6
NOTE: YOUR UNIT MAY LOOK DIFFERENT IN APPEARANCE FROM THE ONE SHOWN IN THE ILLUSTRATIONS ON THIS INSTRUCTION SHEET. NOTA: LA UNIDAD PUEDE PRESENTAR UNA APARIENCIA DIFERENTE DE LA QUE SE MUESTRA EN LAS ILUSTRACIONES DE LA HOJA DE INSTRUCCIONES. REMARQUE: VOTRE MEUBLE PEUT ETRE DIFFERENT DE CELUI MONTRE SUR L'ILLUSTRATION DE CETTE FEUILLE D'INSTRUCTIONS. 家具的 涂层 恰当保养,为 免灰尘, 定期清洁和抛光家具。 * 对于 有电 的产品( 灯,立灯等),安 确保以 两点: 1. 安 之前确保电源断开。 2. 安 程中 勿扭曲电 * 板或 柜时, 在低层 板,使用梯子 * 立在 几, 几或 桌之类的桌子 些桌子 支撑人体 * 明中 旦提及某 两到 人完成, 会对您人 安全构成威 * 使用合 的工具 * 按照 步完成, * 由于小的 件有 程中散 于包 箱内, 检查包 材料。 发现 件丢失, 及时 系当地 售商以 取丢失 件。 勿用其它 替代。 * 定期检查以确保所有 杆等)均已拧紧。 * 妥善保存 明,以 将来 时参 * 当产品中用到玻璃和 子,安 小心操作,以 玻璃或 子破碎 成伤 害。 勿独 块玻璃或 子。 安全提示: 家具前 指南! 注意:对于未 严格按照 明书 ,未 产品,或 确使用产品 成的损失或伤害, 法律 任。 注意: 您所 买的产品 明书中 图在 会有差异。 SIGNATURE DESIGN BY ASHLEY® All Rights Reserved. July 2016 Page 1 Of 6 ®

NOTE: YOUR UNIT MAY LOOK DIFFERENT IN ......QUE SE MUESTRA EN LAS ILUSTRACIONES DE LA HOJA DE INSTRUCCIONES. REMARQUE: VOTRE MEUBLE PEUT ETRE DIFFERENT DE CELUI MONTRE SUR L'ILLUSTRATION

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: NOTE: YOUR UNIT MAY LOOK DIFFERENT IN ......QUE SE MUESTRA EN LAS ILUSTRACIONES DE LA HOJA DE INSTRUCCIONES. REMARQUE: VOTRE MEUBLE PEUT ETRE DIFFERENT DE CELUI MONTRE SUR L'ILLUSTRATION

NOTE: YOUR UNIT MAY LOOK DIFFERENT IN APPEARANCE FROM THE

ONE SHOWN IN THE ILLUSTRATIONS ON THIS INSTRUCTION SHEET.

NOTA: LA UNIDAD PUEDE PRESENTAR UNA APARIENCIA DIFERENTE DE LA

QUE SE MUESTRA EN LAS ILUSTRACIONES DE LA HOJA DE INSTRUCCIONES.

REMARQUE: VOTRE MEUBLE PEUT ETRE DIFFERENT DE CELUI

MONTRE SUR L'ILLUSTRATION DE CETTE FEUILLE D'INSTRUCTIONS.

家具的表面油漆涂层需要恰当保养,为避免灰尘,请定期清洁和抛光家具。

* 对于附有电线的产品(台灯,立灯等),安装时请确保以下两点:

1. 安装之前确保电源断开。

2. 安装过程中请勿扭曲电线。

* 安装隔板或者电视柜时,请勿站在低层隔板上安装上层隔板,使用梯子进

行安装。

* 请勿站立在茶几,边几或者餐桌之类的桌子上,这些桌子不能够支撑人体

重量。

* 组装说明中一旦提及某一安装需要两到多人完成,请不要尝试独自安装,

这样可能会对您人身安全构成威胁。

* 请使用合适的工具进行组装。

* 按照组装步骤逐步完成,请勿跳过任一步骤。

* 由于小的零部件有可能在运输过程中散落于包装箱内,请仔细检查包装材料。

如若发现部件丢失,请及时联系当地零售商以获取丢失部件。请勿用其它零部件

替代。

* 定期检查以确保所有连接处(螺丝,螺杆等)均已拧紧。

* 请 妥善保存该安装说明,以备将来需要时参考。

* 当产品中用到玻璃和镜子,安装时请小心操作,以防玻璃或镜子破碎造成伤

害。请勿独自安装大块玻璃或者镜子。

重要安全提示:组装家具前请仔细阅读以下指南!

