32
29/03/2017 Catherine Girouard, Annie Hoang et Julie Roy TECHNIQUES DE BUREAUTIQUE, COLLÈGE LIONEL- GROULX NOTES DE COURS Formation Word – Présentation des travaux écrits Hiver 2017

NOTES DE COURS · Web viewFormation Word – Présentation des travaux écrits. Hiver 2017. NOTES DE COURS. Formation Word – Présentation des travaux écrits. Hiver 2017. 29/03/2017

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: NOTES DE COURS · Web viewFormation Word – Présentation des travaux écrits. Hiver 2017. NOTES DE COURS. Formation Word – Présentation des travaux écrits. Hiver 2017. 29/03/2017

29/03/2017

Catherine Girouard, Annie Hoang et Julie RoyTechniques de bureautique, Collège Lionel-Groulx

NOTES DE COURSFormation Word – Présentation des travaux écrits

Hiver 2017

Page 2: NOTES DE COURS · Web viewFormation Word – Présentation des travaux écrits. Hiver 2017. NOTES DE COURS. Formation Word – Présentation des travaux écrits. Hiver 2017. 29/03/2017

Formation Word Hiver 2017

TABLE DES MATIÈRES

1 La page de présentation..............................................................................................................................1

2 Les styles............................................................................................................................................................ 3

2.1 Modifier un style...................................................................................................................................3

2.1.1 Modifier les styles dans le fichier Rapport_Eleves.............................................................4

3 Numérotation des titres à l’aide des styles.........................................................................................5

3.1 Retirer la numérotation sur tous les styles...............................................................................5

4 Création d’une table des matières...........................................................................................................6

4.1 Générer une table des matières à partir des styles................................................................6

5 La pagination....................................................................................................................................................8

5.1 Différencier les pages liminaires du texte principal..............................................................8

5.1.1 Pages liminaires...........................................................................................................................8

5.1.2 Texte principal.............................................................................................................................8

5.1.3 Sauts de section...........................................................................................................................8

5.2 Démarche globale à suivre.............................................................................................................10

5.3 Insérer un saut de section..............................................................................................................10

5.4 Supprimer la liaison entre deux sections................................................................................10

5.5 Changer le format de numérotation..........................................................................................10

5.6 Omettre la pagination de la 1re page d’une section.............................................................11

6 Insérer un tableau à partir d’Excel.......................................................................................................12

6.1 Importer un fichier Excel sous forme de tableau avec ou sans lien.............................12

6.2 Modifier les options de collage....................................................................................................12

6.3 Mettre à jour les liaisons.................................................................................................................12

7 Les notes de bas de page..........................................................................................................................13

7.1 Exemples................................................................................................................................................14

7.2 Procédure pour créer une note de bas de page....................................................................14

7.3 Procédure pour personnaliser le renvoi d’une note de bas de page...........................14

8 La médiagraphie...........................................................................................................................................16

8.1 Notice bibliographique....................................................................................................................16

8.2 Inscrire les noms et prénoms de plusieurs auteurs............................................................16

8.2.1 Exemples......................................................................................................................................16

8.2.2 Exemples......................................................................................................................................17

8.3 Mise en page de la bibliographie.................................................................................................17

Médiagraphie (exemple)....................................................................................................................................20

document.docx i

Page 3: NOTES DE COURS · Web viewFormation Word – Présentation des travaux écrits. Hiver 2017. NOTES DE COURS. Formation Word – Présentation des travaux écrits. Hiver 2017. 29/03/2017

Formation Word Hiver 2017

Bibliographie (exemple).....................................................................................................................................21

Médiagraphie...........................................................................................................................................................22

ii | P a g e document.docx

Page 4: NOTES DE COURS · Web viewFormation Word – Présentation des travaux écrits. Hiver 2017. NOTES DE COURS. Formation Word – Présentation des travaux écrits. Hiver 2017. 29/03/2017

Formation Word Hiver 2017

1 LA PAGE DE PRÉSENTATIONVous devez maintenant être habitués de produire une page de présentation. Ainsi, nous allons seulement vous montrer une méthode plus rapide pour la créer.

