Noruega - Calçado - Breve Apontamento Junho 2011 Portugal Global Noruega - Calçado / Breve Apontamento (Junho 2011) 3 1. Mercado do Calçado na Noruega O consumo de calçado na Noruega

Mercados

Noruega Calçado – Breve Apontamento Junho 2011

informação sectorial

aicep Portugal Global Noruega - Calçado / Breve Apontamento (Junho 2011)

2

Índice

1. Mercado do Calçado na Noruega 3

2. Cadeias de Distribuição 3

3. Principais Marcas de Calçado Norueguesas 4

4. Feiras Norueguesas do Sector 6

5. Exportações Norueguesas 6

6. Importações Norueguesas 7

7. Exportações Portuguesas para a Noruega 9

Anexos:

I – Lista de Expositores no Skosenteret 11

II – Lista dos Fornecedores Noruegueses 13


3

1. Mercado do Calçado na Noruega

O consumo de calçado na Noruega está essencialmente coberto por importações, pois o factor produtivo

“trabalho” é caro quando comparado com outros países, permitindo que apenas poucos produtores

sobrevivessem em competição com as importações mais baratas.

A produção de calçado norueguesa assenta em alguns nichos do mercado, como chinelos, sapatos

ortopédicos, botas militares, botas de desporto e botas de trabalho com protecção interior.

As empresas estrangeiras encontram algumas dificuldades ao entrarem no mercado, uma vez que a

Noruega é um mercado considerado pequeno, dado que possui apenas cerca de 4,9 milhões de

habitantes, que se encontram dispersos por 323 mil Km2 de extensão do país.

A maioria dos noruegueses prefere sapatos baratos, tendo, contudo, nos últimos anos aumentado a

preocupação com o estilo; contudo, ainda menor do que o que se verifica noutros países. A oferta de

calçado na Noruega é inferior à de outros países, devido a diversos factores, como o clima nórdico.

Numa estimativa aproximada, cada norueguês adquire cerca de 5 pares de sapatos por ano, sendo que

este número inclui todo o tipo de calçado, como botas de borracha o que, quando comparado com outros

países, inferior à média de consumo.

Para além disso, cada norueguês gasta em média 1.000 coroas norueguesas (NOK) no total de

consumo anual de calçado, o que dá uma média de 200 NOK por par de sapatos.

2. Cadeias de Distribuição

Há cerca de 40 anos, a indústria norueguesa de calçado consistia num grande número de fábricas que,

desde então, sucumbiram à competição pelos preços com outros países. Hoje em dia, a Noruega possui

poucos produtores de calçado, que baseiam a sua produção em alguns nichos de mercado, como

calçado com protecção para uso profissional, botas militares, chinelos e calçado ortopédico.

Há relativamente poucos grossistas na Noruega, porque o mercado é pequeno e apresenta algum risco

de armazenamento. A oferta consiste em 135 fornecedores de calçado, sendo que apenas 6 são os

principais distribuidores.

O comércio a retalho na Noruega é coberto por lojas independentes, muitas delas ligadas a cadeias de

compra/distribuição (Ringen). As actividades das Ringen representavam aproximadamente 60% do

volume de negócios em 1997, estimando-se que hoje em dia esta percentagem seja muito superior.


4

Os distribuidores adquirem as suas mercadorias a fornecedores seleccionados no mercado norueguês,

enquanto a produção é realizada no estrangeiro sob o nome da marca. Os retalhistas procuram uma

grande proporção da sua mercadoria na selecção das cadeias de compra/distribuição, de acordo com

diversas orientações, e podem ainda comprar uma parte da sua selecção própria a fornecedores

escolhidos pelos mesmos. As cadeias de compra/distribuição organizam feiras/exposições próprias para

os seus membros e oferecem assistência técnica e de marketing.

Algumas lojas, tanto as independentes como as membros de cadeias de compra/distribuição, também

complementam a sua selecção de mercadoria através de encomendas realizadas em feiras/exposições

no estrangeiro. Poucas lojas importam a totalidade da sua mercadoria.

As principais cadeias de compra/distribuição na Noruega são: Euro Sko, Feet Me, Garant, Mani,

Økonomisko e SKORINGEN.

3. Principais Marcas de Calçado Norueguesas

Alfa Sko AS

Localizada em Jaren, a Alfa Sko AS foi fundada em 1989 e produz calçado adaptado às condições do

clima nórdico como botas para trekking e caminhadas, botas de caça, botas de ski e calçado para uso

profissional com protecção. Hoje em dia, a empresa só possui escritórios na Noruega, sendo a sua

produção realizada em outros países. A empresa exporta para a Escandinávia, Europa, América do

Norte e Central e Ásia.

Marca: Alfa

Capital social: 600.000 NOK; Volume de vendas: 71.541.000 NOK; Número de empregados: 21

Contactos:

Mohagalia 1,

N-2770 Jaren - Norway

Tel.: +47 61 33 69 00 | Fax: +47 61 33 69 01

E-mail: [email protected] | www.alfa.no

Klaveness Skofabrikk AS

Está localizada em Sandfjord e iniciou a sua actividade em 1963. A Klaveness dedica-se à produção de

calçado para senhora, botas, sandálias e calçado ortopédico. A maioria da sua produção está localizada

em Portugal, tendo, inclusivamente, a empresa transferido a produção dos sapatos dos trajes típicos

noruegueses para as unidades produtivas em Portugal. A empresa exporta para a Escandinávia e o

oeste europeu.