注意:对于未能严格按照组装说明书组装,未能正确组装产品,或者未能正确使用产品而造成的损失或伤害,

将不负法律责任。

注意: 您所购买的产品与该组装说明书中配图在外观上可能会有差异。

SIGNATURE DESIGN BY ASHLEY® All Rights Reserved. July 2016 Page 1 Of 6

®

AutoCAD SHX Text
ÿÿ�B�Y
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�N�O�T�E�:� �A�S�H�L�E�Y� �F�U�R�N�I�T�U�R�E� �I�N�D�U�S�T�R�I�E�S�,� �I�N�C�.� �D�I�S�C�L�A�I�M�S� �A�N�Y� �L�I�A�B�I�L�I�T�Y� �F�O�R� �D�A�M�A�G�E�S� �O�R� �I�N�J�U�R�I�E�S� �W�H�I�C�H� �M�A�Y� �O�C�C�U�R� �D�U�E� �T�O� � �F�A�I�L�U�R�E� �T�O� �P�R�O�P�E�R�L�Y� �F�O�L�L�O�W� �A�S�S�E�M�B�L�Y� �I�N�S�T�R�U�C�T�I�O�N�S�,� �P�R�O�P�E�R�L�Y� �A�S�S�E�M�B�L�E� �T�H�E� �P�R�O�D�U�C�T�,� �O�R� �P�R�O�P�E�R�L�Y� �U�S�E� �T�H�E� �P�R�O�D�U�C�T�.
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�*� �A�l�w�a�y�s� �u�s�e� �p�r�o�p�e�r� �t�o�o�l�s�.� �*� �F�o�l�l�o�w� �t�h�e� �a�s�s�e�m�b�l�y� �s�t�e�p�s� �i�n� �o�r�d�e�r�.� � �D�o� �n�o�t� �s�k�i�p� �a�n�y� �s�t�e�p�s�.� �*� �B�e� �s�u�r�e� �t�o� �c�h�e�c�k� �a�l�l� �p�a�c�k�i�n�g� �m�a�t�e�r�i�a�l�s� �c�a�r�e�f�u�l�l�y� �f�o�r� �s�m�a�l�l� �p�a�r�t�s� �m�a�y� �h�a�v�e� �c�o�m�e� �l�o�o�s�e� � �B�e� �s�u�r�e� �t�o� �c�h�e�c�k� �a�l�l� �p�a�c�k�i�n�g� �m�a�t�e�r�i�a�l�s� �c�a�r�e�f�u�l�l�y� �f�o�r� �s�m�a�l�l� �p�a�r�t�s� �m�a�y� �h�a�v�e� �c�o�m�e� �l�o�o�s�e� �i�n�s�i�d�e� �t�h�e� �c�a�r�t�o�n� �d�u�r�i�n�g� �s�h�i�p�m�e�n�t�.� �I�f� �p�a�r�t�s� �a�r�e� �m�i�s�s�i�n�g�,� �c�o�n�t�a�c�t� �t�h�e� �r�e�t�a�i�l�e�r� �f�r�o�m� �w�h�i�c�h� � �I�f� �p�a�r�t�s� �a�r�e� �m�i�s�s�i�n�g�,� �c�o�n�t�a�c�t� �t�h�e� �r�e�t�a�i�l�e�r� �f�r�o�m� �w�h�i�c�h� �y�o�u� �p�u�r�c�h�a�s�e�d� �t�h�e� �p�r�o�d�u�c�t� �t�o� �o�b�t�a�i�n� �a�n�y� �m�i�s�s�i�n�g� �p�a�r�t�s�.� � �D�O� �N�O�T� �U�S�E� �S�U�B�S�T�I�T�U�T�E� �P�A�R�T�S�.� �*� �P�e�r�i�o�d�i�c�a�l�l�y� �c�h�e�c�k� �t�o� �e�n�s�u�r�e� �t�h�a�t� �a�l�l� �c�o�n�n�e�c�t�o�r�s� �(�b�o�l�t�s�,� �s�c�r�e�w�s�,� �e�t�c�.�)� �a�r�e� �t�i�g�h�t�.� �*� �K�e�e�p� �t�h�e� �i�n�s�t�r�u�c�t�i�o�n�s� �f�o�r� �f�u�t�u�r�e� �r�e�f�e�r�e�n�c�e�.� �*� �S�o�m�e� �a�s�s�e�m�b�l�y� �m�a�y� �i�n�v�o�l�v�e� �a�t�t�a�c�h�i�n�g� �g�l�a�s�s� �o�r� �m�i�r�r�o�r�s�.� � �B�e� �v�e�r�y� �c�a�r�e�f�u�l� �h�a�n�d�l�i�n�g� �t�h�e� �g�l�a�s�s� �o�r� �m�i�r�r�o�r�s�,� �a�s� �s�e�v�e�r�e� �i�n�j�u�r�y� �m�a�y� �r�e�s�u�l�t� �i�f� �t�h�e� �g�l�a�s�s� �o�r� �m�i�r�r�o�r� �b�r�e�a�k�s�.� � �N�e�v�e�r� �h�a�n�d�l�e� �l�a�r�g�e� �p�i�e�c�e�s� �o�f� �g�l�a�s�s� �o�r� �m�i�r�r�o�r�s� �b�y� �y�o�u�r�s�e�l�f�.� �*�W�h�e�n� �a�s�s�e�m�b�l�i�n�g� �p�r�o�d�u�c�t�s� �t�h�a�t� �h�a�v�e� �e�l�e�c�t�r�i�c� �c�o�r�d�s� �(�l�a�m�p�s�,� �l�i�g�h�t�,� �e�t�c�.�)�,� �a�l�w�a�y�s� �(�1�)� �m�a�k�e� �s�u�r�e� �t�h�e� �e�l�e�c�t�r�i�c�a�l� �c�o�r�d� �i�s� �u�n�p�l�u�g�g�e�d� �b�e�f�o�r�e� �a�s�s�e�m�b�l�y� �a�n�d� �(�2�)� �b�e� �c�a�r�e�f�u�l� �n�o�t� �t�o� �t�w�i�s�t� �t�h�e� �e�l�e�c�t�r�i�c�a�l� �c�o�r�d� �d�u�r�i�n�g� �a�s�s�e�m�b�l�y�.