160
Notes du mont Royal Cette œuvre est hébergée sur « No- tes du mont Royal » dans le cadre d’un exposé gratuit sur la littérature. SOURCE DES IMAGES Google Livres www.notesdumontroyal.com

Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

  • Upload
    others

  • View
    1

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

Notes du mont Royal

Cette œuvre est hébergée sur « No­tes du mont Royal » dans le cadre d’un

exposé gratuit sur la littérature.SOURCE DES IMAGES

Google Livres

www.notesdumontroyal.com 쐰

Page 2: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

gag-(Î 7’23. ’ l”lI

ÉiibYllina 0m VCVLA DE GRAECO INL’ATINVMCO’NVERSA,

ET IN 51men ANNO’TATIONBS.

SERASTI’ANO 0A4fiah’one interprete.

Cam Cet]: M diefl . 041541quRpgz’sgrdtm cr priuilcgzb

ddguingumm’um.

BASILEAE.(réera-(07M- «vu-47

Page 3: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis
Page 4: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

SEBJSTIANVSCÂBTALIO, MAVRO

- Mujæo,anci[çi Canin: figé:

apud chierie: lez .gara S.m; o s Esille diuinusr

I Hebræorîî legifz.’ i «r latorgrationë no»

bis , Maure Mu?Q . W; ï fæc,tradidit, qua

nards uates à rfalfis dijudicare-pofsimus . Si quis .enim apud-uos ( inquit )autuatçsextiter1’t,laut fomrfiator,’quîuo’bis fignum

ah’quod au: prodigiü edat,1’d’qs fi

gnum aut prodigium uobis abi110 prædiâum’ euenen’c: 86 ta;

men idem uos cohortetur ad deos alicnos , uobis’qa ignores, fezquendos,colendos’qa., nolitote 11

Q

à. lins aut mais oratiom’ ,aut l’orne

, a 2 m’atoris

Page 5: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

l n p 1 s 1- o L A .m’atoris obtempcrarc ÎOmm’o.

Tcntat cnim uos loua Dcus uczficr,ut difcat an fc rom pcâorc;totoq; animo amctis. Ex hisNlofis ucrbis pcrlpkuû Et,cumqui et futura prgdicat,8( Dcïî ce

lerc, au]; àfalforum dcorum cul;tu abhorrcrc doccat, ucrlîgaffiaz.tum’q; diuim’tus clic uat’c’.Qyod

- fi ca cpt SibyllaÇcuius hcc nos on;cula traâamus) ut 8é cùm de cæ»

tcris omnib. fcrè rcbus , tum deChrifio (ad quë uaticx’m’a omnia

l rcfcrri dcbët) ca prædixcrit,quæmirabilitcr ad rem cccidcrczôé cadcm Dcumunü colcrc docucrit:dubitarr’ . profcâà non porcf’c,

quin ca lucrè uatcs fit. Scd fun:nonnullï,quibus hæc, oracula ni:mis aperta uidcantur, idco’qa fi:êta purent ab aliquo Chrifiiano,

ad pela

Page 6: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

juvncvva’ronu.ad pellicicndos gentilcs ad Chrihififi , 85 ad Chrifl’ianis gratifican»

dum.Ah’j, qui quamuis ucra du;’fatcant’mcgcnt tamcn bis cgcrc".

Chril’tianos , fatis ad Chrii’ti ce:

gnitioncm fcriptis chræorummunitos . Contra quos mîhi (li)ccndum cxil’timo. I gitur qui nimis aperta putât , fadât arrOgantcr fanè, qui Dco uaticiniorummodü præfèribantzquafi non cilibcrum fit apertè,obfcurc,apud’gentes,apud ludæos, futura fu’oarbitratu prgdiccrczaut qùafi nôcxtcnt in lacris quoq; litcris prædiéh’oncs quædam’clariflim gui:

illius qui dicit’forc qucndam deflirpc Dauidis; nomme lofiam,qui fit ad arâ Bethclcnfcm racer)dores ipf0s immolaturus z ut E,fêl’æ,q.ui Cyriî multis antè annis -

’ a 3 nom:

Page 7: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

a p 1s r o L Anominauit, (jamais cfi Cyrus:ut Daniclis , qui mundi impcfiafic dcfcripfit,ut cx rc gcfia uaticiniîî fumpfific uidcaturzct cætera .

huiufmodi, quæ flint plurima.Scd fatcamur fanèSibyllina oracula clic dariora.Nonnc quc de j qChrifio gentflib. prædiâa funt, ,ca dariora clic oportuit, quôdMofc,ôc cætera difciplinacarcabanc, quæ cis ad Chrifii lumenquafi præluccrct: ut quod ahicjdecrat, id oraculorü pchpicuitate compcnfarcturî’ Quanquam l

non dcbcmus oracula cx ca,quçnunc cfi , luce cxii’timarc . Namquæ nobis poli rcs gcf’tas notifllima fiant, ca cum futurs! prgdicc-rcnï,crant obfcurifiima.Maria, jGabricI,Bcthlchcm,cum nomi’nanîz’,omncs quid fit intelligunt.

Atv

Page 8: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

151 v mon: A 7,0. n r a.

At ci hæc tot ante (cadis in GrgciaàSibylla dicerenîi, quis poli(et côijccre , quidlca fibi uelleutî’.

Adde quod Deus, qui fuit honrumtam clarorum autor oraculorum , idem uoluit ctiâ ca mulzds latere. feculis, nec in uulgi ne,nirc manus: Ted à paucifsimis le,gi: quod pcrindc fuit , ac fi clientobfcuriisima. Quod fi bec liftafunt,quando tandem lifta funtfAnte Chrif’ti tempera f an pofif.’

Si antè,ucra funt oracula. Pôf’tfi&a cire qui polIuntî’cû multis au

torütefiimonijs côficnca Romeafferuataeffe ufgtïeà Tarquinij

u t u IPage: temponbus j a" fempcrq;Roranos magnis in rebus (ou;tos adire libres Sibyllinosî’ At

dicct aliquis, in cis oracula fuiflfedc Romanis: fcd de Chrifio’

a4. non

Page 9: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

n p r s 11- o L A .nonitcm; O tergiueriationem.Cur minus cnim de Chrifio,.cî;de Romanis f cuius imperiû 86

q maius cil, Sun Horentifiîma R0 I

manorü tcmporaincidit.fi ualidis teflimonijs planÎI fadoillic oracula fuier de Chrifio fEH apud Ciccronë in, fccïidoDiuinationc libro,difi3utatio decarmine Sibyllino, in qua men,tic fit de rcgc appellâdo,ct de’Acroi’cichidc: que locum in An

notationibus paulo copiofiuscxplicaturi filmus . Atqui cxtatAcrol’tichis ,in qua cil, I. E s v s

C HRIST4VAS DEI -FILI’tv s s E R vs A T 0R,quiin-.eadë"rcx appellatur: de qua loqui mi,vhi uidetur Ciccro. Qyid de Virgilio dicam f qui Edogam quai»’tam fumpfit ex carmine Cum ces

Page 10: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

uVNCVPaToRILSibyllæ (teflatur cnimfe ca dite,Ire de, ultima Cglmæi carminis æ!tatc)quæ Sibylla fuiflc uidcË eazdcm quæôç Erythræa 8C Permca diëta cpt, qucmadmodum fw

i mus in Annetationibus oflcnfurizcuius funt ca quæ hic in manifbus habcmus oracula . Acqui inca Ecloga’,ca dicüntur, quæ mon

m’fi de Chrifio dici poffunt . Anuidclicet ca dicebat Virgilius,dc

,nefcio quo, Pollionis filio , quæ IV, ne de Cæfare quidë( quantûuisaficntando)dicerc audcrctî’ præ

fertim cum Pollionis filium nul?quânominctî’ .ncqs fœlicitatem

illain Pollione patte ucnturâ de,cat,fcd con-fuleîScd clic fane, di

. xerit fila cholh’onis filiez nefcie

bat cnim de quo fcripta client.At Sibylla de Chriflo dixerat,z. i * il a 5 ’ quem,

h

Page 11: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

si: 1 s 110 L a ’

qucmadmodum nunc cditis bisoraculis patct, in quib . uidcre li

, cet(ii quis diligenter legat) quidw ex qqu; loco filmpferit Virgi:

lius.Ex quo perfpicuum Ht,ante V, Chrifii ætatcm faille Romæ deipfo oracula.Qgæ cum ita fint,non uideo quod’nâ fupcriit iliis»

. effi1giüm,nifi fi hoc diccntifùiflè

quidcm Romæ ucra de Chrifiouaticinia Sibyllæ, (cd ca interd;dificzhæc autem,quç modô prodicrüneficfuppofititia. Vtrum . ltandem facilius fuitzfingcre quænon extarëts’an inucnire quæ ex

tarëthutfi bec fubdititia (une,cur non idem de (acris omnibusprofanis’q; literis dicitur f an cfl

enimin illis omnibus quicquammagis fui autoris proprium , Çhic omnia Sibyllæ congruurxf

’ * . w t

Page 12: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

- uvucvnaa’ronu.At ferius prodicrüt Sibyllæ.Credo z 86 quidcm quotidic uctcrespublicant’ libri, quos non ideofiâos dicimus ,lquôd’diutius la:

tuerunt.Âdco’nc ucrô facile cil,

tale quid ira fingere, ut nufquzîapparcat fucusî’Agc, intercide,

runt multi tum Græcorîî, tumLatinorü autorum libri. Finoâ’t

omnes doâi aliqu cm illorum,fipofÎunt , 85 autores mentiantur,antiquos. Scribât Mcnandri c0mœdias, aut Ciccronis de Re,publica libros , aut aliquid talc,quod pro uetcrc emittant.Dicâ rampliuszçôuertit in latinum fer

moncm Cicero duas orationesgræcas,Aefi:hinis 85 Demoflhc’nis , quæ ucrfio interijt, græcis’

adhuc cxtantibus . Conuertam:cas itcrîî, fi pofi’ungiœ, ut i pli us

Cite,

Page 13: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

a p i s T o L A

Ciccronis interpretatio clic ui,.dcaîî . Qyod fi nô modo hot,fcd

nec locos in Ciccronis opcribusdcprauatos ,pbabilitcr emenda«au: fupplcrcpoiTunt,cîî-tamë

toc homines doâi tamdiu in eâ’rem fummis fludijs elabor’c’tzgd

fieri polie cenfemus in oramh’sSibyllgfin quib . etiâ intelligëdismultû’fudandïi nobis cfi 2’ quo,

rü ca maicPtas orationis,atq; onnatus cil, ut ctiâ fi res in prom,ptu foret , tamcn uix , aut ne uixquidem inueniri poilct,qui ora».tiohem tam fclicitcr componcærct :rurfum tanta rcrü diucriï,tas, copia,in nonnullis etiâ obifcuritas clLut fi nullus cloquëdil’ab’or fit,ncmo.tam en tain multa

difccrc , 86 ca fic cffati poilu , utnon apparcat facile .mëdacium.

, Oporl

Page 14: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

NVNCVPAToaxmOpbrtct cnim cum quihoc praefiaturus fit , omnia didicilTe,0m,:ncs’qa .autores, qui de Sibyllis alil

- . quid dixcrunt, diligenter eucli-nille, ut probabiliter mêtiri poil:fit z adeô ut non paulo facilius cl?fe ducâ uaticinari, q; talia fingcre: ’

uaticinia. Præterea cur hic tam;multi flint dcprauati loci f tamïmulti ex quib.nulla potei’t cliciefentëtiaî’tam multi mutilati,pcræ s

turbati , côfiififquæ omnia funtcorrupti uctufiate libri arguamenta.Cur etiam quæ à Laâan ,tio 84 Thcophilo citant , alicubialiter hic q; apud illos lcgunéturfCur qui anignô illinc filmplit,qug inde pcti potcrantî’An

hoc fecit,ut nobis fuum probazretmcndaciumtÏPotcR’nc men ldacium probabilius clic, quàm .

l ucrumî’

Page 15: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

. ’ a p 1 s: r o L A qnerïiî’Omagna uis ueritatis.P9’) 3

tel? ne aliquid cire in ucris oraculis,quod non fit in his a" Quod ficit, aut hæc ucra cire fateamur,aut omnia que ufquam funt , (cripta,in dubiü uoccmus. Quâdoautcm pofl Laâant-iü fingi poe’tucrunt à" nam ante Laâantium

Bêta nemo dicct, cum ca ille R01 tmæ lcgcrit, ’ubi admitti lifta nunquam pomiflènr . Fiâa funtæreado,per illa tam barbare. fccula,quibus græcæ linguæ elcmcnta’

nouille pro miraculo habebaætur: cum ca ,- fi fingi potuiflcnt,nô nifi à doâifsimo panifient;

I Quid igiturf An Gaza flint pana.Io fuprax nof’trâ œtatemfcum lite

te in ItaliaàValla,Sipontino,Politiano, Pico,Gaza , 8c cæteris excitatæ funtf Cur non fiatim cde

banturî’

Page 16: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

uvuc’vp. ATO-RIA.banturî’ cur nunc demum proj

dictant? Quid fi planum fadotefiibus fide dignis, uctufla ellehæcfan’diccnt tefies elfe falfosî’

Sed refellant e0s,fi polÎunt: egotamcn citabo.Volo enim ut in,tclligant homines , unde’namhæc oracula prodierint , 8Cubimanu feripta cxtent . N5 8Cipfeprincipiô hoc (cire cupij , et innô paucos incidi, qui eadem in:terrogarcnt. Igitur cum fupcrhac rc feripfiffcm ad Xyflum Be htuleium , qui apud Auguf’camVindelicorum bonas literas doect,cuiu-s’q; 0pcra pcrucnit Si:byllæ oræcü excmplar ad Ioanz

hem ôporinum,àquoimprei3film efi,rclcripfit ille mihi in hæcucrba ’Qyæris ubi naûus fim e,

xemplum. naëtus fum in bibliothcca

Page 17: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

’ a p I s T e i; sitheca nef’tra, inter libres nupcrÏà magii’tratu nel’cro Venetijs a

græce quedam emptos . Arche”typus (unde fcdulô tranfcribi cürani) recens eût elegantcr qui!(lem, 8C (plcndidèfed (ut uidcs)’

parum erthegraphicè feriptus.ni centuli religiofeznolui tamcnquicquâ in his tcmerè agerc.Scd Vmalui uel mendofum in lucë cde.te, 8C medicis iubmittere" mania.bus , quàm cômittere ut diutiuslateatJ-lgc ille. ’Præterea cpt Fer »

rariæ in Italia M.Antonius An»timachus,uir raræ deârinæ, quiuctus habet cxemp’lar , qùod CEhec,qued ab Oporine cxcufun’iei’t, centulit, 8C emendatieneni A(nam multos locos ex collationécorrcxit) Oporino mifit: qua exgo in tranffcrendo 1.1qu fum.

Habet

Page 18: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

uvnlcva’renm. .Habet 8C aliud exemplar ( ficutînos ex amico quodâ fideliffimo.

intelleximus) quidam nemineRancenetus in Galliazqui tibi,Maure Nlufæe , notus cflzquiuellem imitaretur Antimachü,impreffum’q; exemplar cÎI fixe

cenfcrret , 8e Operine mitteretemendationë. Atq; hes ego te;fies fide dignes,ex tribus diuergfis tcrrarü reuionib. produce;eos’q;(ut (pere)adhuc uiucntcs’:

uos , fi mentircr, mei mendæcijtcll’ccs adhibcrc ncqs poflem,

neq; uellë.Et fertafie noluerintfe neminari.Scd qucmadmedüfi litigarem,cis tcfiimenium de;nunciarem,quib. nota res effet:ita hic eerïi uti tcl’timonie non

dubitaui,prçfertim in re non pamm ad excmplum pertinente.

. b plain

Page 19: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

i I a PI a T e L A , Ilam ucrô qui negant opus clic

4 Sibyllinis,queniam cxtët hebrazica , ineptè faciunt . Quid enimtam abfurdü cit, quâm in philo»

fophia,in grammaticis,in arte dixcendi , in peetica , nulla poile liabrerü multitudine iàtiari z in uaticinijs de Scruatorc neflre tam

. Cite naufeareî’ Ego uerô 86 Balai»

ami,8( Sibyllarum,8( Iofcphi de. Chrii’to tcflimenijs non medio

criter delcëtor, pute’qa bis. nonfolum Chril’cianos confirmari,(cd etiam externes allici poile,atq; conuinci,tanquam produg&is ex ipforum intime penetra»litcfiibus. Hæc igitur oracu» tla Sibyllæ (que ficuti fatis eficn*dimus,8( ficut omnesæquiiudices facile côHtcbunË , ucra funt) ’

I ànobis in latinü fermoncm Con

ï i ucrfaa

Page 20: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

une en ivre au.ucrfà, tibi , optime Maure , de,dicare uifum cfl, cùm 0b tuam.fingularem crga omnes pies 86litcrates, 86 crga me bcncuelcn

’ tiam,86 liberalitatem z tum quia ’

hoc fiudierü gcnus non. folumfoucs,fed tractas 86 ipfe non inæfcliciter . Secutus fum aut’e’ eam

j in ucrtcndo ratiencm,ut fententiæ nihil neqa addcrem, neq; de;traherëzadcô utfi oratienefeluta ucrtiffem , magis fententiamcxprimerc uix potuerim.Mcminerâ enim,fi uerbisludendü efi,alibi ludere fas elle t in hoc qui,dem feripti generc,ut lacre,rc1iz

’efè inccdcndum elle. Itaq; ma

lui .alicubi durior elfe , quàmuerbis lengius eHërri. Scdch.to in hoc libre(licut in tam uetc

I ri,tetêp feculis abdito fuit acci,

" . b 2 A clerc

Page 21: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

p a p r a ’r e L Aclerc necefiQc) multos clic locoscerruptes,multos mutiles,multes Confufes 86 perturbates , a»deo ut in uertëde plcrunqs nonhabcrcm quod chquerer,uideircr’q; mihi uerè Sibyllæ folia tra

&arngitur quos potui locos etmendauizfucrunt ante non pauci,’quicum itcrum græcè .cden:tùr,Deo uelentc , ei’tcndenturt

des autem corrigcre non potuf,hOS li que confiabant ucrborum erdinc grammatice, pcnèad ucrbum ucrti,idco”qs durius,Ut libcra fit in latine queq; con?icâura. Côfufà et oblcura, ficuterant, reliqui.ln quib. autë ncq;uerba neq; fentcntiæ côfiabant,ca aut erationc foluta reddidiad ucrbumzaut etiam græca rew .liqui,denec emendatius inucnia

ï tur

Page 22: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

uvucvvaronu.turcxer’nplar: qucmadmodumqui in neâc ambulant, fulpcnædunt grcirum, douce uia’m exer

ta luccvuideannErge interlcgendû Cum ca ecc’urrent , quæ non

intelligentur: aut cum ealegcn’tur,inquibus tibi à allo ad afiznum(ut habet gallicum preuerz

a biuin) falire uidearis , noli in meculpam reficerc , qui interprcscum lim, ca redde quæ Ëripta(unt,86 ucpequntintelligizfcdin netugatem, quæ iuuante barbarie, commpit’ omnia . Ve)rûm fingito,ca fela quæ incerrupta funtÇ’quæ fanè’86 plurima

*fui’1t,86 optima)hic indic: 86 bis

ca compcnfate,quç faut uitiata:ita fict,ut nihil habeas nifi intc»

m. Cætcrum de generc Sigilet: (nam 86 hoc fertafiis expe

b 3 (les)

Page 23: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

- fi navis’rOLK-h;fies) cognefccs ipfe in. ca legenzda, 86 nos in Annetatienibus’nonnihil dicemus . Scripfimusenim Annotationcs,quib . none,nullos locos aperiremuszquæ fiuidebütur ieiuniores , 86 paucie-res,memineris nos necpca qua:. facilia funt,debuifie:nccp ca quemon intelligimus , cxplicare po».tuifi-anterca boni confule hoc,I- 86 tuae crga me beneficentiæ , 86.meæ erga te bencuolentiæ moz.tlimentüz86 hoc cœlef’tiü ’mufa»

. rum fiudilî, uti enio 86 nomil ne tue dignîi cfi( uræus enimuoearis ) fouere 86 Idcfcndcre. perfeucraVale: Bafilcæ , mcnfe

I » Maio.Anno Demini millefimo -0 quingcntcfimo quadrach

lime fexto.

Page 24: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis
Page 25: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis
Page 26: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

..w...,.v r. m..." "a- a0

SIBYLLINORVM” ’.

r ORACVLORVMLiberprimm.

4 Nm,qui[blm regrat Dengue, nunc; idem- 1 Non genitus : rerumfummw,

faperomnidmagnus, .- 7’ ogicœlumJblemfleHmlu-

nam’que traduit, -Erugiferamterrdm,pontiâ;fluent4tumentis: p ’ .

QgifilusDamefl,incomprenfusè.autor, - lv Hic bominü’formi et mais confirait, et idem

’ Viuentum generis ndturam tempera: omnem.

EX LIBRO PRIMO.

ni e140, (canait.f n i quue ad fitpremum diuiné pandere(apennin: n:üdo,quæfint, que deindefiquan a Iobfcelus humai. Prima? quæ’nâfit origo (l’un.

Mundi,diccre me Demimperdt . Ergo fiienterNt mm mortalis tanna; præceptd eau etc.* Supremü regem,qui mundiZ condidit omnem, Mundi «a»Sic fatmfiatjàélumc’]; cil. namq; locauit n°-

Tellurem circum nigra t4rt4ra,dulcef1,- lumen’ Edwige" cælum partes euexit in altos:

Et mare cærulcum explicuitxœlumq; renidem

’ A ce Ajlrà-

Page 27: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

a SIBYLLINAAfirorum clam cinxit,denfiig,. coron,Et terrant ornaitüplantino-flumina pont-olndidit infimdcns: a mifcuit aère zieutas, hEt pluma; nubes. aliudgenm edidit inde,

’ Et commifitdquis pi «gammé; minaret,

mg,- fera [finis kir timing,- amonts ’Serpenteszbreuiter , que nunc cernantur au;mec fait turbo , (fiant protinm omniafitfid,Biplanêfiquidem perfepm’t ipfefim tu;

l Cœlum deflaiciens. perfeflo deniq; manda,Homo. Rurf 14m finxito pus Æirdbile. mimi]; recrutent ’

V Exprefiit,proprid lutés ab imaginapulcbrum;limitante»: ’- uirum, a" uiridaridiujfit «marna,

Incoimmt adijs opmm muant bouclât.Veme cumfolus uiridantibus ejlêt in bonis;

Colloquium optabdt, proprioq; aider: 14012543. IConfimiles minus igitur Deus ipfiumimEmprunt laterinrmoflim rondi dit Emm: Aonrem ’; aira propriim coniunxit,ut andDegeret. V dncfim ulac uidit , propritq; notant!Exemplarformtflupuitfimulntq; retente";Haufit læticiamüuin «iodé [Étrier infit,

Verbisflwntefud m4nantibm,omni4 quartidi)

Demi" Réa, odu!» Cumbat Dans,

i un»: ne u tu»: mentent uultufimuidnte tegcba’t,

Ne; pu or aillai: enflai puma mente «reliant,Luccpalàm uulgo cotantesmiorefemrum. »

111i:

l

Page 28: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

ORACVLA, v Iluis deinde Dam tradens pracepta,cauendum V

Arizona ofienditguflufedpefiimm ilios i 8mm".Décepit uafrë [erpens , ut martin abircnt

lnfatuchirëté; bonumij; , malumq; quid effet:Sed mult’cr primé proditrix extitit du,

que dcdit,ign aimé; reipcccarefuafit.111c quidem audita perfuafiu coniugc,patrmActernum obliiuaflareuit clarifiiina Mia, VHoc ergo pepercrefibi mala,non bonaJatiô.Ac tum mellitæficiufolijs ce nttaçtisirrites fecerunt,quibu4 pbtexere pudcndaimpofitis interfiefi,cogentc pudore.At pater cternmfaéio [uccenfiiit i110 ,

mixité,- loco immortali,quaiinu4equumDegere mortali fuit in regionc, rebelles VContra immortalic magni prccepta partitif. Vagilimul cgrcjli terrain tetigcre parentaux,Et gemitu,ctlacbrymi5 perfundebatur . dindelimonait: cos Dent eli affiner or un:

C refaite multiplici numero , terrai; perartcmExercete, cibos alimentaq; defudantes.Sic ait, effluait; farpentem qui fuit autor. Vin lattis a ucntremucrram calcare cocgit,Acriter exaflumzcapitaleâ; conciliauitinter cos odiunt. quart bic caput,illetue’turcalté, quandoquidë martin difcrimen Vutrofqî

Vrget,mortalesgmencnifèrosq; malignos.’ Turngenus bumanum,ficut mandauerat ipfe V

1 - « ’ A a ’- Omniæ

Page 29: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

a SIBYLLINA-’ Omnipotë: magnonumcro crefitbat , et emplie

Rmînucn Picbatpopulus. tunefcitê «animosi-mm Diuerfiu alii caperunta’dificare.

’ i . - Village! muros chiquais longa dabantur nTempora uiuendimcc enim tumfizllicitudoMorte»: conflabat:placidoâ; fimillimalbmno

Mars obrcpebat . faims, magnmimig,030: Demeurant rcx, vièruatoramauü.

Scd tamcn bos etiam peccamii ameutât cepit.Ridebant plurent? maires dedccorabantTurpitma’notos non norant,fiatribuc ipfisInfidùbdnturæcrucrfijanguine pleniHumano,nc . non crudclia beliagmbant.»Exia’umfid idem diuinitus abflulitilios

De calo tafias, aut dura morte permptos’.

Quo: Orcus capit,qui Graij: nomine dictas1 Bit Mur, quad :6 primus defcenderit Adam,

Vita defimâus quando cit tellure repolira.Hinc immine: uotquotfitcrint teüuris abonni,lnfcrnas OrciFedes dicuniur adire.Et tamcn bi (quantuis omnes acceperit mais)Ad primo: primi generis referun’tur honores.

filma” Hi: terra nais, bominù’gmus inde recundum

Extitit ex reliquit,cui non certauerit uliumquiitia:ficit bis,diuerfis cura [huîtregamma egregijsjiudijsæulchroâ; pudori,

, Et difcipiinis WÏjSfirtCSâ; colebant

0mn: genus , mentis que: extundcbat acumen.

- r » Hic

Page 30: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

ORACVLA; fHic terra»: docuit calerai’üefiibrilia prinuu

loucnit:quidam torrentiaflumina tram. ’sidaafiqpeaant alij,uolucrum5’1,-fcruntur

Augurijsmlu medicam,magicamluejèquuntur. -Qgifgfuo indulgentjtudiofiurcgcuocati .Ritc’ repartons uigilcs. hoc nomcnadcpti,

Menus anabolite quôd mît , et molejtupendnMmbrormfacie procmâ;,borribilig;.Hi quog; tartams cdesfubicre amendas,mimais uinclisfcruati,fiipplicium(1;

Ignisinextintti iufii p mgecmuc. (cit,Tcrtiajlirps bominu poil taos deindefecuta Tania mu.

Scuior , afafiu nimium tumefattafupcrbo :qui malt multafibi par conciliantes,Caliban ajfiduismciepugna ’. perlbtnt

lndomitis mimis. (muni de anguine nata et! oPolicriorfobolcs tmaria,œdc crucnta: (to

floc quatù’gcnus cit bominû’,g[’anguine mut Quart: me

mame,Deiâ,- bominum ’. timorcl’epulto.

Infanis nmimflunulis crude ficrcbantScuitiæ,dire parentes impietati.Mg; bos Mia quidem , cades ’-,-ar pralin diraiDemifcre Erebo (diôtu mifcr ile fatum)Infondos hommes. uos tandem percitusiraCœleflis Dcus,ipfe uo dctrulit ab orbe,Claufos tartaret; clauflris , tellure fui? ima.

Poflrcmô’ longé pciorcm condiditü M œmum

Planc’ inaudatam 1&er musait? rum

A 3 A nia

Page 31: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

a I s i B Y L LI N aArtificem,multo illia intolerabiliorem:Scilicet barrendosJantes infdnda,gigantes.Interleos omnesunus iujtifiimmmtq;veraxjNoe fuit,fidusq;,a’ rebus bandits

Addiflusxœlo cuific Deus infit ab alto:puma C ollige Noe tuas uires,populosrj; moneto

Noe. 0mnes,ut mores mutentferuentur ut omnes.030d]? non curent (ut mens ejtltua malorum.)0mne genus perdant , illuuië molitus aquarum.Tu properé fabricaredomum,durabile 6’th

Non bibat bumorë iignü . dabo mentis acumen,

Artem,menfuram,flvacium. mihi cura falunsl, 8mm tue funin filerie mihi cura tuorum.

Porro ego fum,quifi4m:(memori g, mite teneto)Caelum, uefiitum putiet mihi: p antus amiaum;Terra mibifiolcitâ; palmer corpus amicit:Aer , aftrorumâ; chorus me circuit omnem. ,V 7V

p Sunt eleme’ta noué mibi , [nm tetrafyllabus du!

