Notes du mont Royal ← omnia vocabula, quae ail Nicolaum pertinerént, sedulo excerpsi, haud paucis novis adjectis. Dis-’ quisitionem etiam uberiorem de Nicolai vita, fon-A’tibus,

Notes du mont Royal

Cette œuvre est hébergée sur « Notes du mont Royal » dans le cadre d’un

exposé gratuit sur la littérature.SOURCE DES IMAGES

Google Livres

www.notesdumontroyal.com 쐰

[SURPLEMENTUM» EDITIONIS LIPSIENSIS v

’NICOLAI DAMASCENI

CONTINENSà

’tANNOTATIONES’mET ÉMENDATIONES

DIAMANTIS CORAY, FRIDERICI CREUTZERÏ,

IOANNIS SCHWEIGHlAEUSERI. HENRIÇI BREMII,IACOBI OCHSNERI ET ALIORUM

QUIBUS SUAS ADVSCBIPSIT

IÇANNÉS CONBADUS ORELLIUSPAnocnus An TEMPLUM snnrrus sAnc’rx m: cannant:

’ CAnoum munxcnnsrs cumulet»

ACCEDU NT.’TH120D(JRI MEurocrrITAE

cArITA nx

DE POLIŒIA CYRENAEORUM ET CARTHAOINIENSIUH

L I P S I A ES UMTIBUS LLBEARIAE WEIDMANNIAE

cIoIocccxI

FELICI NYSCHELERO.’ ’ LITERAàUM SACRARUM

IN GYMNASIO TUMCENSI

PROFESSORI CELEBERRIMOI

V I R 03 AMERITIS INGENIO

.DOCTRI’NVA.ET HUMANITATE.

IN S IGNJI ’PRAECEPTORI ’QUONDAM suc AETERNUM CÔLENDO

HANC ôPELLAM lIN AMICITIAFL PIGNUS

GRATIQUE AC P11 ANIMI MONUMÉINTUM-

n. n. D.’ Io. CONRADUS ,QRELLIUS

!PBAEFATTQ

7--...-

. ,Septîmus jam agîtur annus, ex quo Lipsiae sumé-

ptibus Weidmannorum prodiit editio reliquia-rum Nicolai Damasceni, animadversionibus ,doc

l ctissimis Henrici Valesii, alîorumque ’v irorumerùâitorum, quae variis in operibus-àparsae admeam notiüam pervenerant, et maïs qualibus-cunque ilÏustrata. Quae laboris mei in isthoc li-terarum genere primitiae bênevole accèptàe a vi- -

’ ris demis; fini illarum Censuras pùblicabant inEpheme’ridibus literariis Goettingensibus *) et Be-

rolinensibns **) , adeo. ut corum judicium spesmeas, quae satis exiles fuerant, longe superaret;Censorem nactae sunt in Ephemeridibus Lipsien-sibus (anni 1305. N°" 14.) severiorem quidem,sed eundem Graecarum literarum Iintelljgentissi-

f) Goettingînhé gelehrtc Anzeigen 1304. Il. Band No.’155.

1 7241.5. 1541:4!!an m?) New allgcmeinc dcutnba Bibliaçhck X0111. Baud. z. Stù’ck. ’71:5. 356, nqq.

Iæ

v1 - PRAEFATIO.mum nec nisî verissima monentém. Cuius notae

Censoriae tantum absnm ut me subtraham, utpotins illi vitiosa reprehendenti et rectiora do-centi, monentique candide, quantum editio meaNicolai adhuc absit a tali, qualis subsidiis n’eces- sariis instructa probaretur viris dpctis, in hacceOpella adomanda plurimum me d’ebuisse gratis-sima jam mente testificèr. Multo magis autemtacito quodam pudoris sensu et laboris imperfe-ctissimi taedio. anirhum implevit nova ejusdemspriptorisk recensio facta a Diamante Coray, Me;’dicd Smymensi et literarum Graecarlim in Franch-gallia eximio decofe, quae séholiisgraeci’s doctis-simis illùstratâ ad calcem addita est editioni Aeli-ami egregiae ab codem curatae; quae prodiit Pari-siis. anno 1305.*) Qua inspecta mihi ipsi maximedisplicenti nihil ’magis in votîs tarai, quam ut ali-quando mihi obtingeret occasio rpü àvap’o’zxeaâaz.

rît? 3?qu (ut ipsius, Nicolai verbis utar), hoc estval. nova et accuratiore editione Nicolai, val sal-temlaprpendice aliqua currigendi ea et in malins.mnmdi, in quibus aut ignoratione haut festina-

r

v

t) Çmflns hic est! Heâôçopo: ŒÀMWxâç szkwfiunç, reçtêxgnuKlavôz’ou AÏÀIaLvaîî reluiÀnv Îdfoçïav,.,tHçaxÀslôou 105 n°1471.-

Iwü, NmoÀo’rou 795 Aapadummî’) mît dwêôpava, aï; «900015.91-

.cau un? Bçaxaïm engainez; «a? erroxaowoîmûno’xêôm «ne?’ 73); EÀÀnvmûç xazêèltx; un? lyka’ao’a’nç, Çtloripup 5017011431 1-59

àôsÀŒŒv ZËvmuaôâ’m «313213; gym; nîw 75v .EÂÀa’Bu (humât!

Saôaaxam’vknv ŒXMvwm. ’Eyv HaçldÎOJçl, in. 755 wroyçaûîaç

Qtçpu’vou Azôérou a. a. a. 0805-) -

Â

I

PRAEFATIO. (vu[tione lapsum me fuisse intelligebam. Cuius vdticômpos factus a redemptoribus Nicolai meî,

. Weidmannis, honestissîmis viris, libellum hunccejam tibi offero, lector benevo,1e, omnia continen-tem, quae post editionem meam luci donatam aCorayo, post Valesium pfaeoipuo Nicolai suspi-tatore, a Creutzero, viro. doctissimo, in editionesud reliquiarum i vetustissimorum historicorum,Hecataei Milesii, Charonis Lampsaçeni et XanthiLyflii; a clarissimo -Sçhweighaeusero in animad- iversionibus ad Athanaeum suum, aliisque viriseruditis ad emendationem et illustrationem Nicoqlai fuerunt coulata. Eximia porro huiclopellaedos accedit annotationibus et emendationibus, iquas de consilio-meo retractandi Nicolaum certio-Lres facti benigne mecum communicaverunt civesdoctissimi et amicissimi , Henricus Bremius et Ja-cobus Oclisnerus, ille Professor Religionis’i inGymnasio Turicensi et Collegii Carolini Canoni-eus, editionibus suis librorum Ciceronianorumde Fato et kdeFinibus praeclaram jam pridem do-ctrinae famam adeptus, hic in eodem Gymnasio-Professor Catechetices et Historiae Ecclesîasticaemeritissimus, quas singulas suis locis inserui. Ce-tera, quae emendatione aliqua aut explications

’indigere’videbantur, pro visili ipse indjeci, extre-hmm imprimis Nicolai partait, quam desultoriea me tractatam fuisse cum alii monuerunt, tum Lipse sentio, Fragmenta scil. de moribus gentium,en tempore, que ad, ea illustranda processeram,

x

vu: FRAEIFATIO.exeunte nimirum anno 1’302. turbis civilibus inalma patria infelicissimis et aetema oblivione ob-literandis’ animum adwalia omnia, defiectentibus,diligentius retractavi. Indicem tandem addidi,val potins ex indice Corayi Aeliano subjunctoomnia vocabula, quae ail Nicolaum pertinerént,sedulo excerpsi, haud paucis novis adjectis. Dis-’quisitionem etiam uberiorem de Nicolai vita, fon-A’tibus, arte et fide historia, a doctissimo CensoreLipsiensi desideratam, adjicere in anima carat.At mutavi consilium, véritus scil. ne ea adjéctalibelli moles , quem parvam morio et panois. Con-stantem plagulis optabant redemtores, nimiumaccresceret. Pauca tamen, quae hue faciunt, ma.-ximam partem e Corayi Prolegomenis petita hic

idelibasse sufficiat. -Patriam itague! habuit Nicolaus Damascum’,Syx’iae urbem celebratissimam. Origine tamen

’ Graecum fuisse, cum ipsius aeque ac patris Anti-patri nomen, tum imprimishquae ejus aetate ob-tinuit., civilis Syriae conditio facit, ut credamus.Quae, efquo tempore, anno scil. anteiChristumnatum 61. (qui Augusti Caesaris et fortassis etiamipsius Nicolai natalis fuit) a successorum Alexan-dri Magni, Seleucidarum, impeyio- ad Bpmanoscesserat, [nunquam Graecarum incolarumimulti-Atudine affluere desiit. Fuit noster Nicolaus cumAugusta Caesari, mm Herodi, Judaeorum regi,acceptissimus et’inter amicissimos, habitus. He-’

rodi autema secretis fuisse, unus testatur Con-

i " PRAEFATLO. Ï nestantinus Porphergeneta, nescio quem; aucto-rem sebutus. q ’ ’ - - - . Ï- Scripta Nicolai, maximam pattern injuria tem-porum»..-depe1jdita, fuerunt multiplicia, poetica, Vhistorica z" philosophica (de quibus adeund’aemoti-é

i tiae literariaetVossii et Fabricii, nnoStraeeditioniad calmai adiectae). Praeclarissimum autemingeônii monumentum reliquit Historiam suam uqniver-asalem, non, ut Suidas. auctor est, 80 solummodo,verum, ut testatur Athenaeus, 144 libris.compre- ihensam. fi thuidem adhucssub judice liswest, fue-zrime historia ejus Asëyriaca, quae ’memoratur a

Photio, peculiare opus "anipars historiae uni-uversalis, quod(veri speciem .habet multo majo-rem, Nicolaum scil. 5’ val 6,prioribus libris Hi-;sto’riae universalis res Assyriaps narrasse, Ctesiaeexemplum secutum, quem Persicomm 2511ibrisdistinctorum 6 prioresAssyriorum historiae attri-buisse idem testatur Photiu’s. Videntur etîam pri-

ores illi Nicolai libri soli superstites fuisse aetatePhotii, qui Assyriacam tantum Nicolaihistoriamlaudans, univeisalis neverbo quidem meminith .Quod qualecunque sir, ad ejus Assyriaca ceitePertinuisse videntur Fragmenta quae exstant deregibus Assyriis Medisque, fortassis etiam illa deLydiis, Moxo, Camblite, Gyge,. Sadyatte, Alyfdue et Croeso. Quaeingentis napfragii rarissimaetabulae servatae sunt in una ,collectione Constan-tini Porphyrogenetae, quae inscribitur .Eclogaedivirtutibus et svitiis.

x

Il, PRAEFATIO.l Eadem. collectione .continenturi etiani duo

Fragmenta ex historia Romana, quae iisdem ip.sissimis verbis leguntur apud Dionysium Halicar.nassensem. De quibus dubitatio ’exorta’ est inter

viras doctôs, utrum Nicolaus illa furatusifue-Irit a Dionysio pro suis ivenditans, an vel ipseConstantinus Porphyrogeneta, cvel, qui ejusEclogas descripserat librarius, ista Dionysii fra-gmenta cum Nicolai reliquiis confuderit. Quod.fieri poterat eo familias,» cum in collectione Con-stantini et aliaiEitcerpta e Dionysio continuo or;

i dine excipiant Fragmenta Nicolai. Ettlomninoposterior haec sententia multo est verosimilior.Quamvis enim cerüssimum sit, ’ Nicolaum inaliis historiae tsuae partibus exscriptorem egisseadeo, ut v. c; in narratione de Parsonda ipsos

n etiam:Ctesiae Ionismos retinuerit, merito tamendubitare quis possit, idem illum egisse cum Dio-nysio, scriptore coaetaneo nobilitatissimo, cujushistOria. Romane, quam Romae degens graecescripserat, vix potuit incognita fuisse, si non ipsiHerodi, in cujus gratiam’ suumi historiarum opus .concinnavit Nicolaus, attamen,ve1 ejus filiis, qui,teste J osepho, studiorum caussa Romae versaban-tur, vel amicis, quos Hamac habebat, quibus adeofacillimum fuisset detegere impudentissimum tale

plagium. ,’ , l A I iQui ’sequitur ielegans Nicolai libellas de in-stitutione Caesaris Augusti,’ quem et Suidas citat,quanquam mutilus sit, ut reliqua omnia, conti-

i

PRAEFATIO. Ï x1net tamen quaedarn scitu dignissima, quaequeapud alios historiae Bomanae’ scriptores frustraquaesiveris. Quo libello fulcire quis pos-sit criminationem illàm, .qua Nicolaum nostrum,Josephus onerat (pagina nostrae editionis 134. ex-itrema), tanquam adulatorum fuerit abjectissimusin gratiamrsolummodo potentium loquutus, siquidem salas Augusti virtutes commemorans vif

!

tia ejusdem, quae, ut ex historia novimus, nec ’pausa nec parva fuere, altissimo premitsilentio.Verum enimvero qui reputaverit, scelera Augustiex immodica ambitione fluentia, quum primumevectus fuerit ad populi Romani principatum, pe-nitus fuisse abolita, imnio locum dedisse contra-riis virtutibus, mansuetudini et c1ementiae exi-

’miae, adeo ut nomen honorificentissimum ppatrispatriae meruerit, is facile condonabit Nicolaobona fide Augustum laudànti, ut scilicet in illoiveri honoris in virtute positi cupiditatem accendè-ret, eumque impediret, ne iterum ad vitae ante-actae scelera reverterefur. Quo mode et PlatonemDionysio Sioulorum tyranno, et alios inobilissi-mos philosophas regibus et principibus, cum qui-bus versabantur, usos fuisse legimus, ut etiamindignes, bona quae ipsis inessent laudando, ta-cito quodamipudoris sensu suffunderent melio-resque et vera lande .Zdignos redderent. Nequeetiam hoc obliviscendum est, extremam hujusopusculi partem, quae famosissimi illius triumvi-ratusphistoriam continuissê videtur, intercidisse.

s

z

x11 PRAEEATIO. lQuaei si superesset, .tum demumjudicare posseamus,1ttmm Augusta adulatiis fuerit Nicolaus cru-delia ejus facinora vel reticendo Ve] excusandoadeollaudandoque, an res ejus gestas vere since-reque, prouti fuerunt, cominemoraveriu:

Fragmenta de Moribuls gentium ç non ex’uni-

versali historia Nicolai, sed ex peculiari ejus operea Stobaeo excerpta videntur, cujus titulus erat,teste Photio, 11:90:56va êSaî’v auvaymyaj. De vi-

tae, quae ipsi adscribitur, voSez’gz nobiscum con-Sentit etiam dactissimus Coray, quad suo loco ob-

’ servavimus. «I Fidem historicam Nicolai aeStimare difficilli-

mum eSse facile intelliget, qui reputa’verit, fontesje): quibus sua hauserat, fera omnes jam dudumiexaruisse,: hoc est, auctares quibus usus fuerat in

. conscribenda historia, Ctesiam, Xanthum, Epho-rum aliosque injuria temporum interÇidjsse. Quo-rum singulorum fides accuratius erit examinanda,Jantequa’m de fide Nicolai certi quid et exploratistatuere.possimus. Is Scil. in conscribenda histhria vix aliud quidqliam egisse videtur, nisi ut’insingulis rebus gestis enarrandis historicos vetu-stiores, qui ipsi videbantur maxime probabiles,consuleret, eorumque quas credebathfide dignisfsimas, locasintegros, paucissimis mutatis, operisuo insereretr exceptis tamen narrationibus qui-

. busdamtragicis affectibus plenis et ad movendosanimas compositis, quas exomavit et. cum sen-

t u I . x

sl

PRAEFATIOÏ: mutenfiaruin tum orationum’ rebus persanîsque con- i ’

gruarumiuininibus distinxit, et quidem felicis-sime, quod’ v. c. in narrationibus de Zarinaea,Camblite et’imprimis in illa de Croeso rogo impo-sito observavit jam I eruditissimus Creutzerus,

V quam postremam equidem .praestantissimis histo-ricorùm Graecarum monumentis accensendam diàgnissimamque judico,’ quae ab facilitatem et ele-gantiam inseratur ChreStomathiis in usum schola-1

runi conscribendis. . l ,Stylus tandem Nicolai, cumin reliquis, utjam vidimus, exscriptorem magis quam historicumegerit, adea ut ’aliquorum quas exscripserat diale-ctos etiam et idiotismes mutare fuerit oblitus, ex

* une fere illius libro de .vita Augustiaestimari po-terit, in quo summa apparet orationis, cum situ.plicitas tum elegantia, nihil fucatii aut superflui,omnia plana,facilia, dilucida, adeo ut ab hac parteNicolaus naster comparationem cum nielioribusscriptoribus Atticis, imprimis cum aequali aetatissuae Strabone non l reformidet., At noloite longiore praefamine morari, be-nevole lectar, opellam .hancce, qua Nicolaus meusabsolvitur, acquitati tuae commendans maxima-pere. Quae si probata fuerit a viris doctis, ad,a1îamajora pragrediar, quae publicare in anima est,imprimis ad novam collectionem. EpistolarumGraecarum, Aldina vel Cujaciana multo plenio-rem, initia facto ab EpistolisiPythagoraeorum etSocraticorum, cum genuinis ,Platonis, tum .Spu-

z

xlv l PRAEFATIO.riis ab Allatio editis. Doctissimuin scriptorem et

j antiquitatis rimatorem diligentissimum, ,veroquei nomine Var-ranis Patrum Latinorum appellatum,, Amobium amplissimis priorum interpretum mais,

que commentariis instructum, absolutum jam apreloque paratlrm in scriniis servo, editurusquum tprimum grutier lux humanioribus literisaffulserit.

’Scribebam ’Turici Helvetiorum 1a. Martii 1311.

SUPPLEMENTUM i NOTARUM

NICOLAVUM, DAMASCENUM.

r v.

IN

NICOLAI DAMASCENILIBRUM DE -VITA sUAQ

Ed. La». png.2. lin. a. un: Tor ’IAIOT mon]Add. none png. 170, 171.: Probe: doctiuimun Conf luepicio-nem nostram de hujus opusculi 14053141. putain librum, quem,tous Suida (vide infra in tottimaniie png. 237.) iple Nicolausde vitae tuae inetituto souscripteur. injurie temporum intercicdine, hune eutem. cujus excerpn habemus. Ieriptum iuiueab illiun vel arnica quodnm . vol discipulo. [0.]

,Pag. a. lin. 6. quaÀaiov r05 Aauacunvoî’ii] Suidas* (v. ’Avrîrareeç) addit: 705 ia-roçmoîi. [0.]

Pag. a. lin. 19...oûu aïe-nu a, n aux iriauivpspeJ Ineditione Corayi. procul dubie apenrum vitio. ominsum est«En ante Mmes; quad aboule non potest. Sensns est: Anti-pater marient nihil neglcxit quominus limperaret; nihil aliud cu-ravit, nihil caria: atquerantiquius habuit. quam ut imperaretfiliih VDe loqnendi forme min c’en-w. «in du É, n ,61. a, n «in. etc. vid.

Zeun. et Hermann Id Viger. de Idiot. Cap. VIH. Sect. 1X9

à’g’æa: nPeg. a. un. peuult. Qu’au-rhyton] Recto vertunt thuri-bulum. Intelligendum scil. val. in que thure adolebantur,gadin ex aura. argento. acre pretiMinime sel-n et tanguamàvaââpan in templorum edytie recondite fuisse liquet ex Thu-cydide Lib. Vi- Clp. 46. Oî Un ’Eyseraïox 3’; en 7a Eu ’Eçum

îsçôv à; ’AÇgoôi’rn; dyayôvfl; adret); ËTÉBIIEav ni: Évashpafa, Qui.

pAzl

I

4 SUPPLÉMENTUM NOTARUM

la; 7s nazi oisexôaç un? Supmrhçm, uni dÀÀqv uâraansvàv «in 5M-

Iynv’ si avr: &ç’yveâ’, «ont; «Asie; fiait 541w de? 51W»; antigang

xçmuirwv æaçsx’xsn. et Dionysio Halicarnass. l Ant. Rani.Lib. V11. pag. 478. (ad. Sylburg. Lips.) parât Fa 1-013; xâçloùçjàii-

70v; m.9açw-raî ne 61.9960: un? aûÀnsjai «MME raesîfiee’av. uni pas?

mirai); 07 se si: Supra-râpa xofaîêOVTEÇ viç’yvçîou Mai xçum’ou ars-rots;-

Nys’va, rai n i593: sial ni: miam. Alias Supiarhçzav est ara tafia?

q anis, si): Bauchaltar, que sensu accepisse videtnr h. v. Poilus:f 0110m. Lib. I. segm. 4. «se? Quaiaosnçiau -- ’Eq)’ 05:4 3s 915014311, si;

fig sandow. pwpôç, Suwa’rijçtov, écria. iSic etiam usurpant

h. v. Scriptores Judaei, FI. Josephus et Philo de eltsti sulfitas,quad in sancto rempli Hierosolymitsni stabat; Vid. Sableus-

ner. Lena, N. Test, h. v. [0.]t qPag. 4. lin. 5. pÊÀëev-raçfl Pou h. v. Corsy inseruit lo-

cum Suidae: Nmo’Àaa; Acpab’mqvôç, wâçzpo; tHçziaôau etc. qui le-

gitur testimoniis nostrae editioni annexis psg. 257. [0.]Pag. 4.1in. 8. 9. Qu’est»; où Œaükqç AafiépsvoçJ Scil.

pige; n. Ellipsis frequentissima. Vid: Michael. et Leisner.ad L. Bas de Ellips. psg. 284. cd. Schaefer. [a] l

iPag. 4. lin. sa. 5111059211: yç appas-13171; ce 7&9]Scribend. cum Corayo ôzaqâlçsw. rçappaflx’fiç ra 7&9. [0.]

Ps5. 4. lin. 11. un? 31’ aria-â; TOlfl’rluû; raient] i. a.

par ipsam (scil. Grammaticam) incitatus fuit ad studium poe; ’secs. Grammsticorum enim apud veteres munus fuisse esismpostas ému-are res estrotissims. [tu Quinc’tilisnus Inst. Lib.1’.

Cap. 4. de Grammstica loquens: Haec igîtur, inquit, professio,cum bravissimo in duits partes dioidatur, recta loquendi scindant,et poetarum enarrationem, plus haha in reccsru, quam in franto

promittit. a [0.] ’ . dPsg. q. lin. 25. 24. Rai avis-s ris? Éprelçiav cui-rôti;l mirs 751v «irO’Asanv duale); darsÀailrpavsv sisal ’ tu;

fait! p a v «Je w v: 75x11 17; 14.] Adscribsm. quae super hoc la-ca ad me rescripsit amicissitnus Bremius: .,Quid?"’ inquit,,, num Graece dici putes 61.4010); 27ml? Provacsveris farsitsn"ad Fischerum in Platon. Eutllyphr. C. I. n. 15. 595M 7&9nier"! râla vécus «91379:: s’arzpeleîa’Saz. Sed in eo loco ex autoce-

., denti ad 699:5; supplendum 1930113014, ut’ vidit etiam fait.

l

IN NICOLAUM DAMASCENUM. l 5"Houde Specim. Crit. in Plat. p. 6. .Alius locus est apud Pla-,.tanem de Republ. VIH. p. 559. a. ’Aç’ 017v aux à roi? and;., (àôovîq) Fixez üyzaiaç 1-5 Mai sûsîiaç. Mai ad 1’051 (sic scribendurn

npro rififi) ciron ra ne? 541w évaynaîwç div sin; Sed lenissima’

umutatione’corrigendum dvayuafwv ,1 ut emendabat etism Stein-

.,brychelius (quem summa omnes veneratione prosequimur

.,quotquot ex ejus disciplina profecimus) in Museo Tur. p. 206.

., Simillimus locus est Herodati Lib. HI. 68. ’Oniwjç sis âme-7

., véarswqulsv «47;, vivez 35 nui xçimae’i ripoit»; regorgé-:19 Hsças’wv.

,,.Sed hoc vel Ionieae dislecto tribuendum, quamquam dubito,.,vel. quad magis probe, cum MS. scribendum 3,40m. Longe,, enim diverse sunt, quae lisbet Hemsterliuisius certatim a vi-,,ris doctis laudatus ad Luciani Somn. C. a. Docet enim 3mm,, et ripois); nul recto dici; sed non significatione sdjectivi, ve-,. rum adverbii. Camions quidem et alii hsud taro and); ion-x,,,ua).â5ç in: absolue; sed hoc nihil ad rem. Ernendes igitur., d’une; tirela’zlaflavev Éxtw. vol ôfloiaç ôrsléfspavsv sium. ut p. 6.

,, lin. s. s’Œn Nmo’laoç ripoient d’un: du 650111 «mâtins &woôwu’çon’

Hsec Bremius. Idem conjecit doctissimus Oclisnerus. Contra lo-cutionem 6,401125; sium defendere constat Gattleberus ad Thucyd.L. I. C. 25. Mai xçnwi-rwy êuvépsx dv-rsç sur, livrai-vos: du xes’vov dans:

roi; iEMs’jvwv TÀOUO’IUJTa’TOIÇ- ubi unum idemque esse statuit

d’un! siam et 6,1013»; rival, contra quem verissime observai: Banc-

rus . reste di6i passe d’un: sive: i. e. nard. ne? disant, il! 5,40139,parieonditione (ut mas dicimus: in dan gleicheii Unutünden):sed épiois); sium abhorrere ab omni usu Graecae linguse. [0.]

Pag. 4. lin. permit. 0579; [.4 les a ds e du lÊar KV etc.] ’Cen-

ser Goettingensis legend. conj. Ou’rwç [fait du etc. [0.] iPsg. 4. lin. ult. sixarâlive’st KarnÀsâw a mîmes. 4

KdrnÀoz dicebsntur Graeeis proprio institores pusilli, qui mer.ces, quas amant a mercatoribus megnsriis, statim vendendss,ut majorons qusestum fuient, salent adultersre, (Iïleinkrâmer,Hausierer) quas optime describit et distinguit sb âprèçmç(Grofi-hündler) Plsto in Paliticoi: nuâmes? à 156v Kamisva TÊXIM ri;sa» adroerîv 611.6916741: 753cm); .. .. . 150111351170: «ou «çà-rages 5’297:

«MM-rem «aeaësxo’pevot Sari-ragot: œwÀoiîew oi.mi1r:q).oz. et de Rep.

Libr. Il. p. 571. a; mi achalera; xaÀoÜMsv "à; 195; sinisa n and argi-z

1

6 SUPPLÉMENTUM NOTARUMlmvlômuovoïvraç. in); Fa «lavis-rag ëæi 1d; tdÀElç, intriqua. Hine

elegsnte metsphora translata vox etisml ad sophistes, qui osten- ltationis et qusestus causes philosophsntur. Conf. Hamsterh.ad Lucisni Nigrin. Tom. I. p. 267. cd. Bipont. Lamb. Bas Ex-ercitt. Sacs. p. 154. seq. Schleusner in Lex. N. Test. Heindorf.ad Platon. Gorg. p. 244. et in primis Valkenser. in Annota-tionibus (irit. ad Nov. Test.rsdjectis Oraltianibus Hemstérhusiip.409. et seqq. Ceterum quand sententism conferenduà cum ne.stro simillimus locus Philostrati in vite Apollonii Lib. I. C. 14.ÜIIŒÊçsro 6s (ci EGÇJçzis-nç) «çà; 15v ’AroÀÀsôwov , 515151) mimasv 1;be

xemuifwv «676v redit-routa Erëauwflev rad-rag. uni ris-575 raïa xyste:-

îiêeaâau’ ra and ripa ŒzÀoaoŒiav sanglaient. [0.]

Psg. 6. lin. 1. ’07: Non Nmo’Aaoç etc.] Add. nousp. 17a: qusy ed. ’34)»; 53 Nmôlaog ex Suids. [O]. Ad sen-tentism’quod attinet, conf. Plutarch. de Lib. ,Educ. Cap. X. S. 2. "et Morhof. Polyhist. I, 4. [Ochsnenj’

Psg. 6. lin. 4. in au A! Ç a 63011] propr. tenders, tentoria esc-pandore. Conf. Gualter. et Seber. ad Poilue. Onom. Lib. 1Lsegm. 75. psg. 47. cd. Hemsterh. [0.]

Psg. 6.1in.9. un? rôt ph dÀd. 751 5b in nâçevç, 7èil; nixe: (franchisasse; ragaÀappéuan Caray distinxit:nazi 7d piles, 31a, rôt Fa, in. pigovç, riz Fa, nixe: eroszm’ae’ewçjraça-

humanisera. [0.] l ’ I IPsg. 6. lin. 12. iravelâdura; æzxocemaî’vJ Suidasamans male. Port h. v. inscrit Corsy sierbs Pinter-ahi: i01(ko 5100.2139 quae leguntur nostrae editiOnis pag. 261. lin. 2.et Athensel: «sel de 113v Nmonv uqÀoups’uwv (poivixœquuae sunt

pag. 25a. et Ëhotü: ’Ev 7min; de avvavsyvâasm quae posai

i me 259- EO-l , -Psg. 6. lin. 25. Bine: plagiée") .... dçyvçîov.] scil.59013044175. ut recta vertit Valesius. j’id. Lamb. Bas de Ellips. v.

ôeaxuà, ibique Schaefet. V. Cl. pag. ma. [0.] . APs5. 6. lin. 25. à un] i. e. ucuçlsin dÀexoç. Sic et apud

Latinos paella saepissime de es, quae nutrimenla jarrets est. 7.Vid. Tsubmann. adkPlsuti Cistell. Il. 5. v. 77. [0.] p ’

Psg. 6. lin. 26. ânesse: Bi NmôÀaev -ôsépsvol.] La-ous in mendo cubst. fartassis libratiorum culps. Scribendum

i

IN NICOLAUM DAMASCENUM. r - àx

foinset: fixai)"; 55 r05 Nounou :35,st [Camp] Animati-vum 75v NmôÀaov chiadera qui: peut": mon Alexandrinormn

’ au: verba. quae alias construunturicum genitivo, accusativejungentium. Vid. Sturz de dialecte Alenndr. p. 48. ad. primas.Et omnino Nicolnum quadam ab Alexandrinis mutante Corayobserva: infra ad v. a’Eaôxéêoumv png. 160. nonne oditionis. Sed

cum musa; apud omnes quo. avolvi scripteur. et libroriun"croton: interpretel Alexandrinon; constante: genitivum cibiiiunctum bahut. «inox «11mm: 35619»; "à? pudding. nouentIùlpectum locum in defendere. lenigsima inutntione formataissic emondnndnm: Yann-o 55 eôuchuôÀaov, 326mm: etc. ’EexzaSnu’,

’îuvaïoSa: rivé: pro r96; rom frequens Elliplis, Via. Ex. Spanham.

ad Callimnch. Hymn. in Pallad. v. 18. Sic Homerm Il. A. 159.7-. - ô fié un xsxohfiaaraz. 310 un humai. i i

Quod amen) cum poeticum cit, à: in sermons pedum au:rarissime au: nunqunm occurnt. pruine: 7mm" 5è. nô Num-

Anion ôsépsvol. [0.] xPag. 8.1in, r. TÊÀoç 5’ un (il; çà 3501543149; am] Di-

stiiixît Coray: T510; 5’ «7v. &uaôsîépavqç. [0.]

Pag. 8. lin. 8. ri; virolüoïaw; 705 xçâoufl D6 vi v.ÈrôÀvo’zg, absolutio. vol diminio debitori: reddito debito. via.-

Lennep. ad Phnlar. Epist. 7l. png. 218. leq. [0.] ’ ,Png. 8. lin. il. «élu! ôzaFaSaîçJ Aut hoc film nul:

roquons pont Éreâôfznazv delendum. [Coray.] vPag. 8. lin. 15. iSaÀÀarrôvrœvJ Legendum fouitan

iEarnév-rwv. [Conga] Nihil mutandum. êEaÀAa-r’révrwv en: i. q.

reçrônwv. Phrynichus Eclog. pag. 160. iEaÀÀnÊEm -- flaqua.Ëyezv si; tÛÇDçoo’tÏvnv. i Conf. qui de lice verbi significàm multul

en, But in Epist. Crit. p. 241. et Scinder. V. Cl. inlAppend.

p- 54. [O-J * ’ . - ’Pag. 8. lin. s4. àra’rçvast AddQnotae p. 171.: BodemIonsu’nimplex 796m legimun apud Herodotum Lib. VI. Cap. 12.

T3? Un in? "16mm .vaeç, oint bradez; ignare; 763v rozoürwv, "feu.n [451m in raÀaIx-wçiyo’iln uni àlÀLIJy, gnian! rçôç Étui-iroit; 1’653. ubi

vid. Welseling. rag. 445. I I N Plg. 8.1in. panait. 323373 15v Nzuôkaov 8,493.) Lad.nouille VIlÊuii p. 171.: Legendum oniriq’yzro. NI!!! contenu:

l

i

8 .SUPPLEMENTUM NOTARUM

’, requirit formant rhodium. skip-yen h. e. 51-337: [459, 5113705. Muito

autem alegantius eue: auverâysro deleto 5’405. [Coray.] .OFoiw;

’anesius mu’nvit in 5,405, neque ego vaido repugno, quam-quam 5,26m; tic satis tolerari pétest, quoniarn nimilitudinis etsocietntis notionem aliqulndo confinai meminirnusuut apudLatinpa Jimiliter et ,simul, apud nos ebonso [et obenfalls.