� �*�W�h�e�n� �a�s�s�e�m�b�l�i�n�g� �s�h�e�l�v�e�s� �o�r� �e�n�t�e�r�t�a�i�n�m�e�n�t� �c�e�n�t�e�r�s�,� �d�o� �n�o�t� �s�t�a�n�d� �o�n� �l�o�w�e�r� �s�h�e�l�v�e�s� �i�n� �o�r�d�e�r� �t�o� �a�s�s�e�m�b�l�e� �u�p�p�e�r� �s�h�e�l�v�e�s�-�u�s�e� �a� �s�t�e�p� �l�a�d�d�e�r�.� �*�D�o� �n�o�t� �s�t�a�n�d� �o�n� �t�a�b�l�e�s�,� �i�n�c�l�u�d�i�n�g� �b�u�t� �n�o�t� �l�i�m�i�t�e�d� �t�o�,� �e�n�d� �t�a�b�l�e�s�,� �c�o�f�f�e�e� �t�a�b�l�e�s�,� �a�n�d� �d�i�n�n�e�r� �t�a�b�l�e�s�,� �a�s� �t�a�b�l�e�s� �a�r�e� �n�o�t� �t�o� �s�u�p�p�o�r�t� �t�h�e� �w�e�i�g�h�t� �o�f� �a� �p�e�r�s�o�n�.� �*�W�h�e�r�e� �a�s�s�e�m�b�l�y� �i�n�s�t�r�u�c�t�i�o�n�s� �s�t�a�t�e� �t�h�a�t� �t�h�e� �a�s�s�e�m�b�l�y� �r�e�q�u�i�r�e�s� �t�w�o� �o�r� �m�o�r�e� �p�e�o�p�l�e�,� �d�o� �n�o�t� �d�o� �n�o�t� �a�t�t�e�m�p�t� �b�y� �y�o�u�r�s�e�l�f� �a�s� �t�h�e�r�e� �i�s� �a� �r�i�s�k� �o�f� �i�n�j�u�r�y�.
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�I�M�P�O�R�T�A�N�T� �S�A�F�E�T�Y� �N�O�T�I�C�E�:� �R�E�A�D� �C�A�R�E�F�U�L�L�Y� �B�E�F�O�R�E� �B�E�G�I�N�N�I�N�G� �A�S�S�E�M�B�L�Y�!
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�N�O�T�I�C�I�A� �I�M�P�O�R�T�A�N�T�E� �D�E� �S�E�G�U�R�I�D�A�D�:� �L�E�A� �C�U�I�D�A�D�O�S�A�M�E�N�T�E� �A�N�T�E�S� �D�E� �C�O�M�E�N�Z�A�R� �A� �E�N�S�A�M�B�L�A�R
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�*� �A�l� �a�r�m�a�r� �p�r�o�d�u�c�t�o�s� �c�o�n� �c�a�b�l�e�s� �e�l�e�'�c�t�r�i�c�o�s� �(�l�a�m�p�s�,� �l�i�g�h�t�s�,� �e�t�c�.�)�,�
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�s�i�e�m�p�r�e� �(�1�)� �a�s�e�g�u�'�r�e�s�e� �q�u�e� �e�l� �c�a�b�l�e� �e�s�t�e�'� �d�e�s�e�n�c�h�u�f�a�d�o� �a�n�t�e�s� �d�e�
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�a�r�m�a�r� �(�2�)� �t�e�n�g�a�c�u�i�d�a�d�o� �d�e� �n�o� �d�o�b�l�a�r� �e�l� �c�a�b�l�e� �a�l� �m�a�r�m�a�r�.�.
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�*� �A�l� �a�r�m�a�r� �r�e�p�i�s�a�s� �o� �c�e�n�t�r�o�s� �d�e� �e�n�t�r�e�t�e�n�i�m�i�e�n�t�o�,� �n�o� �s�e� �p�a�r�e� �e�n� �l�a�s�
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�r�e�p�i�s�a�s� �d�e� �a�b�j�o� �p�a�r�a� �a�r�m�a�r� �l�a�s� �r�e�p�i�s�a�s� �d�e� �a�r�r�i�b�a�-�u�s�e� �u�n�a� �e�s�c�a�l�e�r�a�.
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�*� �N�o� �s�e� �p�a�r�e� �e�n� �l�a�s� �m�e�s�a�s�,� �i�n�c�l�u�y�e�n�d�o� �p�e�r�o� �s�i�n� �l�i�'�m�i�t�e� �a�,� �m�e�s�a�s�
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�l�a�t�e�r�l�e�s�,� �m�e�s�a�s� �d�e� �c�e�n�t�r�o�,� �m�e�s�a�s� �d�e� �c�o�m�e�d�o�r�,� �y�a� �q�u�e� �e�s�t�s� �m�e�s�a�s� �n�o�
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�e�s�t�a�'�n�.� �C�o�n�s�t�r�u�i�'�d�a�s� �p�a�r�a� �s�o�p�o�r�t�a�r� �e�l� �p�e�s�o� �d�e� �u�n�a� �p�e�r�s�o�n�a�.
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�*� �S�i� �l�a�s� �i�n�s�t�r�u�c�c�i�o�n�e�s� �d�i�c�e�n� �q�u�e� �s�e� �d�e�b�e� �u�s�a�r� �d�o�s� �o� �m�a�s� �p�e�r�s�o�n�a�s�
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�n�o
AutoCAD SHX Text
ÿÿ� �t�r�a�t�e� �d�e� �a�r�m�a�r�d�o� �s�o�l�o�,� �y�a� �q�u�e� �c�o�r�r�e� �e�l� �r�i�e�g�o� �d�e� �l�a�s�t�i�m�a�r�s�e�.
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�*� �S�i�e�m�p�r�e� �u�s�e� �l�a�s� �h�e�r�r�a�m�i�e�n�t�a�s� �a�p�r�o�p�i�a�d�a�s�.
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�*� �S�i�g�a� �l�o�s� �p�a�s�o�s� �d�e� �e�n�s�a�m�b�l�e� �e�n� �o�r�d�e�n�.� � �N�o� �s�a�l�t�e� �n�i�n�g�u�n� �p�a�s�o�.
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�*� �A�s�e�g�ÿ�r�e�s�e� �d�e� �c�o�m�p�r�o�b�a�r� �c�o�n� �c�u�i�d�a�d�o� �t�o�d�o�s� �l�o�s� �m�a�t�e�r�i�a�l�e�s� �d�e� �e�m�b�a�l�a�j�e� �e�n�
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�b�u�s�c�a� �d�e� �p�i�e�z�a�s� �p�e�q�u�e�ÿ�a�s� �q�u�e� �h�a�y�a�n� �p�o�d�i�d�o� �d�e�s�p�r�e�n�d�e�r�s�e� �d�e�n�t�r�o� �d�e�l� �c�a�r�t�ÿ�n�
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�d�u�r�a�n�t�e� �e�l� �e�n�v�ÿ�o�.
AutoCAD SHX Text
ÿÿ� �R�e�v�i�s�e� �l�a� �l�i�s�t�a� �d�e� �p�a�r�t�e�s�.� � �S�i� �f�a�l�t�a�n� �p�a�r�t�e�s�,� �c�o�m�u�n�ÿ�q�u�e�s�e� �c�o�n� �e�l�
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�s�u�r�t�i�d�o�r� �d�e�l� �c�u�a�l� �u�s�t�e�d� �c�o�m�p�r�o� �e�l� �p�r�o�d�u�c�t�o� �p�a�r�a� �o�b�t�e�n�e�r� �l�a�s� �p�a�r�t�e�s� �q�u�e� �l�e� �f�a�l�t�a�n�.� �
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�N�O� �U�S�E� �P�A�R�T�E�S� �S�U�B�T�I�T�U�T�A�S�.
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�*� �P�e�r�i�o�d�i�c�a�m�e�n�t�e� �r�e�v�i�s�e� �p�a�r�a� �a�s�e�g�u�r�a�r�s�e� �q�u�e� �t�o�d�o�s� �l�o�s� �c�o�n�e�c�t�o�r�e�s� �(�p�e�r�n�o�s�,�
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�t�o�r�n�i�l�l�o�s�,� �e�t�c�.�)� �e�s�t�e�n� �b�i�e�n� �a�p�r�e�t�a�d�o�s�.
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�*� �G�u�a�r�d�e� �l�a�s� �i�n�s�t�r�u�c�c�i�o�n�e�s� �p�a�r�a� �r�e�f�e�r�e�n�c�i�a� �f�u�t�u�r�a�.
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�*� �A�l�g�u�n�o�s� �d�e� �l�o�s� �e�n�s�a�m�b�l�e�s� �i�n�v�o�l�u�c�r�a�n� �v�i�d�r�i�o�s� �o� �e�s�p�e�j�o�s�.� � �T�e�n�g�a� �c�u�i�d�a�d�o� �a�l�
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�m�a�n�e�j�a�r� �e�s�t�o�s� �v�i�d�i�o�r� �o� �e�s�p�e�j�o�s�,� �y�a� �q�u�e� �p�u�e�d�e� �l�e�s�i�o�n�a�r�s�e� �s�e�v�e�r�a�m�e�n�t�e� �s�i� �u�n�o� �d�e�
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�e�s�t�o�s� �v�i�d�r�i�o�s� �o� �e�s�p�e�j�o�s� �s�e� �r�o�m�p�e�.� � �N�u�n�c�a� �m�a�n�e�j�e� �p�i�e�z�a�s� �g�r�a�n�d�e�s� �d�e� �v�i�d�r�i�o� �o�
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�e�s�p�e�j�o� �s�i�n� �a�y�u�d�a�.�
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�N�O�T�A�:� �A�s�h�l�e�y� �F�u�r�n�i�t�u�r�e� �I�n�d�u�s�t�r�i�e�s�,� �I�n�c�.� �n�o� �s�e� �h�a�c�e� �r�e�s�p�o�n�s�a�b�l�e� �f�o�r� �d�a�n�o�s� �o� �l�e�s�i�o�n�e�s� �q�u�e� �p�u�e�d�a�n� �o�c�u�r�r�i�r� �p�o�r� �n�o� �s�e�g�u�i�r� � �l�a�s� �i�n�s�t�r�u�c�c�i�o�n�e�s� �d�e� �e�n�s�a�m�b�l�a�j�e� �c�o�r�r�e�c�t�a�m�e�n�t�e�,� �e�l� �e�n�s�a�m�b�l�e� �a�p�r�o�p�i�a�d�o� �d�e�l� �p�r�o�d�u�c�t�o�,� �o� �e�l� �u�s�o� �a�p�r�o�p�i�a�d�o� �d�e�l� �m�i�s�m�o
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�R�E�M�A�R�Q�U�E� �I�M�P�O�R�T�A�N�T�E� �C�O�N�C�E�R�N�A�N�T� �L�A� �S�E�C�U�R�I�T�ÿ�:� �L�I�R�E� �A�T�T�E�N�T�I�V�E�M�E�N�T� �A�V�A�N�T� �D�E� �C�O�M�M�E�N�C�E�R� �L�E� �M�O�N�T�A�G�E�!
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�*� �U�t�i�l�i�s�e�z� �t�o�u�j�o�u�r�s� �l�e�s� �o�u�t�i�l�s� �a�d�a�p�t�ÿ�s�.� �*� �S�u�i�v�e�z� �l�'�o�r�d�r�e� �d�e�s� �ÿ�t�a�p�e�s� �d�e� �m�o�n�t�a�g�e�.� �N�'�e�n� �s�a�u�t�e�z� �a�u�c�u�n�e�.� �*� �A�s�s�u�r�e�z�-�v�o�u�s� �d�e� �v�ÿ�r�i�f�i�e�r� �a�t�t�e�n�t�i�v�e�m�e�n�t� �t�o�u�s� �l�e�s� �m�a�t�ÿ�r�i�a�u�x� �d�'�e�m�b�a�l�l�a�g�e� �p�a�r�c�e� �q�u�e� �l�e�s� �p�e�t�i�t�e�s� �p�i�ÿ�c�e�s� �p�e�u�v�e�n�t� �s�e� �d�ÿ�t�a�c�h�e�r� �ÿ� �l�'�i�n�t�ÿ�r�i�e�u�r� �d�e� �l�a� �b�o�ÿ�t�e� �l�o�r�s� �d�e� �l�'�e�x�p�ÿ�d�i�t�i�o�n�.� �F�a�i�t�e�s� �l�'�i�n�v�e�n�t�a�i�r�e� � �F�a�i�t�e�s� �l�'�i�n�v�e�n�t�a�i�r�e� �a�t�t�e�n�t�i�f� �d�e� �t�o�u�t�e�s� �l�e�s� �p�i�ÿ�c�e�s�.� �S�i� �u�n�e� �o�u� �p�l�u�s�i�e�u�r�s� �p�i�ÿ�c�e�s� �m�a�n�q�u�e�n�t�,� �c�o�n�t�a�c�t�e�z� �v�o�t�r�e� �r�e�v�e�n�d�e�u�r� �p�o�u�r� �o�b�t�e�n�i�r� �l�e�s� �p�i�ÿ�c�e�s� �e�n� �q�u�e�s�t�i�o�n�.� �N�'�U�T�I�L�I�S�E�Z� �P�A�S� �D�E� �P�I�E�C�E�S� �D�E� �S�U�B�S�T�I�T�U�T�I�O�N�.� �*� �V�ÿ�r�i�f�i�e�z� �d�e� �t�e�m�p�s� �ÿ� �a�u�t�r�e� �q�u�e� �t�o�u�s� �l�e�s� �c�o�n�n�e�c�t�e�u�r�s� �(�b�o�u�l�o�n�s�,� �v�i�s�,� �e�t�c�.�)� �s�o�n�t� �b�i�e�n� �s�e�r�r�ÿ�s�.� �*� �G�a�r�d�e�z� �c�e�s� �i�n�s�t�r�u�c�t�i�o�n�s� �p�o�u�r� �p�o�u�v�o�i�r� �l�e�s� �c�o�n�s�u�l�t�e�r� �u�l�t�ÿ�r�i�e�u�r�e�m�e�n�t�.� �*� �C�e�r�t�a�i�n�e�s� �ÿ�t�a�p�e�s� �d�u� �m�o�n�t�a�g�e� �p�e�u�v�e�n�t� �n�ÿ�c�e�s�s�i�t�e�r� �l�'�i�n�s�t�a�l�l�a�t�i�o�n� �d�e� �v�e�r�r�e�s� �o�u� �d�e� �m�i�r�o�i�r�s�.� � �S�o�y�e�z� �e�x�t�r�ÿ�m�e�m�e�n�t� �p�r�u�d�e�n�t� �l�o�r�s� �d�e� �l�a� �m�a�n�i�p�u�l�a�t�i�o�n� �d�e�s� �v�e�r�r�e�s� �o�u� �d�e�s� �m�i�r�o�i�r�s�,� �c�a�r� �v�o�u�s� �p�o�u�r�r�i�e�z� �v�o�u�s� �b�l�e�s�s�e�r� �g�r�a�v�e�m�e�n�t� �s�i� �l�e� �v�e�r�r�e� �v�e�n�a�i�t� �ÿ� �c�a�s�s�e�r�.� �N�e� �m�a�n�i�p�u�l�e�z� �j�a�m�a�i�s� �s�e�u�l� �d�e� �g�r�a�n�d�s� �o�b�j�e�t�s� �e�n� �v�e�r�r�e� �o�u� �d�e� �g�r�a�n�d�s� �m�i�r�o�i�r�s�.