5

Marca: Klaveness

Capital social: 647.000 NOK; Volume de vendas: 80.921.000 NOK; Número de empregados: 181

Contactos:

Postboks 2034,

N-3202 Sandefjord - Norway

Tel.: +47 33 48 97 00 | Fax: +47 33 48 97 10

Email: [email protected] | www.klaveness.no

Topaz Artic Shoes AS

Fundada em 1989, está actualmente localizada em Ulefoss. A Topaz dedica-se à produção de botas e

chinelos para as lojas de calçado e cadeias de lojas na Noruega, é líder mundial no fabrico de sapatos e

chinelos em pele de foca, não podendo, contudo, fazer exportação para os países da UE deste tipo de

produtos, dado existirem restrições europeias no comércio de bens em pele de foca. A Topaz exporta

para a Escandinávia e alguns países europeus.

Marca: Topaz

Capital social: 151.000 NOK; Volume de vendas: 8.459.000 NOK

Contactos:

Fabrikkgata 10G,

3830 Ulefoss - Norway

Tel.: +47 35 94 90 80 | Fax: +47 35 94 90 81

E-mail: [email protected] | www.topaz.no

Viking Fottøy AS

Localizada em Lørenskog e fundada em 1999, a empresa dedica-se à produção de calçado para

homem, senhora e criança, como botas, chinelos, calçado de desporto, calçado para uso profissional

com protecção e botas de borracha. A Viking exporta para a Escandinávia, Europa Central e de Leste.

Marca: Viking

Capital social: 18.000.000 NOK; Volume de vendas: 257.059.000 NOK; Número de empregados: 33

Contacto:

Luhrtoppen 2,

Postboks 143,

1471 Lørenskog - Norway

Tel.: +47 22 07 24 00 | Fax: +47 22 07 24 99

E-mail: [email protected] | www.vikingfootwear.com


6

4. Feiras Norueguesas do Sector

Realizam-se anualmente duas feiras de calçado, em Fevereiro e Agosto, que contam com a participação

das marcas sediadas no Skosenteret, bem como outras que se instalam no centro durante a realização

da feira.

Este ano a primeira feira decorreu de 11 a 13 de Fevereiro e contou com a participação de 92

expositores.

A próxima feira decorrerá de 12 a 14 de Agosto, nas instalações do Skosenteret.

Para além da organização das feiras de calçado, o Skosenteret também organiza dias do calçado,

denominados Skomotedager, decorrendo a 10 e 11 de Abril e 2 e 3 de Outubro em 2011.

Skosenteret

Frederik Selmers vei 2

0663 Oslo

http://www.skosenteret.no/

No Anexo I encontramos a lista dos expositores presentes no Skosenteret, bem como as marcas que

estes representam.

5. Exportações Norueguesas

De acordo com a tabela seguinte, podemos observar que as exportações norueguesas de calçado, em

toneladas, diminuíram nos últimos três anos, tendo registado uma quebra bastante acentuada de 2009

para 2010, em cerca de 41%.

Os principais países compradores de calçado norueguês localizam-se na Escandinávia (Suécia,

Dinamarca, Islândia e Finlândia), a Alemanha e a Holanda. Portugal apenas aparece na 23ª posição dos

destinos das exportações.


7

Quadro I – Exportações norueguesas por país, em toneladas

País 2008 2009 2010 Variação 09/10 Variação % 09/10

1 - Suécia 748 738 372 -366 -49,6

2 - Dinamarca 110 116 97 -19 -16,4

3 - Islândia 56 26 23 -3 -11,5

4 - Alemanha 20 22 21 -1 -4,5

5 - Holanda 13 7 19 12 171,4

23 - Portugal 0 1 0 -1 -100

Total 1100 1014 597 -417 -41,1

Fonte: Statistics Norway

No quadro II, que representa as exportações por país, em coroas norueguesas, podemos constatar

algumas diferenças face às exportações em toneladas, a começar pelos principais países compradores

de calçado norueguês, dado que em toneladas a Holanda aparece em 5º lugar e em coroas este lugar

pertence à Finlândia.

As exportações norueguesas têm diminuído no seu global, contudo, as exportações de calçado para

Portugal registaram, de 2009 a 2010, um aumento significativo para mais do dobro.

Quadro II – Exportações norueguesas por país, em milhares de coroas norueguesas

País 2008 2009 2010 Variação 09/10 Variação % 09/10

1 - Suécia 100.073 93.422 67.840 -25.582 -27,4

2 – Dinamarca 16.951 23.248 20.097 -3.151 -13,6

3 - Islândia 7.448 3.790 2.734 -1.056 -27,9

4 – Alemanha 3.741 2.912 2.730 -182 -6,3

5 – Finlândia 5.233 2.864 2.570 -294 -10,3

22 – Portugal 76 38 79 41 107,9


6. Importações Norueguesas

De acordo com os dados do World Trade Atlas, podemos constatar que os principais fornecedores de

calçado à Noruega são a China, Itália, Portugal, Vietname e Alemanha.

Apenas está representada a posição pautal 6403 – Calçado com sola exterior de borracha, plásticos,

couro natural ou reconstituído e parte superior em couro natural, visto ser o que tem mais peso nas

importações norueguesas e é, também, o grupo com mais relevo para as exportações portuguesas.


