“ Noruega es un destino al que se va una vez en la vida y la esencia de su atractivo es muy sencilla: se trata de uno de los países más bellos del mundo.”ANTHONY HAM,AUTOR DE LONELY PLANET NoruegaN

oruega

Experiencias asombrosasCon fotografíassugerentes, los lugaresimprescindibles y todala información deprimera mano.

Organizar el viaje perfectoHerramientas para planifi car la visita e itinerarios para preparar el viaje ideal.

Más allá de las rutas trilladasNuestros autores desvelan los secretos locales que harán del viaje algo único.

OTROS TÍTULOS DE LA COLECCIÓNCONSÚLTESE EL INTERIOR

Para conocer la esencia del lugar

PVP.

24

,50

€ 10122628

Mapas prácticosLos lugares

emblemáticos en detalle

Recomendaciones de expertos

O ir a la web de Lonely Planet en busca de consejos, información y reservas de viajes.

Escanear este código para más información.

Nuestro compromisoLos autores de Lonely Planet visitan los lugares sobre los que escriben en cada edición y nunca aceptan regalos a cambio de reseñas favorables: lo explican todo tal como lo ven.

Cobertura especial Oslo sofi sticado Los lapones noruegos Actividades al aire libre Guía de fl ora y fauna

Nº 1LA GUÍA DENORUEGAMÁS VENDIDAVÉASE INT. CUBIERTA

C_Noruega.indd 1 23/07/15 16:55

Otros recursos para viajarOtros recursos para viajar

La guía adecuada para cada viaje

GUÍA PARA CONVERSAR

E-BOOKSITINERARIOSMI PRIMERALONELY PLANET

LO MEJOR DE• Lo imprescindible• A todo color• Para inspirarse

PAÍS, REGIÓN Y CIUDAD• La colección original• Información exhaustiva• Para viajeros independientes

LA HISTORIA DE LONELY PLANETUn automóvil destartalado, unos pocos dólares en el bolsillo y muchas ganas de aventura. En 1972 eso es todo lo que necesitaron Tony y Maureen Wheeler para hacer el viaje de sus vidas: toda Europa y Asia por tierra hasta Australia. Tardaron varios meses y, al fi nal, sin un céntimo, pero llenos de energía, se sentaron a la mesa de la cocina a escribir su primera guía de viajes: Across Asia on the cheap. En una semana ya habían vendido 1500 copias. Así nació Lonely Planet. Hoy en día, Lonely Planet tiene ofi cinas en Franklin, Londres, Melbourne,

Oakland, Beijing y Delhi, con más de seiscientos autores y trabajadores. Lonely Planet mantiene la fi losofía original de Tony: “Toda guía excelente debe hacer estas tres cosas: informar, educar y entretener”.

GUÍA PARA ITINERARIOS

LO MEJOR DEPAÍS, REGIÓN Y CIUDAD

MI PRIMERA

DE CERCA• De bolsillo• Fácil de usar• Lo esencial

DE CERCAEN RUTA• Viajar en coche• Rutas al detalle • Información para el conductor

EN RUTA

4 secciones fáciles de usar

PLANIFICAR EL VIAJEUna herramienta para preparar la estanciaSugerencias para un viaje perfecto

EXPLORARUna guía exhaustivaReseñas de expertos, prácticos mapas y consejos útiles de primera mano

COMPRENDERPara disfrutar más del viajeUna visión general del destino para entender lo que se ve

GUÍA PRÁCTICAUna referencia de fácil consultaInformación práctica para evitar imprevistos

1

2

3

4

Para los símbolos que aparecen en los mapas, véase la leyenda de los mapas en p. 447La guía de Noruega más vendida en España. Fuente: Nielsen BookScan en España, período enero-diciembre del 2014.

Cómo utilizar esta guíaSímbología temática:

Otros símbolos:

Imprescindible Propuesta sostenible

Gratis

Todas las reseñas se ordenan según las preferencias del autor y comienzan por su opción favorita.

