Notebook Lg

Guia do Usuário

www.lg.com

2 Dicas

Dicas

2011 Novo LG Electronics PC

Smart Care

Smart Care é um programa quer permite aos usuários diagnosticar e reparar problemas nosistema por conta própria.

Fornecendo recursos de recuperação do sistema, reinstalação do Windows e atualizaçãode driver em uma única janela, o Smart Care ajuda você a solucionar problemas comrapidez e facilidade.

Smart Recovery

O LG Smart Recovery permite restaurar o sistema facilmente quando ocorre algumproblema com o computador.

Ele também tem a função de backup (com o uso de unidade de disco rígida, CD, DVD ouBlu-ray) para proteger suas informações.

Ultra Bright LED-Backlight LCD

Com mais brilho que o LCD, o LED-backlight LCD é ideal para o lazer, incluindo imagens evídeos.

É um monitor verde com baixo consumo de energia e utiliza menos energia da bateria.

ENGLISH

Dicas 3

Utilizando o Guia do Usuário

O objetivo deste manual é fornecer aos usuários informações e instruções que facilitem autilização do produto.

Executando o Guia do Usuário

Clique duas vezes no ícone para executar o Guia do Usuário.

Ou então clique em Iniciar > Todos os Programas > LG Software > Guia do Usuário.

Tour pelo Guia do Usuário

O Guia do Usuário da LG Electronics contém as funções a seguir.

ENGLISH

4 Dicas

1 Campo Pesquisar: permite pesquisar o conteúdo desejado inserindo uma palavra-chave.

2 Página inicial: acessa o menu Página inicial.

3 Voltar: passa para a página anterior.

4 Próxima: passa para a próxima página.

5 Ir para site da LG Electronics: vai para o site da LG Electronics.

6 Menus: exibe o conteúdo do Guia do Usuário e informações de cada menu.

Redimensionamento de janela

Para redimensionar a janela, segure a borda inferior e arraste.

ENGLISH

Dicas 5

TIP

Clique no botão no canto superior direito para minimizar a janela e clique no

botão para maximizar a janela e ir para o lado esquerdo da tela.

ENGLISH

6 Dicas

Índice de navegação

Índice de navegação oferece acesso rápido e fácil a outros menus.

ENGLISH

Dicas 7

1 Posicione o ponteiro do mouse no botão ÍNDICE e o Índice de navegação aparece.

ENGLISH

8 Dicas

2 Para rolar o índice, pressione o botão para cima ( ) ou para baixo( ).

3 Clique em um título para ver os respectivos detalhes.

ENGLISH

Dicas 9

Leia me primeiro

Antes de ler o Guia do Usuário, verifique primeiramente as informações abaixo.

• Imagens representativas são usadas neste Guia do Usuário. O produto real pode diferirem aparência e cor.

• Este guia inclui instruções sobre produtos opcionais. Pode haver informações deprodutos que você não comprou.

• Este guia foi elaborado para o sistema operacional Windows®®.

• O uso, a duplicação ou a reprodução de qualquer parte deste manual é estritamenteproibida sem a permissão prévia da LG Electronics Inc.

• O conteúdo deste manual está sujeito a alterações sem aviso prévio.

• A LG Electronics não oferece garantia à perda de dados. Para minimizar danosresultantes da perda de dados, faça backup dos dados importantes.

Notas sobre precauções de segurança

Os símbolos abaixo servem para informá-lo quanto aos perigos e às questões desegurança dos quais você deve estar ciente. Leia com atenção as instruções indicadas decada símbolo para evitar possíveis contratempos.

WARNINGAparece no caso de não conformidade com as instruções que podem causar sériosdanos físicos ou ferimentos fatais.

CAUTIONAparece no caso de não conformidade com as instruções que podem causar pequenaslesões físicas ou danos ao computador.

Notas de texto

Os símbolos abaixo servem para informá-lo quanto aos perigos e às questões desegurança dos quais você deve estar ciente. Leia com atenção as instruções indicadas decada símbolo para evitar possíveis contratempos.

TIP

Indica que as informações a seguir foram adicionadas para ajudar o usuário a usar ocomputador de uma maneira mais conveniente.

ENGLISH

10 Dicas

OPTIONAL

O símbolo Opcional indica que o dispositivo em questão não está incluído no pacote doproduto e, portanto, deve ser adquirido separadamente ou que o dispositivo não seaplica ao computador do usuário, dependendo do tipo de modelo.

Recurso de proteção do sistema

Se o sistema aquecer muito, o recurso de proteção do sistema interromperáautomaticamente a carga da bateria e mudará o modo de alimentação para Economia deenergia máxima ou OFF (Desligado).

O sistema talvez não seja reativado até que resfrie o suficiente.

Fabricante e direitos autorais

Microsoft™™, MS™, WinPE™™ e Windows®® são marcas registradas da MicrosoftCorporation™™.

IBM™™, IBM Personal Computer™™, PS/2™™ e PC AT™™ são marcas registradas daInternational Business Machines Corporation™™.

O logotipo LG™™ é uma marca registrada da LG™™ Corporation.

O logotipo SONY™™ e Memory Stick™™ são marcas registradas daSONY™™ Corporation.

O logotipo Transcend™™ é uma marca registrada da Transcend™™Corporation.

O logotipo SD™™ é uma marca registrada da Secure Digital™™Corporation.

O logotipo xD™™ é uma marca registrada da FUJIFILM™™ Co., ltd.

, e são marcas registradas da SRS

Labs, inc.As tecnologias WOW HD, TruSurround HD e Wide 3D Sound sãolicenciadas pela SRS Labs, inc.

É importante notar que este manual pode conter partes incorretas independentemente denossos dedicados esforços para aperfeiçoá-lo.

ENGLISH

Dicas 11

As figuras exemplificadas neste manual podem não ser exatamente as mesmas dosprodutos reais.

A LG Electronics Inc. tem o direito de aprimorar qualquer parte deste manual sem avisoprévio.

A reprodução ou duplicação não autorizada de qualquer parte deste manual éestritamente proibida.

Copyright (C) 2011, LG Electronics Inc. DigitalMate Co., LTD

País de origem China

Fabricante LG Electronics Inc.

ENGLISH

12 Dicas

Informações sobre capacidade

Capacidade da unidade de disco rígido

A capacidade da unidade de disco rígido exibida pelo Windows é inferior à informada pelofabricante da unidade de disco rígido devido a uma diferença de cálculo.

Fabricante Os fabricantes de unidades de disco rígido usam uma definiçãodecimal de 1 KB = 1.000 Bytes.100 GB: 100.000 MB / 1.000 Bytes = 100 GB

Windows O Windows usa uma definição binária de 1 KB = 1.024 Bytes.100 GB: 100.000 MB / 1.024 Bytes = 97,6 GB

Capacidade da memória RAM

A capacidade da memória RAM exibida pelo Windows pode ser inferior à capacidade realporque o computador usa memória compartilhada para BIOS e a placa gráfica integrada.

Como o BIOS usa memória compartilhada, 1.024 MB de RAM podem ser informadoscomo 1.022 MB ou um pouco menos.

Se o computador tiver placa gráfica integrada, 1.024 MB de RAM podem serinformados como 1.022 MB ou menos de 1.000 MB.

ENGLISH

Dicas 13

Ajustando o volume (fone de ouvido e alto-falantes)

Verifique o volume antes de ouvir música.

CAUTION

• Antes de usar o fone de ouvido, verifique se o volume está muitoalto.

• Não use o fone de ouvido por muito tempo.

• Um fone de ouvido com uma resistência superior a 20 Ω podecausar interferência eletromagnética. Portanto, recomendamos usarum com uma resistência inferior a 20 Ω.

ENGLISH

14 Dicas

Precauções importantes de segurança

Evite fatores ambientais indesejáveis que reduzam a vida útil do computador. Use ocomputador em um local seguro e estável.

A garantia não cobre danos decorrentes do uso imprudente ou do uso em ambientesindesejáveis.

Instalação

WARNING

Não use o computador em locais úmidos, como em uma área deserviço ou em um banheiro.

• A umidade pode provocar uma pane ou choque elétrico.

• A temperatura e a umidade desejáveis variam de 10°C a 35°C e de20% a 80% de umidade relativa do ar, respectivamente.

Descarte adequadamente o agente secante e o plástico deembrulho.

• O agente secante e o plástico de embrulho podem causar asfixia.

Use o produto em um ambiente livre de poeira.

• Do contrário, o sistema pode não funcionar corretamente.

Não coloque objetos a menos de 15 cm do computador.

• Do contrário, a falta de ventilação pode superaquecer o seuinterior e você pode se queimar.

ENGLISH

Dicas 15

CAUTION

Coloque o computador em um local seguro de forma que nãocaia.

• Se ele cair, poderá ser danificado e, além disso, causar ferimentos.

Não deixe ou use o computador próximo de um objetomagnético.

• Do contrário, o H/D e o sistema podem ser danificados eapresentar falhas de operação.

Nunca coloque o computador em uma bolsa com objetosmagnéticos, incluindo botões magnéticos.

• Do contrário, o H/D e o sistema podem ser danificados eapresentar falhas de operação.

Use o produto em um local sem interferência eletromagnética.

• Mantenha uma distância apropriada entre o computador eaparelhos eletrônicos, como alto-falantes, que geram fortescampos magnéticos.

• Do contrário, os dados podem ser perdidos no disco rígido ou oLCD pode apresentar uma coloração imperfeita.

Não coloque objetos pesados sobre o computador.

• Se ele cair, o objeto poderá danificá-lo e causar ferimentos.

ENGLISH

16 Dicas

Usando a bateria

WARNING

Carregue a bateria apenas com o instrumento fornecido.

• Do contrário, ela pode ser danificada apresentando risco deincêndio.

Não jogue nem desmonte a bateria.

• Os danos resultantes podem ser ferimentos, explosão ouincêndio.

Use baterias certificadas e reconhecidas pela LG ElectronicsInc™™.

• Do contrário, pode ocorrer explosão ou incêndio.

Não deixe que a bateria entre em contato com objetosmetálicos, como a chave de ignição de um carro ou clipes depapel.

• Do contrário, ela pode superaquecer e ser danificada, resultandoem incêndio ou ferimentos.

Mantenha a bateria distante de fontes de calor.

• Do contrário, pode ocorrer explosão ou incêndio.

Não permita que a bateria entre em curto-circuito.

• Do contrário, ela pode explodir.

Não descarte arbitrariamente uma bateria gasta (de reserva).

• Ela pode explodir ou provocar incêndio.

• Métodos de descarte podem diferir de país para país ou de regiãopara região. Descarte as baterias gastas de acordo com as leis eregras de segurança do país e da região.

Se perceber vazamento ou sentir um odor estranho provenienteda bateria, remova-a e entre em contato com a central deatendimento local.


ENGLISH

Dicas 17

Evite umidade e calor acima de 60°C, como acontece dentro deveículos ou saunas.


Mantenha a bateria fora do alcance de crianças ou de animais deestimação.

• Danificada, ela pode causar ferimentos.

Não deixe que a bateria seja perfurada por um objetopontiagudo ou mastigada pelo seu animal de estimação.


Não deixe a bateria cair na água.

• Do contrário, ela pode ser danificada apresentando risco deexplosão.

Verifique se a bateria está devidamente encaixada nocomputador após sua instalação.

• Do contrário, ela pode ser danificada.

Não use o laptop sobre tapete, cobertor ou cama. Nem coloqueo adaptador embaixo do cobertor.

• O produto pode apresentar problemas de funcionamento,provocar incêndio ou queimar o usuário devido ao aumento detemperatura.

Leia com atenção as instruções impressas na bateria antes douso.

• Mantenha a bateria a uma temperatura ambiente. Consulteoutras Dicas e instruções neste guia quanto a guardar a bateriacorretamente.

ENGLISH

18 Dicas

Usando o adaptador para CA

WARNING

Não dobre muito o cabo de alimentação do adaptador para CA.Do contrário, os fios dentro do cabo podem se quebrar e causarchoque elétrico ou incêndio.

Não use plugues soltos nem cabos de alimentação danificados.

• Pode ocorrer choque elétrico ou incêndio.