Voici la procédure pour créer une page de présentation de façon efficace et rapide :

1. Faites apparaître vos marques de paragraphe :

a. Cliquez sur du groupe Paragraphe, de l’onglet Accueil;

2. Tapez le texte désiré en une seule fois, en séparant les paragraphes par la touche

Entrée et en gardant les sections ensembles par le raccourci clavier Maj + Entrée;

Par exemple :

Julie ROY¶Formation du personnel de soutien administratif↵412-BF3-LG↵Groupe 01

3. Sélectionnez tous les paragraphes;

4. Cliquez sur l’onglet Mise en page;

5. Dans le groupe Mise en page, cliquez sur , une boîte de dialogue apparaît;

6. Cliquez sur l’onglet Disposition;

7. Dans Alignement vertical, choisissez Justifié.

Voir la page suivante pour plus de détails.

document.docx P a g e | 0

Page 5: NOTES DE COURS · Web viewFormation Word – Présentation des travaux écrits. Hiver 2017. NOTES DE COURS. Formation Word – Présentation des travaux écrits. Hiver 2017. 29/03/2017

Formation Word Hiver 2017

1 | P a g e document.docx

Page 6: NOTES DE COURS · Web viewFormation Word – Présentation des travaux écrits. Hiver 2017. NOTES DE COURS. Formation Word – Présentation des travaux écrits. Hiver 2017. 29/03/2017

Formation Word Hiver 2017

2 LES STYLESL’utilisation des styles facilite la mise en page et assure l’uniformité du texte. Dans l’onglet

Accueil sous l’option Style, plusieurs styles sont à votre disposition tels que Normal, Titre 1,

Titre 2, Titre 3 et Titre, qui sont les plus fréquemment utilisés.

Les styles peuvent avoir une numérotation et une mise en forme personnalisée en un seul

clic.

2.1 Modifier un style1. Déplacez le point d’insertion dans l’option Style, effectuez un clic avec le bouton

droit de la souris sur le style à modifier, puis sélectionnez Modifier…

2. Dans la boite de dialogue, Modifier le style, apportez les modifications désirées aux

propriétés et, si désiré, à la mise en forme du style pour qu’elles s’appliquent

partout, puis cliquez sur OK.

document.docx P a g e | 2

Police : Type de polices, taille de la police, attributs, couleurs, alignements, interlignes, effets de texte, types d’espacements, etc.

Paragraphe : Espacements, retraits, options de pagination, etc. Tabulations : Position de tabulations (alignements et points de

suites) Bordure : Style d’encadrements, couleurs d’encadrements, etc. Numérotation : Numérotation personnalisée (numéro, lettre, etc.) Effets de texte : Remplissage, ombre, réflexion, lumière, effet 3D,

etc.

Page 7: NOTES DE COURS · Web viewFormation Word – Présentation des travaux écrits. Hiver 2017. NOTES DE COURS. Formation Word – Présentation des travaux écrits. Hiver 2017. 29/03/2017

Formation Word Hiver 2017

2.1.1 Modifier les styles dans le fichier Rapport_ElevesTitre 1 :

Police Calibri Light

Taille de 18 points

Couleur de police Bleu, accentuation 1 plus sombre 25 %

Interligne simple

Espacement avant de 30 points et après de 18 points

Alignement horizontal centré

Attributs gras et majuscule

Titre 2 : Police Calibri Light

Taille de 14 points

Couleur de police Bleu, accentuation 1 plus sombre 25 %

Interligne simple

Espacement avant de 12 points et après de 6 points

Titre 3 : Police Calibri Light

Taille de 12 points

Couleur de police Bleu, accentuation 1 plus sombre 50 %

Interligne simple

Espacement avant de 2 points et après de 2 points

3 | P a g e document.docx

Page 8: NOTES DE COURS · Web viewFormation Word – Présentation des travaux écrits. Hiver 2017. NOTES DE COURS. Formation Word – Présentation des travaux écrits. Hiver 2017. 29/03/2017

Formation Word Hiver 2017

3 NUMÉROTATION DES TITRESÀ L’AIDE DES STYLES

1. Placez votre point d’insertion à l’intérieur d’un Titre 1, puis dans le groupe Paragraphe de l’onglet Accueil, cliquez sur .

2. Sélectionnez les options de numérotation se rapportant aux titres selon vos besoins, entre celles-ci :

L’option la plus utilisée est celle indiquée par la flèche ci-dessus. Tous les styles

Titre utilisés dans le texte seront automatiquement numérotés à l’aide de cette

option. C’est également celle-ci que nous utiliserons dans le cadre de cette

formation.