.[Ûclunan] Pag. no. l. «açàyyahavfj Scrib. raçâwsnav. [0.]Pag. no. lin. 5. 3511014 5:? lapa-9674x711 ËŒ-IÀOTIllîlj-Sflo]

Add. none. png. 111.: Sensua quidem apertus, sed lectio cor-, .rupta a Iibrariis, [Coray.] 957701; pro ,45).on positi unum mihin maigrit exemplum hui in oratione pro Astyphili lierai.

p. 259. cd. Roiak. ’Emësa’iîw 7&9 6’471! Éx9wrov aimiwrwv final iAa-nï-

(D0431; KÀÊwvz, un? miro) 60669:: au? 5mm; [41005973 roi-ru, bienrob.) 5;) Sinon ôzasêpevov [41155141 raïs fait: étain-roi oixez’wy 5:11:-

xSâvaz KÀêwvz gluau, fixràv néron vîôv folfldalflîvov. ubi habemul

quidem flânai; pour 95170:4; sed au: wçxçêÀuay, au: corruptpm,

.ut videtur Reiskio corrigenti pâma. "hm-479. Citius. pro potins

apud Latium multo frequentius. Sic Cicero pro Ligarl. Cap..v5.ont. Cave ignoseas, haec nec hominis, nec ad hominem voxen, qua qui apud te. 0.. Caesar, utetur, :uam citrin: abjibiel:

i humanitatem, quam extorquebît tuant. ubi vid. anut. et-Phi-lipp..II. Cap. u. citiur dixerim, jactasse se aliquos. ut in ensociatate viderentur. Alias Bât-nov dicitur miam pro rçôreçw.

prias, que sensu occurrit up. Diog. Laert. Lib. I. 5. 12. odona-Œîav 33 rqüi-ro; (influas: Uquyôçaç ......... flânai! 5è Smala?"

«qu’a. ubi vide Kuehn., Tom. Il. pag. 511. cd. Meibom. etMer. ’Cnsaubon. ad Lib. VI. 5. 56. p35. 542. Tom. Î. citantem

i P. Leopnrd. Emendd. Lib. 1X. Gap. 9. quae iignificatio et hiclocum habens potest, ut sans!" ait, jam dudum’, jam tantes(quam mil. Herodis aliorumque virorunla optimntium familia-riïate uteretur) magnifiait: lerat in sumtibur. Sed fureur. hoc ni-

t mis durum videri. et locus fox-talais lenissima mutation sicrefingendns: raillva 55 Ana-retirant êŒzÀorzpv’fln. [0.]

Pag. 10. lin. 4. seq. iHôouâç’ n mixa 1-0,? 911),; «016v

gîtai "va; 05v aursOeôvu etc.] Add. none pag. 171.: Nefquo subjunctivus in hm constitution locum haha; nec loustic

INNICOLAUM DAMASCENUM. ’ 9

constat. Scribendum est à! pro Saepe u in r subscriptumabiit, seepiuime A in v. Vide, quae larga manu du: Scliaefe-rua Meletem. Crit. pag. 109. seq. Sic paon 91. recipi debebat965M ra privant &vàç 17v pro rhum). Top sine accentu acribendum,

est enim pro nui. [Brutal] Doctissimus Coray totum locum sicrofinxit: iHôofi’âç’ôi (3 Mike: Top Saivpao-rôv 1;]! sin) germon-311.1401-

110961451, voluptatis (quad mirant cui videri possit),cu]’uiscnnque

contemtor fait. Sed si rive; kobene babet, nam ’27 ri; 05v progemmait. ut simplex si n; pro 3671;. Graecis in usu esse accenttAbreschius Animadv. in Aetchyl. T. I, p. 127., Heumànnus adPlutarcir. devEduc. puer. C. 1V. 5.9. p. 21. et Fischerus inProlusionibue annexis Palaephato I. pag. 14. AmicissimusBremi si accipit pro 31-1, landaux: Steinbrychelium 75v panaçt’rnv

in Museo Turicensi-pag. 2o6. et totum locum ita vertens:Miricm fartasse non nemini crut, quad aliquampiam voluptatemnegligebac. quam praesertim in aula regain et principum saepa

. versatu: rit. [0.] i i f iPag. 10. lin. 6. 17v 7&9 aâvrnçôç 01501:1] 139.1151.aptissime respondet verbis quae intelliguntur. (on) Savpao’rôu a.)

à; 7&9 etc. Latine reddas: sed enim. sed admirationis indi-cium est; enim rationem reddit, quo minus admirais. Departicuin yàç rationem reddente ejus quod omissum est. vid.Bachuad Xenoph. Oecon. II. 5. 1o. p. 11. Usus 705 172:9 pro Na,

de quo conf. intpp. ad Lucim. Tom. V. p. 587..Tom. VI.P. 484. 562. Alberti in Pericul. Crit. p. 56. et Stembrychel adEurip. Hecub. v. 552.. in Museo Turicensi p. 179.; hic locum

non habet. [Ocksnen] - » . ,1Pag. 10. lin. 15. c574» ôà aŒÉôça 5174111301; 591.25410-

xoç i. e. fortis, generosus. Ita Diodorua Sicnlu. Lib. pXV;cap. 87. de Epnminonda: sûxpvxonirnv 105 pieu MaraareoŒàvsumma. et Thucydides Lib. Il. Cap. 59. 16 ê; rôt 5’970: stpvxov

Atheniengium oppénit "ï; ragaansuaîç mi tirai-raz; Lacedaemo-niorum. Distinguunt autem veteres inter "àvôeiauiet aûxpv’xîav;

illamiconstantiem nobilem, ac sobriam mentem, sui semperconsciam. risque a spa maque a matu dimoveri se a propositopatientent , banc dicentes impeturn mimi promti et allotis cumadore et epe carra boni eventus ed rem gercndam mentis.

I

ne. i ,SUPIÏLEMENTUM NOTARUM ’

Via. Raisin Indd. ad Demanda. Eûquîa etiam nonuunquam di-cita: de forti facinore, v. c. 1p. Phiiemon. in Engin. 52. cd.

,Clerici p. 559. I ’057w; havage; yêyovaç. «in 164103031

To5? n’a-w, d «0127;. à»: dravôçt’q,

T6 pi, inhument: nuer-59271; lvrodfasvov. [0.]

Png. 10. En. 21. (Davaçnîç 7310011510519] Conter Goettin-gémie mavult (pavnçâ’; ysvopêvnç. recta. Vid. quae annotavimul

Iupra ad pag. 4. verbe 074ch»; tireÀa’ppavsvflÏvm. [0.] .Pag. 10. lin. 32. 1’14 n UUIÆPOÀGI’DÜÉ î rai; .... un:-

vmn’ m;.] Scribendum uni rai; uoszw’mç. [Conga]

Pag. 12. lin. 1. nui. ôta-rezpâ’w ragauoÀoUSsÎu une)ENV f! au? "jaïn 74.ollodôœql, uaî tilla; xciçl’raçuni àÇsÀsi’aç rag-à 766v donnât: min. ahan, arrivera à.3116......1 Add. notia p. 171. 172.: Difficile in loco mu-tila certi quid effane; tentabo tamen. Valeaium in versione

r. addentem: Quidam Nicolai abtrectatores ajebant. a acopo aber.une opiner. E aequontibunr enim satis carte conjicere mihivideor, Nicolaum, vel hujus vitae auctorem. quinquisv ait, e Irua perlons «haec dicere, quum quae negunntur, cauatam 00111tineant. Ultimam igitur partent corrupteurI esse indice et inrealituendam: 751v àvvarâîv 5km, rêver) 5’ orin ciné-rein. Ni-

colaus enim concedit. fieri facile poste. ut istae vutilitatea in-philoaoph’um rédundent, en tamen minime alienaa esse ab

ejus labore, labori maxime convenientea: cujus rei in 9a.quae aequitur, enuntiatione rationem’ reddit. De looutione"sa: draverait! in": vide Wolfiurn in Demouh. Leptin. plg. 217.

[Bruni] i i i ’ . .Pag. 12.1111. 4. au: 766 pelvienne au? dravâme-r’ai’rou yzvôpsvaJ Suppl. 796mm vel 5300;. Vida L- 3°!

de Ellipa. 11. v. ibique iutpp. [0.]Pag. 12. lin. 6. xeâaarar vire uûroïç’àqhiçrœç-l

Add. none p. 172.: Rariuimi vocabuli &(pu’e-mç pro écumâ-

lun»; nullam aliami apud antiques auotoritateni se inveniue fa-tetur etixm doctinimul Coray. sed aervatum illud affirmat in.vernacuio Graccorum idiomate. qui codeur sensu dicunt 81(qu-ce; et deerÆ (adv.), quad Sommnvera in me Thesauro Lin-

z

IN NICÔLAUM DAMAstNUM. a1

guae Graecae vulgàïis itaiice scripte et edito Parisiîa arum 1709.

exponit: sanza perpleuîtà’, une smarrimento, une sbigotti-

manta, a 069w, misceo, conturbo. [0.] h .Pag. 12. lin. 8. si; oôôèv ciron-av ixçhearo &ÀÀ’ aîç.]

Add. notulae p. 172.: Coray legendum conjicit si; 0135351! red-rsçov Exçhaaro aux fi zig, comparant simillimum locum ejusdem

Nicolai in libro de vita Augusti Cap. VIL extr. png. lin. 17., ed. nostrae: si; «353v 79675991 nua-«gêna... ràv êavroû crouôàv ne?

Ëvrsuëw, â si; on...) oœrnçx’av. Equidem praefero correctionem

Valesii tanquam malta leniorem et contextui convenientiaai-matu. sir-oûôëv ciron-av, î. e. si; oâôëv 315mm. Hesych. horov- 1re-

vnçôv, aîoxçâv. ha Phalaris Epist- 75. 5m odv époi «aussi; du!) ’

56Mo uni airoirqç, surrénaux pas ciron-ou oûôëv, nuançâmes de «çà;

drave-«ç, du (Mikael; où Watiôarou rîo’flv. ubi doctiasimus Lenne-

Pins observat, nomen istud hac quidem poteatate videri anti-quioribus Atticis scriptoribus incognitum. Sic et in N. Testa-mento’HLuc. XXIII. v. 41. mû mai; prix: ami...- dîm 7&9 «duËarçoiëapev drolafapoivoprsv. adret; 5h oüôëv daron-ou îrçafe. ubi exem-

plorum nubem collegit Wetatenius 1p. 318. Conf. Schleusner

in Lex. h. v. [0.] l[Pag. 12. lin. 11.. unre-ye’Àa 537651: nous ouï-rôt! coïn-

075610.] Add. notae Valesii pag. 172.: De non-à: remplia notante

vid. Valkenaer. ad Herodot. p. 261. et Lennep. ad Phalar.p. 505.. De sophiatarum aliénas et celebriorea patrias affectan-tium inani ostentatione Censor Lipaienaia cita: commentatio-nem Cl. Sturzii de nominibua Graecarum iinaertam Commen-itariia Societat. Philo]. Lipa. Tom. I. p. 227. quam consuleremihi non licuit. Ceterum Poaidonium a Valeaii criminatione avindicat, arque 0b nominia celebritatbm,’ insignem doctri-nae copiam et in erudiendis adolescentibua egregie praeatitamoperam. a Rhodiis, apud quos pote multa per totum fare ter-irarum orbem itinera "censorat. non aolum civitatis jure. verumetiam Prytania dignitate; qui commua -illorun1 eut-imagions-tua. ematum fuisse pluribus ostendit nuperua editor fragmen-tonim Poaido’nii, Janus Bake pag. 6. et 15. [0.]

i Pag.12. liman. r59 Eu T5413], (ois si; 73;; eiuiuç)cri un; fi 1).] ha Vulcain: supplevit lectionem Codicia viv

12 SUPPLÉMENTUM NOTARUM -tiosam fait: Es T4211; agame; fiez, quam doctissimus Coray le-nissima simul et bravissimo mutations sic restituit: 15m in1351431; [zig 03-11] 923544.66; fiat. De qua’Atticia frequentatissima

Ellipsi vidiValkenser. Annot. Crit. in N. Test. p. 591. seq.Orationum Hemsterhusii et Schaefer. ad L. Bos de Ellips. v.

on... [0.] . aPag.12. lin. 24. du à xrûo’zç, (dans? 1692;, 1? afi-Àûv etc] Eandem sententiam pluribus persequiturLucisnuain libre advenus indectum libres coementem. [0.]

Lin. ead. si; dawrov] Valesius vertit in luxant, cum la-] itius pateat et vertendum fuisset in lasciviam,’l intemperantiam,

incontinentiam. Vit]. qui vîm vocis optime explicuit, Locellaad iXenoph. Ephes. pag. 144. Aristoteles et ejus’ParapbrastesAndronicus Rliodius in Eth. Nicom. Lib. 1V. Cap. 1. defini-un: in: 31667.00; fait: 05v au) un); singerai; nul si; induvies 5mm-vnçoùç zaAoù’psv. .Etiam &psréôoroç plus Valet Iquam azuras: sub-

indiflcalt scil. et vitam solitariam, insociabilemi, qualem avaridegunt. Oppon. xoszvmôç. [0.] p

Pag. 12. lin. ult.: ÊTOÀITGGVJ Legendum cum Corayo&xalsîrwv, nam prsecedens resïe’yevo; praesena flagitat. [0.]

Pag. 14. lin. 5. (ovopâvqu Add. notulae p. 175J Net:mihi quidem necessaria videtur Valesiil correctib (Domine;pro Quopêvozç, niai quad concinuior aliquante reddimr oratio,participio ad pronomen "roda-ou; relate. [Ochsnen] Coray

. Quantum);- in textum recepit. [0.]

IN HISTORIARÙMI EXCERPTA.Pogi 16. lin. 5. nia-ô ra Nivou fiai Espaçâluôoç 7:12

6410041114 ragaësîdybvoç] Add. notae nestrac ip. 175. :Sardanapalum tricesimum sextum a Nine facit Eusebius inCllronico, tricesimum tantum Diedorus Lib. Il. C. 25., ter-tium et tricesimum’Vellejus Paterculus I, 6. Anaxyndaraxae i’filium alii. alii An’axabari dicunt. Vid. Athanaeurn Dipnoa.

, Lib. X11. Cap. 7. et Berneccer. ad Justin. In 5. Canssam di-t versitatis expenit Joe. Sediger ad Chroniea Eusebii p. 64. [0.]

4

IN NICOLAUM DAMASCENUM. 15a"; Pag. 16. lin: 8. nyezdpvsûoç-eô redans-ros, sial mot);à 09 a 1,440 à; 15-n- amen 06115969] I Plenius Athanaeus Dipnos.Lib. XII. Cap. 7. 110515559 23’311: aûrôv (Eaçôavardkhu) ô Mâôo;

Ëxyzpiwæwlat’vov ne? musoir-4,451409 monture-ri, nain [m’a 1’th «aum-

r nièces 5.1..." roeŒu’gav, dupaient: ï: par" ails-EN 11013135451010, yu- r

wormiens ès Grelin Éxovra, au? xargïvçmue’vov 76v réywva nazi natron.

neuroençwlzs’vov , ( du Sis 7dlauro; I Àsuuo’rseoç uni ’Ürs’yi’yçatfo

Mû; èCpâaÀpeùç ne? frit; ôŒçÜÈ). t’a-al 5?; nul 79005755 très ’Açpéxma,

qui: houât Éravalapùv 1’07; èŒSaÀMoÎÇ. ubi vid. Sehweighaeùser.

Medis in more fuisse fucatam faciem et supercilia picta, traditXenophon Gyropaed. I. C. 5. [0.] ’

l .VPsg. 16. lin. 15. seq. 07701075; roi; ra 11.7911145941; envoi-I

[15:9] Te delendum. Sacpius enim in hac particule, cujusquidem usus in’ Nicolao minime est Atticus, peccatum. Sicpag. 47. lin. 9.713120 a; 52’, 78......" reç’ mira 70570 0296140101311-

pefihuao’t recipienda ont Suidas ilectio ai 56 ’yê raz. De quaruni

particularum vi post Valkenaerium ad Eurip. Phoen. v. 757.lacute agit Hermannus ad Viger. p. 789. [Bremi.] Pro 7&5 næiçnpêva; Ochsnerus legendum conjicit riz; 5.993,45... quod de:rivandum a dupât» vol potins saigna, perfecto Attice rarissime,qued signifient même Aéyw. ut ap. Demesth. in Leptiu. 5. 24.Énigmes a vàpaç. ubi vid. Welf. pag. 246. Essent itague ôtaien-pétun "avva’flêlç copias regis jussu imperatae. indi’ct’ae Satrapis;

dia Truppen, welche zu stalle): iÏtnenrahngewies-en. aanfohlen war.Cum autem compositi aequo ac simplicis 119171:51:05 heclsensuusurpati nullum aliud mihi exemplum notum ait, malim legato

, .1; empan; 51,116,181; i. e. distributas inter ipsos. unicuiqueeorum assignats: copias, a âzmçs’w. [0.]

Pag. 16. lin. 16. rerçtppêvo; ra h nova-yacht; nazi.S’OÀÊIJOIÇJ De v. engloutiras. quad saepius cenfunditur cum

72791211530; a ne» (vid. supt. ad pag. 8. lin. 24. v. six-5790652) etrsrçvppa’vo; a rèüxw. quad poeticum est, pluribus egit .Wesselin-

gins ad Herodot. II. 158. pag. 164.,ubi nostrum quoque locum

citst. [0.] . . . , , » .»Pag. 16.1in. ult. agnela-11,201? p’oùkîw envriSu-at tapirît Un); ngâç-] Coray distin’xit: agir-n;- and mon. eus-niâtr

l

x

1 :4 SUPPLÉMENTIEM NOTARUM

raz etc. .. Mou Sardanapali diverlimode nanan]; ab unifiais.Burin Samiua (up. Athanaeum Lib. KIL. Cap. 7.) nadir, illuma5 Arbnce, indignante’ talem eue ipsorum regema confouum’

periisae: alii. in quibus Ctesiu, hello superatum 5b Arbacevitnm finiiue, tous ipsum cum uxoro et pellicibuo cunctisquedivîtiis suis in regia cremantem , exuructo toge pretioaiuimo.Vid. Athenneun 1. 1.-Juuinu’s-Lib. I. c. 5. et ah primis Diode.

me Sic. Bibl. flint. Lib. Il. Cap. 25-27. [O] . Pag. :8. lin. 1. ’07: n’a-î ’Açfléuou etc.]’ Add. none Va.

lesii 175.: Valesü correctionem ’Aç-rm’ov in textum recepoit

u Cony. rectiuime, cum, Diodoruru Siculuni si sequamur, Ar-nous bien] minimum 130 envia junior fue’rit Arbace. la enimHist. Lio. IÎ. Cap. àz. e Ctesia haec profert: (Dmfiv 03v (Kmo’laç)pari ràv zou-élue!!! 7m ’Adavçîwv àysyoviaç Mhôovç’ «enfin: 735;

’Aa’t’açî, ’AçBéuov Baallsfiov’roç, foi? zaçôavâvralov naturolem’qo’av- d

rag. 700’701.) ôë ÉçËavfpç 5,1?) ève? Min-erra 75v relâuovra Emôêëaa’âa:

ràv panada 76v vÎôv Mavôau’mqv; 311 ëçEat fifi; ’Am’aç :114 revirâ-

uovrà. 1.5575: 6;, raifort redan": ph à»; panlgüo’az SwaÉçfxov, rav-

èhuowa Us ’Aç-nîuav, 51.5035 9:96; 107; 27mm 759 rçoo’a’yoeivo’pwov

’Agpzévnv, rscdaça’movra bi; ’Aç’raîav. L

Pag. :8. lin. 5. H «90061:5 une] Chray Haçaa’nônç.

Pagf 18. lin. 5. (3.929 fic yêvaçJ Displicet ohoo, quotielocunque lego, quamqunm foui poste video. Via: dubito, Ni-colaum simplicitatîs studiosum scripailse: 395v il; ye-yovu’aç.

Parricîpium hoc sensu est frequentiuimlun. Poufs etiam legeroça 751m; in Accusativo, ut infia pag. 122. lin. 5. Mvaàv [En Juanrô yëvoç, et pué. :52. lin. 26. seq. Bourré; c514 16 75:10;. [Bramà]

Png. 18. lin. 7. N’âvupçovJ Add. notae pàg. 174.: Scri-bendum Na’vaçov. ut edidit Cor-y. Ira enim infra constante):vocatur a Nicolao, ab coque non divenun ’Avvuçoç Ctesiyememordtus apud Athenaeum Lib. X11. Cap. 7. pag. 550. cd.Connb. conf. HenËsterh. Il! Lucian. lDinl. Mort. Tom. Il.

. pag. 444. ed. Bipont. Fuit hic pnefectus vol potiut regulusBabylonine, Anna Medonîm vagi et totius Anisa principi tribu-tarîus. nam igfra praefectui-am suam nankin ipse iront. [0.]

Pag. :8. lin. 9. narnïupnpn’vovje Hoc delicntorum etnollium faine, eon’un prçecipue.’ qui obnequium praenabant ; r

. w

INLNICOLAUM DAMASCENUM.’ 4 ,5

in rebut turpibmi. «lace; non Hemlterhusiun ô «ohm 1d Lucien.

l. l. [0.] ’ lPag. 13. lin. :12. aeq. 515.3 «3mn: cru-yacht; rôt voyagi-peva 151; 19502::an Intelligendum sine dubie pactum ali-quod, quo statnebntur. ut Babylonine imiaerium ad posterasillius. cui id Arbacen detuleru. propageretur. Ceterum Geni-

Ntivus Ionîcul ’Açpaîmur aperte indidat, haec ex lanice acri-

rtore, foffauis Herodoto. li ejus historia Assyrien exstitit,’live, quod videtur doctisnimo Corayo, quodque multo estverosimjliua, e Canin Cnidîo 11mm vol potins encripu faine

a Nicolao. [0.]. - .Pag. 15.1în. 17. leq. Iulyëlla 31393 707; 5411705 ôti-cxsro 14.0111310553 1771; axis-q? 1141906951114 cuÀÀupùv

êny- Add. none pag. 174.: Soloecum hoc en. ’Nec enim12 cum subjunctivo bonnruîtuf, a scriptore pramertim Atti-cam elegantîam gagnante; nec pateretur subjunctivum ornio-

nis caries. [Bremi.] Et hue en: canna. quae doctiuimulCoray ediâit 5170:, obnervana 5731 01mm videri. e varia lamionsà-yâyy. Equidem nolim quidqüam ’mutne et a? c’yy Quini-

mun1 eue judico, scil. non iin Nicolao, sed Ionico scriptorî.ex quo tonna banc de P1130116: hiatorinm Il! verbaux honori-poisse videtur, tribuendum. E? enim mbjunctivo iunctum Io-nicum et Doricum eue ostenâit Mntthiae in GrammatioaGrues S. 515. dans loua Horodoti Il, 52. in? 13v 13(9)"qu-Çovro à! 75 Awôu’avy a: Hakac’yoî, û âvflwv’rm rà 01511614370: fi 81-5,

75v Baçpnîçwu 31:09". ânonna 76 parfin xeîdscu. VIL 161. inorntione lagmi -Atheniensis ad Gelonem: [né-n’y 7&9 à :551 nî-çalou oEAAàvwv "garât! rÀIïé-rov 111m» îx’rnpîvot, a; Evçamowîd

ont: 361415; ’Àsnvaîoz onyxwçâcwmu 15; âyepovîng. et .VIII. 49.1

A? ’yvâ’wal bi. Iran: Aryàvrwv a; rÀaîaæ-au valïirlfiov, area; 1614 ’Ia’Se

pôle TÂÔO’ÆWICKÇ .vavpaxîslv rçô ri”; UnÀoæ-owhaov’ kiki-yourte; 75v

167614" 76951, 16;. 12 101111195016: 75 vaupaxîy. Ëv 2411044791 [ah s’év-

nç, roÀzoçuàaov-nu Eu vina, 71m 6(1): fluwçîn 01361,15; inÇavàelrar

«çà; bi tu)? ’IFSIMEJ; un); hâta» EEoîamat’). Conf. Il. 13. [0.]

’) M1311 incitant. G; H. Schâfcr.

16 SUPPLEMENTUM NOTARUM IPag.’18. lin. 22. paf; 71 &Aulâ’rupJ Arqui legeudulu-cuni

vâoctissimo Corey [Soif ra nazi &ÀaÀnIz-oç. Nam nain-:5; substan-

tivu’m est. 1b 31.21.2411», (apud X’mophçntem Aneb. I. C. VIH.

18. 23.942141) quod est 15 &vâçSqw; suiv si; 116111409 «131’16va

741;. ’AAaÀnrôç itaque ô ragé à; FÉXa; Séçupoç, clamor, quae

l’emipugne’turi et vineentes touchant: vocebulum HomericumIl. B. 14g. A. 456. etc. mulmm diEerena ab ôÀaÀv-wzg’a", hennins:

111m clemore in luctu publico, D001 imprecentium, Il. Z. 501.ubi vidwEueteth. et qui de hie vocibus multul est, Cony ad

, Heliodor. p. i121. mame; itaque clamor bellantium, vel ve-nator’um, nostrum Hurrah. [0:] .r

L Fig. 718.-.lin. 22. Gag. (à; jà qui 349:. 010313:11va Nun;quam Vol-1513111514 cum future infinitivi junctum inverti. Au:

hujus temporie indicativusf ponitut, eut pertieipium, qnodlirequentissimumv est. Rcscrilzaav L igîtur 54313:7wa Saepp hac

germinations confusae. Sic infra pag. 46. lin. 16. recipien-dum crane-115552114 31a 591m pro vulgato "ipsum. [Bremi.] ont’pu’qewv baba: etiam editio Corayi. H

Èag. 18. lin..25. 3111061151514: 75v ialvroüfl Vin] verbiiroarâ’eâaz optime expoeuii Hemuerhueiue ad Lucieni lDial. lDeor. XX.’ pag. 306. Vol. Il. ed. Bipont. Dieitui, lut h. 1.. dein priaçèjgsue’.1qui quidam egenchontentione et vehementî

audio aliunde digrediuntur, arque nvocati ce patinntur. [0.]Pag. 18. lin. 16. 5170931; sûrçarn’êovre; mais. paradai]

figeât h. l. en copia rerum ,venalium ad victuin necessarin-(nm, «iranienne. Apud Xenophbntem nil frequentiue. Via.naphta]. ad Arçian. de Exped. Alex. Lib: VI. C. 5.5. p13. 455.et doctisa. Wfiwnbach. in notis ad Eclog. Hîat. pag. 571. coq.De v.’ 113791-115114, Parue, instrueFeneonf. Alcipluon.

Lib. II. Epikst. I. pag. 2’74. .l V9.5.2411... 1. uarauÀfvgyËtJ Banc-venir Velesiue

discumbefe jubmt. invitent adrdis’funzbendum. ut et. quad motaequitur, bufflonne; urgera jubentes, ananaqu’êuv in. lutantdeducere, ;u Bette bringen, ep.-Alcipl11:on. Lib. I. Epilt. 39. et

innumere telin. 44 [0.] h Il il U l . ’Pag. 20. lin. 2. 5. oÏvâv 7e 53101014 rivent ÜTÉXHOUJ

Vetiuima est Corayi ememidüo. rivent 515x509, V11. le. super vi-.

f .

t IN NICOLAUM DAMALSCENUM. ’ J7

num iam Sumtum aliud propinant. Nam praecessit 111571; 1’ évê-

xwv. 1515x1014 enset: clam infuderunt- in poculum. [0.] 1

A Pag. 20. lin. 8. i0 532 sures-157; ’yvvaîuaçi 6911514.]Ëxpungenda ennotatio noetra (p. 175.) futilissima, quam in-

.curia fudit. h v ’ * iPag. no. lin. 1o. O? ê’dvaarào’a’wraç] Coray interpunv»

xi: Of 6’, aivaariqaavrsç. ut et in aeq. i0 5’, à; 11’551: «:3161. [6.]

xI’ag. 20. lin. 14. seq. uauév n Grise» 5,405 reiÀau s’am-

555.] Rectissime i amenda: Comy 151". 51.03 . . .. Émile;Idem conjecit Bremiue Corayi editione non visa, ., nam, in.,. quit, sensu; bic est: Num’ mali quicquam a me passa: es. quo.’,,’seneu nil frequentiue 7017 raSsÎv 15-16 nvoç. Longe eliud est

,, 11-11951: Livrée 71:40;, quad signifient: pan pro àliquo." [O]

. Pag. 20.,lin. 16. T1533 rsîaséâla: reodeôo’unaaçfl fur rterpungo T1 ai; 151650311: æçoaaâa’nnaan quo.multum proficit

orationie vis. [BremL] Sic et Coray. [0.] hPag. 20. lin. 19. yevvaîo; 9314.] Distingue cum Corayo

yswaïoç du; [0,]

Pag.2o. lin..21. sa: J aux?) 14264043.] De appellationi-bue Graecorum 351’411, Îsçà, uauà, [Maçà acini; inulti un;

Berglerue adAlciphron. Lib. Il. Epist. 1V. pag.549. ed. VVag-ner. et Lennepiua ad Phalar. png. 98. Rationem reddit Plutar-chus in Sympon. VI. p’eg. 692. ed. Francofurt. "fins? wuxîqvMai insÔaÀàv 159 civgçwarou 51.1139011419 91115 75m uvçtwrcirwv thonai-

êstou. [0.] ’

Pag. ne. lin. 24. àuSuwecnfizo’pivoE "la ôŒBaApÆÂJAdd. none Valenii p. 175. seq.: De v. etc-15161114, énanpîêm,

flip: vol 61171,41. stibium, multi egerunc. in hie Rignltins adArtemidor. L. Il. p. 15. ed. Reiff. sed nemo diligentius duum-viris doctiuimis. «Conyo in Scholiie graeois ad Heliodor.X. pag. 555.. et Boettigero in l. t. Sabina. crier Morgan-IJuana!) am Putztùche einer nicher: Bônærin, pag. 25. quorumexplicetiones hic exscribereiliceat. Prier itague l. l. Troyen!-(91694:1 Àê’yoyrazhroûç 50901M401); a; "11.1112010115 «li-roùç, 13701:1: miro.

xçîowsç fui; nippa il ri «iman, 53953181 7&9 un? SnÀvnâ-ç 7

«19’ ’vaf i i iB

13 l SUPPLÉMENTUM NOTARUM

la? ri)» Filament "1’le êppwrôyçaOov. 1 . .ni; 011019 Eûo’nîâtoj (’Oôuco’. E fic) 3; un? Ai’yvniwv d’un 16’711

ràv Œwvàv. 393v nui rag’ iacvxiog ,fTro’yeéppa-m - n’a: 67114,14;-

apura 117w êÇJSaÀpâ’w." ’ExaÀeÎ-ro ale 713.2717441. 1101727161 (35

015 rô 71’151: Aarwôv Stibî and Stibium, un? 76 715v 7110111331! Stibio)

un) .Aa’çBaa’ov, 1101i HÀaÊruo’fpsaÀpov. Tay’mv 531 ripa reÀsvrou’zv

10.51111: 19.013014 (in) fig. xçez’aç, Êv «01917351 707; ôroyçaŒqu’votç.

1451201401; mi «An-11114159012; 11-01051 (pulvérin 3101.); 60900440112, Bouti-

gerus [autan]: ,,Stimmi in der griechische Nahine der Anges:-,.schwârze, die bey don Rômern mit aine: geringen Verânde-,.rung Sçibium biefs. En war ein Pulver, entweder au: Bicy-,,glanz. oder ius-Spiefsglas, oder aus Wifsmuth, so wie es,.jetzt 110ch dia Orientalerinnen zut Sufme’ blanchon. and5. wurde auch eben sa mit zwey oben etwas krumm gebogenen,,Grifi’eln aufgetrsgen. Zierlicher nannte die Toilettenaprache,,Y1alliblepharon, was dem Drogisten Stimmi biefs." - Apudomne1,.quos citsrunt Valesius aequo se landati viri douil-simi. Graeeos scriptores hoc fucorum genus çonstanter vocavtu: 0117.4141, 011141412519. Quare dubito, annon apud nostrumlegendum si: uaSvs-so’nwusps’voç pro unSvreo’npwfsÂvoç, quad

profectum videtur a librerio Latinizente. [0.]ibid. 11.1111419109 5515 xçôpa iveÀsxÔôyevoçJïLo-

gendum videtur Wlflvshy. Ira lenim consumer scriprum fuissea veteribus 14417411904, 411141591014, q»1pv.91aæï1ç, æpmuSwyôç. cum

11110,14, docent nos Hamsterhusius 6 11-02141: ad Aristoph. Plut.

p. 595. seqq. Pieraon. ad Moerin p. 419. et Vngner. ad-Alci-pbron. Lib. IlIrEpist. Il. p. 47. Tom. IL quorum noritiam de-beo eruditissimo Ceusoti Lipsiensi. Conf. Bernhard. ad No,nn.Medic. p. 54. et Taylor. Lectt. Lysine. p. 14. ed. Reisk. De«hymens. locus est classions Xenophontis in Oecofi. C. X. à. 2.ÎE’yiu roïvvv euh-in: Evrsrempêqu roÀÀqÎ pilau WAFUSÏkys 5:1»; Aiman-

I «15’001 3’71 30140131 Juan, z? 5v. reÀÀfi 6’ 573015011, 3m»; 59125967590:

Œdivorro ri”; &À-nflël’flÇn ubi vid. Bach. pag. 55. Ex bis liguer,

411,4691014 fuisse fucum, sive cermsam elbi coloris, distin?guendurn ab nyou’ay et rmôëçwærrcoloris purpurei etJosei.

