3
Ao defender e apoiar a conservação do bioma Amazônia e de seus povos tradicionais, alertamos para algumas questões negavas associadas ao uso do termo “savanização”. Entendemos que a floresta Amazônica tem passado por processos cada vez mais intensos de desmatamento e de degradação ambiental, essa em maior escala, inclusive. Esses processos de conversão da cobertura vegetal também têm ocorrido progressivamente no bioma Cerrado, especialmente por conta da expansão do agronegócio, grilagem de terras e especulação imobiliária. Assim, enquanto instuições que lutam pela sociobiodiversidade, precisamos unir esforços para denunciar e informar à sociedade brasileira e ao mundo o que está acontecendo, da melhor maneira possível. Neste sendo, o emprego de algumas palavras pode causar um entendimento incorreto e equivocado sobre os processos de degradação e subesmar vegetações não florestais, como é o caso do termo “savanização”. Este termo tem sido usado para idenficar processos de redução da biomassa vegetal e empobrecimento de espécies navas em áreas originalmente ocupadas por florestas (Aubreville, 1949; Nepstad et al., 1999; Nobre et al., 2008). No entanto, as savanas e outras vegetações não florestais, a exemplo do Cerrado, são formações vegetais originadas naturalmente há milhões de anos, contendo biotas e ecossistemas únicos, complexos e exclusivos, assim como as florestas (Sawyer et.al., 2017; Simon et al., 2009; Veldman et al., 2015). Estas vegetações mais abertas ocorrem em grandes supercies em diferentes partes do mundo e, igualmente, estão sob forte ameaça de desmatamento com a conversão da cobertura do solo para sistemas agrícolas e degradação (avidade madeireira ilegal, incêndios recorrentes no final da estação seca, “aflorestamento” – conversão de áreas historicamente não florestadas para “florestas plantadas” (Bond, 2016; Schmidt et al., 2019; Veldman et al., 2015b). A palavra “savana” não é sinônimo de ecossistema pobre, degradado ou pouco diverso (Klink & Machado, 2005; Myers et al., 2000; Sawyer et al., 2017; Simon et al., 2009). Com a mais rica flora e fauna entre as savanas mundiais, e alto grau de endemismo, o Cerrado tem um papel essencial para a conservação da biodiversidade e regulação do clima mundial. Ao abrigar 5% de todas as espécies no mundo e 30% das espécies do país, o bioma é importante sumidouro e reserva de carbono global, estocando aproximadamente 32 GtCO2eq. Nota de esclarecimento sobre a ulização do termo “savanização” Mariana Siqueira (Jardins de Cerrado)

Nota de esclarecimento sobre a utilização do termo ...Ao defender e apoiar a conservação do bioma Amazônia e de seus povos tradicionais, alertamos para algumas questões negativas

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Nota de esclarecimento sobre a utilização do termo ...Ao defender e apoiar a conservação do bioma Amazônia e de seus povos tradicionais, alertamos para algumas questões negativas

Ao defender e apoiar a conservaccedilatildeo do bioma Amazocircnia e de seus povos tradicionais alertamos para algumas questotildees negativas associadas ao uso do termo ldquosavanizaccedilatildeordquo Entendemos que a floresta Amazocircnica tem passado por processos cada vez mais intensos de desmatamento e de degradaccedilatildeo ambiental essa em maior escala inclusive Esses processos de conversatildeo da cobertura vegetal tambeacutem tecircm ocorrido progressivamente no bioma Cerrado especialmente por conta da expansatildeo do agronegoacutecio grilagem de terras e especulaccedilatildeo imobiliaacuteria Assim enquanto instituiccedilotildees que lutam pela sociobiodiversidade precisamos unir esforccedilos para denunciar e informar agrave sociedade brasileira e ao mundo o que estaacute acontecendo da melhor maneira possiacutevel

