Notebook-pc van HPh10032.van de HP-computer waarbij de Recovery CD oorspronkelijk is geleverd. (ii) Het gebruik van enige besturingssysteemsoftware van Microsoft die op deze Recovery

Notebook-pc van HP

Gebruikshandleiding

2 Gebruikshandleiding

Kennisgeving

Deze handleiding en alle erin vermelde voorbeelden kunnen zonder voorafgaandekennisgeving worden gewijzigd. Hewlett-Packard biedt ten aanzien van dit materiaalgeen enkele garantie, met inbegrip van, maar niet beperkt tot, de impliciete garanties vanverkoopbaarheid en geschiktheid voor bepaalde doeleinden. Hewlett-Packard is nietaansprakelijk voor fouten in dit materiaal noch voor directe of indirecte schade als gevolgvan of in verband met de levering, het functioneren of het gebruik van dit materiaal.

Consumententransacties in Australië en het Verenigd Koninkrijk: de hierboven vermeldekennisgeving en beperkingen zijn niet van toepassing op consumententransacties inAustralië en het Verenigd Koninkrijk, en zijn niet van invloed op de statutaire rechtenvan de consument.

© Copyright Hewlett-Packard Company 2000. Alle rechten voorbehouden. Reproductie,bewerking of vertaling van deze handleiding zonder voorafgaande schriftelijketoestemming van Hewlett-Packard Company is verboden, met uitzondering van de in dewetgeving op het auteursrecht vastgelegde uitzonderingen.

De softwareprogramma’s voor dit product worden auteursrechtelijk beschermd en allerechten zijn voorbehouden. Reproductie, bewerking of vertaling van deze programma’szonder voorafgaande schriftelijke toestemming van Hewlett-Packard Company iseveneens verboden.

Delen van softwareprogramma’s voor dit product kunnen ook onderworpen zijn aanauteursrecht van Microsoft Corporation, Phoenix Technologies, Ltd., ESS, S3Incorporated, Accton en Adobe Systems Incorporated. Raadpleeg de afzonderlijkesoftwareprogramma’s voor meer informatie hierover.

Microsoft, MS, MS-DOS en Windows zijn geregistreerde handelsmerken van MicrosoftCorporation. Pentium en het Intel Inside-logo zijn in de V.S. geregistreerdehandelsmerken en MMX is een V.S.-handelsmerk van Intel Corporation. Adobe enAcrobat zijn handelsmerken van Adobe Systems Incorporated.

Hewlett-Packard CompanyMobile Computing Division19310 Pruneridge Ave.Cupertino, CA 95014, U.S.A.

Gebruikshandleiding 3

Gebruiksovereenkomst voor software van HP

Deze notebook-pc bevat in de fabriek geïnstalleerde softwareprogramma’s. Lees deGebruiksovereenkomst voor software voordat u verdergaat.

Lees deze Gebruiksovereenkomst zorgvuldig door voordat u deze hardware ingebruik neemt. Rechten op de software worden alleen verleend indien de klantakkoord gaat met alle voorwaarden en bepalingen van de Gebruiksovereenkomst.Wanneer u de hardware in gebruik neemt, betekent dit dat u akkoord gaat met dezevoorwaarden en bepalingen. Als u niet akkoord gaat met de Gebruiksovereenkomst,moet u nu de software van uw vaste schijf verwijderen en de Recovery CDvernietigen, of de gehele computer plus software naar uw leverancier terugbrengen,waarbij de aanschafkosten aan u worden terugbetaald.

Als u verdergaat met de configuratie, betekent dit dat u akkoord gaat met degebruiksovereenkomst.

Tenzij hieronder anders wordt aangegeven is deze Gebruiksovereenkomst voor HP-software van toepassing op alle software die aan u, de klant, wordt geleverd alsonderdeel van deze HP-computer. De genoemde Gebruiksovereenkomst heeftvoorrang boven alle, niet van HP afkomstige gebruiksovereenkomsten welke inelektronische vorm beschikbaar zijn, of in de documentatie of in enigerlei anderevorm in de verpakking van de computer worden aangetroffen.

Opmerking:�De besturingssysteemsoftware van Microsoft wordt u in licentie gegevenonder de voorwaarden van de Microsoft Gebruiksrechtovereenkomst.

De volgende gebruiksvoorwaarden gelden voor de software:

Gebruik.�De klant mag de software op één computer gebruiken. De klant mag desoftware niet via een netwerk beschikbaar stellen of op andere wijze op meer dan eencomputer gebruiken. De klant mag de software niet deassembleren of decompileren,tenzij dat wettelijk is toegestaan.

Kopieën en aanpassingen.�De klant mag kopieën of aanpassingen van de softwaremaken (a) voor archiefdoeleinden of (b) voor het geval het kopiëren of aanpassen eenessentiële stap is in het gebruik van de software op een computer, mits de kopieën enaanpassingen niet op een andere wijze worden gebruikt.

Eigendom.�De klant gaat ermee akkoord dat hij/zij geen eigendomsrechten op desoftware kan doen gelden, behalve het eigendom van de fysieke media. De klant erkenten gaat ermee akkoord dat de software middels het auteursrecht is beschermd. De klanterkent en gaat ermee akkoord dat de software ontwikkeld kan zijn door een onafhanke-lijke leverancier, genoemd in de auteursrechtelijke vermeldingen bij dit pakket, die deklant aansprakelijk kan stellen voor inbreuk op de auteursrechten of schending van dezeovereenkomst.


Recovery CD.�Als uw computer is geleverd met een Recovery CD: (i) mag deze cd-romen/of de bijbehorende software alleen worden gebruikt voor herstel van de vaste schijfvan de HP-computer waarbij de Recovery CD oorspronkelijk is geleverd. (ii) Het gebruikvan enige besturingssysteemsoftware van Microsoft die op deze Recovery CD staat, isonderworpen aan de Microsoft Gebruiksrechtovereenkomst.

Overdracht van rechten op software.�De klant mag de rechten op de softwareoverdragen aan derden, mits dit gepaard gaat met overdracht van alle rechten en mits deklant vooraf van de derde een verklaring verkrijgt waarin de derde kenbaar maakt dat hijakkoord gaat met de voorwaarden van deze Gebruiksovereenkomst. De klant gaat ermeeakkoord dat zijn/haar rechten op de software na deze overdracht zijn beëindigd en dathij/zij kopieën en aanpassingen zal vernietigen of overdragen aan deze derde.

Sublicentie en distributie.�De klant mag de software niet leasen, geen sublicentieverlenen en geen kopieën of aanpassingen van de software openbaar verspreiden opfysieke media of via telecommunicatie zonder voorafgaande schriftelijke toestemmingvan Hewlett-Packard.

Beëindiging.�Hewlett-Packard kan deze gebruiksovereenkomst voor de softwarebeëindigen wanneer de klant niet aan deze voorwaarden voldoet, mits Hewlett-Packardde klant heeft verzocht zijn/haar verplichtingen na te komen en deze hieraan niet binnendertig (30) dagen na bedoeld verzoek heeft voldaan.

Updates en upgrades.�De klant gaat ermee akkoord dat de software geen updates enupgrades omvat die onder een aparte ondersteuningsovereenkomst bij Hewlett-Packardverkrijgbaar kunnen zijn.

Exportclausule.�De klant stemt toe de software of enige kopie of aanpassing daarvanniet (opnieuw) te zullen exporteren indien dit een inbreuk is op de bepalingen van deexportwetgeving van de Verenigde Staten of op enige andere toepasselijke bepaling.

Beperkte rechten van de overheid van de Verenigde Staten.�Gebruik, vermenig-vuldiging of publicatie door de overheid van de Verenigde Staten is onderhevig aan debeperkingen zoals vastgelegd in subparagraaf (c)(1)(ii) van de Rights in Technical Dataand Computer Software Clause in DFARS 252.227-7013. Hewlett-Packard Company,3000 Hanover Street, Palo Alto, CA 94304 Verenigde Staten. Rechten voordepartementen en instellingen die geen onderdeel uitmaken van het Amerikaanseministerie van Defensie, zijn vastgelegd in FAR 52.227-19(c)(1,2).

Edities

Editie 2 ............................................ Oktober 2000

Deze handleiding is op kringlooppapier gedrukt.


Inhoud

Introductie van de computer ........................................................................................... 7Inventarisatie................................................................................................................. 8

Software op de computer ........................................................................................ 8Meer informatie raadplegen .................................................................................... 9

Onderdelen van de notebook ...................................................................................... 10Bovenkant en rechterkant...................................................................................... 10Voorkant ............................................................................................................... 11Achterkant en linkerkant ....................................................................................... 12Onderkant.............................................................................................................. 13Statuslampjes ........................................................................................................ 14Multimediaknoppen .............................................................................................. 15

De computer instellen ................................................................................................. 16De batterij installeren ............................................................................................ 16Op het lichtnet aansluiten...................................................................................... 17Een telefoonlijn aansluiten.................................................................................... 17De computer aanzetten.......................................................................................... 18Windows installeren.............................................................................................. 19Uw computer registreren....................................................................................... 20Uw computer resetten ........................................................................................... 21

De computer gebruiken.................................................................................................. 23Werken met de computer............................................................................................ 24

De Fn-sneltoetsen gebruiken................................................................................. 24De touchpad gebruiken ......................................................................................... 25

Comfortabel werken met een notebook-pc................................................................. 27

De computer meenemen op reis .................................................................................... 29Het energieverbruik beheren....................................................................................... 30

Handmatig energiebeheer gebruiken..................................................................... 30De batterij gebruiken .................................................................................................. 33

De status van de batterij controleren..................................................................... 33Hoe te handelen wanneer de batterij leeg raakt .................................................... 34

De computer configureren en uitbreiden ..................................................................... 35RAM-modules installeren........................................................................................... 36RAM-modules verwijderen ........................................................................................ 38De slaapstandpartitie uitbreiden.................................................................................. 39


Service en ondersteuning ............................................................................................... 41Verklaring van beperkte garantie van Hewlett-Packard ............................................. 42Ondersteuning voor de notebook-pc van HP.............................................................. 44

De Naslaggids gebruiken ...................................................................................... 44Hulp krijgen via de website van de HP-notebook................................................. 45Contact opnemen met HP voor service en ondersteuning .................................... 46

Reparatieservice.......................................................................................................... 48Reparatieservice onder garantie ............................................................................ 48De computer gereedmaken voor verzending......................................................... 48

Problemen met uw computer oplossen ......................................................................... 51Methoden voor probleemoplossing ............................................................................ 52

Problemen met het beeldscherm ........................................................................... 52Problemen met de stroomvoorziening en batterij ................................................. 53Problemen met opstarten....................................................................................... 55Problemen met het in- en uitschakelen van de stand-bymodus ............................ 56

Werking van de hardware testen................................................................................. 57Software herstellen en opnieuw installeren ................................................................ 59

De fabrieksinstallatie van de vaste schijf herstellen.............................................. 59Het vasteschijfstation verwijderen en opnieuw installeren......................................... 60

Het vasteschijfstation zelf verwijderen ................................................................. 60Het vasteschijfstation weer installeren.................................................................. 62

Specificaties en voorschriften ........................................................................................ 65Specificaties van hardware en software...................................................................... 66Veiligheidsvoorschriften............................................................................................. 67

Stroomsnoeren ...................................................................................................... 67Batterij................................................................................................................... 68Laser...................................................................................................................... 69LED....................................................................................................................... 69

Informatie over voorschriften ..................................................................................... 70Europese Unie ....................................................................................................... 70Internationaal ........................................................................................................ 70

Index ................................................................................................................................ 73


Introductie van de computer

Introductie van de computerInventarisatie


Inventarisatie

Bij de notebook-pc van HP worden de volgende onderdelen geleverd:

� Batterij

� Netstroomadapter en stroomsnoer

� Instructieblad Quick Start

� Gebruikshandleiding voor notebook-pc van HP

� Recovery CD(’s), voor het herstellen van Windows en alle software die bij decomputer behoort

� Microsoft Windows-handleiding (Windows 98, Windows Millennium Edition [ME]of Windows 2000)

� telefoonkabel (als uw computer een ingebouwde modem heeft)

Software op de computer

Uw notebook-pc van HP wordt geleverd met vooraf geïnstalleerde software enverschillende modellen zijn geconfigureerd met verschillende combinaties van software.Als u de lijst met bij uw computer geleverde software wilt zien, leest u de HP Notes in deHP-bibliotheek: klik op Start, Programma's, HP-bibliotheek, HP Notes, of dubbelklik ophet pictogram HP Notes op het bureaublad.