3.1 Retirer la numérotation sur tous les styles1. Placez votre point d’insertion à l’intérieur d’un Titre 1 ou d’un Titre 2, l’option de

numérotation est alors activée .2. Afin de désactiver votre numérotation, désélectionnez l’option en cliquant dessus.3. Dans l’option Style, effectuez un clic avec le bouton droit de la souris sur le style à

modifier.4. Sélectionnez l’option Mettre à jour Titre 1 pour correspondre à la sélection, puis la

numérotation sera retirée sur tous les styles correspondants.5. Vous pouvez effectuer cette procédure pour les autres titres également.

document.docx P a g e | 4

Page 9: NOTES DE COURS · Web viewFormation Word – Présentation des travaux écrits. Hiver 2017. NOTES DE COURS. Formation Word – Présentation des travaux écrits. Hiver 2017. 29/03/2017

Formation Word Hiver 2017

4 CRÉATION D’UNE TABLE DES MATIÈRES4.1 Générer une table des matières à partir des stylesLes éléments inclus dans la table des matières respectent l’ordre dans lequel ils apparaissent dans le document, faisant référence aux styles. Si vous ajoutez ou supprimez du texte qui modifie la référence des pages ou des titres, une table des matières automatique peut être mise à jour très facilement à l’aide de la touche F9. Voici la procédure pour générer automatiquement une table des matières :

1. Assurez-vous que les titres, sous-titres et intertitres ont été mis en forme à l’aide des styles Titre.

2. Créez une section (Page impaire) dans le document pour insérer la table des matières à la suite de la page titre. Entrez le titre Table des matières suivi des retours nécessaires, en évitant de lui appliquer un style Titre, mais en conservant tous les attributs de ce style.

Il est important de donner au titre Table des matières la même mise en forme que le style Titre 1, afin qu’elle n’affiche pas dans la table des matières. Il faut donc modifier manuellement le titre Table des matières en fonction des attributs du Titre 1.

3. Pour vous assurer que la référence des pages est exacte, retirez de l’affichage les marques de format s’il y a lieu.

4. Sous l’onglet Références dans le groupe Table des matières, cliquez sur .5. Choisissez un format automatique

5 | P a g e document.docx

Les modèles prédéfinis influent sur la présentation des modèles. Cliquez sur le modèle désiré, la table des matières est insérée dans un bloc de construction.

Si aucun modèle ne convient, cliquez sur Table des matières personnalisée au bas du menu.

Page 10: NOTES DE COURS · Web viewFormation Word – Présentation des travaux écrits. Hiver 2017. NOTES DE COURS. Formation Word – Présentation des travaux écrits. Hiver 2017. 29/03/2017

Formation Word Hiver 2017

6. Dans la liste Formats, sélectionnez une mise en forme prédéfinie pour la table des matières. Apportez les modifications souhaitées aux options relatives à l’affichage des numéros de page.

document.docx P a g e | 6

Il est important d’afficher les numéros de page au sein de la table des matières.

Décochez l’option d’utilisation des liens hypertextes et prioriser les numéros de page.

Il est important d’aligner les numéros de page à droite, choisissez les caractères de suite selon votre goût.

Choisissez le format selon votre goût et vous pouvez afficher les niveaux de 1 à 3, selon vos titres utilisés.

Page 11: NOTES DE COURS · Web viewFormation Word – Présentation des travaux écrits. Hiver 2017. NOTES DE COURS. Formation Word – Présentation des travaux écrits. Hiver 2017. 29/03/2017

Formation Word Hiver 2017

5 LA PAGINATION5.1 Différencier les pages liminaires du texte principal5.1.1 Pages liminairesLes pages liminaires sont paginées en chiffres romains minuscules (ii, iii, iv, etc.).Elles ne font pas partie du texte principal. Elles comprennent :

Page de titre Table des matières Liste des tableaux Liste des graphiques Avant-propos

5.1.2 Texte principalLe texte principal est paginé en chiffres arabes (2, 3, 4, etc.).Il comprend :

Introduction Développement Conclusion Annexes Bibliographie/médiagraphie

5.1.3 Sauts de sectionPour appliquer deux formats de numérotation différents pour la pagination (chiffres romains et chiffres arabes), il faut insérer un saut de section. Ce saut de section indique une séparation entre deux sections. Il indique qu’on démarre une nouvelle section. Pour démarrer une nouvelle section sur une page impaire et du côté recto de la feuille, il faut insérer un saut de section page impaire. Pour démarrer une nouvelle section sur une nouvelle page, il faut tout simplement insérer un saut de section page suivante.