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�*� �L�o�r�s� �d�e� �l�'�a�s�s�e�m�b�l�a�g�e� �d�e�s� �p�r�o�d�u�i�t�s� �q�u�i� �c�o�m�p�o�r�t�e�n�t� �d�e�s� �f�i�l�s� �ÿ�l�e�c�t�r�i�q�u�e�s� �(�l�a�m�p�e�s�,� �l�u�m�i�ÿ�r�e�s�,� �e�t�c�.�)�,� �a�s�s�u�r�e�z�-�v�o�u�s� �t�o�u�j�o�u�r�s� �(�1�)� �q�u�e� �l�e� �c�ÿ�b�l�e� �ÿ�l�e�c�t�r�i�q�u�e� �e�s�t� �d�ÿ�b�r�a�n�c�h�ÿ� �a�v�a�n�t� �d�e� �p�r�o�c�ÿ�d�e�r� �a�u� �m�o�n�t�a�g�e� �e�t� �(�2�)� �f�a�i�t�e�s� �a�t�t�e�n�t�i�o�n� �ÿ� �n�e� �p�a�s� �s�e�c�o�u�e�r� �l�e� �c�ÿ�b�l�e� �ÿ�l�e�c�t�r�i�q�u�e� �p�e�n�d�a�n�t� �l�e� �m�o�n�t�a�g�e�.� �*� �L�o�r�s� �d�u� �m�o�n�t�a�g�e� �d�e�s� �ÿ�t�a�g�ÿ�r�e�s� �o�u� �u�n� �m�e�u�b�l�e� �a�u�d�i�o�-�v�i�d�ÿ�o�,� �n�e� �v�o�u�s� �t�e�n�e�z� �p�a�s� �s�u�r� �l�e�s� �ÿ�t�a�g�ÿ�r�e�s� �i�n�f�ÿ�r�i�e�u�r�e�s� �p�o�u�r� �i�n�s�t�a�l�l�e�r� �l�e�s� �ÿ�t�a�g�ÿ�r�e�s� �s�u�p�ÿ�r�i�e�u�r�e�s�.� �U�t�i�l�i�s�e�z� �u�n� �e�s�c�a�b�e�a�u�.� �*� �N�e� �v�o�u�s� �t�e�n�e�z� �p�a�s� �s�u�r� �l�e�s� �t�a�b�l�e�s�,� �c�e� �q�u�i� �c�o�m�p�r�e�n�d� �m�a�i�s� �p�a�s� �u�n�i�q�u�e�m�e�n�t�,� �l�e�s� �t�a�b�l�e�s� �d�'�e�x�t�r�ÿ�m�i�t�ÿ�,� �l�e�s� �t�a�b�l�e�s� �b�a�s�s�e�s�,� �l�e�s� �t�a�b�l�e�s� �ÿ� �d�ÿ�n�e�r�,� �c�a�r� �e�l�l�e�s� �n�e� �s�o�n�t� �p�a�s� �d�e�s�t�i�n�ÿ�e�s� �ÿ� �s�u�p�p�o�r�t�e�r� �l�e� �p�o�i�d�s� �d�e�s� �p�e�r�s�o�n�n�e�s�.� �*� �L�o�r�s�q�u�e� �l�e�s� �i�n�s�t�r�u�c�t�i�o�n�s� �d�e� �m�o�n�t�a�g�e� �m�e�n�t�i�o�n�n�e�n�t� �q�u�e� �l�'�i�n�s�t�a�l�l�a�t�i�o�n� �n�ÿ�c�e�s�s�i�t�e� �d�e�u�x� �p�e�r�s�o�n�n�e�s� �o�u� �p�l�u�s�,� �n�'�e�s�s�a�y�e�z� �p�a�s� �d�e� �m�o�n�t�e�r� �v�o�u�s�-�m�ÿ�m�e� �l�e� �p�r�o�d�u�i�t�,� �c�a�r� �v�o�u�s� �r�i�s�q�u�e�r�i�e�z� �d�e� �v�o�u�s� �b�l�e�s�s�e�r�.
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�R�E�M�A�R�Q�U�E�:� �A�S�H�L�E�Y� �F�U�R�N�I�T�U�R�E� �I�N�D�U�S�T�R�I�E�S�,� �I�N�C�.� �N�E� �S�E� �T�I�E�N�T� �A�U�C�U�N�E�M�E�N�T� �R�E�P�O�N�S�A�B�L�E� �D�E� �T�O�U�T� �D�O�M�M�A�G�E�S� �O�U� � �B�L�E�S�S�U�R�E�S� �D�U�S� �A�U� �N�O�N� �R�E�S�P�E�C�T� �D�E�S� �I�N�S�T�R�U�C�T�I�O�N�S� �D�E� �M�O�N�T�A�G�E� �E�T� �D�'�U�T�I�L�I�S�A�T�I�O�N� �D�U� �P�R�O�D�U�I�T�.
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�A�s�h�l�e�y� �F�u�r�n�i�t�u�r�e\�N ÿ˜lÿ_ÿÿ#Nÿ0�
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�D�3�8�5�-�2�2�3
Page 2: NOTE: YOUR UNIT MAY LOOK DIFFERENT IN ......QUE SE MUESTRA EN LAS ILUSTRACIONES DE LA HOJA DE INSTRUCCIONES. REMARQUE: VOTRE MEUBLE PEUT ETRE DIFFERENT DE CELUI MONTRE SUR L'ILLUSTRATION