A Conf. VVagnern ad Alciphron. l. , l. Parizon. ad Aelian.i *V. H. 1X. C. g. et, qui de antiquorum fucis maltas est. E2.

xl

1

IN NICOLAUMsDAlx’IASCÈNUM. 4 19

Spanhem. in Callimach. Hymn. in Dol. v. (98. psg. 510. ab

Ernesti. [0.]i . ,i Pag. 20. lin. permit. un? 713v Mélia] Add. notai Va-leiii bas. 176.: xCoray cum. Clavorio ed. 759 MvÀîr-ra ex -’He-

radote 1. l. De Mylitta, Venue, sive Luna. ab Assyriis culte,et pudendia4ejus.sac1ia pluribus agit Jo.’Seldenus de Diii Sy-lris Tom. I. pag.’174. et 254. ed. Beyeri. [0.]

Fig. 22.1i11.,1. ret10’7’evyivov’ Taürav. d’an Distin-

’ gus cum Corayo renarsvpivov, Toi-sou, 1K6». [0.] ’Pag. 2k. lin. 2. umnçioaçJ 516110121». 111017119121» (5141-

609177111 7&9 7&1 73; yeaÇpîâç) 13’071 7è du 733i 60911381.; (in lingue

Graecarum hodiema sen Graeca vulgari) 511): 001495701: 15511»;117611314014 Kravqçouaâaçiêw, 791275071 5131 1116650202; à 011573,

avv1’195m uleeaçov, 1? 111110020101) ioüôarêçwç. 1? ’EÀeïCDço’rnèav 11.1117)

3.8111134111 1101i kalnrçvivw 75v E1511!» dtaïu’wv. [Conga] Puinice laevî-

gare, mil; Bimstein glütten, abschabm. Conf. Beckmann. adAristotelem de mirab. .Auscult. C. 188. pag. 561 seq. [0.]l Pag. 22. lin.i5. 1901i apâxs 0’170 151419011] Smegxfitise 111112919 (l1. e. 2019.9117, ruèèuj’, 15x90? 17; 3(0an 705 ciaoü, ut- expl.

Coray ad Aelian. V. Hier. pag. 556. Eyerdotter) 111111118, quodsciam. pucier nostrum meminit. Neque tamen audiendus CantorGoêttingensis legeindum conjicienls 61113 AnnJSw, e vase unguan-

tario. pigmentario. r(Vid. intpp. ad Theopllrast. Char. V.)Nain 11. l. non agitur de ungucntis vel fucis, sed de smegma;tibus ad cutem laçvigandam faciemquo poliendam, quae autiquis

tantipellia diccbantur; qualis apud Romanes in usulerant pa-nis 1i1adidua et 111c asininum. Conf. qui de hac re multus estSalmasius ad Script. Hislt. Aug. Tom. I. psg. 42.; De usu 110-.tiuimovpraepositionia «in-ô in0trumentum significantis adeundiVigerus de Idiot. C. 51X. Sen. I. pi. 582. -ed. Hermann. et Fi.-scl1er. ad Welleri Gramm. Graec. T. HI. Sect. Il. p. 106. [01.]

Pag. 9.2. lin. 17; f1 1111111515911...) En: hic refingeudum Na-

vdgzp. [Coray.] I l

I

,- Pag. 22. lin. 22. 013.1011 705 3791011.] Scribendum cum ICorayo 701: sine accentu pro 71v0’ç. [0.]

.Pagazz. limas-51» un) ouin-01. modem 715; reg) a1:-75v Baffiœï, du; 7s 1101i ÀsÀo’apn’raupsrà [AOUUOU°*

32

. 1sa * SUPPLEMEENTUM NOTARUM 1751J ôiaxrav Exwv 114960315119, à ou); (pin; haha;ô "A. [4161139109] Exemplum hic habemul grume negli-gamine orationis. qua obliqua crado subito.mutatur in te-ctam. . et vice versa, que, quo plus a Grammatica uvaritnterendit. eo majorent santonine lacéra ac vigotem affert. Simil-limum exemplum habemus infra p. 26. extra I’Açra’ioç 5k gangamené-rag: Haçdu’zvôqv IaÏflÎUSau. Cxçâvau 7&9 [à dam-’15 3111022114,

ynôë amuï-ra; êEsvçîduew ôîuaç, aima: 5’40? 1,117951er ràv 11916114.

, T1111: innumen legimus apud Harodot. v.to. Lib. HI. C. 55.ubi crado recta subito in obliquun montur. Verba au»:

. Cupbysia ad Prexaapem: si fis» yàç 1’95 ":136; rai au? rafla56725170; 2’14 707m xçoSu’çowt 500.6111 115x044: [456115 75; uaeôiaç. Hig-

«au (poulier-raz Àa’yowre; 0133514 . 1’110 53 légion», Ohm n Hêçcaç M1.

751v 02411495: Mai ne Hà 6190901153114. ’) Sic Plate in Sympot. C. Il.extr. en) 5’, 5 3’ 3;.V’Açwro’ânps. éteuf ’EçuElpaxov uranium»

En) 51.435 5’pr 011011122111 7511 «017501, Ïva 10v nnaus’ono. ubi via.

Wolf. V. S. pâg. no. et Biblioth. Crit. Abat. I; 1. pag. 47.[azimuta-.1

Pag.24. lin.1. gy 57è ohm] quem ego novi, scil.quanti forti anima Bit. [0.]

Pag. 9.4.C1in.9.. 5. 11a? 071.401 «5141-111 71143: 765v 71070-

70’:er Éy’yaçovJ Add. net. pag. 177.: QuamvisCet Suidal,

qui nostrum locum exactipsit (v. Ëwaeoç) accueativum habeat.De AngÂris sive Astahdit conf. Herodotus Lib. VIH. Can. 98.(cujus4locu1n in notin protulimus. [O-DV et Xenophon Cyra-paed. Lib. VIH. C. VI. 8. :7.’ ’Ayyaçoç vox est origine Per- ,

I lien, sed fiestas a Graecis civitalo donatau Alain effictumC verbum àyyaçsüsw de fis, qui inviti. coguntur ad officiùm

Praestnndum, quo un: videra: primus Menander Camions(p. 64.’ed. Clerici), et quad etinmnum Graecis ir1 mu est.[Coray.] Hoc verbum etiam in 5.6.1. Literie) obvium, v. 6.Mattb. XXVII. 52. de Siumone Cyretlaeo: roi-M10 33771495110011, 71m

dey 159 crauçôu. Docte exposait Schleusnerus in Lex. [0.]

1

*) Dïyersi generis hic 10cm Hérodoti. Win01. ad Sophocl. Electr.v. 9. G. H. Sabatier.

0

IN NICOLAUM DAMASCENUM. 2.* .Pag. 94. lin. 5. un? 06501,40?) 5’01, etc.] Delmdum and.

[Coray.] Equidem un? otiôaqmü majore vi sic conjuncta cen-leam, ut passim au? poila, ut in Xenophont. Cyropaed. I, 5.quad puer Cyrus reprehendit in avo et ejus familiaribus, fifi":5b nui pâlot ysÀoiœç, cantabatis sont! quam ridicule, (ut non can-

tum par se reprehendere videatur. sed ideo ineptum) nec vir-gulam post ôèponendam judioo nec un? redd’endum: et quiilem.Apud Nicolauni cette pour Participium yevo’psvoç copain nulla

denideratur. [Ochmen] l I .P113. 24. lin. 9. influencent fin BafivÀwvÎuv &tcirnv

atrium] Videtur apud veteres proverbium abiiase frau:Babyloniaa, ut fuie. Panica. De’v. gin... a...» vid. Kypkoi

Ohm. Saur. Tom. I. pag. 84. [0.]Pag. 24. lin. 13.’Àapa’luavoç-lr’1’7çgu’aunç 572111 «575v

Ërî Scion-0v.] Scribendum cum doctissimo Cony Àaflôlt!’

un etc. pendet enim a sequepte infinitive 417m. Sunna est:ut ipnun, arrepta priu: et damna: zona,1ducarat ad mortcm. Zonascil. ont. signala honoris et auctoritatia. maxime Veto mili-,taris: et apud Parus aliosque Orientis populos mon receptum,ut omnes: magistratus et quiconque jus gestandi gladii habe-rent. nonniui accincti et cum omnibus aune dignitatis imi-gnibua in compectum principis venirent. Hinc Caban; aimaient;magna ignominia et cum honoris vol dignitatin detractionoconjçmctn. sontibutque, antequam in exilium irent, zona ab-tepta. et capite damnati. zou: dansota. ad aupplioium dauban-tur. Via. qui ca «le ra multus est J. C. Snicerus in Thesauro

Ecclesiast. v. Qu’un. ’[O.] 1 1hg. 24. lin. no. rerovSe’vax 7&9 «13769] Optima ad.

Coray «511-0143311411 7&9 à: ’RÜTBÇ, Ienlu alginate 76 aïv 50mn-

.a.. [0.] i ’Pag.24. liman. ûrêçcxaz râpa 55E1&V.]Add. not. p. 177.:

Coray .ed. fireeêa’xe, rectiuime. Nam si Mia conditionem signifi-

cans construitur cum indicativo. V5.8. Matthiao Gramm. Graec.pag.’ 712. De locutione. ûraçâxm . Greçrsîvau 161v xaïça, usitata

proprio de Diis commodorum humanorum custodibus. et vel-ut objecta manu imminentia mal: propulsantibus, malta: est

I

.

x

I

’ 2; su PPLE-MENTU M NOTARUM

rummm’Henuterhuîiun in Lucim. Timon pag. 559. Toi. I.

cd. Bipont. [0.] l ’Pag. 24. lin. 25. 24. aicsÀqÀu’Semav aï 1101200110702

511117511 un? 72117131109711 yuvaïuaç] lTotidem recenaet et

Ctesins ap. Athanaeum Lib. X. C. 7. pag. 530. cd. Casaub. decodeur Nonne sive Armure loquens: Efflfll’aç 5’ 15170927 ’Avva-

001: 76v paazkêwç 570193014 tu? 73k BafluÀwvîaç ôvvansu’ovra, aux);

, xçî’zd’sm 71114011115111 un? m’ayaqv’ au? du flamës’wç 3015M? 51471 1571;.

si; 713x 357711011 glaisant 72147131101170: 1101i 31401761! wéhlauam 1m? 45......

yuvaîueç’ 3310111014 Fa «570:1 Mal 560v 0113705 5317100510709 [Coray.]

Pag. 24. lin. ult. Tafirnv aigu un? [5015).81.] Legendumputo Tatirnv 0790? ys 3019.51. [Coray.]

Fig. lin. 12.. :1190: au fiaccÀaùçJ Coray 811.1510511

à? ô pamhùç. [0.] lFig. 26. lin. 15. &y-yaeoçJ Coray 5 d’y’yaçoç. [0.]

Pag. 26. lin. i4. Eu àvoîq: 71.1101401109] Add. nouep. 177. 178.: Valesii correctionem En d’yvoîç in textum recepit

Corajr. [0.] 1 -Pag. 26. lin. 17. ’Hroz haha»; 010.] Legendlun cum; Co-

raye 0H 701 àvaîqu. 4Pag. 26. lin. 18. 19. 5’11"11 4510.] Legeùdum 61-11. Tlïflu

enim infinitive jungitur. Sic Aristoplnnes Pluto v. 280.1 i -- - 090’100" 5’ 0171m 7371111101; 13,179. [CorayJ

Png. 26. lin. 20. 3’71"71: 33 Ndvaçovd Malins logere-tur in." sa au? Nâvaçov, 0b praocedenl Jim: [0.]

Pag. 26. lin. 25. àrêÀapa 7àv 81116951313: 011’an Satin

commodum 0279.0431. Sed tamen âvêXapa Irecuperandi signifi-

catu magie usurpatum. [Othfnen] - 1 .Ibid. nul Banlsùç] Ed. Corayi un? 6’ BNG’IÂEÙp [0.]

Pàg. 36. lin. penult. à’xxmo’angaJ Operuum vitium.Scrib’endum 5111111672901. [0.]

Pag.26. lin.ult. 3503311011 7&9 14;; 001117157 5111024quPro mafia: scribendum 3mm. Librariua ’eo deceptun est, quad 1ab oratione obliqua transit Nicolaus ad rectum, quae indica-tivum flagitatcl Si xç’fivm locum habare oporteat, diconduminuit: xèfivml 7.319 113; «au; ôzxéêerv. [Èremù]

IN NICOLAÛM DAMASCENUM. 25

Pag.,28. lin. 6. au; 019711905 11011,;0’11017i0’;et’c.]y Quee

sequunmr lin-2o. Haçaôiôy’ 5h 70116114 15v 350010014, êha’rôû 7&7

larynx 31971101011, nperte oste’ndunt, hic logendum esse nui flue- p

«(mon dçyvçeü 1101110140170; etc. [Conga] -i Pag. 28. lin.18. 11.290115711an i. e. veninm; entendons pro

[consequentek significations. passive, a raçm-rêopm. -- 543131141,0715095966, ut expl.» Thon). Meg. &70À’u’w, sic): arbitrer: larsen. Élus

Biltenl nachgeben, verzeihenn flic Plate de Legg. Lib.IIX. au?[1.1153111311 rfi; mû; 701001131701; 57? 70157111 70:9’ dçxôurwv ’yÎ’yvsa’BM

Ç1Àeî. [0.] V * ; IPag.28 lin. 19Hseq. 1101901514511 3è 70116,14 etc.] Hish verbis illustra: Hemsterhusius ô 11-07111) Scholiastem Aristophanis

ad’Plut. v. 168. 5’90; 17v 76v 30.01470: Magasin; reçurîÀÀsa’Sau 71m

501); oie-y15011911 rewîqv 3112.91]. [00113110.] 1Pag. lin. 22. En? 6,1651 «peaufinera Hoc scil.

hciebant Perslae nen solum coram ipso rage, verum etiam co-ran! eius legatis eut ministria regis mandata afferentibus. l[O.]

lPeg. 28. lin. 24. ô 791570; xçue’ôv .êEevçàav si; alv-

Sçvînrwv 7510;.) Vin praepositionis 11’; significintis pro.in alicujur commadum. multis exemplie adstruunt (Watsteniu!ad Lucae Cap. X11. v. 21. 0570; ô snuavçîêwv 50111715 ne? ’11) si;

056v 1rÀ0071î1v, et Kypke in Obu. Suer. Tom. I. p. 257. nostrum

locum adducens. [0.]Pag. lin. 2. 7017 2011461111 Baa1Àe’wçJ 201141311 i. e. Scy-

tharum. Cunctu enim Scythiae madones sub Forum!!! prin-. cipstu general? nomine.2auâ’zv comprehensas fuisse testis est’ Herodotus Lib. VIL Cep. Oî 7&0 1.130001: minorerez); 2111i-

Sa; xaÀâbum Éduaç. A que tamen dissonât Strabo Lib. XI.pag. 507. cd. Paris. "Ann-ra; 11.511 701); 7eoapéêêov; Kawa); a? 7a-).auoi 756v iEÀÀhuwv euwçaŒeÎç 21115901; ne? K5À7oa’uu’3a; êkaîilouv.

OÎ 6’ 371 1996719011 319.0172; 7013; [in ürëç 7017 EûEea’vou na) Terreau

au) ’Aôçîov 1401701110ïv7a; KTfirsçfiâcçêoxeç 39.17011 au? 20112001402701; un)

191140107015? 701); .53 7590111 73a; Karting .901).oî7714; 7013; [Jeu 2é-

1101;, "à; Fa Maaaayê-ra; a’uoîÀouv. Ptolemneo dicuntur Senne

populi ad Iaxatem flumen et’montem Imaum habitantes; quaeregio hodie vocatur Bucllarin miner. cama Mannert. V. Cl. inGeograph. Tom. 1V. p. 91. et 478. [0.]

1

x

24 SUPPLÉMENTUM NOTARUM7:13.150. lin. china.) ,Coray cd. 6 &vàç, rectiesime. Est

enim definitum. Saepissime de hoc monuit Brunkius. Sicetiam lNicoleus ubique. Peg. 8. T510; 6’ 05v &vaôsëépsvoçiô5111;)? 1159101157011 0113707; 7î111 07(1wa 7â; ênpiag. et pag. 28. A6166! 55

à civîqç de? ,uëv æoÀùv xçvea’v. etc. [BremiJ

Png. 30. lin. 7. us7evêfinJ Legendum pute [Lidefi’anNem ut apud Attieos ,ipfiaîvew proprium. est de iis, qui ne-vem cenecenduut. sic &vupaîvew de iis, qui velquuum velcurrum ascendunt. ’Elzfiaîvuv minquam me legere nemini.

[Prend] iPag.3o. lin. 10. drelüvro] aisseau»... Vide, qui a.hac verbi significatiorie apud ucroe «que ac profanosiecri-ptOres heud taro obvie multus est Getuker- ad Antonin. L. XI.

S. 5. pag. 519. 0d. Treiect. [0.] v, hg. 50. lin.15. i0 531, oie; 3;, Saééüua; 01137611.] Verbe

oie 6;, delende putst Corey. [0.]Peg. 50. lin. 19. du 0111101151111.) 31110111110911, magne, verbum

proprium in te Venerea. Oppon. 3101912003011. De utroque multue

en: Ruhnkenius V. S. ad Timaei Lex.,Plat. pag. 274. seq. etPierson in Verieimil. Lib. I. Cap. 8. pag. 94. [0.]

Peg. 50. lin. 25. irezôâv 71 7900713001 ri 410x551190071772111. (ua7’ 55036111) de affectibns enimum turbantibus.

Sic Die Canine Hier. Lib. XLIV. init. pag. 580. ed. Reimsr.de percuesoribus Csesarie: 01’0790; 55 716’111 àÀ17nç1é5nç, 096110,:

7s foi-796111011705 nazi [111’081 705 «eornmnpêvou aÇDŒv, argons-

aàw. 5111711611 7e 011161110; chinant; ........ and 7&1 "14111910951170: 51s-

euiâaa’s. Pour quam? colon ponendum cum Corayo. [0.]Bag.5o. lin. peuult. 707113 017v [41.951171 ÉCpn 071M 71

01172709011.) .Rectius legeretur 11351131701. [CorayJ

Pag. 52. lin. 1. fieu x0; 1711.] Ut nonnumquun apud La-tines quietus, sio apud Graecos 501mo; usurpatur de silentioet taciturnitate. lHerodotus Il, 2. Ta: [du in) 17913701 &xou’aaç.1300301; 511 ô 701113111, et I, n. 01351511 ônÀu’wae’a 13011903111 eÏxev.

[Oçhmen] l i l ’Png. 52. lin. 9. seq. en) 5è 7011171011 (76x... 71511 0’171!-

BôivJ A1111. none plag. 180.1 Super hune locum haec mecumCommunicavit emicistimus Ochsnerue: ,,Recte observatum est.

1

A, ,IN NICOLAUM DAMASCENUJ. . ’ 25x

,,praeeedenti si plus, erTespondere aequenl si 65. Sed quam l,’,mediunr ôë expungis, au: mutas in ôêoluau , fuis hoc me in-

,,vito; qui; si quid omnino corrigendum videatur. malim,,equîdem dû 53: ros cul-roi. ponere pro 6:5 n, ut aequale lit,, priori en) Fa «0291m. Sed ne Eau: quidem aequabilitas ma-,,gnopere deliderarur. Vide: duo membra, si "à; -- si fié;,, utrumque suam haha: conaequens: crû 5k araba-mu --eù ê’s vol

"en; ra roïî «61-95. Habuit, opiner, ratëonem qùandarn, cm-

"paneriqra loco en; ra. i. e. tu quoque, praeferretealtgri con.,,cinni6ri où 65. Tale. autem 911056051; lzaud 1’810 inchoatus

a,videbin hac ipla particula à" tanguam apud Herodorum et,,Phitarchum; et, ni fallor, hoc loco praecipun quaedam vis.,additur imprecntioni. ut si dicas: Tu vero! " une Ochsne-rus. en!!! que promus conseùtit- Bremius bandana VVolfiumhinDemosth. Leptirn. pag. 297. Buttrnqnn. ad Demoqth. Midian.p. :17; seq. et Vaterum ad Aristotel. Prhenor. pag. 9. doumas,51°, redan: in Apodosi non tine vi poni, nepe mutatum a virisdoctis in 8,, et nostrum locum in veneur: Âge tum omniburboni: circumfluas. Censor Berolinemin 6:9 in où ôë ardu-mu tan-

quam a librario profectum delendum cerner. Coray cd. 515. 75«chum natale un» &yaSŒv. Equidem plane anicntior civibus

doctilsimis. [0.] Pag. 52. lin. no. au? in; [rauaçîm] Coray sa. ’uaî aîné

panatella. rectissime. Idem conjecit amicissimun Bremiùs, --Co -tayi adirions non visa, haec a3 me lcribens: ,,Insidet soloe-,, cismus in â; facile corrigendun ex antecedenti 75x01; et se-,,quenti ligot; in 231;. Nec enim subjunctivun éprendi vîm,, hnbet, sed optativus ipse, et de câlina nomen tractus. IIine,,politue est sine Eu. quam particulam i: modus nuhquamherschait. si cum significationem habet, a qu: dendminatur.,, ut verbis uur Brunkii ad Ariatoph. Equitfv. 400. Contra.

- ,. si i5 modus potentialil est. 0’29 addendum. Quamquam, quod

,,posterius attinet. non ignore, recantiorum nonnullos et inter"cos quoe maxime colo, ut Heindorfium in Platonin Gorg."5.57. in alias sbire; nandum timon ancrera fiouum Hem-

,,uterhusii, Bentleji, Valkonarii, Bruukiiæliotrnmque senten-.,tiam: quam omnem rem alia occasione diligemius exponam."

r

26 SUPPLEMENTUM NOTAPLUMPeg. 52..lin. :5. et aeqq.’ Tom-ra yedæpaç .............

ire 1. i0 55 IûvoüxoçJ Add- nous Valesii p. 38h.: Haec inedidit Coray: TaïJr-a 7902413; tiré râç «godzaŒaÀal’aç flânez. filai

si; 4375m) aimant Mesa; 76 54’139; 572:. (O il; sôvoôxoç. ceteris ver-

bis deletil. [0.]Pag. 52.1in.,21. na) fluatÀaÎav 23(qu Conf cd. mû

tin Bambin fion. [0.] I iPag. 52. lin. 22. ESsvepoîaçJ Stheneboeam, five Sillo-noboeam Proeti uxorem vocant etinmnpollodorns L. ’II. C. 5.init. cl; Hyginus Fab. 57. ubi vide intpp.; ulii Antaeam, v. c.Homerun in loco claineo-Il. VI. v. 155-197. Conf. MureriVar. Lectt. il, 12. [Ockham] ’

Ibid. àvo’m-varoç ô Êqœ; S’yÊVEroJ De vece dvaivruaroç

memento eruditiuimo Censore LipsiËnsi adii J.*M. Gesneri110mm ad Orphei Argon. v. :166. pag. 212. ad. Hermann.Duplex hic vocabuli rarissimi statuimr une plane contra-riul. In laudato Orphei loco dvaîruo’rov 011595511: 90:61).th recte

vertunt: inauditam. vioc credendam :mltitiam regum. Connuup. Hornerum 0d. XI. 274. de Epicaste man-e Oedipi:

- -- 10a? 5’ &vdrvei’a 553i Sienne 0114396191619.

exponunt Scholia minora oivoîrvo’ra. and: 676,111 raïa: ÀÉ-ysw uni

ruvâaîveaâm. Pausanias autem Boeot. C. g. pag. 721. et Eu-stnhius acculta, inaudita. H. l. s’en»; oivnirvdroç procul dubio

est amer celebrir, de que requirant omnes et audiant. Suidas:.ivoiruera - ôfiAa, locum nostrum clubs. que ugmficatu le-gimus.etiam ap. Herodotumi Lib. VI. C. 64. 2’552 519,, à; Soma.àvn’mpo’fa 72146145ch taira nanan-afin]: Malien-roui 7;); panÀnÎnç.

Eoderri sensu dicitur etiam blâma-rag, .ÊKrva’roç, reeîruclroç. de

quibue’ multus est Abreschiun ad Aristaenet. Episl. XX.,pag. 150. [0.]

Pag. 32. lin. 24. rêIs’xswLâz’naç] fana: dure, kakisfacere.

Vid. X’Vetsten. ad Epistolam Judaê v. 7. N. Test. Ton). IL

pag. 754. [0.]I Pag. 52..1in.95. l0" a: ’Aç-yavaïüra: «lémure; 5,1?

Kôàxou,ç,,êsreî êys’vovra êv 11:5;va etc.] Dubito, anicumLatine interprete a? ’Aç-yavaürm rÀÉovreç pro Nominativo abso-

l

IN’NICOLAUM DAMASCENUM, pi 27n

lute habendi aint, cui post malte interjecta subjungatur ten-dem, monta constructions, Sexe": si; lô’yovç ’Ia’zeow iTspn-u’An :

en potina existimem. ère? h. l. peut participiaux in poaitum,» utalias a?" i701 garant, quem mum.Gr’aecorum illustravit Koepnitra ad Gregor. Cori’nthupeg. 62. Sic Xenophon VCyropaed. I.C. 2. S. 52. la? [Av 7&9 rÀsîanu milan; &(Dsïdm -- irent: arçon-

rénovant. et Celp. 5. 5. 1.0. -- attige,» - guêtra. Ipnm tamenconjunctionem Enluuequem vidi sic participio et verbe .finito

.interjectam; itague priorem equidem rationem mugis emple-ctor, donec exempla alteram firmoverint. [Oc-ÏunerJ Ucumbaud infrequentem 1’05 irai pro État-m exemplicvillustrat Ba-

stius in Epiat. Crit. png. 124. ed. Lipl. [0.] k- Fig. 52. lin. 26. êpaaîÀeuesv.) Legendum ëpadîleuev cum

Coruyo.; I0] iIbid. ci SE 51:39:; 55’, aurélie-av ràç yvaaÎua;

Gai-ô giflera-rien] Add. noue png. 181. seql: Probat quidem* nnnotutionem’nonram ad haec verba doctissirnus Coray; dubi-

tat tamen, armon local sir corruptus a librariis et sic amen-dandus: rein; 35 bagel; i354 unrêurewav (vel zaréÀvdav) a; vulvai-

fis; ora ênÀofvm’aç. in ut concordet Nicolaus cum ceteril acri-

ptoribus eundem historiam referentibue. Apollonio Rhodio I.v. 609. sleqq. Orpheo Argon.’v. 469. seqq. Apollodoro Bibl.."Lib. Il. C. g. 5. l7. et Scholinete Euripidiu ad Hecub. v. 887.Quae correctio mihi admodum placet, cum ci dvôçsç marih-rav rôt; yuiminaç 131-6 ÇnÀorum’a; pro guigna ênÀcrun’aç 0:61er con-

structio videatur insolentior et alibi vix obvia. [0.]P1552.» 1511.27. 28. gr: 1’117; Quidam; êpiyvvvroi

ua-raAIp-ro’cvouraç Touiraç.) Heec Verbe etiamsi ferri pos-

sint, me tamen parum delectnnt. cui fridentur habere specieminterpretationis aliènae proximorum: ci ai; 514595; 551; narëÀirou

727:; yvvaïka; lin-ô gale-tutie; [Ochsnen] Correctionem Corayiverborum ’entecedentium si c’equamur, omnino haec yerbn

abuse non pensum; pertinent enim; ad illustrandam historiera.’Sed cum legendum crû-r13; pro rating. [0.]

Pag. 54. lin. u. êewqaçôwesv] scil. énurôvznisi forte le-.

gendum ait ëewqaea’vqeev, a dwcbeovâcp. [0chsncr.] . xmg. 54. lin. r7. dvaxakoôzmç.) Pro fivauaàoôdm. vol à?

9.3 SUPPLÉMENTUM. NOTARUMuaÂau’dnç, duod MS. barbet. omnino scribendumi aubinoient,

palmai-in emiendstione Corayi. [0.] , rPag. 54. lin. 19. qui: uarnluppévovrœ lHearzchîazj

Banc vertit Vslesius,Hsrculis casas. Nain nardmfiâvav (un:s’onàv) dicitur de malis et calamitatibus. Yid. Dakar. ad

Thucy d. 1V. 51. psg. 576. cd. Berner. [0.] lPsg. 56. lin. r. ôpaqzksûç îçüroç 75v Tçu’awa Co-

ray ed.,ô pannées; «par»; rŒv Tçsôwvyemendstiusla’d Graecam

syntaxin.’ [0.]

.Psg. 56.1in.4.’ ps1 r 69 a: rôv in son: iakwa Qui-nsm isti jupettes sint intelligendi, nusquami apparat. .Hoc ap-paret, olim praecessisse quscdsm, ubi eorundem momie factoont. [Ocïzsnen]

P85. 56. lin. 7. fidxvvevfl Aiaxu’vsw, uarazcxiivrw, i. q.ËVTeovruiêEW apuletaecos hodiernos, du stupro, violstione. SicAclianus V. H. Lib. VI. C. 12. de Dionysio :1 il): adné; 75 recu-

grovç p.351: drêwrsws 7m); âôsÀŒafiçt 275: 5è uni "à; viet); Biais»; aira-

ana-ys’v-raç, un? qui; Boyarêçaç xaraxaxuvssîo’aç,’ :1130: àrcdÇDa’yei-

en; yvpvziç. [Caray.] Ils Nicolausinfrs pag. 42. de filia Hip- Apomenis: firman: un nid-relira fluo; aidxtivaivroç Mise: (in,uaâsïpîîsv. Respondet nostro :chünden. [6.]

Pag. 56. lin. 1o. i011 Mêfaçl] Add. notulse pag. 185.:Doctissimus creutzerus in notis stFragments vet.’Hist. p. 184.

i hune Moxum eundem esse opinatur cum Mopso Lydio, idemsupplieium sumente ab impiis, cujus mcminit AthcnacusLib. VIH. c. 57. cd. Casnub. [0.] . ’

Pag, 36. lin. u. 76v Mû)», va Insere notae png. 186.lin. no. post v. Heradotusz quiquc ab Eusebioxin Canone Chro-nol. p. 5o. peliultimus Hersclidarum regiae spudLy’dos gentis

dicitur. [Crautzen] ll’ag. 56. lin. l4. ni: urfiflarm] l. i. q. afin»), pecors,quae significatio etiamnum in un! est. [Caray.]

Psg. 56. lin. s7. HqÀÀà; ès urgez-Fini; Àêys-rou 4re-rozfio’fia 1.]i Legendum cum Corayo drçareîa; pro area-noiç.

Nsm longe aliud est arçon-raïa et "parmi. Hoc enim cxercitûmdesignat; illud expeditionem militarem. Ammonius: Erearsia.

. r .. ..surerayêvw; 76 rççï-yya’ Érçarzd, duvraraÀpÉvsv; 1,6 un erganwrwv

.

IN NICOLAUM. DAMASCENUM. 29«1390;. Vide eundem virum doctissimum ad Heliodor. p. 296.Qua’e veto ctiam ab sntiquis, pastis praecipue, confuse sampis:sime, teste’Photio in Lexico MS. cujus 10ml. sttulit gamma.Ruhnkenius in Timaei Lex. Plat. pag. 240. lad. 2. Conf. d10r-ville ad Cheriton. L. VI.’ Cap. a. psg. 552. cd. Bock. [0.] Idemconjicit Bremius, landaus Car. Segaar. Act. Socîet. Traject.Tom. I. p. 86. seq. et observans. aliqaoties adhuc in Plataneisthoci vitium liserez-e; nonnullar amendasse Heindorfium.ad’

Charmidsm 5. g. .,A Pag.56. lin.2s. 22. aie dâêou; 3rdvrœc’ev.] De ce ra

similis locus est Theophrasti de Acrothoitis apud Simpliciumcommenter. in Epicteti Enchirid. Cap. 58. ’ Vide EpicteteaePhilon Monuments Tom. 1V. pag. 457. cd. Sohweigh. ubi sic:guivre; 7&9 d’usewtol, nazi pdçfiaçm, un; "EÀÀmqsç ... VOFIZOUUW

sive: Gaa’v’ «En ’AuçoBoï-ruîv, 03; forces? 656(Dèaa-rcç amict); yaw-

pâleur; axa fi; Jy’fiç .2995... sidrcrrosij’val. Conf. Porphyrium

de abstin. enim. Il, 9. 8. qui eosdem (95a; .vocat, quae discre-pantis fugit Schweighseuserum in notis ad Simplicium. [Creu-tze; in Fragm. Vas. flirt. p. 184.] fi

Pag. 56. lin. 24. ôl Tdfàç ascitirfi supin 2’745st Taxi?-un! i. q. sJXeaSaz, vomers, promîttere. Hinc Hesychius exponitE’JXËIÇ -rdylua-ra, pour, quae ex voto donantur; quad non in-

telligentes inter-protes frustra tentarunt ad pag. :556. ed. Alberti.(Conf. Heyne V. S. ad Homer. Il. B. 525.) Sic Aristoteles inOecon. Lib. Il. pag. 594. de Dionysio Siculorum tyranno: âné-Àevds Tint poukofzivnv xçuaoŒoçsîv 1027144: n duanBÊvut Eu en; isgqÎ.

Qui verbi usas et hodie apud Graecos obtinet, e. c. cum dici-tur: ’Ereïelvà 151.4731 iar’ En; 56° À’alsrdôaç si; 76v :7101! Taie-

gnou. Nec tantum de sacris, verum etiam de aliis quibuscun-que votis acvpromissionibus dicitur "idem, 7475401. [Comy.]

