legs par bouquets

CPRS_U-ILOT CPRSILOT Coupe avec protection de la régénération et des sols legs par îlots

CPRS-BA CPRSBA Coupe avec protection de la régénération et des sols par bandes

CPRS-PA CPRSPA Coupe avec protection de la régénération et des sols par parquets

CPRS-DA CPRSDA Coupe avec protection de la régénération et des sols en damiers

CPRS-T CPRST Coupe avec protection de la régénération et des sols par trouées

CTSP_U-SLEG CTSPSLEG Coupe totale sans protection sans legs biologiques

CTSP_U-TIGE CTSPTIGE Coupe totale sans protection legs par arbres individuels

CTSP_U-BOUQ CTSPBOUQ Coupe totale sans protection legs par bouquets

CTSP_U-ILOT CTSPILOT Coupe totale sans protection legs par îlots

CTSP_BA CTSPBA Coupe totale sans protection par bandes

Septembre 2013 94

Code DICA Code RATF

Description

CTSP_PA CTSPPA Coupe totale sans protection par parquets

CTSP_DA CTSPDA Coupe totale sans protection en damiers

CTSP_T CTSPT Coupe totale sans protection par trouées

CPHRS-SLEG CPHRSSLEG Coupe avec protection de la haute régénération et des sols sans legs biologiques

CPHRS-TIGE CPHRSTIGE Coupe avec protection de la haute régénération et des sols legs par arbres individuels

CPHRS-BOUQ CPHRSBOUQ Coupe avec protection de la haute régénération et des sols legs par bouquets

CPHRS-ILOT CPHRSILOT Coupe avec protection de la haute régénération et des sols legs par îlots

CRS-SLEG CRSSLEG Coupe avec réserve de semenciers sans legs biologiques

CRS-TIGE CRSTIGE Coupe avec réserve de semenciers legs par arbres individuels

CRS-BOUQ CRSBOUQ Coupe avec réserve de semenciers legs par bouquets

CRS-ILOT CRSILOT Coupe avec réserve de semenciers legs par îlots

RECUP_INSECT-PART RINSECTP Coupe de récupération, insectes, partielles

RECUP_INSECT-TOT RINSECTT Coupe de récupération, insectes, totale

RECUP_CHABLIS-PART RCHABLISP Coupe de récupération,chablis, partielles

RECUP_CHABLIS-TOT RCHABLIST Coupe de récupération, chablis, totale

RECUP_FEU-PART RFEUP Coupe de récupération, feux, partielles

RECUP_FEU-TOT RFEUT Coupe de récupération, feux, totale

RECUP_MALADIE-PART RMALADIEP Coupe de récupération, maladies, partielles

RECUP_MALADIE-TOT RMALADIET Coupe de récupération, maladies, totale

CS-SLEG CSSLEG Coupe de succession sans legs biologiques

CS-TIGE CSTIGE Coupe de succession legs par arbres individuels

CS-BOUQ CSBOUQ Coupe de succession legs par bouquets

CS-ILOT CSILOT Coupe de succession legs par îlots

CPPTM_U CPPTMU Coupe avec protection des petites tiges marchandes uniforme

CPPTM_DIS CPPTMDIS Coupe avec protection des petites tiges marchandes discontinue, sans legs biologiques

CPPTM_DIS-BOUQ CPPTMBOUQ Coupe avec protection des petites tiges marchandes discontinue, legs par bouquets

CPPTM_DIS-ILOT CPPTMILOT Coupe avec protection des petites tiges marchandes discontinue, legs par îlots

CPRU Coupe progressive régulière uniforme, patron d’intervention avec éclaircie dans la matrice résiduelle

CPRUSEPM Coupe progressive régulière uniforme, patron d'intervention sélectif, type de peuplement SEPM

CPRUA Coupe progressive régulière uniforme, patron d'intervention sélectif, type de peuplement Autres

CPR_U-PR

Coupe progressive régulière uniforme, préparatoire

CPHLO Coupe partielle, aide à l’aménagement de la forêt feuillue et mixte régions de l’Outaouais et des Hautes Laurentides, prélèvement inférieur à 50% de la surface

Septembre 2013 95

Code DICA Code RATF

Description

terrière




CPR_U-ENS

Coupe progressive régulière uniforme, ensemencement

CPHLO Coupe partielle, aide à l’aménagement de la forêt feuillue et mixte régions de l’Outaouais et des Hautes Laurentides, prélèvement inférieur à 50% de la surface terrière




CPR_U-SEC

Coupe progressive régulière uniforme, secondaire


CPR_U-F_SLEG CPRSLEG Coupe progressive régulière uniforme sans legs biologiques

CPR_U-F_TIGE CPRTIGE Coupe progressive régulière uniforme legs par arbres individuels

CPR_U-F_BOUQ CPRBOUQ Coupe progressive régulière uniforme legs par bouquets

CPR_U-F_ILOT CPRILOT Coupe progressive régulière uniforme legs par îlots

CPRBA Coupe progressive régulière par bande avec éclaircie dans la matrice résiduelle CPR-BA