(Pacipe me)prim4 tresfyllabæ efficiü’tur (son

Ex binis omnes elementisxaetera reliantIn reliquis: quorum finit non uocalia quing,»Totiiu numeri bis funt becantontades otte,Et ter tres decades,cumfeptem. si [cieris me,Non taqua potier, fitpientia dia latebit.Sic ait . altillum audito tremor occupa ingens.Ac tum prudenti molitusfinguia mente, ,1

r 1 - . AHortari populos, a uerbis taiiafari:

t et acini» i . . . .mac, . Perfidiofi hommes, que uos dementia clapit!-

03:

Page 32: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

,. o R ACVLA.’ V 7œeficiüsneua baud ignora.qu MatisAutor inextintius uidet omnia,a’ omnia nantit:

œi mihi iuflit,uti uobis bec un; referma:Exitio ne fit denim: fine rdia nabis.pifa’te iufliciam,uitijs abfiflite, nelue -Inter uos animis odia exercete cruentis,Humano late’ tingentesfanguine terrant.Immenfum,inuitium numemrerumâ; parentm,

Cul damas excelfo calo manet alta,timete,Mortalesp’ cum euntti placate (benignus

Audin) ut ciues,ut torii denig; mundum (dus.œaùupedüâ; genusferuet, uolucrumq; [ecun

Tempus erit , quando tutus delebitur undisOrbis,a’bumanügenus(beu borrete minantë)

Etfubitô nabis tofus turbabitur der, ’De caché; Dei nûgni uos opprima ira.

trempas erit certê,cum magni numinis iraStuiet in terra:,nifi uos placabitis iliam,Et une mores iam nunc mutabitis adire,Vt nuIIa cuiquam deinceps iniuriavfiat,Santiafed,w’ cunflis innoxia uita colatur.

Sic ait-.4ft illi qugo ridere monentem,Dicerec’p infan’um, dementatumcÎ; furoiæ.

Tunciterum tales effaner Noe loqueias;0 miferi,mentis prauc,mutabile uuigus,

.0490: iuuat extintlo uitamfædare pudore,Raptore:,uiolenti, importuné; tyranni.Mendaces , prauifludiofi , perfidiofi,

ï. Ï A 4. i Detreflaæ

Page 33: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

s SIBY MANADetredçitores, mœcbiJcelerata ferma,-uiiformidantes fupremi numinis iram,(me uos ad quinti panas iam deflinat cuisNon fletis paflimidurif’ridetis, inepti 2’

Sardonium rifiim ridebitis,borrida quando,034m dico, torrensq; Dei uos opprima unda,Tum cum per terras [ami genus unda nouabit,Stirps etcrna,locis,nunquamfitientibm orta,runditus en" prorfitm natta delebitur una.Cumâ; uiris urbes terne Neptunus ab ancrisDiruet exagitdnS,concuj]liâ; mania rumpet. AEt tunc immenfiu mundus,cun&ié,- peribunt

Mortales. dt ego quantum plorabo, gemamâb .w Inclufm lignos’lacbrymiu mifiebo quot midis!

Bec etenim mandante Deo fi umerit unda,Nabit bumtu,nabunt montes, innabit et ttbfl’,Omnia pentus erit, corrü’pet ce" omnia pontus.

Verumfiltentur uenti,uenietâ,- [emendaActas. OÎ Phrygia,dfi4mmis tu uertice prima

Emerges undiszbominum tu prima renafcensÉduces gemma cenfebere maxima nutrix.

Sed poflqudmfrufirafceleratos camoneficit,Summus et apparens iteratô talibu: infit:

Dm ad Talla" taupin cdejt,quo fiant omnia,Noe,Noe. Quorum promitte’s aliquido futura monebam.

Omniafitnt (bomines unquà’ quafcunq; rebelles

Aufifuntfraudes)una piettenda ruina.Sed tu cum mitiges coniuge,protinus imam,

. l Et

Page 34: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

o R A c Vv L A. « pEt nuribus , necnon quaunq; coiniubebo »Serpentü gommer pecudü,uolucriî ï uocato.

Hi: ego deinde , quibus uitam comefigio mus,lnijciam mentem,nequidcun&entur adcife. Isic. «titille autan clamorem fuliulit citant.lnflauitâ;:debinc coniux,natié.nuriug-, V

Lignea tetta damne [ubieruntxctera deindeAdfimt omnia, que Deus afleruore ualebat. v ,

Ait ubi conueniens firmauit opereula clams,-in); per obliquum, quifede: apta dabatur:Tum Deus ut uoluit cœlejti: nubilacogit, 1 mm...Igniiumq; globumfolis caligine candit,Nu non cumltellis liman,cœliq; carottant,Omnibm obduttismortalia peâora taret,Horrendûm ùurepitis, arde’tiafidinina mittës.

Omnibus excitu uentis,fiahiuntur aquarum VVent omnes,magni pate unt comme cati,Etternc latebre,indefe té,- fluctua

» Oceani refluuntm’ uajto gurgite tenus

agita patet tcgitur,peniiu: fuperantib.undis.At domus interea nymbis diuina natabat,Pluaibm a" uentis circumIôna,terribilesÊ;Coflis excipiens une : multasi’l; cairn

Motafecabatmque rauco cil murmure, amas.. Sed pojtquam pluuijs torii Deus eluit orbeot,Tune anima cupieus (nific Deus ipfe uolebat)Cernere Noefimts , emerfitab æquore Nnei, 4Continuer; domus teflunuquod lignent apta.

f- ’ A s Artiabatl

Page 35: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

sa 8 I’B Y LiL’I N ÂArdabat paries iuntium Compage,recludit.Tune oculo: caeIi partes conuerfus in omnes.Mafub aquaribus longe lute ’- teneriVt uidet,ut ma no pulfatur cor a timon.Tune aer paulum didudus(namq; diebusLalfus me multis,,totum dum proluit orbem)flanmiferum coelifufitm palière cruentoojiendit, fejÏumâ; orbem.tum Noe timon

Vix pofito, foli permifit abire enlumine,Sciretut an telliu ufquam detefia patêret.lita leui pajtquam lujtrauit aurifia uolatu,Alan fella redit: nec enim defluxerat altumAcquor adhuo, quando repleuerat omnia late’.111e dies cliquai manfit,rurfum ’; columbam

Eifcit, ut difcat num uajtum aigrit loquer.11141ch pentue alternat, nudité; terrant

Humeneem, corpus paulùm defiflà quieuit:Pofiad Nue redit, ramum frondentis olim:Orefercns,tme certiflimafigna repertc.Hic cunéii pulfii multùmgaudere timon,

Terramflverante: uifitrbs. ille deindeContinuô luxai uolucrern nigrantibiu ails:1114 loues auras permis uibrataficabat,Et terra inuenta,reditm[ccura,remanfit .Tite exiflere bumü’ cognouit Noe propinquam,-Hinc ubidiuine’ trab: bue , tancé,- natauit,

Murmure cum rauco ponti iactatafluentis,.Appulit exigu: terre,t4ndemâ, quieuit.

A t A mugit,

Page 36: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

. V on ACVLA. nA [furg it Phrygie mon: quidam in finib. aire,

Arduu: , aIta petens , Ararat que»: nomine die033641 fatale fait illic cuadcre muftis, (cum.Optatag; frai tandemabaraâ; falun:Fluminis unde alti Marfyemanat origo.Huius in excelfi) poliquam çeflàntibus audio

Confiitit area iuga,tunc ilii rurfua ab altolugens immenfi uox cit audita Tonantis:

Noefidelu,amans aquiJ’eruate pendis, DoumEgredere audenter,n ecnon cum coniugcnati, mmand]; tribus nuribus, terril]; replete patentait.Multiplici numero crefcentes,iufiitiamq;Tradentes mais natorum,donec in omnesludicium detur mortalesmamq; fubibuneludicium cuntlific uox diuina locuta cit.111c f un nihil addubitans exire cubili,lngrcditur terrammecnon natiâ;,nurusâ;,

Et coniuxmecnon Rrpentes,atq,- uolucres,4 Quadrupedû’æecudü ’ . genus, tù’ cætera tafia. ; ’

me igitur cundos amines iujlifs’imm inter. aExijt oflauusuicenos cum biner unumcomplejlêtfbles (Dtlu ipfe uolebatfin tendis.

Hinc noua progenies , binc au: aurea primaExorta eft bominum,quc uenit in ordin efexta,optima poli bouzine: mitose! nomineferturC œleflis,quàd eam cure Dcus unus babebit.et euifexti primum genu:,ô bonafecla, ,V

œafiartitafiiwoflquam difirimina monts

fifi?!

Page 37: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

a

n summum! .4. Effiogijuaameo cumuniugep’uni ’’ Leuiri,aipjbrum uxores,[bcraug;,jbcerg;.

Nm autan umbmfiorem laudabofiitumn.lnfaedficum a:

diuidet auteurImperium regni tempm 4:Sceptriferum mipiet. mm ne: iufiifiimd regel

. Peaoramgnanimifiiuifis partibus qui:Tempo" longinquo regMbunt, iur C mâta!lüü,quei6fiudio tabor efi , Will a [4614.Terraâ; fiente [tu leto feret alun uges.spiedrumg- [uos reditufaturabit damnas.Non iüi 11,4cm cmfient temporisullo :Sed trijh’femper morborum pejîe «rentes,

opprejfifivmno decedent,ùig,- profimddDeuenient Acberonticmbi nec honore carebü’t:

quine beatorumfelix germe , o rima quorum, Mens finit dona 8454m!) , qui emper in muni. un; confilio dednitftcienddfeeundus.

v Mg; bifœliees,etim cum ceperitilloscreusait. Hominiî ficrget genws inde fieundîc’.

Ingens,borrendum,rit4num terrigendrum:Titans. (une «dans aies,e4demn4tur4,modu4«’1;

i Corporism’ , ies , a" uox erit omnibiu une.Peaom que primo Deus influait ab ortu.Hi uno(tantum prlecordia m4 tuinebunt)Conflitumt and"): , prognathe perdure fefe.

. V mata

Page 38: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

O R A C V la Â. B1Mo bellofielldtum inuadere cochon.Tune in cos unddns infime gurgite "agnusLEflîuet omnia. Sabdotbfed minus illumReprimet indignansznec enim diflmdererurfiæPeruerjbs hommes immilfis [Minet undis.Sedpofiquam tumidosfluam, rabiengâ; citadinVna’armn bue illuc puff: difiecerit ira,

Camé- [uis pontant: condufiomfinibusjntmLittordg; a perm: comprefleritpppofitdë; vFinierit terra magni uis Altitondntis:

Tune 4d momies ucniet,mortalibm ipfis Dg M4ln terris fimilis,n4tm patrie omnipotentis, iCorpore ucfiitMVocales quatuor autan aFertmon nominé; dm,binumgeniorum. i vSari quæfit numeri totiusfiimnzd docebo.Nm - 0&0 mondas , totidè’ decddaufitperAtq; «4mm; 0&0 Midis fignificabitHumanis nommtu uerà mente tenetoAtterni mitant cbriflumenmig; pmntis. .111e Dei legem complebit,non uiolabit,Perfimilmfomam referens, et cumfht dbcebif.111i libabunt aurum,myrrbdmâ,- ferenteç,

Thusâ; ramions: bec omnia nqu; pandit.Verùm cum quedam uox per deferta locorum 1mm Ba.

nantie mariales ueniet que clamai 4d omnes, 9mW naos fâchait cadesganimosâ; repurgentAi uitijgey’aqud luflnntur tarpon monda;

’ V: :114an deinceps peccant in Maman:

’ . I Rubans

Page 39: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

Pefior: uefànisfiimulis a" corda fichai, . - ’

a. stBYLLINABarbara a tandem,[àlt4tibm illaqueatus,Mercedi uocem banc enflent concedet inique;Tune erit indicium fubità mortalibus ægris, I

’- cum lapis Aegypn feux [8114de ab cris (in:Venerit:buie populus impinget Hebræus,a’ buDuflu conuenient gentes, per eumé- [upremumCognofeent nument’];, uiamc’]; in luminereeiam.

Acternam uitain mariales nanti; doeebitEieflosjgnemâ; mali: feret omne per «autan.»

111e quidem morbis preflôsfinabit,0 omnes ,Le]bs,quotqu0tei fident.cæciç’l,- uidebunt:

lneedent claudi:furdis «adire licebit:Infolim mutis dabitur femme Io icelui.Expellet furim:opprelfi morte "fla-gent:Placabitfluflusdn defertisâ; locorum,

. Large partibus exfluinisfl" pifee marina,Millia quinq; uirum fiiiabit,relliguiæâ;Bis fenos cophinos implebunt uirginis aime;Et tune lfiael ebrim, non mente uidebit,Non oculi: cernet,non attribua dudict iplîs.

I nebfæos [edenimfummi lympbm TondntilCum petet ir4;fide fublatu prorfiu miam,Proptef cœleflem,diuino famine eretum,Offinfinn per cos puerum:tune impius illilinpinget eolapbos, uitiofizâ; flmtafcelefiü f

lfimellabifs : me]; non et frais «mari - * *Apponent efedm, pommé; immine «cri,-

Nil

Page 40: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

0 R A C VL A. * i5nil oculi; ipfis remettage mage ceci 4 »Talpis,angue magis metuendi,pejîiferæe’1,-

Afflidis opprefs’i durci]; grauiâ; ucterno.

.I Sed manib.pafiia aï menfus cuniia, eoronan:

De [1st tulerit,neçn on laina du: arundorirait 4&4 manu,euius eaufit tribus berkNo: tenebrofa die medio,monflrofiâ,j flet:Tüc bominii generi magnü Salomonia [igname

i ,Templa dabunt,Ditis eü teaa profundafubibit,Nüeiet in uitam redit’um quo morte peremPtic. A

Sec! poliquaml triduà me»: repetiuerit,atq;*

Monfiraritjbmnum mortalibm.atq,- doeendoCuntia illuj’irarit , eœleâia te’da fubibit

Nubibus inueflm,cum hotu»: liguait orbii radium Euangelii,euiu; de nomine fiirgetFlore nouo germen degentibus , idq; regendunl f bMdgni Iege: Sali mon; deindefitturi.Deindegenus uatum iam tandem definet eflè. ’Inde muta mefjêm fadent ajtatis Hebræi,

At s auri multum Romani: diripiet refit,M enflé; . debinc tarifient altera regnaAfficluênegnis pereuntibiu ufqg,prementgu

Mortales. [cd erit tune magna ruina uirorum1110m»: , quando fizflum ingredientur iniquum.Cum dederint autem Salomom’a templa ruinant,Ax lorieatis (quorum uox barbant lingue) ,Diruta,eum paria terra peaeniur HebrzeiErrantes,mifere’ uexatifarrag; multo

" Mifie

Page 41: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

lb. SIBYL-LINAMifirebunt lotioztunc triliesfeditionesVerfabunt bouzine; omnes, urbesc’ïs maloruul

Congefies eagetfefe defiere uicifiim,Proptereafizcinus quôd eammifere nefimdune:Tanne in cas magni defieuiet ira Tonantie.

LxBnR’ SBCVNDVS.De Grimaud: Deo,0’ defan-

au, a de iudieio. -* cliquant palotin"; «mémé

- a muita prenante,’ une Comprefiitnumë, mibifub pre

hg, cardia rurfumr -ïËàî Diuinicantmuacemfubiecita»

a maenam. . (ipfieCorporetotafiupens trabar bue ,ignant nidBloquanipfifed bac mandat Dm omnia ari.Sed cum terrarum motusm’fuimina dira, (rune

migrerai. (se tonitrus fuerint, arqualar agroEudes hammam, raines aliud luparùïtum

- Mg,- baminzï ara; boü’ interitus, et quadrupedan

ne iumentarum, mulorumâ;,atq,- eaprarü’,

At t auium , fiettum plurima terra relifia,la; ugum incultis redituseeflabit in amis:Ernmpetâ; baminun: uitiofit lieentiapafiim,rami]; diripient. bominum tu»: dama; falunExijtet deeimum:quando quifideraficit,

Corp

Page 42: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

o R A CV L A. r?Coneulfir terne , flatuarum frangetamorein,Et Rama populum, quæfeptem continet arecs.Concutiet: dine: deleta peribit opum uis,Vulcana d’abris mifcente incendia flammis’. .

Et tune de calo demijjîejanguinolentæ. a: ’

Atgenus bumanum lange lacé; per orbernCcdibus alternis infirmait: ’ e tumultuPelies, atq; fantas- Deusm rua fulmina minet

, un, qui uiuent expertes legis a qui:Exijietq; baminum toto defèélus in orbe,

Si quis utin territ baminis ueftigia cernai,

Miretur. rurfum magnus Dm incola cœli, t"Rèlliquias bominum penitmferuabitubiq;.Tune paner ueri prudentiafiimma uigebit,Terraâ; frugiferens fiugesferet uberiores,Ne diuifit quidem,neq;feruitura deinteps.Omnis liber erit portas martalibus,amnisEtfiatiaficutfuit ante:fcelusq,- peribit. .Tune autem lignant dabitur diuinitus ingeut.

Nam s re ucebit elarif]ima]iella,eoronieAffirmlis clart,cœlo uifi’ndafereno,

Lucibus baud paueis : bumanis nempe enrouantDe calo aflendet, qui pnemia quarere certan t.Nain tune ineipiet magnum procedere [eclumVrbi tælefli,diflven[atorq,- uaeabit iomnibus bumanis,æui immortalis honoresqui teneat.eun&us tune immortalia prapterPremier contendetpopulus,uiaoria quando

B t Accen.

Page 43: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

a; a nun un ,Aéeendet præelara animas. mon rite licebit sCuilibet argenti elaram petere inde earanam.Coffin enim Cbrifius panet certamina iuéta,

Ornabitq; probos,.eternaq; premia reddetTeflibus, ad mortis certamen minibus urgeVirgineis uero,qui pulebrè eurrere purgent.Acternum munies dabit,a"feruantibus quiOmnibus bumanis,generiq,- alienigenarum,aimai uiuendo deum nofeentibus unu’m.Tum qui coniugiagaudentes,fitrta eauebunt ,Concubitus uetiti,dabit bis quoq; munefa larga,Immortalem [17emnam danum numinis omnefSunt bumane anime:quu uilisflagitiarumMamies maudis prorfiimfœdare nefas cit.me entamèbie efl labarJnecfunt pnemia pu-Hee une porta efl:bie efl ingreffus in euiiÇgne:Acta-1mm. Deus bec cœleliis iuliitiwï

Humaine flatuit uiarieis pramia: quiq;Cantigerint palmi,per cd ingredientur banefle’.

Sedpofiquam toto fignii bac extarit in orbe,Ai tennis pueri uefiiti tempera amis,

Nflabunt bomines, mutata eardine remit,Pefles,be11a,fames,lacbrymæé; et infini, abü’de.

Heu quorum nain-x6345: En) dazwjacu’ræs,

Plangentes mifirre yeuse: s’ui pépia: dépurer

Cum membris terne mandabunt amniparenti.Puluerelanguinea faedatlrô peflîmafeela,

o nimium praui,quos ultima profiretaetae; ’

" Dm

Page 44: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

onacvm. v w a,Dementes, qui quid muliebria [mina Mat

Non norint. pau; 1115]an En ’rêde’çvneepâwup iudpoâwwl;

and? aumiçeaw ânier - vh Cum quidam pro milans infinuati Iaux aderunt in terris uatieinantes, ne MWEtBeiial ueniet,fizçi;tq; infignia multa a».Inter mamies. tune fientai fimditus,atq5

M, euerfi diripientur:Newton Hebrei,quasfieuior impetet ira,- Tian cum bis fenis tribnbus eanflatus eoo

Adueniet populus, populii ’- requiret HebrmCognac flirpis,quem per idit Afl-yriorumlmpetianterea gentes perdentur ab illis. .Poflreniô rurfum uebementibiis imperitabunt .Hebræis fidis eleâisJub iuga miflis,Vt prixs:imperium quanünô’ definet unquam,

Omnia qui eernit,fupremus,ov ineoIa eaeli, v ..Palpebras hominumfiamno eaueiudet aperture, yrelias famuli, Daminus quofeunq; reuerfus

lnueniet vigiles. tangit uigilantia aurifias, . ,8emper ut expeflêtmee fouina lamina elauda’t;Nam ueniet mane,aut ferô,medio lue ediei.

Aduenieteertemeq; me f ententia fadet.Dam dormitur,erit cadi ut flellantis ab cris(unifia die media eernanturlidera canais,Vnd cum binis facilites, properantibus omnia.Tune quaq; eœieiti eurru deuerfius inibit q

». H , i B 1. Terra:

Page 45: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

au A SI’BYLLINÂme». Terme de eœla Thesbites,fignaâ,- trinl

A Oflendet toti munda une pereuntis. pVeb quasiila dies deprendet uentris aurifia:

Pendere :queIuefua ladabunt aberenatos.Aut qui propter aquas habitabà’tueb quib.ill«me

Contigerit acidifie diem.namtotusabortuSalis ad oeeafiu, auliroq;, aquilanetÏ; "alambic p

Tetrie inuaiuetur mais ealigine «et.Tune ardens fiuuius eœlo maniait abaltoligneras, atq; Iaeum eaufumetfimditus arment,Terramq;,oeeanumq; ingen té, ce car-nia ponta".Stagna,laeus,fluuios,f5ntes, Ditemâ; feuerum,Coeleflemq’r; polum , eœli quaq; lamina in aussi.

rluxafiuent, forma deleta prorfiu earum.Afin cadent etenim de cœlo exonda reuuila,IHumaneq; animefiendebunt dentibus omnes.Fluminis ardentes,ignisq,-, a fulpburis clin,ln firuentefbla cinis obteget omnia quando.omnia tune mundi uiduata elementa iaeebunr,Acr,terra,poim,mare;lux,no&esg,diesg. ITum naniarn uolucres fuleabunt aéra pennes,Non uadafiquamigeri pifi-es per faifanatabnnt.

- Non ibitpontiperfiuaus nantis onufia. iNongiebafa boues pandi telluris arabunt,

e i a Nanfanitum reddent pereuflîe flamine [illinc.Omn iafed parant malem confiabitin andin.Tune uero aternigenif patris immortalis ’

une: f à: ifqfiïàÀ, Vriel,8aniei,AzaeiË,

.05n

Page 46: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

V o R ACVL A. u-mæ mata quifq; bominiî patraueritante’l’ciëtes, n

1:) terris animas tenebris ealignis omnes

ludieiofijtent,ad formidabile patrisMagni, immortalisfiflium’namlblus a» unus DealdmohCôditor amnip’otens rerü’ non interit unquam, mm

Iuraq; diffama mortalibus equafedebit. -Ettunc infants animu,flatumq,-,fimumq; .Cadeflis tribuet,eompa&aq; conuenienterMalais olfifiiiswarnesmeruosq; repolies,Etuenas,pel1ernq,- priorem,eefariemq;.Sic coniunflafitis terrejtia eorpara rité 4

Manbriguna dies reddet uitalibus auris. .Tune ferratarum partarum Ditis auariClauflra immania,duriq5 infiaâiq; adamantis,

lngens ingenti Vriel conuulfil ruina . APerrum pet genius:perlugubresq; figurasOmne! iudieio [îlienfimulacbra uetufia

Titanum in primis,monflro]brumq; gigantum:TE qua; diluuium, tü que maris unda profundaAbfumpiitrneenan quas ferpentesq;,feraq,-Paueibus bauferunt’auidis,uoluçresq; , uo cabit

Adfialium eunfiasmeenon qua: igneus ardarAbfbrpfit flammis,ad iudiciale tribunalCaget adejjê Dei, collefiar undiq; in unum.Tum uera Sabaotb Adonciufulminis. autor, i tDefunfias reddet uitie,Pareas ’o refirluet, .Cœlejii refidens fiaiia,magnamg; columnaire

Figet.eô uenietinnubeæternus. (rifle .

" B 3 , Chriflus à

Page 47: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

n 8 I B Y L L I N ilCbrifius ad aternum,magnoflalendore , ionisâtCum genîfsszliog; fedebit dexter in alto, v

ludicet ut mares ominum a uitamq; proborumpEtfceleratarumxueniet quaq; magmas amicua ,

à Supremi Maries, Abrabiquoq; Magnus etipfel

Bikini-paranæ.

lfaac,atq,- laeabJafiisDanielÆlius,Ambaœû’, Image quos gens perdit Rebuts

T5 refidens indexfoliomomnes perdet Hebrç-LQgi poli Eremidfuerint, ut pramia digna (03,.Accipiant, a que mortali quifq; panantIn uita, [binant igitur perflumen agenturIgnis inextinfli cunâi:iuflisi]; [durentOmnibus indeptisJeelerati tempus in 0mn: qPerdentur, uotquot patrarint antè nefanda, Àqui cades aeiunt, au: quorü’ coureur mens ejigf

Mendaees, fures,wefii,pe]iesq,- domarum, I. . 1Mandones,fideifiangentes connubiorum . a ; nDetretiatores,petulantes,lege earentes,Et fimuiacbrieoluemecnan qui par" relias)Magna,immartali,dixere nefanda,pioruns,CarnificesJidei nuüius,perniciesq,-Iuflarummeq; non ui commendantcfeneaa.Et grauitaee,uafri allunt,uultuq; bi [FonteTurpiter important alijsJeduntq; noeenter.

fouaces, ama fieri,uerbisq;,fed ipfisPardis atq; lapis multa mugis exitiales.Tum nimio tumidifiefluztum fœnorefœnus’

(au cumidant,magnis pupilles officiantes

. U

Page 48: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

o RACVL a. I qEtuiduas damnismel qui quefitalcelelie’

peut uiduismutdant pupillis:qui ne laboreDe proprio cum dët, exprobrat : quine parâtes

Infinio linquunt, neq; pramia digna rependuntPro nutricatu.uel qui parere reculant,Ailiers: uel contra dixerunt uerba parentes:Vel qui dep’ofitum fifi accepifie negarunt,

Qui ’ - fuis faciunt do minis contraria firui:

Œiq, [uum corpus confiurcauerefalaces:Vel qui uirgineam zonant foluere, latenterCongrelfizuel que fœtus in uentre necatosEijeiuntw" ui partant expofuere nefiandi,mué; uene ijs ufi,feufœmina,fiu uir:

Ras immortaIianearruptiq; columnceIra Dei affigct,quam circuit undiq; flumenlgni perpetuo manans , a cosfimul omnesAeterni patris genij nunquam intermtis,Ignitisflagrisjnflammatisq; eatenis,lnfuper infiaâis uinclis,ar&isq,- reuinâias;

Duris torquebunt Permis . dein notiis in ambra.obijcient mon]iris,fub tartara terra gemme, l IlMultis,borrendis,ubi nox aterna lacunat.Bine ubi iam multis eruciatibus exerueiarintanes.ut dign um tam praua mente:deindeSuceedetfluuia magna rota flammea cireum.Hinc ubi pertulerint toi iam mala,totq,- dolons.Diucrfiflebunt,didu miferabile,patres,infantes puerifiçatresdaeb rymofizq; matrum

B 4. i Pignon Il

Page 49: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

’ Bonorung

pneuma.

.34 s I B Y L L I N APignorafiib intimismes: erit modus ullus 907mPloratus, neq; uox trilles diflinâa querelasDiuerfas referetzuerumfitb notie profunda.

i Tartarea,nigra,laniantedolore,profunduntClamorem tallent: atq; in regione profanaTer tan tu»: foluent,quantum feeere malaria".-lgni defetii multo:tum dentibus omnesStridentes,magna tabefient uiqifitiip,Optandumq; mari dicent, fugietq; uoeantes:

.Nondü martis enim requië, nô ripais babebunt,

Multa quidem fiuflra fupremi numina patrie- 0rabunt:fed eas tune auertetur aperté.Secula namfeptem dedit,ufus uirgine tafia,Agi refipifiendumflracium,mortalibus agrion

Aflalios,qui ius aquum caluere,bonumq;,Et quibus ey- pietas, a" mens fuit optima eardi,Sublatas genij rapidum perfluminis ajiuntln luirien ducentJeeuraq; munera uitæ’, ilmmortalis ubi magni uia trita Tonantis,Fontibus a trinis uinum,lac,meûafiatebunt:Terraq; par cunéiis,nan 1411i: inuia muris,Aut interfept’n,fru&us feret uberiores

Sponte fua:ui&us eammunis, opesqibeatæ.Nam un]; pauper ibi,neq,- diues, nemo tyrinus:Neefiruusmec erit quifqui maior ueiminor’ue,

N5 rex,nan duaor :fed agît eômuniter omnes ’ a

Nec iam dieetur,uenit nox,aut ueniet cras,Aut traufiuitlreri : nec erunt quos muitafatigat

i l ’ Cura

Page 50: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

o a A c v L A. p a;Cura, diesmon uer,e]tas,autumniu, byems’ue:

Non nuptus,nan mors,nan mptia,uenditio’ue:Non oceafus erit,nan artusmanrq; creabitllie diem iangam.quin bac quoq; conferet idemliie pifs Deus omnipotens aternus:ab iplîs

Oratus dabit ex ignis feruore perenni, .Et gernituferuare bomines: boeconferet iam;Nam o iegetjiabiies , (ternqu admet igni,Perq; [uos aiiam in uitam mandàbit,eamq;Aeternam nuiio morituris tempore , campaSciiicet Eiyfio, iongis ubifluaibus ouiSunt Aeberufiadis aternaltagna profunda.

Ebeu me miferam,quid me i110 temporiefietsm I

Œa demens omnes peceatis exuperarim,Nefeia coniugij,iaudandie nefisia’mentis.

Quantum , lacu les cum uir meus ejïet,egenosAedibus exeiufifijeiq; nefandafiienter.Tu me Seruator tortoribus eripe diris,Q154miibet infamem,eon]pureatiq; pudoris.obfeero te porrô panifier define cannas,Sanae,potens rerum , magni me maxime regni.

ansvs IN SECVNDAPARTB .bac inquitÆxfeeundo libre de Deo.