In Windows ME klikt u op Start, Help, Uw HP Notebook en vervolgens op HP Notes.

Introductie van de computerInventarisatie


Meer informatie raadplegen

U kunt ook de volgende informatiebronnen raadplegen over de notebook-pc van HP.

Bron Beschrijving

Instructieblad Quick Start In deze geïllustreerde inleiding ziet u hoe u de computer snel aan depraat krijgt.

Naslaggids De Naslaggids is een Help-bestand dat zich op de vaste schijf bevindt.De Naslaggids bevat gedetailleerde informatie over uw notebook-pc(Start, Programma’s, HP-bibliotheek, Naslaggids).

Windows ME: klik op Start, Help, Uw HP-notebook, HP Naslaggids.

HP Notes Dit document bevat recente informatie, die beschikbaar is gekomennadat de Naslaggids was gedrukt (Start, Programma's, HP-bibliotheek,HP Notes, of dubbelklik op het pictogram HP Notes op het bureaublad).

Windows ME: klik op Start, Help, Uw HP-notebook, HP Notes:

Handleiding: Introductie vanMicrosoft Windows

Deze gedrukte handleiding bevat informatie over het gebruik van destandaardfuncties van Microsoft Windows (Windows 98, Windows ME ofWindows 2000, afhankelijk van het besturingssysteem op uw computer).

Windows Help Klik op Start, Help.

Notebook-pc van HP,website

www.hp.com/notebooks

Introductie van de computerOnderdelen van de notebook


Onderdelen van de notebook

Bovenkant en rechterkant

1 Snelknoppen 8 Cd-rom-station of dvd

2 Aan-/uitschakelaar 9 Microfoon

3 Statuslampjes (zie ‘Statuslampjes’ oppagina 14)

10 Cd-rom- of dvd-uitwerpknop

4 Aan-/uitknop touchpadvergrendeling 11 Blauwe stand-byknop

5 Touchpad (aanwijsapparaat) 12 Modempoort (op bepaalde modellen)

6 Schuifknop (omhoog/omlaag) 13 LAN-poort (op bepaalde modellen)

7 Klikknoppen



Voorkant

14 Aansluiting hoofdtelefoon

15 Knop voor modusselectie statusvenster (op bepaaldemodellen)

16 Statusvenster (op bepaalde modellen)

17 Multimediaknoppen (op bepaalde modellen) (zie‘Multimedia Buttons’ in de Naslaggids)

18 Veerslot (om computer te openen)



Achterkant en linkerkant

19 Aansluiting van netstroomadapter 26 USB-poort

20 PS/2 poort (externe muis of toetsenbord) 27 Microfoonaansluiting

21 Seriële poort 28 Kensington-vergrendeling(beveiligingsconnector)

22 Parallelle poort 29 Pc-kaartsleuven

23 VGA-poort (externe monitor) 30 Knop voor uitschakeling van het systeem(om de computer opnieuw op te starten)

24 Infraroodpoort (op bepaalde modellen) 31 Uitwerpknoppen voor pc-kaarten

25 Tv-uitgangspoort 32 Diskettestation



Onderkant

33 Batterij

34 Veerslot batterijvak

35 Locatie van RAM-uitbreiding

36 Poortreplicatorconnector (docking, op bepaaldemodellen)



Statuslampjes

1 Aan/uit

2 Batterij

3 Caps Lock (hoofdletters)

4 Num Lock (numeriek toetsenblok)

5 Scroll Lock

6 Toegang diskettestation

7 Toegang vasteschijfstation

8 Toegang cd-rom of dvd



Multimedsiaknoppen

(Alleen op bepaalde modellen) De multimediaknoppen bevinden zich aan de voorzijdevan de computer, rechts van de statusweergave. Met deze knoppen bestuurt u decd-speler (of de dvd-speler) van de computer op dezelfde manier als met de knoppen vaneen zelfstandige multimediaspeler.

De knoppen werken ook als het systeem is ingeschakeld, al hoeft u dan de multimedia-schakelaar niet te gebruiken om de speler aan te zetten. Als de computer aan staat,bepaalt u met de volumeknoppen ook het geluidsniveau van de meeste andereaudiotoepassingen.

Als het systeem uit staat (of zich in stand-by of in de slaapstand bevindt), kunt u despeler wel nog gebruiken om audio-cd’s af te spelen. Schuif de multimediaschakelaarnaar links om de speler te activeren zonder de computer aan te zetten.

1 Multimediaschakelaar (alleen gebruiken als het systeemis uitgeschakeld of zich in stand-by of in de slaapstandbevindt)

2 Vorig nummer

3 Afspelen/pauze

4 Stoppen (als de computer aan staat)*Stoppen/uitwerpen (als de computer uit staat)

5 Volgend nummer

6 Volume omlaag

7 Volume omhoog

*U kunt een cd of dvd uitwerpen door te drukken op deuitwerpknop op het cd/dvd-station.

Introductie van de computerDe computer instellen


De computer instellen

De batterij installeren

Wanneer u de computer ontvangt, is de batterij al geïnstalleerd. Als de batterij isverwijderd, kunt u deze installeren door de batterij in het batterijcompartiment aan deonderkant van de computer te plaatsen. Plaats eerst de achterrand, zoals weergegeven, endruk de voorrand vervolgens omlaag totdat het veerslot van het batterijvak vast klikt.

Wanneer u de batterij hebt geïnstalleerd, sluit u de netstroomadapter aan op de computeren laadt u de batterij op terwijl u werkt. U kunt ook een bijna lege batterij vervangen dooreen batterij die beter opgeladen is.

WAARSCHUWING U mag batterijen nooit beschadigen, doorboren of in het vuur gooien. Een batterijkan barsten of exploderen waarbij gevaarlijke chemicaliën vrijkomen. Eenoplaadbare batterij moet worden gerecycled of als klein chemisch afval wordenaangeboden.



Op het lichtnet aansluiten

Sluit de netstroomadapter aan en verbind vervolgens de netstroomadapter met deachterkant van de computer. De batterij wordt nu opgeladen.

WAARSCHUWING Gebruik alleen een netstroomadapter van HP die voor dit product is bedoeld:ofwel de adapter die bij de computer is geleverd, of een andere goedgekeurde HP-adapter. Wanneer u gebruikmaakt van een niet-goedgekeurde netstroomadapterkan de computer beschadigd raken en de garantie ongeldig worden. Raadpleeg degarantiebepalingen voor dit product.

Een telefoonlijn aansluiten

Bepaalde modellen van de notebook-pc van HP bevatten een ingebouwde modem. Als uwilt, kunt u in plaats daarvan een pc-kaartmodem of een externe modem gebruiken om decomputer te verbinden met een telefoonlijn.

1. Plaats het ene einde van de telefoonlijn in de modemtelefoonaansluiting van decomputer. Zorg ervoor dat de lijn vast klikt.



2. Plaats het andere einde van de telefoonlijn in een telefooncontactdoos. (Als detelefoonlijn niet past, moet u wellicht een adapter gebruiken.)

WAARSCHUWING Het is mogelijk dat uw ingebouwde modem niet werkt in combinatie met meerderetelefoonlijnen of een telefooncentrale (PBX), niet kan worden verbonden met eenmunttelefoon en niet werkt met gemeenschappelijke telefoonlijnen. Het voltage vansommige van deze lijnen kan te groot zijn, waardoor de interne modem defect kanraken. Controleer daarom wat voor telefoonlijn u gebruikt voordat u deverbinding tot stand brengt.

De computer aanzetten

Schuif de aan-/uitschakelaar naar links. Dit is het besturingselement boven de linkerzijdevan het toetsenbord. Windows start automatisch. Wanneer u de computer voor de eerstekeer aanzet, gaat u naar ‘Windows installeren’ op pagina 19.

Het statuslampje naast de aan-/uitschakelaar (zie ‘Statuslampjes’ op pagina 14 geeft hetvolgende aan:

� constant groen lampje: computer staat aan

� constant oranje lampje: de computer staat in de stand-by- of suspendmodus.

� lampje uit: de computer is uitgeschakeld of bevindt zich in de slaapstand.

Zie ‘Het energieverbruik beheren’ op pagina 30 voor meer informatie over hetuitschakelen van de computer.



Tip Wanneer u de batterij gebruikt als stroomvoorziening en de computer niet wordtingeschakeld, kan de batterij leeg zijn. Sluit de netstroomadapter aan en schuif de aan-/uitschakelaar weer naar links.

Windows installeren

Op de vaste schijf van de HP-notebook is Microsoft Windows 98, Windows ME ofWindows 2000 vooraf geïnstalleerd. Als u de computer de eerste keer aanzet, wordt eenSetup-programma van Windows automatisch uitgevoerd, zodat u de instellingen kuntaanpassen.

Voordat u begint, moet u de netstroomadapter aansluiten op uw notebook. Het kanvoorkomen dat de batterij niet voldoende is opgeladen om de installatie van Windows tevoltooien. Zorg er ook voor dat de notebook is aangesloten op een telefoonlijn. Zie ‘Eentelefoonlijn aansluiten’ op pagina 17.

1. Schuif de aan-/uitschakelaar naar links.

2. Het Setup-programma van Windows wordt automatisch gestart.

3. Volg de instructies die op het scherm verschijnen.

Tijdens Setup wordt u gevraagd het volgende te doen:

� een gebruikersnaam invoeren

� de licentieovereenkomst accepteren

U kunt uw computer op dit moment ook registreren. Volg de instructies op het schermtijdens Setup of dubbelklik, als er tijdens Setup geen registratie plaatsvindt, op hetpictogram HP Notebook Registration op het bureaublad.

Opmerking U moet wellicht uw Windows-id-nummer invoeren. U vindt dit nummer op hetCertificate of Authenticity dat bij de handleiding voor Microsoft Windows is gevoegd,of op een sticker in het batterijcompartiment.

Als u verbindingsproblemen hebt met de modem, probeert u opnieuw te bellen. Als datniet werkt, kunt u de registratie voorlopig overslaan.



Uw computer registreren

Vergeet niet uw computer te registreren. Dit duurt maar even en kost niets. Bovendienkunnen wij u dan nog sneller en beter van dienst zijn. De informatie die u tijdens deregistratie opgeeft, wordt gebruikt om u te voorzien van betere producten en service.

U kunt uw computer op drie manieren registreren:

� via de modem

� per telefoon

� per fax

Via de modem

Wanneer u Windows 98 of Windows ME gebruikt, wordt u automatisch verzocht decomputer te registreren. Zorg ervoor dat u de telefoon hebt aangesloten als u via demodem wilt registreren. U kunt vervolgens de instructies op het scherm volgen.