Puntos de interés: parten del orden geográfi co que se sugiere para la visita y, dentro de este orden, aparecen siguiendo la preferencia del autor.

Dónde comer y Dónde dormir: todas las reseñas se ordenan según el precio (económico, precio medio y precio alto) y, dentro de esta disposición, por preferencia del autor.

1 Puntos de interés

r Playas

2 Actividades

C Cursos

T Circuitos

z Fiestas ycelebraciones

4 Dónde dormir

5 Dónde comer

6 Dónde beber

3 Ocio

7 De compras

8 Información y transporte

% Teléfonoh Horariop Aparcamienton Prohibido fumara Aire acondicionadoi Acceso a internetW Zona wifi s Piscina

v Selección vegetarianaE Menú en inglésc Ambiente familiar# Admite mascotasg Autobúsf Ferrij Tranvíad Tren

h habitacióni h individuald h dobletw h doble con camas indiv.

tr h triplec h cuádrupledc dormitorio colectivoapt apartamentoste suite

Abreviaturas:

Otros recursos para viajar

www.lonelyplanet.es

twitter.com/lonelyplanet_es

instagram.com/lonelyplanet_es

facebook.com/lonelyplanetespana

foro.lonelyplanet.eslonelyplanet.es/newsletter.html

¡Suscríbete!

Reserva tus viajes en la web de Lonely Planet

Vuelos

Hoteles

Vacaciones

C_Noruega.indd 2 23/07/15 16:55

Anthony Ham, Stuart Butler, Donna Wheeler

EDICIÓN ESCRITA Y DOCUMENTADA POR

Noruega

00-Sumario.indd 1 23/07/15 11:59

Bienvenidos a Noruega . . 4

Mapa de Noruega . . . . . . . .6

Las 15 mejores experiencias . . . . . . . . . . . .8

Lo esencial . . . . . . . . . . . .16

En busca de … . . . . . . . . . .18

Mes a mes . . . . . . . . . . . . .21

Itinerarios . . . . . . . . . . . . 25

Actividades al aire libre 29

Viajar con niños . . . . . . . 39

De un vistazo . . . . . . . . . 42

OSLO . . . . . . . . . . . . . 46Alrededores de Oslo . . . 76Drøbak . . . . . . . . . . . . . . . . . 76Østfold . . . . . . . . . . . . . . . 77Fredrikstad . . . . . . . . . . . . . 78Halden . . . . . . . . . . . . . . . . . 81

SUR DE NORUEGA . . 84La costa . . . . . . . . . . . . . . 85Tønsberg . . . . . . . . . . . . . . . 85Larvik . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Kragerø . . . . . . . . . . . . . . . . 91Risør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91Arendal . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Grimstad . . . . . . . . . . . . . . . 94Lillesand . . . . . . . . . . . . . . . . 96Kristiansand . . . . . . . . . . . . 96Mandal . . . . . . . . . . . . . . . . 102Lindesnes . . . . . . . . . . . . . 103Flekkefjord . . . . . . . . . . . . . 104Egersund . . . . . . . . . . . . . . 105El interior . . . . . . . . . . . . 106Kongsberg . . . . . . . . . . . . . 106Canal de Telemark . . . . . . 109Rjukan . . . . . . . . . . . . . . . . 113Seljord . . . . . . . . . . . . . . . . 116Setesdalen . . . . . . . . . . . . . .117

CENTRO DE NORUEGA . . . . . . . . .119Lillehammer . . . . . . . . . . . 122Hamar . . . . . . . . . . . . . . . . 126Elverum . . . . . . . . . . . . . . . 128Røros . . . . . . . . . . . . . . . . . 129Parque Nacional de Femundsmarka . . . . . . . . . 134Oppdal . . . . . . . . . . . . . . . . 135Trollheimen . . . . . . . . . . . . 136Dombås . . . . . . . . . . . . . . . 137Parque Nacional de Dovrefjell-Sunndalsfjella . 138