Ltitonans,fœiix,cœieflis,babësq; Cberubim l

A . .n -Frrmatum,preeor ut me plane uera iaeutamPauliflaer recrees: anima namfefla fatifea.Sed quid car iterii quatitur mihi! mësqgfiagelio

f’ l B s Ida,T

Page 51: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

.6 81 B Y ’LL I N Amajorai nocent prorumpere cogitur.’ omnesVt maneams’rurfus nimirum euncfia malabar, .Œe Deus elfari mortali bus imperat agris. ’

A o bamines,quib. eji diuina in imagine firma,Cur temere’ erratis,cur non per refia uiarum

Vaditis,eterni menions patris omnibus borts!m on Vnus en! immenfus Deus efi,regnator a" unau A

Aetbereus,[eje confijiens ictus in une,Cuncia uidens jàius,non ajiaeâabiiis ipfe:

03mn non humanifaxa manus ulia,uei aura.Aut ebore artüicisfecimetulit’ue figurans:

Ipfefed ipfum fifieia monflrauit ab omni,quiq; efl,quiq,- fieit,qui porro dein de fiaurus.cuius namq; peu»: martalis iumina pojlunt . .Cernere f queue firent uei uaeë nominis dans;Çœiefiis magniq. D;i,mundumq; regentiss’

Omnia qui diète fecit,cœlumq,-, falunais,

Et rapidumfolis surfiimJunamq; tumentem.sidereos ignesJolidam magnarnq; parement.

, un, Fontes c’fluuias,ignem,n06iesq;,diesq,o.3 Nimirum Deusis fimeit tetragramaton Adam,

quiprimus fictiufiiit,c qui nomine complet0rttos,accafils,aufirum, boreamq; rigentern.lpfe baminum [alidam firma’flreciernè creauit,

- lpfe feras fitit,reptiiiaè , a”? uoiucres vHunc uos non ealitis,fiuflra amure pudendo.

, A n uibus cofeIi reuercnter acrifieatis,’ ItËgnis du: bondnmfaxisqifacratis,

t Ante

Page 52: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

O R A C V L R. IlAnte profanorumdeiubrorum ofiia liantes.obieruate Deü, quiq; ejt,quiq; omnia [eruata .

Qui dumfaxorum finie gaudetis inani, a. MW -Non uenit inmentem index cternusmr idem «meSeruator,caelum qui telluremq; creauit.Hmliirpsxjïufir que gaudes finguine, prima,Impia,uafia,bominù’ mêdax genus,atq; bilingue

Infidims, dirurn,mæcbü,[imuiaebrieaiarum,

030mm uelanus flimulus pruscordia uexat, .Qui fibi proflriciunt rapiëdo.prob pudar,unis. hum"liron nemo loeupies, a" habens, imputiet ulli:-Humanii [éd erit prorfiim gentes omne Felefiii.mon erit ullafides penitus,uidueq,. fiequentesrumina, caufit qualius, utentur amore. -Sartittq; airas eauuenta iugaiia fiangent. i

Sed poiiqua’ Rama Aegyptü’ reget, imperioq;

PrenabitJummi tumfunemapotentia regni -Regis inextinâi martaiibws exorietur. manille.Retz etenim finettes ueniet,qui totius arbisOmnia feelorum pertempora fieptra tenebit.Tuncq; Latinorum non elutiabiiis iraTres Romam trilii fistorumflamine perdent.Atq; fuis bomines perdentur in edibus omnes, .Tutu cum de cœio torrensfluet igneus. civet!Me miferam,quando ueniet lux illa,diesq,-ludicis aternùmag’ni regisq; Deiq;.

Nunc quid uos urbes amatis, con [intimé ITanplisqgfiadijsqsfirisfignisâ uei aura, n

- si qua i

Page 53: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

a anar LLINÂsi qua,ueiargento fiunt,firxo’ue:fiitura

Cum fit acerba dies, ad quant uen iatis opertet. iNain ueniet,cunéios benzines cum nidor alenti!Suipburis afiabit . Veriim iam fingula pandam,Que malafint bomines pafluri quafq; p urbes..

LIBBR l TERTI V ,8.Pafiea uerbisprogrediens , de impofion

damne Anticbrilio bac maxi. *me mode quuitur.

x Auguflinis autem uoluenti?t i bus annisDe haches; q Î * . . .Je I. Adueniet Beliai,qui cella cama

i Li . f A: . . .--. « i Qui mare, qui-magni iucentemiam adajbiis,

qui claram lunam,qui filiet iumine caillas,Muita ’; figna quidem fadet mortaiibus , at non ’

Vera, ed erroribifuberitfiiletq; fiequentesFidas,eleeias, Hebreos,iege carentes,Atq; alios, nendum quibus eft audita Dei mens.Vn’ûm quando Dei praditia minaeia magni

Aduenient,terrast’1,- petetflammata patelins

lnflata,exuret Beiier,bominesq; luperbosOmnes,quetquot eifuerint per fœdera lundi. g ITune autem mundus manibus muiiebribus ornailn rerunz fitmma Iparebit,eisq; regetur.(un: uero uidua in totum regnauerit orbem, -

« Aurumâ;

x

g .

Page 54: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

. mue v1.1. a,Aurii ’; , argentüq; bominic’ , queis "uita caduc:

FerrüiB,asq;,marisfaifas iatiarit in undas, (ejt,Omnia tune mundo uiduata cimenta iaeebunt:Cum Deus étirerais coelum conuoluet ad infiar

labri, labetur uarius palus omnis ad imusTerminer pelagus.rapidus fluet,igntus ingensTerrensmr’etur tenus,pontust’];,diesq;,

Cœleflisq; palus:rerum natura creataConnerreturxr in ruoient purgabitur tenant.Non iam tata giobi iatiabunt lumina: non nef,Nee matutinum : nec errent, quos multafistigatCura,dies:non uer,ajias,autumniu,byems’ue.

Judiciumq; Dei magniymagnumq,’ [ab cum. i

In indium ueniet cuirais bis deniq; fatiis.

Dali initiurm

o li idas undas, ê totam deniq. terrant,034 [bi exoriens,qud iabens agricit orbern,

q Omnia parebuntin mundum rurfus-eunti,i Prepterea primusiquod uires nouerit eius.

Sed cum dicta ad rem fiserint eeliata , minatusque magnas Deus eji olim martalibus iüis,qui turrim Ajfyrijs in finibus edificarunt, V 8,54Cum cuisais eadern uox e][èt,lieliiferumq;In cœium uellent afiendere,eentinuaq; -

Immortaiis a: aPiatibus: at uenti magnam [ublime ferentes

Turrim iecerunt, a iitemeonciiiarunt

, ’ Inter l

Page 55: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

go i Ï! n Y L L I N AInter eos,iirbemq,» ideo Babylona uocarunt.

Sed poflquam cecidit turris,linguaq; fumantVoeibus inter [à diuérlis,terra deincepsTata repiebatur diuifis regibus.inde ’ « ’

Extitit in terris deeimum martalibus tuant,Poflquarn diiuuijs bemines periere prieras.

ne 5mm Porro Saturniu,0 Titan,lapetusq,-,N°145 Regnarunt: Carlo quas,0’ Tellure ereatos

Dix’erunt bomines,Terra C ahi]; uocantes

Nemine,quad cuites immine: uirtute partirent.Tres terme partes,ut[brs euiufq; ferebat,(wigwam regnabat habens , eertamine nuliol.Adiurarat enim paumai diuiferat equasPartes . Sed pojiquam [enio confettus obiuit îMortem,tum natis(uiolata relligione,luné; iurando )eontentio nata,quis omnes

Inter momies regis dominetur honore.Pugnaruntq; inter [efeJaturnusfl’ ipfe -

t Titan. at Iuna,Teiiiuq;,Venusq; coranisGaudens , cum Vejiaq; C eres , puicbraq; Diane;Inter ces iitem fedarunt,eonq; nacaruntReges, dfiatres’ omnes,eonfizguineosq,-,

’3 4: 4 Et reliques eius quaq; fitnguinis,atq,- par-enim,

l Horum Saturne tribuit fententia regnum,thotequi reliquis ferma praflaretm’ tua. ’

Verum Saturnum Titan iurare coegit, q ’Ne marin": natam [obolem nutriret,ut ipfe ’ i Il

Regnaret,po[lquam Saturnum feta uei-affina

* t Priel

Page 56: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

I .onnevna;Prefenio. quad]? quando Rbea parturiebat,Titanes’ aderantm’ mafiula dilaniabanit

Pignara, quotquat erit:matrë nutrirefinentes . ,roentineos partus. Sed quando tertius illeAdfuit enixus,Iuno fuit cana prima.Hic ubifcemineam [aboient uidere feracesTitanes,iiia ad [e difieejfere relitia.Inde marem peperit puerum Rbea,eontinuoq;In Pbrygiam per tres furtim dimifit alendumMifiurandi confirmas reiiigiane,Cretenies:ideeq; Iouem dixene,quod effet " ’

une. item fiertim Neptunum mifit codeur.aTertius editus eIt Pinte iEi,pratereuntiDodonâ,unde iiquës Surate defluit amisFinminisitzâ; maris fidfas prouoiuiturundas

Mixtes Pente, Stygium qui nomme dicunt.

lune.

mon

6

’ . Neptumu.

A Plate;

Poftquam Titanes autem didicere creatos tSaturne pueras, atq; eiuseoniuge furtim: iTitan colletin fixaginta undiq; natis.Saturnum uineiis,eius cum coniugeltritium.Abdidit in terramaufiodiuitq; tenebris.Floc ubi Saturni nati didicere,dueHaMagne inualerunt illum,turbasc’]; cit-runt. i

Hinc eji principium beiii mortalibertumOmnibus: bac belli mortalibus extat origo,

a Tum Deus exitio Titanas milit, (remueTitanum perijtgenus,c7 Saturnin proies.»

Pofieafurrexit tandem ueiuentibus annis

Annfi

Page 57: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

Mal-Ra

’ Solomonie

"gnan.

maniaiimperium.

Fenaison:Inperium.

a SIBYLLINÂ ’Aegyptiregnum . IPerfarum deinde fieututn efi,Medumé; . Aetbiopü’q5,atq; Affyriae Babylonis.

Deinde Maeedenicû’regnü’, Aegyptiq; renatum:

Poli ca Remanum. Tarn magnes uoee uolueriPetiora pulfauit mihi, precepitq; profariSinguia:tum primum [olus Deus infinuauit (ra.

.Hoemibi, quotÎnJfint baminii poil regna fuiesNamq; domus regno primii Soiemonia cagetPbœniees A [ici]; duces ,aiiasi]; marinisFiuéiibus ambitasgentes,PerfasgæbrygesqhPampbylos, Cares, Myfos,Lydosq;[eatentesAura. pâli Graci ueniêt diri atq; luperbi. (gens,Deinde mandante populus dominabitur in,qui belli borrenda martaies nube iacefiet. , .Cœiefiisfedenim prorfum Deus eruet ilium.

Polir bac imperium regnifuccedet aiîus,Excellens,dueibus multis, ex oeciduisj;

t Parte maris, multis quad terris imperitabit,Et quatiet maltage- regibus omnibus olimTerrarem facietnnultis ex urbibus auriDiripiet muitum, argentiq;. dein de per orbemAurumq; largeutumé; erit,ernamantaq’,- rurfum.

Mortaiesq; prement:tandemq,- exifiet eoruntCafus, ut iniuflo incipient turgefierefaliu,Continuoq; in eisfeeierum uis magna uigebit,Masq- mari fefe iunget,[iatuentq; pudendis ’

In luflris pueresv’ erit tune temporis ingens uInter mariales angufiia, entiché; turbans,

Cuntiaë;

Page 58: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

ÔRACVLÀ. siCunàaêeô’tundensfl’ repiens eunâa maierîi,

Turpis auaritia , iniufiarum diuitiarum,In primisq; Macedonijs in finibus , atq;

In multis alijs,odiumq; eiebit, a" emnisIliis praeedetfaaaeia:ddnee ad

- Vacuum fit deeimum regnum,uigeatq; patelins

Aegypti regis Gram de fitnguine nati. .I Tum demù’furget magni praelara D eigens, cum

Aquaduee inortaies omnes bene uiuere difcent. "Sed mihi qd menti Deus inijeit bac quaq; fait

. Œt quib.anteibü’t inalas’quaa peflremafequë,

Primum fuppiicio diuinitus aficiëtur (turfTitanes,praiesq,- dabit Saturnia pœnas,Saturnum quaniam uim’cit,matremq; pudicam.

. Deinde tyrannides in Gratis, regesq; feroces,. Impuri, tumidi,qui iura iugaliafiangent;Omnina prauiïneq; iam mortaiibus allaAi belle requies.I’bryges autem [indous omnes

Pegdentur,uenietq,- malum ille tempore Troie.Continuoq; malum Perfas manet,Afiyriosq;,0mnëq; Aegyptümeenon Libyi, Aetbiepesq;,-

Pampbyiiesq; malumfuerit , Caresq; maueri,Mortalesq; omnes. fid quorfiim fingula panda!Finitis primis,nafcentur deindefecunda iHumanegenerique tandem prima uàeabo?

Sunt uentura pifs mala, ui Salomonia circie’

Templa eolunt,bominiï nagera? [biguine ereti,(mon? progenië ceiebrabe,genusi1,- paternum, v

’" .C 53

Page 59: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

il,» . SIBYLLINAEt aman»! populum:tu une mente mutaOmnia ritè,uafer mortalia,callide manqua

Vrbs erit in terra VcbaldiVrbs erit in terra. VcbaldiEx quibus eflr bominü proles iufliflïma , [duper

Qgeis bona mês cordi efl,ct rerîi cura probarîi.

Na": mg; decurfum foliaJunt’ue rotantem,

un curant ca quæ pn- term magna faunin:Net magni Oceani rimando guitran, fimdum,Nonficrnutantummon præpetis 0min: penne,Non cantatores,uatcs’ue, uenena’ue dames,

Non impofiuras fatuorum uentriloquorum:Nu: Chaldcomm prediaa par afin loquiïmr,Afin me obferuaumamfunt bec omnia falfa,Demeures benzines que perferuta’tur in boras.

ln ra exercentcs animas que non iuuat bilant.œin mireras benzines errons cdocuerunt,

(Ex quo "tonales agitât mata malta, pet oïbfll;Vt milite;- «ifs, a iuâôs rebut aberrent.

l Atfunt uirtutis culions, iuâitiæâs,Non a aurifie, que trifiia plurima en nflatMortaligeneri,bellumâ,o , famé; uagantem.Hi: media efl influx demêfi: par arua,per urbes,Ne: nomma fibi rapiunt per farta uicifiim,Caprarum’uegreges abigunt,ouium’ue,boü’ue:

Net terre meut uicinifitmmomt alter,* Net locuples quifquam dittcxatpauperiorm,

Ne;

Page 60: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

î . o RACVLA; s;Net mm targum, [cd cis magie aurifiai»;Semperfubueniens oleo,uinoâ,o ciboË.

Semper Uinpopulo faine dine: egenis,Pauperibuscj; [in partent largitur «me,Vt fieri iubet (9* laudatidiuina Dei la, .(mi terram fait communia ut omnibm efiet. I

Cam m Aegypttçm linguet,per iterâ; [me médiumni-Extribubm populua bis [mis conditus ibit, ËÏÉÏÆ’Sub ducibm mifiia diuinitus,isg; columnâ

Jgnita fier iter noângradietur optiez; Per- totumï]; diem tubule prteuntèeolumna, x

Huic populo amer dabitur uir magma ab i110Molèsl, quem inuëtum propter regina paludem monSuflulit , a nati nutritum nomme dixit; ’Hic tgitur trafiqua populi dux , qui De’m extra,

gegyptum perduxit,eô paruenit,ubi mon: ISinafuit,legem de calo tradiditilli, . . .

l 0mni cum tabula firipfijletiujia duabm:Etiu ttfieri Benne. fifirtè quis eflêtmi non parâret,pænas isjblucretipfa ILege,uel bumaniç manibmzfifortëllatêrët

Mortales,tamèn bic omni ration: (retint.Petit enim terrant communia ut omnibzu in.Pefloribmc’j; bonam mentem Deus infinuauit.Hi: filât fiages tellm ereat alma,rdmitte»9Ex ana èentum ,À. diuinumé; uber adèquann

sel tramer: bi; etiam ueniet mata flamméNon fiigiéht:0 tu dclubra decora "lingues,

’ ’ - . - C a Et [in

Page 61: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

lamantin me;

,5 i s I B Y L L I N AEt figiesx etmimfanaîi tibi linguere campantFatale efl)o° ad Afiyrios dueêris, apudé; ’ ’

Immites benzines natos [qui]? uidebis,onresâ;,omnisâ; peribit ragua, opiné;Omnis’ pima tui regio terreq;,marisq;.

N "une erit mores quin i305 oderit:omni6Terra tibideferta iacebit , cr ara reliait,.15: magni delubra Dei , murigÏ; patentes, .i Omnia confidentin barnum: [anflijîima 41:44an

Acterni pracepta Dei de mente repellens,Pœdufimulacbris : depofitoâ’;Acterni dirimai]; bominumâ; [amis honore;

4 mg; metu, generis mortalis ligna colebws.Propterea decies feptem per tempora terraomis erit deferta Mm" mirabile fanant.Sen! bonus exitm bine et gloria maxima fûrgct;

v floc curante Deo tibi , mortalièfrd ipfeLegibm auguflis diuinis crede manèndo,Dum tibigenùa Dmidefefja attoüat in «nm.

Tü Deus è cœlo regë deinittet , isautë (ding -

Sanguine quofq; bominef, ignisg’l; probabit inRegain quedam tribus efl : genm buiws ab amuï

Peeeato plané minium dominabitur olim,pietà; Dei renouatam conflruere dem, I

a, Hue gang; Perfarii me confiret omnia, a aura,-pnumcm. ’ Acné; facettrretjerroé; ferente labarum.

Nam Deus ipfe dabitper noaemfomnia finadfEt recidiua,uehttfiierant, delubra refurgentt

Page 62: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

mnnwîwvyrwyvv”7t w r

I o R’ A c V L A. à,V? mihi diuino requiem a carmine men! en,

Orabarn magnum genitorem , un utabeflet. *Sed mihi fiiggefiit uocem [ab peaora rurfiim, iPerQ; omnes terras prtcepit uaticinari,Mentibm a regum res infinuare finiras.Hacâ; mibiprimum mentem dat diacre nunten,Quanta immortaiü Babylonifunera confier, in gamma1114 Dei quoniam magnam populauerit adent. iHeu Babylon, ebeu bominü genus Afiyriorum.

Totam peruadetleeleratam maxima terrantClades, 0’ clamor uincentum perniciofiu.lnfultusâ; Dei magni,qui carminia autor.Aeriws ueniet Babylon tibi mima; fuperne’,

Defiendet facria cadi defedibus in quantActernus fluor, «pauma ici]; tuosgg.Tunc erit ut fiieraa,eeu nunquam nata fuiflës.Sanguine tum malta" re’pkbereficut (riflasaguine fundëdo iuflosq; bonosi’l; necajbi,’ (gnü.

Sanguis adbuc quoriïniic clamat ad gainera ma»

- Te gang,» magna manet clade: Aegypte domoz 1,. 5mm».Quant tibi uentura niqua fluerauerias elfe. (mm,

mm te per mediamgladim penetrabit arums;Euenietâ; tibi dzflrerfiomqrstïga famesï];,

Septena regum fub flirpe.deinde iacebis. (ne:Heu tibi Gog,tradwsâ5 Magog,qui diuidis am In Gog 8.6

Actbiopummedius: quanta: tu [anguinis guidas Mag°gi.Accipies,pœnæî1,- domiu dicêris in orbefl g .

Potabitâ; nigrum tua rofcida terra eruorem.

I a c 3 Heu

Page 63: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

38 SI BYLL 1 unHeu Libye tellua:ebeu mare , terrac’ï;, gente;

graciaient? pocidue,uobia orietur tempus acerbum.i Vobis ludandum magni certaminis afin;

’ Et a" durizuobi: eflpænaluenda

Coma.

0mnibm,0rigida percundum forte,quôd ad?Aeterni magnant graniter uiolajtis,eamâ;

Perraticgrauiter man-(filin dentibumrgoTerri ifiam Plenam defundi: elfe uideêis, (m3,0305 pefliabue,fames’ue,et numinis impetm am

Bella’ue fuflulerintatq; implacabilu bellis.0mois terra tibi deferta,urbesi’1,o reliflç. a ’

Solefiib occiduo uerô uocitata corrida.i Stella relucebit , gladij mOrtalibua index,

3&anurbiyîilrumç.

Etfinnia a morfla, praclarorumg; uirorumMg,- bducum interitug magnorum,nobiliumâ;.

Maxima preterea mariales ligna monebunt:Alma enim Tamis Mcoticaliagna (dingua,Lira;- depreflôfulcos infindetin alueo ’ AFrugiferoatfluflm eurfum cobibebit 451711anVafla baratbra,labesâ;.ruent bine oppida mitaPlana uiria: atg; bac Afin labentur, lafiis,Cebre,Pandonie,Colopbon,prefiu , Nina,Antioebia,Tanagra,Sinope,Smyme,Marws,Europaeâ; Cyagra,Clitua,Bafilia,Meropea,

Antigone , Magnefia,Myeene, Pantbia,Gaza nitrai: fœlix, Hierapolu,Afiypalea.Tuni [cita Açgypti marri germa eflë pro pinquii.

Tutu radier qui tranfijtannm Alexandriniç, v k i

i sa:

Page 64: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

O R Il C V L le 3,Ex Afia quando fufiepit Rama tributum.Venin; Afia uenlet uei tripla pecunia rurfumAi Rama, pendeté; atroxiniuria panas.Ac quoi: junt Italia Alianorurn famulati,Viceni tories Alla: eog’entur in cris

Pro mercedegraues Itali tolet-are laitons.lnnumerasg; pati,uitlu cum paupere, mutante.

G aura locuples,Roma prognata LatinaVirgo tenella,procia multis optata fiequeumEbria , non ullo cum mundi; fermé,- nubes. ISepe tibi uei] et teneros bera dura «pians,Et pima; repetens ad terramflernet ab alto,Rurfiu a a terra fiablimem tollet in altunM: lMertalis quàd erat uitiofa,iniuliai1; uita.

Fiet arma Samm:Delus deleta latebit:fier Rama ruina : ira digerit omnia fatum.Nullaf; erit Smyrna pereuntis mentio uinder;Sed niaisé,- ducum, a prauorum confiliorum,au Fax autem tranquilla Ali: gradietur in cric.Tune (9’ erit felix Europa, a fertilis aber,minoras , firmw(tanpeflatgr1ndoâ,- nulla)Cuntîa ferens. uolucres, retraitai],- omnia terra.OfœlixJeu uir,ueniet qui tempus ad land,Sen mulicr,fœlixfecuræ munere me.Nam bona lex omnia cœliflellantis ab cris,Juflitia comitante,bomines inuifet,erumi(que: nihil efl bomini utiliua)coneordia fana,N5» argot-Mg; fides,et amatis in bofpite uinçla.

. C 4- A!

Page 65: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

4o sIBYLL-INAAt mala lex, mordax liuor,dementia ,29" iraMortales fugient:fiigiet un, pauperiesq5,

Cab, letifene lueur iurgia dira,Furtat’l; notlurna,atq; malü tu: temporis omne;

Detrimentii Ali: [la grande Macedonia edet,Il, Romm Europæâ; nimis magnas doler exorietur,

Saturni de gente notba,feruisq,- creata.llla etiamfirmam Babylona domabit, a omnisQuantum [bi luflrat,terre regina uocata kTriflibm, infelix , fatis euerfa peribit,Errantesâ; fua compefcet lege nepotes .

quin olim ueniet non expeflatm in agrosPalices Alfa, humeras indutus amiéîu

Purpureo , crudelis bomo,importunus,et ardës.Fulmine quippe citas fiiit ille uir ante, iugumâ;Durii Alfa tata premet , et madefizaa cruoremTerra bibetmultum, flatta de cadefluentem.

ln hoc narradiuinaui.

Hic cran: multi uerfus in confufi,ut ex fis nullam L* poffem ehcerc rententiaml-Ios m hum: mçdum ut)

camp narrera ucrbis folutis conabu.

Sed tamë prorfus euerfiim 5mm? Ide curauerit,Quorum quidem genus ipfe uult deperdere,

’Ex eorundent genere illimgenus perdetur.

Radicem quidem uni dans,qua etia euellet MarsEx décan: cornibus, [cm autem apudflirpem aliam,

Euellet purpurei generis genitorë pugnatorem.Mg; ipfe afilijs quorù’in unanimêfatalem ma;

Corrüpitur. at tunc quidE agnafiensecornu regnabit

I En:

Page 66: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

i ORACVLA. q 4!Erit etid Phrygie frugifleræ protinus fignunt,Cum Rime prauum genus in terra fluflusActernîi radicib. niiqui fitientibql germinauit,Füiitus prorfum perditum una in notiefuerit.In urbeleintanclro atifeis terne Neptuni,œam tum diâabunt eognomen Dorelaon,Antique Phrygie laebrymofie nigræyErit igitur tempm illud cognomen NeptunutAntra terne difiipabit, cg- maeniafoluet.signa autan non bonifia mali nafcetur initium,Ciuilis belli triâtes babebitia angusttiaalguine, q

i Aeneadaç autem dans indigence cognatum fanaannqua’ rurfus præda bominibus amatoribm

llion,beu miferefco lui : nam crefcet Erinnys Helen.ln bSparta,flaecie eximiafamaq; perenniEgregium germen,diuexaturaq; gentes

. Europe atq; Alfa: populofaa:præcipueq;Plan gores,cftuaq; tibi,gemitzuq,- datura,Semper,a-’ aterna fienta celebranda nepotum.

(Qgida’ deindefenexfilfimïkriptor,o’ ipfam Homme.

Mentitua patriam,nafcetur,lumine capta; n111e quidem,uerum praclara mente uigebit,Aflringetr’]; modis. carmen praadulce,duobtu

Mixturn nominibuszcbiô quoq; [à ipfie uocabit. 4.Hic res lliacas faribet,nonficut babebunt ,Sed clare,uerbi5(’1; mais utendo,modi5c’1;. ,

Prunus enim uoluet librorum [cripta mecrum.

, C 5 I lSé;

Page 67: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

4; a I n Y L LI N IlIsq; ne! in primis ornabit belligerantes;

Heaora Priamiden,(g- Achillea Peliona,Etreliquos etiam,quibus a" res beüica cordi.Quinfaciet diuos ille afiiflerefalfaOmnino firibens,bomines cum morte caduci - vli fuerint, quorum tantum nuda ofia faperfunt,Et quibm in gentem firman: dabit Ilion amplum,Sed tamcn alterna res geflac carmine dicet.Et Lycie Locri proles mala multa creabit.

Te quoq; Chalcedon pontifortita meatum(Angufli,Aetolte gentis populabit alumnus.Et tibifianget opes onerofiu Cyzice pauma.Tu quoq; tunc Afiæ Byzantion arma fouebis,Et gemitm etiam accipies,multumq; cruorem,Altumq; imperium Lyctæ de uertice montis, VVndac’]; reclufic perme refimabit biatu,

Donec ligna patrum iam ceflèntfatidicorum.nufinla nuança; wçozoâfltfior aumône».

Circum te tumida refonabit Rbyndaciu unda.

hmm Tu quoq; diu nuai Rhodefubdita , filiafolis,Durabia, multaqplim pollebia opum ui,lmperioq; maris primas eueëta tenebis. I .Prada tamen fludio tandem rapieris amav tu r,

A ceruicemê; iugo,diues,formofizq,- fubdes.

Lydiue at motus res Perfidic expoliabit,Europteq; Afiaq; genus pertrific dolebit.At rex Sidonius, aliorumq; agmina pugme

h Sains. Exitium Samijs conflabunt trijie par eqz a a.

. l Sanguine

Page 68: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

l o R A C V L A. a;Sanguine terra fluent refonabit in aquora raucaÇede uirûrn. uxores autem,lepidcq,- paella,

Ah lamentantes fin: trifiia damna querentur,Propter a occifirs, anatos morte cadenas. ’0144570," nuançait «and: ailé 00! in: gamina.

Et multae anima; bominü’ fimul 0m44 babebit. h 7mn...

At Trams uicina prefirfiiccufia tremente. I ’Terra, compofitos muros,bominum ’a labo";

Diruet , 0 latin; feruentes terra re det:Terra grauata i110; , a fulpburis bauriet (MRegalesq; [tract Samua cette; tempore certo.

Italia hoc tibi res in externo marte factura efi. [nmSed te ciuilis ( diau miferabileyanguis t ÏAffliget,eelebrem nimium.pofitiq,. pudoria. .Feruida quinetiam recubans libamina profite! ’â’wçaidrî gifleur * innée dl «50111,51, ’

ne: tu blanda bancs mater, fia lattefoucbisAttrixfauafem, iterum nir perniciofutSurgct ab Italia. tune diruta Laodicea 4Vrbs Cari præelara, Lyciflvlendëtie ad and»;Magnanimi patrie luétudefimflafilebis.Aeflua Campanis in gens impendet ab urine

Depopulante me , a longieuie morte patenta)pefieta. Cyrnut, Sardoq; , fluente proccdaMagna byemisfandoq; Deo. feriête, profimdoMergentur,teflufub gurgite nantibua alto.Ebeu quam multaa flwnfabit Pluto puelltu.Jntaélas, iuuenesâ; impubes aquore merjos.b

, E en

Page 69: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

44 s I B Y L L I N Afoheu infantes opprefios gurgite [2:1er

. . flaamg’np nanan -pineau: yuan nénmça yëro: flzathrjïop dérapa

raïs-m. tamm baud durabi t temporellongoCarchedon. Galatis aderit trifiis quoq; Indus.

Et Tenedo uenietfupremamt maxima clades.Et Sicyon tris tinnitu, teq; Corinthe,auxine: frai «miam , iaop a; [Quanta aiuAÉs’.

Vt requieta mihi diuino a carmine mens efl,. e (fine iterïi fiimulat magnïi mea pettora numen,

Meé; fiitura iubet penterras uaticinari.1 3 ; qfibeu Phoenicum marium gemu a" muliebre,

, . * Littoreaaq; urbes omnes :- nam nulla manebitAdlumen [oligcommuni in lumine,ueflrûm.