Où faut-il insérer le saut de section page impaire?Après la page de présentation et la table des matières.

7 | P a g e document.docx

Page 12: NOTES DE COURS · Web viewFormation Word – Présentation des travaux écrits. Hiver 2017. NOTES DE COURS. Formation Word – Présentation des travaux écrits. Hiver 2017. 29/03/2017

Formation Word Hiver 2017

Où faut-il insérer le saut de section page suivante?Avant chaque nouvelle section, c’est-à-dire, avant chaque grand titre :

Chapitre 1 - … Chapitre 2 - … Conclusion Annexes Bibliographie/médiagraphie

À quoi servent-ils?Les sauts de sections permettent aux pages comprenant les grands titres de débuter sur une nouvelle page ou à la table des matières de débuter sur une page impaire (côté recto). Ils permettent également l’omission de la pagination (omission seulement sur la 1re page d’une section - Première page différente).

NoteIl est préférable que les pages comprenant les grands titres ne soient pas paginées. Par contre, lorsqu’il s’agit d’un petit document Word où la plupart des pages contiennent un grand titre, il est possible de paginer toutes les pages.

document.docx P a g e | 8

Page 13: NOTES DE COURS · Web viewFormation Word – Présentation des travaux écrits. Hiver 2017. NOTES DE COURS. Formation Word – Présentation des travaux écrits. Hiver 2017. 29/03/2017

Formation Word Hiver 2017

5.2 Démarche globale à suivre1. Insérer les sauts de sections aux endroits appropriés2. Supprimer les liaisons entre les sections3. Appliquer la pagination4. Changer le format de numérotation5. Omettre la pagination des 1res pages de section

5.3 Insérer un saut de section1. Placez votre point d’insertion avant le grand titre en question, par exemple, avant

Conclusion.2. Cliquez sur l’onglet Mise en page.3. Dans le groupe Mise en page, cliquez sur le bouton Sauts de pages.4. Choisissez le saut de section Page suivante.5. Répétez cette démarche pour les autres grands titres.

Tous vos grands titres débutent maintenant sur une nouvelle page.

5.4 Supprimer la liaison entre deux sections1. Accédez à la zone d’en-tête/pied de page en double-cliquant dans la zone.2. Un nouvel onglet Création apparaît à droite dans votre ruban.3. Dans le groupe Options, décochez Lier au précédent.

Cette démarche doit être faite à chaque saut de section.

5.5 Changer le format de numérotation1. Accédez à votre zone d’en-tête/pied de page en double-cliquant dans la zone.2. Un nouvel onglet Création apparaît à droite dans votre ruban.3. Dans le groupe En-tête et pied de page, cliquez sur le bouton Numéro de page.4. Choisissez le format que vous désirez, par exemple, la pagination au centre de la

page, Bas de page, Numéro normal 2.5. La pagination vient d’être insérée. Double-cliquez sur le numéro de la pagination.6. Le chiffre est maintenant en surbrillance. Faites un clic droit de la souris.7. Cliquez sur Format des numéros de page du menu contextuel.8. Dans Format de la numérotation, choisissez le format désiré.9. Cliquez sur OK.

NotePar défaut, les sections sont liées à leur section précédente. Cela signifie que la section garde le même format de numérotation que celui de la section précédente. Il faut donc supprimer la liaison lorsque nous voulons changer le format de numérotation.

5.6 Omettre la pagination de la 1re page d’une section1. Cliquez sur la zone d’en-tête ou de pied de page de la 1re page d’une section.

9 | P a g e document.docx

Page 14: NOTES DE COURS · Web viewFormation Word – Présentation des travaux écrits. Hiver 2017. NOTES DE COURS. Formation Word – Présentation des travaux écrits. Hiver 2017. 29/03/2017

Formation Word Hiver 2017

2. Un nouvel onglet Création apparaît à droite dans votre ruban.3. Dans le groupe Options, cochez Première page différente.