8

Através do quadro seguinte podemos observar que, no global, as importações norueguesas de calçado

registaram um aumento de 2009 para 2010 em 14,1%, sendo que dos cinco principais fornecedores, os

que apresentaram maiores crescimentos nas exportações foram Portugal (com um aumento de 27,44%),

o Vietname (que registou um aumento de cerca de 19,84%) e a China (com 13,69%). Para o mesmo

período, o crescimento das exportações alemãs é quase nulo e as italianas apresentaram uma ligeira

redução.

Portugal tem vindo a aumentar a sua quota de mercado de 2008 a 2010, estando já perto dos 10%,

tendo recuperado uma posição face ao Vietname em 2009, e encontrando-se muito próximo das

importações provenientes de Itália.

Quadro III – Importações norueguesas de calçado com sola exterior de borracha, plásticos, couro natural ou reconstituído e parte superior em couro natural, por país, em milhões de euros

País 2008 2009 2010 QM 2008 QM 2009 QM 2010 Variação % 09/10

1 – China 49 50 57 19,41 23,15 23,07 13,69

2 – Itália 32 24 24 12,4 11,4 9,92 -0,74

3 – Portugal 19 19 24 7,4 8,87 9,91 27,44

4 – Vietname 20 20 24 8,06 9,14 9,6 19,84

5 – Alemanha 23 16 16 8,91 7,27 6,37 0,02

Total 254 215 245 100 100 100 14,1

Fonte: World Trade Atlas

De acordo com o quadro IV, podemos observar que no primeiro trimestre de 2011, as importações

norueguesas aumentaram cerca de 15,4% em relação ao mesmo período do ano anterior, pertencendo o

maior aumento a Portugal, com uma variação de 49,7%.

Ao observarmos as importações do primeiro trimestre, podemos constatar algumas diferenças face ao

Quadro III, nomeadamente o Vietname, que se encontra em 2º lugar nas importações do primeiro

trimestre e no 4º nas importações anuais.

Desta forma, Portugal ocupa agora a 4ª posição nas importações referentes ao primeiro trimestre.


9

Quadro IV – Importações no primeiro trimestre de 2011, por país, em milhões de coroas norueguesas

País 2010 2011 Variação % 10/11 Quota de mercado em 2011

1 - China 421,3 450,4 6,9% 39,2%

2 - Vietname 115,0 134,9 17,4% 11,7%

3 - Itália 68,1 76,6 12,5% 6,7%

4 - Portugal 47,7 71,4 49,7% 6,2%

5 - Alemanha 43,7 52,5 19,9% 4,6%

Total 993,4 1150,2 15,4% 100%


7. Exportações Portuguesas para a Noruega

De acordo com os dados do INE representado no gráfico seguinte, podemos constatar que de 2000 até

2010 as exportações caíram de forma acentuada.

É importante realçar que as exportações portuguesas têm apresentado um comportamento crescente

desde 2007, e até 2010 podemos observar um crescimento de cerca de 8.7%.

Ao analisarmos a evolução das exportações portuguesas para a Noruega em termos de quantidade,

constatamos que apesar de a tendência de diminuição das exportações ser a mesma que em termos de

valor, apresentando inclusivamente uma quebra mais acentuada em termos de quantidade, em cerca de

71%, o crescimento das exportações apenas se observa de 2009 para 2010, com um crescimento de

apenas 1.5%.

Gráfico I – Exportações portuguesas de calçado com sola de borracha, plástico, couro e parte superior couro natural para a Noruega, em milhares de pares

Fonte: INE


10

De acordo com um artigo recentemente publicado pela revista SKO, e baseados nos dados do Statistics

Norway referente às importações para o primeiro trimestre de 2011, pela primeira vez ao fim de alguns

anos, as importações provenientes da Europa estão a recuperar quota face às importações provenientes

da Ásia. O mesmo artigo realça a posição de Portugal no aumento das importações, afirmando que as

importações provenientes de Portugal explicam um quarto do aumento das importações europeias.

Os outros países que contribuem para o aumento das importações europeias são a Alemanha, Estónia,

Holanda, Eslováquia, Sérvia, Roménia, Espanha (cujas exportações duplicaram) e Dinamarca.

De acordo com o mesmo artigo, prevê-se que as exportações europeias (em especial da Europa do Sul)

para a Noruega continuem a crescer, dado o aumento dos preços das exportações chinesas, mais cedo

do que as previsões iniciais. Este efeito é similar ao que se verificou anteriormente com o deslocamento

das produções para os países do Leste europeu, onde os factores produtivos eram substancialmente

mais baratos que os dos restantes países europeus. Contudo, e de acordo com alguns especialistas, em

cerca de 7 anos após a deslocação da produção para determinado país, os preços globais aumentavam,

levando a nova deslocação, neste caso para a China e o Sudeste asiático.

Com o aumento dos preços que se começa a verificar nos produtos asiáticos, prevê-se que as

produções retornem aos países europeus com grande especialização nesse tipo de produtos, no caso do

calçado, Portugal, Itália e Espanha. Contudo, o aumento que se prevê não deverá igualar os valores que

registavam há uma década atrás, dado o peso e a influência da China.