Nec un; numerus,nec erit tribm amplius nua,lniuflam propter Iinguam,uitamq; nefandam,(L’uemtriuere omnes refirantes ora profana, L

Tetraqg dixerunginiuflaqualjaq; u’erba:Et contra magnum regemt’],-, Deumq; fleterunt,

Quai,- falfii malo uomuerunt:prop ter id ipfos-Cuntlas terribilis per terras carde domabit,’

Et mandabit cis Deus heu trifiifiima fata,a guetteras urbes,cy’ mitan funditus arces.

In 0mm. Ebeu Creta (ibigmultum doliturazmanet ter Clades,pernicie te proflratura perenni,Et te fumantem tota olim terra uidebit,Semper a ardentem nunquam te definet ignie.

i InThncas. Heu tibi Thracaaugum quoniamferuilefubibils,

’., i I Cum

Page 70: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

--wwr.--.7- v, ....r«w,.ww

ORACVLÂ. 4!(fun: Gram: Galate permixti,Dardanidaeq;Vaflabunt auidé: tumte tua damna lacejïent, ,

Externeq; malum terra dabis,accipies Î. (83hHeu tibi Gogq;, Magogè,ali;sq, ex ordine ami la Gag.Marfiag’,atq; Angô’:tibi quot malajùta pro’pinquât:

Multa etiam Lycie genti, Myfeq;,PhrygumzÏ,-,Pamphyliac’]; cadëtgentis,Lydiq; fiequëtes,(ejb

Marié; , AethiopesÊ, et quoru barbara linguacap padOces, Arabesc’g:quid autemfingula patio!

œotquot enimgëtes uerfizntur in orbe,tremenOmnib.immittet cladë Deus illefitpremue. (dam

r Barbara gens uerô cum smog aggredietur, "chassa,Multa quidem capita extirpabit leâa uïrorum, mMultai balantes hominum corrumpet opime,Mulorïiq; greges, a equorii ameuta, boumâg,Infandoq; damas elegantes igue cremabunt,Multaq; diuerfiam ducent captiua fub orbemcorpora ui, molles pueros,cinfiaaq; parentesEx thalamis , pedibus tenerie quae ante iacentesCernent in uinclie (conflringet barbarue baffle)Omnia dura patiznec erit tamcn ulla potefiaeSauum pellendi beüum,uitam’q; tuendi.

Cernent diuitijs hojiem,rebusï1,- fiuentem

Omnibue ipforum,trepidi,genibimj; trernentes,EtÏugient unum centiï,per eumq; peribunt: iQuinq; autem magnüfuperabunt agmen,o’ illi

Turpiter utentur pugna,trifliq,- tumultu,"Latitiamq; feront hofii,Gracieq; dolorem, a

Page 71: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

mame

r46 s 1 B Y L L I N Aa: [quête iugum portabit Gracia tata. , g ,C unau fimul tangentqhomines,bellum ’ t luné;

E5: luperum cœlum diuinitus are rige il;Nu pluuils nais madelîet ferrea terra; IPoli ea mortales omnes mifi rabilefiebuniigneq; ualiari,nec ararier arua,leriâ,-.Et mala multa dabit cœli terne ’- creator,

me]; bominumliet pars tertialglafiiperltes.Gracia principibiu quid lidis morte caducie;

Vltima quos leti non eli euaderefatas’ a ’ngrfum defunaie donaria nana reponies’ 1 ,Qgid’ue litaeliatuias’ qui: te malus error ad ilia

Mentis agit,magni linguentem numinis ora ’5’

Accipere omniparens nome numenq; memento;Mille anni atg; aliclimt pëthccatô’tades,ex qua,

Grecorum reges regnum tenuerefiaperbi, kœi mata mortales docuerunt prima magiârx;Tot fimulachra deum flatuentes luce carentutn;Ex quibus elfèau’m eli ut tain lapinais inane.

Verum quando Dei magni uos ira lacellet,Tunc agnofeetis conflueaum numinis alti.Atq; omnes anima mortales multagemeutee;In cœlum "tu manibuslublime’ fupinis,

Regie opem magni incipient orare uocantesgŒaeretjbecquis vos tanta defizndat ah ira.

Hoc quoq; difiè’dîi,et memori tibi mëte une;

Fuma uoluendis annis lint quanta futura, (du;Gracia quando bottes,atauros cadet opimes,

A11

Page 72: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

o R A c v L A." 4’Ad magniq; Dei templum libaminaliflet,Êlfugiet creperum bellum,peliemq,- metumtî;,

Etferuile iugum tandem ceruicerepeüet.Sed tamë impia flirps hominiî illucufq; uigebit.

Dum finem hoc capiattempuefatale,diesq3.À Non uos uippe Deo libabitis anté, peraéla

Omnia quam lunint,liatuetqutcunq; uoluntaeCerta Dei , fieri que prorlum cama necefle cil.

Tune hominü tandem [urget gës litera piorù’,

(mi pracepta Dei retinentes mente luprenii,I Eius honorabunt tafia libamine templum,Et fufliminibue. cedetur a holtia multa,Ettauri pingues , aries quoq; multue,ouesq;

Primigeno partu nata,cum pinguibue aguis,Ogafimfle’ magna procurabuntur in ara;

A Sortiti ’,- equas partes,ex lege fupremi,

oppida felices habitabunt,aruaq; tata.At uates preeruntsquos immortalis honorat,bonum portâtcunélis mortalibm ingës:Soles quippe demlanum danauit habere .Confiliumqp fidcmq;,bondq; in peélore mutât

Net: uerô uanis erroribua ulla laborisHunumi monimenta colunt, au: are uelauroCula,uel argenta limulachra,uel intereuntumLigne , uellaxo fafiorum ligna deorum,Aut creta aut minio uiuos in imagine uultua,ogaliaflultitia niortales mentis adorant:Venin: protendunt calta: adlidera palmas,

’ Ex hélai

De cum»nil.

Page 73: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

48 S I B Y L L" Y N AEx lefloq’g manuslurgentes mane repurgant-Semper aqua, atqg. Deù’,qui lemper magnus,hdAeternù’:poli quëpatres,matresq,« . deinde( n ardt

- Ante omnes homines limai meminere cubilie:

Antioche,

Nec maribus pueris liieIeraté congrediuntur,SieutPhœnices,Aegyptusq;,atŒ Latini, .Frugifrrensq; alijs cum multis Gracia terris, .Èerlis,a’ Galatu, Alianisq; omnibus, aimant

Acterni legem qui eontempfere TonantissPro duare Dem in mortalesfieuiet omnes,lmmittetq; famem, plangores, bella , mald rem;Peflem, pernieiem,lachrymae,triliesq; dolons:Aeternum quoniam fanfle decorare parentemNolentes,hominum generis limulachra colebdtme manu,llupidi:in rupes que imita cauataeMortales abdent,magno c0 gente pudore,»

v Cum nouus Aegypti rexli’ptimus imperitabit h

ln propria terra , de Gracie annumerandua, hCui Maeedo imperio dominabitur imperiofita.Ex A liaq; aquila ueniet rex magmas ad inflar,Ardens,qui terri peditumq; equitù’c’]; euteruis

Obducet, qui cunc’ia matis labefadta replëbit,

Et regnum Aegyp ti proliernet,o" omniafecunz’ .

AflJortans,ualium dilcedet prædo per equor.Tumq; genufleflent album regt’q;, Deoq;

Magna immortaliper terra; omniparentes.Etfibrefizéia manu confidentomnia flammis.

Tune Dent humanis coneedetgaudia magna,Terraé;

Page 74: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

m,- V...r-v.-wwr--..,-...e "va "1-1-

ORACVLA. A,Terraâp a arboreeliirpes , peeudù’â; cateruie

lnnumerie ueros fiuflus mortalihus edent,Vinum,duleeÂ]; mel,niueiî lac, quodi]; uei inter

s Omnia frumentum morcales adiuuat agros.Sed tu mariales, uerluta mente,malaq,-, Admenfln’oNoli diuitijs nimis inuigilare,led illis ad hmm”Millis,conuer[us numen placare memento,

Et maaare Dco taurorum corpora centumzPrimigenost’]; agnos,caprasç’],- uolantibuahoris.

que" Deifacilem acterni placando fauprem,Quilblus Deus elt,nce quifqucî eli alter ab iplo.luliitiam colito, nulli ’ s iniurius clic.

Immortalis enim iubet de mortalibus tgris.Tu uerà magni uitato numinis iram.

Tum cum mortales omnes petet exitialis Terra: ah»Peltis,(g* horribili pœnarumlirage prememur, "mmEt regem capiet rex,terramq; auferet illi:Et gens delebitgentem, populosq; dynaliæ,Diuerlasqi duces omnes fuga pellet in aras, i

v Mutabitq; homines allumer barbara totosGrteorurn pingues agros populata patelinTollet diuitias,ey natafeditioneIpli inter fefe contendenthiIicet auruntPropter (9* argentii (tamil malefuada maloruntCogit auaritia)inq; alicnisfinibus omnesNuüis claudentur tumulis,inlrumataq; fleuris

Corpora uulturibus linguent Iayianda,lerisq;.-Rami,- eiifiierint hac omnia fanditugingcns

D i Reüiquiur

Page 75: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

yod :IBYLLINAmarquas «au; coulumetluce carentum,Semina nec prorfum capiet,nec arabitur un,lnfelix hominum teliansfcelus exitiale. *

. Tempore longinquo multis uoluentibus maisPeltas (a elypeos , gallbs, diuerlaq; tela.Nec de quercetis lignumlcindetur ad ignem.

Et tunclble Deus regem demittet ab alto,Œi totam terram diris recreabit ab amis, *Occilis alijs,alijs in fadera iunëlis.Net uero propria dilponct is omnia mente, . -Sed laudanda Dei magni decreta lecutus.

r Atq; iterum magni florebit amata Dei gensDiuitijs , auro atq; argento,purpureoq5Ornatu:te11usq; parens gaudebit,c«r aquor,Plena bonis; etiamq; inter le féruere reges

Ineipient ira , meditantes corde nefanda.’slnuidia nihil efl peins mortalibws agris. x"

Sed erebri terram gentiles rurf us candemlnuadent reges , letifibilatalerentes.Namq; Dei magni tentabunt depopulariSacra,uirosq,n bonos:cum fines ingredienturCireum urbem reges peruerlifacrilicabunt,Qgifq; fuilblil dominus, populiq; rebellis;At Deus ingenti adfocordem uoce loqueturEt tardum populum cundum,iuliasq,- repoleetludicio peinas , magniu,dextraq; peribuntOmnes etcrnap’ calo labentur ab alto

ln terrant ardentes enles, uenientg- corufceLampa-

Page 76: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

ORACVLA. ilLampades in medios homineslplëdore micdtes.At terra omniparens illis pereulfit diebusNuminis eterni dal-ramifiai]; marini,Terreliresq; fer: omnes, et genws omne uoleïtù’,

Humanieq; omnes anima, maria omnia, uultumAéterni horrefeent,exalbel2entq; timore.111e fedimmanes, excella cacumina,montes

Rumpet,eeruleiq5 Erebi domus ima patebit.Exeellis uero putelcent mon tibus antra,Plena cadaueribus:manabuntlanguine eautes:Omnia eomplebunt torrentia flumina campos.At muros omnes hominiî, quibm improba mensValia ruina trahet,quia legem iudieiumâ; (efl,Nefciuere Dei magni:quin infipienterHaliaslacratam cunfli uibraliis in adam.Omnes ergo Deus bello multabitxg’ enfe,

lgneqpey" undanti pluuia z tumfulphur ab alto,Etlapie in denla , pernicei’p grandine,cotlo

Depluet,o’leto perimentur quadrupedantes, .Tune Deus etcrnusnolèaur, qui facit illa.rletus a immenfam terram,elamor(z; «dentu»:

neplebit, taeitiq; omnes manant: luenturSanguine , nec tellus illa de lirage cruoremNon bibet,explebitâ,o ferais earo’dilaniata.

lpfe mihi Deus hac dedit omnia uatieinari,Magnus et aternus,qui quo duel mëte reponit,Non fieri prorlus nequit,cr contingerefinem:114m9 Dei nefiit mentirilpiritm orbi. L ’

D 3 lnterea

Page 77: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

ç, sIBYLLINA- Interea magni proles finira Tonantie ’circum adem uiuent,a" letabuntur in illis,Namq; creator erit(qui iudicat omnia iulie,

, Omnia qui [chu princeps regit)autor eorum, ’VSolus enim prafens claudet munimine tutos,Ardentù’lb ueiut muro, eircundabit igue.Ergo urbes nullo bell o,fedesc’1,- tenebun t,

quando nulla manus belli premet:iplîxfed idesActerni armipotens delèndet dexteralandi.Tune omnes pariter fabü’tur et infule , et urbes,

Œanto illos adamet Deus immortalis amore,e Omniaquippe quibuscertent prodelle Iiuuando

Auxilijs,cælum, rapidus fol,iplaq,o lune.Hicmrus ni Atterra omniparens tremefiet te’pore in ille.

du"; tringla . . . . . . . . .Tum dulci met pient meditart carmine laudes.aidas.Hue omnes, politis genibuaJimulore precemurAetcrnum, magnum ï Deum,regëq,- parement.

Adlacra mittamus , Élus quando ille potens elî,Supremiq; Dei legem limul exeutiamus,æ: [01a in toto pollet iuliils’ima mundo.

At nos aterna errantes à Iege Tonaniirs,Morte caducorum flamme ligna uirorum,Numina fada manu,fatui ornabamm honore.Eia age diuino in populo per tafia domoruntSuppliciter rerum obletlemue lande parentem,

* Arma per extenlam relegentes holiica terrant,Perfeptem longos annis uertentibus orbes,’Peltasfl’ clypeos,galeas,diuerfitâ; tela,

T418

Page 78: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

O R A C V L A. nT4»: maltas mm,ba&u,ccleresg’1; figitm.

Nm dé querccto lignum [du datur 4d ignem..Sed fais efi tandê: iam define Græcia faflum,

Vtcj; Dcum amuï magnù’g; prccere memento.

Mitre et in banc urbë populi côfidtd petentem,qui de [ocrant (fi magni tellure Tonantzîs.

NaCamm’nam agitamam prtlîat non agitai.Pardalin é [tao , ne ndncifcare malam rem.Comprime te, tumido mu tantü’ corde fiaperbi,

V: nihil indubites durum certdmen inirc.8:41 mdgn un: neutron Deü,quo participes bac,Cumfinem bac copia tempusfiztaleflizsâhIudiciumâ; Dei mortalia pefiora magnum

Acterni,magno imperio cogenteflbzbunt.Nom terra omnipdrens fruges mortalibùs 41m4:

Edct inexhauflu,olei,uinùj;,cibiq;,Dulciac’]; ex alto cœlo rorantia mollo,

Arboreosfiuflusmitida; pecudest’];,boucsé;,

Agnos , dg; «gyms pingues,bœdosâ,s apurant,Et niuco fontes erumpent 146k f mues.

Oppida pima bonis, etpinguid culta uigebunt, .Nec gladios metuct,nec belliterra tumultm,Net: tremefaâ4gemet nul-anti pondere teilla.Nec ballant , nec eritfento rü’fqualor agrandît;

Aut hmimutfi’uges uaflantis gridinis barrer.Verum par terrisflorebit in omnibus «tu:Ad malaisé; dati regem rex diliget au;Çammunémâ; Deus toto componetin orbe

1 v , D 3 Acte)"

Page 79: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

le! «dût.

54 a I B Y L L 1 N Amicmac legem,caeli quifidera torquet;qua quicquidfacient morfales lance librabit;Nain folios Deus efl, a nefcit baberefecundmlpfe bominum aires immones igne cremabit.Sed men peâoribue ueflriâ confulta tenente:

Viuentem colliger cultm uitate nefandos,Confufumâ; mark kflumfigmdulteriumêg.Enuiri proprios natosgoccidere noli.Nom Deus eternus peccantes opprimet in.Tune auteur regnum tempiu componet in omne-ln cunéios benzines, [4m54 cum lege piorum

D on duit gentem,quei6 terri panda: candisr Promifit,portaç,- beatorum minbar omnem

Letitiam,mentem(1,- demi, a gaudiafemperDuraturdfirent a dm, cr munerd largoOmnibus ex terris ad magnifand Tonantis. (efl.Nec uenturo bominum generi donna 14114 fluantPræterfidiîbomine’ que" datDem,ed amarandù’.

14mg; Deo dicent benzines genitore auium,Omnes a compicaues, a» littora dure ,Et celfi montesw’fæudfluenta profindi v

Tune pedibueâ; debunt facüe: , remisé; matu.

Par etenim terri peragrabit [24mm honorant,Et gladios tallent amati rumine unies,Vt qui iura dabunt,reges mortalibue qui,Diuitijsâ; bomines iuflis potientur . babebit ’

Iudicium quorum mdgnue Deuc,imperiumê;.Gefii leu pueüe,tibi nemgaudia [emper

13043374

Page 80: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

ORACVLÂ. I5Duratura dedit cœli terrag- creator,in te babitaturumibi lux aterna manebit:ami],- lupis agui per montes gramina arpent,Pennixtiâ; fimul pardi pafcentur,0’ bœdi, s

Cam uitulis urfi degent, ameuta figuentes,Carniuorusâ; leo prefepia carpet uti bos,Etpueri infantes eolubros in simula initient,Terrebitâ; feras in terris debile corpus,

Cum punis capiëtfiamnps in noae dracones,Ne: lædët, quonia Domini manusobtegetillos.

signa tibi uero dicam elarifS’ima,per que aOmnia cum terris fini perficienda uidebis.Cam uififùerint cæli &ellantis in cris

Noflurnigladij, afin adfirlis a ortus,Puluis a e’ cœlo terrain defcendet in omnem

Protinusxr media curfu lux auna foie»:Deferet,(9- terrant fiilgenti luminc lima,Sanguineis guttis Rillantibus, irradiabit,signai]; [axa damage? in du pralin"; nube rCernetis peditumâ; equitumâ; , Ibnantib. durit,

0341i uenantes pradas clamorc fatigant:Hancfinem bellifizciet Deus incola coeli.Sed magna regi (lacet omnes [acrificaraHecfimt que: moneo Afj’yria Babylone pfeôia,

In Gram): ignis mifs’iis,fanatica,runéfis , 5M"! tvExponens diuina Dei prtfignificatd * W’Mortali ut generi diuina anigniata pandam.Et tamcn ex alia paria me Gracia dieu,

p " " D 4 En:

Page 81: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

D3 M91

sa SIBYILLINAEx Erytbra natam,pofiti ’,- pudoris.. et mi

Matreferent Ciree , Gnofio me patre Sibyaam, vlnfimamfalfimfid cuirais deniq; fêtais, ATian celebris uobis ero: nec me dixerit ullusAmplius in fanamJed uatem numine plenani,Cui Deus oflendit quæcunq; parentibus idemAnte misa quafiierint, quæfintg; futura,Omnia perdocuit, mentem ueraeibus implens,Vt me rtale genus(uenturat’1;,qua’é; fucrunt,

Panden s)admoneam.fiquidem cum dilueretur gmandas aquis,cii uirfolus probus exuperauitng’di,quë per aquas uexit damna erutaEt pecudes,et auss, rurfiim impleretur ut arbis;Eius ego nurus, eius item defanguine nata,Cui p rima acciderunt, po firemd ofle’fii fuerunt.

Haâenus ore mec uera omnia proditafunto.

LIBER QVÂRTVS.De Deo, (5’ diuerfis regionie

bus ac infidis.

i fuperbaaHa: que meüifino uerijïima ua

b . If! ticinari A, j Oreparo,noflro diflata à munie

ne magna:Non oracla quidem dantis mendacia Pbæbi.que»; dixcre Deum,quemfal[o numine mais

s .. I Vans?

Vdi gens Afin nimisÆuropieâ;

Page 82: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

o R A c v L A. . se 1Vaninpellarnnt bominesJed numine magnaPlante Dei,an non bominü manne ulla dolanit De me.Mntis afiimilemfignisfixoq; politis,Nez: damas efi olli,faxnm nec in de facratnm,Voce carens,fiirdnm,mortalibus exitiofnm:Sed quem de terra mortaIi lumine non efiCernere,metir,iq,- mann,neq,. fingere taânm. -

Omnes qui cernens,i nulle cernitnr ipfi.Cnins in imperio note efi tenebroja,dies5’p,

Lunaqifideraqpe’ [01,pifcofi4mé5 pro j nndnm,

l’ennem- flunionntesq; perenne fluentes,

Arborei humains, animaiia,olina.Hic mihi nerberibus mentë qnatit acribm inule;Vt tnm que une Innt,tiï que uentnra trabuntnr,Ai primo,nndecimnm donec iam nenerit ennuiMortali generi refera»; entillïmmnamq;lpfe mihi pandens narranit cnnfiafed andiOmnia tu popnlus,dicit qnecun o sibylld,»Veridicas 4nde fnndens ex ore oqnelas.

Peliees ominnm illinerfizbuntnr in orbe,Qgiilaudnre Deifnpremi numen amabuntAnte cibnm en potum,freti pietatis amore:Omnia qui nifn templa anertentnrgw’ aras,

Ex lapidnm nanas flupidornm pondere moles,Sacrifice foedas animantnm,qnadrupedumq;Sanguine : fulficientq; Dei dans unins ingens’.

* Ne: diram facient cedemmeq; lncra parabnntGrandit per fnrturn,qnafiint deterrima plané;

, D g Net

. [Varia pies»

Page 83: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

,3 stYLLINxNecnetitnm alterna enpient fœdare cnbile:Mafenla nec turpi maculabunt corpora tatin.Atq; bornm moresq; pios,nit.eq,- tenorem (e11:Hand imitabiitnr reliqni , quibus improbe mensSed tetris illos [annis,ri[uq5fiquentes,Afingent illis dementes criminafalfa,Cru deles,ipfi qnacunq; nefanda panarint.0mm bominîigenns efl monitis accredereduriî.

sed cum indicinm iam tandem nenerit arbis,Cenfebitq; pios bomines Deus ipfe,malosq;,Atq; malos rurfiim tenebm detrndet ad iman:Tnm demnm nofient qnàmflagitiofit patrarint.Terra plis antem nutrix babitanda manebit,Dante Deoflatum,nitam,ui&nmq,-, [cd bacfuntln deeimo penitwsfeelo omnia perficienda.Nnnc antem a primo feelo uentura reclndam.

e Principiô Ajfir’g’ mortalibimperitabnntÈËËËÏ Omnibus,etates ’o tenebuntimpcrio fer,

Ex qno cœleflisæenas ob numinis iras, . .Terra; atq; bomines omnes , urbesâ:, profideObrnit æquor aqnis,ex elnuione redundans.quos Medi tallent tnmidi, foliumrâ; tenebnnt,

Bina quibus tantum procedcntfecula rerum.N09: erit in medioflaacio tenebrofa diei,*Aflraq; deficient cœlos,0’ lunaglobofa,

Et fellns magni motus concnflït tremoreVrbes enertet mnltas,bominum ’; labores,watergang; mithridatisme infule abîma.

’ ’ Bnpbro

Medonxm.

Page 84: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

O R A C V L la 5’upbrates [Ed cum manabit fingnine magnum iTutu Medi a Perfie belli certamine dura 09mconfligent, a ibi Perfis nincentibns balisaDifliigient mai Ti gris trans altaflnenta.Fiet en in mnndo Perfarum fuma potejtas,Actas nna quibus pofita efl fine principe faix. -Exiüent 0’an bomines odere, malte res,Conflit-tua , cedesq;,fngaq;,o’ feditianes,Excifiet’]; dabnnt garces urbesâ; ruinas,

v Gracia cum planii tranabit ad Hellejpontnm,Et trijies Alice fafin [eret borrida clades.Deinde per Aegyptnmglebofam, fiugifiramê, 58ml fiaPrngnm inimica faines intis graflabitnr annis "’lViginti:cnm nefcio quô fubterfola terraNilns ariflarnm pater abdet nigrafluenta.

In Greens antem ducet rex,magnns in amis v zenEx Alfa innnmera; nanes,folusq,- liqueutesPer fluant pedibus, per terras nanibm ibit.03m bello profiigum aceipiet miêrabilis Afis. z.i siciliam uero miferandam, fimditus omnem hSicùizn.Igneus exuret torrës,immanibus Aetna:Euomitus flammisxy’ maxima corrnet altis

Fludibua ablbrpta urbs . aget et difi-ordia Gra.Atq; inter [ère bellis immane furentes (ces,Mnltas eXcindent nrbesgmultosq; necabunt,Cnm tamcn inter eos anceps uiâoria .lndet.

Sed cum procedet decimnm mortalibns etiam,Tian Perfafernile martini]; [ubibunn

Pond

Page 85: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

Go SI-BYLLINBFerre antë fieptrîi’Macedo cum uiéior habebit.

marauda: Thebis adneniet tandem expngnatia triflis,- lui],- Tyro degent Cares , Tyraq; peribnnt.r Tataq; littoreis sautas obdncetnr arenis.

At Delm,non iam Delns,delebitur amuïs.Et Babyloningens uifn,certamine parna,

b Mœnibut ab niminmfidens, flacs pafcet indues. «Baara colet Maceda:qni une Battra tenebnnt.’Et Sufagfugient in Gracos protinus omnes.

g a: liquida cum Pyramus nudaAdfacram littus profundens infulam adibit.Concidet a Sybarisxr C yzicns,oppida quando

p Labentnr magna terra fernente tremare.Et Rbadüs clades ueniet poflrema, [cd ingens.

l Nec femper Macedo deminabitnr , occidnnmâ- .nanan»? -Snrget ab Italia bellnm, cnifubditut arbisdu". Subdet colla,ingis Italie [traire coaches,

Procumbentq; tue Carthage fitnditnt arces.

Tqu olim motua,infclix Laodicea, rmenant conflernet,rnrfisms’],- reponet in nrbenu

Tu qnoq; te captam miferanda Corinthe uidebis.0 Lybite pingues agri,te terra tremifcens 1Pronamjparget bumi , Cupiesq; agitata cadcndorœamre dinerfasfitgiensmelnt adnena , terras.Armenia (a- tibi nis initia fernilis ab ipfi:Italia, magnam que numinis ernet adent.Sed cnmflnltitiafietàpietate repnlfa,Infandas fadent «des engerbait!

Tune

Page 86: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

ORACVLA. ’ - aq’l’nnc est Italia me tanqnam transfitga, magnas, Nues

Perditus,Eupbratisfiigiet trans perfidns amnem,Cnm [ceins infimdnm panarit, matre necata:Multaq; praterea,manibua conflua iniquis.Et circumfitcrnm Romannmfitngnine multiPœdabnnt terram,patrios cum jugerit illeTram finesSyriam nero Ramanus adibit vapmnus.Bellator,qni e nm delubra cremanerit igni,lmbuet borrendam multornm cadibus baflm,Et Indao rum latos pop nlabitnr agros.t Tune idem motus perdet Salamina , Papbiiê."Cnm ’circnmfitfi cyprin turbabitur nnda.

Plumafed Italico pojtquam fuccenfa fiirore, lm. «à,ln coelnm magna torrens ardore feretnr, annihila andmeuretq; nrbes multas, bominess’]; necabit,

lutheraq; implebit fuligo multa , cinisqs.Et minia [imites gntta Iabentnr ab alto,Tune nolèenda nenit cœlejiis numinia ira,

lmmeritnrn qnoniam germa occidere pierum.Tune en" inoccafiim nenient certamina beHiSurgentis,profi4gnsq; uibrata magnus in ItaliaRomanns multis traieâo Euphrate caternis.Infælix iam non nrbem te Antiocbia uocabunt.Stnltitiam propter Italis labêre fnb bajiis.

Et Scyrnm perdet tune peftis, o- aflrera pugaa.Heu C ypre infœlix,te tempejiatibus danslattabit nalidis uafli maris un da procellis.Ali Afin? ueniet permagna opulentia,quando

que

Page 87: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

æ: Titaniaus congeflît,

Nets) prodvgît.

Admenîtia

ad banian

a; I BIBYLLILÙmefnblata dama pradiniteRoma retendit.Pofllalia inde quidem preltabit duplice rumina;At rufians nrbes Maandri adflnminis nndas,Qgefimt turritar per pnlchne depopnlabitDira faines, fluant atros Mander ut abdet.Verum quando fidem impietaa bumana fngarit.Andaces ’o baratines, nitam ninende feelejiam,

lmpraba crudeles fiaient ,infandaq; mnlta:un made inflorum rationem unaus babebit ,Sed perdent omnes nefitna mente fitrentes,Letiflagitijsmannnmc’]; crnore madentes:

Tunc non iam lentua cniqui Deus elle pntetnr,Sedgenus bumanum cunttum dilperdere magnaAejin durefcens. ab nos refipifcitejtultiMertales,magnumi1; Denm irritare canete, .Ponite fidgladios, gemitus , cadesâ;, nefaaïç A

Et totnm flnuio corpus mnfite perenm’; uTain manibm paj’s’is alfidera,prateritornm

Pofcite fidornm ueniam, fanateq; faineImpiafada pifs: namfic Deus ipfe uicifiimconfilinm nertet, neq; uos excindet,çr irait: .Sedabit rnrfiimJi nos mode mente coletit,01,4 nilgratins efiilli,pietatis amorem. »Sir: antan mihi non credetis , et impietate

. .t Capti, cnnfla malis hac auribus accipietis, , -lgniflagrabit mandas, fignnmq; dabnnt bientarifes atq,» tuba fimulfl" fole’exoriente

Terribilemfimitum, mugitumq; audict omnia s

Page 88: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

* W174!- w "r

O R A C VL En s ds.Mundm,a’ exurct terrant omnë torridus ignis.