Não toque no cabo de alimentação com as mãos molhadas.

• Do contrário, pode ocorrer choque elétrico.

Puxe o plugue, não o cabo, para desconectá-lo.

• Do contrário, pode ocorrer incêndio ou o produto pode serdanificado.

Opere o produto na voltagem correta.

• Uma voltagem excessiva pode ocasionar danos ao produto,choque elétrico ou incêndio.

Use tomadas elétricas com um pino terra instalado e umfornecimento adequado de eletricidade nominal.

• Uma perda elétrica pode causar choque elétrico ou incêndio.

Conecte o cabo de alimentação firmemente à tomada.

• Uma conexão folgada do cabo de alimentação pode provocarincêndio.

Caso um ruído estranho proveniente do cabo ou do plugue sejaouvido, desconecte-o imediatamente da tomada e entre em contatocom a central de atendimento.

• Pode ocorrer incêndio ou choque elétrico.

Nunca desmonte a fonte de alimentação nem o adaptador.

• Um cabo de alimentação danificado pode provocar choque elétricoou incêndio.

ENGLISH

Dicas 19

Use um soquete com um pino terra equipado.

• Não aterrado, o produto pode provocar choque elétrico e serdanificado.

Verifique se a tomada elétrica está aterrada antes da conexão.

• Do contrário, pode ocorrer choque elétrico devido à perda deenergia.

Mantenha sempre o cabo de alimentação e a tomada limpos.

• Pode ocorrer incêndio.

Não dobre nem coloque muita pressão sobre o cabo para nãodanificá-lo. Evite que as crianças e os animais de estimaçãodanifiquem o cabo de alimentação.

• Um cabo defeituoso pode danificar as peças do computadorprovocando incêndio ou choque elétrico.

Desconecte o computador completamente de outros antes delimpá-lo.

• Do contrário, pode ocorrer choque elétrico ou danos.

Se o circuito de alimentação e o computador forem molhados,desconecte a bateria, o adaptador para CA e todos os outroscomponentes antes de entrar em contato com a central deatendimento local.


ENGLISH

20 Dicas

Usando o notebook

WARNING

Limpe o computador com um agente apropriado e seque-o porcompleto antes de usá-lo novamente.

• Se o computador for molhado durante seu uso, poderá ocorrerchoque elétrico ou incêndio.

Quando ocorrerem relâmpagos em sua área, desligue a energia, omodem, a LAN e outras conexões.


Não deixe copos ou outros recipientes com líquido próximos docomputador.

• Se o computador for molhado, poderá ocorrer incêndio ou choqueelétrico.

Não conecte o modem a um sistema telefônico principal.

• Pode ocorrer incêndio ou o produto pode ser danificado.

Se você deixou o computador cair ou se o danificou, desconecte aenergia e entre em contato com a central de atendimento localpara uma verificação de segurança.

• Se um computador danificado continuar sendo usado, poderáocorrer choque elétrico ou incêndio.

Não coloque velas ou cigarro acesos sobre o computador.


As lâmpadas fluorescentes no LCD contêm mercúrio.

• Se você teve contato com o líquido do LCD, lave imediatamente olocal afetado com água. Se achar que está com algum problema,consulte imediatamente o seu médico.

Se sentir ou perceber fumaça proveniente do computador, parede usá-lo e desconecte a energia antes de entrar em contato coma central de atendimento local.


Não brinque com jogos de computador por muito tempo.

ENGLISH

Dicas 21

• Brincar com jogos de computador por muito tempo pode causaralienação mental. Além de causar danos físicos em pessoasdebilitadas, incluindo crianças e idosos.

• Você pode ouvir ruídos no modo 3D.

ENGLISH

22 Dicas

CAUTION

Não deixe objetos, como canetas, sobre o teclado.

• Você pode quebrar o LCD fechando-o involuntariamente com oobjeto sobre o teclado.

Não pressione nem arranhe o LCD com um objeto pontiagudo.

• Isso pode causar danos.

Verifique se o computador está desligado antes de fechar opainel.

• Ele pode ser deformado devido ao aumento de temperatura.

• A parte inferior do computador fica quente quando o sistema estáem uso. Evite tocar nela e não a coloque sobre o seu colo.

Não exerça força excessiva sobre o LCD nem o deixe cair.

• Isso pode quebrar o painel de vidro do LCD.

Não abra o LCD com força usando apenas uma mão.

• O computador pode entortar.

Para limpar o LCD, use agentes específicos e um pano macio,passando-o sobre o painel em uma única direção.

• Muita força pode danificá-lo.

Ao manusear o computador, siga as instruções no manual.

• Do contrário, podem ocorrer danos.

Não coloque seus dedos ou objetos nos slots para placas PC.

• Podem ocorrer ferimentos ou choque elétrico.

ENGLISH

Dicas 23

Instale um programa de vacina em seu computador e não façadownload de programas ilegais nem acesse sites da Webcorruptivos, como os que promovem conteúdo pornográfico.

• O sistema pode ser infectado e danificado.

Peça para que um de nossos engenheiros execute uma verificaçãode segurança após o seu computador ser reparado.

• Do contrário, pode ocorrer choque elétrico ou incêndio.

Para menores, recomendamos um programa que bloqueie oacesso a sites da Web com conteúdo ilegal ou pornográfico.

• A exposição de menores a conteúdos apenas para adultos podecausar instabilidade psicológica ou até mesmo traumas. Tomecuidado extra com suas crianças, caso toda a família esteja usandoo computador.

Não pressione o botão Ejetar enquanto a unidade de disco óptica(CD/DVD/Blu-ray) estiver em execução.

• Os dados podem ser perdidos ou o disco pode ser ejetado demodo inesperado e causar ferimentos.

Mantenha o computador distante de dispositivos que emitamcalor, como um aquecedor.

• O produto pode ficar deformado ou pegar fogo.

Não insira outros dispositivos a não ser os designados nas portas.

• Do contrário, o produto pode ser danificado.

Não use um disco óptico (CD/DVD/Blu-ray) ou um disquetedanificado.

• Ele pode causar danos no produto ou ferimentos físicos.

Impeça que as crianças coloquem seus dedos na bandeja daunidade de disco (CD/DVD/Blu-ray) óptico.

• Os dedos podem ficar presos na bandeja e machucados.

Para remover um disco óptico (CD/DVD/Blue-ray) da bandeja,desative o programa que acessa o disco e aguarde a lâmpada daunidade de disco apagar antes de pressionar o botão Ejetar.

ENGLISH

24 Dicas

• O disco óptico gira rápido dentro da bandeja e pode ser ejetadodela e causar danos corporais.

Não bloqueie o orifício de ventilação com objetos.


Não deixe o computador no carro.

• A bateria pode causar explosão ou incêndio.

Evite usar uma conexão de LAN sem fio em um raio de 5 m de ummicroondas ou lâmpada de plasma. No entanto, se você precisarusar a LAN sem fio e uma lâmpada de plasma dentro dessa faixa,faça-o por um canal entre 11 e 13.

• A taxa de transmissão pode cair mesmo se a conexão tiver sidoestabelecida.

Desligue o computador se não for usá-lo por um longo períodode tempo.

• Ele pode superaquecer a bateria.

• Já que o adaptador pode estar quente, não toque nele enquantoestiver usando o notebook.

Verifique se a tampa da memória está completamente fechadaantes de ligar o computador.

• Não use o computador quando a tampa da memória estiver aberta.Isso pode danificar o computador.

ENGLISH

Dicas 25

Atualizando o notebook

WARNING

Para atualizar o computador, desligue o sistema e desconecte ocabo de alimentação e a bateria. Desconecte a linha telefônicaligada ao modem, se existente.


Ao desmontar e atualizar o computador, não deixe que criançasengulam as peças, incluindo parafusos.

• Se uma criança engolir uma porca, ela pode sufocar.

• Nesse caso, consulte imediatamente um médico.

CAUTION

Use peças certificadas pela LG Electronics Inc.™™.

• Do contrário, pode ocorrer incêndio ou o produto pode serdanificado.

Consulte o nosso engenheiro de manutenção antes de usar umdispositivo periférico não fabricado pela LG Electronics Inc.™™.

• O produto pode ser danificado.

Não desmonte nem modifique o computador arbitrariamente.

• Você pode sofrer um choque elétrico e pode não receber osserviços de garantia correspondentes.

Manuseie os dispositivos e as peças do computador com cuidado.

• O produto pode ser danificado.

Verifique se tudo, inclusive a caixa, está completamenteremontado antes de conectar o computador à energia.

• Qualquer peça exposta pode causar choque elétrico.

Não deixe uma peça nem um dispositivo do computador cair aodesmontá-lo.

• Se cair, poderá ser danificado e causar ferimentos.

ENGLISH

26 Dicas

Transportando o notebook

CAUTION

Para transportar o computador, desligue-o e desconecte todos oscabos.

• Do contrário, você pode tropeçar sobre os fios, danificando ocomputador e ainda machucar-se.

Durante uma viagem aérea, siga as instruções das comissárias debordo.

• Usar um laptop durante o vôo pode causar um acidente aéreo.

Não transporte o computador com o LCD aberto.

• Do contrário, o produto pode ser danificado.

Ao deixar o computador em um carro, mantenha-o na sombra.

• O produto pode ser deformado ou pegar fogo devido ao aumentode temperatura.

Proteja o computador contra impactos ao transportá-lo.

• O sistema pode ser danificado ou você pode se ferir.

Transporte o computador em uma maleta adequada.

• Transportá-lo em outro tipo de maleta pode resultar em danos aoproduto.

Se o computador ficar sem uso por um longo tempo, remova abateria e descarregue a eletricidade para armazená-la.

• Dessa forma, a bateria pode manter seu ótimo desempenho.

Não deixe o computador ligado em um espaço sem ventilaçãosuficiente (por exemplo, dentro da bolsa) por um longo períodode tempo ou várias vezes.

• A bateria pode superaquecer e provocar incêndio.

ENGLISH

Dicas 27

Notas de segurança para evitar a perda dos dados (Gerenciamento de disco rígido)

CAUTION

Manuseie o computador com cuidado para evitar a perda dosdados.

• Uma vez que o disco rígido é frágil, você precisa fazer backup dedados importantes com freqüência.

• O fabricante não é responsável pela perda dos dados em discorígido provocada por um erro do usuário.

Danos no disco rígido e perda dos dados podem ocorrer quando:

• Impactos externos são causados no computador ao desmontá-loou durante instalações.

• O computador é reinicializado ou ligado novamente após umaqueda de energia, enquanto o disco rígido está em execução.

• O computador é infectado por um vírus, tornando os dadosirrecuperáveis.

• Você desliga o computador de forma abrupta causando danos aele.

• O computador é movimentado, sacudido ou golpeado com o discorígido em execução, resultando assim em danos aos arquivos ouem setores ruins.

Para minimizar a perda dos dados resultante de danos no discorígido, faça backup de dados importantes com freqüência.

• O fabricante não é responsável pela perda dos dados.

Precauções ao instalar outros sistemas operacionais

CAUTION

Não reembolsamos nem substituímos o produto queapresentar problemas de funcionamento atribuídos àinstalação ou ao uso de um sistema operacional diferentedaquele fornecido pela LG Electronics.

• Alguns aplicativos de software podem não funcionarcorretamente em outros sistemas operacionais. Tais problemasde funcionamento não estão cobertos pela garantia.

ENGLISH

28 Usando o computador

Usando o computador

Usando o adaptador para CA e a bateria

Para fornecer energia ao notebook, usa-se o pacote com adaptador para CA e bateria.

Esta seção descreve o procedimento inicial a ser executado pelo usuário para um novosistema.

Usando o adaptador para CA

O adaptador para CA é usado para energizar e carregar o notebook.

O adaptador para CA fornecido pode ser usado em 100 Va 240 V.

1 Conecte o adaptador para CA a uma tomada elétrica com o cabo de alimentação.

2 Conecte o adaptador ao computador.

a Adaptador para CA

b Cabo de alimentação

3 Ajuste o LCD no ângulo mais confortável.

4 Pressione o botão Power (Liga/Desliga) para ligar o computador.

TIP

• Você precisa de um plugue diferente para usar o adaptador para CA em 110 V. (Oplugue extra para 110 V é vendido separadamente.)