Als u Windows 2000 hebt, wordt u niet gevraagd zich te registreren, maar kunt u zich viade modem registreren door te dubbelklikken op het pictogram HP Notebook Registrationop het bureaublad of door te klikken op de registerkoppeling in het welkomstscherm vanWindows 2000. Zorg ervoor dat de telefoonlijn is aangesloten en volg de instructies ophet scherm.

Als u de registratie niet meteen wilt uitvoeren, kunt u dit later doen via de modem door tedubbelklikken op het registratiepictogram op het bureaublad. Dit pictogram verdwijnt nade registratie.

Opmerking Als de registratietoepassing in Windows 2000 wordt gestart omdat u hiervoor eenherinnering hebt ingesteld (bijvoorbeeld in Microsoft Taakplanner), kan het zijn dat hettelefoonnummer voor uw land niet kan worden gevonden. Dubbelklik in dat geval ophet registratiepictogram op het bureaublad. Het juiste telefoonnummer wordt dan welgevonden zodat de registratie kan worden uitgevoerd.

Opmerking Als het registreren niet lukt omdat de lijn bezet is, kan het zijn dat de registratieclient inde wachtstand wordt gezet en dat een zandloper wordt weergegeven. Klik op de knopBack en kies het nummer opnieuw.

Als uw computer geen ingebouwde modem heeft, kunt u zich registreren nadat u een pc-kaartmodem of een externe modem hebt ingesteld, of kunt u zich per telefoon of faxregistreren.



Per telefoon

U kunt bellen naar het HP Customer Care Center en per telefoon registreren. Zie ‘Contactopnemen met HP voor service en ondersteuning’ op pagina 46 voor het telefoonnummer.

Per fax

Wanneer u een printer hebt aangesloten, kunt u uw registratie afdrukken en per fax naarHP versturen. Het faxnummer vindt u op het registratieformulier.

Wanneer uw registratie is voltooid, betekent dit het volgende:

� U bent bij Hewlett-Packard als eigenaar van de computer geregistreerd en hebttoegang tot service, ondersteuning en informatie.

� U wordt bij Microsoft geregistreerd als eigenaar van het Windows-besturingssysteem.Als u Windows 2000 hebt, neemt u apart met Microsoft contact op om uwbesturingssysteem te registreren.

Uw computer resetten

Als Windows of de computer niet meer reageert, kunt u de computer resetten enWindows opnieuw starten.

1. Sluit Windows indien mogelijk af (Start, Afsluiten, De computer uitschakelen, OK).

2. Als de computer niet wordt afgesloten, verschuift u de aan-/uitknop, houdt u deze vijfseconden ingedrukt en laat u de knop los.

3. Als de computer nog steeds niet wordt afgesloten, plaatst u een naald of een verbogenpaperclip in de opening aan de linkerkant van de computer, onder de uitwerpknoppenvoor de pc-kaart.



4. Nadat de computer is afgesloten, verschuift u de aan-/uitknop en laat u deze los om decomputer weer aan te zetten.


De computer gebruiken

De computer gebruikenWerken met de computer


Werken met de computer

De Fn-sneltoetsen gebruiken

De combinatie van de Fn-toets plus een andere toets vormt een sneltoets voor diversesysteemfuncties. Druk op Fn en houd de toets ingedrukt terwijl u op de tweede toets drukt.(Wanneer u een extern toetsenbord gebruikt, drukt u op Ctrl + Alt en houdt u deze toetseningedrukt terwijl u op de tweede toets drukt. Gebruik de linker Ctrl- en Alt-toetsen.)

Sneltoets ResultaatFn+F1 Hiermee verlaagt u de helderheid van het beeldscherm (geldt

alleen voor TFT-schermen)

Fn+F2 Hiermee verhoogt u de helderheid van het beeldscherm (geldtalleen voor TFT-schermen)

Fn+F3 Hiermee verlaagt u de helderheid van het beeldscherm (geldtalleen voor HPA-schermen)

Fn+F4 Hiermee verhoogt u de helderheid van het beeldscherm (geldtalleen voor HPA-schermen)

Fn+F5 Hiermee schakelt u tussen het ingebouwde beeldscherm enhet externe beeldscherm en beide schermen

Fn+F7 Hiermee schakelt u het geluid in en uit (dempt het geluid)

Fn+F8 Hiermee schakelt u het geïntegreerde numerieke toetsenblokin of uit.)

Fn+F12 Hiermee activeert u de slaapstand (alleen in Windows 2000)

Fn+Lock-toets* Hiermee schakelt u Scroll Lock in en uit (behalve op hetexterne toetsenbord)

Fn+PIJL OMHOOG Hiermee verhoogt u het geluidsvolume (behalve op hetexterne toetsenbord)

Fn+PIJL OMLAAG Hiermee verlaagt u het geluidsvolume (behalve op het externetoetsenbord)

*De Lock-toets bevindt zich in de bovenste rijvan het toetsenbord:



De touchpad gebruiken

De touchpad, een aanwijsmechanisme waarmee u de beweging en de snelheid van deaanwijzer op het scherm bestuurt, is ingebouwd in de computer.

1 Aan-/uitknop touchpadvergrendeling

2 Touchpad (aanwijsmechanisme)

3 Schuifknop (omhoog/omlaag)

4 Klikknoppen

� Beweeg uw duim of wijsvinger over de touchpad in de richting waarin u de aanwijzerwilt verplaatsen.

� Gebruik de klikknoppen, die functioneren als de linker- en rechterknop van een muis,om de gewenste selectie te maken. In plaats van de klikknoppen te gebruiken kunt uook op de touchpad tikken.

� U start een toepassing door de aanwijzer op het pictogram te plaatsen en twee keersnel achter elkaar op de linkerklikknop te drukken (dubbelklikken). U kunt ook tweekeer op de touchpad tikken.

� U selecteert een item in een menu door de aanwijzer op het item te plaatsen eneenmaal op de linkerklikknop te drukken.

� U opent het snelmenu van een item door de aanwijzer op het item te plaatsen en op derechterklikknop te drukken.



� U kunt een item slepen door de aanwijzer op het item te zetten, Houd delinkerklikknop ingedrukt en verplaats de aanwijzer naar de nieuwe locatie. Laat deknop los zodra het item op de gewenste plaats staat.

� Als u omhoog en omlaag wilt schuiven, drukt u op de boven- of onderkant van demiddelste schakelaar onder de touchpad.

� Als u de touchpad wilt uitschakelen, drukt u op de vergrendelknop. (Het oranjelampje van de touchpad gaat branden.) Als u de touchpad weer wilt activeren, drukt unogmaals op de vergrendelknop. U kunt de touchpad bijvoorbeeld uitschakelen als utekst invoert en de cursor niet per ongeluk wilt verplaatsen. Zorg ervoor dat u bij hetdrukken op de vergrendelknop (om de touchpad in of uit te schakelen) de touchpadzelf niet aanraakt. Als u dit wel doet, werkt de vergrendelknop niet goed meer.

De computer gebruikenComfortabel werken met een notebook-pc


Comfortabel werken met een notebook-pc

U kunt uw HP-notebookcomputer bijna altijd en overal gebruiken. De volgendeaanbevelingen kunnen u helpen om comfortabeler te werken.

Als u uw draagbare computer voor al uw werk of gedurende langere perioden gebruikt,moet u een gewoon toetsenbord en een gewone monitor en muis aansluiten. Zo is uwdraagbare computer net zo verstelbaar en comfortabel als een bureaumodel. Met de HP-dockingaccessoires kunt u deze apparaten snel aansluiten. Meer informatie over hetinrichten van uw werkomgeving en het instellen van uw HP-apparatuur vindt u inComfortabel werken dat in de HP-bibliotheek op de vaste schijf is opgeslagen en ookbeschikbaar is op de Recovery CD in \hp\library en ook op www.hp.com/ergo. (InWindows ME kunt u Comfortabel werken weergeven door te klikken op Start, Help, UwHP-notebook, Comfortabel werken.)

WAARSCHUWING Een verkeerde houding bij het gebruik van toetsenborden en andere apparatuurkan tot lichamelijke klachten leiden. Bezoek de HP-website over ergonomie ofraadpleeg Comfortabel werken in de on line HP-bibliotheek voor meer informatieover het verkleinen van het risico.

Uw mobiele werkomgeving

� Gebruik een stoel die het onderste gedeelte van uw rug goed ondersteunt. Als u geenverstelbare stoel hebt, kunt u een kussen of een opgerolde handdoek gebruiken omhet onderste gedeelte van uw rug te ondersteunen.

� Probeer uw bovenbenen parallel aan de vloer te houden en uw voeten plat op de vloerte plaatsen. In een mobiele omgeving kunt u uw voeten op een telefoonboek ofaktetas plaatsen.

� Pas de hoogte van het werkoppervlak of de stoel aan om uw armen in een neutralepositie te houden. Ontspan uw armen, houd de ellebogen naast uw bovenlichaam, metde onderarmen en handen parallel aan de vloer.

� Plaats het beeldscherm van de notebookcomputer zodanig dat het zo min mogelijkglanst en reflecteert. In een vliegtuig trekt u bijvoorbeeld het rolgordijn omlaag of ineen hotelkamer sluit u de gordijnen. U moet ook een comfortabele kijkafstandhouden, ongeveer 40 tot 60 cm. Pas de hoek van het beeldscherm aan, zodat u uwhoofd licht voorover gebogen, in een comfortabele positie kunt houden.

De computer gebruikenComfortabel werken met een notebook-pc


De mobiele computer gebruiken

� Plaats de computer zodanig dat uw polsen en handen in een neutrale positie staan. Uwpolsen moeten zo recht mogelijk zijn en moeten niet opzij buigen of meer dan tiengraden naar boven of beneden buigen. De HP-notebookcomputer heeft ingebouwdepolsondersteuning die ideaal is voor dit doel.

� Probeer zo licht mogelijk te typen. U hoeft weinig kracht te gebruiken om hettoetsenbord van de notebook te activeren.

� Neem regelmatig korte pauzes. Dit is vooral belangrijk in een mobielewerkomgeving.

� Draagbare computers wegen gemiddeld tussen de 1,5 en 4 kilo. Draag uw computerzodanig dat deze uw lichaam zo min mogelijk belast. Verplaats de tas met denotebookapparatuur regelmatig van uw linker- naar uw en rechterschouder enandersom.


De computer meenemen op reis

De computer meenemen op reisHet energieverbruik beheren


Het energieverbruik beheren

Wanneer u de computer niet gebruikt, wilt u de werktijd van de batterij maximaliserenzonder de prestaties aan te tasten. U hoeft de computer niet uit te schakelen om hetenergieverbruik te verminderen en de levensduur van de batterij te verlengen.

In Windows 98, Windows ME en Windows 2000 kunt u met Advanced Configurationand Power Interface (ACPI) zowel handmatig als automatisch het energieverbruikverminderen.

� U kunt opties voor energiebeheer ook automatisch activeren op basis van time-outwaarden die u hebt opgegeven. Zie ‘Geautomatiseerd energiebeheer gebruiken’ inde Naslaggids.

� U kunt de opties voor energiebeheer ook op elk gewenst moment handmatig activerendoor op de juiste toets te drukken. Zie ‘Handmatig energiebeheer gebruiken’hieronder.

Handmatig energiebeheer gebruiken

U kunt het energieverbruik van de computer op elk moment handmatig aanpassen meteen van de volgende drie niveaus voor energiebeheer.

Systeem stand-by

Actie Schakelt het beeldscherm en hetvasteschijfstation uit.