Pag. 56. lin. 26. "On KaMBAÎraçJ Add. notas Valesiipag. 157.1’Ex codem fonte sue hausit Eustatliius rad Odyss. X.psg. 556. Conf. Sclrweighaeuscri nous ad Athanaei l. l. [Creu-

tzer. lib. l. p. 186.] ’Pag.56. lin. ult. èrISuMi’eavra uaraŒayaÎvJ Add.notules pag. 187.: Legendum s’æzâdaavra. Nam Atlicnaeus in«dans histofia, habens: uarauçsauçyfisav-ra xa-ranrysÎv. [Conga]

I; li30 SUPIPLEMENTUM NOÏARUM

Psg. 58. lin. 2. rhnâvaticnçJ Scribe rÀqSoüaqç. [0.]» Psg. 58. lin. 5. uni Z sirote.) Add. noue pag. 187.: Puceshue ab Athen-eo prsetermistuntur.’ Soles sutcm Nicolaus in

Amemorsbilioribuc eventis narrsndis tragoediss excitera. Quoet en pertinent, quae iste Croesum isuum dicentem fuit, quo-rum nihil quidqusm apud Herodotum legitur. Neque vetoius Cunbleti afficts orstio e Xanthiphistoriis menasse putsndeest. [Creutur l. l. pag. 186.]

Psg. 58. lin. 9. iInieôotvovJ Add. nous Vslesii ps5. 137.:V De hoc consulendi Iunt etism VVesselingius sd-Herodot. psg. 4.

et Larchetus Tom. I. pag. 136. .[Creutzen] ilPag. 4o. lin. 5. 75 tous" 511.] Scribendùm 75 relouât:

l’une voce. [0.] i 4 i ÏPag. 40. lin. 4. pro ’A ’4’ assonas» scribendum 3,412351:-

wôôv. et lin. 5. pï’o qçwraüruvirewrsüsw. [0.1!

Pag. 4o. lin. 10. et 11. AiayJôawn] Scribendum Aim-m’ôgm ex Suids v. ring. [CorayJ 4

Psg. 4o. lin. 12. 15. æÀoürov 5*: rap. ’A’rçsiôyËan

ldd. none Vslesii pag. 187.: Lenissima quidem est amende-;io’ Vslesii refingemis ne pro reç’. Neque vero meae pror-

sus me poenitet conjecturae. quae mihi ante oborta fuit, quamValesii notem legissem: «MU-ra; 51’ naç’ val etiam suif ’Arpsi-

anal. [Ochsnen] «se in textum recepit Corsy. [0.] IPag. 4o. lin. 18. (l’ulovéluyJ Add. net. Vslesii p. 188.:

conf. et lianne ad Conclu pag, 141. [0.]Pag. 4o. lin. 5o. et seqq. Évrtvaêri 757614 nazi giflait;

(575 ps9 âauroü.)] Multo brevius et lelegsntius Valesio. doctissimus Corsy lacunnm supplet, legens Êri en" ion Mai 6,4014:

«rousti-yen. Simillimus locus est Dionis Cassii Hist. L. XLIII.Gap. 5o. cit-tus a Sclisefero V. Cl. ad Bosii Ellips. pag. 507.sur? dès-44v titi r57; in; nazi Ëfl 75 rinciez écimai. scil. [40534. [0.]

Reg. 41. lin. 10. êŒu’Àa-r-re rôt 1’05 rarçô; sic-47j;-

[saura s’y hameau-431.] Kypke in Obss. Sacr. Tom.’Il. p. 90.nostrum locum citsns à: Bruazoau’vy exponit amans, juste et pie,ut par est. Sic Herodotus Lib. Ï. Cap. 26. 5’15 142’951, singillao

mu... Pindsrup Olymp. V11. 126. Eu dlafieiçz pro àhnsæç; et

z

IN NICOLAUM DAMASCENUM. 51-ita accepisse videtur Valesius vertensi puni: praecspti: ob-tensperans justitiam colebat; Grotius autels! refercns ad bonni,-para et vertens: Lycaonu institineï paterni: de justifia colendapraeceflis, 3v. accepisse videtur pro 52;. Eiehyaqlza. praeceptum,consilium. vocabulum tarins et in Lexiqis (uno Schneideri ex-cepto) non obvium. [0.]

l’ag. 41.1in.126.* T1310 51; uïüv reveâù’oyvre.) Add. net.

p. 188.: Suidas liabet: T5414 35 vidiv crû-rot": «rythmeront. [CorayJ

Psg. 42. lin. 9. i s e o 17.]. Legendum herbu ex Suida.

[Cordon] i . . u, ’ ,Pag..42. lin. 16. êays’vnw v.) Suidas habpt s’apa’yiwiw.

[Carton] - p . lPag. 42. lin. 17. aûfdxstpaçJ Add. notas p. 189. lin. 2.:Conf. et Morus ad Isocrstis Panegyr. p. 64. seq. [0chmèr.]

Pag. 42.411111. 27. seqq.;fv1-1va 151v oie-nm: nua; flexu-vav-reç 1.2.99... 151:3 ôç’yâç uaâsi’çësv si; chape, 54.";

addit-1141.] Nomen adulteri ignoratur. Illum equo tractuml ab Hippomenel auctor est Ovidius in Ibi v. 555. i

1 .thue norum passa genus Hippomeneide .poenae 1 LTractus in Actaea fertur adultar hume;

Sic, ubi vite tuos invisa reliquerit anus. lUltores rapiant turpe cadaver agui.

Conf.Koehler. ad Hersclid. Pont. Fragments de Politiis p.27. [0.]Pag. 45. lin. 12. seqq. M513: 701574 inléuaOsIenç ari- L

707; ra; oinhaswç.) ’Valesius et Gratins venantes, ille, *cum 0b diritatem facinaris (10mn: solo amiante fuisset, hic, abid factum. dama ipsius diruta, lcgisse videntur 5181 mûre. cum[and rhô-m scil. yavôpeva sit posiez, hi: fucus. Porro Grotiusvol legit cuirs?) val «ri-roi; (i. e. en?» miro-12., de que Ellipsi vid.

Pierson. Verisimil. p. 4o. Reiz. ad Viger. p. 815. cd. Hermann.et intpp. ad L. Bos. Ellips. p. 745.) eccepisse videtur de equo,paella et, Hippomene ipso. Quod contra est. Nain Athenien-ses adulterium detestatos landaus punis facinus testetur Aeschi-mes in Timarcli. p. 175. ed. Reisk. 07m.); itaque non est do-mus Hippomenis, sed ille. in que paella cum equo inclusefume periit, quam supra! dixerat aboma; quod, ut et siulauoç,ne!) êonàv de carcere dictnm «tendant G. Gaulminus cd

52 SUPPLEMENTUMNOTARUM

Theodor. Prodrom. ’Amor. p. 482. et d’Orville ad- Charitdn.

P, 587. cd. vBeckii. [0.] - I I 4Pag. 45. lin. 13. à ’Axa’wrou 71:10;; HaàêwrçJ Add. none

p. 139. 5041.: Acuti uxorem Baratin: quoqne nopainat Hippo-lyten III..Od. VIL 18. quem sequitur Mutants Var. Lect. I, 12.

[0chsner.] . ’P15. 45. lin. sa. à v a z v o [4311 a L à à] Vide supra adP33. 50, lin. ,9. ’AvaiveaSau - nenni; pète «591465901. :5129; 5è

51:2 ria-u une. un); 75’401); uni du âŒqaôt’o’ta khans. Harpocrnion

v. &van’uecââr. ubi. vid. Maman. p. 35. [0.]

Paè. 45. lin. 25. ph lulu mufti-705.] Coray sa. tanin exSuida, ubi’eadem verbn leguntur v. ’AraÀév-ry. Coterum hichabemus exemplum verbi Kfl’rill’iîv sensu prodendi, detegendi,

indicandi, cum accusativo commuai; quad tanguant: inlolentîulnota: Locella nd Xonoph. Ephes. I. 5. p. 150. et 184. Alias di-citur Ka’rêlfêîï rzvéç. [O.] ’

Pag. 45. lin. 25. r ç 0gb 1 dfiê’lÀÂElo] Unies verum en arço-

vâzafiâÀÀu, h. a. occupavit, pr4evexüt accusando; ut ex Suidç

edidit Coray. [0.]Pag. 45. lin. penuIt. lôxov JÇDaîo-aM Sic Herodotus

Lib. HI. Cap. 126. Krsïvu [AËV imbu: uafuêa’pnav, Évôçaç ci ôtai-

au; mur. 06561:. et VI. 105. Kflx’uovm à?! aérai [tu alu-à çà «eu-ra-I

49Mo», marré; 61516011075; 51041:5. Simplet taïaut À6xav Homericum

est. Il. Z. :88.Hein; gy. Aum’nç 5159543); Qüfaç’èçt’a’rou;

En; Àa’xov. r 4 -Ah Ëw,6(vâQ.Vid Valckenaer à ténu ndHerodotJ.141.261.5840.)

Png. 44. lin. 8. mina lu 0.1:] Coray cd. Enfin,» ex Snida. [0.]Pag. 44. un. 9. qu. (bila; 1.11375; oh 54 à: râKadya-Àov;

Êv 75 ’A 9707 75709514011. n Haï 77111: ra ’IwÀxôv etc.] Dî-

stingue cum Corayo: 00.0; aûïrôç vînt, 5:3: 78 câprhou; à: 1;? ’Açn

4

I yoï ye-yovêvar aux? 12”14 75 ’IwÀuôv etc. [0.]

Pag. 44. lin. 20. 92 ôv êçêaâa l] Cony ad. 159*955» scil.

Apollinem. [0.]: . . * r.Pag. 45. lin.-1. liguant] A1141. nous p. 190.: De val-inscripmra Rein et. Helen: vide pluribus agentem Verheykium9;! Antonin. Libnnl.,p, 45. ed. Toucher. [0.]

l

IN NICOLAUM DAMASCENUM. ’ 55 v

.* 4 plg.j45. lin. 14. 31.4 ra 14,10 terrienne âçsràu aux;143w 70”"! uçzSaÎoaw ne? 1514945140170in Legendum ju-dieo uni à. du ueîa’w «haï etc. Lycurgi», bail. mortem sibi

cofiwiacenài. ’[Comy] At malta majorera vin: habere vidanti nilgau lectio, cujus sensu: Rut: Admiran’ "me Laccdagmgnii

firman; Lycurgi. cum via: anteacta, tum morte hm vbluntariamanifestant", vol cujus éertiuimum indicium fait, cum vite au".

ont, tant mon galonna. [O]. .hg. 45.1in. 25. HaçlŒavŒÏç ’yàç Erœç’rta’æauç 9th]

Cony ed. HEQIÇavôç 7&9 3;, 21.1971111111; et saquent sidâæay

à; 4:16am œil. 1125271411, ut senau: si: non in perpetuum, sed virtuti:

in .omm’bu: rebut gratis compicuaa ipsis autor fuît Lycurgus. [OJ

Png. 46. lin. 16. 1m? 61’18"5wa Add. noue Welselin.gii pag. 190.: «apaisa in. textum rompit Cony. [0.]

Pag. 47. lin. 9. Oî 31’, n ne.) Cony ed. 0751 yê ra: (un);

«161m..- ôez’Eaç) ex Suida. [0.] ’Pag. 47. lin. 12. Éva-Priam] Suidas et Coray êvavrîwg. [0.]

IPng. 47. ,lin. r4. taf. oui-n) 79510.] Haçà cum accusa-. riva propter tignificere menait Erneni ad Callim. Epigr. p. 514.

et 1d Xenoph. Memonbb. Socr. Il, 1. «616 faire; hoc unum etpraeaipuum, multi: exemplia manu. Hamsterhusius in notil 1dOntionem Joannil Chrysostomi in laudem Pauli Apou. prao-5h; Orationibus Kenneth. p. VI. [0chsnen] Sic Herodotua HI.Cap. 71. «5705 ratina 5mm Jim». De mu patapon. ragèponf.et Viger. pag. 645. ibique Hermann. N°. 412. [0.]

Png. 47. lin. 18. 19. oûôëv àv-rî raflât, si taquinoit,11-01461:st - Legendum 963314 à; n’a-r? 70561 ....... taquin.Nain cptativus potentialia Ëv requirit. Vid. supra nul pag. 52.

lin. 10.. [Bruni] i ’Png. 47. lin. pennlt. xafaÀafi en] Add. notas WesseÎin-Igii p13. 191.: narapaÀâw babel: et Suidal. [0.]

Pag. 47. Ilin. ult. et pag. 48. lin. i. En; Amuse-yenHaïku, faire. :4311, VOfH’UITIJ Interpungendxim cumCorayo Rai Auxoî’vç’yo; ŒÉÀW. "in, 3mn, nylons. [0.]

V mg. 49. lin. 8-12. âylfzôvs; 7: ......... in"; (in) teuffanât?! m] Conf. Plutarch. in Lycurgo Cap. 99. erqnos’citnt .N. Cragiuu de Republ.’ Lacedaem. L. I. C. 4. p. 29. qu. [0.]

CV

54 SUPPLEMËNTUM NOTARUM

Pag.5o. lin. 6. qu. 1255 71:51:? 75; 0131093; 51111.95-Zu’o, Séguin). 61516:; [415,11 600115011170 par, 016705.]Notabiliu ont pluralia verbi pouÀaüaw-ra relatait ad pronomsingulare 12;, quad colleedvi no’minis vices subit, ut apud.-Latino: aliquis et mémo, au: relatas potin. ad pronomen Mi.7013;. cogitandum ad s’êwn’ou. Exprusit Xenophon.Cyrop1ed..î.2.l

510 53 71; rotin": n 10190150113431, 41min; 1113707; irâSwav. [Ockham]

Pag. 5o. lin. 25. 27. ra 5h aux 5v.] Add. none p. 191.:’Perinndrum’ numaro VIL Sapientum oh .tyrannidem exilait

etinm Lucianus Ver. Hiu. Lib. Il. Cap. 17. ubi vide notantSalami Png. 571. Tom. IV. ed. Bipont. et Menag. 1d Ding.Laon. I. Segm. 41. et 99. pag. 24. et 57. cd. Meibom. [0.]

Pag. 51. lin. 2. seq. IHongre: 333 75 déifiant] Add. nousp. 191.: E poetarum mon. Sic otiam Arion in Herodoto I , 94.vxavîpv dicitur induis». Bodem porcine: saquons n’a-13211114151490;

75v 10140:0. Qua de te docte agit Wyuenbachiù in ’Equy.in. pag. 559. Conferenda sont cum hoc loco HenàlidisPontici e lihgç ne? 133016,; de Atheniemibus 1p. AthenaeumL. XII. 5. âÀovçyâ [Abd 017v àflrîgxaro Mai-na ..i.. 7.0915143005 3’01-

vaâoiipevoz 115v 19170514, xgvaoîç réntyaç rsçî 75 pâma-ou un? 751;

116,101; ËOÉeovv. Adde poetne Asii. verbe 1p. eundem XII, 50.quae e’xplicat Scliweighaeuser. Animadveu. plg. 105. ’Ao’usîv

proprie adhibetur, ubi de ambition corporil culm agitur.Vide v. c. locum simillimum in Autipatri Sidonii Epigram-mate XXVII. Amhologiae Greens 7.5. daunrâ; êô’a-rsîçom ur i

çüpflotç. [Gagner in Fragm. flet. Hist. pag. 202- et 255.] De v.dansa conf. et intpp. ad Lucian. Tom. 1V. pag. 459. 557., 559.et Tom. 1X. pag. 116. 595. ed. Bipont. et Trilleri 0b... Crit.

pag. 244. [Ochsnen] ,Pdg. 51. lin. 5. âonq’y’â aigrsxdjuvoçfl Add. nous

gag. 192.: àAouçyî; intell. flué-km. âÀouçyaï autan: Suidne, refe-

. reudum ad praecedem 1160,44». [Conga] ’Pag. 51. lin. 8. 9. xçuaqï 01160:1: nueuoçvjapwpa’v 3v.]

Add. notae 111g. 192.: 219mm]: ex, Suidn in textum reoepit Co-ny. De v. 11091445600 et 116001430; doctiuimus Creuzzerus in Ad-

dendie ad Fragm. ver. Hiat. p15. 255. haec obtenant: ,,Kôçv;1-.4501 de «pima in cgpitir vertice intortid aecipiendum videti

IN NICGLAUM DAMAISCENUM. » 55

;;aitll’1cob1 ad Epignmma Autipatri; Sidonii XXVI’Ï.--peg. 55.

nQuai rem ad oculorum scutum e ventis anis operibus pla-.,11is1ime in explicst Winkelmannus (Monumenti Antichi ins-.’.diti Part. [1. 54.) ut ni: capillus ad uvarum bledaracearum si-fimilitudinern Icorupositur, simulædoeenË, in viris üçeioBvÀoü

"dici idem, quod in foeminis xôçvfipsçïsit. Unde 11.1311151111:

"a Nieolao effoeminstam illius hominis’ mollitiem significari.,,Kç:ôpu).oç en in.nobiliuimo loco Thucydidis I , 6. ad-quem,.con-f. interprètes et.Wyttenbachium ad--’Ew9.07. 10104.31). 566;

aplats daiurum ad Plutarchi Moraliafl Haec Creutzerus. Add.Parizon. 1d Aelian. V. Hist. Lib-1V: Gap-212. pag.291; ’ed.

. Kuehnii, ubide 110-1111111... est. [0.]J * " "."Pag. 51.1in-115..Toticou woÀÀIoi [En au) 11Mo: 591014.]

Suidas habet:.Tev’èou p.211 aux? d’un: «and 591w. [Cardan]

,Pag.51. lin. 25. 121;. Mayyqrôvj 4 Quaeritur, utrum efueMagnesiae incolae, quae lad Sipylum dicitur. au quae ad Mao.andruiu ? Equidem nihil, dosai-no. Herodotus in Gygae. rebus

311.11 a. hoc hello. [Cu-nuer. 1. 1. pag. 202.] ’Pag. 51. lin. 24. Of 631 7015700 avyysvs’ïçJ 11611211911

OÎ 51 7015wa (scil. 70110111417111) «117711157; sensu flsgitante. [Coray.]

kPag. 51. lin. 1111:. 11115ch 819101-150111 5’11 irropqxîç

01.98; ’AyaÇôvaç] Add. nous pag. 192.: Amazonum vesti- h

gia in rebus Lydicis inults exstant; eadem adpareut in ejusterne nummis. Vide Ekhel. Doctrin. Numm. in. 1P. I. V. HI.pag. 24. seqq. [Creutzer l. l. pag. 202.] k

Pag. 52. lin. 6. au? 1&5 1161401; êfe’uszçavJ Quaeont maxima ignomiuia. Vid. Lucian. in Cynico C. 14. [0.]

Pag.52. lin. 11. P1377); si; ràv Ma’yvnrôâv 315’111êvâpaÀa 010.] Magnesiotum quandam cladem narrat’Pliniul

Hist. N11: VU. 58. ubi Candaules Lydiae tex dicitur Balat-chi picturam illius exitii pari rependisse auto. Quae ipufartasse ex Xanthi libris manarunt. [Crsutur l. l. pag. 205.] L

Pag. 52. lin. 14. T5). a; 33] Suidas a. 151.-; 51 au). [Cœur]IPag. 52. lin. 17. seqq. 2.1111176951; 5111015100170 fuya-

1 Acarça-rsîç] ’Do Gygis. Croesi aliommque Lydorum regum

divitiis, quae adeo in proverbium .ccsseruntmmultin mut, quimomentum. Conf. Fischer. ad Anacreont. 0d. XVI. Adde

C 2

I

56 SUPPLÉMENTUM NOTARUMi J’accbs animadvv. ad Anthal. Gnom- T.. VIH. p15. 546. T. 1X.

pag. 12. et id Archiloebi Carmen T. VI. psg. 155. ut menin,quae fabulose tradits de Gyge leguntur in Plssouis RepublicaLib. Il) pag. 47. .ed. Astii. Quibus Musarum AhmuIis licol:non nimium fidoi habendnm sir, quad prudente! etism Hem-.saorhusius manet ad Lucien. HI. psg. 585J tamen iidom a...non prorsus finisse palmai saut. De illsrum divin’arumennuis et modis gravissime disputsvit liseron in ille open,quad inscribitur: Idem über die Politik etc. der vomehnntenrôtirai der alun Watt. T. I. pag. 195. seqq. et Heyne in escommutations. que est de suriquiare’srsium inter Gnomehistoria, inserts Opuso. And. Vol..V. .1113; 5417. seqq. «Gygissetatom signal: Euphorian op. Clementem Alex. Saunier. I.pag. 589. aequslem Honore fanions, quem locum aomxit Va-lesius ad Hupacratios. Lex. et Toup. ad Seholisst. Thoacrit.XVI. 54. [Cramer l. l. reg. 205. «205.11

Pag. 55. lin. 7.’ bvaavsoxerüv n’ai "and Avons:-exs-rsïv 3-1-1 nm. commaveti, gravats ferre, de indignation etmoororo: verbum familiare imprimis caaetsneo Nicolai. Dio-nysioi Halicarnassensi. Sic enim ’ille Ans. Rom. Lib. VI.

A P. 597. ed. Sylburg. Lips. Nounou-17051115; Est-iroit; vivopêvczç.

a: Lib. VU. humas-1105112; 1’12 r07; 51411311114012. Dicitur otiam

ôuoavaoxsnîv n. Idem oodem libro pag. 457. riz; àrslÀdç 51.-oa-ÛQO’XGTOLinUW. et Lib. 1X. p. 596. ôuoavaoxsroüvrsç ai d’un": ri,»

«aèéyo’inv «131-05. Idem construit cum Ablativa, omisse 1.2.

Lib. VI. pag. 579. fin. roi; Éva-"Co; 11111107; Eveavaaxsroïîvreç. [0.]

4 Psg. 55. lin. 1o. si; Auduu’Àsom] Add. nat. pag.192.:A Aaouu’Mov Bithynise oppidum, bodio Bondi. [CorayJ

Psg. 55. lin. 27. E a a 0 ci 1- s 1» v i ô 5.] Vide Herodot.Lib. I. C. 16. socundum quem’haoe est soties rogum Lydise

a Gyge ad Alysttom : . i ,Gyges rognait aunas 58. afilins Ardyos - - 4g.nopes Sadyattosf - --- 12. ,sbnepos Alysttes - - 57.4 Conf. Huron Handball»

4 du alun Staaungsschichcs p. 607. (0.] -

IN NICOLAUM mméCENUM. , .57

Pug.54. lin. 1.2.. Sapin; 5.3 aï; a’vôçaJ Coray cil. si;ëvâça; e Saïd: (v. ’AÀvo’u-rnç). Recto. lie enim amant Grand

si; ëvôçaç î-y’yçéÇwSaI.-rgoek9aïv. cum-chût, ËnB’ôvad. huma-

fi9âvau. » ’Pag, 54. lin. 5. un? êtanëraroç] Suidas addit: un?

èvBçmu’a-ra-roç. [Coray.]

’Pag. 54. lin. 12. anetâ-y-yedlï] Cong- correxit Wüeâ’y-

"71041: Suida. [0.] * ’ *.Pag. 54. lin. 15. in o!ç naî 1599:0ch pro Eu 8h retînt;

51460:0. ut apud Latium inter ninas, pro intarqua vos. Quantrationna Ernestiok ad Snoton. Cœur. C. 52. ’auspectnm exem-plin tuetur ’Ruhnkenius Ml Vollej. Patate. pag. 69. [Ochsnen]

Pag. 55. lin. 8. 75v FraçxovJ ’Add. nono 15:3. 194.:Élu-094w Suidae in textnm recepit Cony. [0.]

Pag. 55. lin. 25. seq. oüuoîv’v 505x401: êsopl’qu A38.

* notas pag. 194.: Hermannua in signanda particuln 03’qumihi quidem ou" rationes nbndum satin permutait, a; videormihi illum in reprehemlendis ’veterum Graminaticorum pruc-

ceptis quandoque iniquiorem cognoviue. [OchsnerJ y Pug.’ 56. lin. 7. HNFCDoïnç-J Add. nome pag. 194.: Sic

ut in ltextu, non HàfiÇpaàç. in in noria eifirelsum, l1. v. écri-

bendum eue doucet Coray ad Aelian. V. Hi". IV. 24. pag. 507:11444067; en: adjectivum, ut rayant?" 131485 sol omnia collu-ltram. At Hapoénç en: nomen proprium. Sic malta alia Epi-ihelta a hominiliiu proprüs accouru solummodo dîstinguuntur,v. c. Aêwfireéfinjç ,- Àawrçsràç, ZÉvSo; - fondas, Afin-ça; -- Mm:

195;. Xçïaraç -- xçw-rôç etc. [0.] nPag.57.1în.5. aï; 75v ,uvçl’av Mien] A68. nous

* rag. 194J I. q. supra (fixent: En âpêçqz muni, fixa, statua: dia.

Phrasis notiuimn. Sic Horodotun 1 , 48. de eodem Croeso lo-quens: Çpvknîëaç èàv KUel’flV un: ipseéwv. L Vid. d’Orvilln ad Clu-

xiton. IL C. 4. pag. 475. cd. Beckii. [0.] J .’ Pag. 57. lin. no. neq. êtaàuoddqu en uaî &AhSuùu

551591359 m] Add. nous Valenii 1315.5195: Conf. XenophonCyropçed. Lib. I. Cap. a. in quo open malta occurrunt van

et in facto puait: mina; fictip. [0.] r

53 c SUPPLEMENTUM NOTARUMPng, 57. li 28. çà": gIl’çoÇoÉÀauo ucÀoUp-t’van Do

Inc Scholiuus filtrent n Ruhnkenio edimc ad Phaqdrun’: p. 62.flint [in 05v, inquit.’ (a? Ètpülladluavnucî, à 33 ’Eevâçaiœ,à un? ’EçwÇDüÀn ualavpe’vn, 7659 ËÀÀwv s’EaI’ee-roç’ fil? 7&9 yeux»;-

Bcïac, 86.913; rçocsïnv if ôvôparo; hua-rota au? Êmaæça 50957-

faro, au? si; flçaxùv xeôvcv 79.54014 :739; âvsçtôtov flapi. Qucb

iisdem propemodrum rubis legunturîn Hermine Icholiil napel:-rime lutai and; in editione Phcédri ab Altio cantal pag. log.Hue HI rophyle uns Sibylln Graecis vcognin. Vide quos luth:Anita V. Cl. pag. 278. snidu v1 cHçrooüM eundem dici: cumSibyila Cumul, celebri oh macula Tcrquinio venditn. [0.]

21g. 58. lin. 6. iman æuçàv.] Peculiarc de rogo ex-strnendo vocabulum vlve’w et mû»: de quo post Ruhnken. Epist.

Crit. Il. (pag. 551. editionis novissimae Hymni in Cercrem)et Hermann. ad Aristophan. Nubb. nnper Bastia: in Épinal:cime. (pag. 222. et 228. cd. Lipl.), qui idem Codicum au-ctorime Alciphroni et Heliodoro rutilait. Bandera voccm inbis Croesi rebus Herodotus I, 86. adhibet, nec minus I, 5o.ubi conf. Wenclingii notam.. Cneterum de i110 rogo nihilCtesins apud Photium in eadem historia. in qua ipsam Nicolausinultum direrepat ab Herodoto. Supra monui, Damclcenum in

. hi: rébus agars tragoedias. In que vix dubitandum arbitror.quia malta de cuis cddiderit. [Grainer in Fragm. ut. Hist.pug. au. 394p]

Pag. 53.1in. in, un) Avôô’av.ôîç ’ÊrèàJ Apud Herodm

mm I, 86. legimus: yaî à); êrrà Auôôv ara’iàaç, quomodo et Ni-

colcùln scripsissd suspicor. [Coray.] Sed infra pag. ite-rum hcbemus un? cùv «du; 6?; ira-à Auëâ’av. [0.]

Pag. 53. lin. 24. juan] Malins aï mm. [Coray.]- Pag. 5g. lin. 7. seqq. uaî Kgoîaov êsaülaacawâç

réa; "à; &exope’vav; (baud Add. notulle Valeliipag. 395.-: Sentençiu’ aperte flagital: sermonem vesse de nmore eo-

rum in Croesum, quibus imperaverat. Sed hoc Grâces nonsignifiant. Nam 01Mo: 796; un ont amer in quem, ut Iexcentiealegitur. Sermo icaque une: de amers Crceai erg: subjectoscontra loci nexunr. 4Hinc scribèndum pute 133; :56; 765v in?

I [dm ÇuMaç. I196; cum Genitivo, inprimiijunctum vocabulis.l

IN NICOLAUM DAMASCENUM. - 59.

que anion-am, gratinai. laudem et cimilia denotant, indien. 9aquo et apud quem une: val gratin habeatur. Conf. Hutchineonadeenoph. Anal), Il. à. 18- png. 140. eq. [Bremi.]

Pag. 59. lin. :8. uôppouJ Scribendum n°54406. [0.]

Pag. 60. lin. 22. seq. 07 [un rai-reg. ion, à 041 2605-pch Local in mande cubat. Debebnt scil. et hic interro-gatio eue, ut in uquentibul. Legendum fenouil: I108 507wà aï; sfias’pam, vol: si; rixeâaquo; à «à eüqêpsm, i. e. Tî au «305’-

Âmo’l 76 31305533 ysyovâvaz, 818155; 10:01.5er du?! min &Müvouaw ci .9301.

[Corcy.] Ego quoqne dubito. au gnece dici posait O? par à «à vnidifiant, et lagendum pute 07 in: . çà; 05; 51305135134, quodËFÇærmâ’aç dictum hune eensum habet: Heu: pater. quam indi-

gna patitur’ tua in D00; picta: l [0.] i rPag. 60. lin. tilt. compareriez-ra, uqîyda yàçJ Inter-

pnngendum cum Conyo auvafu’çiydara’ uç’yàa 7&9. [0.]

Fig. 61. lin. 16. du? 0 u r vivra 51451).» 8814.] Legen-dum videtur déminant. Nain Spa-Man» umrpatur a Graecic inlignification primarin, quando scil. de aqua au: uliojiumore,quo quid implemr, serine est, v. c. ’ivêtènnv 16v on"). dôarogk

&vurÀàSnv contra in Iignificntione tropical. Sic Pinta in Apolog.iSocr. png.52. (cd. H. Steph.) mon; MME: arçoaa’mrrov pou-).6l45voz à; rhinou; aivcrÀfia’m râv «xi-rima. Conf. nous un:

Id Heraçiid. Pont. de Politiis p.3. 550. [Conga]Fig. 6l. lin. 17. 8:01:29] Add. none png. 196.: ’Eamîç,

oupîenr, jubcns. inuannibene quidem convenit cum proximie.Sed nec vulgctum repugnnt. Atque adam dubito . un Maison:adhibori posait, ut idem ait quod 54315349405. [Ochmen]

Pag. 61. lin. 24. coq. un. rçoaôs’xov [.401 701303.] Re-

fiosui [à pro Ioloeco ,40). [Coray.] Idem conjecit Censor Gosi-tinxgemilç Bremius legandum para: coi, de hoc Dnivo non sinevi abandante citant Iensium ad Lucien. Timon. C. 52. [0.]

rag. 62. lin. 10. seq. ’4’ âéâlçwfiavJ h. ’e. vocexn, loquendi

[maharani mihi reddiderunt. que sensu neqcio an v. &çâçoïîv i

alibi occurrnt. [0.] i ’ch. 62. un. I4. a’Qg’ Mi: ravrai-racavJ Scribe Ed)».

Mi, suiv-titan.

n

I

4o SUPPLÉMENTUM N OTARU M

Pag. 65. lin. 18. uni 14;, couarc’aklorch ’Add. noueValeoii pag. 196.: Solooeum hoc. r Neque cnim [à prohibiti- Ivum cum pracunti indicativi connrui panet. Hoc vident VI..lenius ou: duvaroht’fw au: courant» scribendum canner. Prior-

formn vin inveniatur. attaque iongiuc a nilgau lectione rece-dit. Scribendum cuvafJÀn-rm. Ncmpe iuhoc ni, construira;vol cum imputativo procuratie, vol cum subjnnctivo aminci.un) cum imperativo noricti. [Vide Brunkium ad Aristophuic vLysistrat. v. :056. et Poreonum cd Euripid. Hecub. v. n74.Vulglta lectio locum habcrc posoit delcto uni, ut 14;) confina.-un lit consequcne. ne parent. Hac enim lignifications pue-eenc cum indicativo baud taro ponitur. ut docet Brunkius cdAriuoph. Nubco v. 495. tarama; con); «un avinerai... [0.]

Pag. lin. u. s’wrovôv 71.] ’Evrovcv 11.1. i. q. an-xnçôv. îppcrçcv, venants, carmine. quam Iignificotionem Le-

:ica non agnoacunt. Sic du); de metro logitut apud Hermio-tum l, 47. à flush, à 58195799 76mn 157c: "in. Bodem sensu oc-currit verbum t’y-nival! pro "moue-yin hmm Àê-yuv. [CarnyJ

Mule igitur vertcruut Gratin: clam vau. Volcaiin grnvi ceci:Joule. [0.]

Pag. 64. lin. on. fliSld’S. blaguant.) Scribendum:I’II’SIVBI Expeôôwl. ’

Png. 651m. 5. coq. Oî Si 81’ ôæowz’a; yin-nu.)Add. none png. 197.: Sic et 54’ s’çôcç yivscSar, i. e. lëeiêslv,

5:2: Aôywv yiveaSax, i. q. Ào-yîÇIcSau etc. de qua elcgnnti Grae-

carum periphrui cdcundus Burin. in Epict. Crit. png. sa]. cd.Lips. [021 « - x

ch. 65. lin. :6. :7; cumin... un... EôÀwvuJ Le:’gendum videra: bouclai": 75v EôÀwva; niai quid excidcrit. cdquod referendumËéàw. [Coray.]