ENGLISH

Usando o computador 29

CAUTIONNão deixe recipientes com líquido sobre o computador.

• O sistema pode entrar em curto-circuito e ser danificado.

WARNINGUse um adaptador para CA certificado pela LG Electronics™™.

• Do contrário, pode ocorrer explosão ou incêndio.• Isso pode causar um problema no carregamento da bateria ou na operação dosistema.

Ao usar um adaptador CA, siga as instruções abaixo.

• Evite umidade e calor acima de 60℃, como dentro de veículos ou saunas.• Não desmonte nem modifique o adaptador CA.• Não entorte o plugue do adaptador CA.• Ao conectar o adaptador CA, não pressione o plugue com força.

ENGLISH


Usando a bateria

1 Vire o computador para baixo de forma a visualizar o compartimento da bateria einstale-a.

2 Abra o computador e ligue-o.

ENGLISH


3 Verifique o estado da bateria.

• Quando a luz do adaptador para CA estiver piscando, recarregue a bateriacompletamente com o adaptador para CA antes do uso.

ENGLISH


4 Remova a bateria, conforme representado pela figura abaixo.

CAUTIONUse baterias certificadas e reconhecidas pela LG Electronics Inc™™.

• Baterias não certificadas podem explodir.• Verifique se o computador está desligado antes de substituir a bateria.

Retire a bateria quando o computador não estiver em uso.

• Do contrário, pode ocorrer incêndio ou o produto pode ser danificado.EN

GLISH


WARNINGA bateria pode explodir e causar um incêndio por calor excessivo. Para um usoseguro e eficiente da bateria, siga as instruções abaixo.

• Não permita que a bateria entre em curto-circuito.• Mantenha a bateria fora do alcance de crianças.• Uma expansão visível da bateria indica um possível dano. Quando isso ocorre,entre em contato com o fornecedor ou a central de atendimento localimediatamente.

• Use um recarregador certificado e apropriado.• Mantenha a bateria distante de fontes de calor. (Nunca a coloque em ummicroondas.)

• Não a deixe dentro de um carro no verão.• Não a deixe nem a use em locais quentes e úmidos como, por exemplo, em umasauna.

• Não use o computador sobre um cobertor com aquecimento ou outros materiaisde reserva de calor.

• Não o deixe ligado dentro de um espaço confinado.• Certifique-se de que as portas de alimentação não entrem em contato comobjetos metálicos, como chave, moeda, colar e relógio.

• Use apenas uma bateria de lítio secundária que seja certificada e garantida porfabricantes de dispositivos móveis.

• Não desmonte nem modifique a bateria. Não pressione nem perfure a bateria.• Não submeta a bateria a impactos. Não deixe a bateria cair de um lugar elevado,por exemplo.

• Mantenha a temperatura ambiente entre 0 °C e 60 °C. Não exponha o computadora uma temperatura quente acima de 60 °C.

• Mantenha o computador seco.• Se não for usar o notebook por um longo período de tempo, remova a bateria.Quando você não for usar a bateria por um longo período de tempo, descarregue-a e recarregue-a algumas vezes antes de usá-la novamente.

• Não descartar a bateria arbitrariamente quando você for solicitado para seguir oprocedimento local para descarte da bateria.

• Antes de usar o computador, leia este guia atentamente.

ENGLISH


TIP

Para o uso mais eficiente da bateria, leia o que segue com atenção.

• Descarga natural: a bateria será descarregada naturalmente mesmo se permanecersem uso.

• Descarga/recarga completa periódica: a recarga repetida, quando a carga está nametade, reduz o tempo de execução gradualmente. Para aumentar sua vida útil,recarregue e descarregue a bateria até o fim uma ou duas vezes. Para um ótimodesempenho, execute a carga/descarga completa a cada 30 a 60 dias. Melhorainda, recarregue a bateria apenas quando ela acabar totalmente.

A capacidade da bateria pode mudar devido a reações químicas durante a recarga ea descarga.

• O sistema verifica freqüentemente o status da carga das baterias LG e, em seguida,calcula e indica a duração real da bateria na configuração do sistema atual.

• A bateria é um bem consumível e, portanto, sua vida útil pode diminuir com o uso.Seu tempo de execução também pode ser reduzido conseqüentemente.

• Quando a bateria estiver com carga total, a recarga do computador seráinterrompida. e retomada quando a taxa de carga da bateria cair abaixo de 95 %.Esse recurso protege o uso seguro e eficiente da bateria.

• Quando a temperatura da bateria cair abaixo de 10 °C, ela será recarregada emcorrente baixa. Nesse caso, o tempo de recarga poderá ser prolongado para 32horas ou mais.

ENGLISH


Luzes de status da operação

1 Luz de energia:

• Acesa: O sistema está ligado e em execução pelo adaptador para CA ou pela bateria.

• Apagada: o sistema está desligado ou no modo de hibernação.

• Piscando: O sistema está no modo de espera.

2 Luz do adaptador para CA

• Acesa: o adaptador para CA está conectado.

• Apagada: o adaptador para CA não está conectado.

• Piscando: a bateria está com menos de 10 % de carga.Se você tentar ligar o sistema que entrou em modo de hibernação ou foidesligado após um alarme de bateria fraca, o sistema não será ligado e a luzpiscará três vezes.

3 Luz indicadora da unidade de disco rígido

• Quando o HDD estiver em execução, a luz ficará acesa.Não desligue o computador forçadamente enquanto a luz da unidade de discorígido estiver acesa ou piscando. Do contrário, o disco ou os dados contidosnele podem ser danificados.

ENGLISH

Teclado

Com o teclado , o usuári o pod e inseri r dado s ou comandos.

O teclad o pod e diferi r dependend o do país.

CAUTION

• Derrama r líquidos , como café ou suco , sobre o teclad o pode causa r uma falha , mau funcionament o ou choqu e elétrico.

• As teclas podem não funciona r corretament e quand o várias delas são usada s ao mesm o tempo durant e um jogo. Altere as configuraçõe s de

combinaçã o de teclas de acord o com as combinaçõe s necessária s para o jogo.

Usand o tecla s de acesso

Você pod e usa r tecla s de acesso , conform e indicad o abaixo , par a executa r vária s funções.

Fn + F1 Tecl a de acess o personalizável . (Pode m ser definida s pela s configuraçõe s de OSD)

Fn + F2 Tecl a de acess o personalizável . (Pode m ser definida s pela s configuraçõe s de OSD)

Fn + F3 Ampliand o a tecl a de acesso.

Fn + F4 Window s Execut a o mod o definid o no Mod o de economi a de energia . (Exemplo : Modo de espera , Modo de economia

de energi a máxima)

Fn + F5 Quand o o usuári o pressiona r as tecla s Fn + F5 , o mod o touchpa d alternar á entre Touchpa d Disable e Touchpad

Auto-Disable (co m a conexã o de um mous e USB externo ) eT ouchpa d Enable , na ordem . (A inicializaçã o demor a de

1 a 2 segundos . É recomendáve l usa r apó s a inicialização.)

Fn + F6 Dispositivo s sem fio (LAN sem fio , Bluetooth ) ativados/desativados.

OPTIONAL

O dispositiv o Bluetoot h é opcional , e pod e não esta r instalad o em algun s modelos.

Por meio das configuraçõe s de tecla de acesso , no menu Bandej a de OSD, o usuári o pode personaliza r os recurso s de

[Fn]+[F6] . A configuraçã o padrã o é, para todos os dispositivo s sem fio (incluind o LAN sem fio e Bluetooth) , ativado/

desativado.

Fn + F7 A tela a segui r é exibid a quand o voc ê pression a as tecla s [Fn ] + [F7] . (O Windows ®7 Starte r não

oferec e suport eo mod o Extensã o do monito r.)

Selecion e o mod o que desej a usa r e pression e [Enter ] par a alterna r o monito r.

Fn + F8 Par a os modelo s 2D , SRS Soun d Solution s ser á iniciado , e par a os modelo s 3D , SRS Wid e 3D Soun d ser á iniciado.

Par a obte r informaçõe s detalhadas , consult e SRS Soun d Solution s / SRS Wid e 3D Sound.

Fn + F9 MUD O (Ativar/Desativa r som).

Fn + F10 Syste m Information . As informaçõe s resumida s do sistem a serã o exibidas.

Fn + F11 Altern a o mod o de control e da ventoinh a com [Fn ] + [F11] entr e Norma l e Silencioso.

Fn + F12 Hibernação . (Quand o o OS D estive r instalado.)

Fn + ▲ Aument a o brilh o do LCD , que pod e ter oito nívei s diferentes.

Fn + ▼ Diminu i o brilh o do LCD , que pod e ter oito nívei s diferentes.

Fn + ◄ Diminu i o volume.

Fn + ► Aument a o volume.

Fn + Num LK Séri e P430 : As tecla s numérica s integrada s tornam-s e disponíveis . Se voc ê pressiona r [Fn ] + [Nu m Lk] novamente,

ser á possíve l inseri r caractere s de texto.

Série P530:□a tecla indicada no canto superior direito do teclado se torna disponível.

Fn + Scr LK Funciona como Num LK.(Série P430)

Fn + Delete Funciona como Insert.(Série P430)

Usando o mapa de teclas de acesso

Você pode usar as funções do notebook de maneira mais conveniente com o mapa de teclas de acesso.

As figuras neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

1 Pressionar a tecla [Fn] exibirá o seguinte mapa de teclas de acesso na parte superior da tela.

2 Você pode clicar em um ícone de tecla de acesso no respectivo mapa ou pressionar uma das teclas de função (F1 a F12) para executar a função

correspondente.

Teclas de atalho

TIP

• Pressione a tecla Caps Lock para ligar e desligar a luz de Caps Lock. O status ativado/desativado é exibido pela luz no teclado do notebook.

• Para alterar o modo de entrada temporariamente, pressione a tecla Shift junto com a letra que deseja inserir.Com isso, você pode inserir uma

letra maiúscula quando a tecla Caps Lock não estiver pressionada e uma letra minúscula quando a tecla Caps Lock estiver pressionada.

Para uso mais conveniente do Windows, lembre-se das seguintes combinações de teclas do Windows:

• Exibe a Ajuda do Windows.

• Exibe a janela "Resultado da pesquisa".

• Exibe uma janela de entrada para a execução do programa.

• Inicia o Flip 3D se o Windows ®7 Aero estiver em execução. O Flip 3D não será iniciado se o Aero não estiver em execução.

• Minimiza a janela atual.


Ajustando o brilho da tela e o volume

Com a tecla de acesso, o brilho da tela e o volume podem ser ajustados facilmente.

O volume também pode ser ajustado com a função de volume do Windows®®.

Dependendo do modelo, um botão para controle de volume (mudo, aumentar/diminuir volume, etc.) pode estar disponível.

Talvez o modelo exibido seja diferente do modelo real.

Ajustando o brilho da tela

Utilize as teclas de seta para cima/para baixo do teclado e pressione [Fn] para ajustar obrilho da tela.

Pressione (▼) para escurecer a tela ou (▲) para deixá-la mais clara.

ENGLISH


Aumentando/diminuindo o volume

Utilize as teclas de seta esquerda/direita do teclado e pressione [Fn] para ajustar o volume.

Pressione (◀) para diminuir o volume ou (▶) para aumentá-lo.

Mudo

Pressione [Fn] e [F9] para usar a função mudo. Todas as vezes que essa combinação deteclas for pressionada, a função mudo será ativada/desativada.

ENGLISH


ENGLISH


Touchpad

O touchpad interno oferece as mesmas funções de um mouse externo. Você pode usar otouchpad e um mouse USB simultaneamente.

Para melhor desempenho, é recomendável usar o driver fornecido pelo fabricante dotouchpad.

O driver fornecido pelo fabricante do touchpad é pré-instalado quando você adquireo produto. Você pode reinstalar o driver por meio deLG Intelligent update.

A função de rolagem do touchpad não é suportada no modelo que suporta a funçãode gesto.

1 Touchpad

• Move o cursor.