Otta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Parque Nacional de Rondane . . . . . . . . . . . . 140Sjoa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141Ringebu . . . . . . . . . . . . . . . 142Lom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143Parque Nacional de Jotunheimen . . . . . . . . . . . 145Hardangervidda . . . . . . 149Geilo . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150Finse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 151

BERGEN Y FIORDOS SUROCCIDENTALES . 153Bergen . . . . . . . . . . . . . . 154Voss . . . . . . . . . . . . . . . . 173Evangar . . . . . . . . . . . . . . . 176Hardangerfjord . . . . . . . .177Øystese . . . . . . . . . . . . . . . 178Eidfjord . . . . . . . . . . . . . . . . 179Kinsarvik y Lofthus . . . . . 182Odda . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183Rosendal . . . . . . . . . . . . . . 185Haugelandet y Ryfylke 187Haugesund . . . . . . . . . . . . 187Isla de Karmøy . . . . . . . . . 189Stavanger y Lysefjord . 190Stavenger . . . . . . . . . . . . . 190Lysefjord . . . . . . . . . . . . . . 198

FIORDOS OCCIDENTALES . . . 201Sognefjorden . . . . . . . . . 204Flåm . . . . . . . . . . . . . . . . . .204Aurland . . . . . . . . . . . . . . .206Gudvangen y Nærøyfjord . 207Lærdalsøyri (Lærdal) . . .208Vik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .209Balestrand . . . . . . . . . . . . . 210Sogndal . . . . . . . . . . . . . . . 211Solvorn y alrededores . . . 213

PUESTA A PUNTO EXPLORAR

HA

NS

-PE

TE

R M

ER

TE

N/G

ET

TY IM

AG

ES ©

OSLO P . 46

FRA

NK

KR

AH

NE

R/G

ET

TY IM

AG

ES ©

AURORA BOREAL CERCA DE TRØMSO P . 312

00-Sumario.indd 2 23/07/15 11:59

Sumario

Skjolden . . . . . . . . . . . . . . . 214Jostedalsbreen . . . . . . . 215Jostedalen y Nigardsbreen . . . . . . . . . . . 217Kjenndalsbreen y Bødalsbreen . . . . . . . . . . . 219Olden . . . . . . . . . . . . . . . . .220Loen . . . . . . . . . . . . . . . . . .220Stryn . . . . . . . . . . . . . . . . . .220Florø . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221Måløy . . . . . . . . . . . . . . . . . 224Selje e isla Selja . . . . . . . . 225Fiordos septentrionales . 226Åndalsnes . . . . . . . . . . . . . 226Valldal y alrededores . . . . 229Geiranger . . . . . . . . . . . . . . 231Hellesylt . . . . . . . . . . . . . . . 233Norangsdalen . . . . . . . . . . 234Runde . . . . . . . . . . . . . . . . . 234Ålesund . . . . . . . . . . . . . . . 235Molde . . . . . . . . . . . . . . . . . 241Averøy . . . . . . . . . . . . . . . . 243Kristiansund . . . . . . . . . . . 244

TRØNDELAG . . . . . . 248Trondheim . . . . . . . . . . . 249Ruta norte . . . . . . . . . . . 261Stiklestad . . . . . . . . . . . . . . 261Steinkjer . . . . . . . . . . . . . . 262Namsos . . . . . . . . . . . . . . . 263Rørvik . . . . . . . . . . . . . . . . . 265

NORDLAND . . . . . . . 266Carretera del Ártico . . . 268Mosjøen . . . . . . . . . . . . . . . 268Mo i Rana . . . . . . . . . . . . . . 269Parque Nacional de Saltfjellet-Svartisen . . . . . 272Centro del Círculo Ártico . . . . . . . . . . 272Fauske . . . . . . . . . . . . . . . . 273Narvik . . . . . . . . . . . . . . . . . 274