11

Anexo I - Lista de Expositores no Skosenteret

Expositores Skosenteret Marcas

4WARD AB Via Vai

A. HØIBO AS

ADAX NORGE AS Adax, Maanii

AJ SHOES

ANDERS STAHL Sixtyseven, Lipstick, Kmb, Victoria, Mohino, Moongreen, Maloix, Kanna, 1to3, Penelope

ARNE G HANSEN AS Bruno Breschiani, Fretz Men, Högl, Sata

AQUA TERRA SEBAGO Docksides

BJARNE HAUGSVÆR AS AKU, Geok, Fly London, Snipe

BOHAN TRADING AS Benelli, Black Label, Bohan Original, CAB, Gaucho, Vermont, Zodiaco, Imac

BRAND SHOE AS Clarks, Tommy Hilfiger, Pikolinos, Dr. Martens, Dkode, Replay

BRAND STORE AS Angel Infantes, Unisa, Hispanitas, Manas

CP TRADING

ECCO NORGE AS Ecco

ERICSON & SÆTHER AS Moomin, BXY, Wash &Go, Eskimo, Wilsflower by Kenza, Wildflower, Soft Comfort, Strawberry Short Cake, Valontano

ESSENTIAL BRANDS/EL NATURALISTA

FALKANGER IMPORT AS Avec-Shoe, Daniel Hechter, Rohde, Anatomic

GARANT NORDIC AS

HANS FALLET AS

GREEN COMFORT Green Comfort

H. BREKKES LÆRHANDEL AS

HIRO DISTRIBUSJON AS

KLAVENESS SKOFABRIKK AS Klaveness

KULLMAN SHOES AB

LEGERO SCHUHFABRIK GESMBH

MARC BOHAN DESIGN AS

NEON FASHION

NEW BALANCE SWEDEN AB NUF

NEW COLLECTION

NORDIC PROFILE Icebug, Odessa, AFS, Base London, Drunknmunky

ROCKPORT / REEBOK JOFA AS

RUDI OG HARALD NIELSEN

SAJACO Maricci, HK - hansker, Le Salle, The Monte, Paul Chriz, Delsey, Cat

SCAN SHOE TRADING AS Lormoc, Sancho, Parisienne, s.Oliver

(cont.)


12

(cont.)

Expositores Skosenteret Marcas

SHOE CARE NORGE AS Delfa, Tacco, Woly, Shoezi Iaces, Foot petals by Tacco

SKOFORLAGET AS

SKO DEG NORGE AS

SKOPARTNER AS

SOLHEIM SKO AS ara, Jenny by ara, ara relax herresko, Jana by a+w soes

SOL SKO AS Topaz, Eik, Vital, Berkemann, Glerups, Duckfeet, JOMOS, EasyB, Hallux, Manz-Fortuna, Biodyn, Softwaves

STEIN INGEBRIGTSEN

STELLA FASHION AS

SPORTS CONNECTION Skechers, Monshoe, red/unltd. By Marc Eckô, Zoo York

SSL HEALTHCARE NORGE AS

TRENDSPORT AS Grisport, Bagheera sportssko, Jean Paul fritid/støvletter, ISBA, Orion sandaler, Noodles, Roberto Rosso, Birkebeiner

TRYGVE ALM AS/WENAAS

TOVE TRADING AS

VIKING FATTØY AS Viking, KangaROOS, Cherrox

WENDEL GMBH & CO.KGS. I.

WORTMANN KG INTERNATIONAL SCHUPR/TAMARIS


13

Anexo II - Lista dos Fornecedores Noruegueses

Nota:

Ringen

Importadores

Distribuidores Morada Telefone Fax Email Contacto URL

2T Trading AS Håndværkervej 4B, DK-6270 Tønder

(+45) 73738383 (+45) 40313767 (+45) 73738384 [email protected] Peter Tygesen www.rieker.com

A. J. Shoes Onsala Danska väg 17, SE-439 94 Onsala

(+46) 30062970 (+46) 706202995 (+46) 706972252

[email protected] Anneli Jacobsson Linn Nilsson

AbSport Fashion AS Postboks 552, 3412 Lierstrandda

(+47) 32240460 (+47) 92888087 (+47) 32240461 [email protected] Arne Bjerknes

adidas Norge AS Storgt. 14, 2001 Lillestrøm

(+47) 63895800 (+47) 90671888 (+47) 80031140 [email protected] Helge Karlsen

Alfa Skofabrik AS Mohagalia 1, 2770 Jaren

(+47) 61336900 (+47) 97563434 (+47) 61336901 Børre Langum www.alfa.no

American Action Sport/Jean TV

Kjærransvei 12, 3180 Nykirke

(+47) 33081490 (+47) 90513003 (+47) 33036552 [email protected] www.jeantv.no

Aqua Terra AS Grini Næringspark, 1361 Østrås

(+47) 67162190 (+47) 90141090 (+47) 67162191 [email protected] Bård Spilling www.aquaterra.no

Asics Norge AS Luhrtoppen 2, 1470 Lørenskog (+47) 67921955

Atello AS Postboks 311, 3301 Hokksund (+47) 32252100 (+47) 32252101 [email protected] Ole Krekling www.atello.no

Aurland Skofabrikk AS 5745 Aurland (+47) 57633212 (+47) 57633385 [email protected] Stein Grov Eilersten www.aurlandskoen.no

(cont.)


14

(cont.)


Better Bodies Norway AS

Postboks 101 Kalbakken, 0902 Oslo (+47) 22256265 (+47) 22256266 [email protected] Ottar Lystad

Bohan, Marc Design AS Fredrik Selmers vei 2, 0663 Oslo (+47) 21642292

(+47) 90021432 (+47) 21642292 [email protected] André Bohan Jr.