2 Área de rolagem

3 Botão esquerdo

• Usado para selecionar ou executar programas.

ENGLISH


4 Botão direito

• Funciona como o botão direito do mouse na maioria dos casos. Contudo, o usopode diferir dependendo dos programas.

Movendo o cursor (ponteiro) na tela

Coloque um dedo no touchpad e deslize-o.

Clicar (Selecionar)

Pressione e solte o botão esquerdo rapidamente. (Ou toque uma vez no touchpad.)

Faça isso, por exemplo, para selecionar um menu ou ícone e para posicionar o cursor paradigitar em um arquivo de processador de texto.

Clicar duas vezes (Executar)

Pressione o botão esquerdo duas vezes consecutivas e solte-o. (Ou toque duas vezes notouchpad.)

Faça isso, por exemplo, para executar um programa após selecionar seu arquivo deexecução (ou ícone).

ENGLISH


CAUTIONNotas sobre o uso do touchpad

• Não use um objeto pontiagudo como uma caneta sobre o touchpad nem remova atampa de proteção. Isso pode causar danos.

• Não coloque mais de um dedo e não o use quando estiver de luvas nem quando amão estiver molhada. O touchpad não funcionará corretamente. Se você estivercom os dedos sujos ou oleosos, danos também podem ocorrer.

• O touchpad é sensível. Não coloque carga em excesso nem mantenha umaposição desconfortável. Caso contrário, poderá provocar lesões ao dedo ou pulso.

Arrastar e soltar

Para arrastar, clique e segure em um ícone, por exemplo, e mova-o para outro local.

Em seguida, solte-o no local desejado.

Para mover um ícone de arquivo, por exemplo, para outra pasta ou para a Lixeira,posicione o cursor (ou o ponteiro) sobre o ícone, pressione e segure o botão esquerdo edeslize outro dedo no touchpad até o ícone atingir o local desejado. Depois de atingir odestino, solte o botão esquerdo.

1 Arrastar

• Deslize um dedo sobre o touchpad e com outro dedo pressione e segure o botãoesquerdo.

2 Soltar

• Libere o botão esquerdo para soltar (fazendo isso, você pode soltar um arquivo naLixeira, se desejar.)

ENGLISH


Arrastar sem o uso do clique (Synaptics)

Quando ativado, este recurso permite arrastar um ícone sem pressionar e segurar o botãoesquerdo.

Faça o seguinte para ativar o recurso Arrastar sem o uso do clique. Se isso for feito,pressionar o botão esquerdo por um longo tempo substituirá as ações pressionar esegurar, de forma que você possa arrastar sem segurar o botão esquerdo.

1 Clique no ícone [Propriedades do mouse] na área de notificação.

ENGLISH


2 Selecione Ativar arrastar sem o uso do clique (T) e clique no botão [Configurar] paraajustar o intervalo de tempo durante o qual você deve pressionar o botão esquerdopara executar o recurso.

Arrastar sem o uso do clique (E-LAN)

Quando ativado, este recurso permite arrastar um ícone sem pressionar e segurar o botãoesquerdo.

Faça o seguinte para ativar o recurso Arrastar sem o uso do clique. Se isso for feito,pressionar o botão esquerdo por um longo tempo substituirá as ações pressionar esegurar, de forma que você possa arrastar sem segurar o botão esquerdo.

ENGLISH


1 Clique no ícone [Propriedades do mouse] na área de notificação.

2 Selecione Ativar arrastar sem o uso do clique (T) e clique no botão [Configurar] paraajustar o intervalo de tempo durante o qual você deve pressionar o botão esquerdopara executar o recurso.

ENGLISH


Gesto do Touchpad

A função Gesto do touchpad permite usar os programas do Windows de maneira maisfácil usando diferentes métodos de toque.

A função Gesto do touchpad pode não funcionar em alguns aplicativos nãofornecidos pelo Windows.

E também pode não funcionar em alguns modelos.

Usando Apresentação de slides de imagens/Internet Explorer

Selecione Iniciar >Meu computador e abra o arquivo de imagem salvo no notebook ouna memória USB.

1 Ir para a próxima imagem/imagem anterior: coloque três dedos no touchpad emova para a esquerda ou para a direita para ir para a imagem anterior ou seguinte,respectivamente. No Internet Explorer, a página anterior ou seguinte é exibida,respectivamente.

ENGLISH


2 Alternar para tela inteira: coloque três dedos no touchpad e mova para cima ou parabaixo para maximizar a janela de slides ou retornar ao seu tamanho original,respectivamente.

3 Girar imagem: coloque um dedo na parte inferior esquerda do touchpad e movaoutro dedo em padrão espiral no touchpad para girar o slide.

ENGLISH


4 Aplicar zoom a uma imagem: coloque o polegar e o indicador no touchpad eaumente ou diminua a distância entre os dedos para ampliar ou reduzir a imagem,respectivamente, conforme mostrado na figura.

5 Rolar usando um dedo: coloque o indicador na parte superior direita do touchpad emova para a esquerda ou para a direita em um padrão circular para rolar a tela parabaixo ou para cima, respectivamente.

ENGLISH


6 Rolar usando dois dedos: coloque dois dedos no touchpad e mova para cima/parabaixo/para a esquerda/para a direita para rolar a tela.

Configurando as funções do touchpad (Synaptics)

Você pode alterar as funções do touchpad ou habilitar/desabilitar a função de gesto.

As figuras neste documento podem diferir dependendo da seleção do idioma e estãosujeitas a alterações sem aviso prévio.

ENGLISH


1 Clique no ícone [Propriedades do mouse] na área de notificação.Se você não localizar o ícone Propriedades do mouse na área de notificação,selecione Iniciar > Painel de controle > Exibir por > Ícones pequenos > Mouse.

ENGLISH


2 Quando a tela a seguir for exibida, selecione a guia [Configurações do dispositivo] eclique em [Configurações].EN

GLISH


3 Quando a tela a seguir for exibida, altere as configurações conforme exigido e cliqueem OK.

Configurando as funções do touchpad (ELAN)

Você pode alterar as funções do touchpad ou habilitar/desabilitar a função de gesto.


ENGLISH


1 Clique no ícone [Propriedades do mouse] na área de notificação.Se você não localizar o ícone Propriedades do mouse na área de notificação,selecione Iniciar > Painel de controle > Exibir por > Ícones pequenos > Mouse.

ENGLISH


2 Quando a tela a seguir for exibida, selecione a guia [ELAN] e clique em [Opções].

ENGLISH


3 Quando a tela a seguir for exibida, altere as configurações conforme exigido e cliqueem OK.EN

GLISH


Conectando um monitor/uma TV

TIP

• Verifique se o monitor está desligado antes de conectar o monitor externo aonotebook.

Conectando à porta D-SUB

Conecte o cabo do monitor à porta D-SUB no notebook.

Alternando a tela com [Fn] + [F7]

Pressione as teclas [Fn]+[F7]para exibir o menu Alternar tela. Selecione a tela a serusada e pressione [Enter].

Conectando à porta HDMI

HDMI é uma interface multimídia de alta velocidade que pode transferir sinais de áudio evídeo digitais totalmente descompactados.

O notebook da LG oferece suporte para HDMI ou SPDIF.

Em alguns modelos, SRS pode não funcionar com HDMI.

1 Conecte o cabo HDMI ao notebook e ao dispositivo externo (TV, monitor) que ofereçasuporte a HDMI.

ENGLISH


2 A porta HDMI transfere vídeo e áudio simultaneamente. Portanto, não é necessáriauma conexão de áudio separada.

3 Pressione Fn+F7 para redirecionar a saída de vídeo ao dispositivo externo.

TIP

Alternando o dispositivo de saída da tela ao pressionar [Fn]+[F7]

• Pressione [Fn] + [F7] para exibir o menu Ativar/desativar tela. Em seguida, selecioneo modo de tela desejado e pressione Enter.

CAUTION

• Se você não definir o Alto-falante como padrão após desconectar o cabo HDMI, osistema poderá não produz som.

• Se um programa estiver em execução, saia dele e reinicie-o para que o som sejaemitido.

ENGLISH


Conectando um dispositivo digital externo

A conexão de câmera digital, filmadora, telefone celular, smartphone ou outrosdispositivos digitais à porta USB permite que você transfira dados ou utilize outrosrecursos adicionais.

Consulte o manual do fabricante do dispositivo digital para obter informaçõesdetalhadas sobre a sua utilização.

A unidade do dispositivo digital externo conectado à porta USB pode ser especificadade maneira diferente, conforme o modelo.

TIP

Os dispositivos não compatíveis com USB 3.0 poderão não funcionar normalmentequando forem conectados à porta USB 3.0.

É recomendável usar a porta USB 2.0 quando o dispositivo não funcionar normalmente.

Conectando o dispositivo e utilizações

A LG Electronics™não fornece o cabo USB para o dispositivo digital. Ele é fornecidopelo fabricante do dispositivo ou precisa ser comprado separadamente.

1 Ligue o dispositivo digital após a inicialização do notebook.

ENGLISH


2 Conforme mostrado na imagem, use o cabo USB para conectar o dispositivo digitalexterno ao notebook.Após conectar smartphones ou outros dispositivos digitais externos ao cabo USB,selecione [Disco externo], [Unidade de disco], [Instalação de cartão SD] nodispositivo digital externo para usá-lo.

ENGLISH


3 Quando a janela [Autorun] for exibida, selecione [Abrir dispositivo para exibirpastas].Se a janela [Autorun] não for exibida, pressione [Iniciar] > [Computador] eselecione [Disco externo].

4 Realize a operação necessária quando os arquivos e os dados do dispositivo digitalexterno forem exibidos.

ENGLISH


Bluetooth

O Bluetooth permite ao usuário acessar vários dispositivos sem fio, como câmera, telefonecelular, fones de ouvido, impressora e receptor GPS compatíveis com Bluetooth . Eletambém pode estabelecer uma rede e fazer o intercâmbio de dados com outrocomputador ou PDA habilitado para Bluetooth .

OPTIONAL

O dispositivo Bluetooth é opcional, e pode não estar instalado em alguns modelos.


Usando o Bluetooth (Motorola)

1 Clique duas vezes no ícone na barra de tarefas para exibir a seguinte tela.Se uma mensagem for exibida indicando que o dispositivo Bluetooth não foiencontrado, pressione [F5].

ENGLISH


2 Clique duas vezes no dispositivo a ser conectado. A lista de serviços disponíveis éexibida.

3 Selecione o serviço Bluetooth e siga as instruções exibidas.

ENGLISH


Usando o Bluetooth (WIDCOMM)

1 Clique duas vezes no ícone na barra de tarefas. Quando a tela a seguir for exibida,clique no botão [Adicionar dispositivo].

ENGLISH


2 Quando a tela a seguir for exibida, selecione o dispositivo a conectar e clique no botão[Avançar]. EN

GLISH


3 Quando a tela a seguir for exibida, verifique o código de conexão do dispositivo eclique no botão [Avançar].EN

GLISH


4 Quando a tela a seguir for exibida, clique no botão [Fechar] para concluir aconfiguração da conexão. EN

GLISH


5 Quando concluir a configuração da conexão, os serviços disponíveis serão exibidos daseguinte forma:Você pode clicar no ícone na barra de tarefas para ver os dispositivos cujasconfigurações de conexão foram concluídas.

ENGLISH


Usando o Bluetooth (Intel)

1 Clique duas vezes no ícone na barra de tarefas. Quando a tela a seguir for exibida,clique no botão [Adicionar dispositivo].

ENGLISH


2 Quando a tela a seguir for exibida, selecione o dispositivo a conectar e clique no botão[Avançar].EN

GLISH


3 Quando a tela a seguir for exibida, verifique o código de conexão do dispositivo eclique no botão [Avançar]. EN

GLISH


4 Quando a tela a seguir for exibida, clique no botão [Fechar] para concluir aconfiguração da conexão.EN

GLISH


5 Quando a tela a seguir for exibida, clique duas vezes no dispositivo.

ENGLISH


6 Quando concluir a configuração da conexão, os serviços disponíveis serão exibidos daseguinte forma.A configuração do menu pode ser diferente dependendo dos dispositivosconectados.