Wanneer Druk op de blauwe stand-byknop-OF-Klik op Start, Afsluiten, Stand-by–OF-Configureer de klep, de aan/uit-knop of deslaapknop zodat u de computer hiermeeop stand-by kunt zetten. Sluit vervolgensde klep of druk op de knop (Windows 98,Windows ME en Windows 2000).

Hervatten Druk op de blauwe stand-byknop om terugte keren naar de huidige sessie.

De stand-bymodus kan ook automatisch optreden wanneer de instelling van de time-outin het venster Eigenschappen voor Energiebeheer wordt bereikt. (In Windows 98,Windows ME en Windows 2000 betekenen stand-by en suspend hetzelfde.)



WAARSCHUWING Maak er een gewoonte van uw werk op te slaan voordat de computer in de stand-bymodus gaat. Bij een stroomonderbreking terwijl de computer in de stand-bymodus staat, gaat niet-opgeslagen informatie verloren.

Slaapstand

Actie De huidige sessie wordt op schijfopgeslagen en de computer wordtafgesloten. Levert maximaleenergiebesparing terwijl de huidige sessiekan worden hersteld. Netwerkverbindingenworden hersteld.

Wanneer Druk op Fn+F12 (alleen Windows 2000)–OF-Klik op Start, Afsluiten, Slaapstand(Windows ME en Windows 2000)–OF-Configureer de klep, de aan/uit-knop of deslaapknop zodat u de computer hiermee inde slaapstand kunt zetten. Sluit vervolgensde klep of druk op de knop (Windows 98,Windows ME en Windows 2000).

Hervatten Schuif de aan-/uitschakelaar naar links omde huidige sessie te herstellen. Dit kanenkele minuten duren.

De computer wordt automatisch in de slaapstand gezet als de batterij bijna leeg is. Zie‘Hoe te handelen wanneer de batterij leeg raakt’ op pagina 34. In Windows 98 wordt deslaapstand alleen automatisch geactiveerd als de batterij bijna leeg. De slaapstand kanstandaard niet handmatig worden geactiveerd. U kunt de standaardinstelling van de aan-/uitschakelaar of de stand-byknop echter wel aanpassen zodat u de computer handmatigin de slaapstand kunt zetten.



Uit

Actie Als u de computer uitschakelt, is deenergiebesparing maximaal. De huidigesessie wordt niet opgeslagen en niet-opgeslagen gegevens gaan verloren.

Wanneer Klik op Start, Afsluiten, Afsluiten(aanbevolen)-OF-Verschuif de aan/uit-knop en houd deze 4seconden vast-OF-Configureer een aan/uit-knop (gelijk aan deslaapstand).

Hervatten Schuif de aan-/uitschakelaar naar links omeen nieuwe sessie te starten. Dit kanenkele minuten duren.

Als het systeem niet meer reageert en u de computer niet op de hierboven beschrevenmanier kunt uitschakelen, kunt u het systeem toch nog herstellen. Zie ‘Uw computerresetten’ op pagina 21.

Eigenschappen voor het energiebeheer instellen:

1. Klik op Start, Instellingen, Configuratiescherm.

2. Dubbelklik op Energiebeheer (zie Windows Help en ondersteuning voor meerinformatie).

3. Stel de gewenste time-outperioden in. (U kunt Nooit kiezen, maar die instelling wordtniet aanbevolen voor de slaapstand.)

4. Klik op OK.

De computer meenemen op reisDe batterij gebruiken


De batterij gebruiken

U kunt de notebook-pc van HP langere tijd op batterijstroom gebruiken, maar u kunt uwwerk het beste opslaan en de computer afsluiten als de batterij leeg raakt.

De status van de batterij controleren

Aan de hand van het statuslampje van de batterij

De statuslampjes van de batterij geven de volgende informatie:

Groen Op netstroom aangesloten - batterij vol

Oranje Op netstroom aangesloten - batterij wordt opgeladen

Rood Op netstroom aangesloten - batterij kan niet wordenopgeladen (abnormaal)

De computer meenemen op reisDe batterij gebruiken


Via de taakbalk van Windows

In het systeemgedeelte op de taakbalk van Windows bevindt zich een energiepictogramwaarmee u toegang hebt tot meer gedetailleerde informatie over de batterijstatus. Als depc niet is aangesloten op het lichtnet, ziet het pictogram eruit als een batterij.

� Plaats de aanwijzer op het energiepictogram om het percentage resterendebatterijlading weer te geven.

� Klik met de rechtermuisknop op het energiepictogram om de opties voor weergavevan energiegegevens te bekijken.

� Klik met de linkermuisknop op het energiepictogram om een menu weer te geven metbeschikbare energieschema’s.

Vanuit het statusvenster

Als de computer voorzien is van een statusvenster, drukt u herhaaldelijk op de knop vanhet statusvenster totdat u het batterijpictogram en het percentage resterende lading ziet.

Hoe te handelen wanneer de batterij leeg raakt

U wordt automatisch gewaarschuwd wanneer het energieniveau van de batterij te laagwordt. Eerst hoort u een schelle piep. Als u binnen korte tijd geen adequate actie hebtondernomen, wordt het systeem in de slaapstand gezet.

U kunt de computer niet meer inschakelen voordat u de energievoorziening hebt hersteldmet een van de volgende acties:

� Sluit de netstroomadapter aan (zie ‘Op het lichtnet aansluiten’ op pagina 17),

OF

� Vervang de batterij door een opgeladen exemplaar (zie ‘De computer instellen’ oppagina 16). U moet het systeem afsluiten of in de slaapstand zetten voordat u debatterij vervangt.

Opmerking Wanneer u de netstroomadapter aansluit, kunt u verdergaan met uw werk terwijl debatterij wordt opgeladen.


De computer configureren en uitbreiden

De computer configureren en uitbreidenRAM-modules installeren


RAM-modules installeren

De notebook bevat een sleuf voor een geheugenuitbreiding waarin maximaal twee RAM-modules kunnen worden geïnstalleerd. Gebruik uitsluitend HP SDRAM-modules; EDORAM wordt niet ondersteund.

De chips in uw computer zijn uiterst gevoelig voor statische elektriciteit. Statischeelektriciteit kan blijvende schade toebrengen aan computerchips. Lees zorgvuldig devolgende waarschuwing.

WAARSCHUWING Houd de RAM-module uitsluitend aan de drie kanten zonder connectoren vast.Anders kunt u de module beschadigen als gevolg van elektrostatische ontlading.Statische elektriciteit kan blijvende schade toebrengen aan computerchips. Het isdaarom van belang dat u de statische elektriciteit van uw lichaam ontlaadt voordat ude geheugenmodule aanraakt of installeert. U doet dit door de metalen beschermingrondom de connectoren aan de achterkant van de computer aan te raken.

U hebt een kleine kruiskopschroevendraaier nodig om deze procedure uit te voeren.

1. Klik op Start en kies Afsluiten.

2. Trek de netstroomadapter uit het contact en verwijder de batterij.

3. Verwijder het klepje van de ruimte voor de RAM-uitbreiding aan de onderkant vande computer met behulp van een kruiskopschroevendraaier.

De computer configureren en uitbreidenRAM-modules installeren


4. Plaats de RAM-module in de connector onder een hoek van 30� en zorg ervoor datde module volledig in de connector zit. Druk vervolgens de module aan beide kantenomlaag totdat deze op zijn plaats klikt.

5. Breng het klepje weer aan.

6. Plaats de batterij.

De computer configureren en uitbreidenRAM-modules verwijderen


RAM-modules verwijderen

Als u het klepje van de ruimte voor RAM-uitbreiding hebt verwijderd, doet u hetvolgende:

1. Druk de twee veersloten aan beide zijden van de RAM-module voorzichtig naarbuiten (weg van de zijkanten van de module). Wanneer de veersloten los zijn, komtde vrije rand van de module omhoog.

2. Trek de module uit de connector.

3. Breng het klepje weer aan.

De computer configureren en uitbreidenDe slaapstandpartitie uitbreiden


De slaapstandpartitie uitbreiden

U kunt de slaapstandpartitie maken door op te starten vanaf de Recovery CD. Het makenvan partities en het herstellen duurt ongeveer tien tot vijftien minuten. Onderbreek hetproces niet en laat de netstroomadapter aangesloten totdat het proces is voltooid.

WAARSCHUWING Met deze procedure wordt het vasteschijfstation geformatteerd en worden allegegevens op de schijf gewist. Zorg ervoor dat u een reservekopie maakt van allegegevens op de vaste schijf voordat u deze procedure start. Na het formatteren moetu alle toepassingen opnieuw installeren.

1. Maak een reservekopie van alle gegevens op de vaste schijf.

2. Als u extra RAM wilt installeren, installeert u dit nu.

3. Verbind de netstroomadapter met de computer.

4. Plaats de Recovery CD in het cd-rom-station of het dvd-station. (Wanneer er tweeRecovery Cd’s bij uw systeem zijn geleverd, plaatst u cd 1.)

5. Start de computer opnieuw op. Wanneer u het logo van HP ziet, drukt u tweemaal opEsc.

6. Selecteer het cd-rom-/dvd-station als het eerste opstartapparaat en druk op Enter omverder te gaan.

7. Als u een niet-standaard partitiegrootte wilt, kiest u het menu Geavanceerd enselecteert u een grootte in de vervolgkeuzelijst Grootte van slaapstandpartitie.

8. Wanneer u een slaapstandpartitie wilt maken, maar het besturingssysteem niet wiltherstellen, selecteert u het selectievakje ‘Besturingssysteem niet laden’ en kiest u eenvan de partitieopties.

9. Kies Doorgaan.

10. Klik op OK om te beginnen.

Wanneer er twee Recovery CD’s bij uw systeem zijn geleverd, wordt u tijdens hetproces gevraagd cd 2 te plaatsen.

11. Wanneer u wordt gevraagd uw computer opnieuw op te starten, verwijdert u deRecovery CD en drukt u op Ctrl+Alt+Delete.

12. Volg de instructies op het scherm voor de installatie van Windows.

13. Wanneer de installatie van Windows is voltooid, installeert u de toepassingenopnieuw en plaatst u de reservekopiegegevens terug.


Service en ondersteuning

Service en ondersteuningVerklaring van beperkte garantie van Hewlett-Packard


Verklaring van beperkte garantie van Hewlett-Packard

1. HP garandeert u, de klant en eindgebruiker, dat de hardware, accessoires enbenodigdheden die door HP zijn geleverd, vrij zijn van gebreken wat betreft materiaalen vakmanschap, vanaf de aankoopdatum voor de periode die is aangegeven in deWarranty Duration die bij uw HP-computer is gevoegd. Op de HP-notebooks uit dePavilion- en XE-serie berust standaard een garantie van één jaar. Raadpleeg het bladWarranty Duration voor meer informatie. Als HP tijdens de garantieperiode op dehoogte wordt gesteld van dergelijke gebreken, zal HP, naar eigen keuze, productendie gebreken blijken te bevatten, repareren of vervangen. De vervangende productenkunnen nieuw zijn of gelijkwaardig in prestatie aan nieuwe producten.

2. HP garandeert u dat de software van HP bij juiste installatie en juist gebruik niet zalweigeren de bijbehorende programmeringsinstructies uit te voeren, ten gevolge vangebreken wat betreft materiaal en vakmanschap, vanaf de aankoopdatum voor deperiode die is aangegeven in de Warranty Duration die bij uw HP-computer isgevoegd. Als HP tijdens de garantieperiode op de hoogte wordt gesteld van dergelijkegebreken, zal HP de software die de bijbehorende programmeringsinstructies nietuitvoert, vervangen.