SIGNATURE DESIGN BY ASHLEY® All Rights Reserved. July 2016 Page 2 Of 6

注意:产品应由两个或者两个以上的人员组装。

在产品组装过程中,不要锁紧螺栓!

不提供此工具

不提供此工具

AutoCAD SHX Text
ÿÿ�D�O� �N�O�T� �T�I�G�H�T�E�N� �A�N�Y� �B�O�L�T�S� �U�N�T�I�L� �A�L�L� �B�O�L�T�S� �H�A�V�E� �B�E�E�N� �S�T�A�R�T�E�D�!
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�N�O�T�E�:� �U�N�I�T� �S�H�O�U�L�D� �B�E� �A�S�S�E�M�B�L�E�D� �B�Y� �T�W�O� �O�R� �M�O�R�E� �P�E�O�P�L�E�.
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�N�O� �A�P�R�I�E�T�E� �N�I�N�G�U�N� �P�E�R�N�O� �H�A�S�T�A� �Q�U�E� �T�O�D�O�S� �E�S�T�E�N� �E�N� �S�U� �L�U�G�A�R�!
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�N�O�T�A�:� �I�E�S�T�A� �U�N�I�D�A�D� �D�E�B�E� �S�E�R� �A�R�M�A�D�A� �P�O�R� �2� �O� �M�A�S� �P�E�R�S�O�N�A�S�!
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�N�E� �B�L�O�Q�U�E�R� �A�U�C�U�N�E� �V�I�S� �T�A�N�T� �Q�U�E� �V�O�U�S� �N�'�A�V�E�Z� �P�A�S� �C�O�M�M�E�N�C�E� �A� �T�O�U�T�E�S� �L�E�S� �D�E�M�A�R�R�E�R�!
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�R�E�M�A�R�Q�U�E�:� �L�E� �M�E�U�B�L�E� �D�O�I�T� �E�T�R�E� �A�S�S�E�M�B�L�ÿ� �P�A�R� �D�E�U�X� �P�E�R�S�O�N�N�E�S� �O�U� �P�L�U�S�.
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�A� �x� �1� �x� �1�1
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�B� �x� �4� �x� �4�4
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�C� �x� �8� �x� �8�8
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�D� �x� �8� �x� �8�8
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�E� �x� �8� �x� �8�8
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�F� �x� �1� �x� �1�1
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�5�/�1�6�"�x�6�0�m�m
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�5�/�1�6�"
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�5�/�1�6�"
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�4�m�m
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�N�o�t� �I�n�c�l�u�d�e�d� �N�o� �S�e� �A�d�j�u�n�t�a� �N�o�n� �I�n�c�l�u�s�
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�P� �x� �4
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�1�/�4�"�x�7�5�m�m
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�G� �x� �1� �x� �1�1
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�U� �x� �1� �x� �1�1
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�H� �x� �1� �x� �1�1
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�R� �x� �4
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�1�/�4�"�x�6�0�m�m
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�S� �x� �2
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�1�/�4�"�x�3�8�m�m
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�T� �x� �1�0
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�1�/�4�"
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�W� �x� �1�0
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�1�/�4�"
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�Y� �x� �1
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�4�m�m
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�J� �x� �1� �x� �1�1
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�K� �x� �1� �x� �1�1
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�L� �x� �1� �x� �1�1
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�N�o�t� �I�n�c�l�u�d�e�d� �N�o� �S�e� �A�d�j�u�n�t�a� �N�o�n� �I�n�c�l�u�s�
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�N� �x� �6� �x� �6�6
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�M� �x� �1� �x� �1�1
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�D�3�8�5�-�2�2�3
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�C�H�A�I�R
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�T�A�B�L�E
Page 3: NOTE: YOUR UNIT MAY LOOK DIFFERENT IN ......QUE SE MUESTRA EN LAS ILUSTRACIONES DE LA HOJA DE INSTRUCCIONES. REMARQUE: VOTRE MEUBLE PEUT ETRE DIFFERENT DE CELUI MONTRE SUR L'ILLUSTRATION