ENGLISH


LAN

LAN é o ambiente de rede ao qual os usuários podem se conectar, usando um cabo, paraestabelecer conexão com os provedores de Internet ou com a rede da empresa.

Usando a LAN fixa

A LAN é instalada com um IP automático (DHCP) como valor padrão.

Consulte as instruções a seguir para obter mais informações sobre como configurar um IPautomático (DHCP) ou manual.

1 Conecte o cabo da LAN à porta LAN.

ENGLISH


2 Selecione [Iniciar] > [Painel de controle] > [Exibir por] > [Ícones pequenos] >[Central de rede e compartilhamento].

3 Clique em [Alterar as configurações do adaptador].

ENGLISH


4 Clique com o botão direito do mouse em [Conexão de rede local] e selecione[Propriedades]. EN

GLISH


5 Selecione [Protocolo Internet Versão 4 (TCP/IPv4)] e clique em [Propriedades].

ENGLISH


6 Caso queira usar um IPP automático (DHCP), selecione [Obter um endereço IPautomaticamente]. Caso queira usar um IP manual, selecione [Usar o seguinteendereço IP] para inserir o endereço.Solicite ao administrador de rede informações sobre como obter um IP manual.

7 Pressione [OK] para concluir a configuração de rede.

ENGLISH


8 Na barra de tarefas, clique no ícone do [Internet Explorer] para verificar se a Internetestá funcionando normalmente.EN

GLISH


Rede sem fio

A rede sem fio (LAN sem fio) é um ambiente de rede que conecta um PC ao provedor deInternet ou à rede da empresa por meio do Access Point (roteador normal ou sem fio).

OPTIONAL

A rede sem fio é opcional, portanto, pode não estar instalada em alguns modelos.

Ativando/desativando a rede sem fio

Pressione [Fn] + [F6] antes de usar a rede sem fio para ativar o dispositivo de rede sem fio.

Sempre que você pressionar [Fn] + [F6], o dispositivo de rede sem fio alternará entreativado/desativado. Para reduzir a perda de bateria, é recomendável desativar odispositivo quando ele não estiver sendo usado.

Configuração da função Ativar/Desativar da LAN sem fio e do Bluetooth

Ao pressionar [Fn] + [F6], a LAN sem fio e o Bluetooth são ativados/desativados aomesmo tempo.

ENGLISH


De acordo com as necessidades do usuário, a alimentação da LAN sem fio e do Bluetoothpode ser ativada/desativada por meio do método a seguir.

1 Selecione [Iniciar] > [Todos os Programas] > [LG Software] > [Exibição na Tela].É possível executar a [Exibição na Tela] clicando duas vezes em , na barra detarefas à direita.

2 Selecione [Dispositivo Sem Fio] quando o menu a seguir for exibido.

ENGLISH


3 É possível ativar ou desativar os dispositivos sem fio que não estão sendo usados nomenu [Configurar Dispositivo Sem Fio]. EN

GLISH


4 No menu [Configurar Ativação da Tecla de Acesso], é possível selecionar se desejausar as teclas [Fn] + [F6] para ativar/desativar o dispositivo sem fio.Se a opção [Configurar Ativação da Tecla de Acesso] estiver definida como [SomenteWiFi] ou [Somente Bluetooth], é recomendável definir o dispositivo que não estásendo usado em [Configurar Dispositivo Sem Fio] como [Desativado].

5 Clique em [OK] quando a configuração estiver concluída.

6 Caso a opção [Configurar Ativação da Tecla de Acesso] seja alterada, pressione [Fn] +[F6] para verificar se a nova configuração está ativada.

Usando a rede sem fio

Se um Access Point(roteador normal ou sem fio) estiver na área de um notebook, a redesem fio poderá ser acessada tranquilamente a partir do Windows.

Durante a busca por uma rede sem fio (LAN sem fio), diversosAccess Pointpoderãoser encontrados conforme o local em que o computador está sendo usado.

Caso não haja rede sem fio acessível (LAN sem fio) perto do computador,provavelmente nenhumAccess Pointserá encontrado.

UmAccess Pointprotegido por senha não pode ser acessado sem a senha correta.

ENGLISH


1 Clique no botão para exibir a lista de redes sem fio disponíveis.

Se a lista de redes sem fio não for exibida, verifique se o dispositivo de rede semfio está ativado. Em seguida, clique no botão para pesquisar a rede sem fionovamente.

ENGLISH


2 Selecione o Access Point (rede sem fio) que deseja usar e clique em [Conectar] paraconectar-se ao Access Point.Se uma senha for definida para a rede sem fio, a janela Digitar senha será exibida.

3 Se a conexão for interrompida, uma janela de notificação será exibida na barra detarefas à direita.

ENGLISH


4 Na barra de tarefas, clique no ícone do [Internet Explorer] para verificar se a Internetestá funcionando normalmente. EN

GLISH


Utilizando um roteador normal ou sem fio

Um roteador normal/sem fio conecta diversos PCs, dispositivos móveis, etc. a uma linhade Internet possibilitando, dessa forma, o uso da Internet e da rede.

Um roteador normal/sem fio precisa ser comprado separadamente. Consulte omanual fornecido pelo fabricante para obter instruções.

Conectando um roteador normal ou sem fio

Se uma linha de Internet for usada com um roteador normal/sem fio e diversosdispositivos estiverem conectados, provavelmente a conexão ficará mais lenta.

Em caso de rede sem fio, é recomendável alterar o nome da rede e as configurações desegurança para que a conexão fique mais segura.

A velocidade da rede pode variar de acordo com o ambiente operacional e asespecificações.

1 Conecte o cabo de Internet do modem, fornecido pelo seu provedor de Internet, àporta WAN do roteador.

ENGLISH


2 Conecte todos os dispositivos (PC, IPTV, telefone Internet, etc.) com um cabo de LANàs portas LAN de 1 a 4 do roteador.O número de portas LAN pode variar de acordo com o modelo do roteador.

3 Consulte o manual fornecido pelo fabricante do roteador para obter informaçõessobre a configuração de rede e Internet.

ENGLISH


Slot para múltiplos cartões

Verificando o cartão de memória disponível

Este modelo é compatível com xD, MMC, SD, Memory Stick e Memory Stick Pro.

Os cartões SD™™, SDHC™™ e MMC™™ são unidades móveis de armazenamento,amplamente usadas na maioria dos produtos digitais atuais.

Para usar um cartão mini SD, micro SD ou MMC mobile, instale-o no adaptador dedicadoe insira o adaptador no slot para múltiplos cartões do notebook.

Cartões dememória aplicáveisdiretamente

Cartões dememória aplicáveisindiretamenteatravés de umadaptadordedicado

(O tipo de memória disponível e a capacidade podem diferir dependendo do tipo demodelo do computador.)

Verifique a disponibilidade antes de comprar um cartão de memória.

Instalando e usando o cartão de memória

Insira o cartão no slot para múltiplos cartões até o final na direção correta.

ENGLISH


TIP

• Quando o cartão de memória for formatado, os dados armazenados nele serãoexcluídos. Verifique se há dados importantes antes de formatar o Memory Stick.

• Para formatar um cartão de memória, clique com o botão direito do mouse naunidade do cartão de memória™™ e selecione Formatar. Quando a janelaFormatar for exibida, clique em Iniciar para continuar.

• Windows O recurso de formatação pode não estar disponível no Windows comversão inferior ao Vista®®. Formate o cartão em outro dispositivo digital ouformate-o após instalar o Memory Stick Formatter.

• Se a lingüeta de impedimento de gravação do cartão de memória™™ estivertravada, o usuário não poderá formatar o cartão de memória nem gravar ou excluiros dados.

• Os cartões de memória SD™™, MMC™™ só podem ser usados como dispositivosde armazenamento e não oferecem suporte para a função de proteção aos direitosautorais.

ENGLISH


CAUTIONAo usar um cartão MMC™™

• Coloque o cartão MMC™™ com a seta virada para cima (▲) e insira-o no slot.Forçar o cartão MMC™™ no slot pode causar danos.

• Alguns produtos de memória fabricados pela Transcend™™ são feitos de metal epodem causar um curto-circuito se entrarem em contato com a porta de conexãono slot para múltiplos cartões. Evite usar produtos de memória de superfíciemetálica. Eles podem prejudicar o desempenho do sistema.

Ao usar um cartão de memória com o adaptador dedicado:

• Use o adaptador dedicado. Do contrário, pode ocorrer curto-circuito, causandodanos ao computador e ao cartão de memória.

Removendo o cartão de memória

Empurre o cartão conforme representado na imagem a seguir para ejetar o cartão parafora do slot. Puxe o cartão para fora na direção da seta.

ENGLISH


ENGLISH


TIP

Para remover um cartão de memória com segurança:

As figuras neste documento podem diferir dependendo da seleção do idioma eestão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

1 Clique no ícone Remover hardware com segurança à direita da barra de tarefas.

2 Selecione remover Dispositivo USB Multicartões para remover o hardware comsegurança.

ENGLISH

Usando software 93

Usando software

LG Media FUNtasia

O LG Media FUNtasia é um programa desenvolvido para pesquisar e apreciar vídeos,fotos, música e outro conteúdo de mídia usando um dispositivo conectado a uma redelocal.

Iniciando o LG Media FUNtasia

1 Selecione Iniciar > Todos os Programas > LG Software > LG Media FUNtasia > LGMedia FUNtasia.

2 Selecione um dentre MOVIE, PHOTO e MUSIC na janela LG Media FUNtasia.LG Media FUNtasiaPara obter mais detalhes sobre como usar o , consulte a ajudacorrespondente.


ENGLISH

94 Usando software

Tour pelo LG Media FUNtasia

1 Botão Opções

• Edita as opções do LG Media FUNtasia.

2 Botão Ajuda

• exibe o menu Ajuda.

3 BotõesMinimizar,Maximizar, Sair

• permite minimizar ou maximizar a janela ou sair do programa.

4 Área do tipo de conteúdo

• Permite selecionar um grupo pressionando um botão entre MOVIE, PHOTO eMUSIC.

5 Janela Pesquisar

• permite pesquisar o conteúdo desejado inserindo uma palavra-chave.

6 BotãoModo de exibição

• permite alternar entre os modos de exibição. O modo de exibição inclui Visualizar,Informações básicas, Exibir detalhes, etc.

ENGLISH

Usando software 95

7 Botão Selecionar tudo

• seleciona todo o conteúdo exibido na janela.

8 Botão Alinhar

• permite alinhar o conteúdo com base no título, duração, tamanho do arquivo, etc.

9 Área de Conteúdo

• exibe o conteúdo dos dispositivos conectados à rede local.

10 Área de DMR

• exibe a lista de dispositivos DMR.

11 Botão Atualizar

• atualiza o conteúdo ou a lista de dispositivos DMR.

ENGLISH

96 Usando software

LG Smart Care

LG Smart Care é um aplicativo que permite diagnosticar e otimizar o sistemaconvenientemente.


Você pode fazer download e instalar o LG Smart Care usando o recurso de atualizaçãoonline do LG Intelligent Update.

LG Smart Care pode não estar disponível dependendo do modelo.

A função Diagnóstico e reparo do LG Smart Care precisa de uma conexão de rede ouLG Intelligent Update.

Antes de usar o LG Smart Care, certifique-se de conectar o sistema à rede ou instalaro LG Intelligent Update.

Usando o LG Smart Care

1 Clique duas vezes no ícone do LG Smart Care , na área de trabalho, para executar oprograma.

2 A página inicial do LG Smart Care é exibida da seguinte forma.

a Botão do Windows: alterna para o Windows.

ENGLISH

Usando software 97

b Botão Configurações: permite alterar as configurações do programa LG SmartCare.

c Botão Sair: sai do programa LG Smart Care.

d Diagnóstico e Reparo: diagnostica o sistema e soluciona os problemasencontrados.

e Reinstalar o Windows: restaura o sistema ao ponto de restauração definido peloLG Smart Recovery ou Windows.

f Utilitários: fornece vários utilitários (conexão à Internet, desfragmentador de HDD,limpeza do sistema, etc.) que são necessários para o gerenciamento do sistema.

g Indicator: exibe as preferências do sistema (brilho do vídeo, som, status de energia,firewall, atualizações, etc.) e permite alterar as configurações.

h Configuração do ambiente do Indicator: permite editar os componentes doindicador exibidos na tela.

i Botão Ocultar/Mostrar Indicator: oculta ou exibe a janela do indicador.