Neste sentido o emprego de algumas palavras pode causar um entendimento incorreto e equivocado sobre os processos de degradaccedilatildeo e subestimar vegetaccedilotildees natildeo florestais como eacute o caso do termo ldquosavanizaccedilatildeordquo Este termo tem sido usado para identificar processos de reduccedilatildeo da biomassa vegetal e empobrecimento de espeacutecies nativas em aacutereas originalmente ocupadas por florestas (Aubreville 1949 Nepstad et al 1999 Nobre et al 2008) No entanto as savanas e outras vegetaccedilotildees natildeo florestais a exemplo do Cerrado satildeo formaccedilotildees vegetais originadas naturalmente haacute milhotildees de anos contendo biotas e ecossistemas uacutenicos complexos e exclusivos assim como as florestas (Sawyer etal 2017 Simon et al 2009 Veldman et al 2015) Estas vegetaccedilotildees mais abertas ocorrem em grandes superfiacutecies em diferentes partes do mundo e igualmente estatildeo sob forte ameaccedila de desmatamento com a conversatildeo da cobertura do solo para sistemas agriacutecolas e degradaccedilatildeo (atividade madeireira ilegal incecircndios recorrentes no final da estaccedilatildeo seca ldquoaflorestamentordquo ndash conversatildeo de aacutereas historicamente natildeo florestadas para ldquoflorestas plantadasrdquo (Bond 2016 Schmidt et al 2019 Veldman et al 2015b) A palavra ldquosavanardquo natildeo eacute sinocircnimo de ecossistema pobre degradado ou pouco diverso (Klink amp Machado 2005 Myers et al 2000 Sawyer et al 2017 Simon et al 2009)

Com a mais rica flora e fauna entre as savanas mundiais e alto grau de endemismo o Cerrado tem um papel essencial para a conservaccedilatildeo da biodiversidade e regulaccedilatildeo do clima mundial Ao

abrigar 5 de todas as espeacutecies no mundo e 30 das espeacutecies do paiacutes o bioma eacute importante sumidouro e reserva de carbono global estocando aproximadamente 32 GtCO2eq

Nota de esclarecimento sobre a utilizaccedilatildeo do termo ldquosavanizaccedilatildeordquo

Mariana Siqueira (Jardins de Cerrado)

Assim a associaccedilatildeo de processos de degradaccedilatildeo da floresta com ldquosavanizaccedilatildeordquo pode induzir o leitor ao entendimento falso e generalista de que independentemente das circunstacircncias (solo clima histoacuteria do local etc) as formaccedilotildees savacircnicas fazem parte do estaacutegio de sucessatildeo ecoloacutegica da floresta ou do estado alternativo das florestas (Schmidt et al 2019 Silveacuterio et al 2013 Veldman 2016 Walter amp Ribeiro 2010)

As mudanccedilas climaacuteticas o desmatamento a extraccedilatildeo natildeo sustentaacutevel de madeira e os incecircndios recorrentes em florestas densas primaacuterias natildeo levam agrave conversatildeo das florestas em savanas em toda e qualquer situaccedilatildeo Estes distuacuterbios geram com maior frequecircncia florestas abertas degradadas e dominadas por espeacutecies nativas pioneiras de vida curta e a campos de capins exoacuteticos (plantados ou que colonizam as aacutereas afetadas) e natildeo uma migraccedilatildeo de espeacutecies tiacutepicas de savanas neotropicais (Barlow amp Peres 2008 Schmidt et al 2019 Uhl et al 1982 Zarin et al 2005) ou seja aacutervores de menor porte arbustos gramiacuteneas e outras ervas algo em torno de 5 mil espeacutecies que natildeo ocorrem em regiotildees com cobertura de floresta tropical

As vegetaccedilotildees natildeo florestais jaacute pouco sensibilizam o puacuteblico no geral mesmo aqueles que atuam em defesa do meio ambiente (Klink amp Machado 2005 Ratter et al 1997 Walter amp Ribeiro 2010) A associaccedilatildeo de degradaccedilatildeo da floresta com ldquosavanizaccedilatildeordquo infelizmente eacute bastante comum A conotaccedilatildeo de que as formaccedilotildees savacircnicas satildeo inferiores ecologicamente agraves formaccedilotildees florestais eacute um risco pois justificaria a menor proteccedilatildeo legal e a baixa conservaccedilatildeo de ecossistemas como aqueles presentes no Cerrado brasileiro a savana mais biodiversa do mundo Eacute preciso aumentar a compreensatildeo sobre a importacircncia dos serviccedilos ecossistecircmicos prestados pelo bioma Cerrado inclusive sua contribuiccedilatildeo para a proacutepria conservaccedilatildeo dos ecossistemas florestais da Amazocircnia Evitar interpretaccedilotildees que ensejem desinformaccedilatildeo sobre causas e consequecircncias associadas agrave degradaccedilatildeo florestal eacute chave para conciliar os esforccedilos de conservaccedilatildeo da biodiversidade mitigaccedilatildeo e adaptaccedilatildeo agraves mudanccedilas climaacuteticas e defesa de direitos de povos indiacutegenas e povos e comunidades tradicionais