Ruta costera de Kystriksveien . . . . . . . . . 277Brønnøysund . . . . . . . . . . . 278Vega . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279Sandnessjøen . . . . . . . . . . 279Træna y Lovund . . . . . . . .280Bodø . . . . . . . . . . . . . . . . . . 281Lofoten . . . . . . . . . . . . . . 285Austvågøy . . . . . . . . . . . . . 287Vestvågøy . . . . . . . . . . . . .294Flakstadøy . . . . . . . . . . . . . 295Moskenesøy . . . . . . . . . . .296Islas meridionales . . . . . .299Vesterålen . . . . . . . . . . . 300

EXTREMO NORTE . . 309Tromsø . . . . . . . . . . . . . . . . 312Senja . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319Setermoen y alrededores .320Oeste de Finnmark . . . . 320Alta . . . . . . . . . . . . . . . . . . .320Hammerfest . . . . . . . . . . . 324Nordkapp y Magerøya . . . 327Lakselv y alrededores . . .330Stabbursnes . . . . . . . . . . . 331Este de Finnmark . . . . . 332Tana Bru . . . . . . . . . . . . . . . 332Vadsø . . . . . . . . . . . . . . . . . 333Vardø . . . . . . . . . . . . . . . . . 335Kirkenes . . . . . . . . . . . . . . . 336Interior de Finnmark . . 341Karasjok . . . . . . . . . . . . . . . 341Kautokeino . . . . . . . . . . . . 343Parque Nacional de Reisa . 345

SVALBARD . . . . . . . 346Longyearbyen . . . . . . . . . .349Barentsburg . . . . . . . . . . . 357Pyramiden . . . . . . . . . . . . . 358Magdalenefjord . . . . . . . . .360

Noruega hoy . . . . . . . . . 362

Historia . . . . . . . . . . . . . 364

Paisajes y parques nacionales . . . . . . . . . . . 375

Flora y fauna . . . . . . . . . 382

Cuestiones medioambientales . . . . 386

Los lapones noruegos . . . . . . . . . . . . 390

Arte y arquitectura . . . 393

Cocina noruega . . . . . . . 398

Datos prácticos A–Z . . 404

Transporte . . . . . . . . . . . .415

Idioma . . . . . . . . . . . . . . 427

Índice . . . . . . . . . . . . . . . 436

Leyenda de los mapas . . . . . . . . . . . 447

AURORA BOREAL CERCA DE TROMSØ P . ___

GUÍA PRÁCTICA

COMPRENDER

DESTACADOActividades al aire libre . . . . . . . . . . . . . 29

Oslo en imágenes . . . . . . . II

Noruega espectacular . . . V

Paisajes y parques nacionales . . . . . . . . . . . 375

00-Sumario.indd 3 23/07/15 11:59

Noruega es un destino al que se va una vez en la vida y la esencia

de su atractivo es muy sencilla: se trata de uno de los países más

bellos del mundo.

Bienvenidos a Noruega

Paisajes conmovedoresEl espectáculo natural de Noruega es difícil de exagerar. La fama de los preciosos fiordos, con sus increíblemente abruptas paredes y su profundidad, que recorta las costas, es totalmente merecida. Pero Noruega también es tierra de magníficos glaciares, que serpentean desde campos de hielo que figuran entre los más grandes de Europa. El terreno montañoso del interior se semeja a las murallas de una fortaleza natural y da lugar a islas rocosas que surgen de las aguas como apariciones. Y luego está, por supuesto, el inmaculado atractivo del Ártico. Estas formaciones geo-lógicas constituyen el marco de algunas de las especies de flora y fauna más carismáti-cas de Europa –osos polares (en Svalbard), renos y bueyes almizcleros por citar solo tres– y el emplazamiento de más de una pintoresca aldea de madera.