Votre page n’est plus paginée, mais la pagination est conservée sur les pages suivantes.

document.docx P a g e | 10

Page 15: NOTES DE COURS · Web viewFormation Word – Présentation des travaux écrits. Hiver 2017. NOTES DE COURS. Formation Word – Présentation des travaux écrits. Hiver 2017. 29/03/2017

Formation Word Hiver 2017

6 INSÉRER UN TABLEAU À PARTIR D’EXCEL

6.1 Importer un fichier Excel sous forme de tableau avec ou sans lien

1. Ouvrez le fichier Excel à importer;2. Sélectionnez la partie du tableau à importer;3. Appuyez sur « CTRL + C » pour copier le tableau;4. Retournez à Word en gardant Excel ouvert;5. Déplacez le point d’insertion à l’endroit où vous désirez insérer les données;6. Appuyez sur « CTRL + V » pour coller les données;

Par défaut, Word insère les données en conservant la mise en forme source sans créer de lien avec le fichier Excel;

Le bouton d’options de collage apparaît au coin inférieur droit des données collées.

6.2 Modifier les options de collage1. Cliquez sur le bouton d’options de collage

Six options de collage vous sont proposées :

1) Conserve la mise en forme source;2) Utilise les styles de destination;3) Lie et conserve la mise en forme source;4) Lie et utilise les styles de destination;5) Image (colle le tableau en tant qu’image);6) Conserve uniquement le texte.

2. Au besoin, apportez les modifications au tableau.

6.3 Mettre à jour les liaisonsLorsque les fichiers liés sont ouverts et que vous apportez des modifications dans le fichier Excel, dans la majorité des cas, Word fait instantanément la mise à jour du tableau lié. Par contre, il se peut que l’on doive le faire manuellement, surtout dans un contexte scolaire où le réseau nous joue souvent des tours.

D’autres options de mise à jour des liaisons sont proposées :

1. À l’ouverture du fichier Cliquez sur OUI lorsque Word vous invite à mettre à jour les liaisons du

fichier2. Directement à partir du tableau lié

Cliquez sur le tableau à mettre à jour et appuyez sur la touche F9

11 | P a g e document.docx

Page 16: NOTES DE COURS · Web viewFormation Word – Présentation des travaux écrits. Hiver 2017. NOTES DE COURS. Formation Word – Présentation des travaux écrits. Hiver 2017. 29/03/2017

Formation Word Hiver 2017

document.docx P a g e | 12

Page 17: NOTES DE COURS · Web viewFormation Word – Présentation des travaux écrits. Hiver 2017. NOTES DE COURS. Formation Word – Présentation des travaux écrits. Hiver 2017. 29/03/2017

Formation Word Hiver 2017

7 LES NOTES DE BAS DE PAGEUne note de bas de page sert à préciser la source d’une citation ou d’une information, à ajouter des explications qui alourdiraient le texte ou à renvoyer le lecteur à une autre section du texte.

Chaque note est reliée à un numéro de référence dans le texte, aussi appelé Renvoi ou Appel de note, qui réfère le lecteur à la note de bas de page en question.

Les normes de présentation des notes et des renvois sont :

Le renvoi de la note est indiqué par un chiffre ou par une lettre en exposant dans le texte.

Le renvoi de la note est inséré avant la ponctuation, directement après le mot ou s’il s’agit d’une citation, il s’insère à la suite du guillemet fermant.

Lorsque la note de bas de page est une référence bibliographique, les éléments qui la composent sont identiques à ceux dans une bibliographie, à l’exception des éléments suivants :

le prénom doit précéder le patronyme de l’auteur; l’inscription de la page consultée de l’ouvrage plutôt que le nombre total de

pages.

Lorsque deux notes consécutives renvoient le lecteur à l’auteur cité précédemment, l’utilisation de l’abréviation id. est de mise, ce qui signifie la même chose.

Lorsque deux notes consécutives réfèrent le lecteur à l’ouvrage cité précédemment, l’utilisation de l’abréviation ibid. est de mise, ce qui signifie au même endroit. Cette abréviation est alors suivie du numéro de la page.

Par rapport au texte de la note, il faut créer un retrait suspendu de 0,24 cm entre le renvoi de la note et le texte.

Les notes de bas de page se présentent dans la même police de caractère que le document, mais dans une taille plus petite de 2 points.