CPRT Coupe progressive régulière par trouées avec éclaircie dans la matrice résiduelle CPR-T


CPI_TA CPITA Coupe progressive irrégulière par trouées agrandies

CPIU Coupe progressive irrégulière à couvert permanent uniforme, patron d’intervention avec éclaircie dans la matrice résiduelle

CPIUSEPM Coupe progressive irrégulière uniforme, patron d'intervention sélectif, type de peuplement SEPM

CPIUA Coupe progressive irrégulière uniforme, patron d'intervention sélectif,type de peuplement Autres

CPI_CP-ENS_U

Coupe progressive irrégulière uniforme, ensemencement


CPIENSB Coupe progressive irrégulière à couvert permanent par bandes avec récolte dans la matrice résiduelle, ensemencement

CPI_CP-ENS_B

CPHLO Coupe partielle, aide à l’aménagement de la forêt feuillue et mixte régions de

Septembre 2013 96

Code DICA Code RATF

Description

l’Outaouais et des Hautes Laurentides, prélèvement inférieur à 50% de la surface terrière

CPIU Coupe progressive irrégulière à couvert permanent uniforme, patron d’intervention avec éclaircie dans la matrice résiduelle

CPIUSEPM Coupe progressive irrégulière uniforme, patron d'intervention sélectif, type de peuplement SEPM

CPIUA Coupe progressive irrégulière uniforme, patron d'intervention sélectif,type de peuplement Autres

CPI_CP-SEC_U

Coupe progressive irrégulière uniforme, secondaire


CPISECB Coupe progressive irrégulière à couvert permanent par bandes avec récolte dans la matrice résiduelle, secondaire

CPI_CP-SEC_B


CPIRL Coupe progressive irrégulière à régénération lente, patron d'intervention avec éclaircie dans la matrice résiduelle

CPIRLSEPM Coupe progressive irrégulière à régénération lente, patron d'intervention sélectif, type de peuplement SEPM

CPIRLA Coupe progressive irrégulière à régénération lente, patron d'intervention sélectif, type de peuplement Autres

CPI_RL-PR

Coupe progressive irrégulière à régénération lente, préparatoire





CPI_RL-2I_ENS

Coupe progressive irrégulière à régénération lente, ensemencement





CPI_RL-3I_ENS

Coupe progressive irrégulière à régénération lente, ensemencement 3 ième intervention



CPI_RL-2I_SEC

Coupe progressive à régénération lente, secondaire CPIRLSEPM Coupe progressive irrégulière à régénération lente, patron d'intervention sélectif, type

de peuplement SEPM

Septembre 2013 97

Code DICA Code RATF

Description






CPI_RL-3I_SEC

Coupe progressive à régénération lente, secondaire 3 ième intervention


CPI_RL-2I_F CPI2IF Coupe progressive irrégulière, coupe finale, 2 ième intervention

CPI_RL-3I_F COPI3IF Coupe progressive irrégulière, coupe finale, 3 ième intervention




CPI_RL-MUL

Coupe progressive irrégulière à régénération lente, multiples phases.


EJ_P-INI

Éclaircie jardinatoire par pied d’arbre initiale

EJCJ Éclaircie jardinatoire ou coupe de jardinage, pied d'arbres ou par pied d'arbres et groupes d'arbres, patron d'intervention sélectif

EJ_P-CLAS

Éclaircie jardinatoire par pied d’Arbre, finale


EJ_PG-INI

Éclaircie jardinatoire par pieds d’arbre et groupes d’arbres, initiale


EJ_PG-CLAS

Éclaircie jardinatoire par pied d’arbre et groupes d’arbre, finale


CJP-HQ

Coupe de jardinage par pieds d’arbre, haute qualité


CJP-QM

Coupe de jardinage par pieds d’arbre, qualité modérée


Septembre 2013 98

Code DICA Code RATF

Description

CJP-AM

Coupe de jardinage par pieds d’arbre, amélioration de la qualité


CJPG-HQ

Coupe de jardinage par pieds d’arbres et groupes d’arbres, haute qualité


CJPG-QM

Coupe de jardinage par pieds d’arbres et groupes d’arbres, qualité modérée


CJPG-AM

Coupe de jardinage par pieds d’arbres et groupes d’arbres, amélioration de la qualité


CJT CJT Coupe de jardinage par trouées patron d'intervention sans éclaircie dans la matrice résiduelle

CJT-EMR CJTM Coupe de jardinage par trouées, patron d'intervention avec éclaircie dans la matrice résiduelle

CJB CJB Coupe de jardinage par bandes patron d'intervention sans éclaircie dans la matrice résiduelle

CJB-EMR CJBM Coupe de jardinage par bandes, patron d'intervention avec éclaircie dans la matrice résiduelle

RPLB500 Récolte partielle dans une lisière boisée (500 tiges de 10 cm et +)

RPLB1500 Récolte partielle dans une lisière boisée (1500 tiges de 2 cm et +)