Sofisticación escandinavaEl contrapunto de tanta belleza natural se encuentra en la vibrante vida cultural del país. Las ciudades noruegas son cosmopoli-tas y su arquitectura exhibe el famoso gusto escandinavo por el diseño. A la hora de planificar el viaje, merece la pena tener en cuenta el apretado calendario de festivales, muchos de renombre internacional.

La llamada de la naturalezaEn Noruega, la naturaleza es básicamente un pasatiempo activo, y la pasión de los noruegos por explorarla ha dado lugar a uno de los destinos de turismo de aventura más interesantes de Europa. Aunque algu-nas actividades están destinadas a los más jóvenes e intrépidos, cualquiera que esté razonablemente en forma podrá disfrutar en verano del excursionismo, el ciclismo y el rafting en aguas bravas; y del trineo tirado por perros, el esquí y la moto de nieve en invierno. De hecho, es posible ver a ancianos en motos de nieve o a familias enteras descendiendo rápidos. No escasean las oportunidades de interactuar con la naturaleza tanto en verano, con su infinito abanico de posibilidades, como en invierno, gracias al conmovedor espectáculo de las auroras boreales.

Un gasto compensadoEl tema estrella de las conversaciones de los visitantes es el formidable coste del viaje. Hay que dejarlo claro: Noruega es uno de los países más caros del mundo, lo cual hace que el ahorro que se requiere para poder conocerlo sea como planificar el viaje de una vida. ¿Merece la pena? ¡Por supues-to! Las inolvidables experiencias del país compensan con creces.

4

01-10-Capitulos-Iniciales-Noruega.indd 4 23/07/15 12:02

5

Por qué adoro NoruegaPor Anthony Ham, autor y coordinador

La primera vez que contemplé los fiordos desde la ribera de Aurland, tras haber atrave-sado las cimas del Parque Nacional de Jotunheimen, supe que no existía un paisaje más bello sobre la faz de la Tierra. Desde entonces, he viajado mucho por Noruega, tanto en invierno como en verano, y sigo convencido de ello. Más que los fiordos y las montañas, me atrae la circunspección de Svalbard, la perfecta conjunción de agua, rocas y núcleos habitados de las islas Lofoten y los lejanos horizontes de los campamentos lapones en el Ártico norte.

Para más información sobre los autores, véase p. 448.

JOH

N W

AN

G/G

ET

TY IM

AG

ES ©

Arriba: granjas junto al Sognefjorden (p. 204).

01-10-Capitulos-Iniciales-Noruega.indd 5 23/07/15 12:02

Otros recursos para viajarOtros recursos para viajar

La guía adecuada para cada viaje

GUÍA PARA CONVERSAR

E-BOOKSITINERARIOSMI PRIMERALONELY PLANET

LO MEJOR DE• Lo imprescindible• A todo color• Para inspirarse

PAÍS, REGIÓN Y CIUDAD• La colección original• Información exhaustiva• Para viajeros independientes

LA HISTORIA DE LONELY PLANETUn automóvil destartalado, unos pocos dólares en el bolsillo y muchas ganas de aventura. En 1972 eso es todo lo que necesitaron Tony y Maureen Wheeler para hacer el viaje de sus vidas: toda Europa y Asia por tierra hasta Australia. Tardaron varios meses y, al fi nal, sin un céntimo, pero llenos de energía, se sentaron a la mesa de la cocina a escribir su primera guía de viajes: Across Asia on the cheap. En una semana ya habían vendido 1500 copias. Así nació Lonely Planet. Hoy en día, Lonely Planet tiene ofi cinas en Franklin, Londres, Melbourne,

Oakland, Beijing y Delhi, con más de seiscientos autores y trabajadores. Lonely Planet mantiene la fi losofía original de Tony: “Toda guía excelente debe hacer estas tres cosas: informar, educar y entretener”.