Mariana Siqueira (Jardins de Cerrado)

Referecircncias

Aubreville A (1949) Climats forecircts et deacutesertification de lrsquoAfrique tropicale Paris

Barlow J amp Peres C A (2008) Fire-mediated dieback and compositional cascade in an Amazonian forest Philosophical Transactions of the Royal Society B Biological Sciences 363(1498) 1787ndash1794 httpsdoiorg101098rstb20070013

Bond W J (2016) Ancient grasslands at risk Science 351(6269) 120ndash122 httpsdoiorg101126scienceaad5132

Klink C A amp Machado R B (2005) A conservaccedilatildeo do Cerrado brasileiro 1

Myers N Mittermeier R A Mittermeier C G Fonseca G A B amp Kent J (2000) Biodiversity hotspots for conservation priorities Nature 403(February) 853ndash858

Nepstad D C Moreira A G amp Alencar A A (1999) Floresta em chamas origens impactos e prevenccedilatildeo do fogo na Amazocircnia Brasiacutelia DF Programa piloto para a proteccedilatildeo das florestas tropicais do Brasil

Nobre C A Sampaio G amp Salazar L (2008) Cenaacuterios de mudanccedila climaacutetica para a Ameacuterica do Sul para o final do seacuteculo 21 Parcerias Estrateacutegicas 3(27) 19ndash42

Ratter J A Ribeiro J F amp Bridgewater S (1997) The Brazilian Cerrado vegetation and threats to its biodiversity Annals of Botany 80 223ndash230

Sawyer D et al (2017) Perfil do ecossistema hotspot de biodiversidade do Cerrado Brasiacutelia Critical Ecosystem Partnership Fund

Schmidt I B Ferreira M C Sampaio A B Walter B M T Vieira D L M amp Holl K D (2019) Tailoring restoration interventions to the grassland-savanna-forest complex in central Brazil Restoration Ecology 27(5) 942ndash948 httpsdoiorg101111rec12981

Silveacuterio D V Brando P M Balch J K Putz F E Nepstad D C Oliveira-Santos C amp Bustamante M M C (2013) Testing the Amazon savannization hypothesis Fire effects on invasion of a neotropical forest by native cerrado and exotic pasture grasses Philosophical Transactions of the Royal Society B Biological Sciences 368(1619) 12ndash14 httpsdoiorg101098rstb20120427

Simon M F Grether R Queiroz L P Skema C Pennington R T amp Hughes C E (2009) Recent assembly of the Cerrado a neotropical plant diversity hotspot by in situ evolution of adaptations to fire Proceedings of the National Academy of Sciences 106 httpsdoiorg101073pnas0903410106

Uhl C Clark H Clark K amp Maquirino P (1982) Successional patterns associated with slash-and-burn agriculture in the upper rio Negro region of the Amazon basin Biotropica 14(4) 249 httpsdoiorg1023072388082

Veldman J W (2016) Clarifying the confusion Old-growth savannahs and tropical ecosystem degradation Philosophical Transactions of the Royal Society B Biological Sciences 371(1703) httpsdoiorg101098rstb20150306

Veldman J W Buisson E Durigan G Fernandes G W Stradic S Mahy G hellip Bond W J (2015a) Toward an old-growth concept for grasslands savannas and woodlands Frontiers in Ecology and the Environment 13(3) 154ndash162 httpsdoiorg101890140270

Veldman J W Overbeck G E Negreiros D Mahy G Le Stradic S Fernandes G W hellip Bond W J (2015b) Tyranny of trees in grassy biomes Science 347(6221) 484ndash485 httpsdoiorg101126science3476221484-c