3. HP garandeert niet dat de werking van HP-producten ononderbroken en zonderfouten plaatsvindt. Als HP niet binnen een redelijk tijdsbestek in staat is een productdat onder de garantie valt, te repareren of te vervangen, hebt u recht op terugbetalingvan de aankoopprijs na prompte retournering van het product.

4. De beperkte garantie van HP is van toepassing in elk land waarin HP ondersteuningbiedt voor dit product en waarin HP dit product op de markt heeft gebracht. Degarantieservice die wordt verleend kan per land verschillen, afhankelijk van degeldende standaarden. HP zal de vorm of functionaliteit van het product nietaanpassen om het te kunnen gebruiken in een land waarvoor het wegens wettelijkebepalingen en voorschriften nooit de bedoeling was het product uit te brengen.

5. De garantie is niet van toepassing op gebreken die het gevolg zijn van (a) onjuist ofonnauwkeurig onderhoud of onjuiste of onnauwkeurige kalibratie, (b) software,interfacing, onderdelen of benodigdheden die niet door HP zijn geleverd, (c)onrechtmatige wijzigingen of misbruik, (d) gebruik buiten de gepubliceerdeomgevingsspecificaties die voor het product gelden of (e) onjuiste voorbereiding vande locatie of onvoldoende onderhoud.

Service en ondersteuningVerklaring van beperkte garantie van Hewlett-Packard


6. VOOR ZOVER TOEGESTAAN ONDER TOEPASSELIJK RECHT, ZIJN DEBOVENSTAANDE GARANTIES EXCLUSIEF EN WORDT GEEN ENKELE ANDEREGARANTIE OF VOORWAARDE, SCHRIFTELIJK OF MONDELING, UITDRUKKELIJKNOCH IMPLICIET, VERLEEND, DAARONDER MET NAME MEDE BEGREPENIMPLICIETE GARANTIES OF VOORWAARDEN BETREFFENDE DE VERKOOP-BAARHEID, BEVREDIGENDE KWALITEIT OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALDDOEL. In sommige landen, staten of provincies is het niet toegestaan de duur van deimpliciete garantie te beperken. Het is daarom mogelijk dat de bovenstaandebeperkingen en uitsluitingen niet voor u gelden. Deze garantie geeft u specifiekewettelijke rechten en het is mogelijk dat u ook andere rechten hebt. Deze rechtenvariëren van land tot land, van staat tot staat of van provincie tot provincie.

7. VOOR ZOVER IS TOEGESTAAN ONDER TOEPASSELIJK RECHT, ZIJN DEVERHAALSMOGELIJKHEDEN IN DEZE GARANTIEVERKLARING UW ENIGE ENUITSLUITENDE VERHAALSMOGELIJKHEDEN. MET UITZONDERING VAN DEBOVENSTAANDE BEPALINGEN, ZIJN HP EN ZIJN LEVERANCIERS IN GEEN GEVALAANSPRAKELIJK VOOR VERLIES VAN GEGEVENS OF VOOR DIRECTE, SPECIALE,BIJKOMENDE, INDIRECTE (WAARONDER WINSTDERVING OF VERLIES VANGEGEVENS) OF ANDERE SCHADE, HETZIJ GEGROND DOOR CONTRACT,ONRECHTMATIGE DADEN OF ANDERSZINS. In sommige landen, staten ofprovincies is uitsluiting of beperking van bijkomende of indirecte schade niettoegestaan. Het is dus mogelijk dat bovenstaande beperking of uitsluiting niet voor uvan toepassing is.

DE GARANTIEBEPALINGEN IN DEZE VERKLARING, BEHALVE VOOR ZOVERTOEGESTAAN ONDER TOEPASSELIJK RECHT, BETEKENEN GEEN UITSLUITING,BEPERKING OF WIJZIGING VAN, MAAR ZIJN EEN AANVULLING OP DEVERPLICHTE, WETTELIJK OPGELEGDE RECHTEN DIE VAN TOEPASSING ZIJN OPDE VERKOOP VAN DIT PRODUCT AAN U.

Service en ondersteuningOndersteuning voor de notebook-pc van HP


Ondersteuning voor de notebook-pc van HP

HP biedt een aantal manieren waarop u technische ondersteuning kunt krijgen voor uwcomputer. Als u vragen of problemen hebt, kunt u de volgende bronnen gebruiken:

� Informatie opzoeken in de elektronische Naslaggids.

� De website van de HP-notebook bezoeken.

� HP Instant Support op uw notebook gebruiken.

� Telefonisch contact opnemen met HP-ondersteuning.

� Informatie opzoeken in Microsoft Windows Help en de gedrukte Windows-handleiding.

De Naslaggids gebruiken

De Naslaggids is een elektronisch Help-systeem dat zich op uw vaste schijf bevindt.Als u de Naslaggids wilt openen, selecteert u Start, Programma’s, HP-bibliotheek,Naslaggids, of dubbelklikt u op het pictogram HP-bibliotheek op het bureaublad.(In Windows ME klikt u op Start, Help, Uw HP-notebook, HP Naslaggids.) Als uinformatie in de handleiding wilt vinden, gebruikt u de tabbladen Contents, Index enSearch om naar informatie te zoeken. Op het tabblad Contents vindt u de titels van alleonderwerpen in de handleiding. Op het tabblad Index vindt u een alfabetische lijst van desleutelwoorden in de handleiding. U kunt een sleutelwoord opgeven door het in het vakte typen of u kunt door de lijst bladeren. Met het tabblad Search kunt u naar specifiekewoorden en zinnen zoeken.



Hulp krijgen via de website van de HP-notebook

HP heeft een website op het Internet die speciaal is bedoeld voor bezitters van eennotebook: www.hp.com/notebooks. Op deze website vindt u informatie over deverschillende modellen, garantiebepalingen en speciale aanbiedingen van HP-notebook.

Klik op de knop Technical Support wanneer u hulp nodig hebt voor uw computer. In hetgebied technische ondersteuning hebt u toegang tot:

� Antwoorden op vaak gestelde vragen

� Updates voor software, stuurprogramma’s en BIOS

� Elektronische handleidingen

� Oplossingen voor problemen

� Zelfhulpprogramma’s

� De basisservice die onder de garantie valt, evenals beschrijvingen van uitgebreide enaangepaste services

� De meest recente telefoonnummers voor ondersteuning van HP-producten

HP Instant Support gebruiken

HP Instant Support is een gratis, extra service waarbij problemen automatisch via hetweb kunnen worden opgespoord en opgelost. U kunt de service aanpassen aan de eisenvan uw bedrijf, zodat u de meest geschikte ondersteuning krijgt en computerproblemensneller kunnen worden opgelost.

U kunt kiezen voor de automatische Self-Service, waarbij u on line reacties ontvangt, ofvoor Smart Solutions, waarbij de functie ‘slim zoeken’ van Instant Support wordtgebruikt. Dit intelligente hulpprogramma stelt u in staat problemen in uw eigen woordente omschrijven, waarna u verschillende gebruiksvriendelijke oplossingen krijgtaangeboden. Meer informatie over Instant Support vindt u op onze externe websitewww.hp.com/hps/instant/index.htm



Contact opnemen met HP voor service en ondersteuning

Wanneer u een probleem met uw computer niet kunt oplossen, kunt u het HP CustomerCare Center bellen. De hulp van Customer Care is kosteloos tijdens de garantieperiode,mits de problemen onder de garantie vallen. U betaalt uitsluitend de telefoonkosten.Tijdens de periode van gratis ondersteuning beantwoordt HP uw vragen over:

� Toepassingen en besturingssystemen op uw computer

� Door HP omschreven werkomgevingen en -voorwaarden

� Accessoires en upgrades van HP, basiswerking en probleemoplossing

HP kan u niet van dienst zijn bij vragen die betrekking hebben op:

� Hardware, software en besturingssystemen die niet door HP zijn vervaardigd ofoneigenlijk of niet door HP aangegeven gebruik van het product

� Hoe u het product zelf kunt repareren

� Productontwikkeling of aangepaste installaties

� Adviezen

Zoek in de volgende tabel uw regio op voor het dichtstbijzijnde Customer Care Center.U wordt kosteloos door Customer Care geholpen tijdens de garantieperiode. U betaaltuitsluitend de telefoonkosten. Raadpleeg de website voor HP-notebooks(www.hp.com/notebooks) voor de meest complete en actuele lijst met telefoonnummers.Als de HP-notebook normaal gesproken niet door HP in het land van gebruik wordtverkocht en ondersteund, moet de klant contact opnemen met het dichtstbijzijnde erkendeHP Customer Care Center. Op dit moment wordt voor de OmniBook XE3- en Pavilion-notebooks alleen service en ondersteuning geboden in de volgende landen:

Pavilion-notebooks

Alleen VS en Canada – (970) 635-1000

OmniBook XE3-notebooks

Noord-AmerikaCanada +1 (905) 206-4663Verenigde Staten +1 (970) 635-1000

Latijns-AmerikaMexico-Stad +52 58 9922Mexico (buiten Mexico-Stad) +52 01 800 472 6684

Azië rond de Grote oceaan



Australië +61 (0)3 8877 8000Hong Kong +852 800 96 7729Japan +81 (0)3 3335 8333Maleisië +60 (0)3 295 2566Nieuw Zeeland +64 (0)9 356 6640Singapore +65 272 5300Taiwan +886(2)2717 0055Volksrepubliek China +86 800 810 5959

EuropaBelgië (Frans) +32 (0)2 626 8807België (Nederlands) +32 (0)2 626 8806Denemarken +45 39 29 4099Duitsland +49 (0)180 52 58 143Engels (buiten het Verenigd +44 (0)207 512 52 02Finland +358 (0)203 47 288Frankrijk +33 (0)1 43 62 34 34Griekenland +30 (0)1 619 64 11Hongarije +36 (0)1 382 1111Ierland +353 (0)1 662 5525Italië +39 02 264 10350Nederland +31 (0)20 606 8751Noorwegen +47 22 11 6299Oostenrijk +43 (0)7114 20 1080Polen +48 22 519 06 00Portugal +351 21 317 6333Republiek Tsjechië +42 (0)2 6130 7310Rusland (Moskou) +7 095 797 3520Rusland (St. Petersburg) +7 812 346 7997Spanje +34 902 321 123Turkije +90 (0)212 221 69 69Verenigd Koninkrijk +44 (0)207 512 52 02Zweden +46 (0)8 619 2170Zwitserland +41 (0)848 80 11 11

Afrika/Midden-OostenIsraël +972 (0)9 952 4848Republiek Zuid-Afrika +27 (0)86-000-1030

Service en ondersteuningReparatieservice


Reparatieservice

Reparatieservice onder garantie

Als u gebruik wilt maken van de reparatieservice voor de OmniBook XE3- en Pavilion-notebooks, neemt u contact op met het dichtstbijzijnde HP Customer Care Center. Zie‘Contact opnemen met HP voor service en ondersteuning’ op pagina 45 voor hettelefoonnummer.

Op dit moment wordt voor de HP Pavilion notebook-pc alleen service geboden in deVerenigde Staten.

De servicetechnicus zal toezien op reparatie van uw systeem op grond van de geldendegarantiebepalingen en de datum van aankoop, en u de reparatie aanbieden. Als de HP-notebook normaal gesproken niet door HP in het land van gebruik wordt verkocht enondersteund, moet deze voor service worden geretourneerd naar een land waarin welondersteuning wordt geboden voor de notebook. Onder de garantieservice kunnentransportkosten, administratiekosten, belastingen en andere kosten tot en met en vanaf deserviceplaats vallen.