GUÍA PARA ITINERARIOS

LO MEJOR DEPAÍS, REGIÓN Y CIUDAD

MI PRIMERA

DE CERCA• De bolsillo• Fácil de usar• Lo esencial

DE CERCAEN RUTA• Viajar en coche• Rutas al detalle • Información para el conductor

EN RUTA

4 secciones fáciles de usar

PLANIFICAR EL VIAJEUna herramienta para preparar la estanciaSugerencias para un viaje perfecto

EXPLORARUna guía exhaustivaReseñas de expertos, prácticos mapas y consejos útiles de primera mano

COMPRENDERPara disfrutar más del viajeUna visión general del destino para entender lo que se ve

GUÍA PRÁCTICAUna referencia de fácil consultaInformación práctica para evitar imprevistos

1

2

3

4

Para los símbolos que aparecen en los mapas, véase la leyenda de los mapas en p. 447La guía de Noruega más vendida en España. Fuente: Nielsen BookScan en España, período enero-diciembre del 2014.

Cómo utilizar esta guíaSímbología temática:

Otros símbolos:

Imprescindible Propuesta sostenible

Gratis

Todas las reseñas se ordenan según las preferencias del autor y comienzan por su opción favorita.

Puntos de interés: parten del orden geográfi co que se sugiere para la visita y, dentro de este orden, aparecen siguiendo la preferencia del autor.

Dónde comer y Dónde dormir: todas las reseñas se ordenan según el precio (económico, precio medio y precio alto) y, dentro de esta disposición, por preferencia del autor.

1 Puntos de interés

r Playas

2 Actividades

C Cursos

T Circuitos

z Fiestas ycelebraciones

4 Dónde dormir

5 Dónde comer

6 Dónde beber

3 Ocio

7 De compras

8 Información y transporte

% Teléfonoh Horariop Aparcamienton Prohibido fumara Aire acondicionadoi Acceso a internetW Zona wifi s Piscina

v Selección vegetarianaE Menú en inglésc Ambiente familiar# Admite mascotasg Autobúsf Ferrij Tranvíad Tren

h habitacióni h individuald h dobletw h doble con camas indiv.

tr h triplec h cuádrupledc dormitorio colectivoapt apartamentoste suite

Abreviaturas:

Otros recursos para viajar

www.lonelyplanet.es

twitter.com/lonelyplanet_es

instagram.com/lonelyplanet_es

facebook.com/lonelyplanetespana

foro.lonelyplanet.eslonelyplanet.es/newsletter.html

¡Suscríbete!

Reserva tus viajes en la web de Lonely Planet

Vuelos

Hoteles

Vacaciones

C_Noruega.indd 2 23/07/15 16:55

“ Noruega es un destino al que se va una vez en la vida y la esencia de su atractivo es muy sencilla: se trata de uno de los países más bellos del mundo.”ANTHONY HAM,AUTOR DE LONELY PLANET NoruegaN

oruega

Experiencias asombrosasCon fotografíassugerentes, los lugaresimprescindibles y todala información deprimera mano.

Organizar el viaje perfectoHerramientas para planifi car la visita e itinerarios para preparar el viaje ideal.

Más allá de las rutas trilladasNuestros autores desvelan los secretos locales que harán del viaje algo único.

OTROS TÍTULOS DE LA COLECCIÓNCONSÚLTESE EL INTERIOR

Para conocer la esencia del lugar

PVP.

24

,50

€ 10122628

Mapas prácticosLos lugares

emblemáticos en detalle

Recomendaciones de expertos

O ir a la web de Lonely Planet en busca de consejos, información y reservas de viajes.

Escanear este código para más información.

Nuestro compromisoLos autores de Lonely Planet visitan los lugares sobre los que escriben en cada edición y nunca aceptan regalos a cambio de reseñas favorables: lo explican todo tal como lo ven.

Cobertura especial Oslo sofi sticado Los lapones noruegos Actividades al aire libre Guía de fl ora y fauna

Nº 1LA GUÍA DENORUEGAMÁS VENDIDAVÉASE INT. CUBIERTA

C_Noruega.indd 1 23/07/15 16:55