SIGNATURE DESIGN BY ASHLEY® All Rights Reserved. July 2016 Page 3 Of 6

AutoCAD SHX Text
ÿÿ�1
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�x�4
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�F
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�C
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�D
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�E
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�A
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�B
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�G
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�U
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�Y
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�S
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�T
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�W
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�2
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�D�3�8�5�-�2�2�3
Page 4: NOTE: YOUR UNIT MAY LOOK DIFFERENT IN ......QUE SE MUESTRA EN LAS ILUSTRACIONES DE LA HOJA DE INSTRUCCIONES. REMARQUE: VOTRE MEUBLE PEUT ETRE DIFFERENT DE CELUI MONTRE SUR L'ILLUSTRATION

SIGNATURE DESIGN BY ASHLEY® All Rights Reserved. July 2016 Page 4 Of 6

AutoCAD SHX Text
ÿÿ�3
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�4
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�Y
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�P
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�T
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�W
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�x�2
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�J
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�L
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�W
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�T
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�R
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�x�1
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�D�3�8�5�-�2�2�3
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�Y
Page 5: NOTE: YOUR UNIT MAY LOOK DIFFERENT IN ......QUE SE MUESTRA EN LAS ILUSTRACIONES DE LA HOJA DE INSTRUCCIONES. REMARQUE: VOTRE MEUBLE PEUT ETRE DIFFERENT DE CELUI MONTRE SUR L'ILLUSTRATION

SIGNATURE DESIGN BY ASHLEY® All Rights Reserved. July 2016 Page 5 Of 6

AutoCAD SHX Text
ÿÿ�5
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�6
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�H
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�M
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�K
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�x�6
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�N
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�D�3�8�5�-�2�2�3
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�W
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�T
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�R
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�x�1
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�Y
Page 6: NOTE: YOUR UNIT MAY LOOK DIFFERENT IN ......QUE SE MUESTRA EN LAS ILUSTRACIONES DE LA HOJA DE INSTRUCCIONES. REMARQUE: VOTRE MEUBLE PEUT ETRE DIFFERENT DE CELUI MONTRE SUR L'ILLUSTRATION

注意:如果发现椅子不稳,请用内六角扳手拧紧所有螺杆。

SIGNATURE DESIGN BY ASHLEY® All Rights Reserved. July 2016 Page 6 Of 6

AutoCAD SHX Text
ÿÿ�7
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�N�O�T�E�:� �L�e�v�e�l� �t�h�e� �c�h�a�i�r� �a�n�d� �t�i�g�h�t�e�n� �a�l�l� �b�o�l�t�s� �w�i�t�h� �t�h�e� �a�l�l�e�n� �w�r�e�n�c�h�.� � �N�O�T�A�:� �N�i�v�e�l�e� �l�a� �s�i�l�l�a� �y� �a�p�r�e�t�e� �t�o�d�o�s� �l�o�s� �p�e�r�n�o�s� �c�o�n� �l�a� �l�l�a�v�e� �a�l�l�e�n�.� �R�E�M�A�R�Q�U�E�:� �M�e�t�t�e�z� �l�a� �c�h�a�i�s�e� �d�r�o�i�t�e� �e�t� �s�e�r�r�e�z� �t�o�u�s� �l�e�s� �b�o�u�l�o�n�s� �a�v�e�c� �l�e�s� �c�l�ÿ�s� �a�l�l�e�n�.�
AutoCAD SHX Text
ÿÿ�D�3�8�5�-�2�2�3