Walter B M T amp Ribeiro J F (2010) Diversidade fitofisionocircmica e o papel do fogo no bioma Cerrado In H S Miranda (Ed) Efeitos do regime de fogo sobre a estrutura de comunidades de Cerrado Projeto Fogo (pp 59ndash76) Brasiacutelia DF IBAMA

Zarin D J Davidson E A Brondizio E Vieira I C G Saacute T Feldpausch T hellip Denich M (2005) Legacy of fire slows carbon accumulation in Amazonian forest regrowth Frontiers in Ecology and the Environment 3(7) 365ndash369 httpsdoiorg1018901540-9295(2005)003[0365LOFSCA]20CO2

Page 2: Nota de esclarecimento sobre a utilização do termo ...Ao defender e apoiar a conservação do bioma Amazônia e de seus povos tradicionais, alertamos para algumas questões negativas

Assim a associaccedilatildeo de processos de degradaccedilatildeo da floresta com ldquosavanizaccedilatildeordquo pode induzir o leitor ao entendimento falso e generalista de que independentemente das circunstacircncias (solo clima histoacuteria do local etc) as formaccedilotildees savacircnicas fazem parte do estaacutegio de sucessatildeo ecoloacutegica da floresta ou do estado alternativo das florestas (Schmidt et al 2019 Silveacuterio et al 2013 Veldman 2016 Walter amp Ribeiro 2010)

As mudanccedilas climaacuteticas o desmatamento a extraccedilatildeo natildeo sustentaacutevel de madeira e os incecircndios recorrentes em florestas densas primaacuterias natildeo levam agrave conversatildeo das florestas em savanas em toda e qualquer situaccedilatildeo Estes distuacuterbios geram com maior frequecircncia florestas abertas degradadas e dominadas por espeacutecies nativas pioneiras de vida curta e a campos de capins exoacuteticos (plantados ou que colonizam as aacutereas afetadas) e natildeo uma migraccedilatildeo de espeacutecies tiacutepicas de savanas neotropicais (Barlow amp Peres 2008 Schmidt et al 2019 Uhl et al 1982 Zarin et al 2005) ou seja aacutervores de menor porte arbustos gramiacuteneas e outras ervas algo em torno de 5 mil espeacutecies que natildeo ocorrem em regiotildees com cobertura de floresta tropical

As vegetaccedilotildees natildeo florestais jaacute pouco sensibilizam o puacuteblico no geral mesmo aqueles que atuam em defesa do meio ambiente (Klink amp Machado 2005 Ratter et al 1997 Walter amp Ribeiro 2010) A associaccedilatildeo de degradaccedilatildeo da floresta com ldquosavanizaccedilatildeordquo infelizmente eacute bastante comum A conotaccedilatildeo de que as formaccedilotildees savacircnicas satildeo inferiores ecologicamente agraves formaccedilotildees florestais eacute um risco pois justificaria a menor proteccedilatildeo legal e a baixa conservaccedilatildeo de ecossistemas como aqueles presentes no Cerrado brasileiro a savana mais biodiversa do mundo Eacute preciso aumentar a compreensatildeo sobre a importacircncia dos serviccedilos ecossistecircmicos prestados pelo bioma Cerrado inclusive sua contribuiccedilatildeo para a proacutepria conservaccedilatildeo dos ecossistemas florestais da Amazocircnia Evitar interpretaccedilotildees que ensejem desinformaccedilatildeo sobre causas e consequecircncias associadas agrave degradaccedilatildeo florestal eacute chave para conciliar os esforccedilos de conservaccedilatildeo da biodiversidade mitigaccedilatildeo e adaptaccedilatildeo agraves mudanccedilas climaacuteticas e defesa de direitos de povos indiacutegenas e povos e comunidades tradicionais

Mariana Siqueira (Jardins de Cerrado)

Referecircncias

Aubreville A (1949) Climats forecircts et deacutesertification de lrsquoAfrique tropicale Paris

Barlow J amp Peres C A (2008) Fire-mediated dieback and compositional cascade in an Amazonian forest Philosophical Transactions of the Royal Society B Biological Sciences 363(1498) 1787ndash1794 httpsdoiorg101098rstb20070013