Bohan Trading AS Fredrik Selmers vei 2, 0663 Oslo (+47) 22640950 (+47) 90503047 (+47) 22640953 [email protected] Christian Bohan

Brand Agency AS Postboks 3003 Elisenberg, 0207 Oslo

(+47) 22436070 (+47) 47359607

[email protected] Susana Johansson

Brand Shoe AS Postboks 570, 1503 Moss (+47) 69205160 (+47) 90871930 (+47) 69205170 [email protected] Oddbjørn Hessen www.brandshoe.no

Brand Store AS Fredrik Selmers vei 2, 0663 Oslo (+47) 22650669 (+47) 47284160

(+47) 22650670 [email protected] Rune Lauritsen

Brandment - Showroom

Mollergata 12, 7. etasje, 0179 Oslo (+47) 22330340 (+47) 22330341 [email protected] www.brandment.com

Brekkes Lærhandel AS Tøsdalsveien 100 B, Postboks 267, 5203 Oslo

(+47) 56302430 (+47) 95141283 (+47) 92081583

(+47) 56302612 [email protected] Håkon Brekke Morten Brekke

Buschkids Toftevej 10, DK-8250 Egå (+45) 86171400 (+45) 40865000 (+45) 86171450 [email protected] Vivi Busch-

Christensen www.buschkids.com

C. C. Skor AB Linnégatan 15, SE-114 47 Stockholm

(+46) 86602555 (+46) 705625040 (+46) 86603330 [email protected] Claudio

Carracciolo

Ca'Shott AS Sisma, Hasselvej 22, DK-8751 Gedved (+45) 28409990 (+45) 86993274 [email protected] Simon Juhl www.billibi.com

Camper Kristian Augustsgate 5, 0164 Oslo (+47) 97027343 (+47) 22200304 [email protected] Geraldy Antoine www.camper.no

Chillysports Hoffsveien 40, 0275 Oslo (+47) 23251812 (+47) 90141188 [email protected] www.chillysports.no

Conzept Ldt Postboks 316,Skøyen, 0213 Oslo (+47) 92014900 (+47) 92174269 Arne Konishi

(cont.)


15

(cont.)


Coolway Fredrik Selmers vei 2, 0663 Oslo (+47) 92268583 [email protected] Marius Furumo

CP Trading AS Erling Skalgssonsgate 19b, 0267 Oslo (+47) 99043105 [email protected] Carl Herman Groth

Crocs Nordic Oy Patamäenkatu 18, FIN-33900 Tampere

(+358) 334543400 (+47) 90605909 (+358) 334543454

[email protected] [email protected]

Eilert Wingaard www.crocs.no

Dale Sko AS Postboks 103, 6961 Dale i Sunnfjord (+47) 57737240 (+47) 57737241 [email protected] Stein Grov Eilersten www.dalesko.no

Dansebutikken Torsvikhøgda 2, 5337 Rong (+47) 55322773 (+47) 92011719 [email protected] Halvard Måge www.dansebutikken.com

De Grønne Skobutikker A.M.B.A.

Grenåvej 637, DK-8541 Skødstrup

(+45) 87491111 (+45) 87491112 [email protected] [email protected]

Karl Johan Hasselbalch Henning Knudsen

www.din-groenne-skobutikk.com www.luze.com

Diesel Norge AS Nydalsveien 30B, 0484 Oslo (+47) 23007777 [email protected] Line Skjelbred

Dockers - Henning V. Agenturer AS

Grenåvej 627 A, DK-8541 Skødstrup

(+45) 86990600 (+45) 86993274 [email protected] Henning V. Nielsen www.henningv.com

Ecco Norge AS Fredrik Selmers vei 2, 0663 Oslo (+47) 22071330 (+47) 22071349 Torfinn Kallevik www.ecco.com/no

Eiks Treskofabrikk AS Eik, 4462 Hovsherad (+47) 51402160

(+47) 95073576 (+47) 51402308 [email protected] Sigmund Stenberg

Ericson & Saether AS Postboks 118, DK-8600 Silkeborg

(+45) 86856011 (+45) 24664764 (+45) 86856033 [email protected] Jan Ahrendtsen www.ericsonsaether.com

Essential Brands AS Fredrik Selmers vei 2, 0663 Oslo

Euro Sko Norge AS Postboks 5124, 1503 Moss (+47) 69241700 (+47) 69241793

Expedition Wear Norge AS

Sagveien 23C, Inng. 9, 0461 Oslo

(+47) 93093460 (+47) 22806061 [email protected] Tom Aalvik

(cont.)


16

(cont.)


Fabian Trading ApS Ellekær 6, DK-2730 Herlev (+45) 39291833 (+46) 705115553

Lars Larsson www.playboy-shoes.com

Falkanger Import AS Fjordgt. 40, 7486 Trondheim (+47) 73540170 (+47) 73540179 [email protected] Gudbrand Molden

Fashion Holding AS Postboks 306 Skøyen, 0213 Oslo

(+47) 21939000 (+47) 92010108

(+47) 21939001 [email protected] Henning Hexeberg

Feet Me (Kværnø Sko AS)

Kongens gate 9, 7013 Trondheim (+47) 73529110

First Distribution Norway AS

Lønningsflaten 27, 5258 Blomsterdalen

(+47) 55256075 (+47) 93405361

(+47) 55256076 [email protected] Anders Tveit www.firstdistribution.no

Freudian Kicks AS Prinsensgate 10B, 0152 Oslo (+47) 47824327 Simen V. Eriksen www.freudiankicks.com

Garant Fredrik Selmers vei 2, 0663 Oslo

(+47) 22644180 (+47) 92424404

[email protected] Einar Marthinsen www.garantsko.com

Hansen, Arne G. AS Fredrik Selmers vei 2, 0663 Oslo (+47) 22563440 (+47) 22563441 [email protected] Per Christian