Pag. 65. lin. 26. Euveuêxvvrc 55 55», un? luge-amqui: En inti li çoîaq: etc.) Toto caelo aber-ravit a ve’ro sensu

Valeliua haec in verlan: : Pana jam Panna multi conflubantpartim Grossi .... . .. gracia. cum si: «nous: Ian: ocra a? Par-lucommovari. couturbari colportant. vol, ut Gratins expreuit: Ian:et Perm: pudcrc comilii cacperat. Hcsychiul: Evyuixuraz -- cov-

IN NICOLAUM DAMASCENUM. 4.5.49."... Sic apud LXX. [II.ch. xx1.4. Kari tu.» unefeàç chou adroü, GUYHSXUMÊVD; tu) ênÀaÀc’aÉvoç in"; fly- 1.0”qu , à;

influas 196; «d’une Napousm’. etc. Qui locus nostro simil-

limua. [0.]Pag.65. lin. 27. à I451: Eau-i Kecicup. (à ab i512 c0:-

T5909 puddlai.) Formula!!! qui pita, riz 55, partira. partint. Xe-nophonti etiam frequcntatun pro antiquicrc Herodotea "aufieu, nô" ü, qum quidem ipsam et apud laocratem et apud.Plutarchum crcbro dcprehcndimua, copioee illustravit Rciziuade accoutra pcg. 18. [Ochmen]

Pag; 66A lin. 9. îEanîvnv - 1906159411.) Legendumvidotur îfnnpâvy. Nain nouba: taro aut nunquam construi-tur cum accusative. [Unra’yJ

Pag. 66..lin. 19. xamàw 5’ a’rvxa fifi indou! insi-vnv if 510591935 i195; intelligi potcst au: de loco: aco orienta,scil. plaga. aut de tampon: primo mana, sole oriente escortaremues-tas. Sed videtur mihi Nicolaus acriptiuc xsilaàav .......âEai’cwç. ingenr, nimia (empestas. Sic Plato Epist. VIL xsmu’a-

vwv Fa ëEaiazov un? &rçoaôômrrov piyaâoç. Arietoteles de mundo

ênywlas’vwv Bi: xupciwwv iïawi’wv. et ’Xenophqn Occon. Cap. 5.

S. 18. 5,43901 iïaîcm. [Conga] Pot-placet haec emendctio do-ctisaimi Conyi. De v. iEm’cw; conf. Munker. ad Anton. Libe-ral. Cap. 28. pag. 122. cd. Toucher. [0.]

Pag.î66. lin. 26. vaticinera; 06 min-0.92m] Corny ex-punxit cd vitiosum et centum turbans, ostendens ’in noria. canaparticlilam porpcram modo amincira, mode intrusa’m a libra-riis, maxime. quando terminatio a; praeccsacrit. Conf. eun-dem ad Hippocrat. de Aéribua, aguis. loch, T. Il. p. 45. [0.]

Plg.67. lin. 13. naira:- arc 1244510019] Coray cd. mati un.Tflfirafovltt’llmç. Recto. and abcorptum videtur ab initio vocabuli

narararovps’umç. [Bramù] 1Png. 67. lin. 2.2. du 20900261900 167101.] Add. none

pag. 197.; Aôym ctiam de libric aacris adhibct mon..." Alc-xandr. Stromat. I, 21.. VI. 9. et Dionyeiue Alcxandr. 0p. Euccb.Praenarat. Evangcl. pag. 454. cd. Rob. Steph; in: nos cppcllc-mua hodie: oraculaer divinorum intcrprctcs. [Oclunenl

’n

42 SUPPLEMENTUM NOTARUM I . i9 Pag. 63. lin. 5., nui &vanivan Add. noue pag, 197.:

Nostram conjecturant nahua: invagina: cum Bremio et Cen-aore Berolinünsi probat miam doctiuimua Coray. [0.]

Pag.68. lin. 7. coq. T69 73 pin gwçoëd’rçnv 11.69...

a; étreint) ôzeïravJ lidd. none pag. 197.!Valcaii ornen-dationem probat Corcy. Grotiur vortens ’Zoroattrir vero di-ctum illud au: hoc Parme cglebrarc emparant, lcgiuc videtur:T6 73 [4qu Zwçoa’nçou fiée": «in: Surf-nov âzeîa-av, quomodo et

Bremiua logendum judicat. ôtai-ru a me... i. e. apcrte laquer,jubeo, definio, denuncio.. Ita Jumblichus de Vin Pythagoraenegm. 124. pag. 105. cd. Kusœri: 951453:ch F2 7mm: êrî zouave-vyîq: «çà; yüùmov un. dyoçcîwv inti-nov, uni 51511014ku [à] 5:56-

am: .90116’909, pixel; div «flafla-sec: copain. [0.]

ch- 68. lin. 12. nui ruila: 101’570 naSsdrdaç 75 v6-puptov 1’678 psfiaxœac’zusvcn] Scribcndum: noiraud: 705"

mâtereau; vâpqrcv etc. ,omiuo articula ra’ i). Acwaativus ncmpc

praedicati articulant non nuisoit; lit-nec Nominctivnc prac-dicati in .verbis. quae duplicein lichent nominativum. VideWolfiumflin Dcmoeth. chtin. pag- 550v. [Brenuï] Cantor Goet-tingencis mavult rotroiua95c’rôç, male.’ ille-mua; ê0’73155, êcraôç,

1contr. êarc’aç. Sic et Thucydides 1V. in.f init. au...) 15915615.);

13,45; déniât. [O-l . . -Pag. 63. lin. tilt. IIuflâîâe] Delphes. ,Sic Homer. Odyas.XI. 550. de Latona: Husæô’ êçxone’vnv. De diltinctiono Gram-

maticorum inter à HuSab, oïç, vol à HvÈàavfûyoç, Pytho-I nom sive Dclphos’urbem, et à 11.9.2. vol ô H996.» serpentera.

maltas est Heync V. S. ad Apollodor. I. Cap. 4. pag. 19. coq.

ed. 2. [0.] ’ .Pag. lin. à; tsçiacc’pavovfl Add. notQpag. 198.:Verbi façlêîval, r’uparme, vincere. excrripla passim obvia. Eadem

ratio est verbi ami-yuans... ap. Xenoph. Morin. S. 1H. Cap. 7.9. 7. Il. Cap. 5. 5. i7. et Agetil. V. 2. etc. etc. Juvat tamenexemplnni récitai-e ex Demoatltcnis OlynthiaoafII. pour. 55.

f) Non omittàm. Ordo "mon..." féra pep. "Cu ra vélum»!"a; ruilai nabefinim Douai mais" v. Herodot. I. c. 55.

G. H. Schacfer. 4 ’

. IN NICOLAUM DAMASCENUM. 45in quo limai unilingue urbi pouah elucetè- un; «pùelêoiu’vmand xvvâavops’vwv raçxyiyvnm ((Pîlxmràçr’ioû à?) Saùpéêw une

êycô’ roûvavrîov 7&9 Saupaa-rôv. si [0,53510 «ouïront figea-«7061411171:

womüvfo; æaçzfiyavf Sic apud Latinos Juperare pro superflu 004

currit haud rire; lad et saperons pro superare; superforem. eue,vinccre, aliquando mihi lectum nemini. Similiter communianous verbi suppoditara et minutera rationaux baba: in Graecoverbe xis-éqxuv; quad xutraque Iignificntione poni solex.

[Ochsnan] - -Png. 69. lin. 29. ârhyaro] Correxi Enfin-o. [Coray.]Pag. 7o: linon? ’Ev a; âë 051-0: rugi "sur 53mn]

Add. nous Valesii pag. 198.: Coray Nicolaum a plagii cri.mine vindicnns ausficntur. insigne hoc Dionysii HalicarnasseiFragmentum a libratiia Inescientibua. icujul.id auctoris essai,inter Nicolai exempta fuisse intrusum. cum minime vermi-mile nit, Nicolaum alias decari observantissimum . et binai-inscriptoremv nihilo deteriorom ipno Dionysio, ramas fixiste im-pudentiae, ut scripéoris commuai opus ad verbum exscribetetpro suc venditans, idque dedicans Herodi, qui lfncilli’me po-tuisaet fraudera dengue, usus quippe amicitin Agrippa. alio-rumque Auguste" familias principurn, quibus historia Dio-nysii, Roman quippe val-anti et historiois aequo au rhetoricis.quos Roxane ediderat.1ibris tum temporis celebratinimi, igno.tu esse non potent. Clii vira doctiasimo equidem PION!!!

«sentier. [0.] r ’Pag.7o. lin.’5. Œaîa’rvloç] Ôaudrüàoçot 11.1. et in

uq’uentibus edidit Cony ex iDiOnylio, reciissime; ’Nam anti;bendum en" (bancale; (aragoEua-évwç).’ ut AîdeÀa;,-Xçq;6).bç,i

24mm. Emav’Àoç, IMezôükcç etc. multis docet Bantiua in Epist.

Crit. pag. 245. qu. cd. Lipl. [0.]’ Pag. 7o. lin. 4p AipüktovJ Relcripai ’Alaôlwv, ut cum

in sequentibua constante: vont Nicolaus. Dionysiun autan:

2474004914. [Coray.] v iPng. 7o. lin. 6. ria-riz Àâyuv.] 11673:. fida digna, cro-denda, glanbwlirdig. ut nepiul. Ira XenophoniCyrop. VI.. C. I.5. 4o. un? 7&9 fifi» 39 763v mai-55v Forum r5 Bush m 15:67 605paÀÀâaàvæ-a’z ln 1062714 êxrscpsuyêvax. [0.]

Il


P13. 71. 5. Ëôîwuw dg. 75v 161414.] A118. nonepag. 199.: COnf. Rein. ad Luciani Hermotim. C. 7. Tom. 1V.cd. Bipont. p. 4m. «q. et Lennep. in Phalnr. Epist. 24. p. 114.

, ipsum nostrum locum chanteau. 10.]4 P15. 71. Un. 10. 76 lcyôpnevJ A1111. none Sylburgü

pag. 199.: 75 (Dsçônsvovfiiu textum recepi: Cor-y. [0,]Pag. 72. limas. si pi, ÀÊEu ri: 73”; filmâeiaçJ 1.1.1.

none 295. 199.: Retinui lectionexn, Dionysiil 1&5 fluâtiaç.Nana et plurllîi 0.thqu pro lingullri ms... probatus apudnntiquon. Suidas v. élisent ...’.... un; à; élaguât; fÀnSUVTP-nô; Àiyovdz’ MÊvuvôço; 0209951319 (p15. 50. cd. Cleriçi)

E2 qui; àÀySeia; 514.45; 71’; de: ÀÊ’yII. z

Sic et hacherai Graeci loquuntnx. [Conf] In Lueianue Ça-taplo C. 19. une; Éxu de) 13:; 3.13.9541; airai-a. ubilvid. Rein.Tom. III. cd. Bip. p. 519. seq. et in PhiÏopatrin C. 4. Tom. 1X.p. 509. [Oclunen]. Conf. Lennep in Phalar. Epin. 72. p. 221.et diOrville in Chariton. Lib. m. C. 7. p. 597. ed. licols. [0.]

Pag. 72. lin. 26.seq. lieue. in; 51 74151" ipaSs.)Scribendum cum Conyo fleuron à; 5k nazi-rI 274.195. [Q-l

Plg. 72. Un. penuIt- iyêvsçroj Intel-yangs Eyêvsro. [0.]Pag. 75.1in. 5. îwazôà fat-574 &Àquüo’ia; IxnçJ A88.

nous pag. 199.: Conf. et anckeuur. ad Herodot. VI. 12.Fischer. 1d Welleri Gram. Gr. Tom. HI. P. Il. pag.44. seq.

1 et imprimin F1. A". 1d Platonie Phaedrum C. 59. p. 541. [0.]Pag.75. lin.’15. 75; àlo’you reaàænrogJ Allô. nolise

p. 199.: I la Demosth. advenue Aristocnt. 7p. 672. cd. Reiek.à; 5b. 707x12": fait»); 1* àÀô’yov mû âxeoaôouàrou cmçt’a; [Ë

meam... [0.] i , .Pag. 75. lin. un. et p. 74. lin. 1. 515610641: ri; «à;.9u7a7çôç ficellera] Cujuo pùoibus Iliam. sive Rhum

r Silviam a capitan poena libennm fuiue audit Dionysius Ha-licarn. Lib. I.- C. 49. (p15. 64.Üed. Sylb.) 11130 tarifient: .Hzeî5b «in: 5:55; 51419590115: (a? dv’y’yqaŒsïç), ai [in 7&9 v5.91); nivale:-

- 933m1 Àî’youdl fin 116qu (111ch a. Têtu), oÎ 3’ à! fleuri amn-

npêwr» âôàhp maman, Nia» a? ââpq raguqxoôcav &(pavofi;

Savânw .ËnuÀaeSâwu Si 76v ’ApeJÀzav si; 70570,. :KIÎEUDIJWÇ 7;):

Soyez-:96; xael’aacfim ràv influât! ais-5’ 5m 5,3. aâvrqotpnz mû

1

U IN NIèOLiUM DAMASCENUM. 45

51min 53(9ma du] aüæàv. aie-nêômvm’ eskMijÀaç à; Ëôslœâc

xaçtëépsvov 9171: roui-n 76v ’Apou’hw. (7161», 5’ 35L en)"; Suyailrne)

Bas-niqua [4:29 qui-reliant 751v. ’IÀîpwr Çulérflw’ i.e. Meiçïavfa il!

amuï. [0.] , l y i . .Pag. 74. lin. tilt. en). .75. 1.Àuoqq.li,1rwrl.ilaç... ..41100151441] âme-raflas. cum mandavisnt, voce scil.,- non line-fia, .........;fl....s.. Similiter Thucydide. L. v. c. 46. unarétin: installa-via; , àtërwspav. Via. Dukor. 1d Thlxch. IV. 8.1115.5461 éd. Banni et intpp. ad Thon. Mngiàtr. pag. 541. cd.

Bernhardi. [0.] 9 A I .Png.75. lin. 5. 5:6: fluxé wifi scil. xçôvwv. Vide, qui de

111c dictione multue’ est. Lennepium. in Phil". Epiu. 90.p. 256. seqq. et Schaefer. V. Ci. 111.301 Ellips. p. 556. eeq. [0.]

Pag. 75. un. 19. 20. uni 171.599 75; 76x»; ioula-9541:1;314171117099); yz’v 57:11.] Aria. noue pag. 199.: Interpunxi uninés? 73; 71530", ind-rçixpaç narâ’yoçoç vivent. ’Nam irien-9541:1;

cum sequençibus .conjungendum, ut senau! si: au: a via decli-11ans (êmerçaqpeiç in. à; 6505, fin ÉcriÀÀero). au: (émarçâipm;

cive perapakùv trin; yvo’mnw) mainte consilio Numitori proposi-mm Amulii aperit. Mule huque legunt ixzrçe’xpaç, quod brtum

e vitiosâ scriptura Codicum Dionysii rçâqmg. [Coray.] Kami;-

yoga; itague h. l. proditor. index. nihil ampiiul. Vide Lennep.

.a Phalar. p. a, [0.] i »

l

Pag. 76. lin..2. seq. 73141959.], Roue vertunt clientes.Nain Plutarchus in Romulo Cep. 15. png. 56. ad. Hutten. iré-en); ü (53674:6!) "à; buvant); ais-ô 717w "Alain suies. TRIÏQNVGÇ

àvopa’zêwv, «in? Sari rçoe’râraç, 3min"); 5k ailiswraç, âne 561-2

«dring. [0.] l Il Png. 77. lin..15. N 1 ,4 i 1- a ç], Scribenâum Nold-rwç. u:constante: cum voeu nouer; Dionyoius Nopîz-wg. [Coray.]

Paè.78. limant]. 18 rexxs’ev reis 697131: ËÂÉfr5411499.] Similiter idem Dionyoiuo Halic. Ant. Rem. L. 1X2reg. 575- 7M 35 145*965 391;!» fi r96; 3M" Mil-’01 75 reïwa»

ne rem injuriae au: contumeliae loco durent. [0.]Pag. 78. ’lin. 29. xœrêenqæyam] A66. noue png. 200.:

Ira Galenns eitatus a Salmuio 1d Seript. flint. Aug. Tom. I.

446 .SUPPL’EMENTUM NOTARUM

pag. 545. âmfiéwo; 0:71 pou .13; 311.1119 Kurânwev Ê 101,459

à; mira 196159014. [ÛchttierJ w 1 . iPag. 79. lin. 20. Kiwi"; uni ËÀAMJ Aria. not. pag.200.:

Coray Kazvîviq in textura recapit ex Dionysio. qui habet: limaun»; uni ’Avfipw nui KeoDîlM’peeiit. Ï [0.] -

Png.’ 7g. lin. 21.. 119 5 Que: v or o 1 o Justin] Coray cd.

nichon: ph 1:01onva ex DiOnysio. :[0.] Ï . ’. Png. 79. lin. 25. ne? 16 11135711.] Mû Dionysiue non

habet. Utro autem mod’o lega’mue: res eodeml redit. 1è lapais!

signifient mutassent." se ultîmiem ulmaires vitginum raptarum;15 [à iÀùfizîv esset praeteaôenta’: rognas virgines, 4711411qu (ab vi-

rium. imbecillitatem) nondum ultiànem sumsùsentÏ "[CorayJ

Pag. 80.1in.14. xeiuzae: rÀin’od: êuvapêveup] A641.notâe-pag.lzoo.: ælsi’ovip’robet et Coray. .[O.v]

Pag. sa. lin. 16. rÀna’toxu’açwa Coray cd. 759.7131610-p’cu’açm ex Dionysio. e

Pag.81. lin.15. si au? in: 19:7; y5v,orv1o.] Legen-dum si 9.3:? Suif-:4127; 7514011410 "e Dionysio’proqiuas’ in, quad et

eoloecismum habet (scribendum enim fuient si nez-ré: pian: etc.)et longe alîud lignifient. and? En: en: singuli quique. au? Euiunctîm. junctir vîribus. Idem vitium eximendum Xenophontide rap. Lacedaem. 1V. 5. 5’519 56 1: 5531, un? in &çhïovo’x 15 1’6-

11: rom-ri 6.95151. Legendum un? 3v. [Bremi.] Sic eûidit et Co-qny- aimai in noria locum gominiim Éoliodori Aetbiop. C. 16.si 7.3919? in «au dvÀÀe’yév’r’ét 5151.9015)! ôtât 1è xçfipara (ubi

’vid. cmy p. 74.)’et L. 1X. C. 113m9” 99 15v 019.1161 572v: [0.]

.tPng.’81. lin. 26. 16v féÂlMov iEa’r’ysnÂJ Legendum

iwiryszv 49x Dionysio. bai-yen! scil. est bellum parure, praeparai-e,quod h. l. sonnent postuletfêëoîyiuv amen; Ëellùm j’ixm confla-

tum profligare’. ad finem perducere. [Coray.] v’ v Ibid. incitent-81201451100144 Legendum- fiâtes-9115914511314.

[Coray.] - , . L .Pag. 82. lin. 21. paxipavovfl Reforipbi pmxëpevoç ex

Dionysio. [IJem.] i 7 yPas. 85. lin. 5. 7:1 o pin; ç.] Coirexi 7115,11»; ex .Dio-nylio. [bien] L.

I

IN "NICOLAU DAMASCEN U M4 47Fig-æ; lin. 12;. âzu932;.] MJ. none 131g. 200.: Sic

Dio.Clgçiu1 in... Lib. un. au. pog.718. ed.*R.eitn1ri: Ta5è 5;; 15m reÀÀqfiv ufpënlov 11123111106161) ôtaAi’yxsn. in êusî’vôy 1s

(romano, se 15.»; êxeÀaixsvew, «in: si?! ôzâsnmv’, du... nazi azi-

V 10134943 0110311142714 àvæyuoidazp un? «çà; 15v Aéeyov âréulwav,

5151513159 iaôâeïv’âextro. et Herodiuws Hier. HI. Ç. 8. de .Severo:

êmmàe’açlôè 1è muni: tâta Ben-ravier ...... 10E 15 314113: 1è; ra).-

Aiqç. «3147510 aigle-ra 51:19:); un». .. si; ripa Têtu»! ùttî’yà-ro. [0.]

Fig. 88.. iin.-16. éraflera.) ide. nous pag. 300.: Varietentarunt h. .v. inter-prame ,Jaliillegentee 50.691901». . alii àaroSavêv-

nov, aiii tandem broum-495141941. Equidem unice verurn putoraetoîuwv, quad eignificat cum-ipsos Cneuinennes, tutu eorumlaciez a Romanis superatos. [Coray.]

Pag. lin.ii7. 313190915410: 55,07; AaÇDu’èuivJ Scribou-dum cum Dionysio &uçosfwa ÀaŒU’çwv 9597;. :L[Coray.] A h

«,- A1 N. L I BÎ R U MDE INSTITUTIONE CAESARIS AUGUSTI.

Pag. 84. lin. 5. e a! 1 w r ç o a à in. o v] nimirum 28310169,

quad but legebetur in proxime Intecedentibur, quae injuriatemporum-inœreiderunt. sur, si libelli hujus initium integrurnhebemul, titulus ent HEPI THÉ KAIEAPOE EEBAETOT’ATÛIHE. De eppellatione 24511195. Augusti, videndi ’Sueta-

nias Aug. C. 7. Dia Canine-Lib. LUI. C. 16. ibique intpp."p15. 7m. ad. Reimar. et Oraeius Hilt- Lib. VI. C. 9. [0.] i-, Pag. 85. lin. 5. teqq. si; 11 16 35641161411010 av) 1è:

NM: [469w r unreen’yewrm] Putaveraml aliquid excidine pour v. 13553116111914, forte 15g 11315192141; au: 1i-

mile quid . Lut sensu: ait: in perpetuum. 7 commuter sibi. obnaxiot.reddidit. Sed jam retrncto rententinm: si; 15 flambeur 1511;,-e-rheaæoÎept composait. quitta: th, et tatin: lioci hic si: cen-ous: composait, (val, ut bene Gratins venir, in solida me.Iocavit) non made externum matant populorum antep rebellium le

43 SUPPLÉMENTUM NOTARUM- ’

tu nous molintium, ad anima: «tu... Simillinnu local Dio-nîl Candi nib. XL. C. u. nul à. «khi nul à Haine Ëxu’nadn,à; uaî clappai; 003; unanân’câac ôwiluvoç. [0.] l

Fig. 35. lin. no. uqq. nurseràaaro’ et) pina ........æçodayôpno; ôtât 75 pâlàôv n 3353,10; 7:"va«sa. un]. Cony locum:- banc sic edidit et diotinxit: flanchâ-un , à [du .. ..... æeovkyôpwoç’ 3:3. Un 76 pinot! à: au»;yîvsasaz. conjungens r8 [Liv igaaæyo’ptiloç’ cum pnuedenti um-

c-ràn-ro et verbis 5:5: 6;: etc. novant petiodum incbouu. [0.]

Pag. 85. un. :6. IvôqÀoçJ Fortusil logendum 3mm.

[Coray.] V’ Ç A - I lPlg. 85. lin. 19. leqq. Êrszvav êtxu-roü’ 411319030901].

:1114 3b 196729010 etc. «0.] l Ath]. nous Valeoii vpag. 201.:Coray locum I luxatum credem, ad mendationem Valesii sicconptitnit: 7.9.14 à?! rçôraçw 0033 Enfin-ra àfl’aravn a; iquwln-oz,

oûôë nua; fichue: èys’vovro 5:3; thflfiç, àpaçwaéyavoç, 61’660! 3073;

Tabou. Bremiul conectionem Valuii violentant indican. etynrum spam. cum nullum si: in hac enuntint’ione vetbum fini-

. mm, locum in diltînguit: s’annule «Juif &uçoa’io’Bar 95v Xe 1961-2-

çov 0155:: ôvôfn-rœ rationna" a; absent-oz, fipsçœaa’pmh oûôë riva;

infime: i’yivov’ro ôtât [Avâpnç’ 51’609: 31475; lPàvov etcœtc. hoc unau:

populo: ut :iln’ pareront induvie pacqua: raflera. quorum risque

rumina sciebantur. "que (regrattant. fiant) Clian par homi-aum "tamarins impario puritain. Gui, «laideu- pronus nuen-

’ dot. nid qu’od 33 plane superman: et uhlan; -turbnm un tol-lenddm au: nuundum injà et v. àpaçwaa’mavo; llieno loco po-

situm umloundum «nua peut v. âuçoîdsm vol peut ad:

Mita; [0-1 ’Pag. 86. lin. la. "Bi-Janv 515v cucu.) Valeuins venonsquand ejus fieri pot": bloc val» rompisse videra! nbsoluto proen»; humé» in". 31m; Kant. ’lèa Xenophon Ephesîm Lib. V.

C. 12. iranpaëaa 7:59 «Audy-w 3M Eôxîvaro, ubi vid. Ahtench.

png. 284. cd. Local]. Sed non opus lambeaux: hé interpren-flanc. Sanaa: est: 6160m0 Muni, oeil. à &vàç. quantum valant pru-

dentia et vinaire. Menph’orn «inca a nommie, qui du» ôüvacsm,

nmum value, dicuntur. Vid. Hoogovoen ad Viger. p. 254. cd.

I rJ IN NÎCOLAUM DAMASCENUM. I 49

Hermann. Praesenti rempare utitur Nicolaus. quonînm Angurnua, cum ejus vitaux conscriborot. nahua in vivia ont. [0.].

Png. 86. lin. ne. à; ah sûôouuuïv 31110497; n’y-yang]Lad. nope Valeaü png, 201.: Sed multo probabiliqr on: con-

] factura dontiuimi Cony corrigentil .6); à! oüôompwîsv n’y xa-

Aoî; Éçyoip Similis "mentis Snlluntii Catil. C. 5. et qui jeton,et qui, facta alioruml «rimera, multi laudanum [0.]

Pag. 87. lin. 811017319 [[514va 59.01675; Pin; ’Oxoraou’ïoç, 0,114319 in ri”; auyxÀa’qrovJ Do, hoc Vollejul Pn-

tercùlus Lib. Il. C. 59. Fuit C. Octavius, ut non Pqtricia, itçvadmodulm :peciom aquestri familia, gravis, sanctus. innovons,divas. Hic praeto’r inter nobilinimos viras 01’0ng primo Yang.

cum si dignatio Julia genitam lAtiam conciliqsat uxorem , ne ejushonore sortitu: Macadaninm, appellatusqua in on imperator. den-

t dans ad petltîonam consulatu: obiit, proctaxtata reliera filin. Con-v fer plus offerentem Suotonium in August. C. 5. [0.]

I Png. 87. lin. 19. Hamada-alu?" 3’. irlrçosrot.) «lcoflycd. OÎ mandrins; 5’ Étn’rçoæoz. [0] I 1 l l

Pag. 88. lin. a. loqq. nul 707; «huaient 101:3; 57141-va-rau Séevpo; n’y roÀAqÏ 3140.1.9 âqpnyoçoïî-v-HJ. Allan

notil png. 202.: Soma: est: AugustM» in tantilla du.» toutogngiaek indoli: vocimim edentam admirabantur amati; quid.quad et adultao nanti: viri adolescentempublico laquentam ma-xima applausu accipiobant. Nil igitur munndum. (CarayJ

Pag. 88. lin.*7. ’Aroâavoüonç 5’ «du; ri”; 7.1.5593]

Julia scil. quam defuncnm il)" duodocimum annum agui.pro oonciono 1lnudayit, tute»Sueto«nio in Aug. C. 8. Tnsî, -

[fléFIMn à «and; fi 14ml»; Mme - fifi; 53 élût. j :1796; a?Mflfeôç éôaloà, lSuidu. Conf. Thon. Magist. h. v. ibiquo intpp.

’pag. 846. aeq. cd. Bernard. .et inprimil H. Sçephan. in Tho-

uuro. [0.]. . h l - ,.Pag. 88. lin. panait. aï; 96 rçérrnvja’ 31.15.; 3v.]thime verdi: Vilains: quibus me: «rat reipublicac canneurdu. OÎ; a; Élu-4’30; il! ont i. q. a? fikrtÇov, a? 51’ 93150; wa,

.41qu ’habet Herodinnus Lib. Il. C. 1. T650 76 râla; "fi pion17x914 64’ 311:5... de’quo Gnocilmo vid. Hoogevoen ad Viger.

Pas. 535. cd. .Hermann. 11.4."... arroba: forenlibns fuguon-

D .

v

l 5o SUPPIEMENTUM NOTARUMduime obrium in nota ille loquendi formnla lmvôç 157......)rçérflzio, six-57v Mal 19553.11, ratina hoc unau extra banc for-

malaxa absolu» positum . ut h. l. [O.]- lPag. 89. lin. 8. rçoo’fiuJ Scribendum rçafisl. [Coray.]

Pag. 89. lin. u.-qu. I’Heuu 7&9 uni ripa wuxàv roi;agui"... innyôay’fiamJ Simillimna. locus VellejiPaterc. Lib.I. Cap. 15. de Scipione Africinoz’ Semper interarma a: studia versant: dut carpus periculis. aut animum disci-plinât encerclât; ubi apporite nostrum locum cita: Ruhnkeniuepag. 52. [0chmer.] 4

hg. 89. lin. 18. sibi-0v.] Et hic i. q. FËÀXOV, mugit, Irotins. Vide supra ad pag. no. lin. 5: [O]

A Pag. 89. lin. 25. ÇâÀov] Vert. lutaient, gloriam, admira-’ tianem. Via. Ezech. Spânhem. ad Callimacb. Hymn. in Dian.

v. 50. et Krebs ad Plutarch. de and. post. C. XI. p. 229. [0.]Pag. 90.1in. po. ivl 53 f0; naîtraievrt 1190230.? ripe

«.6ka lmellige’ bellum civile inter Cneaarem et Pompe-

” jam. [0.] !Pas. 91. lin. r. leq. au: ra sû’ya’vsmv un? lapfçôfnraail-yavsz’açJ Âpartum vitium acriptnrqe et ineptam. tantala-giem egregie anetulit Coray emendana 8:6: ràv sûtçs’nmv uniAayfeôflrrl cûyaueu’aç. ab decarem formas a: genus inde a [majo-

ribu: illustrinünum. Sic enim scripaisae Nicolaum. dosent se-quentiÊ quae leg’imus; Cap. V. rami; ’yvvaïnaç êzpy’ua; gâter-

«ah, ml Aaprça’rnæt’yêvouç. Idem conjecit Bremiue, Corayi

seditione non vina. [0.].Png. 91. lin. 25. «in un 6v.] Add. net-go pag. 204.:

Loge cum Corayo: in qui; 31v. [0.] -Pag. 91. lin. ult. etc. N 6,4931! je prévoie ch in; 5v.] Lege

tout? fi 55611014 china 31! ex emvendatione ValeIii. [0.]

I Pag. 92. lin. 15. ’EŒoÎ’rn, 53 ai; rà hein ....... 9151un»? 513v ripa «90003611: cuira; Jeux! &VfflBlE uni to).-).à; quvaïxaç’iupfiuaç sûres-rein; etc] Add. not. p. 204.:

Hujus loci depravatieeimi emendandi tationom nondum video.niai forte aüffi ôë un? (tout; ywnïuaç ênpfivaç etc. îfiro daron,

formas et generis splendore multas allicions,’ ut haec sin: ora-tionie membra: «615i râteaux?! nazi Adjuwçâlmn 759v; "Alfa; s’u-

l

. m NICOLAUM DAMASCENUM. .. 5.

mina; -- inflevksùôjuveç .53 rate, «hâlai, oflag?) 500150879 5401765.

Sed in hie mihi ipsi non plageo. [ÛcthBr-l Canna: Gueuin-semis conjecit 5x3: riva recuirait 267.5169210 arias un) "Mi;yuvaîuaç, flingua; etc. .u’mrfiôa ab 0110745549 (i. ivovrxcîaeSag, il",

rêxsw). Sed tune scribendum fui-set and æoÀÀaïç yuvazën’v. .Nam

h ana... requirit-Dativum. Carry edidit ôtât grip 190.6056142.thw; 539ml; «in 5;; "in: yuva’ixaç l’ami"; ou; Bremiue logen-

aum palet 5:5. 75v rendoient «in; oignit m0965», vol 33.999410.liai «ont; Iywaïuaç inpy’vaç etc. etc. in ut verbe 5:3: 1’qu 190;:

eôaav cul-n17 Jean; d’usaçàv conjungantur cum praeceâontihns:

’EOoi-ra 55 si; qui fief: yin-rue Boit 7;)? fçOÇQÜqu miro? demain-

9595m (vol swap; (5941;, fipnç). et verbis liai «qui; yuvaîuas ix- I

min; nova incboetur perlodue. in que 53 post êmfâovhuôluvoialteriua membri vîm auget. Eqnidem conjeceram: ’EŒoî-ra Bin’irai: 5595: vdurwç 5:5: ràv rçoeoüeav cui-roi «in» a’zïôàc, hoc senau:

noctu tantum et clanculum, nulli visas, templa adiit. (marieœil; jussu) ab pulchritudinem mm. (11. e. ne pulchritndine, anaolim. foeminas praecipne, in amorem sui tapoter.) Verln En)(vel, quad mugis placet. Kaiâà au: liai TOI) «qui; yuvaïuaçJ’n-

pava; cum se’quentibus conjungo. ut nova illis incboetur pe-tiodus. At nihil definio in loco corrùptiasimo, cujus vertlectio sine meliorum Codionm ope vix nui punit. [0.]