13 | P a g e document.docx

Page 18: NOTES DE COURS · Web viewFormation Word – Présentation des travaux écrits. Hiver 2017. NOTES DE COURS. Formation Word – Présentation des travaux écrits. Hiver 2017. 29/03/2017

Formation Word Hiver 2017

7.1 Exemples1. La mention ASAP réfère à l’expression anglaise As soon as possible. Elle est utilisée

lorsqu’une tâche est urgente.

2. Robert DUBUC, Vocabulaire de recherche, Montréal, Linguatech, 2006, p. 98

3. Id., Vocabulaire de gestion, Montréal, Léméac, 2010, p. 76

4. Ibid., p.120

7.2 Procédure pour créer une note de bas de page1. Déplacez le point d’insertion à l’endroit où vous désirez insérer le numéro du

renvoi.

2. Cliquez sur l’onglet Références.

3. Dans le groupe Notes de bas de page, cliquez sur l’option Insérer une note de bas de

page (AB1) ou effectuez le raccourci clavier Alt + Ctrl + B.

4. Votre curseur sera alors déplacé au bas de la page, tapez le texte de la note.

5. Sélectionnez le texte de la note de bas de page.

6. Cliquez sur l’onglet Accueil.

7. Dans le groupe Police, modifiez la taille du texte de la note par 10 points.

8. Dans le groupe Paragraphe, cliquez sur , une boîte de dialogue apparaît.

9. Choisissez un retrait suspendu de 0,24 cm.

10. Pour quitter la zone des notes, cliquez dans le document.

La note apparaît alors au bas de la page, à la marge de gauche, séparée du texte par un trait. Les éléments de la note apparaissent selon la mise en forme définie dans leur style respectif dans la Galerie des styles, soit Appel de note ou Note de bas de page.

7.3 Procédure pour personnaliser le renvoi d’une note de bas de page

1. Sous l’onglet Références, cliquez sur du groupe Notes de bas de page.

2. Sélectionnez Notes de bas de page.

3. Dans la liste Format de nombre, sélectionnez la présentation désirée.

4. Si vous désirez un symbole, sous l’option Personnalisée, cliquez sur le bouton

Symbole…, puis sélectionnez la présentation désirée.

5. Cliquez sur Appliquer.

document.docx P a g e | 14

Page 19: NOTES DE COURS · Web viewFormation Word – Présentation des travaux écrits. Hiver 2017. NOTES DE COURS. Formation Word – Présentation des travaux écrits. Hiver 2017. 29/03/2017

Formation Word Hiver 2017

Voir l’image à la page suivante pour plus de détails

15 | P a g e document.docx

2

3

4

5

Page 20: NOTES DE COURS · Web viewFormation Word – Présentation des travaux écrits. Hiver 2017. NOTES DE COURS. Formation Word – Présentation des travaux écrits. Hiver 2017. 29/03/2017

Formation Word Hiver 2017

8 LA MÉDIAGRAPHIE8.1 Notice bibliographiqueUne notice bibliographique comporte différents éléments qui varient en fonction de la nature du document de référence.

Pour connaître les éléments à indiquer dans une notice bibliographique selon le type de document, il est possible de consulter le Guide de présentation des travaux écrits du Collège Lionel-Groulx. En effet, à la toute fin de ce guide, des exemples de références bibliographiques y sont inscrits. C’est pourquoi nous allons plutôt nous concentrer sur l’inscription des auteurs dans les notices bibliographiques ainsi que la mise en page de la bibliographie.

8.2 Inscrire les noms et prénoms de plusieurs auteursS’il y a deux auteurs, on sépare les deux noms par la conjonction et, précédée d’une virgule; le prénom du second auteur précède son nom de famille. S’il y a trois auteurs, on met une virgule entre le prénom du premier et celui du deuxième, puis on met la conjonction et, non précédée d’une virgule, entre le nom de famille du deuxième et le prénom du troisième. S’il y a plus de trois auteurs, on indique le nom et le prénom du premier en les faisant suivre d’une virgule et de la mention et autres ou et collab. (pour et collaborateurs). Il faut éviter l’abréviation latine et al., qui signifie et alii « et autres ».