Uw computer buiten de garantieperiode laten repareren

Als uw pc niet meer in de garantieperiode valt, neemt u contact op met het betreffendeCustomer Care Center. De serviceverlener van HP geeft u informatie over de reparatie ende kosten.

De computer gereedmaken voor verzending

1. Belangrijk. Maak een reservekopie van de inhoud van uw vaste schijf op diskettes,tape of een netwerkstation.

De vaste schijf van uw computer kan tijdens de reparatie worden vervangen ofgeformatteerd.

Service en ondersteuningReparatieservice


2. Hewlett-Packard kan niet garanderen dat losse onderdelen worden geretourneerd.Verwijder de volgende onderdelen voordat u de computer verzendt:

� Pc-kaarten

� Netstroomadapter en stroomsnoer

� Cd’s in de cd-speler

� Diskettes in het diskettestation

3. Gebruik de originele productverpakking of een andere afdoende verpakking wanneeru de computer naar Hewlett-Packard verzendt, om schade tijdens het vervoer tevoorkomen. Zorg ervoor dat het verpakkingsmateriaal ten minste acht centimeter dikis. De koerier zal de computer vervolgens in een doos vervoeren.

HP raadt aan de vaste schijf niet uit de computer te halen als u deze voor reparatieverzendt. Als de computer wordt teruggestuurd, kunt u uw gegevens herstellen vanaf dereservekopie die u hebt gemaakt. Zie ‘Het vasteschijfstation verwijderen en opnieuwinstalleren’ op pagina 60 als u de vaste schijf toch om de een of andere reden wiltverwijderen.


Problemen met uw computer oplossen

Problemen met uw computer oplossenMethoden voor probleemoplossing


Methoden voor probleemoplossing

Dit gedeelte bevat oplossingen voor een aantal vaak voorkomende problemen met uwnotebook-pc van HP. In de Gebruikshandleiding vindt u suggesties voor situaties diekunnen optreden als u geen toegang kunt krijgen tot informatie over uw computer. Meermethoden en oplossingen voor problemen vindt u in de elektronische Naslaggids.

Problemen met het beeldscherm

De computer staat aan, maar het beeldscherm is leeg

� Druk op Fn+F2 (voor TFT-schermen) of op Fn+F4 (voor HPA-schermen) om dehelderheid te verhogen.

� Druk op Fn+F5 als het interne beeldscherm was uitgeschakeld. (Doe dat driemaal omterug te keren naar de modus waarin u bent begonnen.)

� Laat de computer op temperatuur komen.

Het beeldscherm is slecht leesbaar

� Controleer of de resolutie van het beeldscherm is ingesteld op de standaardinstelling:800×600 voor 12-inch TFT- en 13-inch HPA-beeldschermen of 1024×768 voor13-inch, 14-inch en 15-inch TFT-beeldschermen.


2. Dubbelklik op Beeldscherm.

3. Klik op het tabblad Instellingen.

Een gedeelte van het Windows-bureaublad is niet zichtbaar en u moet naar benedenschuiven om de taakbalk te zien

� Het beeldscherm is mogelijk ingesteld op een hogere resolutie dan door hetbeeldscherm kan worden weergegeven.






4. Schuif de pijl in het vak Scherm naar 800×600 pixels als u een 12-inchbeeldscherm hebt, of naar 1024x768 als u een 13-inch, 14-inch of 15-inchbeeldscherm hebt.

5. Klik op OK.

Het Windows-bureaublad vult niet het hele scherm en rondom het Windows-bureaublad zit een zwarte rand




4. Schuif de pijl in het vak Scherm naar 800x600 pixels als u een 12-inchbeeldscherm hebt, of naar 1024x768 als u een 13-inch, 14-inch of 15-inchbeeldscherm hebt.

Een extern beeldscherm werkt niet

� Controleer de aansluitingen.

� Druk op Fn+F5 als de externe monitor was uitgeschakeld. (Doe dat driemaal omterug te keren naar de modus waarin u bent begonnen.)

� De externe monitor wordt misschien niet herkend. Probeer in BIOS Setup in hetmenu Main de optie Video Display Device in te stellen op LCD/CRT.

U kunt het beeldscherm ook testen met het diagnoseprogramma. Zie ‘Werking van dehardware testen’ in de Naslaggids.

Problemen met de stroomvoorziening en batterij

De computer schakelt zichzelf onmiddellijk uit nadat deze is aangezet

� Waarschijnlijk is de batterij bijna leeg. Sluit de netstroomadapter aan of plaats eenonlangs opgeladen batterij.

De computer geeft voortdurend piepgeluiden

� Wanneer de batterij bijna leeg is, piept de computer gedurende vijftien seconden. Slauw werk op, sluit Windows onmiddellijk af en plaats een opgeladen batterij of sluitde netstroomadapter aan.



De computer heeft een korte gebruiksduur

� Probeer energie te besparen door de time-outs voor de stroomvoorziening in te stellenop kortere perioden. In Windows kunt u deze instellingen aanpassen in het vensterEigenschappen voor Energiebeheer van het Configuratiescherm.

� Als u een toepassing uitvoert waarin gegevens automatisch worden opgeslagen, zoalsMS Word voor Windows, kunt u de tijd voor het automatisch opslaan verlengen ofschakelt u deze functie uit, zodat de vaste schijf minder vaak wordt benaderd.

� Als de werktijd korter is geworden en de batterij meer dan een jaar of twee oud is,moet u waarschijnlijk de batterij vervangen.

� Stel de helderheid van het beeldscherm in op het laagste niveau dat comfortabel is.

� Veelvuldig gebruik van de modem kan van invloed zijn op de werktijd van debatterij.

� Gebruik van pc-kaarten kan van invloed zijn op de werktijd van de batterij.

De batterij wordt niet opgeladen

� Controleer of de netstroomadapter goed op de energiebron is aangesloten en of hetlampje op de adapter aan is.

� Als u een tafelcontactdoos gebruikt, verwijdert u de stekker van de netstroomadapteren sluit u de adapter rechtstreeks aan op een wandcontactdoos.

� Controleer of de batterij goed op zijn plaats zit.

� Schakel de computer uit en controleer vervolgens of de contactpunten van de batterijschoon zijn en of de netstroomkabels goed vastzitten.

� Plaats de computer verder weg van een nabije warmtebron. Trek de stekker van denetstroomadapter uit het stopcontact en laat de batterij afkoelen. Als de temperatuurvan de batterij hoog is, kan deze niet worden opgeladen.

� Probeer een andere batterij als u die hebt.

� Probeer een andere netstroomadapter als u die hebt.

De resterende tijd voor de batterij is niet juist

� De waarde voor de resterende tijd op het pictogram voor de stroomvoorziening(batterij) is een schatting die is gebaseerd op uw huidige gebruik; het is geen exactewaarde.



De computer reageert niet meer

� Druk op Ctrl+Alt+Del en beëindig de toepassing die geen reactie meer geeft.

� Schuif de aan-/uitschakelaar naar links, houd deze voor minstens vijf seconden vasten laat deze los om de computer uit te schakelen. Verschuif de aan-/uitschakelaarnogmaals om de computer weer aan te zetten.

� Steek, als het voorgaande niet helpt, een paperclip in de systeem-uitknop aan delinkerkant van de computer. Verschuif de aan-/uitschakelaar vervolgens om decomputer aan te zetten.

De stand-bymodus wordt niet automatisch ingeschakeld zoals verwacht

� Als u een verbinding met een andere computer hebt, wordt de stand-bymodus nietingeschakeld als de verbinding actief is.

� Als de computer een bewerking uitvoert, wordt de stand-bymodus gewoonlijk pasingeschakeld als de bewerking is voltooid.

U kunt het energiebeheersysteem ook testen met het diagnoseprogramma. Zie ‘Werkingvan de hardware testen’ in de Naslaggids.

Problemen met opstarten

De computer reageert niet na het aanzetten

� Sluit de netstroomadapter aan.

� Verschuif de aan-/uitschakelaar om de computer aan te zetten.

� Gebruik de systeem-uitknop om de computer te resetten.

� Als u geen reactie krijgt, verwijdert u de batterij en de netstroomadapter, verwijdert ueventuele pc-kaarten en haalt u de computer uit het dock. Vervolgens sluit u denetstroomadapter aan en probeert u te resetten.

� Bel HP voor hulp als u dan nog geen reactie krijgt.

De computer start niet op met behulp van batterijstroom

� Controleer of de batterij goed is geplaatst en volledig is opgeladen.

� Controleer de contactpunten van de batterij.

� Probeer een andere batterij als u die hebt.



De computer start niet op vanaf het diskettestation

� Controleer de opstartvolgorde in BIOS Setup:

1. Klik op Start, Afsluiten, Opnieuw opstarten.

2. Druk, wanneer het HP-logo verschijnt, op F2 om BIOS Setup te starten.

3. Ga met Tab naar het menu Boot. De standaardopstartvolgorde is (1) Hard Drive,(2) Floppy Drive en (3) CD-ROM/DVD Drive.

4. Selecteer Floppy Drive als eerste opstartapparaat.

5. Sluit BIOS Setup af.

Problemen met het in- en uitschakelen van de stand-bymodus

Het duurt lang voordat de stand-bymodus wordt uitgeschakeld

� In Windows kan de computer er een minuut of langer over doen om destand-bymodus uit te schakelen als er een netwerkkaart is geïnstalleerd. Terwijlhet besturingssysteem stuurprogramma’s laadt en de hardware en de netwerk-verbindingen controleert, knippert de cursor op het beeldscherm. Zodra de hardwareweer is geïnitialiseerd, verschijnt het bureaublad van Windows.

Het besturingssysteem stopt als u de stand-bymodus hebt in- of uitgeschakeld

� Het systeem kan stoppen als u uw notebook in het dock plaatst of eruit verwijdertterwijl de stand-bymodus in of uit wordt geschakeld. Controleer of uw computer destand-bymodus volledig heeft in- of uitgeschakeld voordat u de computer in het dockplaatst of eruit verwijdert.

Problemen met uw computer oplossenWerking van de hardware testen


Werking van de hardware testen

Het programma DiagTools kent twee testniveaus:

� Geautomatiseerd testen met behulp van de basistest voor hardware.

� Geavanceerd, met behulp van afzonderlijke hardwaretests.

Voordat u deze tests uitvoert, moet u het systeem opnieuw opstarten. Op die manierbrengt u de computer in een voorspelbare toestand, zodat het diagnoseprogramma dehardwarecomponenten naar behoren kan testen. De tests zijn non-destructief en bedoeldom de staat van de computer te beschermen. Wanneer u het diagnoseprogramma afsluit,wordt de computer opnieuw opgestart zodat de stuurprogramma’s kunnen wordengeladen.

De diagnostische test uitvoeren

1. Start de computer opnieuw op en druk op F10 wanneer u het logo van HP ziet.

2. Wanneer u het eerste diagnostische scherm ziet, drukt u tweemaal op F2 om verder tegaan.

3. Controleer de lijst gedetecteerde hardware als de detectie van de hardware is voltooid.

Wanneer een apparaat niet is gedetecteerd of de test niet goed doorstaat, kan deconfiguratie in het BIOS onjuist zijn. U kunt vaststellen of dit het geval is door BIOSSetup uit te voeren en de instellingen te controleren.

4. Druk tweemaal op F2 om de basistest voor hardware uit te voeren.

5. Wanneer u aanvullende hardwaretests wilt uitvoeren, drukt u tweemaal op F2.Selecteer in het scherm voor geavanceerde tests de juiste tests en voer deze uit. Erstaan geen tests in de lijst voor hardware die niet is gedetecteerd. Druk op devolgende toetsen om tests uit te voeren:

Enter De geselecteerde test wordt uitgevoerd.