Hinc gcnns bumanü poltqui delerit, cr omnesVrbcs vflunies exujferit,atq,- profundum,Omnia fient bec mixtus fuligine pnlnis.Omnia [cd poflqua’ in cineres cellapfa iacebiît;

Et Deus abruerit tantum qui accenderat ignem,002.; cum cinerc: orbcmituncitcrum Deus ipfaqui uero impietate ne:Peccarint, iterum inicaa tellure tcgentur.Contraciternm in terris niuent pietatis amici,lpfis riante Dcafiatnm,nitam Ü, cibumqi,

ch; pifs omnes mnltnm debcre putabunt.,0 niminmfclix,ucnict guiternpns ad illud.

LIBER QVINTVS.Vnc dicenda mihi lugubria tu»

pora,fimtaClara Latinerum. qui po]! tellure

repo os. i Aegyptircgcs, babitnresproxi-

ma regna, -Pofl tinem Pelles,oricns cui paruit munis, mmamDines cy- occafus demitori,qnemq; PhilippeRejtitnit Babylon,dcmanfirduitq; putatumAmmonis falja Ionisortumleminefama:Affiraci exilient dcjlirpe en [anguine anti, nomAntbor erit quorum qui Train: difiÎditigncs; Amas. vPoli regcs antcm mnltos, (a bellipotcntcs, s

Pefiq;

Page 89: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

Romulus: lRemus.1. Calas.Mus.

W

54 8 I B Y L L I N APofiq; fera gemmes capras comedentis , ancsq,Primat erit regnm,cnius capitans babebitLitcra bis decies,poterit qui plurima bcüo,Etnnmeriformam primant denarij babcbit.

: Proximus bic princeps fcquitnr,qnê litcrafignd- Prima elemmtorü , borrcbit qué Tbracia terra,

’ Et Sicula,et Memphis:Mempbiscui caufii ruinelntom’us.

(31:0qu

Tamia

Culpa ducum flirter mnlier [nuire rebeüis, .Perfluttns elapfiferet quoq; gentibusiüe lLeges,0fnbiget ciitta. a poli temporelongolmpcrium tradet cnidam,cui prima nalcbitlitera tercentum,qui cbarnm nomcn babcbitFluminis, ey- Perfas; Babylonemq; aggredictnr,Et tandë rigida perceHct cnjpide Medes.Deinde notd trini numeri fortitus babcbitImperiumà aliud Ê: aussi 4??st tarpéien hui amarrés)

- Émer’o’e’mf, usiner de. Badimzîep cimentoie-

un".

MÀOthcoVitdliuc. Pej’tquem trcs rcgcs dfifialtèrnaperibunt. a

Î 57’ infini? aè’y’eowlp bali duaorîâu àifœe.

Qgëucro dominîi nota quinquagefima lignai,

Dirus eritferpës ,jpirans lachrymabile belInm,Diflentasq; manas perdetfna originis olim,Cnnftaq,» turbabit certans, plebcmq; trucidans.

Et pcrmnlta patrans , bifidas a dinidet nndas, .Et perccllet Atbofedfnnditus interimetnr:Deinde reuertetnrfifiq; Deo aqniparabit.Scd non cfjë deum tandem Deus arguet ipfe.

Bine

Page 90: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

onncv LA. 65hinc ueniet quidam maigrîtes , «me, malornm, val-pana...que»: nota pe rjpicue de iesfeptena docebit.Piliusafi bnius, nota quem tricefima menflrat, Titu-Anferet imperiumzpojt quem fatale. tenebit .Imperii’î, numcri quem quarti titrera fignat.( bit. D°mi"*""’

Hinc quinquagenü’ numcriî uir bonejius trabe; en;

mécru [eqnitur, cui flat nota tricenaria namcn,-T.,;m,,Gallus mantinagns , properds orientis ad arma.Trijie nec effigiet fatum , fcjÏusËJacensqgMortuns externateâus tellure premetur,floris de uento uocitati nomen babente. p . . . W

Poli banc argentegaleatns, nomine penti flânamans, regnabit:uir iseptimns,emnia nofict;M5. bac, carnleis fitb te infignite capillis

t optime, fubq; tuis exceücntifiimc ramisOmnia tempera eriZt. tres rerüfiimma tenebü’t,

Omnibus at tandem potietur tertiws ille.Torqneer infelix,dnm triliia [lita recorder

’ Ifidi arnica ego , que dinina oracula panda.

Principiô circum ima tua: lacbrymabilis adisMenades augebuntêatq; in manibusfi-eleratis neVna dies ueniet cum tata feretur in arnaAdfex atq; decem cubites’ Aegyptia Nilus,

Ablnat ut terrant emncm , mortalcsq; rigentnr,Et decor, a terrafaciesjpeciefii filcbit. (bis: . . sMempbi uicê Aegyp’ ti multi lacbrymoja dole! In Manie

Nam prins impertinente dominata patente Pfics uilis,uti de cale clamct à ipfe

Ë fulmincué

Page 91: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

l4 a I B Y L L I N Ârubnineus magna uoce:ô fortifiima Mempbi,olim mortales inter celebratafuperbc,Infertnnata arumnofii ’ . flebis , ut alta

lmmortale. Dei cegn aigu numen in attitra.Faflus ubi tune elhbomines tumidifiimus inter!In notes etenim qnoniam dininitus unifiesEs baccbata mees,in&isif,- immitisiniqneVIE: , bonisq; uiris z idee pre talibns anfisTalis babenda tibi uefiis,pœnaq,- luendæ. g

lam tibi non inter fides erit nlla beates.Ex afiris es lapfa, nefas tibifcanderc curium.

.Haiienns Aegypto Deus bac me dicere infiitTcmpns ad cxtremü, que gës humana fntnra cl!

PejïimaJed durantq;,maliq,- malii opperiuntnr,Iran: immertalis cœleflis a altiten antis,

in En!!!» Proq; Deo lapides vfifia animalia multachroma: cultores.

ReHigiene celunt,trepidi,diuer]aq;: quorumNon nllusfermo,mens nuda , auditio nuda efi’.Singnla nec mibifas uerbis fimulacbra refcrreMortali fabricant manu. quos namq; creanitHumanie ’a manus laber,ac indnflria mentis,

Accep ere dees,flnlti,[axe’ne,uel aura,

Acre,uel argente fados,ligno’ne dolates,

Exanimes, furdos,cenfiates ignis in afin.

recerunt iüis fiuflra * I .Opprimitur Tbmuis et XonisxonfilinmÊ ,. vHerculis at o louis frangetnr ,Mcrcurijq;Te quoq; A cxandrea altrix celebris ne.

Non

Page 92: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

"ORACVLA’. i la;’ Non capiet bellum non *

* que fecijti antcfnperbeDin taciturnaeris 0reditus tempusa: N cc tibi iam [nains petusfluct

v si:

fi

à: .l Vdflabitq; tuant terrant uir pefiimus alunent;

Sanguineq; inficiebdiris (a cædibus aras,Barbarns,immanis,rabie demente tremendns,Ingëtesq; tuaflrnêiurusflragis accrues.Tune cris 14335 olim felix,tnnc plena labarum,Plerabitq; tais Afia ensuis compta nennfiis

anpe capnt denis, ad terrant prona cadende.Cui uero Perfie centingenç,bclla,meuebitAegypto,occifisq; uiris radabitnr omnemViflnm. et me Cifiis mi un diuinitus illi,Vt fic tertia pars maneat mortalibns agrionlpfe ex occafulaltu nelece uelabit,Terram defiflans a" naflansfimditns omnem. I

Sed cum terribilis mnltum dirusq; nalebit,lamé,- beaterum ueniet po pnletnr ut nrbeïn,Rex quidam fortis miflm diuinitus i116Omnes excindet magnes regesq; niresé,-.Sic bominumfinis exiflet deinde perennis.Heu mi fera tibi cor, quid. me narrarelacejîia

Aegypti miferum multofiib principe fatum:x genns ad fiultnm Perfirnmiblis ad orins,

B a. laid

Page 93: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

,6! i SIBYLLINAlais declara,quid’namfit dcindcfuturum.

Diluuiîi immittent Enpbratis fluminis nuda;Et Perfas perdent,ey Iberos, (et Babylonas;

I Mafiagetanq; amis clares , at . arcub . omnes.Tata Afia igue ardens aquer Habit adnf s:Pergamus infignis quendam, fiiccifit peribit.Defertamq; bemines Pitanë , uajiamq; uidebïit.Lesbostota petct fundum, penitus’ r peribit.Smyrnaâ; pet pneceps prolabens ebit:et olimque fuit infignis fama, celebrtïsq;,peribit.Bithynij patriafiebunt incendia terra,Et Syrie magnas, Pbecnicesq; arbore crebrte.Ebeu te Lyciam, tibiquotmolitur acerba ’

Omnibus in miferdm terram uadentibus ultra;i Vt fleat ob metum triflcm,latices a" amaros

messers ungucnti Lycia , id quad eleuerat olim.Et Phrygidgrauis ira manet, confiante dolore.Propter quem louis iuit c6 Rbea, mâfit ce illic.Barbara gens ab ce Pontus , Tauriq; peribunt,

. Et Lapith ad bumum projiratas dijpeliabit.-Tbejïalicosfines nndofitmflumenfl" altum,

Peneus perdet, auens hommes aucllcre terre.Eridannsformas dicens gencrarcferarum.Græcos nexabunt,miferes bis terq;, pacte,

Nachgdndo ex Italia procejfùm rnpcrit IfibmiMagne me magnus Remafimilisq; deo uir,luppitcr ( ut perbibcnt) qué de lunane creanit,Ipcllea qui dulci modulamine carmina fimdcns

a PC!"

Page 94: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

o RACVLA. a,rer cœhts,perdet mnltes , miferamq; parentem,Aufiigiet T Babylone malus rex,barribiliss’1;, fiai! Revit.

Qgem male mertales omnes edere,boniq;,Cime tot ab occifits,tum «refit maire [celeliums tCaningibtuq; parum fidum , parisis ’- creatum.

Et Mcdos autem reges,Perfas (a. ad i it,gos primas cupijt,decus a quis conciliauit,lnuiflegenti mata commentando per ides.Sufiuli’t et templum dininitns cdificatnmsmoines igni suiferas combnjîit,coc’1;

Scandcntcs populos , quos iufie concelcbranit.Hec ctmim tremnit rerum natnra creato,Etregcs periere,potejîas manfitin un.Perdidcrü’t magna ’. urbi, pbpnlù’q; bonorum.

i Sed cum aflrum ato magni? luccbit in auna,Œmi [6117 perdet terri emnë propter honoré1p)? Neptune primnm pofnere marina,De cœlo ueniet fidus magnum in marc magnii,Annuiq, exnret pontum, atq, ipfiam Babylone»:

Italia ter-ramper quampericrcfiæqucutes [albumsemai Habrcorumfidi, delubraâ; nera ..Scd tamcn a duras patierc [celejia labores,Premia digna tuisfaais,defcrtaâ; in omncTempus cris, tempns defcrta manebis in amnc,-0]2t[elnm proprium,qniadeleétata ncneno es.

Mater adniterij,marinm teterrima nutrix. Côcubitus r nrbs mellis,iniqna,jcelefla,nefanda.

.Ebeu urbs terra prerfumimpurata Latine,

E .3 . Mill!

Page 95: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

v

Io 8 I B Y L L I N AMena uiperea,4d ripas uiduatafidebis, ITeâ; fini uxorem Tiberis l4cbrymabitur amuïs; .

Impim efl animas mus, a cor and: cruentum.Nefcts quid poj’s’it Dam , a quid cogiter: atq;.

Sola(inqui5)ego fun: , non fun: ficperabilis 1411i:

Nana Dm dentus diflverdet reg, tuosË,Nccfitpcr alla tuf in terris monimëta manebü’t,

Vt quôdi;m4gnm tibi et? Dm; durit honores.Solafcelefla "une, a flagrâtibm inditafleïmis.Tartan: babitdfèdes inamabilis Oral *

Nunc Acgypte tuas in"? deploro dolor’es,ln Mena» Mempbi laborù’ dutor mûre wMaâsiaœ 7530170:

fin” In te pyramides duddci uoce loquenturPython urbs olim genzinc arbis condita iura,Tempm in omne file,ut finem des improbitatù’.

Trifiefcelusmænds lugubris , fada dolore, .An xificisfiemra malts, uidua omne per euum,

, Annofit effëéh es mundum tu [014 gubernans.Verùm qudndo fuperfordenti uefliet albumBerce ueflitum,nolim tum natafuijfi.

la Theben. Tbebe quid fada efl tua mm potentias’dirmPerdet homo po pulum:tu palle indutæ coloreLugebis [014 infliger præmid clignaAccipies fdâùs,quæcung; [celefld patrafli.

Cernentunj; tut planâmfignard pudoris.Syenen perdet air magnm: ui ’; faufila

Tmbaris Aetbiopùm nigris babitabitur indic.O Lybie fichu-4 , quia marre: un damnai

œw

Page 96: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

0 R A C V L A. . 7lmais tedmë Cirene bominum mifiarabileflebit!

Non unqudm dent: HUM tibi perditd Mm.In Gants dura locupletibus,4tq; Britannis, In Gang.

Oceanus multo refonabitfmgtdne plenum(mine Dei mais ipfi quog; dama tulerunt,Tum cum Sldonijs rez Pbœnix Gaules: multdAgmina de Syria deduxit,te«j,- permit.Ipfd Rouenndâ; ad «de»: dm: extitit. *

Prxfiantes mimi Aetbiopeandiç’l; pante. In ActhîoæCü perflringet enim capricornu circulas axis, 1’" æ Mû

Taurm (7 in geminis media ucrtctur olympo,Et uirgo 4fiendens,0’ zone teélm unifia

Sol frontem duâor totîi perdgrdbit olympum;

Anion ingenti flagrabit ab aber: tenus,affrommé; nouant certamenfur «me omni;

nulle: a Aetbiopum tellm confiât in igues. en ITu quog; deplorz un trillât fan Corinthe: la com, .

Nana cum tergeminæuoluendoflamine Parce murRentes deducentfàllaciter dufugientem,Adfimes lfibmi fitblimem,dum uidedturOmnibus is ,firro qui rupem ruperitolim,Vafl4bito; nm latefataliter cm:Nm Deus buic uni aires dedit efficiendi,(me potuit regïl cunflon’ï nemo priorü. (frit,

laça)": ph; En vlan-w uspoîw aux; wMyaM: fi;flMK’lAEIIDf myéîtwe Ërs’çalrdaâasz awéoæâæl,

Regis ut infdndi comedeïtur Membre; patentant.N31; manant «me; bomines cædesé; mimé.

E 4. Propter

Page 97: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

me m’aime

tu.

72. s IBY L L I N APropter magnâ urbë,et populü’ uirtutis alumnîio

Prouidd quemfemper durement cum tuetur.Inconflans, peruerIemialis circundatefam,Principiumâ; mali,momlibm exim ingenf.038m Maire maint-aria infenfii enduit:Tri fie nefiis,dirmn, monflrü mortalibm ingens:Ogütibiquis bene nuit! quis nôtrdfiimr mais!

In te qui; uitdm mifit me præcipitdtuô:Omnia turbafli miferé, [mina malorum,

Et per te pulcbri nutauit machina mundi.In lites noflmJœc mobilis obifce forfait.030 poêla dicisvtibi per undebos’quod in to

si quid reprendo, dico. on: iubar interMamies olim clarum fiât, irrodianteLamine concordi udtumïoti ’ n fument

Humano generi difiundens lingua liquorencExtititm’ paganisa" omnibus am dies ejt,Ergofummorum uiliflime «un malorum,Aduenient illisglqdiuglu 61mg- (fichu,Principiumè mali mortalibm exitxu ingens,(menu mura matis fais uitiata munit.Trifiem audi f4m4m,peflis mortalibm diront.Yerûm cum beüis iam Perfica terra carebit,

la! pelle agonirai : tune i110 tempore uiuetludcûm dium gamay cœlefle,be4tum,v(mi terne medijs habitabuntfinibm urbempluinam , vmagnis ambibunt mœnibm ufg;M Aoppen,celf« t4ngentes culmine nubes.

" Nom

Page 98: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

ORACVL A. V ,1;son iam terribililènitu tuba bella ciebit,N on boites manibmjùriofis interimentur,Sedfiatuët manda prcclara tropbæa maintient.Exij’bet ’ - olim quidam uir ab ætberc Prtfldm’,

Cuius ugifira diftendit in arbore palmasoptimm HebrcutJicuit cuififierefblem, loran.flamande pulcbrii unbis,ufii5q,- labellisa ’

Define iam mente" cruciare,0 peaora cutis, la lutins.Diua genthummê locupleîmptate Deoflos,Lux botta, délabrant; uenerabile,germëamœnù’,

Vrbs elegans, ludæa «malta , a laudibut aima.Perfica nô deinçeps Grau; bacchabitur arua’,

lmpurm, diram quifert in peaore mentent.Ced nati multum decorabunt egrcgt] te,Et modulata [acrit disent tibi carmina Iinguia,Omnigenifq; Deojacris,precibu4â; litabunt.En: pantin]; malisqiu’cunq; tulere labores,

Multo plura matit iufli botta iota tenebunt.At mali,in ctbera qui linguamiecere [celefiam 1

, Dedifient inter jefe maledifla referre,Seq; ubdent,donecfiat mutatio mundi.Igneus exifiet and denubibus imber,Net i5 hommes pulcbm carpët telluris arilianf’Nec [atio prorfum fiet,nec aratio,doneo

Norint momie: numen quad cunflaguberndt,neternummeq; iam mortifubieda colantur,Aut canis,aut nultur . quarti môfirauit honoresÇribws AegyPtmflnliisJatuisq; labeüis.

E 5 Sanaa

Page 99: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

lamina.

[n EpheÊ f3!

nun.

Cana.

n e SÏBYLLINAV .Sanaa [cd Hebrcis «ima feret omnia tenue, -Et derupeflaent latices,linguaq,-, fumes, .Omnibus (flafla lac immortale fiatebit.(gifle qatbm genitore Deo; præjianteq; [biofretta magna fait eordi,pietas ’,- fidesq;.

Verum quid tandëfapiens mari fuggerit bacTe te Afin infelix trifli deploro querela, (mens! .lamenté,- genas,Caram 42;,aaroq;fcatentam

Lydorù’.bea Sardis , ben multii Traüis amœna:

Ebeu Laodicea,arbs paltbra:peribitis ergoMotibas «serf: terra,palais(1; redafia.dNÎx 147 droitisai Audlaw 75 woAquacrt-Ip.

AfiEpmfij’truttum Diane nomine fanam,Motibus a uafio [ubter mare fidet Mata,Preceps,ut naaes rampuntfi quando proceIIae.At lacbrymu-prefus recubis ad littorafandetEt q, erit nafqud templumgemebiïda requiret.Tum Deus indignât cternas,in ætbere degens,fulmine præciyttesfieleratos defuper aret.proq; byemis glacie fier tune temporis titan,Tune benzines plaida tandE requiete fiaentar.N am pater amnipotens ficeleratos tract omnes,Pulgareq;,g* tonitra,flagrante Ü fulmine dirasExercens image delensflagitioîs, ’Terraq; defitnâos plures oflendet arenis. (gantN2 ueniet qaoq,» Smyrna, [nant plorddo LycarAil portas prefi,porrô magie ipfit peribit.

cama anti denim: a? mais numine lympbis,

Il!

Page 100: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

O R A C V L A. illn nuait. diaûm,fieleratorumq; uirorîi( ceps. a

Deieâœbaad tantüfaltabit in attirera dein-

Verum in (aimais remanebit mortaa lympbis.Tune aduerfii fimul degentes perpetientar,Émilien arxyziep 5km: dall’ (au 5114671475.

Nagenus inuifum Camanü, gësq; proteraaefi.me trafiqua" in cintres fuerit mala terra reda-

- Lefbus in Eridanzï perfecala tata peribit.( fia, hum.Ebea te Corebera aenalia urbs , define luxum. Comma

Solaq; diaitijs Hiera ôflvaeiofa ponta, Him-Sede quidem multi lutina potine cupita,Complanata iacens ad flamina Thermodontis.

Petrofiz et Tripolis Maddri ad flaminis amnë, TÜP°15

Noaarnis andis repleta in littoris ora,Omnino perdet diuinum eonfiliam te.Ne me aieinam Pbœbi aajiare aolentent

Terram a: AMiletummollem delebitfiilmen ab alto, Milan.Ace it quoniam Pbœbi fallaeia dieu,Con iliumq; uirûm prudens, euramq;lagaeem.

Pareeô omniparens tenera terræ,atq,. feraci,

Index magna, tua quo decreta feramue. . mua".Hane etenim prima" nouit per mimera namen,Vt aideant omnes diuino manere primantMortales banc die, Deo praeeüere Jante. IInfelix aueoflvettare negocia Tbraeum, [fiel-mm.Et murum bimarem per pulueris aera plenum,Fluminis in morem pifeofo gurgiteferri.

l H01?

Page 101: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

76 q 8 I B Y L L I N ARend?!» Helleflvonte obeu,ualiabunt AŒrrIi te,finaud, Pugnai’p teq; tamil; euertet Tbracia aires.

n"! and]; Macedonios Aegypti depopalabit.R obur a imperij peruertet barbara pubes.ln Pifidis Lydi,Galata,Pampbylij,omniCam populo amati , certamen trifie tenebunt;

In 1mm... Italia infœlix,deferta, infieta mambis,ln terra uiridi, in [altum hummq; redaôta.gym dl litdifar infatuât Enfile üwegdep

Diuinam me»: ritu exaudire tonitrua.la»: non exijtentfiammantia lamina un,Lamine nec ciaro filendebit lima deinceps,Cam Deus extremo regnabit tempore: uerùmOmnia per terras ealigo nigra tenebit,Au]; immine: caei,p!angori1,- fierorq; ferarum

Tempore erit longo tunc,cognofi:atur ut ipfene: Dem,omnia qui cœloflaeeulatur abalto.Nec uerô tune ipfefuos milèrabitur bofles,A gnoriiq; auiumq; greges , uitulos o- opimosMaaantes, uitulos magnum? cor-nib»: aureis,Exanimis rebat, diuisq; ex marmorefiittis.œodfat elbiuflie’e placet, fapientiababetor,

Ne Deus eternus aeeenfens deleat olim0mm genm,aitdq,-Ibominù’,ftirpemq; nefandd.

Actemutgenitor, miens Deus afq; colatur.sub lunafinem poflremo tempore bellam

lngruet infanum,fallax, ac infidiofiim.

Nm. manne oeeijbr quidam de finibm arbis,

’ . Vit

Page 102: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

o R A Ç v L A. wVirfiigiens aeniet,flrirans immamfiemensè,Omnes qui terras ualiabit,ey omnia uincet,Ante bominesâ; omnes prudenter diffa uidebit.’

i Propterqui PWÏÏÎÉ’,0’ gratinas aaferet ipfam.

Et maltes benzines perdet, magnesc’g mannes , q

Exuret ’; omnes,alius faciebat ut olim.

narras za- attoilet eellapfirs amalus idem.Ali exeecafu nafientur plurima bella,

l Per tumulosQ; cruor rapidos manabit ad amnes.Atq; Maeedonialiillabit bilis in aruisAuxilium oeeafus quarens,regi ’- ruinam.

j Tune tempejtatum perflabunt fîmina terrant,’ manoqua»: belle replebitar eius,

lnâ; homines ignis de coeli deplaet cris.’ Ignu,fanguis,aque,fidmen,nox etheris aira,

Et belli clades,atq,- in ealigine cades.Et reges omnes perdetfimul,eximios ’» .

sic belli exitium capiet miferabile finem.e Nee quinuam fadas aat ferra belligerabie

Poli ca: nec te is,que deineeps cl]? nefas efl’.

Sedfapiens pepulut gaudebit pace faperfles,i Adam]?! expertusslatis ut deindefiuatar.

Matram eafores,animos eohibete ferons, 1Audaeesq; mania, qui fœdos infiituiltis Rami”Concubitus olim puererumzprofiibaüsê,

œdùerant calta, meretrices profituifiis,Hagitijs uiiiasxrfœde’ fellieitatas.In te nam mater nato eemmixtafcelejie’ ejt,

- Concise

Page 103: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

,3 SIBYLLI unConcubuitq; [ne geniterifiliafiaenja.ln te etiam mi jèrum reges es eemmaeularunt,In te bomines peeudum coitù’ inaenere nefandi.

Deploratafile, [celerata,urbs luxuriofa.Non iam perpetuo feruatas fomiteflammanVirginea inaenient in te,diasq,- paella.Extinâa eji ijtbic des peramabilis olim,

- Tan: cum grecipitem flamafuperantefecundâVidi labentem manibiu crudelibus ædem,Aedem perpetuà florentemznumine tempIumAuguflumjfinftis firafiumfimperq; futuriï,Jpfias ex animoflveratum, a corpore . quippeNumen ab obfiura terra non [egniter ornai.Nec lapides apud bos ogifex fabricauit dentus,Neefaxum mundi caltum e fi errore , uel aurü.Sed Magnum patté eunfiorü’, quos Deus afliat,

Sacrifieando Denm celuere,fiteris(1; litando.At nunc quidam rex ignebilis atq; feelefius,

Preflantum namere magne eomitante uireriiVenit,a’ bd: profimuit,inextrufldq,- reliquat»i073: A’âa’NÏoxe’çaop niai OMWVAËTËU Émaflair yùü.

Necdum tale fait fignum mortalibus ullum,ÉVt magnans urbem alij uideantur diripuijî e.

Venit enim cœli air ab altajede beatus,ln manibus geflans diuino manerefceptrum,’Omnes qui palebre uicit, retalitq; bonoruni

Diuitiat ipfis,quas diripuere prions.q Aq, fele canant urbes malte eruit igni,

Page 104: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

ORACVLA. ’ 7’Et deditinfldmas populos bominii ante malooPratipuec’]; Deo dileétam reddidit urbem(rum»

Etjble enfiella ce" lunajplendidiorem.laie ernatum pefuitnum condidit almumCorporeum pulcbrii templiî,turrimq; [ab auraMunis in fladzjs magnant predaxit , a ampli,lpfas tangentem nubes,cun&isq; uidendam:Omnes ut iufli aideant,emnesq; fideles,Splendorem aternineélaeula duleia,patris.

Ortusq; eeeafusî]; Dei celebrauit honores.L15 et’enim deinceps malafunt mertalib.agris.

Parta ae coniugij,in pueros’ue probrofa libido:Aat cades, turbe’ae: fed I eji lis omnibus qua.Vltima finition? faut te’peramamq; ea tondit

Altitenans, opifex templifuper omnia magni.Ebea te Babylon folie? aurea,0 aurea plains,

Annefaô regina,orbem que folagubernan,Vrbs olim magna,et celebris, nô amplius aureioMoulant, Euphratis liquidas refidebis ad amine;

Temporefiernêris Motus.ut eunlla damans,Partbi feeerunt acres.es eemprimefoedaGens Chaldæorumme eura,ne’ue ragote,

que patio Perfasq; reges,Medesq,- demains.firme: 7x? 7179 en: dpxiîe tif 5025,41 balaya,

in fairwa Wgfl’çædæfllùil «’4th 0075130117415

"mafflu: diffa flan-mie çpore’auo’ùr upîovp

àîmüp ligne, 55,0 glvflla’ même minaudas-

Pret’1; main uerbis panas dabis bojiibia’ acres.

’ Perte

In Babylonm.

Page 105: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

In Allant:

30L SIBYLLINAporto licous erit poliremo tempore pontai.Tan: ne: in ltaliam uadent per eærula naues.Tune Afia illaferax rerii, redigetur in andinsCretaq; capta erit:feret a mata trijtia’ Cypriu.

la: Papbus ut lapin, patietur tri [lia fata.Et Salamina urbë magna. mata trifiia paflam siTune erit infeIix, fierilis Ü in littere tellus.

Cypria non paume uafla uni arualoeufie.speaandoz’]; Tyrum mentalesfiebitis agri.

. Pboeniee,grauia ira tibi en ueaura ruinant;Vt uerè plerent cafum sirenes acerbum.At quinto fiole, cum elades definet olimAegypti,reges cum mifiebuntur iniqui,Omnigenae gentes Aegyptumq; aggredienturèlnq,» Maeedouia,Ly’cijsâ;,Afia’u tumebit ’

minage" barnum fiarfurum înguine beflumi(mot! Rome reprimet rex,eceiduiq,» potentes.

Hinepeflqui bybernis niaib. id defluet aer.’ Btfluuij ingentesfl" maxima fiagna riîefient,

Protinas inuadët Afin aras barbara tut ’a,(eas;Et dures perdent,quafi fini fine reluire , Tbra-Tune bomines mœfli uefeëtur carne parentaux,-Et tales epulas, famefic urgente . uerabunt:Prabebitq; feris mêlam damas omnis , a ipfiegEt uolueres paflim mortales dilacerabunt;Oeeanusq; (malùm)fluaie fundente,rubebitSanguine flaltorü, reuolutaqj corpora mergei.Sic demum parua tellus requiete fiactur,

Vf

Page 106: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

o R A Clv L A. si;Vt numerusc’]; uirûm,matrenaramq,- hiatur. . l l .

Innumerum uero flebit gens dura [ab orbi; A if! 564:thOcciduifinem, ne rurfum afiendere poflit, moeeani remanens ut perfundatur ab nndis.ÇNam malterii bominü uidit camard nefanda.