Pag. 92. lin. 29. Mona...) Lagondùm 19916:9. [Coray.] ,u. Pag. 95. lin. 12. ses]. il! [46’631 à-yogê, recuisent]

Coray distinxit êv m’en 3.7095; «9089556214 etc. [0.]

Pag.t95. lin. 28. roù; iv .5 E6961?) celépouç] Phra-sia insolons nec apta quuentibul xançoîvosunrolêmuç. Resti-

tuendum. quod apud optimos ecriptotes eolemne est, tols-ylang. [Bremh] Idem conjecit’ Corny. [0.]

Pag. 94. lin. 10. unSâAor peuhéyevoçd Interpnngem3901. 691156116»;- [0.]

Pag. 94. lin. 20.21.. à «ougrienne; KaîcaçJ Add. nonenomme pag. 205.: Nollem affirmasses aimpLiciter Superlativumpro Comparative poni ponce. ,Nec enim Hoogeveen, nec aliasquinquam iddemo’natnvit, et veriuimnm indice. ,quod Vul-

, kenaer. soribit Id Euripid. Phoenise. v. 1589. hoc apud Ho-merum, et in nonnullia locutiopibul ,ueuvenire. sed non ad-

’ D 2

c

9 5:. SUPPLEMENTUM NOTARUM.

A Atticos et omnes loquendi formulas transferendum esse. Bo-brie etiam banc rem tractavit Hermannas ad Viger. psg. 715.Nempa’Superlativns apud Anicos locum habere patati: Com-parativi, quum significatur. aliquid. et sua nature, et relatonsad.eertum quidams aliud summum esse, v. c. in Euripidis,Andromache v. 6. (quem locum corrigée voilât)

N5»! 5’ m7715 in.» inarvxec’ra’zh’ 7016,

’Epoî’r riQunev. - i .Sensus est .-. Nunc clin radia foeminarum infelicim’ma, infelicior

me: quod minime in poeta offendit.’ Sed inde non sequit’ur.ubique esndem eue rationem. Quis enim dixerit rescpüraroç.

quam quia uno juvene major,- nec ipse sente provenus ait.’ Hic igitur. et ubicumque simile quid legatur, corrigendus

est Superlativus in COmpantivum. Nihil enim hac confusione&equentins. ob scripturae compendium. [Bremi.]

«Pag. 95. lin. si 7’53; erçarnâ’fl Et hic logendum si;

«rendu, ut edidit Coray. Vide supra ad p. 56. lin. s7. [0.]u Pag. 95. lin.À15. cabwÇéovficâarJ Legendum videtur

k sermonnas... a pagaya... Conf. Fischer. ad Platon. Phaisdon.’

Cap. 15. not. 5l. -[Och.rner.] .Pag. 95. lin. s5. 85v si; ri: paille-ra Kuic’açt en; vin?

auvâânçJ El; ri: polluera pro frequentioro Atticis formulaiv 707; paillera. Sic Arrianus de Exped. Alex. Il. Cap. 4. S. 12.

n

ÔîÀm-xov levreau 50104510": iAÀsEdvôeqa, aux? en? es d’aÇi intronisa! Ê;

ri: pâlie-m mersvo’mvov. Apud Herodotum nil frequentiua.

Conf. qui nubem exemplorum icitat. Hacher. ad Weller.Gramm. Gr. Tous. Il. pag. 22s. eeq. [0.] A

Fig. 95. lin. 22. seq." nard ra 050.14"! creuëaêôlus-un.) Passive intdligendum: a Caton inter amicinimos habi-un, Catoni acceptîssimus, ut Valesius vertit. [0.]

Pag. 95. lin. ult. 965511» reôraeov airâcaç] Loge:665:3 fun reôrseov «bien. [Gorge] i

Pag. 96. lin. 6. à; Brian-ra ne; en); iv indures?"un... ialwulôruçcl lllustrat hoc Scholiaetes vetus Cica-ronis in argumente Orationis pro Lig’srio, ubi haec leguntur:Occiro Pompejo hersevnavit in and: tala Africa, ibi raidîm-tu; tuque ad-eætremunfCaemn amie odorat en: ne! maxime. qui

i

IN NICOLAUM DAMASCENUM. , "i 55

in Âfricam imam, quia jam non pro Poinpeio pugnabnut. Sed

pertînacia etc. [0.] , A I "mg. 97. lin. 9., c r e a 7,31 y x a o 7 ç.] Add. noue Valesii

Il p.206.: Valesii correctio Cfeaflœflfifiîç plaer etiam Corayo. [0.]

Pag. 97. lin. 25. leqq. un? êqÀwrô; s’y 75 rnfelicdu, uni e’v roi; Stéreotç. Enfin .53 6 rai; enjeu?nul il! «670:; 695w 7s etc.] Verba haec pessime confus:ita disponit Corsy: uni animes); in r37 arum-9154 que Euvûzy 55 Ë«aï; afin; nui a’v 707; Blés-901;, un? in «6701;; 69cm n etc. [0.]

Pag. 98. lin. 5. ,uui [sauças a? 3.001553, refluât?"-sub;.] Mmçàv fi 3eme» nulle est, quad scio. Graecorum for-mula. Delendum lOe’ov eleganter additur-adjectivia et ad-verbiis multitudinem et maguitudinem danotantibus: quamjam aliquantulum anima: ai creviuet. [BremL] Coray expuls-

xi; à. [0-1 i , . 1Pag.’98. lin. 2o. seq.. [41’113 intime rgecévrœçJ Suidas

nostrum locum citans (v. rçoe’aivrwç) omittit indu?" [Corayin 111111.] Heac’aivrwç, moleste, gante. Ita.Diodor. VI. s. init. x«godiveau; viandant .7131; pÀaaÇnpîaç. et ibid. Cap. 81. reçoivent;

,2A 5sEapivwv 75v Ààyov 75v arearmrâ’w. [0.]

Pag. 99. lin. 8. rode-op itéreexpsv insinua ràv dyna-so9sen’av.] Add. notules Valesii pag. 207.5: Valesii corre-

ctionern in textura recelât Corsy. [0.] .I Psg. 100.511. 2o. seq. idviaÇs’Àsv in f7)! fluo.) SicAeschinas Spot. in Axiocho Cap. 2. uni 7&9 55», faufilai; nû-rai; 767w: futur-répara; qâvaefib’fikm, ubi vid. Fischer. in Indice,

qui de h. v. multus est. [0.] . I lPag. ros. lin. 26. 37871021 en; rue-eîJ Add. notulaeValesii pag. 208.: Varissima est Corayi emendatio Étaflâîvat

en? ratel. merito ab ipso in textum recepta. (0.]Pag.sog. lin. 28.29. Erin: 5’ 2.6905 uni fin: inusi-

leur!!! «Un: Mai dissona]. Palmaria est emendatio doctis-simi Couy v. eu’vum mutantïs in mm... Tain-ruez; -- à fi; Lregain; cæcum]. futùmtiq itineris vel itineris industria, tu: aitSnetonius de eadem re loqyens in vite Augusti Cap:8. Quaelectio merito in textura recepta confirmatur cum verbis prao-cedentil X. Capitis: envi-relus ràv regain, nul ciriers, nixe: x"-

54 " SUPPLEMENTUM 160an -«épinois; 5.589.244. iràv mies... 855v. mm "quantums : à; 191370; me.

in. fût; Tain»); Efeknhu96rwv rifler. [O]

- Peg. 103. linrpennlt. à ç un"; ha.) Ferendum qui-dem «5;, positum pro du, (ut sacpiasime. Conf. Viger. de Idiot.Gr. pag. 56s. cd. Hermann. [0.1) niti quis malit logera cumValesîo: d; redire; .. . . si". [Conga] "

Pag. s04. lin.- 2. irspsÀi; Y iranien &vnueivenfli. e. sedulo interrogabdt. curant habuit, ut interrogant. Ira Dio-nys. Halicarnude Thutyd. Idiom. Tom. Il. pag. 156. ad. Syl-

lbnrg- l’engin 4-- de âtaâgxâpsum rafler, rapin rarêçwv, impurs;-

Ërcuoüwa regaôzôôvn foi; iwydvotç. .Muho frequentius est: irr-

149.5; être] par. [0.] I ’ ’Pag. 104. lin. n. «des? 7s dronozve’psvev riz stuquâ-

ravira] i. e. opportunissima nohniti. en intummodo que maximead rem patineront. Sic Euripidas lphig. in Aul. S. 829.

Kami; flair; iv [agaçai tri noiera.cui-ni h. l. pro miwz.’ quod notissimum. Conf. Fischer. Ind. inAeschîn. Socr. v. «Grès et d’Orville ad Chariton. pag. 642. seq.

cd. Batik. [0.]l ,Pag. 105. lin. 26. seq. «se? vil! Éruxsv’ ’AÀÀwv ra i75-

pa’vsçJ Add. notas Valesii pag. 209. seq.: Locum viriosissi-mum egregie restituit Coray: me? du Ëvirvxsv. ’AMe: et five-"dure. ’Evê-rvxsv h. l. idem est , quad ixçmnirwev «6197;. Nana

supra distant Nicolaus. Caessrem Carthaginem novam abiisse,du; rdïç xçfiêouew ivràvëdflsvov. [0.] ’

Pag. 105. lin. ult. area etbs’çou’e 1.] Correctionem Valesii

reoUÔsu’youm in textum recepit Coray. [0.] nFig. 106. lin. :6. vopîêouraçJ Legendum videtur ève-

.géêovraç. [Coray.] Nopiëuv et ’0».,..’.g... saapissime confuse

a librariis docet But. in Epist. cric. p. 6:. cd. Lips. [0.]Pag. 107. lin. 18. scq. r05 vyàpavraç miro?! 75v 55s).-

Œàv Maçuiààau.) ,Iultelligit Cajum Marcellum, exOctavia, sol-0re Augusti. filins erat il Marceline. cujus acer-bum funus pulcherrimis vereibus celebret Virgilius Aen. VI.v. 86:. seqq. lConf. Reimar. ad Dion. Cus- pag. 655. [0.]

P815197. limpaenult. in ri parât «Haï-ra fin x6911;..... «in» huchai.) Add. notre pag. 210.: Valesii «mon» 1

a . [IN NICOLAUM DAMASCENUM; A 55

mon: pelu? "dm. son. âhm’av, in textum recepit Cony. 30:59:10&roôzâévm i.lq. alias 3069:1! tin-ouïrez" locum live faculnnm

xrelinquere. [0.]Pag. 108. lin. si, 51:5 nuæqSù’yJ Hoiychius: 513111731331-

’ un - azurevŒfiyal. la Thucydide: Lib. I. Cap. 152. de. Pau-sanîl: ni 75 «Un: :6705 âvsaxôrauv, a; ri zou s’Esâeôxy’rnrb fait un.

Ssarzûrœv uôpwv. ubî4vide Giottleber. pag. 219. ad. Lipn. [0.]Pag. r08r lin. 24. vfoünuJ Verbum vîovîu antiquidi’îbus l l

scriptoriburAnich incognitum, recentioribus, v. ,c. Aeliano.frequentniuimum eue observat Suidaç, qui exponit biaisant - -vîôv rotiez: 537611. [Conga]

Png :08. lin. 28. râç 715x"; ténu.) Add. «hot. p. 210.:T630, pro opibus, facultatibu: legitur etjam apud Lucian. S’omn.S x. T97; sado-rot;- du 5’805: ".5514: fait! ........ 715301; 5509m ’

laya-95;. ubi vid. Hemuerhuis. Tom. ad. Bip. png. 168. laLatinis fortuna dicitur asepigsime. Via. Casaubon. ad Sueton.Cœur. Cap. 65. et Ruhnken. ad Vallej. Pat. Tom. I. pag. 272.

[Ochsnen] -Pag. mg. lin. no. coq. nul rua; yuvaïua; 19061811»).(Dû); 753v Kaiaaçoç] 75v Kalc’açoç. suppl. chaîna: vol currys-

vîm. Via. L. Bon ml". Gr. p. 536. cd. Schmidt. Vertendumigitur accore: neceuarîorum, familiagium Canaris, vol. ut Gro-tiul expressit, axons Canari propinquu. [0.]

Png. un. lin. 54. &rougwôpsvovJ Legendunq videra:àæoxgwiluevw. [Conga]

I N F R A G M E N T Aex aliis scriptoribus a Valesio collecta;Png. 1x4. peut lin. 4. interendum saquent anmenunn

Minium a Valenioq

EX HISTORIARUM 1.13110 Il. x’Axazyévyç 6 59mg, âQJ’ 05 «a? ai Hêgaa: 1950::wa

5m, yéyàvev uîôçxIIsgaéwç’ àûo’pqamz ôê 6m?) 705’6qu

75v «poràïpça «ôtois ânè .755; ’qu’iagv oü’rw NmâÀaoç

l

56 SU PPLEMENTUM NOTARUMà: fieu-régna 1451; t’a-roguïw. [ex Etymol. Magn. v. ’Axmpê-

fifi pag. 180. ed. ’Sylbu’rg] æ,’ Reg. 114. lin. 9. ’qùv area-rugi] Via-enn- hiclNicohuAsaimera-sin, a. libris sentis treditionem secutus fuisse de Abru-lnmo cum exercitu in Syriens et Pslaestilna’m irrumpeme, niaiforte vocem 1790x755 aqcepit eo sensu. à...) pessim apud antirquas. postes imprünis, occurrit, scil. de multitudine non Inj-litum tantum, sed hominum quorumcunque. v. c. pastorum.Sic apud Sophocleul legimus meam]. 742.

f Ëæçarôç 5’ 37mn; 39.; wv innrrœuo’ra

Aîûewv, deÀo’ÀuËS 76v venin. ,

ubi «me; est multitude specutorum in cetteminibus Py-

thon. [0:] ’ ,Pag. 116. lin. 12., ’Anàzwv fâÀlç 29917:9] Ascslon

« proprio civitsl en: Palacstinae, sive, ut Joseyhus baba: Annjud. Lib. V. Cap. 5. saperioris Idumsue; Pslaeltinem autels:mon minus quam Phoeniciesn Perssrum sente ad Syriam per-,çinllisso dose: Mennert in l. t. Geographia der Griechen andRiinur VI. P. I. p. 452. Inde alium consentions cum Xantholive Nicoleo nostro Herodotus I, m5. Syriae urbem Analo-nem flair. Ascelon urbs entiquissime fuit, utpote quael jamflOreret Josuae sente, unde parum credibjle est. (quad suspi-csbatur Inc. Gronoçîus) Alyattis regiskducem in Syrien mis-snm a Xantho hllbituâl fuisse filins conditorem. [cramera

Fragm. un. Hist. pag. 219.] t k Vk Psg. 116, lin. 15. TÉvraÂo;.] En. itague in hie quoque

Lydincjs Tentsli cujusdem meunerie, licol: Xanthus, une Per-thenio Erot. Capa?" non Tanteluln. sed AsnonemkNiobes l

pas-entem trediderit. [Creutzer p. 1.] -P’ag. :16. lin. 14. m ’A4..,.os.] A116. none pug. 4118.:

Minime las-chemin conjecture Isa. Gronovii, chnmum huneVenndem eue hum Alcimo, de que Suidns (v. rnvônpsî) haectoquent: Zn’xvâoç feroesî. 3).va nua enim". fi; Basics x61-

’ gag. suÎaaBa’afa-rov and «gagèrent: ËvBçwx-ov, un? if «67°71’ sîçàqu

BISIÎIV mû rÀoïJ’rov roÀùv, 0,1555; n mû âvsrlpovAsJ-rwç (figue:-

nev. J14: 511:8) Est-15: in, a!» 7:1? AÀm’pt7. rçeasüavrxkroü;

f

IN NICOLAUM DAMAsc’ËNUM. ’ ’ 57

l Auôeü: fer-yysvss’ n ne? rivâmes? arçonôïmsac un? abriant 7117 un.

* d’un fllIÜfa 37s, 509ûveu 5’; 75 Avôüv 15719611, 3 un; 757w: , and Eu

sômpîç rossa? :eüëmpow’ç rani 5:57am unde satis liquet, quem

Psrum verosimile sit, Alcimum hune, puois smintissimum io-.gom, cum Aciemo Nicolai bellatore unum eundomque fuisse.Vide Creutzes. V.,Cl. in Engin. vet. Hist. pag. :35. [0.]

Peg. nô. lin. 19. du") Teèèa’sfiou tu": ’Arvep] De hoei.

locus classique exeat apud Dionysium Hslio. Ant. Rem. I. 13.Pagina. 0d. Sylb. ’Alrvoç :ra’îôaç 7066.9.1: Àêyu (305.905) Avôôv nazi

Téçupev’ néron; 5b 1459160446300; ràv turquin âçxàv à! ’Aeiqz narq-

païvau Épibns’gevh sur? foi; ËSvsew, "ulv 395c". s’ar’ âuel’vwv 0m72 n-

! .95": à; àvopaeîaç, Àêywv Jar ’Asrô Auôoî’: En 7Îvevra1 Auôoî. ail-ô

55 Toçu’Bow To’çvBox’ faire»! à 7165064: ôÀa’yev regaŒs’çsz, un? vfiv

3’71 duÀeüew àMâÀou; èàldaffl 9:51 .ôM-ya. alerte .vas; ne) Awglsïç.

Diverse itsque scribitur To’êênpoç, Te’çupeç, Tüéênfioç, ex quo

depravetl scriptura Tvèènvôç, quem aliquis in votere XsnthiCo-

dico offendont. noprulli nomen Tyrrhenorum derivsrunt fal-sissime. ut ostendit Hoynius V. S. Excurs. HI. il Virgfl.

Leu. VIH. [0.] l p VPag. s16. lin. 95. sur? 411516; Avôo à; ’ s’ôx’ôaEs ni

Film] Ex bis probebile fit, musicee apud Lyrics primordiset tationom expodita. fuisse s Xantho. 4 Que de ro’ qui omniaeolligero vieller , ei peculisris liber conscribendus oust. Notumenim est, quod Sclmlisstos Pindari Nom. VIH. 24. oit: au Eure-xveî; a: Auôoî Cane? ripa MOUGluàl. et celebrstur epudipsum Pinas-

rum Lydorum spakpôç. ’ Vid. Fragm. Epinic. psg.*l7. od. Hey-nii, et Lydia &çpovia Nom. 1V. 73. nec minus celebrets instru-ments ipsorum musics. ut péyaôxç iulAnsoreontîs Fnsgm. 20..

Conf. Athemeum Lib. XIV. Cep. 9. psg. 654. ad. Consul). dequo vid. Burettius in Dissert. de musico voterum inserts Corn-menter. Inseript. Paris. Tom. 1V. psg. :27. soq.r Apud eundemAtheneeum est Telestis Selinuntii testimonium de Pelopo ejus- ’pacanier"... qui "Lydia... meam in Gnocieml intulisse f.-rebsntur. Hune modula quemlun’s dici: Apulejus Melun. 1Lib. VI. contre Cassiodorus Var. Loct. Il. 4o. eundem tuoit ob-leetstiono corroborero. Queux dissensum monstrovit «pompo-

une saulaie c. Barthius in .Advorssr. Lib. VIH. C. 20. p. 2765.

- x .C l

l


Loei elessici de Lyaorutn Musici sunt Horodoti L. I. C. 17..et Hereelidis »Pontici e tertio libre ne? pwernâç op. Athè-nseurn XIV. psg. 624. bd. Csnuboni. Conf. vit dentus (Boot-tiger) in Wielands Attùchem Mureum Vol.1. Part. H. p. 534.in es commentetiono, que inscribitur: Ueber die LydiseheDoppelflà’te. [E Creultzeri nota ad Fragm. vu. flirt. p. 161. soqq.)

Psg. 116. lin. .AduavÎaJ Add. nono psg. 215.: Plura.ejusdem nominis oppidn memorsntur ab antiquis, de quibusmultus est Creutzerus V. Cl. in Fragm. vet. Hist. p. 17L [0.]

Pag. r13. lin. 6. ois site"); ÈŒsâçaJ ses. hot.» p. 214.:’AŒeçqÏv. 51105M315», «incante?» si; un est propr. nutum, im-

perium slicujus observer-e; bine periMetsphorsm otism (le Io- .-bus insnimitis, slicui subjecturn, obnoxium ’esse. Vid. Abreach.

. Lectt. Atiltaonot. pag. 4. [0.] i rPag. 120- 511. 80. Muni! s3 âyxejuîxwu] Ilied.EXIII.

v. 5. [0.] ’ r .Psg. 120. lin. 25. Teîî 01,1! pauline; etc. etc.] Aliomodo esndem historiens onarrs: Herodotus Lib. V. Cap. in.mulierom illum sub Dsrio Hystsspe (non Alyatto) cum duo-bus inhibas, Pigre et Msntye, o Phocnia sa flumon Strymo-nom lita Sardes venins. Dsriurn auteur, admimtum illius po-puli sollertisrn et sesiduitsltem, Megsbszo prsofecto Thralciaoipet literas mandasse, ut Pseones e sedibus suis ad se transfo-rst. cum liberis patito: et uxoribus. Nicolsum auteur suehsusisse e Xantho Lydo suspicatus: doetissimus Corey. [0.]

Psg. un. lin. :8. Mwu’aôaJ Add. nous 1:13.217: De-fendit llano lectionem contra Sslmssiuru Rochet-tus in Geogt.Suer. l. l. dorivsns ab Hobrseorum. 33.: Mini. vol Minni,quam rogionem cum Aurait. i. e. Cerduone, nominst ,IsromiasCep.vLI. v. 27. Convocate contra en»: regnmdrarat. Mimi etIsa-buns. Pro "a? Chsldseus habot: IJÉDVI; Armonism. hic et

Michese Cep. VIL v. s2. [0.] u ,Ibid. 3459:9] A’dd. notis pas. 218.: Voeom Acgyptisceo

’originis esse ostendit Koenius ad Gregor. Corinth. de Dialoet.psg.4247. [0.]

»Pag. in. lin. 20. je? légumine] In naviginm illud no-minal: otinnl Plutsrohus, de diluvio sub Deucalion laquoit.

I

r

. v

n

IN NICOLAUM DAMASCENUM. " 59in libre de houera. snimslium: OÏ p.39 425v [195013761 1:; Asu- 4ualîwiu’ spam assoler-598w in si; Mienne; dÇoœMÊvnvvôhAwpa ysvi-

09m. xsiluïmo; pina sien ruila: sieôuops’vyvu sans; 3l àrofiâeav.

Lucienus sutem maxi-nov vocat in Timono Cap. 5. à; éraflen-XI’WV rais-raina xaroôsôuue’ruw, pué-yl; iv n mpdmav rsçtewSfivas

rçeeoxsïÀav n; Avuwesî. ubi subaérien et Aiguë unum idemquo

significar’e obsotyat Tanaquil. Flint Tom. I. pag. 477. od. Bi-

pont [O] u I l .Ps5. m4. lin. 7. sial 719m3.) Add. notas psg. 2.8.: No-strsm. son potius Grotii emendstionem «a? ylauuôv unico ve- .

. rem firman: ethmmptirni Athensoi Codices cum edd. Venet!et Basileensi. teste êchweighseusoro V. Cl. ad Athanaei l. l.Simile quid recens accidisse in fonte proue Casinum oppiduniItaliae (hodie Santo Germsno) terne motu e dulci in sulphu-rouai et acidurn mutsto 25. Augusti 1805. testatur Corsy. [0.]

Pag. 124. lin. 9. au? 21560:1" dans res’Œs’x à Sélac-ea.] Soribendum un? ÏXS’J’QW. fÔV n (illum, dans res’Œu Sai-

llaeaa, quam lectionem e duobus Codd. MSS. Athenaoo resti-ntuit Scliweighaeuserus, seqnento Corey. [0.]

Pag. 4124. lin. 16. uâÀx;:;.] ’Add. notis pag. 219.: Kélxn

est plants aliis dicte QOÜŒBaÀMe; et zeuedv95yoç. Dioscorides

vLib. 1V. Cap. 58. xaÀuàv vocat (ubi vid. Io. Saracon. peg. 82.).Latini cnltham, nonne officinao calendulam appellent galbaBingelblume). Vid. imprimis salines. in :Homonym. Hyl. Istr.’Cap. XXVIl. psg. 29. Alias m0901 est uo’xMç 14;; roçŒüeaç.

ut expl. Scholisstes Sophocl. et! Antigon. v. 20. unde xaÀxaî-

se": i. q. reçwuçeürm. [Coray et 0.] 4 lPag 124. lin. 18.19. Nzuo’Àaoç....n.. EJÀÀM 046L]

Hoc Fragmentumjbest in editiono Corayi. [0.]4 Plg. 124. lin. 20. un) ysÀw-rosrorel’; Gileys’Àœv ye-

v hissait] Scribondum: and ysÀmetozeîç, (DtÀO’yëÀœv ysvôfu-

vos, ut recto [distinguant Heusiugerus ad Cie. de DE. I, 29.Îocum nostrum eitsns et dootissimus oditor Athonsoi, Schweig-haeuserus. [0.]

lPsg. s24. lin. pouah. carogne? uwpqôz’cu.) Jsbulasdici: pleins hilaritstis minus boueuse, quas Atollanas voci-

s

ou SUPPLEMENTUM immuns:ban: Romani. Vide Cassubon. de Satyrics.Poosi L. Il. C. 4.

- psg. 507. soqu [Schweighâusen] A- Ibid. si rafellby ahan-.1 Sic Codex noues: mes-quo. Alii

rarçcqiup mole. [Idem] ,, .Psg. s26. lin. 4. leMaier; iefeesîJ Legenduranus-

intimaient. [0.] l , .. ., Psg. 126. lin. 9. au? (pilum bœibond. "à; (pilou. J0.)Psg. 126.Llin. io. navalsâxœv, des surf] Coray distin-

xit fievmaixœv’, l0" mû. [0.]u I

Psg. 126. lin. s7. Eu si bai-cairn au? ixia-recrû] Halls!dubie mendosus prior numerus. ’Sed quid scripserit Nicoleulsaogre dofiuiss. [Schwsighâusen] Exscripsit haec Valesius exAthenaei Lib..XIl. p. 545. quae totidorn verbis.lsèuntur apudeundem Lib. VI. p. 274. quod ibi orstio obliqusirnrutataest in rectum. [0.]

Pag. s26. lin. sa. As une vÀAJv a) non] Scribondum Asti-

noÀMv (pneu [CorayJ .l A. Psg. 126. lin. ne. îwasîAauJ Constaiu quidem Graeca-

rum scriptorum usas iÏousÎÀa: desidersbat pot o brove scrioptum. At; quurîi jam in eo essora, ut sic corrigerem, retre-xit Hesychius. apud quem quidem eadom reperitur scripturs:àusilavrsç - ôçpàeaûæsç, EëwueïÀav-rsç. Sic otiam Athenseus

Libro codem Cap. XXI. upsg. 52s. d. suivi: 95v ëïuusilevæe; si;lippu. [Schsseighâuren] ’EEenÊÀÀew verbum proprium de ho-

minibus, qui a frugi et sobrio vitae instituto in pejui and.buntur. Sic idein Athenaeus eodem libro C. 36. init. p. 528. b.miam..- ël in! si êfiâc’py Eurydice; (in-ses?) au; rîyv dgrrîqv r3);

7a; flairait rsçzpalops’vou; ÈÉousîÀeu si; rçuqJàv uni renfilèrent.

et Plutsrchus de Educ. VIL 19. ai Fa si; minou; mi mimes); iEo-rénovent. Metsphqia ductn ab iis. qui a pattu aberrantes au:tompestato abrepti in perieuloss loca navern impinguut. Ano-nymus Atticists in uVilloison. Anecd. Grue. Tom. Il. psg. 65.’Awî "Ü riflïv. iEsèêI’Qn à nô; du 147; râpera, «godôusrhv à

Mû; Àêyovexu (scil. a: ’Ar’rtxoî.) [ÔJ aPlg. nm. lin. on. 25. tôuoîv Banlieue] Legendum , ut

MSSti luisent, àusïv paulien. ubi enim numerus binsrius diaserte sdjieitur. ibi nil opus, ut lublnntivnn’s nomen in due.

INszcoLsUM DAMASCENUM. - 6. »

lis numori forma poflatur. Largeur exemplorum copism col-legit Hoogovoon. sd Viger. xpag. 4o. seq. cd. Hermann. [0.] 3v-e’îv pro 5110714 otiam in masculind genou positum apud nostrum

(Atheneeurn) jam subinde obsorvavimus. [Schweighâunn]. . i Psg. 126. lin. 27. Anuvie v.]xSic commode edd. Sed MSSti ’

Amiwoîu pro more Grseeorum, qui a: literam in i110 Romsnonoinino et similibus gominera adsuevorant. [Idem.] k

Pag. 126. lin. .7ôv Kaêéyvôv.) Ita restitui: Casaubo-Inus. Antea legobatur 76v Kaçrnvôv. felsissime. Nomen urbisMoscpotsmise (si Kéèêm. unde Genitivus, qui inox sequitur..Kaèèâ’av et Gentilo nomen Kaèènvôç. ut docuit Stophsnus Byr

leur. [Schweâghâusen] , L .Pag. s26. lin. 5o.’ suivra &vauowoüluvovJ Invenimusubique duauworijssvov. quad Dalecempius reddidit: omnia antan.tans. ut salua: evaderet. Ingeniose, sed falso. t Nain auctor nonIllud volait, quani quod Plutsrchus seribit, (in vite Crassipsg. 562. a.) Crassum. cum omnium consiliorum participemfanent Andromachum; sb eo fuisse proditum. Karl 70879 5’521,

- lit, 543155" 7795 sauçai Kaèêqvôv 17.950.9«1’ 1093055731 5’! d diu- l

edranç’Avôçépuxoç. 6176 fioient) nui 70570 me7su.92î;. [Camu-

bon.] Verarn scripturaux dvaxewoüjusvov habot oditio Athanaei

princeps.Veneta , cum MS. A. [Schweîgluïunn] L .Pag.128..lin. sa. Exloôeu’çevçJ Add. notao Mori p. 22r-.:

Similbs fore fuere apud Aogyptios, qui dicebsntur cuvarosvig-duovreç. Vid. Plutarch. in Antonio Cap. 72. Eodem purine: is-

4 çà; 16x43; Tbobanorum up. eundem in Pélopida. Mia ds: Alexan-

der sb Alexandre Dieb. genial. I , 25. DovotiOnis formularnoffert Lipsius Antiq. Lentt. V.3. Cotes-am Celticsm voeem agno-ocit minium, Cambrobritsnnis :awldwriLe Tour d’Auvorgne inOrigines Gauloise: pag. 67. Prolixe de solduriis disputat l’en.Anchersen in qusc. minot. quae prodierunt Bremao 1775.Tom. n. et HL- [Oberlim ad Omar. 1. 1.]

Ibid. 70570 3’ 377,210 iEÀÀnvia-rl isdxwlzpas’ouçJ

Legendum süxmlmaïoz, ut edidit Coray ex optimis Athensei.Codd. [0.] Do h. v. Eustathius ad Il. X pag. 1885. s5. seq.:

.’Ie7âov à). 37s 73; 55x006); raçôvupôv s’en rugi: 7L5 AsrrveeeÇquî

a; sôxwlmaïoz. darse in) tEllmne’ri igpnvsu-rmôv ÀÉElwg rallumât;

x

62 SUPPLÉMENTUM N OTARUMAncien; illeôou’çovç. 701); en? paella? 005w auge-nu; uni cuvero-Bvipeuev-lraç. un) 70ë7’ suifa sûxepivovç. [Cmau’bdm]

lPag. 128. lin. se. si? h vécu? 72Àev7âe’s: pacs-A s ù ç.] MS. A hsbet: alsaciens, quad recoptum velim.

[Schweighüuxen] " 4Pag. 128. lin. 24. 25. Fève: psn’ASwewJ - Add. notaopsg. 221.: 5461404 74375306er in toxtum recepit Càsy. [0.]

Psg. 123! lin. ponult. 707; «G707; 55":: xç’fie’SazJCoray cd. 70?; «675v s32e11 xçâeâeu. [0.]