ENGLISH

98 Usando software

Como usar o LG Smart Page

O LG Smart Page é um programa amigável que ajuda os usuários a utilizar e conhecer osaplicativos fornecidos pela LG Electronics de maneira mais fácil e rápida.

Como usar o LG Smart Page

1 Selecione Iniciar > Todos os Programas > LG Software > LG Smart Page > LG SmartPage.

2 A página inicial do LG Smart Page é exibida da seguinte forma.LG Smart PagePara obter mais detalhes sobre como usar o , consulte a ajudacorrespondente.As figuras neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

a Botão Controlar rede sem fio: permite definir se deve usar os dispositivos de redesem fio.

b Botão Controlar Bluetooth: permite definir se deve usar os dispositivos Bluetooth.

c Botão Executar Windows Mobility Center: permite definir o brilho do vídeo, o some a bateria.

ENGLISH

Usando software 99

d Botão Conectar projetor: permite alterar as configurações para conectar o sistemae o projetor.

e Botão LG Smart Utility: permite usar LG Smart Utility, como LG Smart Care e LGSmart Recovery.

f LG Smart Page Botão Configurações: permite alterar as configurações de LGSmart Page.

g Botão Easy Launcher: permite registrar os ícones de atalho para programasfrequentemente usados para acesso rápido. Você também pode exibir osprogramas da maneira desejada usando o modo de guia ou o modo miniatura.

h Botão Alterar configurações de energia: permite usar o modo Economia deenergia ou o modo Hibernar.

i Botão LG Media FUNtasia Executar: permite usar LG Media FUNtasia.

j Botão Executar lente de aumento: permite abrir ou fechar a Lente de aumento.

k Botão Sair do LG Smart Page: permite fechar o LG Smart Page.

l Botão Volume: permite definir o volume ou silenciar o som.

m Botão Brilho: permite definir o brilho da tela.

n Botão Ajuda: Exibe a Ajuda.

ENGLISH

100 Usando software

CyberLink YouCam

O Cyberlink YouCam é o programa que pode tirar fotos ou capturar imagens emmovimento pela webcam.


OPTIONAL

A webcam é opcional, portanto pode não estar instalada dependendo de algunsmodelos.

Para obter mais informações sobre suas operações, consulte a Ajuda do CyberLinkYouCam.

TIP

É possível alterar a resolução da webcam menu de configuração.

Resoluções de tela com suporte: 1280 X 1024(1.3 Mega Pixel), 1280 X 720(HD), 800 X600, 640 X 480 etc.

Usando o Cyberlink YouCam

1 Clique duas vezes no ícone do CyberLink YouCam , na área de trabalho, para

executar o programa.

2 A página inicial do CyberLink YouCam é exibida da seguinte forma.

ENGLISH

Usando software 101

a Visualizador: Exibe a tela da webcam.

b Galeria de imagens: use para gravar fotos e imagens em movimento, reproduzir ouexcluir essas imagens.

c Menu Efeito de animação: é possível adicionar um quadro e efeito de animação àtela.

d Menu Quadro / Efeito de animação: é possível adicionar um quadro e efeito deanimação à tela.

Principais botões

Tira fotos.

Grava clipes de vídeo.

Tira uma foto da área de trabalho.

ENGLISH

102 Usando software

Configura as preferências do usuário.

Alterna para o modo de visualização de tela inteira.

Inicia a função de monitoramento de vídeo.

Permite usar o Álbum e o Efeito de animação.

Permite usar a função Desenho.

Permite definir ruído, brilho, contraste e exposição.

Permite usar as funções Zoom e Reconhecimento de face.

Exclui a imagem criada usando a função Desenho oulimpa o Efeito de animação.

Exibe as informações sobre o CyberLink YouCam.

Exibe a Ajuda.

Carrega as imagens ou os clipes de vídeo no YouTube.

Carrega as imagens ou os clipes de vídeo no facebook.

Envia as imagens ou os clipes de vídeo via e-mail.

exclui a imagem ou o clipe de vídeo selecionado.

ENGLISH

Usando software 103

SRS Sound Solutions / SRS Wide 3D Sound

O SRS Sound Solutions / SRS Wide 3D Sound oferece um áudio rico e sonoro quandovocê ouve música, assiste a vídeos ou reproduz jogos no PC.

A tecnologia WOW HD aumenta muito a qualidade do áudio, com excelente baixo,detalhes de alta frequência e som dinâmico.

O SRS TrueSurround HD cria uma experiência sonora vívida com sons básicos apurados,tons altos nítidos e fala inteligível através de dois alto-falantes.

O LG Notebook PC temSRS Sound SolutionsouSRS Wide 3D Sounddependendo dotipo do modelo.

O SRS Wide 3D Sound pode ser usado nos modelos com 3D LCD.


Executando SRS Sound/SRS Wide 3D Sound

1 Selecione Iniciar > Todos os Programas > SRS Labs > SRS Sound Solutions / SRSWide 3D Sound. Uma alternativa é pressionar a tecla de acesso SRS e o botão SRS ouclicar duas vezes no ícone SRS na parte inferior direita da barra de tarefas.

2 Quando a tela [SRS Sound Solutions] ou [SRS Wide 3D Sound] for exibida, selecione omodo SRS desejado.

ENGLISH

104 Usando software

SRS Sound Solutions / SRS Wide 3D Sound Tour

Para os modelos 2D, SRS Sound Solutions será iniciado, e para os modelos 3D, SRS Wide3D Sound será iniciado.

ENGLISH

Usando software 105

1 Modo de fone de ouvido: selecione ao usar um fone de ouvido ou audiofone.

2 Modo de alto-falante interno: selecione ao usar os alto-falantes integrados aonotebook.

3 Modo de música: selecione ao ouvir música.

4 Modo de filme: selecione ao assistir a um filme.

5 Modo de jogo: selecione ao reproduzir um jogo de PC.

TIP

Se quiser remover o SRS Sound Solutions ou SRS Wide 3D Sound, remova o [SRSControl Panel] e o [Realtek High Definition Audio Driver] na ordem especificada ereinicie o sistema.

• Se não quiser removê-los na ordem especificada, um erro poderá ocorrer.• O driver talvez não funcione quando for reinstalado.

ENGLISH

106 Usando software

Placa gráfica alternável

Nos modelos que oferecem suporte à função NVIDIA®® Optimus®®, você podeeconomizar a bateria alternando automaticamente entre a placa gráfica externa e a placagráfica interna pela função NVIDIA®® Optimus™™.

Você pode economizar a bateria usando a placa gráfica interna quando faz trabalhos dedocumentos simples ou usa a Internet. Ao reproduzir um jogo de PC Direct X programasbásicos, você pode usar a placa gráfica externa de alto desempenho para fornecer gráficosmelhores.

NVIDIA®® Optimus™™ pode não ser suportado em alguns modelos.

NVIDIA®® Optimus™™ oferece suporte apenas ao Windows®® 7.

Registrando programas

Alguns jogos e players de filme são registrados no painel de controle do NVIDIA, porpadrão. No entanto, você precisa registrar outros programas no painel de controle doNVIDIA se quiser usá-los.

Você pode registrar um programa no painel de controle do NVIDIA executando o seguinteprocedimento.

ENGLISH

Usando software 107

1 Clique com o botão direito do mouse na tela da área de trabalho para executar o[painel de controle do NVIDIA]. EN

GLISH

108 Usando software

2 No menu à esquerda, selecione [3DConfigurações ] > [ > Definir 3D configurações]e selecione a guia [Configurações de programas].EN

GLISH

Usando software 109

3 No menu [1. Selecionar o programa a ser personalizado], clique em [Adicionar]para registrar um programa.Apenas arquivos com a extensão .exe podem ser registrados.

ENGLISH

110 Usando software

4 Clique no menu [2. Selecionar o processador gráfico padrão para este programa] eselecione uma opção entre [Usar configurações globais (padrão)], [ProcessadorNVIDIA de alto desempenho] e [Gráfico integrado].

5 Pressione [Aplicar] na parte inferior da tela para concluir o registro do programa.EN

GLISH

Usando software 111

LG Power Manager Suite

LG Power Manager Suite é usado para definir as configurações relacionadas à energia doPC e ao carregamento de bateria/USB.

O USB Always-On Charging Manager permite que você carregue um dispositivo USBusando a porta Fast-Charge USB (carregamento rápido), mesmo quando o PC estádesligado ou no modo de hibernação.

O Gerenciador de vida útil da bateria permite que você estenda a vida útil da bateriareduzindo o processo de esgotamento da mesma.

Iniciando o LG Power Manager Suite

Selecione Iniciar > Todos os programas > LG Software > LG Power Manager Suite >Gerenciador de recarga por USB sempre ativa ou Gerenciador de vida útil da bateria.

Gerenciador de recarga por USB sempre ativa

Define se é permitida a recarga pela porta USB de recarga rápida quando o PC estádesligado ou no modo de hibernação.

O USB Always-On Charging Manager funciona apenas com a porta Fast-Charge USB.Essa porta tem um logotipo que a diferencia de outras portas.

ENGLISH

112 Usando software

1 Sim: Usa a função de recarga por USB sempre ativa.Se a energia CA não estiver conectada, a bateria será usada como fonte de energiapara carregar o dispositivo. Quando o nível da bateria estiver baixo, a função USBAlways-On Charging será automaticamente desativada.LG Power Manager Suiteestá em conformidade com as especificações USB. Estafunção pode não funcionar apropriadamente em produtos que não estejam emconformidade com as especificações USB.

2 Não: Não usa a função de recarga por USB sempre ativa.

Gerenciador de vida útil da bateria

1 Modo Normal: carrega 100% da bateria. A bateria dura mais neste modo do que nomodo Extensão de vida, porque você carrega sua capacidade total.

2 Modo Extensão de vida: carrega 80% da bateria. Você pode estender a duração dabateria selecionando este modo. No entanto, a bateria não dura muito comparado aomodo Normal, pois ela terá sido parcialmente recarregada.

ENGLISH

Restaurando o sistema 113

Restaurando o sistema

Usando o LG Smart Recovery

LG Smart RecoveryBackup do sistema

O LG Smart Recovery o ajuda a instalar e recuperar com segurança o Windows®® 7.


1 Clique duas vezes no ícone do LG Smart Recovery , na área de trabalho, para executaro LG Smart Recovery.

2 Clique no ícone de Backup do sistema.

ENGLISH

114 Restaurando o sistema

3 Quando a tela a seguir for exibida, selecione o local do backup.Se você escolher um DVD, CD, HD DVD e Disco Blu-ray, um disco de mídia serágerado para fins de restauração, e você poderá restaurar o sistema ao reinicializá-lo com o disco de mídia.

Os locais de backup podem variar dependendo das especificações do produto.

ENGLISH


4 Escolha Backup completo ou Backup parcial e clique no botão Procurar.Você poderá selecionar o Backup incremental apenas quando tiver executadoanteriormente o Backup completo e o sistema tiver dados de um backupcompleto.

ENGLISH


5 Especifique o local onde salvará o arquivo de backup, digite o nome do arquivo eclique no botão Salvar.Se você tiver selecionado o Backup incremental, escolha os dados do backupcompleto existente e clique em Abrir.

ENGLISH


6 Uma vez concluído o processo para definir o local do Backup completo, clique emAvançar. EN

GLISH


7 Verifique as preferências selecionadas de backup do sistema e clique no botão OK.O Backup rápido reduz o tempo necessário para fazer backup do sistema.EN

GLISH


8 A tela com o andamento do backup do sistema será exibida.Dependendo das especificações do produto e do tamanho do arquivo de backup,o sistema pode precisar de mais tempo para carregar o arquivo. Não desligue ocomputador forçadamente nem reinicialize o sistema enquanto estivercarregando o arquivo.