At magnum coelum nos: circanjafa tenebit,obdueetq; eauum nigrer denfijfimus erbem.Rurfum deinde bonis ejiendet qudfit eundù’

Lux diuina uiris,qui laudauere Tenan tem.lfitbea infilix Nili remanebis ad amnem

Solafurês manas,permixta Aeberëtis arenis:Fama nec alla tui toto remanebit in orbe. v

unq; Serapi fedens in [axis malta dolebis

Magnaq; in Aegypto infeliee ruina iaceQgiq; per Acgyptum jiuduere tibi, aeriter ontTeflebütfed queis illtfa in pee’lore mës efl,(nes

Nofeent te nibilefle, Deum quieanq; celebrant.Deq; fiacmletum numero quidam air amifliis (A p L p 1 .Lino,Agedum(dieet) delubram cenflituamus 0"ï35»0ûi*

in Seràpùù’v

. , . , . en * a;Fermofum aerumq; Dei,pr’aaesq,- parenium ïiÏËÏIJËPL

Mutemus r1tus,fa&os cretaq;,petrisq; I MM;-Œgi celuere dees, flulti, feflist’]; [acrt’sq;.

Mutemus" mentes:eelebretur carmine noflreActernus genitor,per,euntis nefeius nui,Rex aerus rerum eaifumma petentia,femper

’ Magnus,quiq5 animas fecit,nutritor earum.- l

Tue et in Aegypto templum aifetur a ingens,Et eajiü’,quàfaerafiret conianila Dee gens. I

’ P Acier:

Page 107: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

il. 4 ":IBYLL’INAAeternamq; dabit Deus illis dacere uitam.Sèd cum deTertis impura gente TryballisAetbiepes meiuwa’iflyuçflep Hein-t aipaüadæe

Incipient cladem,quo fiant poliera cunaa.Ni templû’ tallent,q, magnü Aegyptus babebit.’

In terrascî; Deus duram illis depluet iram,

Vt pereant eunfliq; mali, canâiqj nefandi.Nec penitus deineeps pareeturfinibua illis,ngd non feruaaere,Deus quad tradidit ipfif.pra minas felis nidifiaiendentis in afiris,iNec non a [tuas iras in fulgure lune.Sidera parturiere, Dee certarefinente.Nain longe pugnamflamma profele ferebant.Lucifer inflabat pagnæ,argens terga leenis. ’

la]! etiam lame mutata erumna bicornis.Percujfit iuuenis tauri neraam capricornus., At reditum rapide capricorne taurus admit.Orionq; ingum fummôtum lede remanie. ’

Et uirgogemine mutauit in arietefortem:Abdita pleins erat,zonami]; drace iple’negauit.

Pifces immerfi cinflumfabiereleonis. Ii Cancer non manfit,namq,- Oriona timebat.

I Scorpius in eaudamfubijt,praflante leone,Elapfiu «ranis eflflammatofislis ab igne,

Luciferi aires accendit aquarius acres.Commetum cœlum pagnantes perculit ipficm;

-1ratumr’1; me: in terras præcipitaait.

si: uada ad Octani deiefli pretinus amnem

’ [Terrain

Page 108: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

o 1R A e v L’A. aTerrain incenderunt. manfit fine fidere adam

.LIBBR SEXTVS.

flore ab imo,q: l pumas babendum, l

’làg- Nondü progenitp . fiqmdmlde corpore duplex

Extitit. efl autan: perlutusfiaelibas maisferdanis,glauce caius pede uoluitur unda.

. Ex igne ex prime primas neume e un?! Mm)

Eterni magnum natü’ cane peu De Chrih

r 1:Cuifoliumgenitor tribuitfu. l

l , ., - ,animai]: ylllûlflêlwp Meneur reîsgiymn WËÀEI’IY) - v

fies autem purutflOrebit,eunaafirmans, iOfiendetq; hammam generi «destinant;-

r Cœlefiesomnesfitpienti uoce decebitllaflitiamtradet , pepulii alliciendo uei bollem,Cœleflisiaélando genus laudabile patris. iPacabitfluâusÀ morbis eruet agres:Vitam defan’flis reddet,pelletq,- dolores.

Etpanis de fonte beminum flattas erit une, - i lcum domus effiindetflirpem Dauidica,cuiusIn manibus totus mandas, tellus,mare , cariant. ’nigepnfllet a’I’ son! 71;: 0710p me]; zappant partira: ’

«une in" &ÀM’Awp wAeuçtîw au; peuundouîæ.

Tempus erit, camjpe tellus gaudebit alumni. ’At [blam Sodome tellus mata dira marient te.

Namq; Dei , malejanaaaite netiefugit,

"n ’ F a SenfibusIn Hiérofofilv .

*m1m.

Page 109: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

influait

’ In aux»

tu. I ActbiepesmfiriJugubriafiinerapafii,

à; SIBYLLINASenfibus buindnis ladentis : nempe coronal!!! . 1

De flainis illi pefuifli,iniuria maiorngferetzw’ potamfiidiji’i fiais amari.

Ergo tibifirages ingentes [pintas edet. ..0 lignumfœlix,in que Deus ipfe pependit.Nee te terra eapit,fed eœli teda uidebis,Cam reneuata Dei facies ignita micabit.

EX LIBRO SE.ptimo.

v. v, ma necabit z4 l Orba uiris , aeriï non aidas ul-’ 7 V, lias expers.

7- "la. Dele natabis tu, perq- undas unebilis ibis

Cypre maris aerô te uxoria diruet nuda.

Sicilia exaret te, qui in te . exaliuat ignis.Nec uitare Dei terrerem inamabilis aride.Nee quidem uenit giens ex omnibus anus.Habit bumzu,nabut mentes,innabit et aber.Omniafiudius erit , perdentur a" omnia flafla.Sed uenti panent,atq; du altera [urgea ,

o Pbrygia,infi4mmas ildas tu prima micabis,Prima Deum uero patin pietate negabis,Gratificans alijs fimulacbris perdita , que tePerdent, ibfiliæmultis uoluentibas annis.

Calmar.

Page 110: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

çnncha. a;Cadenasrgladijs trentefaao cerpere dans.. Aegyptü’ pinguem, que femperflerét willis, hlm!!-

anm refluens ebriat lèpteno flamine Nilus,Mata: eiuilis priedatie. deinde repenteEucient non diaum bemines mortalibus Apint.

Ebeu Laodieea,Deum mg uideris anquam,Etfiilfiim liai Max, même fié Il aima Mania:

lplè Deus magnas genitus,qui [idem malta

. Eficiet, mediumi]; axemfulpendet in attitra,Ingentemqf metum llatuet mortalibus, altam,’

Vadiq; qudmalto circumdabitigne, columnam, I lÇaiuslparlb benzines perdentur rare necentes.

v Nain commuais erit me olim tempmjbiq;Placabunt bananes numen,neq; triliia damnasedabunt:querum damas eli Dauidica catira.

Conciliauit enimfolium Deus ipfe,deditq;Ipfi. [ab pedibus aerô Genij dermibunt,panas moulinât ,etieï q flumina monlirdt,quiq; urbesferaant,etiam qui [lamina minant.Sed maltes bemines inuadet uita molelia,Infinuans animis,bumanaq,o peaera mutant.Sed de flirpe neaiî cü’germêlaminal’oluet ( vip

7M flint: in mari «même rpopâùrodte’dlune mp1:-

A mi ni pas); dypi Mainate gym alfa: am 3705pCii gens Perfarii regmbit- bellipotentü’,(a’e’nm

Pretinus exilient,eblkqnfarwn ,ùnprobitatem,

a 3 lnfandi.

Page 111: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

h’l’roîanos.

ln Colophozmm.

ln Thefi’aliî.

et l C 5mn, LINÂlnfitriditba’lami. nam natam Mater babebiir,

mi],- uicem natus peeeabit coniuge matre.

Filiafisccumbens patriÇ qui barbarieiMes elbbuic faciet lomnos. fed polierus iplis

Romanus masters exurget eulpide malta,Multamq; humano fædabuntfitnguine terrant.Tune Italus fugiet bellator culpide aifius,Calaiumq,» auroflorem in tellure relinquent.in wçomoAâu-rx péçovoüilti enneige aumôniers.

Ferre tempus erit, cumfatis iotafinijirisIlias baud nuptü,led côbibet improba bullant,Atq; ibi plorabunt nympho milerabile,quando’

Non neutre Dei, [Edlemper tympana palle;Tangere,lemp eis crepitacula plaudere cura eli.rata requireztibi Colopbôgraais imminetignis.Tbelïaliainlelix nympbis : non ampiius natte,Aut einerem cernet tellus.namfela natabisAi terra fugiens,ô arumnofa, reliéla.

Et probebis eis belli aililiima fardent,Étrapidisfluuysxr dure diruta ferre. (tis-- 0 milercîda Corinthe,grauis eertamine mas!Circundaberisgw’ uos mutua aulnera perdent»,figeas? W sinisa: AN): (adame’uasfls’wpyiëg

firflfàpxa’rpat ils on,» postdatas aboies:

n’as-vélar nain» punition! dormant aveignait

Je êwsçevyoaas’ua usina fiefs"; 3k me dinguaJ

Non nolii milèrandatuum , quem prolait olim ’ i

Je! lardon Denm a:

«a j il»

Page 112: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

Ç R A C V L A. la rin ïçnæ’lalarnæi gala-[a zoarium armada l

Œi prias aterra faine liellantibus cris. 0mm...raflas uoce patris princeps ,erflaminefimao. i i .Corpus a" indutus celer in patris euelat des.At magnum coelum ires tartes cendidit illi.ln que nunc habitant genitrices numinis aima, ASpes alacris,pietas dulcifiiina,relligieq;,Non aure gaudens,non argento,l"ed beneflisCultibus bamanis,fitcrisq5,co’ peétore iulio. ’

Vt aero fadas magno,aternoq,- Tenanti, Vm mAugujioq;,faeram,nen tbaris in igneliquelèetMica tibi:nullus cultro madabitur agnus:Sed cenfanguineo eœtu flipante tuerum,Agrelles captas in cœlum lamina tendensMittes cd preeiba uolucres: lympbeq; liqueremIgni iibabis pure,lic uoce locatus ’

Œi te progenuitaerbii caflis pater andis(crë.Mina pater, referat propere’ que uerba, uola »fixîugop du! [définîmes «fifi obi minai: âfspxtfuânr,

Net pertam claudes, fi quis tibi uenerit bojpes .lndigus,atfamele defendas, paaperieq;Sedncaput illimfumpta eonfibergito lympba.Terï]; tuant aenerare Doum, lie uoce profanerNon amo diuitias, tenaisq; aliquande uialiimaccepi tenuem, pater aecipe uota lecun dus.agamie; fission ou, viornyæyip in n75 J in]:tu) [ladylsæ pas État? leptip JÉIÎA’yÂu À; «diamant

filma? écrivain)? op 7. spi 7 fartera éhzxflsy si: q,

P 4. Confirme

Page 113: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

me,

In Mygale.mien. ’

h Gamme

lnRomam,

33’ am YLLINÂConfirme milerum mibicor pater, intueor te,

. lnuiolatum te quem non fecit manas unSarde niic grauis,in eineres eonuerfa iacebis,

Infula iam nec eris,decados cum uenerit auum;Nautaq; te nulquam exilientë quant in undis,Alcyonesq; tuum flebunt lacbrymabile -

Alpes-a Mygdonie , flrecala inluperata proOmnem perleriem leclorii totalienefcesxfundi,Perditaferuenti uente, lympbata delere. ’I Gallia,dillicil’es que mentibus accelis alpes,

Omnis arenarum camulis eperiberemee iamFruges, autfegetes paries,berbaslue:l’ed entai

Ai populo deferita, geluglacieqi rigelais,Aeternùm, culpamqslues quam perdita nefcis.Romalerox animi,pelifi-aéia Macedenis arma.

Fulgure perltringes cœlumfed te Deus omni VRobore priuabit, cumfirma uideberis elfeln primisat tune tibi talia ueciferabor.Perlpicuum periens olim clarum’; unau.Plura quidem diâura tibi [une Rama. deineepst

At nunc te Syria infelix ntiferabile plero. ’

Tbebie. incôlisltientebislonus berridus inflatVocalis litai : nabis lenitum tuba trillentEntittet, terramq; perire uidebitis amnem. »Ebeu infelix, ebeumare perfidioliim,0mm: storax ignis te perdentulaleegentes. --Tantus enim terris infaniet ignis,aqua ais.(manta liait, terrant delebit fisndituguret .

., . l . Monte”:

Page 114: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

ORACVLA. 2,1Unntesficèabitfontes,fluuiosÊ demabït.vandas erit iam nô mandas, populiâ; pertbü’t,

Heu miferi ardentescv cœlumfilflwicl’entes,

Cœlum non afiràs rutilum,jèd ab igne (aboraux.

Atnon perdenturfubitôJed corporafinfimTabefient,4nimi totos urmturindnnos.in) aquaflœcmîwçz â si miam ËIJIy’aWil.

(Un imipn-[op 5174:. fila (4.14ng Æ à’çæ prix

1:17.442 Ïaqu’o’aaa 053p êwso’ls’fæ’fo flwuoîær

«hunflafiêvmunmvip dl? a4” âlls’paf 4779m 42374:.

Inprimis autan dngentur,quinominelucriTurpia prtdicentmugentes tempm «cubant; v:Hebræifane’fciderint cum argus ouile, *Mandate: refirent,quæ non funt dicere infli:Verlu quidem dantes,f4cientes 1mm. dolormm(mi More: uertent, bec iufli pellicientur,Deum plané fincero Peéîore placdnt.

Tertiafed cum [lm uertentes duxeril 4mm,0541:0 primo mundus fineâabitur alter.Non: incredibili caligine longd mdnçèit.

Tune ctbalabit teterrimahlpbum dur4,(ptis.Nunciq cladis : cis fqmç debinget mac perm-lTanc- bbminiê Signet pum in pedum: mentes,Kefiitueté; gemu, fuit ut tibi tampon pri c0.-

lqm nuant; fichas curuo profiindet «une:Terra necà bulms ferra fiindetur «auto.

Nec flingue: auntfdrmentdÏfèd omnibm augofcidammfimul "tandem dentibmdbù.

- a. s, me:

Page 115: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

,o- SIBYLLINA» Net Dm dbfuerit il! i5, qui cun a4 dauba,

thçclerdtdm me.nâ que [celant ante parmi,iïrudèns Üfiudio peccdndi perditu fui.

Mille mihi lefli,connubid m4114 fummt. .Jure ï iurando quofuis periuru liguai.En fi tortueux! per mollifiima mmngslibet admifimugnifecum Tonantis;Proptcred ignifum conficmptd , moi-mec ipjë,Viuë,fed perdet durüme tempus,ibiâ,-

Côâitumt bouzine: bufiü mihi Ëzærexégml ne

40m8. 2Me pm’mentfaxis gai ne: me mm-rçî MM En

derum dut mimant «du: redite candi,Sic denim uiudm, a; in cœlum lumimfigann.

1.13111: OCTAVIV S.I :2 Erribiles toti mund a diuinitm,

’ in; . . ,1 Poflrcmificli uëtum tempo".

panda,, 5; 1 M J Omnibus bummis eflundofutuw

raper urbes, A vEx quo colldpfit lurri difcrimina lingueSumpfêrunt bominummriato muncre uocum.Principio Aegypti,Pèrfizrum pofi c4 regnum,Medûmè, Aethiopü ’,- , 4c Aflïyric Babylonisg

Deindc Mdcedoniæ alita afin: mûmes,Italia: quintum :14;er brumé. recludo. A

, 153(th

Page 116: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

o R A c V L A. 9pExtramum pur-id quad mundo trifiid multd, mu: inne- lCommun,- bominum confiimet rotins arbis, mm ’O’cciduMâ; feras reges perducet in ont,

Et leges panet pontifier cunéh damoit,Sed main poflremô pinfet diuino farindm.

Omnia tuncignis perdet, uertetâ; minutumin cinerem,cellbs montesv corporucunâd.nonce au]?! mali cunfiis demeutia babendiat:Nom faüdcis erit auri,4rgentiq; cupido. l hlmfl *Nil etenim coulent benzines prejimtim iliio:Non lumen [Mignon cœlunuion mon): æquo"Non mihi tannique promut omnia: nô qui ,nanar cunâd Deum,gcnitorem tarins orbio:Nonfideimon plus tribuunt pietatis «mari.Impietatic fongperturbandi ordinis auther,Beüi c4uf4,bofli5 pack, damna bdbendi,

æ: patribus notas , patres inimica alumnis.Connubijs nec bonos,4uro prcjente,m4nebit. - eTerra munis metumuflodes arquer babebit.Omnibus aflute diuifa fcatentibm aura,Vt terramfemper uidedntur uelle tenere.Diripient tenues,ut ugris inaioribm iplï

(momie; illos cogdntferuirefuperbi.œod nifi terra pro cul cœli fleüdntis ab on?Sedeiremotaforetmô lux for-ct omnibm æqud,Sed qucfitu aurolblis lacupletibus efiet, ,Pduperibmâ; alium mundi Deus ipfe parant. mm, M,

Partibi de cœlo .[ublimiis ucrtiummza’7 ma

’ . l Aduenict

Page 117: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

Remet-mm.

,3 srBYLLINA .. Adueniet clædesxrflexo ucrtice prima

Complandbcrisxf tout abfumêris 4b igni,In nom-deuergens [014,diuitieâ; peribunt,1m]; tuis degent unipesg’l; tupi ’- minis.

Tuncd erra, quafi nunquam 1snat4,i4ce5is.Tunè u iPallddium 1’ quis te Dm ajferet aura,Me’ue,uelfitxo fadusfconfilltdfi’natuo

franc ubifimts’ubi Rime Saturniâ; propagoe’

Aut lanicfw’quorum totrcmgiofiz (:0kaMaries exanimosfimuldcbraï luce connu»)!

(lnfælix quorum le ioda Cretafepulcbris)Sedibus encornons «in: comites: . vSed tibi cum reges funint ter- quing; polenta,Alquibm oculus mundi fitbigeiur,0 orna,

mu 3er erit albentigaled,qui nom bdbebitVigini Pontimundum pale uifet ini no,mariera conquiret,magniî auripon mbulvebit, .N et non inuifi argenti plus congeret,utg,- A *Detefiumlbluetmyfleria mufle: tendaitArcani nugici:puerum demonflmt a ipfimEl]? Deum: tolletfanâe’ quæcunq; colun tur.

Alcapite erroris cun élis «and recludet.

Ex i110 tempmfiendum,quia relie peribit.Præ’o pâtés populm,urbs corruet,inquiet olim

No cens continuo uenturum tempm acerbum.Tunc tua lugebunt trifiifiimafatd uidentes,Et miferdmfortem,p4tres,ndtiâ; tenelli, .Blum lugebunt marlin; 4d Tibndis nuda. fi

a Po

Page 118: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

. onncvun. w.Poil biic regnabïit tu: ultima tempora habet:Implebunté; Dei cœlefli; nomina, ouin; (tes,

» lmpcrinm nunc site? tempue in omne mandait.Vnws fané cui plenue diufceptra tenebit, i 3mmRex nimis infœlix,quitotim in fua Mia ,Congeretorbis opes,feruans,utqutndlredibitExtremo cofor matris figiliuus 4b orbe tOmnibus bus clonaux, Afiamlocupletet abundo.

Tum tu puwureo imperij nudata nitoremon, a in puilo Indus iterabis;o rex iaiiator, Rama prognate Latina,

14m mus baud fama Min; celebrabitur alla;-Proflratuiqs [cruel nunqui mirerande refiirges.Gloria namg; cadet gejiantum aquilac legionmn.(1136 tibi tuc uiress’ que te mais terra iuuabigPer te nequicqudm [nuire coaflaJcelelies’

Nigenm omne bominii toto turbabitur orbe,l Cu»: pater omnipotent uenietJblioâ; fedebit,v: uiuos,fim&asq; , ut totum indicet orbem.Tune nec miens erit nato pater,ipfe’ ne patri

Filius, ob fubitos cafumtg; impieiatem.Ex i110 excidium,gemitusq,- ,fiegasâ; maneto,

Oppida quando ruent, en tellm edet hiatus.Ignifer ergo draco liquidis cum uenerit undis, Album.

Prolixo cum uentre, tuosâ; fouebit alumnos fifi" 3*lnflantis famis, a" duilis tempore belli: iTarn finis mundi , tum lux extrema propinquat;ludiciumg; Dei «terni ledisfiprobzs

NCI’ÛO

Page 119: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

l Renan.34 IIBYLLÏNAsa! Rome procedet ineluâabilis ira. ilnfelix uita ddueniet, tempusc’]; cruentum;

Ebeu immunis regio,gens barbara ualde,Non animaduertis nuda unde,indignaq,- finalVeneris in lumemrepetan ut rurfiu eut: dem.Nuda locum,poflremo in nu uenturafeuerunoVt iura exerccns iniufle *.8014 giganteis manibm,quaquà patet criais, qDelapfa ex alto terris babitabis in imis, (igniSulpbureq;,(y napbtba, multoq; bitumine, aVanefcesxr cris cinio ardens tempus in omne.03mm a aflaicietJugubres audiet illinc

,Plundue,inâ,- orco deum fi ’ore crepantesd

,Et te dira mis tandentem peiîora pugnis;,lllic diuitibus par nox ejiàpauperibusil;Omnibm.é terra nudi,nudifub eandem.

âCreficentiâ une tempus max exitus aufert. -

yullusferuus ibi , non efl berus,atq,- tyrannuès

Non rex,non tumidus dudonnon legibus menéOrator , non qui difcernat iurgia princeps;Non fufo recalet libantibus ara cruore.Tympana non rejouantmon cymbala * .Tibia multifori non turbat poêlera cant».Non lituus forma tartes imitante dracones.Non que barbarico [enim tuba nuneiat- armés.Non cames ebrietae luxue,nonfœda»libido:

Non citharefonitugnôfunt c5menta ma’lorii:Non Manon uariéfe uerfims ira,nec enfes l

Page 120: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

o R A c v L A. 9;Sunt uitafunaii , comme [cd omnibus autan.Clauiger adfolium diuinum carceris ahi,

Etfignis aura, argento,faxo’ue politis.

Pulcbre eflote,diem quo pertingatis acerbum.Rama tuas primas cernens pœnan,fiemitumq,-.Nec tibi iamferuile iugü’ ceruicefubibit (quis.

r mit Syrus,aut Greens , uei barbarus , aut alitaExcindÊreJuesi]; quad unquam cunq; patrafli.

.Et trepidans,donec perfolueris omnia,flebis:-’Tuq,- triumpbuseris manda , tu dedans arbis.i Ex iliofexta dejunëli ætate Latini’ëReges, pojiremiï uiuët, Üfieptrd ralinguent.

- ln gentem [cd rex alias regnabit eandem,

œifibiget terra; omnes , vfieptra tencbit,Marte fila regnans(ea numinis aima uoluntas)Succedctz’]; eimflirps inconcufla nepotum;

Nanific in fatis fixum eflmertentibus annis. 1Aegyptus rages trafiquant ter quinq; crearit.

faufila. Ëræp paîwnnr SwëAân mszfiûïkçr’rczo

Ad gentes ueniet diuerfaa depopulandum. Hebraam gentë,tunc mauors marte premetur.I 15 Romanorum perfiinget tela, minasq;.Interijtflorens Romana potrntia quondam. -Vrbibus bine atq; binc pofitis regina uetufla.

.ï Non iam Romani lætum agrü’ deinde domabis:

Ex Afin gnan do ueniet cum marte potenti,Omnibua bisfaais nenietfiiblimis in urbem.Porro quater riccies complebis, mg; trecentog

7 ’ - Armes,

Page 121: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

Je SIBYLLIVNA,Annos,atq; o&o,cum te pertingere metanr ITrifliafata,tuo completo nomine,cogent.Hei mihi quando illud répits mifericla uidebo!

Rama tui quandoq;,Latinis fed mage eunâismanifs: flovhatîo’l 114i. Êyuçupimal onsiaas’

En: Alfa terra Troie portante quadriga.Examens animofed poflquâ ruperit fibranne.AjjJiciens omnes pelagzu traieâus eundo,Nigro irritaient? tune befiia magna eruore.Midi: a unis in paflorii damna leonë. (cum.Sceptra adimët autê , quin a penetrabit in Or;Et Rhodijs ueniet elades pajlrema , fiai ingens.Et Tbebas manet eâririum niiferabile tandem.,Àrgyfatusq; ducum uitio, culpaq; peribit.

.Et qui tu": giet cana morula acerbos, IIs uir erit elix,is terq; quaterî. beatm.Rama met. Delus nufiquam deleta patebi .

fiel arena Samus au: . . ’Pojlremô Perfae quaq; tangent ficèlera tandem.

0b tumidos fajlus iniuria cun fla peribit.Tune fieptrü eajlus rex totius arbis babebit,

Perpetuô,in uitam reuoeatis lamine cajjis.Ramé; fablimis peraget (un: tri [lia fata.

a H06 autem cunflis humanis fine peribiint.8ed non parebunt,quanquam prajlantins effet.Sed eum-longa dies acereuerit affura cunâis,Etfamis, e9- peflis, infienatiq; tumultws,Tune iterum nera princeps miferabilis ante ,

Coget

Page 122: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

ËORACVLA. . ,7Coget confilium;quo paao perderepoflît 4:

sieea quidem folijsflorebunt inde courlis,InIindoâ; falumjaxo eaelefle docebit.lgncmq;,(2’ fulgur terris,ey*flamina denla.

Sparfitq; per totum munduni creberrima teksSoi rurfum pofito filoient infanda pudore,Nonbominum ueriti,non numinis ipfius irani,Omne nefas proni panarapudoris inanes,Crudeles, uiolenti,imp ortuniq; tyranni,Mendaees , falfi,peruerfi,perfidiofi,Pœdifragi , falfis uerbis infiindaloquentes.0130s nec opes ullefiztiabunt , pluraq; quem?Turpiter , op prefli uiolentafiaude peribunt.Sidera cunâa eadent,puppes maris *Sidera multa deineeps ,flvlendentemq; cannela;Appellant hominesjiellam malafignifieantem,

’ Imminet ut multum bellum,uajîatio,jirages.

l Nolim uiuere me tum cum Morfal imperitabit,Sed tum,gratia cum eœleliis regna tenebit.Cam ’,- aliquando puer ne" lampa», énafiïwp

Con eietuinelis pandendo trifle profitnzium.Mortales ’; domns conclndet li gnea fiatim.

Sed po quam decimü’fiab terras iuerit euum,

Fœmineü’ imperiii deineeps vina mala multaAffine ipfe Deus , quando regale deeorum.

I Mœnibm amatis diminuai «il Éros Æflldf dlebp.

. Et fol noflurnis eurrens eernetur in boris.Sidera defieient cælum,multaq; proeella

G Terra»!

Page 123: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

a; SIBYLLINATerrain uafiabitfubldti morte refiirgent: -Curfiiserit rapidus elauBorumJurdm a ipfeAudin; a cernent ceci, mutiq; laquentur,Etcommunis erit uita omnibus * .

l Terra ’- par eunüisfinemuro, autfepibus «un.Nee dmific quidemfruges feret uberiores.

kEtdulci uino fontes,alboq; fiaientëMâle en nulle dabit au:Iudieiumc’]; Dei (terni *

a Temporafid poflquam Deus immutarit a:Aeflatem ex bruma faciens,tunc omnia a:

8ed cum mundum perdidit *

i [ESVS CHRIST vs DE! IlLIVS S BRVÀTOR CRVCI:

- I udie’y’fignum tellusfudoribuè «in,

161’0th I - où China - E xlq; polo ueniet rex tempus m3)"!!! Vs ci cet ut carnem omnë , ut tata indic-et arôë.VndeDeum fididiflidentes ’. uidebunt’,

s ummum cumfimâis in [câline fidentein,C orporeorii animas bomimî quo iudieet, olimH orrebit lotus cum denfis uepribus arbis.a eijcient et opes hommes, [imulaebrac’B diffa.E rami],- ignis terras,eœlumê,jàlumâ;.

’l neendetq; fores angulii carceris Orci.

S anllorumq; omniscaroliberareddita, luce"!T une repetet:femper cruciabitflima fielesios.V té; quia occulte peccamritpmnia dicet.

Sub

Page 124: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

ORACVLÂA. .s ab lucemq; Deus refirabit adora claufa.D entes flridebunt, crebrefcent undiq; lutins:E t lux deficietfolemq;, nitentiaq; ajtra.I nuoluet codas, alune fiaiendor obibit:F alfa; attollet, iuga deprimet ardua montes. .I mpedietq; nihil mortales amplius altum.L onga earina fietum nô fiindet: montib. andl pfic æquabuntur : nam fulmine torride relias,V mi]; a" ficei fontes, et [lamina biabunt.s ide’reisq; lima trifii tuba clangetab cris,s tultorum facinus mœrens , mundiq; dolons.E t chaos oflendet,a* tartare , terra debifcens.R egesq; ad [blium fiflentur numinis omnes. ’V ndaq; de cœlo fineti neafiilpbure inixto.A tq; omnes bomines Ifgnum prefigne notabit.T-empore eo lignum, cornu peramabilefidis, 1O ppofitus manda cafusJed uita piorum,R eflmgendo lauans duodeno fonte uocatos, . .C ompefietq; pedo ferrera euflwide gentes. (mo-R ex tibi nüc noflris defiriptus in ordinefumaV erfibus , bic nafler Deus en, noflræqj MatisC onditor reternus,perpe]]ïis nomine nofiro,

l ntegra quem Molès exprejïit bracbia tendis,Vi fidei uincens Amalee.ut dificeret efle ’ aEletium patri populagmagnoq; in honore,Dauidis uirgam , lapidé in quo eonflititjn quoCuifuaflres pofita eji,is in omnia [ecula uiuet.Non aliter liquidait in decore a: u

v . v G a Promo?

Page 125: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

me VSIBYLLINAProbrofus,mifere deformis, flan: tamenaddetoEfforma carnis perituræ *Coclejiem dabit atq; bominemfiélum.

Cui uafer impofuitjerpensmt mortis abiretInfatuchiret ’,» bonumq; malurnq; quid eflet,’

0mifloq; Deo flruirct morte eadueis.Huius confilio namq; olim primitus tofus,Sic ait omnipotenstaciamus imagine, fili,"Ambo de propria mortaliafemina duaa.Nunc ego curabo manibus,tu dem’ . nojiramEfligiein uerbis,ut opus communeîlruamus.