Psg.15o. lin. 9. ’Açuscn’van Add. notae pag. 221. in fin,:

Suidas bluet ’Açuseipnv. [CorayJ

l Psg. 150. lin. u. rimai)? d510;.] .Scribendum citai)? NdEzoç.’ ut et Valosius vertit. [Conga]

Pag. 150. lin. 15. Aunqus’v 31.] Hujuslurbis notitiamfrustre quaeras in receutiorum de Geogrsphis antiquorum scri-ptis libris, Cellarii. Dnnvillii interprctum, Msnuerti, reliquoorum. Idem silentium pot voterurn, Scylacis, Strabonis, Pto-

4 lomaei, Plinii, Melaol, aliorumque scripts. Quod eo majorent ’mirstionem facit, quo clarius Lurbis colebritas elucet in numis.Lucas enim Holstenius in notis ad hune Stephani locum

q (pag. 1572.) o Golziar’iis profort illud: ATKOZOENEDN MH-

TPOHOAEQN. Unde satis intelligitur. mettopolin fuisse Ly-costhonen. [Creutzen in Fragm. un. Hist. p. 192.] l

Pag. s50. post lin. ultimarn insere saquons Fragmentum:(lXpuao’wohç infusai) àçxaïov êtrrlv . 0 x5772: "à: à: 119905 ’

1 705 Boarâçou’ péuvnwm 55 m3705 «allai 765v WGÀGIÔ-V

duyygalpéwv, nui 279636001: 75. nui 6 Aauaaxyvà; N1-xôÀaoç. Karl ô’ëv 15701; Tê Sauyaa-rôg ESVOOLÜV êv qui

3x71; 755; Kügou âvaBoZeewç etc. [Ex Socratis Historia

chclesiastica Lib. V11. Cap. XXV. pag. 299. cd. Valesii

AmstelaedJ ’ ’Pag. 152. lin. 1. iHeioôo’; 7s etc] Idemfrsgmontum to-

tidom verbis ex Josepho oxsoripsorunt Eusobius Preoparat.Evangel. 1X, 15. p. 4s5. D. JoannosyCodrenus p. so. lin. 7. seq.cd. Hier. Wolfii et Georgius Syncellus p. 45. [0.]

z

IN NICOLAUM DAMASCENUM. a sa -

Pag. 152e lin. 5. 1517090561 791); dçxaiouçl (inav-711; 1’74 xîÀ1a.] Scil. cum sntiquis tomporibus-longaovitas

habita fuerit in praecipuis virtutis et pietstis praemiis, quodnon solum permulti Hebraeorum in libris V. T. loci declarsnt,verum otiam Graecorum (conf. Spanbem. ad Callimsch. Hymn.in Dion. v. s52.) antiquissimse autem sentis homiues semperputsti fuorint pietato et vitae integritate hominibus racontio-rlim temporurn longe praostitisse (vide vol Horst. IlI. 0d. VI.46. aeqq.) intelligi facile potest. quomodo factum sit, ut homi-nes antiqui diacrentur ad insignem . senectutem pervenisse.(Conf. Hesiod. "En. 108-159.) nequo tantum singulis homi-nibus summum senium tribuerotur. sed integris adeo civitatibus.,vol saltemi magnae illarum parti. Vid. Valor. Max. xVIII. 15.ext. 6. ibique Ton-omet Consoriu. de die mat. Cap. 17. [8mn

ad Hollanici Fragm. pag. 141. 1’qu V’ Pag. 152. lin. 15. 17v 7101 111674111; 7117; ’IouôuiaçJ In-

solens articulas antededente prouomine indefinito. Cor-tigraigitur «à; ’Iovôm’aç. [BremîJ Sic et Coray. [0.]

P33. 154. lin. 6. x ç 03 p a v 0 çJ Edidi xçu’afssvoç ’ xeçu’yimç.

quam postremnm vocem hie excidisse sequontia ostenduut: un?ôuvups’vwv si; dentu 57.1421156011 7017; xeçq’yiazç. [CarayJ

L Pag.’s54. lin. 7. 571 7&xzov.] Taixwv prias, antes. Vid.

supra ad pag. 10. [0.] l vI’ag. 154. lin. 12. 15. «paypas-evea’zpeveçt 51110701 [tif

s’v 7x,; râlai 01114195; 1711111.] Scribendum (Paveçôç, quod

supra (ad pag. 4.) satis illustravi. [Bremi.] ,Pagi154- lin. 22. 796 5600;. ilad7hç1ov] Verte: ad,

piamlum terrorem, malsain amen averruncandum. [0.]Pag. 156. lin. 6. 51117175153119 75 ypaCDfiJ Scribou-

dum 51.1757111111 etc. [Coray.]Pag. 156, lin. 14. 3111117190; 70è; Îiovç on)» d’inv-

açaroôzesâv7a; 676 M199161i700.] Chii scil. [cum primifaro o Grsocis servos barberont, quos antiquitus nusquam inGraocis fuisse tredit Horodotus V1 . 157. ssepius ab iis vexatiaunt et misera hsbiti; postremoque, cum Mithridates insnlcpotiretur, suis ipsi servis in servitutem dediti sunt, et in Col-

s Chidem ragionem-abducti. , Videndua, qui. historien: pleniusz

l

s4 SUPPLEMENT-UM NOTARUM .

nanar. Appinnm de hello Mithridu. .Cap. 47. [jam Bain ad

Posidonii Fragm. pagr157.] . 1 - -Pop-:56. Un. 18. Mueîn’vî] Scribondum Muêêl’vnv, Il:

bubon: optimi Athenui Codd. Sic «in!!! apud Pluurohum.lpud Alçiphtonem aliosque. [Schweîghâmon]

’Pag. 156.1in. 13. 19. A’qpa’qèçroç ô Baculnùç..." Ê

75’); ôtaôoxfiç 7IÀeuraïo;.] Recto Dalmmpiuo, "on De-mecrius poltremu: a surcuwriblu Alexandri: nompe Demanda.Poliorcetàu, Antigani filins. [Idem] l

Pas. :38. lin. 6. mû grenu" :73; ôîoôcv («953(anScribendum kawa. N08 enim adjectivum ad 510590 refcn’ipoint, nec nbnoÏutum à», tolernbilc est. .Efolpo; refefendumad Hüçoç. ’[Bramxï] Sic et Coray. [0.]

, Pag. :58. lin. 10. 139,4 3v.] Pour mon!!! Cnsnuboni225. add.: Conf. Reimar. Id Dionis Cauü l. l. p. 73g. [0.]

mg. :58. lin. 12. taxâm] Sic amant racontions, utStrnbo et alii eiundem sentis pro rnxîuw, quod Atticominest. [Coray.] Mocril: «aman ’Arrmâiç - fixant SEMmmâ’aç. ubi;vid. domina. Fiction. pfm. et 456. (qui ohm-m, «me... legi’

quidam apud Xenophontem Anal). W. Cap. 7. n. lad libra-tiorum culpn. muundnmque «le in hutin.) Idem obtenu":Phrynichul, Hesychiuret Thomu Magister, obi vid. Caden- (dorp. pas. 714. cd. Bernard. Sic adam üaSâ’w pro ansé...3.9.2.1...) âvâêwv Atticorum. Conf. Maittoiro de 13mm. p. æ.

est 8mn. [0.] LPng. [5&(lin. 14. Evvfiv 55, 93; 04:01:] Legendnm puteà; ana), scil. ô NmôÀaoç, ouqu ver!» adduxiuo videra: Strabo.

, .[Corayl] ’ . ,hg. 158. lin. 19.. :ÀÀIUSMJ Scribendnm bada. ut«liai, vol êÀêaSau. [Iddflh] ’

P33. 158. lin. in. ZAPMANOE XHPANJ la logen-dnm. non Zéçyaçoç., Zéemwa; scil. est nppellativum un",

.Xn-yàv hominil. 2&9];on ü lulu. que! moment. Alexandr.Stronnt. Lib. I. p. 505. (cd. Lips.) Eaçpnîva: dicit, cujus haecInn: veiba: àm-ôv 55 "157cv (1659 Pupvocooznüv ’Ivbcîw) à yi-

":? 9; pila Eagpélml 4676310." aï 33 Èçaypvîvau uaÀoüpnoa. K1?

15v Summum ci ’AÀMpm ægwwogluômvu. du «fin; cheik".

IN NICOLAUM DAMÊSCENUM. 65ou?» "Éva; a’xovmy, . ëËvôçwy 6h êyŒzs’ùme-rm ŒÀomTç, la) être;

392m engainai. xaÏ;Jôœç fifi; xsgaî rîvovaw. et; yépov, et; 1m;-

âoguïav fanant, «Sou-se cf vïv ’Eyuçarnraî xaÀoufisvoL, [1:15:13 in.

AddendùJ De Sumanin vol Sarmnnaeis Index-nm peculiarisglissando axant doctiglimi Deguignel in Memoir. de [Bica-

Jam. dg: Inscript. XXVI. 770. [0.) I Và... 153.- lin. 2.. aeq. ’Al’lO 31119102112] Npmm,

34976631 fiant: qunonivi apud votera]. Videtur imelligendnurbs Barygaza, nobiliasimum Indorum oomporium , hodio Ba- ’

"mach. Vid. Mannan Geogr. Tom. V. pag. 180. [0.]

Png. iqo. post lin. 6. insere toquent Fragmcntum Nicolai

ominsum n Valenio: l .hc l’Ioçm’av ôê 7;)1! 13900700 yuvoû’ua Nmâlaoç à Quié-

aoÔOÇ, un) Oüalégmç MaEEzMoç (Lib. IV. Cap. 6.) Q2020?

Boulouêwyv àraSavsÎv. à; 0665); été-resta 795v ÇDiÀwv,

àÀÀà argopéusw’ro and «gosCDÔÀa-r’rov, èx, 705 «L296; àîm- ’

(mâtinant: ëvâganaç acron-48h, and 76 GTÔMG ouyuÀsi-

oaaav and Mûaaaav 037w ôtaQDBqçîyvou. finira: (Péçnal

’nç brunch) Bgoü-rou r96; foi); ÇDiÀovç. ê’yxaÀoüwoc mû

ôÂoŒUçoyévou «se? 75; flagadas; à; àMsÀnSEio’nç 5m. aï)-

irâîv, aux) «posioyévyç [5402 vo’oov uafalnrsïv Tôt: 61’011.

”Eomsv 06v ôNmo’Âaoç àyvoynévac 76v xço’vov, êwsî 70’ 75

702.90; , geai 76v Ëgwra 75j; ’yuvamèç, au) 76v 7961m1: 75;

èeÀewrâç ôrovoâaaz ôiôwm, nui 76 êvrw-rôÀzov, 57mg 59g;

7669 yvqaiwv Êori. [E Plutarcho in Vita Brun Cap. ult.]

IN EXCERPTAS DE MORIBUS GENTIUM.

hg. 140. lin. u. OTNO’IJ. Add. none p-g. 223.: Lo-cal de hoc populo classions en apud Eustathium in commen-tu’io ne! DÉonyn.’ Parieg. v. 795.; As’ysrai Eh un? 31: râpa n’a-ô

289016901) yâv à»; Eau-î SPàBawra Blâme! «on nara’dxov. fin 5h a6-

"à 6:57am: hi fièvre» àçwqït a; (and 56x09, âxçc ararapaô finî-

- E

66 SUPPLEMENTUM NOTARUM Sbref «à; Juan 5,46909; "J; n Ovni); un? "à; 361.2100135; du.mloupêvoqç 0’116 7mn &ôaèÔâ’w Summum» evvoîi au? Blâwoü, arai-

ôwv dans»; nafé «indu, in: sumac» un) 5:75:14. "si. (puna’Aêêzavâç’ gÇIud; y16164010 101750: ("vinas Îançaï IlaOÀœyo’va, 35.05

gainez HaŒÀayovîa ........... A576: 55 à «fifi; ’Aèémvôç au) En

07Mo: ’Oôçu’c’cv 11750: Gaza? 75v evvôv un? râv Bxàuvôv, 05v à x69:

614051191405. IConf. Manncrt Gcogr. T. VI. P. HI. p. 546. aeq. [0.]

Pas. :40. un. 12. 15. T511 53,551.69 rot); [42515 ânon-vcit»; 519610701; 60660: hymen en); 5E almandin;301.0120!)an Locua videtur mendolua, vix enim crcdibiloen. Thynoa naufragoa benignc accipicntea. Èfiovqîw; imbus.h. c. vi tempcatatî’a a cana auo abteptoa tu ad ipsos delatoa.male habuisac. [Conga] Omnia sana arum, ai haec verba in-

. vcrao ordine in legamua: 763v 53 Eévwv "à; pëy ânovm’w; êÀSôvf

aux; cŒ6ôça 74.46561, "à; 3’ émouviez; uokégouaw: ut sans!" ait:

Thyni peragrînos, naufrage; quidem, val procellarum impetu adipsos delato: benignisxima axeipiunt. curium: autan et ragioni;viscndae canna venientè: graviter puniunt. [0.]

Pag. x40. lin. .7. ”Açz’rovoz.] Æfld. none pag. c244 Do

Arimaapia locus classions ont Herodoti Lib. HI. Cap. :16. Co-ray logendum canut ’Aêênfïvoz ab Arctio. lin-urine live Tusciac

oppido, (vid. Strabo Lib. V. pag. 226. cd. Caaaub. et Stephan.Byzant. v. ’Aèèhnov) cujus van figulina nobilitata fuisac apud

antiques testantur Plinina Hist. Rat. Lib. XXXV. Cap. u.(46. cd. Harduin.) et Martialia Lib. I. Epigr. 54. et Lib. .XIV.Epigr. 98. Eguidem cum cruditisaimo Ccnabro Lipaicnsi nilmutandum pute. ’Açîrovoz scil. videtur nomen faîne gentil

illiua Indicae. de qua Herodotus Lib. In. Cap. zoo. ait: Œd-I çwv fié En: ’Ivôâ’w 358 (1)40; reôroç’ 0:77: ursïvouc’t oûôëv 374va09

oôôê n crsiçcum. 0L7" chût; voyiêoval flaflas-au, rotnŒa’yÊoun 5è

uni côtoie: Sari 66.601! W90; 75 [4570005. En Mahaut allréparov in

75; fifi; ycvc’pavow 76 confirons; crû-rif 7;; milan: gspovm’ ra au?czrêovral- c0; ï 47v ê; 11050014 «fia-ému 15651,,êÀ9dw ê; râla Ëçnpovv

même", (Monge; 55 0532?; aira iræ-«1461470; du aimanta. ubi

vid. Valckcnacr. pag. 243. [0.] Ll Pag. 140. lin. 18. 73: useaîjuaa 7.514 xçnaawçz’aw ilxçvao’i; flûteau ouÀaî-rraùa’w.) Add. nouexin Epimc-

1

l

I

IN NICOLAUM DAMASCENUM. 6 i s7

un èag.254.,: Venant loci sensum dudum ente Valesium etGracvium cxplicuerunt. Calaubonul ad Athenaeum I. p4 20.en». Leopardns Emendd. Lib. xm. Cap.6.. [Valekenaen adHerodoti l. 1.] ’EÀv7çov est involucruxnv1alicujus rei. autItheca,utjn Sympoaiaoia Plutarchi uuAtxvîwv aie-yogis! EuÀIvmç émail

5&va 51679015 Alias Élu-revu significat .etiam incrustationeni. lealunit, et îÀv7çoüv vernisser etc. [Camubatfl-V»

Pag. 140. lin. 24. ralautreeci’yoi] i. c. Emma: signifiantun: Mai Eaçpa’æm, ut explicat Strnbo Lib. VIL pag. 506.7chParis. Scythac Nomades habitantes in confiniiad-paiudis Mâco-tidis. .diatinguendi’ a Scythia agricolis. Cet’erum confeiendi

icum Nicolai verbis loci derScylharnm moribus classici flipspocratia in fibré une? ses»... sur»... 761mm 9. 35; et .éq’q.

Tom. I. j). 84. cd. Coray et Herodoti L. 1V. C. 59-76. [0;]

lui-tictac: sin.) Hippocratea 1. l. S. 95. pag. 86. N67"fadas; Fa naÀaüv-raz, 0’71 min 3’07: aŒtvoÏxiuaawa, à»: à âpéfnm

oinsücn’ a; 53 cipaîaî sien ai pëv êÀâxw-ral 7srçâuvulor, À: Fa êEVÉ-l

aux", «5741 5h 170.0161 rsçztsfpça’yuëvar skias un? 757sxvao’lae’vaz

cidre? cîuhpwra, 7è ph 5179.5, 7è: F5 7gnrÀî, 70617:: 5è au? 7753442:

æçôçitiôwç uni avec; xzôvg, Mai ryôçgrà TYEJIMXTK. Ta; 58.51546?

En; gluau" gai-yeux, 72x; [in 5156. 7è; 5h 79h: Bain: nées»; 3759-. m;

7&9 bava: xêçœra été xpüxsoç. et in acq. ’Ev "à... 95v 7377:

l &pâfyn ai ’yvvaÎusç ôtaxnüvm: Eùv 797w raiôîoia’r 0113703 ï 373

île-tant ôxeüvra: ci 511593.

Pag. 140. lin. 25. "q. TçoŒîqv 55 s’xovn 745M: [aé-

vev. iranien 55 ou? ruçoarotlcïv’raç 50.910001 un? urf-y90901.] Hippocratea l. l. 5. 94. m3792 6’ édictant agio: âÇosà, ne?rîvovo’: ÂMM: 777m, mai far-réunit 7çq’rywar 7oîJ7o 3’ à"? 71.196;

gnan. ubi vid. Corsy Tom. Il. pag. 285. seqq.x (Conf. Sti-abo ILib. VIL pag. 461.) rivons: scil. ôEu’yaÀa - 702).; dsaazapêvov.

iKouimzjr Tartarorum hodiernorum. Modum conficiendi casaiaquini et. ôfv’ya’ràauæoç conseivavit noms idem Hippocrates in

filetant de morbis: 3730401475; 7&9 7è yâÀa 5.; Euh: uoïÀa, asi-cum’ 75 Fa 70191666545140» :5091; un? ôzhuçivnar’ ne? 76 [in 770v,"

fichuecviualæ’ovcw, ÎflroÀâç- Ézi’a’7a7au. 57.410969 36W 76 Bi; Borgia

sui RRXÔ mina 777mm, 3 mû àrougz’vawaç Engm’vcvo’lv’ 316p 53

’Ea

63 à .SUPPLEMENTUM NOTARUM

70:75. au? EnenSfi, irréxspv fait uaÀs’oumvî ô 3s 5&5; ni;’ un; ê» pieu,» Eddy. quem locum citavit Coray p. l. [0.]

Pag. 14s. lin. nul sidi 5:3: 79570 àudpaxûnauroflHerodotus Lib. IV. Cap. 94. To701 yin? p57: dans 751x"a iurxaps’va. un (psçëomoi 56107:; 701m; s’est: 1.1117056111, («Bu-rag

"Li, in: deum. &ÀÀ’ .cirà suspicion, oinfipwrd 75 70: fi E7) êswiwv.

nô; oui div sinuant 05,791 d’auxoi 7s nazi 5709m rçocpîystv; [0.]

Pag. 142. lima. a? uni AaçsÎcv i7ea’ülav7o.] De ex-

peditione Darii in Scythas fuse loquilur Herodotus Lib. 1V.

Cap. 83 -.s4o. [0.] - ’ LPag. s42. lin. 5. Bic? 53 8:24:67a7ou] Caussam ex-PliCat’Strabo Lib. VU. pag. 296. MaîÀw-ra 7&9 ne? 7è 711,456-Âamz mai 7i1v 755v xemaa’nw s’ufl’pnc’tv auna-71’42’va 7th àôxuqullfwv,

un); 257w; 57’ àÀinwv anÀôç 452147015, Bluuo7ârovçsüàquv41n957

var irai un? a; ŒIÀôaaŒaz 7fi cwŒçovu’vy 7ipv ômaxoc’u’unv iy-yun’æus

idées-s; 75 0:57:19"; suai 7è M7514 ÊV 7923791; sêàÀwaav. Conf. Justin.

Hist. Il. Cap. 2. [O] - h IReg. :42. lin. 5. aussi: Êxov-rsç 7a? 7s x7i’pa77aJExceptis tantnm gladio et poculo, relique omnia communia rha-baisse Scythns, inquc primis uxorcs et liberos, auctor estStrabo Lib. VIL pag.vsoo. Idem de Sardolibybua teslatur Ni-

colaus infra pag. 152. ÎCoray.] *Pag.ks42. lin. 6. aïs 514 un? ’Avdx’açau] Vid. Herodot.

Lib. IV-V Cap. 76. 77. qui locus classions esb- de Anachat-

sida. [0.] I * vPag. s42. lin. 7. 8. 7è: 763v 5).le vôpzpafl Coray cd.

7d: 7532 iEÀÀi’vwv véptpa. v hV Pag. i142: lin. Jo. Mvaïîûv .7’ &yxendxwv un) ’Ayao-

En irrapo’À’ywa r Legendum: Muaüv 7’ dyxspdxwv mû

dyauüv ilrarnlaokyuîw. Nulli scilnerant Agavi, sed iIJra-mLoÀyoi

Homeri sente viocati. qui postea Scythae. 4 Vid. Slrabo L. VI.p. 500. Hos àyavoüç. nobil’es". illustres, appellat pacte. scil. 9b

justiliam morumque simplicitatpxjn, u; docet idem Strabo. [0.]Pag. 142.. lin. s2. ’A B î a c.] Add. notas .Valckenacrii

rag. 224- 227.: Conf. et Freinshem. Ind.ICutüi..v. "Afin".

[Ochmen] y v.

n zu

IN NICOLAUM DAMASCENUM. 69I Pag. 142. lin. 15.-1Haçà 7025701; oüôi si; laïka 05°-

Iâ’av. 0157s 741015:51:57; 00605,44590; 17670913an idemde Seribns et vicini: ais gentibus tradit aluctor Anonymus Ex-positionis rotins orbis editae a D. Gothotredo Pag. 6. in GLJTOÎÇr5: 663.. Èelyigtnu 0&5) raganoîwm 7iyv uçîo’mymiô’. :91; «56’ in!

9954101, 01563 3,91m si 71 KMOÜJ’GTW- ubi vid.nocam Gothofrcdi.

Conf. Strabo Lib..XV. pag. 7os. [0.] IiPag. :42.rlin. sa. dezpo: ’ 5’ «a; 577w «676610 a?

yuvaîusçfl Hippocrates l. l. S. 89. pag. 84. cd. Coray: Tou-riwv (75m 2111255314 mû Zavçopanîv). a; 7vvaius; irréâowm’ minai

705262110: and &uowiëonm d757û’m Înwv. Mai fidxowm. 797m 70h:

1.410171. in»; du raçâs’vez s’invi- Où cireraçâqveu’owax 55,. pixel;

ds 7639. «clepïwvwçsï; drou7si’kur (ne? Dû 79575901: Evvomêoual, y

site? 7è i931 31.7001: 7è in 7:57 vélum. uH ai «iv 311590: 3.9.3573; devrai, o

ratinai inaêopêvn. iw; «il! [41:4 évoquais) aa7aÀaipy rayxoîvou 6.79a-

7vfl’nç. -Psg. 142. lin. 21. nixe; auna... uni KLAzuîhçJ

Duos extremos sibiqule opposites termines expeditionis Anna-zonum emmi: hic Nicolausfl in Europe Athanas, in Asie Ciliociam; Diodorus autem Siculus in Europa Thracism, in Asie.Syriam Lib. Il. Cap. 46. nec-redondait 3s (757v nias ’Ayaêâvogv Ba-

m’Àwdav) si; 79,14 «s’en 725 Tavciïôa; 72704405 xLGQav. nafavrçlspfia

cuva-tian: 7è :5144 73: avvqx’fi. pixel 7’)”; 694m7; ... ..... a7ea7aîîr

au: 5133m; Ëti Sciage ligies, sui rail» ’Aa’îa; xa7au7s’wa69a-I.

and 514173714011 [45x91 792; Engin; Irruptionis Amazonurn in Atti-

cam façtae anno ante Chrismm ois-citer :209. meminerunt Iso-crates in Panathenaico. Lysine in oratione funebri. et alii per-

multi. [Coray.] 0ibid.” 37x 76" 7açqîuovv etc] ’ Coray distinîxit haec

verbe a praecedentibus et novam iis lincam attribuit. Rectis-’simc.-Nam (in l1. l. non explicationem praecedentium braeparat,sed indics: novum Szobaei e Nicolao excerptunsa praecedemi-i

bussegregandum. [0.] V Lk Pag. 742. lin. 24. ’I EH? 01.1 Hispanos intelligendos esse.flan Ibcriae incolas ad mareuCaspium sitae. (lochs-am ca. ou"de victus parsimonis et suinta Hispenorum in vestibus similisusait Athen’aeus ,Lib. Il. 2p. 44. b. QÜÀaexaçlAÇmtl ne) "à; in?

7., 1 SUPPLEMENTUMv NOTARUM

peu; 1155947075714 sahara; «un... [refleurirai-v 7l Mini); dei 51157415xpeÀe’yt’aw s’aâfire’; 7s 630er aoÀv7aÀae’7a’7aç. [0.]

Pag. 142. lin. iEvCDei 2120er Schowii lectioncm En

(pipons recepit Coray. [0.] uPag. 144. lin. 1. ’Exeve’t 55 nui pi7pev 7: au" etc.]Non Iberis tannin . sed Celtis niant. sive Gallis hoc in morefuisse, auctor est Ephorus apud Straboneln Lib. 1V. pag. 199;denim (sont); pi, taxai; sium. [raïs rçeyaineçaç 75v 5’ 67:95.1).-

Mpsvev 7510 via"! 7è 73’); (vîm; fairway gameÜUSar. Similia de L87

cedaemoniis tradit Aclianus Var. Hist. XIV. Cap. 7. (ubi vid.Potiron.) et de Romanis Agellius Noct. Art. VIL 22. [Ceray.] *

Psg. 144. lin. 5. ’O ,4 a ç 1 x o î ctc.] Add. notac Valcsii

pag. 227. :- Umbrorum Italiae et illorum matropoleos Maman;sive Anconse meminit etiam Scylax in Periplo pag. 12. cd. Gro-nov. Ceterum de illorurn moribus contraria promus refcrt Theo-pompas apud Atltenaeum Lib. XlI. pag. 527. f. ’Oppçmôv ne?76v ’Aôçîav 3’520; êtrmiâ’aç 57m1 15690514117010. ragea-Aneth; 7s pto-

7ètîsw 707; Auôo’î;, ’xe’apav 7a Êxnv dyaâàv, 39:2 arposUaîv si; eû-

x ôarpovt’av.

Pàg. 144. lin. 15. KaÀ7el.] Graecos scriptorea, qui septen-trionales Europae populos non satis notant distinguent,- Celta- .rum nomine Germanos un... comprehendisse, pluribus docct.Parizonius ad Aclian. V. Hist. Lib. XILACap. 25. [0.]

t Pag. 144. lin. 16. 1104121409150; ne] Add. nous Valesiipag. 227.: Ariatoteles quoque Eudemiorum Lib. HI. Capa 1.Celtes ait ne; 7è mineure: drainage dola Aafiôv’ràç [Coray.] Conf.

Casaubon. ad Strabon. Lib. VIL not. png. 155. cd. Paris. [0.]2.51.14.11.14... Mata... 5’ au. grau... etc.] Conf.

similia de Celtis et Celtiberis tradentes Caesar de Bello Gall.Lib. VI. Cep. 25. et Aristotel. de mirsbb. auscult. Cap. 86. ubitestimonia veterum de Celtarum Germanorumque hospitalitatediligentîrssime collegit Beckmannus V. Cl. p. 176. [Causer Lip:.]

Pag. s44. une. seq. HAIAAAIOI - - ’Eu 1.14154:-A1919] Legendum HAÀAIOI et ’Ev Haôat’ot; est amendatione

palmaria aummi Valclsenserii ad Herodoti HI, 99. qui locusclassions est de hoc populo Indiae Septentrionalis. barbais: prorb

IN NICOLAUM DAMASCENUM. 71sus et inhumasse, ita ut segrotos et aenio confeetos nectarssoleret; ad quem respexit et Tibullua 1V. Eleg. I. 144.

Impia ne "aux; celebrans convivia menti:A; Ultimo vicinur Phoebo tenu area Padaeus.

Quse autans inhumasia gentis consuetudo 11011 impedit, quominus solam akDiis virtutem siveiiusititiam expetendsm esseduxerint. In alia ubi: Selmasius ad Salin. pag. 700. logendumcoujiciens Havôa’iet. a l’audace, Herculis filin, a que, teste Ar-

riano lad. Cap. 3. gurus duxerint. Sed de gonds immine Ha-. ânier nihil dubitandum. et in allato Tibulli loco Pendant: me-

tri modulum depravaret, ut bene observat Valckcnaer. Conf.Mariner: Geogr. Tom. V. pag. 5. [0.]

P13: s46. lin. 2. ne a i3. a z en] Add. notae l pag. 227. seq. :Eorum m’eminit etiaranrrianus Ind. Cap. 10. ubi vid. .Schmie-

don. Conf. Mennert Geogr. Tom. V. P. I. pag. 105. [0.]x Pag. s46. lin. 4. 754 chéneau.) Adverbium rat-ius, fa-miliare imprimie Herodoto, e. c. Lib. I. Cap. 170. ubi vid.Valclsenaer. V, 55. V1, Conf. qui. loca Herodotea diligen-tissirne collegit Schaefer. v. 01. ad Lamb. Boa de Ellips.pag. 48.1. Falsum. ces; Thomam Magistrum contendentem, civi-1101.9210 ab Atticis scriptoribus semper de loco dici, nunquamde ,tempore, ostendunt interprctes ad T’homam v. diluas» 11:77.

1 seq. ed. Bernard. [0.]Pag. 146. lin. 5. eius’geavllrs’; 7a nabis! 15.579421 Coray

expungit 7s otiosum plane et abundans. [0.] l’ Pag. s46. lin. 5. 6. pélauavoi 7s eŒo’ôça dine; nui

osier s e ab] Add. notas p. 223.: menins. hoc explicat StraboLib. XÎV. pag. 655. seq. ’EuaÀsîn 3’ 73’650; rçôflçov ’OŒiean

ne? 27115101. s77; TsÀxwî; au; 715v eimqe’dwwv TGÀXIIWDV 7î1v visâ-

e’ev. e93; a; [in punaiser); (bue? nui 762,741; , dSein; na7aêéaîvevn;

7317?); 271175; 5369-4610» 7s ne? (punie 516.9901) xégno’ ,eî Fa 71’-

xva; JiaQieovn; l7edioav7îov’ «678 75m &vnn’wiv Badanfivm in:

7a; 5060471131; wxaîv 72671,." Mai-v 3’ En Kçhfly; si; 11.5.9... area-

u». ais-l si; *Pe’ôou’ 79671:0; ô’ 5975161175111 6152796». 7s ne? XaÀuôv. ’

radin-11a? 7àv siens ni 596w; ônpseuçyàam. Conf. eundem de

muids eorum. enhardis L. X. p.466. et qui omnia de iis"tartan lues diligentissime collegit Je. Meurs. in l. t. Craie.

z

e72 .SUPPLEMENTUM NQTAnUM

de hominibus invidioeie et obtrectatoribus. Vit]. Sàid. e! Adeægin Graec. ab A. Schotto collecta pag. 545. [0.]

* Pag, :46. lin. l5. rugi T1977; caïman] Addr none Va-lesii pag. 228.: ., Triplex (scribit Boclurtus in Geogr. Suer.,,pag. 67.) est Tartessus apud velu-es, un: proprio 436;. in in-,;snla ad Burin ouin. qgni et ipse Tartessus de [lorraine urbi:,,dictus est. Dune tic vecane uaraxçnvfmûç, Carteja-pîrnirum

,,et Gatien. omnea extra eolnmnu Herculis sine. eHee’condi-udem Phoenices, eprimam illàm in!) condium inveneru’nt."Haec Bochartus. De antiquissimu Ëhoenieum âne bu terra. m-vigntiene nemo doctius egit J, H. Vouîo in eommentninnetir. dite Weltkmule insert: premotid. Litterar. Jen. 1804.mens. April. Tartenum Phocaeôrum nevigationibua Graecisprimum innotuiue tradit Herodotuçll, :65. Cônf. Mannert.Geogr. Tom. I. pag. 55. et 295. leq.- [0.] 4 e -

Pag. n46 lin,18. Azuzavçî êkuloîgovrag &ÀÀâÀOIÇ

,.. n... gîrëç &awtigzç aux? fiçylaï] De frugalitete et fero-

citate Lucanorum locus classicus est Justini Hist, L. XXIII’.Clpâh Lumni l’islam 115’5in5 libero; 1h05! quibus et Spartani.

instituer; soliti nant. Quippe ab initia pubertatis’jn silex": interplu-tore: Izabebantur. sinè ministeria serviii, «sine veste, qIÏam in-

durent, vel qui incubarçnt, la a ;2rimi:, and: ,duritiae parcimœMasque sine allo un; urbi: edsuesce;ant. Ciburhi: praeda bana-tien. pouah anti hâtif au: ”ontù.4px liguer crut. Sic ad laboresInflige: indurâbantur: [AO.]e

Pag, 146.- lin. 20. tiqâoçj h. 1. i. a, 5,55m. magnum. Vid.Ïïï.°’7°h- 11- Ve [Omar-T l . Ï -

,..Pag- 145. Àin..?43,rEATN’ITA’L] Alii Souvirm..malm En»

.VÎroflî vel Environ; Gracie dioii imam. quieBomenivSaywu’lu.

Simili: de filmant moribul habetrâieeboe-Lib. V. [agam-.Qurîjà 1:13pm iç’yaç,mîç Eavvx’rm; 30X51! un? «goureurfluôv 1’96;

.âçan’pv’ 9:5- yàç Eîsarzgâzàôâm du lâvryarêçaç. oÏ; au æÊÀMW.

,ËÀÀË flâna-39" uaTÀÂ’rqg, un En gaeâêvavç, ôêuacëïntôfiüwg

en; épia-roua un? 7&5 âgid’raf 706146»: (leg. pâmai: navra? ÏQM

flaira" flânât". m": ôgute’gæ titi ôewégau. nîjiâgmâms’

l

* Rhodia, Cyprm. Hinc nomen Telchinum in proverbiùm abiit e

’ IN NICOLAUM DAMASCENUM. 73l

5&1! ï v8 klflùvîoà fiaient; paraflaÀMMweç vivant: rampât; ,i ârquiêovrn

. mîiqamèoïvrao ràvôoâsïaav. ’[CorayJ . 4 iPag. 146. lui. .28. A 1,14 li f1! ne h) - .Ada- net. rag» 228. : Çà-

tny cd..At,Bp’çntoz. exemeudacione L. Holjtenii, oblat-vins technoion-tuais ilioe voc-îi Azfiuçvoî, in appellat Strebo L. VI. 13. 269. r

i val Atauçuaîu. 120.] l » .. " . .Pag. 148.. lin. a. leq. àâfv â; 6’ ah ficelais?) ta raz.

bien Quatre; vîàv .àrJÀ-apfiâiiuJ 1me logendumx-ino76110 même: niai 271: .5? biffin" r6 «mêloit, gameçbîôv Gro-

Àapfic’wez. Quieqyie-filium 51mm leum punt, 0(1qu pattern ip-

sum mater agnoverit. Simili: ultra: Herodotul 1V. 13:1; de -Lihybua ad Tritonidem palude!!! hammam: - vMiïio a: and...vau fôvi-yvvamcîm .razs’ovrm. L mirs. covomiovre; . unifioit"?! [Ludwi-

fallût. ÇEflàv :83; iyvvami 1è rnzôiov âôçàv yéuntm, dupÏpokrêouak

i î; fûllï’fôJ; Évôçeç rç’i-rov [murin un? qui à; oing "in âvôçôv 761W?