ENGLISH


9 Depois que o backup do sistema for concluído, clique em OK para finalizar.

Restauração do sistema LG Smart Recovery

Você pode restaurar o sistema usando os dados de backup do LG Smart Recovery.

As figuras e instruções neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

1 Clique duas vezes no ícone do LG Smart Recovery, na área de trabalho, para executar oLG Smart Recovery.Quando o Windows®® 7 não funcionar normalmente, reinicie o computador.Quando "PRESS F11 TO RUN LG RECOVERY.." for exibido na tela durante oprocesso de inicialização, pressione F11 para iniciar o LG Smart Recovery.

Faça backup de dados importantes usando o menu Ferramentas antes de iniciar oprocesso de Restauração do sistema.

ENGLISH


2 Clique no botão Restauração do sistema.

3 A tela Configurações de restauração do sistema será exibida.

ENGLISH


4 Clique na Área do disco rígido protegida ou em Procurar para selecionar o arquivo debackup que deseja restaurar e clique em Avançar.A opção Área do disco rígido protegida será apresentada apenas se você tiverselecionado Safe Backup ao executar o LG Smart Recovery pela primeira vez.

Se você selecionar a Área do disco rígido protegida, o sistema será restaurado aoestado inicial de quando você o adquiriu.

ENGLISH


5 Confirme as configurações de restauração e clique em OK. A mensagem Restauraçãoem andamento será exibida. EN

GLISH


6 Clique em OK. O sistema será automaticamente reinicializado em 1 minuto e exibirá atela Backup do sistema em andamento.Dependendo das especificações do produto e do tamanho do arquivo de backup,o sistema pode precisar de mais tempo para carregar o arquivo. Não desligue ocomputador forçadamente nem reinicialize o sistema enquanto estivercarregando o arquivo.

7 Uma vez concluído o processo de restauração do sistema, clique em OK e o sistemaserá automaticamente reinicializado em 10 segundos.

ENGLISH


Menu Ferramentas do LG Smart Recovery

O menu Ferramentas do LG Smart Recovery fornece ferramentas úteis para o backup e arestauração eficientes do sistema.

As figuras e instruções neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.

1 Gerenciamento de disco: Ao usar a ferramenta Gerenciamento de disco, você podeexecutar tarefas associadas ao disco, incluindo a criação de partições e volumes,formatação e atribuição de letras de unidade.

2 Explorer: Essa ferramenta exibe as unidades de disco e outros hardwares conectadosao computador.Ao usar o Explorer, você pode fazer backup dos dados do usuário antes decontinuar com a restauração do sistema.

3 Excluir disco: Você pode excluir os dados em discos regraváveis.

Usando o LG Smart Recovery Center

LG Smart Recovery Center DVD pode não estar disponível dependendo do modelo.

Quando o LG Smart Recovery não consegue restaurar o sistema, você pode reinstalar oWindows®® 7 usando o LG Smart Recovery Center.

1 LG Smart Recovery Center Insira o DVD na DVD-ROM e reinicialize o sistema.LG Smart Recovery Center Se o DVD não conseguir reinicializar o sistema,reinicialize o computador e pressione F2 para iniciar a BIOS SETUP e alterar aopção Ordem de reinicialização.

ENGLISH


2 Quando a reinicialização for concluída, a tela Restauração do sistema será exibida.

3 Clique no botão Restauração do sistema.Faça backup de dados importantes usando o menu Ferramentas antes de iniciar oprocesso de Restauração do sistema.

4 Clique no botão Iniciar.

ENGLISH


5 Quando solicitada a confirmação para iniciar a Restauração do sistema, clique em OK.

6 Quando concluído o processo de restauração, o sistema apresentará a mensagemRestauração concluída.

7 Clique em OK para reinicializar o sistema automaticamente após 10 segundos.Remova o LG Smart Recovery Center DVD da DVD-ROM assim que o processo deRestauração do sistema for concluído.

ENGLISH


Usando o LG Smart Recovery Center

LG Smart Recovery Center

LG Smart Recovery Center DVD pode não estar disponível dependendo do modelo.

Quando o LG Smart Recovery não consegue restaurar o sistema, você pode reinstalar oWindows®® 7 usando o LG Smart Recovery Center.

1 LG Smart Recovery Center Insira o DVD na DVD-ROM e reinicialize o sistema.LG Smart Recovery Center Se o DVD não conseguir reinicializar o sistema,reinicialize o computador e pressione F2 para iniciar a BIOS SETUP e alterar aopção Ordem de reinicialização.

2 Quando a reinicialização for concluída, a tela Restauração do sistema será exibida.

3 Clique no botão Restauração do sistema.Faça backup de dados importantes usando o menu Ferramentas antes de iniciar oprocesso de Restauração do sistema.

ENGLISH


4 Clique no botão Iniciar.

5 Quando solicitada a confirmação para iniciar a Restauração do sistema, clique em OK.

ENGLISH


6 Quando concluído o processo de restauração, o sistema apresentará a mensagemRestauração concluída.

7 Clique em OK para reinicializar o sistema automaticamente após 10 segundos.Remova o LG Smart Recovery Center DVD da DVD-ROM assim que o processo deRestauração do sistema for concluído.

ENGLISH

Configuração e atualização 131

Configuração e atualização

Usando o LG Intelligent Update

O LG Intelligent Update ajuda a instalar vários drivers e aplicativos fornecidos pela LGElectronics.

O LG Intelligent Update vem pré-instalado em seu sistema. Você também pode fazero download do aplicativo no site "www.lge.com/br".

1 Esse aplicativo permite o uso mais eficiente do computador.

2 Um guia será fornecido no início do programa.

ENGLISH

132 Configuração e atualização

Reinstalando o driver


Reinstalando drivers usando o LG Intelligent Update

1 Selecione Iniciar > Todos os Programas > LG Software > LG Intelligent Update paraexecutar o programa.Clique duas vezes no ícone do LG Intelligent Update, na Área de Trabalho doWindows para executar o programa.

2 Selecione [Instalação automática] ou [Instalação manual] para reinstalar o driver.Para obter mais detalhes, consulte a Ajuda.

ENGLISH


a Agora, você pode instalar os drivers e aplicativos necessários para o sistema.

Instalando o LG Intelligent Update

O LG Intelligent Update vem pré-instalado em seu sistema. Você também pode fazero download do aplicativo da Internet.

1 Vá para "www.lge.com/br", selecione Centro de download > Driver S/W, faça odownload do LG Intelligent Update e instale o programa.

ENGLISH


2 Quando a tela de instalação for exibida, clique nos botões Avançar > Avançar >Concluir ou pressione [Enter].EN

GLISH


3 A tela LG Intelligent Update é exibida.

ENGLISH


Iniciando a configuração do sistema

A configuração do sistema significa o armazenamento das informações de configuraçãode hardware do computador na CMOS RAM. Por meio da Configuração do sistema, ocomputador recupera várias informações, incluindo a data e hora atuais, a capacidade dememória, a capacidade e o tipo de disco rígido.

Você configura o sistema quando define senhas, altera a ordem de reinicialização eadiciona novos dispositivos periféricos ao computador.

Os itens exibidos na tela de configuração podem diferir dependendo do tipo demodelo e das especificações.

• Consulte .

•

•

CAUTION

• Não altere a configuração do sistema, a menos que seja necessário. A configuraçãoincorreta do sistema pode causar erros durante a operação do sistema. Cuidado aoalterar a configuração do sistema.

• Para obter melhorias no desempenho, a configuração do menu de configuraçãoCMOS e o status de configuração inicial podem ser alterados e se tornaremdiferentes das imagens incluídas no manual do usuário.

1 Ligue o notebook.

ENGLISH


2 Quando o logotipo a seguir for exibido, pressione F2.

3 Depois de alguns instantes, a tela inicial de configuração do sistema é exibida.

ENGLISH


Teclas usadas na configuração do sistema

Teclas Função

Enter Seleciona o item atual.

Esc Para desmarcar o item atual ou para mover para a tela anterior.

▲,▼, ◄, ► (teclas deseta)

Move o cursor para cima, para baixo, para a esquerda e para adireita.

+, - Aumenta ou diminui o valor do item.

Page Up Move o cursor até o início.

Page Down Move o cursor até o fim.

F10 Armazena novo conteúdo ou finaliza a configuração do sistema.

TIP

Teclado do cursor

• Estas teclas são usadas para mover os cursores para cima, para baixo, para a direitae para a esquerda.

ENGLISH


Definindo a senha

Este processo serve para definir uma senha para impossibilitar que outras pessoas usem onotebook ou alterem as configurações.

O usuário pode definir uma senha durante a reinicialização do sistema ou na suaconfiguração.

CAUTION

• Sem a senha registrada, se houver, o acesso ao sistema será negado. Anote eguarde a senha em um local seguro.

Set Supervisor Password

A senha impede que usuários não autorizados acessem o notebook. Por padrão, nenhumasenha é definida para o computador. Se uma pessoa não-autorizada alterar a senha naconfiguração CMOS, você não conseguirá acessar o sistema.

1 Depois de abrir a tela de configuração do sistema, use as teclas de seta para acessarSecurity.

2 Quando a tela a seguir for exibida, selecione Set Supervisor Password com as teclasde seta e pressione [Enter].

ENGLISH


3 Quando a mensagem a seguir for exibida, insira a senha e pressione [Enter]. A senhanão deve exceder 8 caracteres de letras (A-Z), números (0-9) ou suas combinações.

4 Quando a mensagem a seguir for exibida, pressione [Enter].

5 Para salvar as alterações na configuração do sistema, pressione [F10].

6 Quando a mensagem a seguir for exibida, selecione [Sim] e pressione [Enter]. Onotebook será reinicializado.

TIP

• Com Supervisor Password, você tem autorização para definir todos os itens nomenu de configuração do CMOS e definir a Power on Password. Caso outraspessoas também usem o notebook, recomenda-se definir a Set User Password.

ENGLISH


Set User Password

A senha definida pelo processo Set User Password é inferior em relação à senha definidapelo processo Set Supervisor Password e, portanto, o usuário poderá usar Set UserPassword somente depois de definir uma senha no menu Set Supervisor Password.

1 Depois de abrir a tela de configuração do sistema, use as teclas de seta para acessarSecurity .

2 Quando a tela a seguir for exibida, selecione Set User Password com as teclas de setae pressione [Enter].


ENGLISH





TIP

• UserPassword permite acesso limitado a todos os itens na configuração CMOScomparado a Supervisor Password.

Power on password

O recurso Power on password protege o sistema solicitando Set Supervisor Passwordou Set User Password durante a inicialização.


ENGLISH


2 Quando a tela a seguir for exibida, defina Set Supervisor Password apenas ou SetSupervisor Password e Set User Password. EN

GLISH


3 Selecione Power on password e pressione Enter para que uma janela pop-up sejaexibida. Selecione [Enable] e pressione Enter para definir uma Power on password.

Set ALL HDD Password

HDD Password é para definir uma senha no HDD separadamente de SupervisorPassword.


ENGLISH


2 Quando a tela a seguir for exibida, selecione Set All HDD Password com as teclas deseta e pressione [Enter].


ENGLISH





CAUTIONHDD PasswordSem a senha, é impossível recuperar o HDD.

• A substituição da HDD devido HDD Password esquecida não é coberta pelagarantia.

ENGLISH


Alterando ou excluindo a senha

Você pode excluir ou alterar a senha apenas após inserir a senha atual.

Alterando a senha

1 Execute a configuração do sistema, insira a senha e pressione [Enter].

2 Altere a senha da mesma forma que você a definiu.

Excluindo a senha

1 Execute a configuração do sistema, insira a senha e pressione [Enter].

ENGLISH


2 Depois de abrir a tela de configuração do sistema, use as teclas de seta para acessar omenu Security. Selecione Set Supervisor Password e pressione [Enter].

3 Quando a mensagem a seguir for exibida, insira a senha atual no campo Please typein your password.

ENGLISH


4 Pressione [Enter] em Please type in your new password e Please confirm your newpassword.

5 Quando a mensagem a seguir for exibida, selecione [Continue] e pressione [Enter].


7 Quando a mensagem a seguir for exibida, selecione [Yes] e pressione [Enter] . Onotebook será reinicializado.

ENGLISH


Restaurando as configurações padrão de fábrica

Se você alterou a configuração do sistema por engano, você poderá restaurar asconfigurações padrão.