Ergo ad iudicium ueniet didi memor butas,Perfimilemformam portans in uirginis aluïi.Colluflrans lymphe; manibusfenioribus omnes.(mêla iubensfaciet, morbo ’- medebitur ornai.

Paeabit uentos diaoJiernet -profiindurnInfanum,placidis pedibus ca cando,fideq;.Ad uirola genas præbebitfputa pudentes,

. , Verberibmq; facrum tradet profiindere ter-gui

Vertus Inc u: - - - - -hmm Virginem enim cafiam tradet mortalzbus ipfe.minaudas. perq; feret tacitus eolaphos,nefi1rtifiiatur

h Quisfit,cuius fit,mortalibm unde locutumVenerit,borrentemq; firet de uepre coronaire.Nain fanais ueniet de uepre aterna coronaLedüsdum ealamo compungentilia,legis (raMore [ne ex calamis etenim quos côcutit au,Adlites animifefe ira uindiceuertit. ’ q

’ 70W?!

Page 126: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

ne «vw-nrr w- -w--«nw-n.y-v

,ORACVLL mVerùm cum fiterint que dixi cuntla pentu,Soluitur omnis les: in cum, que tradita quandê ’151i placitis bominii , ab populii nô morigerdtë.

Expandetq; manas , totum metetur ut orbem.Panibns a; quinq;,0 binis ex pifcibus olim ’Millia quinq; uirûm in defertis exaturabit.

(min vfiagmentis colletin relliquiarumBis fenos copbinos ( ut fit firerareyeplebit,Felicescj,’ animas dieet a: iOgi mala derifi penfisnt banc *Concififiagrisxo" paupertatis amantes.

Cüttal’ciensijpeâis,au[bultans, intima prorfus

Vifcera per autans nudabit,utarguat:zpfieCuntiarum auditus,mens , nilles, ferma mataitPormarum, omnia cui parât : qui morte [blutasSemat:qui marbo euiuis curando medetur.nunc tandem natte [celeratae a" perfidiofieContundent alapi s palme(prob crimina)diuù’.

Pellefames eius,fitis illudetur aceto.Hanc appanetei gens feilieet hojpita menfltm.Scindetnr templi uelum,mediumq,- diei INone ten ebrofit tribus premet admirabilis boris.Non etenim deineeps templii legemq; calendcîArbitrio mundi monjlratum efi,idq,« latebat,

Arbiter atterras eternus uenit in imas, IDeuenietâ; bond green portant omnibus, OrciiEt tridui [brune peraget mortaliafata.

G 3 Tune

Page 127: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

sa! S I B Y L L I N A.Tune demain linquet manes,lucem5p renifet,Prima refurgendi lettis uefligia monfirans,qui laticis culpas ablutifante perennis iPrateritas, rurfumgeniti , planeq; renati,Ian: non infandis parebunt moribus arbis.Porro fuis primum Dominus patefiet,eritq,-Corporeus, fieutfiiit ante,manusq,-,pedesq,-.ofiendett’]; imprejïa fuis ueltigia membris

Quatuor,occafiis,ortus,boreamq;maturité.

Nam totidem mundi perpetrant regna patëtisInfandum nimiîi facettas, nobisq; probrafum.Saine calta Sion, permultaq; pafiapuella.lpfe tibi infeenfo me en tuas intrat afillo,Erga omnes mitis,-iuga quo tibi,quo iuga dematIntoleranda tibi, que fers eeruicefisbafla,Saluat ces exleges leges, uiolentaq; uincla.Huns agnofee tuant numen de numine natum;Laudibus hune amans, biie ima petlaregesîis,Diligeq,» est anima , ferrât,- eius amabile nome».

Reijee preteritos, a eius [anguine faine.Nain nec uerba tibi, nec cum libamina placant,Necfiicra ( inextinflus cum fit) mortalia carat,Sed qui fineero taciturni pettoreadorant.Nofee quis bic na’fit,tum patrë deniq; cernes. i

Tempore torpebunt uidua omnia [mina midi.Aer ,terra,[alum,lux ignis fertiida,coeliGarda ,dies,noâes,confident omnia in ignes,Etfiet fireciesfquàm defernîflma rerum.

L - » -« nommal

Page 128: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

v0 R A C V L A. l°3Omnia mg; cadent lacentia [idem calo, ANee aolacres planais agiles per inane aolabant,Omnibus a tellas animantibus arba iacebit.Non bamines edent uocem,uolucres’ae,fera:’ae ’

Confufits lblitumfonitam non audiet arbis, .Sed magnù’fonitii reddet maris anda minais.

Et trepidi canai marientur in equor’e pifces.

Neefulcabit aqaasiam pondere nauis onafla,Miami]; dabit de bellis terra craenta,Humaneip animafiendebunt dentibus omnes, .Vexabuntq; malos ululatus, atq; timores, iC edibas atq;fiti,fame,pefiei]; deficientes,

Optandumq; mari dicent,ficgietq,- uocantes. .Nondü mortis enim requie’ , nô mais babebiit. 1

Multaq; nequicqaamfupremi numina patris0rabunt,[ed cos tune aaertetur apertè.saoula namfeptem .dedit,ufas uirgine calia,Ad refipifiœndumjpacium mortalibus egris.lpfe mihi Deus bec fibi decreta omnia dixit, xPerficietl’];,meis quefunt ditta omnia aerbis;N oui ego arenarü numeros,mëfi4mq; profundi,

Tellurisq; finus,tenebrofiu’1; tartan noai,(tari;

œotfuerint bomines,quotlint,qaat deindefisAfirorii namerosfiirpes fiondesq, qaot afë:Gigot fint quadrupedes,quot pifees,quotc’],- une

o me ndfpeeies bominîime’tesq; ereauit,(lueres. l

Et dorait foire, cramais mania retie.Lamina qui finxitaquiip aures:cernit;a’ audit, 1*

ï - G 4- Omnes

Page 129: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

(04 S I B Y L L I N AOmnes qui mentis motus teuet,omnia nouit;Et tanisa tandem conaincet, fiipplicioq;Aficiet que quifq; bominum eelata panait.-Cum ueniet filium ad diuinum iura daturas:(Lui nil dicentes,mutos,inteüigit,audit.Et quantum tallas si coeli uertiœ difiet,Principium,finem, media omnia nouit: ab ipfaOmniafunt,eœlum qui,teaur ’ . ereaait. nSalas enim Deus efl, non efi Deus alter ab ipfis.

mi: Ali bominesfylais abièindunt robur, a" indenm, ’ ’ Mata [ais manibus diaumfimulacbrafigurant, .

" , que decorent ritu,libamentisq; profitais, xImpurasq; calant nagas,genitorereli&o.Omnesq; afiidui aaniflima manera libant.Et tamcn bac i pfurn le rentur honore iuaare;Atq; dapes adolent,ut caps lumine pafcant.Namq; cremant carnes, a plenis on; medullis,Et maillant aris, 0’ plaeantfitngaine maries,candelasq; Deo aceendunt ,qui lamina dona. rAc tanquam fitiat, aini libaminafandunt,Mortales ebrij,qui numina uana fatigant.Non libaminibas,nonfizcris indiget iflis,Non nidore malo,aut inuifafangainis bauflu.Nana]; (tyrannarum regarni],- infirniafuadet)

, Munibus bec fiaciunt,ceu manes cœlicolefint,Ritus curantes praaosq;,Deoq; earentes.Effigiesq; fiias(rerum genitore reliéia)Marmoreos dictait diuos,pendere putantes C

. ’ H106n

Page 130: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

o R A c v L’A. ne;Hinefibifirem ce" uitam,furdimutiq;,malü quiCredere tamfaciles’d reéio prarfin abhorrent.

un uias pofait binas uitaq; moisés, »

Prapofititq; bonam menti jzbi fumera aitam: .lpfafizd, in mortem eternamfe iecit, a; v ignemi

Efiîgies mea homo eji refis: rationis alumna. l

Haie tu pane uolës pari fine fangaine menfam,Repletamq; bonis. panera pommé; famenti,

Et fitienti da:nudum tege corpus amiâu. ADe proprio mais manibus largire labore,Oppreflicm recreafefiifolare labaresène: à te detur uiaenti aidima uiuens.Sparge piefemenmominus tibi douci ut un; aActernosfiaétus,eternum lumen babebis.

Vitamincorruptam, cum cunaos argaet igne.a Omnia nain pargans,molem conuerret in and.

Coelum c5uoluet,telluris operta recludet.Manes in uitam(fatorum lege Ibiuta,Et letbi [limulis)ad iudiciumq; uocabit,ludicet ut tandem mores prauasq; piosAriete tune aries,pajior paflore propmquo;Et uitulus uitulo admata cenfibitur illie. -Quasi. fibi nimium faflum [amplifie patebit,’

Et ui cuilibet as obflruXere imperiofi, ..Et 1bi de mon aires peperereficbattis,Ex paribusqs ipjosfecerunt inferiores,Etfludij lucro dutii iuflnefilere: » I vTune niquant adent omnesfidisq; Probiîâsr

t ’ , G :5 v Non

vm "ligie. ,

Page 131: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

les ’sIBYLLINa-Non id iurgia eruntmon iam dicetur Etit crus,»Aut tranfiait beri: nec erunt quos erebrafati:Cura dies:n5 aer,e[tas,aatü’nus,byems’ue, (gatOrtus’ue, oceafus’ue: dies nam langa manebit.

il: dans: mais fiiyæ’Mll nommassent: dans:

(brillas Iefia fecloram a:Aeternus,nanquamgenitm, plané interneratus,

Ignitas coeli cobibet ai uiribas auras:Fulminis afinitum euo fulgore coercet,Horrendos tonitrus ma llit,pacatq; fiagores.Terram conuoluens jiridores comprimit au: ’fulgura obtundit percajius igne mieantes.lmbris a" immodicosfluxus,a- gridinis albe,Et nabis gelidi amplestus, bycmisq; [blutesingula namq; ipfi eonieclant mente, aidentur.go tibi,qu.eq,- tao nato aunais ipfi: patranda.qui tibi a" unanimis,0’ par, res ante creatas,Humaine iadex aine, faciasq; ereator.M quem tu cris prima dulcifie uoce locutus:Condamas hominem propriü , nolisai]; figuraPcrfimilem, ai ,o auram uitalem demus babere.Cui uei mortali totusfamalabitar arbis,Etfitio ex terra nos omniafitbiy’ciernia.

ne: tu mente tua fic aerbo franger ecceOmnia fada: tibi parent elementa iubenti

i Omnia protinus,c7 rerum natura perennisfifi Cumfigmento mortali condita rite,

o ’Cœbtmm,ignu,teümafluqu; marini, l

. . a" I i 8°

Page 132: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

O R A C V L A. la? ISol,luna,ajiroramq,- chorus,ma ntesq; , diesc’p,

Nox,flatus, firmans , uigilantia,uis(1,- uolendi,

Vita. intelledusmocesgy robai-,0- artes,Atq; immanfuetü uolucrii genus,atq,- natantii, aManfuetum,bigenus, ferpentüqh ancipitumè.

A Omnia namq; tibi eerto ordine dilpofisijii,Temporibasq; petit poflremis terrain. *Et breuis egreflûs Marie de airginis alun

Encarta efl noualax * isi eœlo ueniens mortales induit artus.Ac primum corpus Gabriel oflendit banejlum 945154Nuncius. binc tali afiaturfermone paellam:Accipe uirgo’Deïi gremio intemerata padico . i

Sic aitzall illam cœlefiis gratia molli MLenijt aflbctu. tum uirginitatis amatrixPerpetue, magna [ubito eorreptafiupdre ,Atqs metu, trepida prefiitformidine menteurIgnotis ucrbis commmato corde tremifcens.Hinc ut latificis mens est recreata loqaelis,Erubuit malas ridens puerile aenujias,Letitia, dulcic’]; animuni demalfii pudore.

Tune ad [à redtït,aerbamâ; uolauit in alaum,

Mi]; [un faitam,atq,- animatîi tempare ,corpus

b Mortali facile cretum efi. puer inde creatusVirgineo pinta. mira efl mortalibus bec res:Sed res nulla Deo patri natoèfiupenda.Hoc puera nato properauitgaudia tellussCœlejiis rifitfedes gageflijt arbis.

animé

Page 133: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

le! a I B Y L L I N ADifimâç firman minera recordait;Monfiratmq; Dei prompte: figurntibm infusEfl in præfepùquem fizfcia circuit, «fig

a D1154 Logi Betblem diuino paria man Vqurarum «dg; ouiü cuflodibm , atq; buôulcif.* Et tumidos [influa mimis odifie modefiiç’,

Mg; alios prorfum ceufi’met «magnanimi-

Dih’gtre exanùno cum ralligione colmdo.

Nos igiturfdnad Chrifli defiirpe "catiCœlefli,nomcn mimas proximitdtk,

* kiki: memormfcruantesrelligionem.

PINIS.CITAN TVR BT Ai THEOphilo texto Antiochenfis ecclefiz epifcopo, in (vcundo libre ad Autolycum,uerfus ex Slbylla, quomm nonnullj in hi: libris manda! Paulo alita:bahut . Alix’ nô mini-los igitur no: in m Latimîucrtebamus .Sic igitur inqu Theophilus: Sibyllamanqua: cum npud cætera: narionestum apud ’Caca: unes fait, in principio tu: amination:

hammam gain: otgiurgat hi: nabis.

Mondes bondnçs,uilifiima tarpon amis,Car uos cffertisgieî finem cernitis au?

tmon, N5 tranitis, fummug; Dcü(quo prcfide flafla)Non formidatiss’qui confluicit omnia teflis,Conditor omnia qui nutrit,cun&isâ;fu4uemIndidit «filatumm anales qui regdt omnes,Vna; qui [01m regrat Dvm,4tg;fupremm, ’

Omnipog

Page 134: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

l

ou aux: ce,Omnipôtens, nunquâgenitumui confiicitipfeOmnia, moflait non aflveflabilis ulli.Corporeiô oculi: etenim qui: cerner: ummt,Acternumêo Deum pofïit,cælumq; colentems’

Cum negjplendentis rudiantidluminafolicSuflineant benzines momies cerner: roumi.

Hum: colite,bù’c unü,quifialm regrat in orbe,

qui [61m famperâ; fuit,[èmperq; futurusxpcr,Non genitm,perlè conflans,tcnet omnidfem’

Et uiget in cuniiis mortalibus; atq; uigoremSenfibm infinuat,communi6 luminis autor. 1,, hoc «duHamid fed prame mutin dignn nccipietis diuinauiŒando quidem tternoâ; Deo,ueroc’1,- reliât!

Cui dama [Euro debetur uidimd ritu, ’Manibm infants ficifiisfacra fitperbi.lnfaniq; , ui4 rem umq; "and,Errdtis periterfcopulis a [entibm barrent.Definite in tenue mais titubnre tenebric,Vani mortalesmodisâ; nigrore 721Mo,

Vtimini(p4tet en cun dis enorqfinc une)Salis luce,fuo qui lumine aman ferma.Atq; bac peaoribusfitpienter nofcitc uefiris:’Vnm,qui pluuiws mittit,motm ’o ,notosq;,

Efl Deuszatq; fèmes,pefies,tri esq; dolons,’ Aig- niues,glacië. [cd quorfim: finguln panda!

Imperdt a cocufia terne præfidetdpfe 4L .De à: autan qui generati dicuntur,ait, 0’115

030d fi progem’tîi efl prorfinn interihexq; tu)

, . ’ Famineoq;

Page 135: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

"Q BIBYLLINÂruminai. nèquit"membro Dam cf: matos; .Saï Deus cfl unusfilugrerumq; fuprmus,qui cœlum, folemfieIlMJunqu; amuît,Frugiferam terrant , pontiq; flucntd tumentis,ExcelIoS montes, fortifié; pérennefintentes.Etfub «quisdegens genus innumerabilegignit,’Œæq; premüt terrâfeïpentid cofrpora nutrit,Et marias uolutres, [Eu balbasJîue «nous,

Stridentes, tenerMJulcdntes nera plantis,Et genus impojùitfyluis agrefle finiront,Subiecitq; pecus nabis mondions omnè,Cunâorumâ; Iducemfecit diuinitm ortum,

Subiecitq; uiro que uel comprendere non fit. .N 4m u qui: baroudent mundi: nofcere ciao!Ipfc cd becfolus nouit qui condidit mm,Autor inextinflus , charnus ., in ætbere degens,Et multo miam bonis bond præmia reddens,Iniuflosq; ,malos5’1;,ir4 pœnisq; cancans.

Immimns bellum,pc[iem,durosè dolons.Stirpitus, ô bomines,cur injurgendo peritis!Non pudet in diuos,felcs a brutd referrfl’

An non cl! "bloguai. infimia mentis!Tauros furnntur diui, prædantur w alla.du? aïÊkçwl’wÎx mémo 1017i auium miso (gavé

- lnTo’fiçwYæ dedâpufiwuuuœîr 0T dçéxuoar flama-

Serpentes colitis,fiulti,filesq;,c4nesq;,Euolucres,e- quæferpunt animalia «me,Et fabr iam manufimulacbrnmvfaxeafig’nd, I.

. l ’ Et

Page 136: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

O R A C V L A.Et pampa lapidum malabar, malta:Fatma cauris , quæ funt turpifiimn dia".Talin finit bominumfluitorum numinafitlllt,.ngrum mortifirum difliaat 4b on uencnum.A; cuius uita e&,cuius lux i114 permnis, .unau: unde uiris dimandt dulcior omniMalle: cui remix munis fefitbdcrcfoliDebet, quiq; pifs aficndit quàfit eundumln uitdm,bis inqudm negleéiisjnfipientcrIngentem,mdgnum calicem, plenumâ; mm.Pændrum baufifiis fitriofis mentibus omnes.Net fobnj uultiafànæc’]; euddere mentis,

fit nouijïe Deum regcm,qui cunfl4 tuetur.Proptmn feruens ignis uos opprimer «du,Souper (yin fiammis turpes 4rdebitismmneQuandoquidë udnis [tamis impenditis «un.

l At quibus æternus colitur Dam, dtq; pcrennis,Hi uitam degcnt que tempm in atone manebit,floriferos bortos paradififimper babentes,Et dulccm cæli ponant fiellnntis «lentes.

Vcrfus quidam Sibynini a Laflamio and ,quincq: in Theophilomeq in

hi: h’bm amant.

Cam ueneritifle mansion.Ignis erit tenebræ media «ligote noms,

Audit: ô bomines, rex imperat ille perennis. ,34.Omni4 .fcdferet bec tellwsfizcra [014 Fiorum

. " EX

Page 137: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

De and619.13.

au. SIBYLLINAEx pattu mais laites, ladisq; permutePontes,unde bibant inflig- pijq;,fcatebunt.

At 5 Denm regem cunflorù’ progenitoreml035 "omit et tellus,cœlîi , pelagusq; pro limai,

Tartareiq; finiu,4tq; ipfi damnes barrent.

EXTANT BTIAM APVD EVNdz Laflamùî quzdi grzca Apouinis macula ,qm:nabis interpretari, 86 hue adden uifum efilgiturprimi lxbn’ cap .7. fic ait. Apouo quæremi cuidaitquis effet,aut quid effet omnino Deus.refpond1:

uiginti 66 une ùerfibus,quorû hocprincipium efi:

Ex [de confions, fine mima nemine dodus,1mmotm,namen quad uerbis dicere non efl,In 114mm: habitisrboo [cilicet et! Dm . dt nosEius paruofitmus Genij pas.

Item libre quarto de Chriflo loquës inquir : Pro»pitre: Milefius Apollo confultus,umî ne Deus

an homo fuerir,hoc mode tefpondit:Corpore marmita, fitpiens perfiddflupendn:judicibmfedenim Chamois copina, a amis,dans a pala finem tolerauit acerbum.

Et libre quartozl’oljtes quidam confuluit Apolliænem Muefium (inquit)utrü ne maneat anima poli

mortem, an tefoluatiufôl refpondxt bis uerbis:nonce oorporeis animus connexibu; haret,Cedit mortali , païens buman4,dolori-.Sed cum mortali compagefiilutus, abiuit ,Corpore confem , tum ictus in ethnafertur,Incorruptus ubi matent, nunquamq; finefcens.Sic antiqun Dei fieriprudentia mandat.

FINIS:

Page 138: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

l i8AINNOTATIONESin SIBYLLAS.

EX LIBRO PRIMO.a Cœium deflviciens.) In Grtco neq; finten» -tin opta uidetur , mg,- uerfiu confia. Pqu tienprduatum.z E]! MW. )Non primas Adammin 0mmdefcëdit, [cd Abel. Sed quiazîtit Adamus primas .

bominiî (unde et Adam He mais bominemfigni

fient) ab eo denomindtus eli arma .Licet autanbic uidere Græcorum errorem,qui bac nomengræcum efs’e rati (ut a and multn) abfurdé in:

terpretatifunt.g Sunt eiementa nouë mihi. )Hoc nome" quadfit, nefcio.Sed cum Nom alioquatur Dm antefana iingunrü diuerfitatë, non dubium eji quin

en iingua utatur, que tumloin erat. Hebræamdutemfuifie,patet cum ex nominibws,quibiu A.damna animalia nuncupauit , cum en nomina in ,

’ Hebneofermone animaiiüferé naturam deda-

rent: tum ex primorum bominum nominibus,que in foin Hebrnico fermonefigmficâtin funt,ut Adnmi, ut Caini, ut reliquorum. (modfi inefl,cü bic Sibyiid uocet elcmëtd quedam www:

(ideji cofonnficut in lefit nomine , Deo uoiëte,deciardbimmpportet 411’un ejïe literas in He

bren iingua , que uocnle: appelientur. Atqui

’ H nulle

Page 139: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

au. ANNOTATIONES.nulle flint Omnes enim confinantes notant.mentes punais quibufdam uocalibzu, queneq;litera! uocantur,neq,- numerorum notaefunt, utpofiint in buius nominis rationem uenire.0porter igitur aut Alepb,He,Vau,lod , a Ain uocales dici:aut Sibyilam gracè loquentem,de aii:quagræco Dcinomine laqui , cquod d Deo

. bebraicè dittumfit, id ad fermonemgracii au:çammodare,quafi ipjagrecè, non Deus bebrairé loquatur: quemadmodum in Apocalypfi lefus dicit , le cf]? a a" w , nifi farté ibi grece’

ioqucbatur. Atq; bec quidem in media pofitafint ad confidcrandum. Acficui notum bac nonmen cji,cum ora ne jiudiofizs ceict.3 Vicenos cum bis a unum Compieflëtfiaiesin undia.)ln area fait per annum Nue, ut traditMares : [cd quadraginta dies côplcuit in aquis.totidem enim dies pluiflë, idem Mofes tradit.

Ncc refcrt, quad sibylia addit unum ad quadraI ginta. Mofes cnimfecutus et? numerum quadratum:ficuti cum apud cundcm dicit Abrahamus,ante conceptum llaacum [e centenaium e115,cum effet uno anno minus. Sed iudicent aiij.

4. laitata mco cum raniuge.) Hic locus nosadmonet,ut de Sibyllegcncre a etate enfleramungitur bigo- ad fine»: tert" iibri traditfenurum e112 Noæ,cumq; eo cuafi e ex diiuuio,etBabylone pro fcitam uaticinari per Greciam,

v ont;

Page 140: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

ANNOTATIONES. Il!favori,- ex Erytbra natam dici:ab au]: etiam ex

’ Circe a Gnojio.Prcterea in fine librifcptimidocet, [e iam ardoribm a nua confiant; eflê, s[cd tamcn à tempore confitmptum iri,neq,- [ème

per uiauram. Ex quib . lacis patet , cant diutiueuixifie , qudmferret communia aras bominum-r que res locum fecit fabule, que ab Ouidio in:4..Metam.pofita eji,ubi sibylla oflcnditfibi d.Pbæbo prorogatam eflê uitam , [eq; iamfcptingentes annos uixiflê,a* adbuc trecentos efie du

r raturant Atq; eadem eius une longitude in can[a fuit (fient ego cxiftùno) ut que eadem eflêt,.plures a]; putarcntur,quod en diuerlîs tempori

6m a lacis apparens ,pluriumflâeeiem probeaTet, non pæantibus bominib. cam tamdiu poljéQu’une , [cd aliam efle. Nain. quad memaric:proditum eji , sibleam quandam fuifle Pcrfi’

cam,ex flirpe Non , bec eam [e clic tradit. E,rythmant autem putari , que alia patata clin"Carmen quo q; eadem cjjë dici potefl’,ex eo quem

citaui Na[onis loco . Itaq; uidentur aliquanato pandores [uifie sibylle, qudm uulgo babel»turzne . tamcn ncgo [uifie aiiquàm multas. Ne«

que ejilquod mihi qui[quam obijciat, Sibyllamtamdiu uiuere non pontifie , quôd hominis ni.iam Deus Noce dixifs’ct [or-e centum uiginti an:

; nordique res non flatim pofi diluuium accidit,z trropterea quôd bominii’prauis conatibus(pro:

H et 4 pteri

Page 141: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

fifi ANNOTATIONBS.[stuquas Deus uitam minuit, tum diluuio, tum *linguarum diuerfitate cobibitis, non crat necef[e hoc decurtande une extremii remediiijiatimadhiberi.Sed id pojiea adhibitum eli,.ut Deus V[uturum dixcrat. Jtaq; Abrahamus centefimoanno [enex eji. Hac inçuam [i quis obijciet, ne

[pondebo, Denm de communi c7 uulgari unecurricqu dicere. Nm a A brahmans , a" aliimulti diutiu: uixerunt, et sibylla uixifie potefl,quum Deus nuliifit obnoxiuslcgi , quo minusfaciatquod ipfi utTum fit. Videtur antemfiripfifle quedam ante Saturni [eculum . Nain li-bro primo de Titanibm uaticinatur. Libro mefait tertio errant , a uaticinatur . [cd aide»tur narratio i114 magis eflë uaticinatio. Soientenim uatcs de rebut fiii’üfirî loqui, quafi de prie

ternit: quo’d Dm (à quo afflantur) fatum in;

xtiacpneterita aide . i s5 ’Dono Sabaotb.)Hoc nomen Hebræum à,

alignificat excrcitm.Vocatur autë Deus en?cituum,quafi tu dicds,armipotcns , aut bellipœ

tens: quad omnibiu ( que quam[unt ) rebuts

tanqurnn militibus utatur. i6 Vocaics quatuor autem Fert, nô uocales ’-

dttaa binûm Geniorum.) Hoc cui ate [igni acat nomcn havas Seruatoris wifi: quad con-flat ex quatuor uacaiibue literis, et duabus conjouantibue: que litera; in linguagneca cfficiunt

, . . 888.l

Page 142: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

ANNOTÂTIONES. Il?888. Niznaiet 10.!! s. 1100.0 7.u4..ezo’o.Voirat anti d’amie cofonantcs, iiteri: in parafiez etigame, idefi anatomie diuiiîs. 03ml ante" nerto,

Non nocales dnu,in Gram ejtin fine nerfnsJa?41’ écuma in dv7rê.8ed mg; nerfiu ratio confiat,

ne? fintentia. Itaq; ubi efi in. iegendü’ cit div’

in quo fini faciln fuit lapfin , and inferior;pars litera AënraJupcriore aunl a,figuram in(est literie «fiiperior itë, aflzeriflairitsn : media.

pars anti literie,quiagraciliori traita calami e-Matur, facile potuit exolefcere. Litera antë aï,

lit in fine [cribifoiet fi, facileex v fada efi,[gitan infra partent priorë Iinea , a deleta nepoflropbe, quefiqnebatnr. Sed quid fit Bimim.Çeniorungneq; [au imago , neq; nerfus [auconfioit, nifi dyyt’Àwfl dicimus pennltima longea;

qua lice’tiaufus eji Homme in intima inapte.quad ficfl’, [ignificat sibyiia duos efs’egenios.»

quorum nomen à litera tinta incipiat, quorum.nnnm alicubinominat ipfit Saniciem : alter quifit mon uideo , nifi fi eIi Scbeiiei. sa nihil bicaffirma In [eqnenti uer[u pro dénuaiegi debetil 37W,dnobus nerbis.

; EX LIBRO SECVNDO.I. Adonens. ) Hoc nomen Hebnenm efl, et do eminum fignificat.

’ à.» Secnla nam fiptm.)Arbitror bic fientant

uocari lujirnm , vfigntficari Cbrijii dotirind,

J I H a a?

Page 143: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

ne ANNOTATIONES.atq; uitam,quefiiit[èptcm in arum. . .; (mi nomine complet Ortus) Hoc latine et:primi non potuit, quad nulla illarum quatuorregionum initinm habeat d quarta litera . Hocantan nomen Adam gracie lingue accô’modat,

non quia gravant fi t, [cd quia gram loquitnræ

Hi]; ex [na perfona. . -EX 1.1330 TERTIO.

a Ex Auguflinis.)Augn]tinos nocat cinitatë’que paruit Augujiis,qnæ in Apocalyplî l( ut (5-.

alibi ÀSiByHa)Septicolis appeUatur. Exbac netteturne efi Belial, qui à sibylla Belias uocatur z fia

cuti Gracia Annibas dicitur , qui eji Annibal:quanquarn Relier paulopojt appellatur . Sed niz,

il rejert. Is cjt, qui in [acris literis nocatnr Anticbrifins , 0’ homo perditns . nam bocfignifi-

, cat chraico [ermone Belial.E& autem diligentter animaduertendnm, qucmadmodum Chrijiuncum iam adeflë ,tamë expeâabatur, idê etiam in

Anticbrilio accidere. Et fient præditium erat,[are ut Mcfiie temporib. lupi,pardi , leanes, ui-pere,et caeterafcre manfnefcere’t, que res crat-naticinio more intelligenda, id quad ludeos [ablit: ita quad dicitur Anticbrijins miraculafaëinrus,in ca magnopere uidendum eli ne [allamnnNon enim nera crunt miracula: que res cos [aielit, qui tales finit in Iefum Doum.- quales fuereMai in Jefum hominem. .