F5 ofspatiebalk

De geselecteerde test wordt gemarkeerdof de markering wordt ongedaangemaakt.

F6 Alle tests in het huidige menu wordengemarkeerd of de markeringen wordenongedaan gemaakt.

F7 Alle tests in alle menu's wordengemarkeerd of de markeringen wordenongedaan gemaakt.

Problemen met uw computer oplossenWerking van de hardware testen


6. Wanneer de geavanceerde tests zijn uitgevoerd, drukt u op Esc om te sluiten.

7. Als u systeem- en testinformatie wilt bekijken of opslaan, drukt u herhaaldelijk op F4(tweemaal als u zich in het scherm voor geavanceerde tests bevindt, driemaal als uzich in het scherm voor de basistest bevindt) om een Support Ticket-logbestand temaken. (U hebt een lege diskette nodig om Support Ticket op te slaan. U kunt dezeook op de vaste schijf opslaan door de volgende instructies op het scherm te volgen.)

8. (Wanneer u de Support Ticket wilt weergeven, drukt u op F7.)

9. Druk tweemaal op F3 om te sluiten en opnieuw op te starten.

Problemen met uw computer oplossenSoftware herstellen en opnieuw installeren


Software herstellen en opnieuw installeren

Gebruik de Recovery CD om de originele installatie te herstellen. Als u een bepaaldetoepassing wilt herstellen, kunt u de software rechtstreeks vanaf de vaste schijf opnieuwinstalleren. Zie voor instructies ‘Een toepassing herstellen’ in de Naslaggids.

De Recovery CD bevat de Windows-stuurprogramma’s die speciaal zijn bedoeld voor deHP-notebook om uw aangepaste systeem te configureren. U kunt stuurprogramma’svinden op de volgende locaties:

� Op de vaste schijf onder c:\hp\drivers.

� Op de Recovery CD onder \hp\drivers.

� Op de website voor HP-notebooks op www.hp.com/notebooks. Deze website bevatde nieuwste updates van softwarestuurprogramma’s voor uw computer.

De fabrieksinstallatie van de vaste schijf herstellen

In de volgende procedure wordt beschreven hoe u de oorspronkelijke software en hetbesturingssysteem van Windows herstelt die bij uw computer zijn geleverd.

WAARSCHUWING Tijdens deze procedure wordt het vasteschijfstation geformatteerd. Na hetformatteren moet u alle toepassingen opnieuw installeren. Wanneer eenvasteschijfstation wordt geformatteerd, worden alle gegevens op de schijf gewist.

1. Maak een reservekopie van alle gegevens op de vaste schijf.

2. Verbind de netstroomadapter met de computer.

3. Plaats de Recovery CD in het cd-rom-station.

4. Start opnieuw op en druk op F2 als u het logo van HP ziet.

5. Selecteer het cd-rom-station als eerste opstartapparaat en start opnieuw op.

U vindt meer informatie over het herstellen van de fabrieksinstellingen van Windows opde Recovery CD: het bestand readme.txt bevindt zich in de hoofddirectory van de cd.

Het herstelproces kan ongeveer tien of vijftien minuten in beslag nemen. Onderbreek hetproces niet en laat de netstroomadapter aangesloten totdat het proces is voltooid.

Problemen met uw computer oplossenHet vasteschijfstation verwijderen en opnieuw installeren


Het vasteschijfstation verwijderen en opnieuw installeren

Het is niet eenvoudig het vasteschijfstation te verwijderen aangezien het station zich inverband met de stabiliteit in het midden van de computer bevindt. Als u het vasteschijf-station toch moet verwijderen, raadt HP aan dat u een reservekopie maakt van uwgegevens en dat u deze taak door een gekwalificeerde technicus laat uitvoeren. Als u hetstation toch zelf wilt verwijderen, volgt u de onderstaande instructies zorgvuldig op.

Het vasteschijfstation zelf verwijderen

1. Sluit de computer, trek de netstroomadapter uit het contact en verwijder de batterij.

2. Sluit het beeldscherm en verwijder aan de achterkant van de computer de tweekruiskopschroeven uit de achterzijde van de kunststof scharnierkappen.

3. Trek het beeldscherm zo ver mogelijk naar achteren, zodat het niet meer in de wegzit.

WAARSCHUWING Raak de metalen oppervlakken in de computer pas aan als deze zijn afgekoeld, metname als de computer net nog was ingeschakeld.

4. Wrik de kunststof kap op het toetsenbord voorzichtig los van de scharnieren metbehulp van een schroevendraaier met een platte kop en verwijder de kap.



5. Draai de vier kruiskopschroeven aan de bovenkant van het toetsenbord los.(Deze blijven aan het toetsenbord vastzitten.)

WAARSCHUWING Pak de vaste schijf alleen aan de randen vast, aangezien statische elektriciteitcomputeronderdelen permanent kan beschadigen. Voordat de binnenkant van decomputer aanraakt, moet u zich vrijmaken van statische elektriciteit door demetalen delen rond de connectoren aan de achterkant van de computer aan teraken.

6. Schuif het toetsenbord naar achteren en koppel het los. Kantel het toetsenbordvervolgens naar voren en draai het ondersteboven. (De toetsenbordkabel moetaangesloten blijven.)



7. Draai de vier kruiskopschroeven los aan de zijkanten van de houder van hetvasteschijfstation. (Deze blijven aan de houder vastzitten.)

8. Kantel de achterkant van de houder van het vasteschijfstation omhoog en ontkoppeldeze van de connector door zachtjes aan de band te trekken.

Het vasteschijfstation weer installeren

Als u het vasteschijfstation hebt verwijderd toen u de computer voor onderhoud ofvanwege een andere reden hebt verzonden, moet u de volgende instructies volgen alsu het vasteschijfstation weer installeert:

1. Trek de netstroomadapter uit het contact en verwijder de batterij.

2. Sluit het beeldscherm en verwijder aan de achterkant van de computer de tweekruiskopschroeven uit de achterzijde van de kunststof scharnierkappen.

3. Trek het beeldscherm zo ver mogelijk naar achteren, zodat het niet meer in de wegzit.

4. Wrik de kunststof kap op het toetsenbord voorzichtig los van de scharnieren metbehulp van een schroevendraaier met een platte kop en verwijder de kap.

5. Draai de vier kruiskopschroeven aan de bovenkant van het toetsenbord los. (Dezeblijven aan het toetsenbord vastzitten.)

6. Schuif het toetsenbord naar achteren en koppel het los. Kantel het toetsenbordvervolgens naar voren en draai het ondersteboven. (De toetsenbordkabel moetaangesloten blijven.)

7. Belangrijk. Leg de draden die zich links van het station bevinden, aan de kant.

8. Kantel de achterkant omhoog van het vasteschijfstation dat u wilt installeren, en duwhet station zachtjes heen en weer bewegend voorwaarts in de connector.

9. Bevestig het vasteschijfstation met de vier kruiskopschroeven die in de zijkanten vande houder zitten.



10. Kantel het toetsenbord weer terug, schuif de lipjes aan de voorkant naar voren in desleuven en bevestig het toetsenbord met de vier kruiskopschroeven die boven in hettoetsenbord zitten.

11. Plaats de kunststof kap op het toetsenbord terug met de voorkant eerst.

12. Houd beide scharnierkappen vast en klik de kunststof kap op zijn plaats. Duw indiennodig de uiteinden van de kap naar beneden om deze te bevestigen.

13. Sluit het beeldscherm en plaats de twee schroeven aan de achterzijde van descharnierkappen terug.

14. Plaats de batterij, sluit de netstroomadapter aan en druk op de Reset-knop.

15. Herstel indien nodig de oorspronkelijke software en het besturingssysteem vanWindows met behulp van de Recovery CD.


Specificaties en voorschriften

Specificaties en voorschriftenSpecificaties van hardware en software


Specificaties van hardware en software

U vindt gedetailleerde informatie over de hardware- en softwarespecificaties van uwcomputer in de Naslaggids. Ga voor de meest recente informatie over specificaties van denotebook-pc van HP naar de website voor HP-notebooks op www.hp.com/notebooks.

Specificaties en voorschriftenVeiligheidsvoorschriften


Veiligheidsvoorschriften

Stroomsnoeren

De stekker en het voltage van het stroomsnoer dat bij de netstroomadapter van denotebook wordt geleverd, moeten voldoen aan de in uw land geldende eisen op datgebied. Het stroomsnoer van de netstroomadapter voldoet aan de veiligheidsvoorschriftendie gelden voor uw regio. Wanneer u echter naar een ander gebied reist waar een anderestekker nodig is of een ander voltage wordt gebruikt, dient u een van de stroomsnoerenuit de onderstaande lijst te gebruiken. Neem contact op met de plaatselijke dealer of hetplaatselijke Verkoop- en servicekantoor van HP als u een stroomsnoer (ook voor een landdat niet op de lijst voorkomt) of een vervangende netstroomadapter wilt kopen.

Land Voltage enstroomsterkte(nominaal)

HP-productnummer

CanadaMexicoFilipijnenTaiwanVerenigde Staten

125 Vac (3 A) 8120-6313

EuropaEgypteSaudi-Arabië

250 Vac (2.5 A) 8120-6314

HongkongSingaporeVerenigd Koninkrijk

250 Vac (2.5 A) 8120-8699

AustraliëNieuw-Zeeland

250 Vac (2.5 A) 8120-6312

Japan 125 Vac (3 A) 8120-6316

IndiaZuid-Afrika

250 Vac (2.5 A) 8120-6317

Volksrepubliek China 250 Vac (2.5 A) 8120-8373



Batterij

Opmerking De volgende batterijen zijn alleen compatibel met bepaalde HP-notebookcomputers:– HP F2109/NiMH– HP F2024A/LiIon, 9 cellen– HP F2193/LiIon, 6 cellenHoewel de computer met elk van deze batterijen kan worden geleverd, kunt u naaanschaf van de notebook alleen de 9-cels batterij HP F2024A/LiIon bijbestellen.

� Houd metalen voorwerpen uit de buurt van de batterijcontacten om brand,verbrandingen of schade aan de batterijen te voorkomen.

� De batterijen zijn uitsluitend geschikt voor gebruik in compatibele HP-notebookmodellen. Raadpleeg voor uw plaatselijke HP-contactadres het gedeelte‘Service en ondersteuning’ van deze Gebruikshandleiding.

� Haal de batterij niet uit elkaar. Deze bevat geen bruikbare onderdelen. Gooi debatterijen niet weg in vuur of water.

� Wees uiterst voorzichtig met een beschadigde of lekkende batterij. Wanneer u inaanraking komt met de elektrolyt, dient u de huid direct te reinigen met water enzeep. Als u de stof in uw oog krijgt, dient u het oog gedurende vijftien minuten metwater te spoelen en medische hulp in te roepen.

� Stel de batterij niet bloot aan temperaturen boven de 60° C.

� Gooi de batterij niet weg met het huisvuil. Informeer bij de gemeentereiniging naar degeldende bepalingen met betrekking tot klein chemisch afval of hergebruik vanbatterijen.

� Neem voor een vervangende batterij contact op met de plaatselijke dealer of hetplaatselijke verkoopkantoor van HP.

� Laad de batterij niet op als de omgevingstemperatuur hoger is dan 45° C.

� Gooi de batterij niet weg met het huisvuil. Informeer bij de gemeentereiniging naar degeldende bepalingen met betrekking tot klein chemisch afval of hergebruik vanbatterijen.