8.2.1 Exemples1. MAILHOT, Louise. […]

2. MAILHOT, Louise (2011). […]

3. CORBEIL, Jean-Claude, et Ariane ARCHAMBAULT. […]

4. QUINTON, Sylvie, Judith MAYER et Michèle DESJARDINS. […]

5. BEAULIEU, Jeanne, et autres. […]

Lorsque le document est produit par une collectivité, c’est-à-dire un organisme, une entreprise, une administration publique, etc., c’est cette collectivité qui tient lieu d’auteur. On inscrit alors son nom en majuscules. Si elle est subordonnée à une autre collectivité, c’est cette dernière qui est mentionnée en premier.

Pour ce qui est d’un corps législatif, on inscrit d’abord le nom géographique de l’instance (pays, province, État), puis le nom légal du corps législatif. Toutefois, il n’est pas nécessaire d’écrire le nom du pays, de la province ou de l’État si celui-ci est compris dans le nom de l’organisme.

Quand la collectivité est connue sous un sigle (abréviation des premières lettres des mots de la collectivité, prononcées individuellement. Par exemple, CLSC), il est préférable d’inscrire l’appellation au long. Cependant, quand la collectivité est mieux connue sous un

document.docx P a g e | 16

Page 21: NOTES DE COURS · Web viewFormation Word – Présentation des travaux écrits. Hiver 2017. NOTES DE COURS. Formation Word – Présentation des travaux écrits. Hiver 2017. 29/03/2017

Formation Word Hiver 2017

acronyme, c’est-à-dire un sigle qui se prononce comme un mot (UNESCO), on utilise l’acronyme.

Lorsque le nom de l’auteur n’est pas mentionné, c’est le titre du document qui figure en premier.

8.2.2 Exemples1. CANADA. MINISTÈRE DU REVENU. […] (plutôt que Revenu Canada)

2. GROUPE QUÉBÉCOIS POUR LA MODERNISATION DE L’ORTHOGRAPHE DU FRANÇAIS. […]

3. ISO. […] (plutôt qu’Organisation internationale de normalisation)

4. OFFICE QUÉBÉCOIS DE LA LANGUE FRANÇAISE. […]

5. UNIVERSITÉ LAVAL. DÉPARTEMENT DE LANGUES, LINGUISTIQUE ET TRADUCTION. […]

8.3 Mise en page de la bibliographieTout d’abord, il incombe de faire la différence entre les mots Bibliographie et Médiagraphie. S’il y a des sites Internet, des vidéos, des images, des CD ou des livres électroniques dans les références utilisées, il faut inscrire le titre Médiagraphie. Si on trouve uniquement des livres en format papier, des articles de revue ou de périodique ou tout autre document papier, il faut inscrire le titre Bibliographie. Ce titre est dans le style Titre 1, mais ne comporte pas de numérotation. Il faut donc enlever la numérotation manuellement (voir la page 5).

Les références sont placées en retrait suspendu de 1,25 cm avec un espacement après de 10 points et elles adoptent un interligne simple. Pour vous faciliter la tâche, nous allons créer un style Médiagraphie. Il faudra seulement le modifier selon la disposition mentionnée ci-dessus. Ainsi, il vous suffira d’entrer ces paramètres une seule fois, puis d’appliquer le style à toutes les notices bibliographiques.

Voici la procédure pour créer le style Médiagraphie :

1. Sous l’onglet Accueil, dans le groupe Style, cliquez sur la flèche déroulante

;

2. La galerie des styles maintenant ouverte, cliquez sur Créer un style;

3. Donnez le nom Médiagraphie au style, puis cliquez sur Modifier, la boîte de dialogue

Modifier le style apparaît;

17 | P a g e document.docx

Page 22: NOTES DE COURS · Web viewFormation Word – Présentation des travaux écrits. Hiver 2017. NOTES DE COURS. Formation Word – Présentation des travaux écrits. Hiver 2017. 29/03/2017

Formation Word Hiver 2017

4. Cliquez dans Format, puis sélectionnez Paragraphe, la boîte de dialogue

Paragraphe s’ouvre, entrez les paramètres suivants;

document.docx P a g e | 18

Page 23: NOTES DE COURS · Web viewFormation Word – Présentation des travaux écrits. Hiver 2017. NOTES DE COURS. Formation Word – Présentation des travaux écrits. Hiver 2017. 29/03/2017

Formation Word Hiver 2017

5. Cliquez sur OK de la première boîte de dialogue, puis encore OK dans la deuxième,

notre nouveau style est maintenant créé;

6. Sélectionnez alors toutes les notices bibliographiques;

7. Sous l’onglet Accueil, dans le groupe Style, cliquez sur le nouveau style

Médiagraphie pour l’appliquer à la sélection.