’ A -. . 7 , Deinde

Page 144: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

ANNÔTATIONES. ln,’à. Deinde Maccdonicnm.)Sccundam [yilabiInercfl’arià produxi a Sibyliam imitatusficut La .-

tini primam JtalieJdemfcci Cf in Sicilia.3 Namq; domus regno. )Non tan: latè quidamregnauit Salomo,[ed in cos quo dammodo regnare dicitur, d quibus ei munera mittebantur , crquibus metuendus embut efi in P[al.7z.4. Chium quoq;[e ip[e uocabit.) De Homcroioquiturgqui primo hymno ad Apollinem,Deliadu alloqucns monebut fi in poflcrîi interrogat

turquem cantorcm habeant , quo maxime dele-ôtentur:reflrandcant,homincm cæcum , in Chia

habitantem. de je loqucns. I .EX LIBRO QVA’RTO.

1 Afl’yrij mortaiibus imperitabiit Omnibus.)

ideflsmaximum erit Afiyriorum imperium. N5enim toti orbi impetarunt , [cd ira dicuntur in:pcrare omnibus,ut Cyrussqui apud Efdram no!catje regem tatin: arbis.a Miferabilis Afis.)Afim nocat A fiant.

Ex LIBRO QVINTO.1 Cuius capitalis habebit Littcra bis riccies.)Hart [unt intelligenda in Greco [ermone ,inquo litera: numerum fignificant. ’

1 a. Matrii cæ[ores. )fic Romano: appellat,pr9pter N cronem Matricidam.

EX LIBRO OCTAVO.I Porro quater choies.) Romani imperijfinis

" ï H 4. intel-

Page 145: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

ISO ANNOTATIONES.intelligendus efi, cum Decius XXVI imperatorand cunïfilio[uo enfin eji d Gotthis, à quibuspojtea deletnm efl imperium Romanum. Hoc autem accidit anno ab Vrbe condita millefimo tertio,qni numerus [uperat nuancrnm d Sibyüa po

fitum numero quinquagintaquinqj, cum iüa di-cat Romam compietnram elfe armas nongentosquadraginta oâo,qui numerus eli litcrarnm nominis Rome in [ermone Gram . Sed ante De-cium res iam [ucrat Gotthis cum Romanis :0Roman arum imperium perireret’te’ dicitur , ciî

giottborumoi quibus uidifùeruntfincipit.

a IESVS CHRISTVS.) HancAcro’fiichidem per omnia imitatus[nm,pretcrquamin ultima litera . Cran enim in grata fit Cruxin recto Cdfii, ego uerbo latino deflitutus , cuiuslitera prima effet n,po[ui Cruci.Videtnr autemCicero audiutjfe hoc de Chrifio uaticininm.Nam in libro [ecnndo de Diuinatione , de si,(un: carmine laquent, diflèrit his ucrbis: si»byiia nerfin ob[crnamns . quos iüa furens [noRifle dicitur,quorü’interpres nuper [aifiz que:

dam bominnm fauta in [enatu ditiurus putain:tur,eum quem rcuera regem habebamns, app ciiandum quoq; etîe regem ,fi fidui elfe neiicmus.

Hocfi eji in iibris , in quem hominem, aut inquad tempus efltCaHidè enim qneilla compofnit,pcr[ecit,ut quodcunq; accidiflêt,preditlnm

nid:

Page 146: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

ANNOTIETIONES. muidereturgbominum a temporum dcfinitt’one

jùbldt4.Adbibuit etiam latebnnn obfcuritatis, "ut ijdem uerfiu and: in aliam rem page monmodm’ uidercntur. Non efie autan illud car.men [immigcùmipfum potina declurat( tfl ’

min: mugis art» , a diligentiae , quàm incin-tionis 0’ motus ) turn uero en que vinas-94;:dicitur, cum» deinceps ex primis uerfus litai:diquid conneditur, ut in qui bufdam Ennianiâ,quæ Ennim fait. 1d carte magis efl attend uni,mi, quàmfurentis . Atqui in sib’yllinic ex pri-

mo ucrfu [antenne primù mais illius [enteratiÆTdYMCn omne prætexitur . Hocfiriptori:efi , non fitrcntismdbibentis diligentiam , noninfini . (mamobrcm Sibyllam quidem fipofi-un: a” conditam bdbcdmm, ut(id quad proditum efl à maioribm ) infulfi4 8mm neleganætur quidem libri,udle4ntâg ad deponendds putt:us,quàm adlufcipz’endas rtligiones . Cum cutifiiu’bws dgamws,ut uiduàs potins ex au: laurés,

quint rtgem pro mut, quem Rome poflbdcnec dt], nec hommes efie patidtur.Hd’c citera.Sed quad dicit sibyllam bominum tcmporumâ;definitionë cnüidéfuâulifie , non uerc’ dicit.

Na»; en adfinem [ecundi iibri apertê dicit,tumuenturü efie iüum ragent immortdlem, mi orbi

dominatururn,cum Rama Aegypto imperaecœpiflêtdd quad dccidit pala poll ciceronem,

L ’ H 5 fui»

Page 147: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

m ANNOT-AT tortus.» .fic!) Augufia,quæ religio iam baminïdnima: a:

cupnucrat,cum de reduccndo in Acgyptum Pto-lama ageretur(ut efi in prima Familiarium epifioldrum ciceronis ) qui Ptolemæmd Gdbinia"(luths eflïPrætercu in libi’o primo dicit, tum

cum elfe ucnmrîi, cum efiet mannes baptifid ab

Herode accifiuuoannem uocëquandam appebv14min deferta clamantemSçd qualis futurws a];[et fileter, nefiiuiflê Romanasjdea minus mirât(fi, quad ne Juda quidëlèiuerüt,put4ntcs fareterrefirë,cü futurm efict diuimu (a. cœleltis. id

quad ex sibylla cagnofci potefl. cum Denm un«13,0 noli" cuufit fitpplicia affëflù’. Œad du

un: dicit de Acraflicbide C iura, male omninocolligit: qua]? uerofitdifiîcilius Deo uates agit4nti talia fumier: carmina ex tampon, qui";Ennia,adbibita a tempera a diligentid.a Diète lagi Betblemeâyar fermant»: cr

, ràtianeml datant ,fiue confiliutn guoddam, etI prudentiam de mentent , per quant Dm agar,

fieu! bouzine; fermant c7 ration: dgunt: ruinaucrbi ni: quantum lainé ana ucrbafiztis expri kmi nonpateflmfusfum Green. Betblcbem auuni Hebræis domum p4nisfignific4t,in quo oppido natus efi nofler ille rôditamltorfiruator,

Dei filins r E s V s c mus TVS,Dcmfummia laudib. celebrddu’s infimpiternù’.

ANN OTAdT’IONVM FINIS.id

Page 148: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

www. Imam. "www-w .q" F- V r, a- ,

’ a 1 , r DE:M0 ars CAR MEN, IN o.vo unamaril calamitatcm ab alicnarum demi cultumfiuM41" rttdicittrurfumf; corundtiminfl’auratioum,’

a kentia»: ultionemiquod argumenta»: à Sala! Ï

la non alimutn, ex Exodi sa.

A I Vdite cœli quæ laquonaccipe ’

Oria laquent terra mima ’ Ïlmbrisfluent ritu cantonne, ’

Verba fluent men rom infianNanfecm «grata rigans liquarCadi pluentis gramina mulcéat,

Magni loua nomen citaba g vLaude Deum celebrate nôflrum.

Perfeaa «du; fortiafafiafunt,Et iunêia rafla iudia’a. Deus I

Fidifs’imua,culpdâ; maiar,

J uflitia pater,atq; refitAi quo fieleflë degenerantfiti,

Non iam fui,fed perdita natia.Talin’ Jauam .mertede plana,

Infipiens papule,atg; flatte! 1s nonne uindex ejl 0014630 pater,Œi te creauit,qui tibi datflatum?

Antiquafèclorum reuolue

Tanpara,prateritas a aunas.» Patrei.rogata,ronfulitoflancs,

Qgi canfitlenti fic referait tibi:

i x CM

Page 149: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

B4 M O S I 8* iCianfortegait’es faparmt,

. Dirimi’ctcj; bomfitprman,Diadfitagros gentibumintums »Halva quanta gens mantra foret.

Nana; du: efifanguis mouPars «damna, pecuüumç.

03m cmreliflo repperit in loto,Diris forait»: uocibus barrida,

Comptant dt ipfum docendo,Vtèfuosotulos tuendo.

Quatuor: nidum fiiIcita,afupraVibrant punas prruolitatfuos, ,

Pafiitq; fufceptas in au;Fert aquila,a par inane firtur:

Sic folus Muni duxit agent loua,

Enfant: nunc patata deo,Et uenit in fiopnma terre,Prugibtu ut frumtur agri.

Gain machins, ac alto pari:manant: durit numine! boum

Mathé- balantum cibaut’t

De grege laâcdbbutyroè.Net non opimît carnibm arictum,Agnisâ; a bittois pin guibut, aptimi

Cam tritici candenteflore,Sanguineoâ; quuare unis.

flint ergo pinguk redditm , improbe,crafioq; fardas ponde" corporis,

À - - Hun:

Page 150: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

C A Ri M E N. D,Hun: caleibu: , qui te enduit,Ejtq; faim tua , reppulifiis’

I Verum;- ducens pro nihilo Denm, a.Hum prouoeafii (probfælus) admis . a

Diuis ad iram, damnas ’-, , 1Sacrificanda , deo; putalgî v

lgnota diuûm numina, non proculAddutta , nunquam culta parentibut,

Ambis , tui dunt canditarisImmemor, immemor es parentis.

nec ille cernent fertgrauiter loua,Profit perofunflagitiumfue,

Et dicit: Auerfabor illos,

sa; uidebo cadent ut be m. ,Gens infidelis, progenies maleFrugi , dolarem qui mihi per deo:

Vanos, a indignas deorumNominibus, faeiunt,cr iram.

Ergo uicijïim (infatuas cosGentet, (94pr nominegentis baud a

Dignas ,ad iram prauocabo,Afficiamq; pari vdolore.

Flamma fieront terribilis meiTerre peruram uifcerafunditm,

Eiusq; fruges,montiumq;Firma cremabitur igue moles.

lplbs malorum cangerie prenant,Totisq; telis [unditm opprimm.

Vret

Page 151: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

.mww- à". 7 .NW Vfle.ù.n

n36 M0818.W8 firmament dolons,unifiabilis uret alias.

Mdmferarum uulnera dentium,Addam malorum uirus a anguimn.

Perro foris defieuietur,mima tetta pauor tenebit.

Letbum puellas a" iunenes idem,Annosq; canasta" pueras manet.

Statfiirpitus delere gentemEx bomin um manere fieleflanl.

Hojtem ferocem [cd metuo male,Ne unitatis nefeius,bae fit:

Dicensfuperba méta dextre:Gefladoue neget efiefiedum.

Nana gen tis eius non ratio fagne, ,Vüum’ue mentis confilium uiget- ,

Prudent" ut confiderent bacTandem aliquandmputentq; [connu

An mille poflënt uincere finguli,

Et dena bini millia uerterent, ..Ni prudent claufos in induit:Spontefiia Deus ipfe corums

Nam non earum par deus rfl Deo . GNoflrontel boflis iudicio:fed est 3

lllis (7 mon? uitis,agros031 Sodome [affinai Gomme;

E4! nua fuceofellis amarior,Pragnans ramais tri flibus:efl cis

5 ’ Vinum, .

Page 152: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

CARMEN. l2?vinum,quod eft plané draconum

Virus, a affadis borridum fel.Hæcfub meis fient rondira clauibus,Arcana funt bac me penes abdita.

Fiet mei uindit’ta iuris,

. Pœnaqbcum pedibus labafienl.Nainq; inflatillis exitij dies,Duriq; enfin temporis ingruit,

Cumfiilicet eaufiszuorumSufcipiet loua iamfecundus.

Cum deflitutos robare prijtino,Omniq; nudos præfidia aident

Dicet:quibunfietifuerunt,Numina, nunc ubi delitefcunti

Pallutta quorum mandere pinguia,. Haurire quorum funt fialiti merum

Libaminumzquin excitantur,Auxilio ’nfito tegunt uos!

Nunc efiefolum diTcite me Denm,N ullo facundo,quem penes efi necis

Vitaq; ius:qui uulnerare,Vulneribusc’]; queo mederi.

Cui nuHa res efl que queat eripi:gifle in altum toua manum meam,, Per mei],- uitæ iura patrem,

si gladium entamant corufcum, ,fartiq; caufiszufcipiam manu,Mulaabo iuflafitpplicia mecs

- Hofies,

Page 153: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

un ’ M03 rs canaux.Hofles,cyauj’b me perofis

Pramia digna [ne rependam.Tingamfagittat fluminefinguinis,Enfem pafcam carne cadentium:

Tantm cruar manabit, boflisVltio tant ca’pitalis inflat.

Landate gentes buna populum,quiaVltorfiiorumfanguinis efl Deus,

Hoflemi]; pœna perfecutus,Hisfauet, bis patriam tuetur.

FINIS.

Page 154: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

J a J , . " Il”TYPOGRÂ PHVS LECTORI. iVifiun en nabis hac addere Vergilü eclogi quartnumine ex Sll)yllino carmine fun) pta(ut in ca. le :zend: apparu) tout de Chrifio fnipta dl, quemadmodü aider: heu in Ludouici Viuis, honnirai

in prisais dom" expofidongqnî hue a»dem cant; afctipfimus.

VERGILII ECLOGA a:

S Icelides Mufie, paulô maïora canamus.N5 omnes arbufla iuuit,bumilesâ,- myricae.

Si canimusfiyluanylue fini Confule digne.VItima Cumei uenitiam carminis das. . .Magnus ab integro feclorum’nafiitur ordo,»

Jan: redit a uirgo,redeunt Saturnia regna,lam noua progenies cœlo dimittitur alto.Tu modô nafcenti puera,quoferrea primûm

Definet, ac toto furget gens aurea mundo, zCalta fane Lucina,tuus iam regnatApollo.Te ’; adeô decus bac cui,te confiois ini it

Polio ,6" incipient magni pracedere meures.Te duce,fi qua marient fceleris uefl’igia naflri,

Irrita perpetuafoluentformidine terras.la: Deûm uitam accipiet,diuisiB uidebit iPermiflos beroas, a. ipfe uidebitur tau,Pacatumg’; reget patrijs uirtuti bus orbem.

At tibi prima puer nulla munufcula cultu *Erranteis bederas paffin: cum baccare tenus,milité; ridenti colocafiafundet acantbo:lpfe latte domum refirent difienta capelle. J

, i v I Vbera,

Page 155: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

d

i136» -VERG!LIX pvbera, nec magnas metuentarmentaleones;lpfit tibi blandos fundent cunabula flores, :Occidet a ferpens, a fallax herba ueneni 1Occidet: Afiyrium nulgo nafcetur amomum.At fimul Heroum laudes,0’fa&a parentis

14m legere,a" quæfit poteris cagnofcere uirtus.Molli paulatim flauefcet campus arifia.Incultisq; rubens pendebitfentibtu nua,Et dura quercus [udabunt rofcida mella:Pauca tamen [uberunt prifcae uefligia fraudis,œag tentare Tetbin ratib. que ci n gere murasoppida ’, que iubeant telluri infinderefiilcos. et

Alter erit tïi Ti p bys, a altera que uebat ArgoDeleaos beroas:erunt etiam altera bella,Mg; iterum ad Traià’ magnus mittetur AcbiIesL

Hinc ubi iam firmata uirum te fecerit am,Cedet a" ipfe mari ueflar, nec nautica pinneMutabit merces,omnisferet omniateûus: .

, Han rafirospatietur bumus,nan uineafa’lcem,

Robulius quo ; iam tauris iuga falun arator,Nec uarios di cet mentiri [ana colores: iIpfirfed in pratis arides-iam fuaue rubenti

Murice, iam craeeo mutabit uellera luta:Sponiefua fitndyx pafcentes uefiiet agnos,Talia feelafuis dixerunt currite fu 1s,Concordesflabili fatorum numine Parce.rAggredere 3 magnas (aderit id tëpua) honoresdm deûmlbbales, magnïi louis incremmtü:

- Alpin

Page 156: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

BCLOGA un. a;. Maître cannera nutantem pondere mundnm,

T arasé; motus ï maris , curium ’- profundum.

Ajpice , uenturo ztentnr ut omniafeclo.0 mihi tam longé maneat pars ultima une,Spiritus U,qu4ntumfat erit tua dicerefaaa:N 5 mecarminibuincet nec Tbracius Orpbem,Nec Linm,buic mater quamuis, atq; buic paterOrpbei Calliopea, Lino formofua A polla.(ad[itPan etiam Arcadia mecum [î indice certet,

Pan etiam Arcadia dicat [e indice niétum.Incipe parue puer rifit cognafcere matrem,Matri longa decem tulerint fafiidia menfes.Incipe parue puencui non rifere parentes, ,Nec deus büc menfa, dea nec dignata cnbilieff. I

’10. LOD. VIVIS scuomou.L Sicelides Mufae.)Aflnius Pollio bellum 3eme cum [lalyrün.quo une tampon cepit Salons , illorum urbemmais en si fllius,quem ideo Saloninum appellauit.Verg1liugquum in nerfibus Sibyllinis legüfet,nafciturum paril]; rempara admirabllcm quendam puerum, qui orbemtenonnenuaticiniü accommodnuit puera . 111m ex anisgentihus non arbitrabatur futurum,propter magnitudiqmm imperii RomantSed puer in tenon même mortuusflanchai: enim Afinius habuit filium , hncdem fami-lig: qui diâus en Afinius (ballastait; 0mm: (une de Chri sflo,dc que 86 nos interpretabimur,& nendicabimus (neDomino poflefsionem. T accant impii. 111m ne! fimplici -mxborum fenfimbfip unis ommno allegoriis , de nulle)prorfus alio potefl intelligi quad hic dlCirur ,quam de.Chrifio. ’ chelides Mufae.)Px-opter mocritum Simalum,quem in hoc carmine pot:fsimum rmularur, Mura:Sicehenfes appellat cum? rumcum. PJuIO maniera neminus. ) Nô enim omnes panada; matai; delecîimr,

t , i" ’ ’ 2.. ’ mei

Page 157: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

ne 10. LOD. VIVIS-hoc eflhu’nu’li. Si animas fyluu.) ngd gramen inserran: fylueftti mais. canimus,mirandnm non eû- nam 8: iipfar fyluæ prouincn funt farpenumero confinais , die

z quæ; confule Romano curentur: ut Suetom’us [criait,C.lulio Carfari prouincizun in Confulatu dama , fylz

uas 8: calles.’ Vltnm Cumzi.) De Sib Hi: diximus iu-fe in AugufiinûAduentuS Domini nomi tant: et: finirai;prçnuncxm’ côueneritludgis 8: gentüms.ut prions expedaremærzfemes reciperent, paner: creJerem . ’deo fieau: apud [udkos fuerunt prophetz,ira apud germiez Sibylhe,dl&:e quafi confciat diuini confilanaticmrï auteuraduentare tempus colligebat Vergüius,quod SibyllarunlInuit: carmina in crane compatira, ut prunis uerfuum licernant paflremis, perfonam uel tcmpus deiîgnarenr:ut Cicjnlibris de Diuimn’one doums: apud Bufebr’ungen untx’cinium Sibyllæ,de ludicio Chrifii pofiremo,ad aundem modum.quod Auguih’nus cira: lib. de Crmt DeiX V Il]. hm redit 86 uirgo. ) Dixmt aliqurd farina!Sibylla de (un: Vugineu’d poetæad uiEginem raffinant"affermant forint de m enti iuflitiz hrifii, 8c aurearecula: quad etiam clef i i: nous parapher; . cap . be,But m nouifsmtis dab us: à: que: tequuntur. Saturninregna.)[n qlubus magna cum quitte 86 pace uiuebatur.in aequahtate omniumJîne fuperbiu, incundia. 84 inuitdiæqualisefi’et indubie populus.qui Dei iam: parent.

hm noua ,pgenies.)Non pomie ab homme Chrifiiznodifcrtioribus uerbls explicari,defcmfus filii Dei ad nos.’ Tous i5 regrat Apollo.)Lucma Diana efi ,1 Ranch lace n1fcentibus.Apollo en dus fraienont Dianïut faneat puera nafcenriercns ac propitia : trempe in regina intu: fui ApollinisAuguflus exifiimatus en: Apollinis fill-us,poflmodü mi Apollo nominams. Te côfule imbu.)Panic Afinius conful fait cf! Gn.Damin’o Caluino in Il!flatuAn.V.C.7t4.ante Chrifiü nui 37. Te duce.)Peccati origim’s dexebitur uirtute ChriRi,ur in baptifmo petfiduciam erg: illum.Bene expreflît ueftigia fcelerinmarncri ’nis fcelus,uefii ’urn dm parenrrbus mnfmüfirm inpo eros. Soluent ormidine.)F1’ducia enim erg: mon,qui dt Deus,ornncm excludet tintouin fupplicu obculæpan: , flue proprmn , flue huereditarnm . Perpenn.)main bene! nunquzm enim intermittebatur . quia no:illxarCt.Et ho: uerfus ad eundem modurn ineerpreeatorD.Auxufim.in CINQ; me deum aima. )Puer (hui

au.

Page 158: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

SCHOLION; tunm mon uiuet, de uidebit bernas , a: remideos (uos.quos ille conflituet:8c ipfe ab eis nô corporeis mode oa-culis nidebitur,fed( quad potins ac butins efl)rnëris.dequibus efl,Bcati ocuh qui uidenr,quz uos nidetis. P:carumcp reget .) Data omnia filio in minus a parrain»quens cit in [mais car-minibus, 8c anis hbris myihcis . 8K.patrem fubiicere omnia fiiia. A: ubi prima puer. ) Defcribit curium Ecclefiz Chrifli , hoc dl: regm’ Chrliii interris . Regnum enim Dei in Bumgeh’o , inter caeteraEcclefiam quoque lignifiait . In nattent: Ecclefia , nullecultu,fed opere fpintus Dei,nzta funt dona. dulcimmi 86fazuifiîmi adoris,tat Apoflaü,dafcipuli,marmemBonuzodor Domino,in omni loco. lpfæ laite domanial-hie&uofifsimi fueruntmunquam prodibznt,qum domum r:uerterent cum magna prouemu Domino. Nec ma;gnos.)Neque grex Chnfli metuet principesGt mon";chas, minutes 86 frementes.inter ipfos au rem incredibi’lis erit concordu,pax,nullum inuidiae ont fuperbiæ ne:hennin. Ian: firnul heroum.)Sequent1’ztzte . infiitutzdoârina Dei,exemplis Chriiti, difciplim Apofiolorurn.extendet fe pictas latiisime: non iam ad munufculz,8ares minutas,fed ad colligendam meifem, uindelnii, nul.Ingredientur Iudæi,8z magna multitudo genriliumflauefcet paulatim mita gentrlis teneur , 86 in fpmis huma;me communia colhgetur un: fuauis,& in dura igno.tamia nafcetur dulcedo mellis. Panic: tamcn fuberlît.)Non in poterit induci Chriiiianifmns in animas homi-num,quin multi etizumum remuant uefligia ueterumerrorum,diffidentiae,auariciae, inimicitiaruin, bellî , cmdelintisgmbitionis, aragonite. hinc nafcetur Radiumn1uig4ndi,& communndr merces ad quæflumminc me:nia urbibus,ex fimultatibus 86 diflîdemia: hinc agricul-fun follicita. hzc enim per le non mal: fonder! pralinsmofler d’eau: en: in mis. Alter erit.) Redibunt priitim.incommoda nanigatianum 86 bellorum, unde mal: tu:malta in garer-e humano. Hinc ubi iam firman airain.)Vel de cœlefli batitudinemel de perfeâis Chriftianis iddicitur a Sibyllm’n quorum mimis en tranquillitas incredibilis,& mais aurez Nec ad cupiditztes exercebunt resn1turales,fed ad necefsintes ineuitabiles: quëadmodumPaula: fcenzs faciebae,& patres in A: to exercebanthumummec erunt de ü: rebus uüxbus ollicitifed connuconuerfatio erit in aluminium ad arum rebras qualiæ

» l 3 bottin

Page 159: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

1

x : ’ : ’ n ’ r a - »i4. lO.L0D. VIVIShufcunque obuüs ,’f1cileque mnbflibus . que 5:63th2116: rerum omnium, unoquoq: ad [uos m’a farniente,non tubent: au! improbas cupidimes. T au: («lafuis.)Vel hoc dixerunt fats. ex nous hominum,ut minet[ont feculaz ne! (pt: id iuxTerunrJegnum enim Glu-Mi, re-in»!!! Omnium feculorummec unquam fumet finem .fazlnun enfin: nommas cfi:86 iutïum Dei. Concordes il»bilQForufl’e nimium curiofum uideri poifafi pet haltearcs concordes numine 86 uolunnte fatorum, intelligi

sibyllam uoluüfe diceremus. n’es perfonas in diuim’tate.fed han: ne attingamusmc obtundamur uel impionî, ne]inoxoforum uociferztioneac quintaine. A edex: o magnos.)0ptat mitiuni fantomal operum, dia:influe tempus:fiue tempus hoc cf! prznot3tum a SlbylæInflux: occuîo rerum gerendarum,quz ex quanta: ungOd 0mm narcitur. Ohm deum robons- )Nihü apexdu: de Chnflo, char: (oboles Du,& paris incremëtum.De quo enim moflai dici porefi.quod fi: incrementum 6Ionisfquis poteit Deo date incrmanuî ra: Chriflus DeusDei tîlius,glorj1 et! p1tn’s:quù rapina": 66 uirtns filins.’ Afpice.)Tempus en remedü , quando ruant iam omænia,86 lnfiat difcrimen enterremum , quad en: in encrehumant) plane profitato 86 affliâozhoc et! tëpns, equoloquebru mode. Arpicc uenturo-)Vt non [clam honnieinfini angeli,56 ipfç res mur: exhüarentnr aduëtu Chn’Ri.N:un ipfa uniuerfitas mundLut inquit Paulus , m’en»bitur a feraitutc corru doms. O mihi nm longe.) In,finira. fun: 2&3. Chrifii, incflâbüiælongifl’una. nm opusarma e: explicanda . Vrinam tamdiu uhlan: xclam tu:fifi: cecù1erim.Veloprat fibi longi Imam, ut talé pointmuni formerez: en dt de ingenio m0 confidentiszfpondet. Non me minibus.)Biufmodi mteü unrami nec m’ncet Orpheus, nec Linus,nec Pan.quid aufunhquæ flli canunt,prç hi: ipfisfFl’ducia en ergo in uneriz.non in in enio. Haie mater.) Emmfi adiuumtur,Orpheus a alliope,matre mura: Lima: Phabo , deocarmnum. Pan etiam Nadia. )Non oblitus dt dem»fi.pzfion’ enim maior 86 pratflamior en Pan,quam Cal.Hop: 86 Phœbus . la. iam ad fummum peruznltmon un) «dem! ci plus poire addi,pofiquam paflomm Denm no-mimait. Arcadia. )Vbl’n1tus, ubiedncatus , ubi ce.mur, in ut ne! fub inique fibi indice 86 aira-i fluente un”(hmm [a canada. magnum en, numiso indic: f: apgro

. e . . - * - a:

Page 160: Notes du mont Royal ←  · 2017. 11. 29. · tic fit de rcgc appellâdo,ct de ’Acroi’cichidc: que locum in An notationibus paulo copiofius cxplicaturi filmus . Atqui cxtat Acrol’tichis

8 C H O L l O N. ne[mi poire: ut inquit Pliniul. I lncipe parue puer; fluaquidem olim fumigeai: &mdubmmnunc une nuda

e exbümrc marrent nia me, ne des ei (Indium tu: nifinis. Saris fit fafindionî exhauflum deum menfibus, quibus te utero geflauit.Menfes hi lutines inuit, non Huiles.

Tulaint.)Permiflîuû efi,conccdentis pmeritum , u:ruinent futurummelut apud Ciceronem: 03: mali [enuirus haro: efi uolumzm, fuerit aliqu; neceiiaria. . 86 Sa].MILE cris oro te Cicero, perfeceris quidlibet, fait mpupe! os efl’e nos. Cui non rifere.)Gnmmanci de hi!ucrlîbus finis inuit: diiferunt,86 nos in Auguflinum. Sedbreuiter,mza [ententiæper Denm intelligi conuenit Gonium,cui menin parabmm and: Genio indulgcradz petdem,lunonem,cui item chaux leâus, quum alunant):-tur infans.Significa.r periculum efl’e un: in paen’li mm.n’a,quod xis dû infannum tuteures mon fautant . 03m]in acc1dit.nam 86 puerulus hic «laite! en extinâus,nec p affus cit Deus illum macre , in quem pou: magni zpathoritatis manulm’et,quç prophetiifa datera: de me

DeLAtq1 hos uerfus poihemos fufpicor a Vergiliqadditpl, pofi puni mortem.

E R R A. T A.Pdg.l4.utrfu zs.lege,uirofiuj; Il. 1.64

ligini: 4i.1;.fimgumem 64.19-tïnww.

up 65.3.(not4tricen4ri4 monfirat) 7l.I. du): ad arde: 9o. l0. ëwysgxémni

IO7.1.4.M0rt4lif4dc un.0-400.

BASILEAE, EX OFFIC 1.na loannis Oporini, Anna 841m:

15 4. 6. MmfeAugufio.