Bond W J (2016) Ancient grasslands at risk Science 351(6269) 120ndash122 httpsdoiorg101126scienceaad5132

Klink C A amp Machado R B (2005) A conservaccedilatildeo do Cerrado brasileiro 1

Myers N Mittermeier R A Mittermeier C G Fonseca G A B amp Kent J (2000) Biodiversity hotspots for conservation priorities Nature 403(February) 853ndash858

Nepstad D C Moreira A G amp Alencar A A (1999) Floresta em chamas origens impactos e prevenccedilatildeo do fogo na Amazocircnia Brasiacutelia DF Programa piloto para a proteccedilatildeo das florestas tropicais do Brasil

Nobre C A Sampaio G amp Salazar L (2008) Cenaacuterios de mudanccedila climaacutetica para a Ameacuterica do Sul para o final do seacuteculo 21 Parcerias Estrateacutegicas 3(27) 19ndash42

Ratter J A Ribeiro J F amp Bridgewater S (1997) The Brazilian Cerrado vegetation and threats to its biodiversity Annals of Botany 80 223ndash230

Sawyer D et al (2017) Perfil do ecossistema hotspot de biodiversidade do Cerrado Brasiacutelia Critical Ecosystem Partnership Fund

Schmidt I B Ferreira M C Sampaio A B Walter B M T Vieira D L M amp Holl K D (2019) Tailoring restoration interventions to the grassland-savanna-forest complex in central Brazil Restoration Ecology 27(5) 942ndash948 httpsdoiorg101111rec12981

Silveacuterio D V Brando P M Balch J K Putz F E Nepstad D C Oliveira-Santos C amp Bustamante M M C (2013) Testing the Amazon savannization hypothesis Fire effects on invasion of a neotropical forest by native cerrado and exotic pasture grasses Philosophical Transactions of the Royal Society B Biological Sciences 368(1619) 12ndash14 httpsdoiorg101098rstb20120427

Simon M F Grether R Queiroz L P Skema C Pennington R T amp Hughes C E (2009) Recent assembly of the Cerrado a neotropical plant diversity hotspot by in situ evolution of adaptations to fire Proceedings of the National Academy of Sciences 106 httpsdoiorg101073pnas0903410106

Uhl C Clark H Clark K amp Maquirino P (1982) Successional patterns associated with slash-and-burn agriculture in the upper rio Negro region of the Amazon basin Biotropica 14(4) 249 httpsdoiorg1023072388082

Veldman J W (2016) Clarifying the confusion Old-growth savannahs and tropical ecosystem degradation Philosophical Transactions of the Royal Society B Biological Sciences 371(1703) httpsdoiorg101098rstb20150306

Veldman J W Buisson E Durigan G Fernandes G W Stradic S Mahy G hellip Bond W J (2015a) Toward an old-growth concept for grasslands savannas and woodlands Frontiers in Ecology and the Environment 13(3) 154ndash162 httpsdoiorg101890140270

Veldman J W Overbeck G E Negreiros D Mahy G Le Stradic S Fernandes G W hellip Bond W J (2015b) Tyranny of trees in grassy biomes Science 347(6221) 484ndash485 httpsdoiorg101126science3476221484-c

Walter B M T amp Ribeiro J F (2010) Diversidade fitofisionocircmica e o papel do fogo no bioma Cerrado In H S Miranda (Ed) Efeitos do regime de fogo sobre a estrutura de comunidades de Cerrado Projeto Fogo (pp 59ndash76) Brasiacutelia DF IBAMA

Zarin D J Davidson E A Brondizio E Vieira I C G Saacute T Feldpausch T hellip Denich M (2005) Legacy of fire slows carbon accumulation in Amazonian forest regrowth Frontiers in Ecology and the Environment 3(7) 365ndash369 httpsdoiorg1018901540-9295(2005)003[0365LOFSCA]20CO2

Page 3: Nota de esclarecimento sobre a utilização do termo ...Ao defender e apoiar a conservação do bioma Amazônia e de seus povos tradicionais, alertamos para algumas questões negativas