De plus, les références doivent être placées par ordre alphabétique du nom de famille de l’auteur. Il suffit de suivre une simple procédure :

1. Sélectionnez les paragraphes à trier;

2. Cliquez sur l’onglet Accueil;

3. Dans le groupe Paragraphe, cliquez sur le bouton ;

4. Dans la boîte de dialogue qui s’ouvre, entrez les paramètres suivants :

5. Cliquez sur OK.

Il est possible de créer des rubriques pour les types de documents. Toutefois, il est important de trier les références par ordre alphabétique du nom de famille de l’auteur dans chacune des rubriques.

Vous trouverez aux pages 20 et 21, un exemple d’une médiagraphie divisée en rubriques ainsi qu’un exemple d’une bibliographie, tous deux tirés d’un rapport.

19 | P a g e document.docx

Page 24: NOTES DE COURS · Web viewFormation Word – Présentation des travaux écrits. Hiver 2017. NOTES DE COURS. Formation Word – Présentation des travaux écrits. Hiver 2017. 29/03/2017

Formation Word Hiver 2017

MÉDIAGRAPHIE (EXEMPLE)

LivresBOUDJA, Mohammed. Détails stylistiques, Casablanca, Éditions Leila, 2000, 42 p.

MARCHETTI, Roberto. Domus, Milan, Éditions Terra Nostra, 2000, 78 p.

PUBLICATION MIRAGES. « L’évolution des styles », Revue du design, Montréal, mai 2001.

SHIRAKAWA, Naoyaki. Le style japonais contemporain, Tokyo, Éditions Shigaru, 2000, 47 p.

WAGNER, Michael. Des projets éphémères, Vienne, Éditions Horner, 2000, 69 p.

Site InternetCLICSTYLES. Glossaire du design, [En ligne], 2001. [http://www.clicstyles.com] (Consulté le

19 mars 2002).

document.docx P a g e | 20

Page 25: NOTES DE COURS · Web viewFormation Word – Présentation des travaux écrits. Hiver 2017. NOTES DE COURS. Formation Word – Présentation des travaux écrits. Hiver 2017. 29/03/2017

Formation Word Hiver 2017

BIBLIOGRAPHIE (EXEMPLE)

LEFEBVRE, Michel. La performance des organisations québécoises, Montréal, Groupe Innovation, 1993, 87 p.

LIMOGES, Bernard. Les atouts du commerce électronique, Montréal, Éditions Chenelière / MCGraw-Hill, 2000, 153 p.

LUSSIER, Claude. Pour se démarquer, Montréal, Éditions Chenelière / McGraw-Hill, 2000, 96 p.

21 | P a g e document.docx

Page 26: NOTES DE COURS · Web viewFormation Word – Présentation des travaux écrits. Hiver 2017. NOTES DE COURS. Formation Word – Présentation des travaux écrits. Hiver 2017. 29/03/2017

Formation Word Hiver 2017

MÉDIAGRAPHIE

ManuelsBENOÎT, Nicole. Microsoft Office Word 2013 : Traitement de texte, base et intermédiaire,

Trois-Rivières, Édition Gestion Nicole Benoît inc., 2014, 380 p. (Collection Pas à pas)

BENOÎT, Nicole. Microsoft Office Word 2013 : Traitement de texte, avancé, Trois-Rivières, Édition Gestion Nicole Benoît inc., 2014, xxx p. (Collection Pas à pas)

Notes de coursCARON, Céline. « Aide-mémoire pour la disposition », cours Production de documents

administratifs 1, Collège Lionel-Groulx, session Automne 2016.

Site InternetOFFICE QUÉBÉCOIS DE LA LANGUE FRANÇAISE. Banque de dépannage linguistique.

Éléments de la notice bibliographique, [En ligne], 2002. [http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?t1=1&id=3245] (Consulté le 28 février 2017).

OFFICE QUÉBÉCOIS DE LA LANGUE FRANÇAISE. Banque de dépannage linguistique. Titres d’œuvres et de publications périodiques, [En ligne], 2002. [http://bdl.oqlf.gouv.qc.ca/bdl/gabarit_bdl.asp?id=4371] (Consulté le 28 février 2017).

document.docx P a g e | 22