Laser

De dvd- en cd-rom-stations in de notebook-pc van HP zijn goedgekeurd alslaserapparatuur Klasse 1 in overeenstemming met de Radiation Performance Standardvan het Department of Health and Human Services (DHHS) van de Verenigde Staten ende Internationale standaard IEC 825 / IEC 825-1 (EN60825 / EN60825-1). Dezeapparatuur wordt niet beschouwd als schadelijk, maar de volgende voorzorgsmaatregelenworden aanbevolen:

� Lees de instructies zorgvuldig en volg deze nauwkeurig op zodat u de apparatuur opde juiste manier gebruikt.

� Neem contact op met een erkende HP-vertegenwoordiger als de computer onderhoudnodig heeft. Zie het gedeelte ‘Service en ondersteuning’ in deze Gebruikshandleiding.

� Probeer de eenheid nooit op enigerlei wijze aan te passen.

� Vermijd directe blootstelling aan de laserstraal. Haal de eenheid nooit uit elkaar.

CLASS 1 LASER PRODUCT

LASER KLASSE 1

LED

De infraroodpoort aan de achterkant van de notebook is geklassificeerd als LED Klasse 1(light-emitting diode) apparatuur in overeenstemming met de Internationale standaardIEC 825-1 (EN60825-1). Deze apparatuur wordt niet beschouwd als schadelijk, maar devolgende voorzorgsmaatregelen worden aanbevolen:

� Neem contact op met een erkend HP-servicecentrum als de computer onderhoudnodig heeft. Zie het gedeelte ‘Service en ondersteuning’ in deze Gebruikshandleiding.

� Probeer de eenheid nooit op enigerlei wijze aan te passen.

� Vermijd direct oogcontact met de infrarode LED-straal. Denk eraan dat de straalonzichtbaar is en dus niet kan worden gezien.

� Probeer nooit de infrarode LED-straal met optische apparatuur te bekijken.

CLASS 1 LED PRODUCT

LED KLASSE 1

Specificaties en voorschriftenInformatie over voorschriften


Informatie over voorschriften

In dit gedeelte vindt u informatie over de wijze waarop de notebook-pc van HP voldoetaan de voorschriften die in bepaalde gebieden gelden. Wijzigingen in de notebook dieniet uitdrukkelijk door Hewlett-Packard zijn goedgekeurd, kunnen de bevoegdheid totgebruik van de notebook-pc van HP in deze regio’s ongeldig maken.

Europese Unie

De apparatuur is goedgekeurd volgens de Beschikking van de Raad 98/482/EC inzakegemeenschappelijke technische voorschriften voor de koppelingseisen voor deaansluiting op analoge openbare geschakelde telefoonnetwerken (PSTN’s) vaneindapparatuur. Als gevolg van verschillen tussen de afzonderlijke PST’s in deverschillende landen, is de goedkeuring op zichzelf echter geen onvoorwaardelijkegarantie voor een probleemloze werking op eindapparatuur in alle analoge openbaregeschakelde telefoonnetwerken.

Neem in geval van problemen in eerste instantie contact op met de leverancier van deapparatuur.

Deze apparatuur is ontworpen voor alle landen van de Europese Gemeenschap (PublicSwitched Telephone Networks). De netwerkcompatibiliteit is afhankelijk van internesoftware-instellingen. Neem contact op met de leverancier van de apparatuur als u deapparatuur op een ander telefoonnetwerk wilt gebruiken. Neem voor verdere product-ondersteuning contact op met Hewlett-Packard via de telefoonnummers die u vindt in deNaslaggids.

Internationaal

Producten die internationaal worden verkocht door Hewlett-Packard en erkendeHP-leveranciers voldoen aan de specificaties op de volgende pagina’s.

Specificaties en voorschriftenInformatie over voorschriften


Conformiteitsverklaring (in overeenstemming met ISO/IEC, richtlijn 22 enEN 45014)

Naam fabrikant: Hewlett-Packard Company

Adres fabrikant: Hewlett-Packard CompanyMobile Computing Division19310 Pruneridge Ave.Cupertino, CA 95014, U.S.A.

verklaart dat het volgende product

Productnaam: HP Notebook-pc

Modelnummers: OmniBook XE3, Pavilion N5D-serie (D is een cijfer tussen 0-9)

Productopties: Alle

conform de volgende productspecificaties wordt geleverd

Veiligheid: IEC 950: 1991 +A1,A2,A3,A4 / EN 60950: 1992 +A1,A2,A3,A4,A11GB4943-1995

EMC: CISPR 22: 1993 +A1,A2 / EN 55022: 1994 +A1,1995 +A2: 1997, Klasse B [1]EN 61000-3-2:1995 +A1: 1998 +A2: 1998 / EN 61000-3-3:1995GB9254-1988, FCC-titel 47 CFR, Deel 15 Klasse B/ANSI C63.4: 1992AS/NZS 3548: 1995 Klasse B-reglementenEN50082-1: 1997 EN 61000-4-2: 1995: 4 kV CD, 8 kV AD, EN 61000-4-3: 1995: 1997 EN 61000-4-4: 1995: 0,5kV-signaallijnen, 1kV-vermogenslijnen EN 61000-4-5: 1995, EN 61000-4-6: 1996, EN 61000-4-11: 1994, ENV 50204: 1995

Telecom: TBR 21: 1998, EG 201 121: 1998

Aanvullende informatie: Het onderhavige product komt overeen met de eisen van de richtlijn inzake laagspanning 73/23/EEC, derichtlijn inzake elektromagnetische compatibiliteit 89/336/EEC, gewijzigd door 92/31/EEC & 93/68/EEC, en derichtlijn inzake radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur 1999/5/EC (Annex II) en draagt inovereenstemming hiermee het CE-stempel.

[1] Het product is getest in een veelgebruikte configuratie met pc-randapparatuur van Hewlett-Packard.

Dit apparaat voldoet aan Deel 15 van de FCC-reglementen. De werking is onderworpen aan de volgende tweevoorwaarden: (1) dit apparaat mag geen schadelijke storingen veroorzaken, en (2) dit apparaat moet elkeontvangen storing accepteren, waaronder storingen die een ongewenste werking kunnen veroorzaken.

De gelijkstroom-/wisselstroomadapters HP F1454A en F1781A die bij dit product worden gebruikt, zijngeschikt voor alle voedingssystemen, met uitzondering van IT-voedingssystemen.

Corvallis, OR, 30 augustus2000

Contactpersoon in Europa, alleen voor onderwerpen betreffende voorschriften: Hewlett Packard GmbH, HQ-TRE, HerrenbergerStraße 130, 71034 Boeblingen, Duitsland. Fax: +49 7031 143143).Contactpersoon in de Verenigde Staten: Hewlett Packard Co., Corporate Product Regulations Manager, 3000 Hanover Street,Palo Alto, CA 94304, Verenigde Staten. Telefoon: +1 (415) 857-1501.


Index

Aaan-/uitschakelaar

gebruiken, 18locatie, 10

aansluiteisen, 67aanwijsapparaat

locatie, 10aanwijsmechanisme

gebruiken, 25aanzetten, 18achterkant en linkerkant, 12ACPI, 30adres, HP-website, 9afsluiten, 30

Bbatterij

installeren, 16locatie, 13locatie van veerslot, 13opladen, 16problemen oplossen, 53status, 33statuslampje, 14veiligheid, 68waarschuwing bij te laag

energieniveau, 34beeldscherm

problemen oplossen, 52beveiligingsconnector

locatie, 12BIOS

updates, 45bovenkant en rechterkant, 10

CCaps Lock

statuslampje, 14cd-rom

knoppen, 15locatie van station, 10toegangslampje, 14

comfortabel werken, 27computerondersteuning, 44copyright, 2

Ddiagnostisch testen, 57

diskettestationlocatie, 12

dockingconnectorlocatie, 13

dvdknoppen, 15locatie van station, 10toegangslampje, 14

Eenergie

stand-by, 30energiebeheer, 30

eigenschappen instellen, 32handmatig, 30

ergonomie, 27

Ffabrieksinstallatie, 59Fn-toets, 24

Ggarantie, 42

reparatie, 48Gebruikshandleiding

(elektronisch), 9gebruiksovereenkomst, 3

Hhardware

testen, 57herstellen

software, 59vaste schijf, 59

hoofdtelefoonaansluitinglocatie, 11

HP Customer Caretelefoonnummers, 46

HP Notes, 9HP-garantie, 42HP-notebook, website, 45

Iinfrarood

locatie van poort, 12inschakelen, 30installeren

vasteschijfstation, 62instellen, 16Instructieblad Quick Start, 9

inventarisatie, 8

KKensington-vergrendeling

locatie, 12klikknoppen

locatie, 10knop voor uitschakeling van

systeemlocatie, 12

LLAN

locatie van poort, 10laser veiligheid, 69LED veiligheid, 69licentie, 3

Mmicrofoon

locatie, 10locatie van aansluiting, 12

modemingebouwde, 17locatie van poort, 10

multimediaknoppen, 15locatie, 11

Nnetstroomadapter

aansluiten, 17locatie, 12

notebookachterkant en linkerkant, 12bovenkant en rechterkant, 10onderkant, 13ondersteuning, 44voorkant, 11

Num Lockstatuslampje, 14

Oonderkant, 13ondersteuning, 44

telefoon, 46opstarten

problemen oplossen, 55

Pparallelle poort


locatie, 12pc-kaartsleuf

locatie, 12problemen oplossen, 52

batterij, 53beeldscherm, 52opstarten, 55stand-bymodus, 56stroomvoorziening, 53

PS/2locatie van poort, 12

RRAM, installeren, 36Recovery CD

gebruiken, 59registreren

computer, 20reparatie

verzenden, 48reparatieservice, 48resetten

computer, 21

Sschuifknop

locatie, 10Scroll Lock

statuslampje, 14seriële poort

locatie, 12slaapstand, 31slaapstandpartitie, maken, 39Snelknoppen

locatie, 10sneltoetsen, 24software, 8

updates, 45stand-by, 30

problemen oplossen, 56stand-byknop

locatie, 10stand-bymodus uitschakelen

problemen oplossen, 56statuslampjes

batterij, 33locatie, 10, 14stroom, 18

statusvensterlocatie, 11

stroomlocatie van schakelaar, 10netstroomadapter aansluiten, 17resetten, 21statuslampje, 14

stroomsnoeren, 67stroomvoorziening

problemen oplossen, 53stuurprogramma's

updates, 45

Ttelefoon

nummers, 46ondersteuning, 46

telefoonlijn, verbinden, 17testen

hardware, 57toegang diskettestation

lampje, 14toegang vasteschijfstation

lampje, 14touchpad

gebruiken, 25locatie, 10

tvlocatie van poort, 12

Uuit-knop

resetten, 21uitschakelen, 30

uitwerpknop, pc-kaarten, 12USB

locatie van poort, 12

Vvasteschijfstation

installatie, 62locatie, 13verwijderen, 60

veerslotlocatie, 11

veiligheidbatterij, 68laser, 69LED, 69stroom, 67voltage, 67

Vergrendelknoplocatie, 10

verwijderenvasteschijfstation, 60

VGAlocatie van poort, 12

voltage-eisen, 67voorkant, 11voorschriften, 70

Wwebsite, 9werkomgeving, 27Windows

handleiding, 9instellen, 19

Zzijden van computer

achterkant en linkerkant, 12bovenkant en rechterkant, 10onderkant, 13voorkant, 11

Documents

Notebook-pc van HPh10032.van de HP-computer waarbij de Recovery CD oorspronkelijk is geleverd. (ii) Het gebruik van enige besturingssysteemsoftware van Microsoft die op deze Recovery