Referecircncias

Aubreville A (1949) Climats forecircts et deacutesertification de lrsquoAfrique tropicale Paris

Barlow J amp Peres C A (2008) Fire-mediated dieback and compositional cascade in an Amazonian forest Philosophical Transactions of the Royal Society B Biological Sciences 363(1498) 1787ndash1794 httpsdoiorg101098rstb20070013

Bond W J (2016) Ancient grasslands at risk Science 351(6269) 120ndash122 httpsdoiorg101126scienceaad5132

Klink C A amp Machado R B (2005) A conservaccedilatildeo do Cerrado brasileiro 1

Myers N Mittermeier R A Mittermeier C G Fonseca G A B amp Kent J (2000) Biodiversity hotspots for conservation priorities Nature 403(February) 853ndash858

Nepstad D C Moreira A G amp Alencar A A (1999) Floresta em chamas origens impactos e prevenccedilatildeo do fogo na Amazocircnia Brasiacutelia DF Programa piloto para a proteccedilatildeo das florestas tropicais do Brasil

Nobre C A Sampaio G amp Salazar L (2008) Cenaacuterios de mudanccedila climaacutetica para a Ameacuterica do Sul para o final do seacuteculo 21 Parcerias Estrateacutegicas 3(27) 19ndash42

Ratter J A Ribeiro J F amp Bridgewater S (1997) The Brazilian Cerrado vegetation and threats to its biodiversity Annals of Botany 80 223ndash230

Sawyer D et al (2017) Perfil do ecossistema hotspot de biodiversidade do Cerrado Brasiacutelia Critical Ecosystem Partnership Fund

Schmidt I B Ferreira M C Sampaio A B Walter B M T Vieira D L M amp Holl K D (2019) Tailoring restoration interventions to the grassland-savanna-forest complex in central Brazil Restoration Ecology 27(5) 942ndash948 httpsdoiorg101111rec12981

Silveacuterio D V Brando P M Balch J K Putz F E Nepstad D C Oliveira-Santos C amp Bustamante M M C (2013) Testing the Amazon savannization hypothesis Fire effects on invasion of a neotropical forest by native cerrado and exotic pasture grasses Philosophical Transactions of the Royal Society B Biological Sciences 368(1619) 12ndash14 httpsdoiorg101098rstb20120427

Simon M F Grether R Queiroz L P Skema C Pennington R T amp Hughes C E (2009) Recent assembly of the Cerrado a neotropical plant diversity hotspot by in situ evolution of adaptations to fire Proceedings of the National Academy of Sciences 106 httpsdoiorg101073pnas0903410106

Uhl C Clark H Clark K amp Maquirino P (1982) Successional patterns associated with slash-and-burn agriculture in the upper rio Negro region of the Amazon basin Biotropica 14(4) 249 httpsdoiorg1023072388082

Veldman J W (2016) Clarifying the confusion Old-growth savannahs and tropical ecosystem degradation Philosophical Transactions of the Royal Society B Biological Sciences 371(1703) httpsdoiorg101098rstb20150306

Veldman J W Buisson E Durigan G Fernandes G W Stradic S Mahy G hellip Bond W J (2015a) Toward an old-growth concept for grasslands savannas and woodlands Frontiers in Ecology and the Environment 13(3) 154ndash162 httpsdoiorg101890140270

Veldman J W Overbeck G E Negreiros D Mahy G Le Stradic S Fernandes G W hellip Bond W J (2015b) Tyranny of trees in grassy biomes Science 347(6221) 484ndash485 httpsdoiorg101126science3476221484-c

Walter B M T amp Ribeiro J F (2010) Diversidade fitofisionocircmica e o papel do fogo no bioma Cerrado In H S Miranda (Ed) Efeitos do regime de fogo sobre a estrutura de comunidades de Cerrado Projeto Fogo (pp 59ndash76) Brasiacutelia DF IBAMA

Zarin D J Davidson E A Brondizio E Vieira I C G Saacute T Feldpausch T hellip Denich M (2005) Legacy of fire slows carbon accumulation in Amazonian forest regrowth Frontiers in Ecology and the Environment 3(7) 365ndash369 httpsdoiorg1018901540-9295(2005)003[0365LOFSCA]20CO2