RML RML Récupération de la matière ligneuse

Planification

SIPPSRA Traitement de préparation de terrain et régénération artificielle Recherche de secteur d'intervention potentiel (terrain)

SIPEP Traitement d'éducation de peuplement

Confection du plan de sondage CPLS

INVAVPSRA Traitement de préparation de site (sauf drainage sylvicole) et régénération artificielle

INVAVDSPD Traitement de préparation de site (drainage sylvicole - plan et devis)

INVAVDNE Traitement d'éducation de peuplement (dégagement, nettoiement, EPC)

Inventaire avant traitement

INVAVEP Traitement d'éducation de peuplement (élagage et taille)

DSPSRA Traitement de préparation de site et régénération artificielle Délimitation des secteurs

DSEP Traitement d'éducation de peuplement

Valeur des activités liées au martelage pour les traitements commerciaux

Délimitation de secteurs DSTC

Septembre 2013 99

Code DICA Code RATF

Description

MNRMR Peuplement résineux et mixte à tendance résineuse Martelage négatif

MNFMF Peuplement feuillu et mixte à tendance feuillu

MNPRMR Peuplement résineux et mixte à tendance résineuse Martelage négatif et positif

MNPFMF Peuplement feuillu et mixte à tendance feuillu

MP75 75 tiges à l'hectare et plus Martelage positif

MP74 74 tiges à l'hectare et moins

Inventaire après martelage INVAPM

Valeur de la vérification technique

SQPSM Traitement de préparation de site mécanisé

SQPSMA Traitement de préparation de site manuel

SQDS Traitement de site drainage sylvicole

SQRA Traitement de régénération artificielle

Suivi de qualité

SQEP Traitement d'éducation de peuplement

INVAPPSM Traitement de préparation de site mécanisé

INVAPPSMA Traitement de préparation de site manuel

INVAPDS Traitement de site drainage sylvicole

INVAPRA Traitement de régénération artificielle

Inventaire après traitement

INVAPEP Traitement d'éducation de peuplement

REPSM Traitement de préparation de site mécanisé

REPSMA Traitement de préparation de site manuel

REDS Traitement de site drainage sylvicole

RERA Traitement de régénération artificielle

Rapport d'exécution

REEP Traitement d'éducation de peuplement

Septembre 2013 100

ANNEXE 2

TABLES DE CODES

Les tables de codes, sous la forme de fichiers en format DBF (dBASE IV), se trouvent dans le site Internet du Ministère à l’adresse suivante : [http://www.mrn.gouv.qc.ca/forets/entreprises/entreprises-references-ratf.jsp] À cette même adresse, on trouve également un tableau détaillant les tables de codes qui doivent être utilisées en rapport avec les attributs présentés dans les tableaux des fiches descriptives.

Septembre 2013 101

http://www.mrn.gouv.qc.ca/forets/entreprises/entreprises-references-ratf.jsp

Septembre 2013 102

ANNEXE 3

DIAMÈTRE, PORTÉE ET HAUTEUR DES PONCEAUX

Septembre 2013 103

Septembre 2013 104


______________________________________________________________________________ Septembre 2013 105

BIBLIOGRAPHIE

DOUGLAS, David H., et Thomas K. PEUCKER, « Algorithms for the reduction of the number of points

required to represent a digitized line or its caricature », The Canadian Cartographer, vol. 10, no 2, 1973, p. 112-122.

GOUVERNEMENT DU QUÉBEC, Loi sur l’aménagement durable du territoire forestier : c. A-18.1, Québec,

Éditeur officiel du Québec, [En ligne] [http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=2&file=/A_18

_1/A18_1.html] GOUVERNEMENT DU QUÉBEC, Règlement sur les normes d’intervention dans les forêts du domaine de

l’État, Québec, Éditeur officiel du Québec, [En ligne], [http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=3&file=/A_18_1

/A18_1R7.HTM] MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES, DE LA FAUNE ET DES PARCS, Système GPS, Guide

d’information et de bonnes pratiques, 2004, [En ligne], [www.mrnf.gouv.qc.ca/forets/entreprises/entreprises-prapport d’activités.jsp]. MINISTÈRE DES RESSOURCES NATURELLES ET DE LA FAUNE, Utilisation de la signature numérique

par les bénéficiaires, 2006, [En ligne], [http://www.mrn.gouv.qc.ca/publications/forets/entreprises/signatureNumerique.pdf].

http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=2&file=/A_18_1/A18_1.html

http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=2&file=/A_18_1/A18_1.html

http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=3&file=/A_18_1/A18_1R7.HTM

http://www2.publicationsduquebec.gouv.qc.ca/dynamicSearch/telecharge.php?type=3&file=/A_18_1/A18_1R7.HTM

http://www.mrnf.gouv.qc.ca/publications/forets/connaissances/systeme-gps.pdf

http://www.mrn.gouv.qc.ca/publications/forets/entreprises/signatureNumerique.pdf


______________________________________________________________________________ Septembre 2013 106