Hansen

Harley-Davidson Norge AS

Postboks 298 Kvavik, 4576 Lyngdal

(+47) 38331111 (+47) 38345806

Haugsvær, Bjarne Fredrik Selmers vei 2, 0663 Oslo (+47) 22636010 (+47) 22636011 [email protected] Bjarne Haugsvær

Head Norge AS Sjøvollbukta 12, 1390 Vollen

(+47) 66987050 (+47) 90799000

(+47) 66987051 Reidar Hartmann www.head.no

Hemsen, C. AS Niels Juelsgt. 68, 0259 Oslo (+47) 22449999 (+47) 22447799 Ole O. Aanonsen

Hiro Distribution As Fredrik Selmers vei 2, 0663 Oslo

(+47) 92268583 [email protected] Marius Furumo www.hirodistribution.com

Huset Høyer AS Husebyveien 6, 0379 Oslo (+47) 22510330

Høibo, A. AS Sagmyra 21, 4622 Kristiansand

(+47) 38003950 (+47) 90033364

(+47) 38003970 [email protected] Arild Hoibo www.hoibosko.no

(cont.)


17

(cont.)


ISBA v/ Fredrik Skjolden

Trapes, Storgaten 8, 0155 Oslo

(+47) 22336716 (+47) 92220917

(+47) 22426697 [email protected] Fredrik Skjolden

Kennedy Sko ApS Postboks 156, 3901 Porsgrunn

(+47) 35550463 (+47) 90848280 (+47) 35550463 [email protected] Svein Kaare Sem www.kennedysko.dk

Klaveness Skofabrikk AS

Postboks 2034, 3202 Sandefjord

(+47) 33489700 (+47) 41552990

(+47) 33489710 [email protected] Pål Helgeland www.klaveness.no

Kullman Shoes AB Propellervägen 6A, 183 62 Täby, Sverige

(+46) 84461194 (+46) 736635524 (+46) 84461194 [email protected] Jonas Jullman

Lain Group Norge AS, Malboro Classics

Maridalsvn. 87, 0461 Oslo (+47) 21061906 (+47) 98684100

(+47) 21061907 [email protected] Thomas Sagen www.malboroclassics.com

Lesta Import Scandinavia AS

Linerleveien 7, 8665 Mosjøen (+47) 75175322 (+47) 75175531 Bjørnar Sandmo

Lichi AS Rosenkrantzgt. 61, 3018 Drammen (+47) 91335117 (+47) 32839691 [email protected] Wenchee B. Stenersen www.lichi.no

Limi Agenturer AS Fredrik Selmers vei 2, 0663 Oslo

(+47) 22631417 (+47) 90642771 (+47) 22631489 [email protected] Dag Limi

Lini Agenturer Gustav de Lavals Torn 8, Box 47, SE-131 59 Nacka (+46) 704718340 [email protected] Vanessa Leporati www.liniagenturer.se

Lucha Libre AS Markveien 55, 0554 Oslo (+47) 23230300 (+47) 95937209 [email protected] Kai Erik Bertheussen www.myspace.com/luchalibre

Lund, Kaare AS Kongensgt. 24, 0153 Oslo (+47) 23310900 (+47) 90791914 (+47) 22334069 [email protected] Fredrik Lund www.kaarelund.no

Mani AS Lille Markeveien 13, 5005 Bergen www.skomani.no

Margo Sko ApS Tryggehvile Allé 5, DK-2920 Charlonttenlund

(+45) 39632513 (+45) 40537771 (+45) 39634613 [email protected] Sven Margolis

Masai Norge AS (MBT)

Olaf Helsets vei 6, 0694 Oslo (+47) 22656500 [email protected] www.masainorge.no

Mittet AS Postboks 5540 Hatlane, 6024 Ålesund

(+47) 70175300 (+47) 90015073

(+47) 70175390 [email protected] Wenche Uksnøy Gabor www.mittet.com

(cont.)


18

(cont.)


Monel AS O. H. Bangsvei 51, 1363 Høvik

(+47) 95039820 [email protected] Ellen Bø Kronstad

Mortens Brand AS Rom 311, Sjølyst plass 3, 0278 Oslo

(+47) 23001400 (+47) 90918222 (+47) 22554479 [email protected] Morten Andresen

Moxtex AS - Friis & Company

Drammensveien 130, 0277 Oslo

(+47) 23014620 (+47) 23014630 [email protected] [email protected]

Ruth Munck Lise Kristensen

www.mortex.no

MultiCase AS Bråtealléen 15B, 0487 Oslo (+47) 45244444 [email protected] www.saty.it

Myhra, Finn Harald Skoagentur

Storgt. 90, 3921 Porsgrunn

(+47) 35514740 (+47) 35590033

Myhre, Jan P. Skoskredder

Postboks 6937 St. Olavs plass, 0130 Oslo (+47) 22207024

Myrann Holding AS Austliveien 1C, 0751 Oslo (+47) 93299454 [email protected] David Myrann www.myrann.com/sloagenturer

Naviculare AS Madlakrossen 10, 4042 Hafrsford

New Balance AB Frederik Selmers vei 2, 0663 Oslo

(+47) 22555572 (+47) 95943325

(+47) 22555519 [email protected] Sven-Erik Normann

New Collection AS Åsgatan 18, SE-724 63 Västerås

(+46) 21130800 (+46) 705130800 (+46) 21130904 [email protected] Angelique Thunholm www.nudeofscandinavia.com

New Shoes Norsk Moteforum, Sjølyst plass 3, 0278 Oslo

(+47) 90109280 (+47) 23270300

[email protected] Kathrine Ritari

Nielsen, Rudi & Harald

Rosenkæret 41, DK-2860 Søborg

(+45) 39661414 (+45) 20305365 (+45) 39661415 [email protected] Lena Olsen www.rudiogharald.dk

Nike International Ldt.