1 Depois de abrir a tela de configuração do sistema, use as teclas de seta para acessarExit.

2 Use as teclas de seta para selecionar Load Optimal Defaults e pressione [Enter].

3 Quando a mensagem a seguir for exibida, selecione [Sim] e pressione [Enter]. Asconfigurações serão redefinidas para os padrões originais.



TIP

• Você também pode pressionar [F9] para usar Load Optimal Defaults.

ENGLISH


Alterando a ordem de inicialização

O usuário pode alterar a ordem de inicialização de acordo com a necessidade ou podeselecionar um dispositivo de inicialização

Omodelo do exemplo pode ser diferente dos modelos reais e pode ser alterado semaviso prévio para que o desempenho seja aprimorado.

Alterando a ordem de inicialização

1 Após ligar, pressione [F2] durante a exibição do logotipo.

2 Altere para o menu [Inicializar] quando a tela de configuração do sistema for exibida.

ENGLISH


3 No menu [Inicializar], selecione o dispositivo necessário para alterar a ordem deinicialização e pressione [+] ou [-] para alterar a ordem de inicialização.

TIP

Dependendo do tipo de teclado, talvez seja necessário usar [Shift] + [+] ou [Shift] +[-] para as teclas [+] ou [-].

4 Quando você pressionar [F10] e a seguinte tela for exibida, selecione [SIM] e pressione[Enter].

5 As alterações são salvas e o sistema é reinicializado.

ENGLISH


Selecionando o dispositivo de inicialização a ser usado

1 Após ligar, pressione [F10] durante a exibição do logotipo. ENGLISH


2 Quando a tela Selecionar dispositivo de inicialização for exibida, selecione o dispositivoe pressione [Enter].

3 A inicialização será executada com o dispositivo selecionado.

ENGLISH


Expandindo a capacidade da memória

Você pode precisar expandir a memória do notebook para obter um melhor desempenho.

Para expansão da memória, recomendamos que você receba um serviço pago de umaCentral de atendimento certificada da LG Electronics. A LG Electronics renunciaqualquer responsabilidade por danos decorrentes de um serviço não certificado ouda desmontagem arbitrária.

Sobre a memória

Este sistema usa um SO-DIMM de 204 pinos do tipo (Small Outline Dual In-Line MemoryModule) DDR3 SDRAM.

Cada soquete oferece suporte a 1.024 MB até 4.096 MB, e a capacidade máxima daplaca principal é de 8 GB.

A memória de 3 GB ou superior é suportada apenas em sistemas operacionais de 64bits. O Windows Vista®®, Windows®® XP e o Windows®® 7 de 32 bits não oferecemsuporte para memória de 3 GB ou mais.

A capacidade de memória realmente suportada pode diferir dependendo do modelo.

TIP

• Ao expandir a memória, adicione uma memória com a mesma especificação (DDR3SDRAM para 1,5 V). (Sujeito a alterações dependendo do tipo de modelo)

• A DDR3 oferece uma taxa de transmissão amplamente melhorada em relação àsmemórias existentes e tem um formato diferente.

ENGLISH


CAUTIONÉ recomendável visitar um Centro de Serviços da LG Electronics para expandir outrocar a memória.

A expansão ou a troca da memória é um serviço que não está incluso na garantia epode ser cobrado.

• Centro de Serviços ao Cliente de PC: 1544-7777, 1588-7777

Para atualizar o computador, desligue o sistema e desconecte o cabo de alimentação e abateria.

• Desconecte a linha telefônica ligada ao modem, se existente. Pode ocorrer choqueelétrico ou incêndio.

Memória suportada

• PC3-8500 (1066 MHz) DDR3 SDRAM SO-DIMM• PC3-10600 (1333 MHz) DDR3 SDRAM SO-DIMM• PC3-12800 (1600 MHz) DDR3 SDRAM SO-DIMM• As memórias suportadas diferem dependendo do modelo. Verifique o tipo dememória antes de adquiri-la.

• Ao usar dois slots de memória, certifique-se de usar memórias da mesma empresa.• A velocidade operacional da memória depende da velocidade máxima suportadapelo IMC (internal memory controller, controlador de memória interno) que fica naCPU.(por exemplo) Se a velocidade máxima suportada pelo IMC for de 1.333 Mhz, amemória de PC3–12800 (1.600 Mhz) será executada a 1.333 Mhz.

Preparando a memória

Antes de comprar memória, analise as especificações e os recursos da memória atual.

1 Capacidade nominal: PC3-8500S(1066 MHz), 10600S(1333 MHz) ou 12800S(1600 MHz)DDR3 SDRAM SO-DIMM

2 Tipo: 1 GB(1024 MB), 2 GB(2048 MB) ou 4 GB(4096 MB)

Substituindo a memória

A configuração da placa principal, o soquete de memória e o tipo de memória podemser diferentes dependendo do modelo.

ENGLISH


1 Solte os parafusos na parte traseira do notebook para remover a tampa.

ENGLISH


2 Insira as memórias a serem substituídas no soquete de memória.

ENGLISH


3 Empurre a memória na direção da seta até ouvir um clique de encaixe.

ENGLISH


4 Depois de inserir a memória, feche a tampa com os parafusos.

5 Se uma mensagem de erro relacionada à capacidade da memória principal for exibidadurante a inicialização, depois de a memória ser expandida, pressione a tecla F2 e salveas configurações.

TIP

• Antes de remover a tampa de PC, desligue a alimentação CA e remova a bateria etodos os periféricos. Em seguida, desconecte o cabo.

• Empurre até que a memória esteja completamente fixada na trava.• Verifique a capacidade da memória durante a segunda inicialização. Se acapacidade da memória não estiver correta, instale a memória principalnovamente.

CAUTION

• Use somente o módulo de memória principal expansível fabricado pela LG. O usode um módulo de memória principal diferente dos produtos recomendados podecausar o mau funcionamento do notebook.

ENGLISH

Apêndice 161

Apêndice

Avisos de regulamentação

ENGLISH

162 Apêndice

ENGLISH

Apêndice 163

ENGLISH

164 Apêndice

ENGLISH

Apêndice 165

ENGLISH

166 Apêndice

ENGLISH

Apêndice 167

ENGLISH

168 Apêndice

ENGLISH

Apêndice 169

Como proteger o corpo humano da exposição à energia de radiofreqüência prejudicial.

Recomendamos manter o corpo a uma distância de pelo menos 15 mm da placa de rádioda antena externa ou da antena interna localizada na seção da tela durante a operação oumovimento.

ENGLISH

170 Apêndice

Informativo

ENGLISH

Apêndice 171

Energy Star

Energy Star

Energy Star Especificações (Coreia)

• A LG Electronics participa do Energy Star e a eficiência de energia desteproduto está em conformidade com as especificações do ENERGYSTAR.

• ENERGY STAR é um conjunto de regulamentações que encoraja osfabricantes de dispositivos eletrônicos a criar mais produtos comeficiência de energia.

• O consumo de energia deste produto foi reduzido, juntamente com ocusto. Além disso, ele também preserva os recursos naturais.

• Este computador inclui uma função que o coloca no modo (Sleep)quando fora de uso por 30 minutos.

• Para sair do modo de hibernação, clique com o botão do mouse, toqueo touchpad ou pressione qualquer teclado no teclado.

ENGLISH

172 Apêndice

Especificações do produto

Especificações do notebook

Vídeo LED TFT Color LCD de 35,5 cm (14 pol.)ou LED TFT Color LCD de 39,5 cm (15,6 pol.)

CPU Intel ®®Core™™ i7 / i5 / i3 processorA CPU difere de acordo com o tipo de modelo e não pode sersubstituída pelo usuário.

Vídeo NVIDIA®® Geforce®® GT 520M (NVIDIA®® Optimus™™ Technology)ou Intel®® HD Graphics 3000(Dynamic Video Memory Technology)No processamento de dados gráficos grandes como os em 3D, eleutiliza memória gráfica compartilhada, alocada dinamicamente. Otamanho da memória alocada depende do tamanho da memória dosistema.

Memóriaprincipal

DDR3 SODIMMCada soquete aceita de 1.024 MB a 4.096 MB, e a capacidade máximada placa principal é de 8 GB (8.192 MB).Somente sistemas operacionais de 64 bits suportam mais de 3 GB dememória. Windows®®, XP, Windows®® 7 de 32 bits não têm suportepara mais de 3 GB de memória.

Chipsetprincipal

Intel HM65

Disco rígido Unidade de disco rígido SATA de 6,35 cm (2,5 pol.)

Bluetooth Bluetooth 3.0 + HSSe você conectar a um dispositivo Bluetooth e LAN sem fio ao mesmotempo, o sistema pode se tornar lento.Para usar o Bluetooth 3.0, o dispositivo ao qual você deseja conectardeve suportar o Bluetooth 3.0.

LAN sem fio Ralink RT3090BC4 (802.11bgn, WiFi / Bluetooth combo card)ou Intel®® 11230BNHMW (802.11bgn, WiFi / Bluetooth combo card)Os fabricantes e instaladores não podem oferecer serviçosrelacionados à segurança humana já que este dispositivo sem fiopode causar interferência de rádio.

Webcam 1.3 M / HD ou webcam HD

Lan Gigabit Ethernet

Peso doproduto

Série P430: Aproximadamente 1,94 kg (com a bateria de 6 células eODD incluído)Série P530: Aproximadamente 2,2 kg (com a bateria de 6 células e ODDincluído)

ENGLISH

Apêndice 173

O peso pode variar de acordo com o modelo.

Peso dabateria:

320g (6 células)

Tipos e especificações de vídeo, CPU, placa gráfica, disco rígido, Bluetooth, LAN semfio e webcam podem variar de acordo com o modelo do computador. O usuário nãodeve substituí-los.

Fonte de alimentação e ambientes

Adaptador para CA(Voltagem livre)

Capacidade de energia: 65 W/90 WEntrada: CA 100 Va 240 V, 1,5 A a 20 A, 50/60 HzSaída: CC 19 V, 3,42 A (65 W) ou CC 19 V, 4,74 A (90 W)

Bateria (Íons de lítio) Capacidade nominal: 11,1 V ou 10,8 VHoras de recarga: com temperatura ambiente de 10 °Ca 40 °C e alimentação desligada - menos de 3 horas (otempo pode diferir de acordo com o tipo de modelo.)Não é recarregada abaixo de 0 °C.As temperaturas acima são internas da bateria epodem ser diferentes da temperatura ambiente real.

Condições de operação earmazenamento

Temperatura de operação: 10°C a 35°CUmidade de operação: 20 % RH a 80 % RHTemperatura de armazenamento: -10 °C a 60 °CUmidade de armazenamento: 10 % RH a 80 % RH

Consumo de energia (série P530)

Condições de operação Aproximadamente22 W

O sistema está executando clipesde vídeo.

Modo de espera (estadoocioso)

Aproximadamente7 W

Com o vídeo desligado

Modo de economia deenergia (Sleep Mode)

1 W ou inferior Em S3 (suspensão)

Modo desligado (Modo deespera desligado)

0,5 W ou inferior O sistema está desligado.

ENGLISH

174 Apêndice

Consumo de energia (série P430)

Condições de operação Aproximadamente21 W

O sistema está executando clipesde vídeo.

Modo de espera (estadoocioso)

Aproximadamente7 W

Com o vídeo desligado

Modo de economia deenergia (Sleep Mode)

1 W ou inferior Em S3 (suspensão)

Modo desligado (Modo deespera desligado)

0,5 W ou inferior O sistema está desligado.

O consumo de energia acima é calculado pressupondo que a bateria estejacompletamente carregada.O consumo de energia durante a operação ou nos modosde espera, hibernação e desligado pode diferir dependendo dos programas emexecução no sistema, das especificações do produto e do tipo de adaptador.Mesmoquando o sistema está desligado, uma pequena quantidade de energia seráconsumida, se fornecida. Para interromper completamente a energia, desconecte ocabo de alimentação da tomada.

ENGLISH

Documents

Notebook Lg