Vollsveien 19, 1324 Lysaker

(+47) 67512000 (+47) 91391206

(+47) 67512001 [email protected] Øystein Garnes

(cont.)


19

(cont.)


Nordic Profile AS Postboks 39 Furuset, 1001 Oslo

(+47) 99019956 (+47) 99019958

(+47) 22793649 [email protected]

Anders Myrvold www.nordicprofile.com

Økonomisko Norge As

Nils Hansens vei 13, 0667 Oslo (+47) 23384500 (+47) 23384520 [email protected] Marianne Hausken www.okonomisko.no

Palmroth, Pertti/Hamken Oy

PO Box 304, FIN-33101 Tampere

(+358) 1084328000 (+358) 505501516

(+358) 418432825 [email protected] Pertti Peltonen www.palmroth.com

Partola Shoefactory/Next Generation

c/o Näsitilit Oy, Kuninkaankatu 30A, 5-6krs.,FIN-33200 Tampere

(+358) 447374738 (+358) 400402851 (+358) 32128730 [email protected] Tero Palmroth www.ngdesign.fi

Patinette Fredriksborgveien 22B, 0266 Oslo (+47) 22434847 Patricia Lindh

Plygon Software AS Fredrik Selmers vei 2, 0663 Oslo

(+47) 22630810 (+47) 41365436

[email protected] Tom Nøkleby

Portland Norge AS Postboks 306 Skøyen, 0213 Oslo Martin Ellingsen

Ringvold, August Agentur AS

Postboks 3437 Bjølsen, 0406 Oslo

(+47) 22701940 (+47) 92642016

(+47) 22701949 [email protected] C. A. Ringvold

Rockport Fredrik Selmers vei 2, 0663 Oslo

(+47) 22721295 (+47) 95062596 (+47) 22721294 [email protected] Arnstein Toft www.rocksport.com

Rødby Agenturer AS, Finn

Postboks 49, 1318 Bekkestua

(+47) 67104480 (+47) 91556912

(+47) 67580533 [email protected] Finn Rødby

Sajaco AS Kongeveien 12, Postboks 1246, 2206 Kongsvinger

(+47) 62888850 (+47) 62888851 [email protected] www.delsey.dk

Scan Shoe Trading AS

Frederik Selmers vei 2, 0663 Oslo

(+47) 22657090 (+47) 91368324 (+47) 22657091 [email protected] Hege Tiller

Seaport AS Postboks 903, 1670 Kråkerøy

(+47) 69351010 (+47) 90109280

(+47) 69351011 Knut Syversen www.bjornborgfootwear.com

(cont.)


20

(cont.)


Seastyle AS Postboks 132 Kjelsås, 0411 Oslo

(+47) 22027280 (+47) 95215665

[email protected] Dag Stephansen

Selected Brands Drammensveien 102 L, 0273 Oslo (+47) 22547080 (+47) 22547089 [email protected] Jon Hertzberg www.selectedbrands.com

Shoe & Clothe AS Postboks 5185 Majorstuen, 0302 Oslo

(+47) 92014900 (+47) 94762725

[email protected] Arne Konishi www.shoeandclothe.no

ShoeConsult AS Herregårdesvn. 2 E, 1168 Oslo (+47) 90033904 (+47) 22649556 [email protected] Jens Harald

Jøranli

Sidecut Norway AS Oscargt. 32, 0258 Oslo (+47) 40001708 (+47) 40001709 [email protected] Vegard Ebbestad www.sidecut.no

Sko Deg Norge AS Narviga 7, 4633 Kristiansand (+47) 48224955 [email protected] www.bikenstock.se

Sko Partner AS Strømstangveien 8A, 1367 Snarøya

(+47) 90077988 (+47) 67583801 [email protected] Knut Larsen

SKORINGEN/Shoe-D-Vision Norge AS

Grenåvej 637, DK-8541 Skødstrup

(+45) 87491111 (+47) 48894386 (+45) 87491112 [email protected] Ruth Jacobsen www.skoringen.no

Skoveien AS (+47) 98425141 (+47) 93224211

[email protected] Nicoline Haugsvær Jørgen Rostick Rødseth

Solheim Sko AS Postboks 6223 Etterstad, 0603 Oslo

(+47) 22723210 (+47) 47010670 (+47) 22723211 [email protected] Svein Lundbye www.solheimsko.no

SolSko AS Fredrik Selmers vei 2, 0663 Oslo

(+47) 22970600 (+47) 90920209 (+47) 22970601 [email protected] Karl Jacob

Solheim www.solsko.no

Solvang, O. B. Agentur AS

Åregjerdet 3B, 6018 Ålesund

(+47) 70141333 (+47) 91316483 (+47) 70145993

[email protected] [email protected]

Roar Solvang www.marcotozzi.com www.caprice.de

Spiritus AS Gamle Ravei 299, 3270 Larvik

(+47) 40006341 (+47) 93821475 (+47) 21062723 [email protected] Stein O. Thon www.boshoes.no

(cont.)


21

(cont.)


Sports Connection Norge AS

Industrivej 68, SK-6740 Bramming

(+45) 75101980 (+45) 22371447 (+45) 40168606

(+45) 75101981 [email protected] Ole Bay Peter Jørgensen

www.sportsconnection.dk www.skechers.dk

SSL Healthcare Norge AS

Vollsveien 9, 1366 Lysaker

(+47) 67830850 (+47) 91882783 (+47) 67830855 oivind.haakonsen@ssl-

international.com Øivind Aasland Håkonsen www.schollshoes.com

Stella Fashion AS

Munkedamsvn. 84B, 0270 Oslo (+47) 22434584 [email protected]

Stylesnob Dronningens Tværgade 9B, 1. Sal, DK 1302 København

(+45) 33939000 (+45) 99399015 [email protected] Katja

Ståhl, Anders Trading AB

Nygatan 47, SE-702 11 Örebro

(+46) 19124555 (+46) 705115088 (+46) 19179190 [email protected] Anders Ståhl www.andersstahltrading.se

Super Comfort AS

Postboks 75, 1471 Skårer (+47) 67973210 (+47) 67971816

Swims AS President Harbitz gate 4, 0259 Oslo (+47) 21397061 (+47) 21062711 [email protected]

Sørensen Skoagenturer AS

Postboks 2182 Strømsø, 3003 Drammen

(+47) 32811120 (+47) 90740696 (+47) 32811119 [email protected] Inge Sørensen www.tamaris.de

Taras AS Etterstadsletta 112, 0659 Oslo (+47) 97784812 [email protected] Tara Sybwad-

Holmboe

TE Agenturer AS

Nordraaksgate 12, 0260 Oslo

(+47) 22438400 (+47) 40402083

(+47) 22438401 [email protected] Torild Engelstad

Telle Agenturer

Carl Kjelsensv. 33, 0874 Oslo (+47) 90689232 (+47) 23264700 [email protected] Per Telle www.arcopedico.no

Tendenzer AS O. H. Bangsvei 51, 1363 Høvik

(+47) 67818130 (+47) 90024634

[email protected] Lars Olav Kronstad

Thoresen & Co. Ltd. AS

Postboks 235, 1324 Lysaker (+47) 67532010 (+47) 67534590

Topaz Artic Shoes AS

Fabrikkgata 10G, 3830 Ulefoss

(+47) 35945780 (+47) 92839344

(+47) 35945781

[email protected] Helge Reigstad www.topaz.no

(cont.)


Agência para o Investimento e Comércio Externo de P ortugal, E.P.E. – Avenida 5 de Outubro 101 – 1050-051 LISBOA

Tel. Lisboa: + 351 217 909 500 Contact Centre: 808 214 214 [email protected] www .portugalglobal.pt

Capital Social – 114 927 979,87 Euros • Matrícula CRC Porto Nº 1 • NIPC 506 320 120

22

(cont.)


Tova Storhaugen 14, 6013 Ålesund

(+47) 95455555 [email protected] Ingar Eide www.tova.no

Tove Trading AS Ankersvingen 8, 1358 Jar (+47) 90537575 (+47) 67591221 [email protected] Tove Kirkeng www.bubetti.dk

Trendsport AS Vangsveien 10, Postboks 1007, 1803 Askim

(+47) 69817565 (+47) 69817566 [email protected] Ole Henrik Skjolden www.trendsport.no

Tretorn Norge (Puma Norge AS)

Widerøeveien 1, 1360 Fornebu

(+47) 67111140 (+47) 98854804 (+47) 67111141 [email protected] Stine Frimann www.tretorn.com

Turf Distribution AS

Parkveien 62, 0254 Oslo

Tygesen Company AS

Håndværkervej 4, DK-6270 Tønder

(+45) 74723767 (+45) 40893767 (+47) 99693666

(+47) 74725103 [email protected] [email protected]

Thomas Tygesen Kaya Reichelt www.vagabond.com

Tyseng, Jano Importer Agentur

Gravikveien 26, 2337 Tangen

(+47) 62582383 (+47) 90521310 (+47) 62582383 [email protected] Jan Ole Tyseng

Tønsberg MedLab AS

Stålveien 15, 3124 Tønsberg (+47) 33329410 (+47) 33329411 [email protected] Jan Brunsell www.tmedlab.no

www.suecos.eu

Vedner AS Hoffsveien 40, 0275 Oslo

(+47) 22507404 (+47) 90011939 [email protected] Pål Vedner www.uggautralia.com

Vertikal AS 3560 Hemsedal (+47) 32055250 (+47) 32060501 [email protected] Lisbeth Flaget Skølt www.vertikal.no

Viking Fottø y AS Postboks 143, 1471 Lørenskog (+47) 22072400 (+47) 22072499 [email protected] Thomas Smith www.vikingfootwear.com

Why Not AS Rolf Wickstrømsvei 15 D, 0484 Oslo (+47) 99150148 (+47) 22090001 Erik Solheim www.whynot.no

Wiggins & Wiggins

Kilenotveien 15, 4085 Hundvåg

Witex AS, Enzo Poli

Høvikvn. 2, 1363 Høvik (+47) 67102050 (+47) 67102060 [email protected] Bjørn Sæthre www.enzo.poli.no

Documents

Noruega - Calçado - Breve Apontamento Junho 2011 Portugal Global Noruega - Calçado / Breve Apontamento (Junho 2011) 3 1. Mercado do Calçado na Noruega O consumo de calçado na Noruega