510v, "tiret: qui; voyiÇsrm. [Coray a: O.) .Pag. 148. En? 4. E av e (initia-au] Pliniua Hin. Net. -L. 1V.

Cap. 2,5.- ed. Bard. Sarmataa flamants, Granit Summum «liai.Herod’otixe’mpore, e quo son hennisse videtun Nicoleue nouer.

in eudi’ehentficythiae nation» onientalem ripant Tanit inco-lentes. Conf. Mannert Genêt; Tom. IV. p, 107.(er 56.. [0.] .,

Peg. 148.151). 7. seq.- Haçâs’vav ’5’ si) «çà-reçu auv-

entiêeucn- 195; yànov, rein ah reléguer! ia’vôçœursivm] Herodotul 1V; :7. de indexa: pü 7.4455": "99314:3; où- *Ëspig, rçîv div raïa) roÀslzîwv haec àroursîvy’ ni 35 "un unifiant

and nictation yeçarmî rein Ëyhfma’Èm, et) ôvvnïpwm 16v 1461.4014 Eu-

«À’fiaaç. Conf. locom Hippocxetie deeer. aq. et loc. 5. a5. quem

supra adecripeimiis ad pag. 142.. lin. la. ibique Cony Tom. Il.

pag. 260. eeq. [0.] * ’ - - .Png. :48. lin. 10.. KsçuitatJ Add. noue 1:33.223: Cer-

cgtne Colchicnj gent habituas inter Pontum Euxinum" et momemCaucuum ,’;qnibue originem aoqiie ac nomen auxine videmurhodierni Gircauü (Ischircauii, Tuber-k") intrumgue lame

I momie Caucaei inhalait-mes. Ceinturon! (qui Kaçuâno: vocau-tur a Dionyeio Parieg. v. 632.) et finùimorum luedonum mentî-nilt inter alios Zenobiun Adag:Cent.7 V. 25. cujue verbe in tune.itu corrigemuax- "çà "î; negundos ai incita; à (Merlu poc-

l

74 i ’ .SUPÎ’LEMENTUM normaux

"Aignan. fixez 015 ri; mini àviwaau’ ni Éiôüvjç faûçfievaî’; 503i-

oucn xwgîç 733; xnCpaAfiç, du ài’xflbqÀàv xçvaeüati- -Legendum scil.

rugir "î; Kaçne’ranç noceur un" ’Ieanôôveç "à; 701453; etc. liqui-

dera et Herodotun Scythicun, nationaux defunnme. parentes de-vorautem enninque «un!!! inaurnntem Tuyau; iappelhtiV. 2.6. Sunt auteur inti Iesedonee. ut docet Building in l. t.The GeographicaLSyrtem àf Herodolus . iidem qui hodie vocau-tur Oegyree. Hygeres vel Elythi. affines Calmucieu- [Coray.]conf. Manne"; Geogr. Tous 1V. .pag. 584. "in. [0.]

Peg. malin" :5. institution] Add. nous rag. 1.88.: In.vo’oentur e Scyhce pag. 75. Mele l.’l. et Pliqio Hist- Net.Lib. V; Cap; 1V. Hua. Momiumœ: autan: vol meivomm a.Xenophonte Allah. Lib. V. Cep. 41 (cujus locum de hop populoclunicum inihraviue contrait Euemhiun ad Dionyn. Perieget.v. 766.) Apollonio Rhodia Il. :015. aeqq. Diodoto sinolo,XIV. 50. et Ëtrnbone Lib-10V. png. 549. qui: .habiubnntivpéchez; *(vel potine [1.600061 a [45101)9, 0;, a, quad iyeorum lin-

gun tartan signifient). [Coray.] Conf. Wagner. Id Amminn.Manon. Lib; xxx. Cep. 3. png. 46m Ruhnken. Egiet. cm. n.pag. 295.- (novinimao editioni: Hymni in Contenu) et Manitou.

. Geogr. Vl: P. Il. pag. 427. ne]. [0.]1&4. Wh inti-tînt pnctÀÉa ren’OOvnv êv 7153709

aurélxh un 9.] Adscribere licou locum elegnntissimmnApollonii illwdii Il. v. :015. neqq. ex oditione 3mm sa:

Lipsiemi :7 I .ii I illeôv e53? n’a-î æoîmv âge; au? 717m Ëpqmov. " ’

à ivi Moanîwmox il” mien mua-réant x50119575011; 11597911; nûrq-yêaç. m9; "Moult:

pôao’waç nazi Bi «xi-rai 51:51:12,140: 53.9510 516114.

Main 55 5:30, and 950mo: raïa: TÊTUWI’CI.’ i

3cm "à! impaôiy égarai 9174:9 z? ivî Mp1

â 351095, nib. aréna 56,401; in? pnxavôwwrac’

Seau 5’ 1’14? pwn’œm; rjsrow’maâz, usÎva signât

» (ixias-yin; flêddymil irai égayant &yvmîç.

eüô’ Iûvâ; aiôêuç infirma, âMâ «il; a?!

00955455. «35’ 5534:1?" üvëôluum aneth";

l 145.6709": 301’451; fini (Dtlgôflrr: yvvamâîv.

m NICOLAUM mmsanUM. V ’ 75

ahi-rite il: 644an Bamhùç [16060141 Scion»

A Maïa; tolite-a: bina: ÀIOÎO’I 34:44:51.

airbag. fivaâç "a n Samarium âÀl’ftjfdl. .

’I l Ami; [4110 ueÎv’ fijtfle êvmlliaav-re; Ëxovdl.

ubi vid. scholiasz.’ [0.] .Pag. x48. lin. l7. Un li n; 56291 1441115; rota ne.

30:21:66,9.144 Legendum videtur, 55:10 bé n 5653: etc. quo-modo et Apolloniusloquitu! 1. l. fia 7&9 taxi n Samarium aïki-

fnïal. [Corayj -, i ’ lPeg;148.-.lin. 18. 1447 Allan; «tirât! êteuruivevcn] Az-pa-yxavaücz habet Nymphodorus apudIScholiasuin Apollonii deeadem re loquens. cuius verbe cum nanti-o loco comprit Hem-

. stefhusius ô «in; ad Arittoplun. Plut. png; 87. Moeynoeoiloi]. etiam 0b minima delicte-uniue dici fume régula! guet ex. lcruciebent: si autem graviue nliquirl peccauent, omninq enfaine enecnbant. Vid. la. Vole. ad Mel. L. I. C. XIX. 5. 7. [0.] .

Peg. :48. lin. 19. seq. 116v 55 rtçIQanolv cirov fifi!Un: ôtaieaî’zc’l pige; nous] 355161171; 1’07; amnioce-

[téflon-551’049] Videnturilneo verba loco ponitç elieno ad«quem Fragmentum de Phrygibue pertinere. cum plane abhor-rant a moribul Moeynorum, populi scil. omnium, qui montesMonchicos inhabitabant. iinmeniesimi’ hoepitibiuquohinfeuis-

lin’çî. quippe qui, a: auctor ont haha L. X11. .p. 549. 3.1.9....ne) "î; ôônnoçoû’az , unarnôhcuvfl; in") 75v incita». [Coray et 0.]

Plg- 148.1in. in. d’çu’ysç tiquez? on; xçâiurauJ Add.

noue aneIii p. 329.: Juvn: intcgrum edscribere locum Socratilde Phrygum continentie, cujus initium tantum,exhibuit Vale-Iine. Legitur iate Lib. 1V. Cep. ne. (non i5. ut in notie ex-preuum) pag. 20:. cd. Valesii Amen et eio bubon d’airain 5kdu Qçuy’â’av 3.9951 cwûçovaafiçajlrvm qui» 3’va iâvûv’ un? 7&9 5;,

un? CfflVll’Klç Q9672; ôpwüova’w. imago-rai 7&9 76 [tu Svnmôv tapis

2163:1; un? Gçqrîl, la; 55 inSvparrmqÎ ai «çà; Èvicxovru 5h!» fin

ciment écotaxe; «En êouhu’ovm’ ni FI HacpÀa-yo’vwv un? (Pçgyüv

3.9911 r96; 965518901: 709’wa êmêênô; Ëxu’ 01353 fixé inoôçolu’at. .

alibi Situe: arouôa’zêcvra: vît! drag; ail-roi; (0.] 4Fig. 148.1in.,ng. un? naÀoüvnu pnrçJSIvJ Acide no-

.tie pag. 229.: Quantopcre hoc a Graecarum, Atticorum impri-

bl

76 . SUPPLEMENTUM NOTARUM’ .

. mis’moribullnbhorruerît, dealnrànt complura ou!!! Comicorum,

tum Tragieorum veterum loca, v. c. Arinophan. Adam. v. 614.Acachyli Eumenid. v. 655. Euripidie imprimil, qui Electnmdicentemi inducit- Electr. v.-954.v- e i v: - ë

- - -À - - uâueivevç 67x275 iToùc «d’au, gang "il ph d’égale; «Mp5;

Oâu’davc’lma-rm, 771c F5 flnTQèÇ iv miÀsn.

et lin Fragm. incarne tragoediae apud Stobaeum th. LXXIX.’lfiliu’l aliquîa ad mntrem in loquitur: I 1 if. * I .El’fs’é’ybïôë 73v 060auto 755v du"... Bell-rôt!

Mélia-r” 59:2.» "Env un? en) [à 09561451.

Babou yàç êËe’BÀaarov, ail? à; ai; civile

rvvaauôç «1353362151: (loge xavxiqcusv).-dÀÀÊx 1’05 1047955.

Conf. et Oie". v. 552. [Coray et 0.]À " Pag. 150. lin’. 1. ôoïÀoç yivnau.] Enfidem petiurii poe-

lnam fuisse apud Lycios, testatur lieraclides Pontiqu in Frigo.mento de Politiîe 5.15. Album 5111701: Ànnsüowsç, lutinez; et;Xeûwaz, un! :9501. Kali in «aÀquÜ yuvamouça-roiîv-rm. -HwÀoôen

Fa tu); ipsùôopo’rçrvçaç, ne? du 06614:; aûrcîw àypau’ovo’z. ubi via.

floculas. Koehler. peg. 60, [0.] lPag. 150. lin. 6. 9507; æaçaclrovbiotçi] Loeuc vide-

tur mauddlui, niquîdam raqaimrcvôoç. raçacæç’vôja signifient

mon cum, qui mon" foeden, foefleribua’praeen. sed enim, quifoulera rumpit, violat. [Coray.] Equidem leniuima muta-tionic scribendum pute .9507; reginbvôimç, quod facillirne a li-brnriia depruvari patent in ragaax-ovôîozç 0b scribemli com-

pendîuin. [0.] . lPng. 150.. lin.’14. ôtaisïo’ruavoçJ Scribendum aubains;

floc. [enrayai i ’ , lrag. 150. lin. 15. in ualÀÀmrou in rév-rowJ Bob

.exemplo probatiCorny. Genitivos quoscnnquo Superlativin au:pCompantivis iunctoe pendere a pneposlitione in plerumqueomisse, ruine exprelaa’, ut h. li [0.]

.l’ag.-15o. lin-lie. BIAOL] Quimm hi fuerint. unairele fateturÆoray. l’ennuie legendum iBtina’icz vel Boàïe: a Bai-

7a? vellBôaï. saga, oppido Numidiae haudulonge ab Abiga flu-mine. qui ex Annule monte dallait. Vide Wench’ng. ad An-:

l . i . I

t lIN NICOLLUMDAMASCENUM. 77

tonin. Aug. Itincnr. 1115.57. vel, etiam Domina, gamin Mer-

marica Ptolemneus habet. [0.] l’ Pag. 150. lin. 24. BaaouÀta’içJ A611. noue pag. 229.:

Cotay cd. WacouÀteïç ex emendatiohe Valesii. iPolyhiuâ Il HI.pag. 188. vocat MaacuAîovç. Dionysio Parieg.’ v. 187. du"...tut a’wçôvopo: MacuAi’jsç. -Vid. L. Holeten. ediSteph. Byzant.

pngs non. [0.] Ï IFig. 150. lin. 27. AawoAîpuaçJ Sino dubiol’legendumest Gaxpokî’fâve; a Thaplo. urbe Africae meritima inter Rhuspi-

. nom et Rhuspaa. non procul a Syrti minore et Lepti panic.cujus nomen nepissime a librariit corrurnpi in Tapsus, Da-psm. observa: Ruperti in var. leet. ad Silium Ital. Lib. HI.172261. [0.]

Pag. 150. lin. permit. pis-rôt 550w Ul’szoiôoç] Quatuor

anni temporâ a Graecie sic distinguebantur, ut ver inciperetlb Aequinoctio, nanas in dans partes divideretur, primam iu-cipientem ab ortu Pleiadum, alteram auteur, cui nomen en:Bardage. Ex? muai, i. e. ab ortuCauiculae, quae hac de cnuua 6mn-

’ - encas âaràçldicîtur Homard". V. 5. X, 27. et durantem niqua

And ortum Arcturi (12 dies ante Aequiuoctîum autumnale), qui.denignabat tempus vindemiae. Vid. Hesiod. ’Eey. v. 610; Fi-nis autumni et initium hyemie. erit 56m; HÀua’zôwv live mm:-

aoç. Hesiodua l. 1. l 1 l i-- - - - --i-- -- «me a... 5;,nMïoîôs; 5’ "réas; ra, 76 in 0.990; ’flçiwvo;

, Aüvwaw’ 7613 513113 digérai) pspvnpivo; sillon .

cnatation. [Coray ad Hippocrat. de acrib. lac. à: aq.

Tom. Il. pag. 1981 vPag. 152. lin. 4. "Inlxleusïçll Legendum omniuo Ma-

xAvsïè ex emendatione votiuima le. Vouii ad Melun I. C. 7.i9.y57. pag. 585. ed. Abr. Gronovii a. Eorum meminit Hero-aOtus IV. 178. AwroŒaîyuw 6l: «agi. SdÀauav 9x93": deÀutç,ru; Mura; ph! un? miro: xçsdmmj, ait-1’19 tîaac’v ya 751! rein-seau

*Àax.96’v7wv. guignon .55 Et? ronflât: pi’yav. n17 5140p: Tçirwv

3mn” 35:39? 631 miro; e’ç Minuit [4270.1714 Tçszvz’ôœ. ubi Welte-

Ilingius legendyuln pute: Malins; 6x..Stepheuo Byzantio. im-

x

78 ’ H soppLEMENTUM’NoTARUM ’

probante Vulckeuaerio. Machlyml 3mm Pliniusu-appellat Hist.

Nat. Vil. 1. [0.] ’ iPas. 152. ,lin. 9. ’Èoç Bolip v 59] 20195911605; legiue vi-

dentur (Engins et Valesius. a 2.136814. Sardinia. in qui!!! Libyumeolonia migrp’vit. duce Soi-do , Maceridla filin, cujus ponte: no-

mon intulqe inditum, cum autos Ielmuin vocaretur, tonopla-uni: in Phocici plg. 658. etc. cd. Sylburgii. Quae lectio baudimprobondn, niai malimuo .legere ZaÀBoMfius; a Saldis (2.15.2),urbe Mauritaniae Caenreeneii miaritima, hodie Tulle: vocal: etfinitimn hodieruee Algeriae (Algiqr). [Coray.]

Pag. 152. lin. 12.5 .AÀtfËfilOl-1 Iltorum mentionem apudantique. aequo ne racontions Geognphoo frustra. quaenivi. (0.]

Fig. 152. lin. 16. cf Nopâës; rôti Atpu’wv] rVidentur

intelligendi ii, de quibus Dionysius Perieg. v. 185. seq.’A’yx: «qui... Maueovciôoç 55-1111 7ainç.

Toi; à. êfl 69, Nomiôwv aragnn’rrarm n’en-ra 01714:.

ubi vid. Eustath. Intelligendi itague videntur populi NomadiciL interioris Libyae, vernal Septentrionem Maurinnit cantermini.

eandcmque regiouom incolentes , . quae hodie vocatur deacrtumSahara. quorum inoros describit etiam Herodotuo Il]. 137. seq.Couffin. Vous. ad Mal. I. Gap. 8.. pag. 592. [0.]

h Png. 152. lin. 19. ’Aôéçavrt;.] Scribendum esse ’Arai-

env-rag, ut edidit coray, duduni viderunt Salmanius nd’Soliu.pas. 292. et Il. Vouius ad Melun I. Cap. 8. pag. 595. ed. Abr..Gronovii arias. Ejutdem populi meminit etiam HerodotulL.IV.-184.:A’Aqrô Bi ragondin-relu 81’ dÂÀÊmv 55m: 13149953114 6505. au...»

au; ra nolwvôçixuî dôme, and diseur": une; «516v oiuêovm. raïa:

bdvopo’: in. ’ArÀawrec’ a? duâwyni sien poivra; &vflecivrwv, 751v 13,457;

15,141? idiot ph! qui? «(Dt in? ’A-rXawreç advenu, évî ü êuâdrtp mi.

1!an aubin nierai. 051m tu? salit? tin-sqfltilàavfl narâeüvrm, and

«95; finiront mina ni aime?! Àatôogëovrm , du 6050:; uaiwv Ennei-flst. cuirai; n nùç-âuseôravç nul 7319 xéçnv unifiait. ubi uutem pro

fila-Anna"; legendum eue ’A-nieavrsç; apertissime docet Valçltenaev

tine ô «drop-g. 562. nom paullo post eodem capite de monteAtlaute et Atlantibueud ipsum habitautibus atque nlterorum 10dierum spetio ab Atarantibun illi. remaria loquitur Herodome:a? A5709": min ËWuxovlotiôiv lutinât". 61771510619th ôgëv. Ve.

IN NICOLAUM ’DAMASCENU M. V 79

rum nomen populi ’Anîçav-rsç uni debemuI’Rbihno fiant! St:-phandm Byzant. v. ’ArAavn; et 1311111111: idiomonys.’ l’orieg.

v. 66. Ceteri scriptores omnel. quotquot de hac gente egerunr,sut îomisso nomino tAethiopilYus accensent. ut Strabo’ L. XVII.

psg. 822. et Diodorus Sic. Lib. HI. Cap. 8. auty, ut Mela l. l.A Plinius V, 8. et Solinus Cap. 54. scribunt Atlantes exvitiosn

lectione veturtissimis Herodoti apograpliis inhaeronte. [0.]Psg. 152. lin. 9. hélium: clin Ëxovct.) (trépan-a, 11. o.

nomina pr0priu, quibus singuli distinguantur. «Vid. Hero-

dot. l. l. 10.] - h cIbid. filin: 53 nividxovrs Latëoçoû’vrmJ Idem praetetHerodotumi tcsnntur ctiam Strabo Lib. XVIIJpsg. 822 ça... à)«çà; 737 anauxavps’vy (Aimé-Iran!) "v3; 395m YOIII’gOVTfil, eïys un?

rôv 131.1014 êxSuiéuv. un? Kami; Àê-yew, 51516311: «99015113011 dring-014701,.

pela; adieu": Mai TOÀEFOÜIHW «6707;. untaÔsu’yatv 71:21; tu il".

Diodonus l. l. ôÀiyat 6k 765v Ai9161rvw uaSrlÀov Bsoùç où vapiâouln

cirai, 5:5 and 76v rhum à; «aluminate» dura: and 78:; àvùroM;pÀaaQanhtravraç, (Dstiyauw «çà; "à; 34:51:; 75v 761mm. et Mol. La.

Atlantes salent mecrantur; et titan oritur et dam occidit. ut ip-sisia’grisque pestiferum. unde videmius. errasse la. Vossium innotis ad Melun verba Herodoti info ÊtthaiÀÀavn interpretsnoun: sole magna. ’supsrantirssinlo. natta soli: flagrantisiimb. [Co-

ray et 0.] a d i VPag.152. lin. 25. Je: 116611409 ôrsçfilâllcvaw1161-15.) De hoc n°01140365»; ritu aliisque decoctorum punis

op. voteras multus est Is. Casmbonus ad Script. iHist. Aug.Tom. I. pag. 170. nostri locibsud immemor. [Ochsnerï]

Pag. 152. lin. 25. soq. Anus? Bi 7651.0 arez-01.951441:nazi ô filiez-rififi: raràç.) Mnesarchus. sive- Mncsnrchi-des. Quam autern criminntiomem, uuo hoc Nicolni teltimoniosufiultam, diluit et Euripidis patron: non solum houent). ve-rum etiam ’illustri loco natum, asque Boeotum origine. sedAtheniensem fuisse pluribus «tendit Baxterus in Vin Euri-Pidis editioni Lipiiensi praefixn pag. 4. [0.]

Png.152. linzinô. scq. Datura; oh ça yÊvoçJ Mancho-pulus in vit: Euripidil: Eôgtan’ôgç Mvmréexov nui Inti-mûr a?

(mi-yens; 1’; mon... parqhgdav. lira il! 75 ’Anmi. 1 Quse pa-

l

l l

a. ,SUPPLEMENTUM’ÉOTARUM ’

remuai Euripidis in Boeonica commoratio procul dubio suam:v dedit enori soi-nm, qui eos Bbsotos origine crodiderunt. [0.) ’

Pag. 154. lin. 5. L549-6 71114.] Sic ornncs;editiones StobseietHNicolei..Conr. Gesnerus’gt Crsgius vent-tantes gravitatem le-gissc videntur 59915711701. Equidem rescripsi ryÛTyfa tlnqulm I,

con’tpxtui convenientisaimum. [Conga] IPsg. 154. lin. 14. Jar-se 14115131411- on] Edidi cluse [aî-

Smué n, quomodo logis» videur et Cragius vertens: non te-cu: ac disciplinam aliquam. [Idam.]

Pag. 154. lin. 19. 114175157115] i. e. qui fidei alterins comamisit. mandavit. scil. depbsùum. æaçaxarasànnv. Hoc sensu

mai-miam Graecorum. ut et Luinorumicrederc,»hnud rsro iu-veniri docent nos Snlngnsius de usur. C. V. nostrum locum ci-tant, et Lsmh. Boa in Obss. Miscellsn. in N. Test. .C. 10. p. 55.landaus Herodiln. I..Çap. Il! 9. .1131 iul mandata 70min)» iEou- I«in. et Joseph. Ant. Jud. I. C1p.*16 116611.01! ra Oêçws liyuvamtîov

roÀuriÀi’; mondent aurôu ’oûu daOaÀeafÊçmç Ëflbnduev, fi rating.

et (qui locus apprime lucem affundit nostto) eundem A111.Jud- 1V. C. ult. raçuuaraâiyunv d’une i596» n un; 95W xeâju 5’

ruçqÀaBùv 631.1111515; âEtou’rw’ un? infini; invaginai 0911.95» tin!

hmirxcrswvôra pjradvàç, [11”76 yuvip. [0.]

Psgàli54. ,lin. 25. alitât! r1 êxsivwv: àyôav i451"ora; 7134570114 Tale certamen dusrumvuxorum Cetei elegsnttissime «mon DiodorusISic. Lib. XIV. Cap. 54. v[Coray.]r

P133156. lin. a. 5. à? rôt; si; TÔÀEflov, aicxço’û ËGTIJ

Coi-av. cd. 5.7114! si; fôÀiMOD 113.9510114, niaxea’v in?!» Esmque 0b

causum bellis "lutent. imperio sutem in Graecos interitumqum debuiue Lacedsempnios. observst’Aristoteles Polit. 11.9.Tatyapoüv iaéêayro [43514 rnhpoîvnç, âréÀÀvwa En pa’eîavflÇn-ëù

75 [451 iricraa’âat axoÀdësw’, 141953. 1361111115141: "gauchi?! ÆÇMI’UW Éti-

gav 11991107591114 1:51; roÀçwuâç. [Congé] . . " l .Psg. 156. lin. 7. 251401513, 3145319510 91514 8,58671» H

ErdçryJ De îgvnÀaclç Lachaemuniorum locus. Lptaflecipuulest Theophili lmtit. .Lib. I. 511171991! ragaiôst-ylm si rôt: Aumôn-poviwv «élu: in; âuêxenfre ësvufiaciqv. Avxou’nou roi?" .Vo’409i1’1’1’

cuivrer Tua pi, ôtât 7?; ,rùvlgêvva dflfllfl’flç biaŒâeipotfz-o sui xeïeov

vivat-to frà nia Acuaôamovivgv, 13.93;- iO rotai-ra; 35311:; 11,431.11: [in

m NICOLAUM DAMASGENUM. I 81,

tagal Aamômpovîozç’ ’ASnvaÎaz 3k ratine naraÔeovoïn. 706057":

fît Ennhm’a; â03nzîa-nç, du" au) fiwflôç êÀI’ou 7443km raç’ mît.

707:. m7703; ên’z’pw; un); u’ç ord-rail; (1791751311: Groôsxépsvm, a." f

"méfia ôtât ŒIÀaVSQwu-îaç fireçpolàv un) relepsîv tin-kg suifât!

du iman». Ceterum hoc in eue intelligendum. ut peregfbnie canin sultan) «Babas, v. c. in fouis publiais et ludie gy-mnicil Spartae commornri lioeret. multi: exemplie (louloutte:Creginn de Rep. Laced. Lib. HI. pag. 2:5. [0,]

Pag. 155. lin. Io. Il. 10:7: ôë «fini» 7vvalE? raga-xaÀnîova’a: in un» süuësarélrwv 1.635.911 haï écrin

nui ës’wwa Hoc promu: abhorrez a Splrtnnorum moribuuQui enim potuiuent eor um uxores e peregrinis prolan ensei-Pere, qqibul non concenum eut Lacedeemone conimonri.Neque hujus rai alla mentio une: apud Plutnrchurn. Xeno-phontem. «tarasque remua Spartanamm scriptoree. [Coray]

Pag. :56. lin. 12. Nopie’pan 55 xeâ’avlr’al cuun’vqpl

Add. nous p. 250.: Usa; nummoruni corenceorum npud Spati-tnnoe videtur eut vetnstiuimne consuetudinîs. au: extreineençceuitetie fuisse, cum in vite communi ferrais uterentur.[( ragiurel. l. pag. 355]

Png.156. lin. 18. tee; nua BwyôvJ Nimîrum ’Aerî-p.56: ’OQSA’aç. Vid. Plutarch. Lycurg. Cap. 13. et Hesych. v.

’Oçsia. [Coray.] Conf. Munlker. ad Hygin. pag. 62. [0.]Pag.156. lin.19. 3:»; Élu 5113:9: humains; anaux- ,

ywsünfl Afin-«da; absolue poeitum nunquam. quod miam.signifient victoram rçIînqui. eed vinai, superari. Qunrq cradi-derim. au; excidiue vocem une AsnŒBs’v-rsç. fortegsie nefsçoî,

vzunraî vel simile quid, au: legendum in»; Ëv Hiver ,43, Aux-s;-

Sîvnç craŒavadin. [0.] z lPag. 156. lin. 20. ênAŒu aficuqvovJ Coray egrdgie

con-exit 6.045 cu’axnvov. [0.]

Êag. :56. lin. sa. aeq. Rein; 33 70:7; yagovn’aa: 31?tu; rincer: 705 Bien 19967151741 r07; Tl Il) à" xa-uôç (tian-J Add. noue pag. 250. leq.: Scribendum, ut edidi:figiez; 6b fi; 129697.23 fifi m? 7591m7: roi Nov renias-raz "î;:5 fi and); flânez. Selma: en: extrcmum vitae terminum asse-cuti (ex-etc «il. nunc (and. emgelimo) judicium tubent. qui-

F e

si. SUPPLEMENTUM NOTARUM 41mm digninimi sint, a: adî’ungantnr 7;] ysçovn’ç (h. e. comilio

sgSenntorum). Tâ; ’yàeovrîaç pro nîç yeçovrûnç recepi ex emm-

âliione novinimi editorie Xenopbontil (Weiekii) Nicolnume Kenophonlo’ corrigentie de Bop. Laced. Cap. n. ’Etl 7&9a; régna-n 705 [M’en Melon! 75;; reçovn’u; rçoaSaîçr (leg. 1905520

Avxoüç-yo; 03.013,05 fanal» in! tu? 715qu &I4SÀSÎG’511 fin uaÀaua’yaèz’av.

(Eligebetur nil. acclamatione populi panax sexagesimum en»num egreuu: "et virtute princepl uniment in locum (moflaiunatorie reste,Plutaroho in Lycurg. Cnp. 26.) ra in 707; n mlmania; etc. éxpunxi eyntaxilflagitnme, niai qui: prudent r07;u :8 mû «ami; (hum. Zâaam pro au: restitui ex Stobaeo.[Coray.] Equidem legendum conjicio-roï; a? un? KuÀÜÇ (final.

Nem turpîter viventium nulla. amine in ho’c judicio ratiohabita. sed concilinm populi Spamnorum acclamation, pro-nuhcinbat. quienam inter banon (un); uèyaâoùç) Optimal

p oit, et digniuimul mimera honorificent’iuimo rît; ysçovn’aç.

E13 mai MME; solennis loquendilfiormula àpud Atticos. SicAelinnus V. Il. Il. 6. Aîuzrrôpsvoç, au "à; 53 un) multi; 3m-"a ëeûvraç et] 7:77; rvÀÀoîç, &ÀÀù 707; Ëxoum voüv 92:99»er

75v âçwpêvœv ulçéo’usw 557. Conf. Heindorf. ad Plat. Eu-

thyd. 5:6. [0.] V v ç lPag. n56. lin.24.- ’O-rav 5b arçoreüœvracfl h Conf. Xe-

noph. de Reg. Laced. Cap». r5. [Cathy]Pag. 156. lin. 25. àyàroçoçr Azôç.] 131;,er Jovie Epi-

tlleton apud Spertnnoe. Mercurii suam apud Megalopoliw.teste Pausanin Lib. VI. Cap. sa. [Coray.]

Plg. n58. lin. 1. "rot-aviatrav-rax 33 paradai] Via-Xenoplr. de Hep. Lac-ad. Cap. x5. [ldemJ , .

l’a-g. 158. lin. 2. ’Oluoüet 535.] Coray cd. lÔpmÏu n a!

Stobneo et Cragio. [0.] l ’Pag. n58. lin. 5. [3 amÀsu’sva Correxi flambions! a X0-’ nophonte de Rep. Lacet]. Cap. l5. [Coray]

Png. x58. lin. 5. Kçâra; reine: lEÀÀr’ngu 96,400;faxovJ Conf. Heraclid. Pont. de Politiie C. 5. ibique Koch-.ler png. 58’. [0.] . l

Pag. 158. lin. en. Aüe: ôë «thaï; âarzv’ 31h! f"[41037111.] Scribendum: Asôçwv a mir-aï; etc. etc. [Camp]

Cm NICOLAUM DAMASCENUM. ’ 35

. .Pag. r60. lin. 2. K a u al z a v a 2.] Add. natale Fircheri Vp. 23n.: Locus Herodoti (a Fischer-o citatlu) sic baba: Tenu;-

. .. 1 ’ce? 63 rôt fieu afin: min-a navrât fou-ni rom ahana: 69313 inra-. ÀÊoua’z. narrât ôë 16v ywâpevo’v 6(1): un? alto’yrvôluavbv ratafia: 70155?

a r I u u t r a I I t, fou [42v ylvoyrvov reçuâayavo: oz recentrons; laloÇpuçov-raz, on: par

Saï. En! n êyévaro, burgau. Kami, ivy-ysôpsvoz 73; «irisera-:57:

h l I a l t I l I a t I a:«av-m "Sam rav 53 aroysvcpsvov, rangea-ra; 75 un nôopsvo: tu,

’ . -. z e w aneutrovm, 511153101418; goum 20:qu ÊEaÀÀaXle; son Eu talon même

florin. Videtur itaque et apu’a Nicolaum pro Kawmyol legeIu-v.dum Tçaumavoz’: in quo sentis nomine erratum est et ab allie,v. c. Zenobio Adag.’ V. 25. Raina: à? ysvvas’voxç àauçu’auo’xw

Eau-al (acrib. à)! 35 &roSvhe’nopal xat’çovaz, ubi pro Raina: le-

gendum pute Tqaudaî, vol Tçaüm’ot. vel etiam Tçauamvoî. Ha-

bitabant scil. inti Trausi haud prucul a Trajanopoli Thracine.ut ex Tnto Livio ostendit doct’iuimus Larcherua in noria ad tpersionem suam Herodoti Francogallicam Tom. V. pag. 579.

[Coray.] l - I -Il Pag. 160. lin. 5. Kion Si sermo est de incolie insulaeCoi ver Ceae (l’IÉwç, contr. KM), quorum et HeraclideaIPonti-cuslmemiuit 5. 9. logendum en. Kaïoz: sin lutem’- de habituo-

ribus Cii, emporü Phrygîae, scribeudum filmai. [Coray.] Conf.Steph.- Byzant. v. KG"; ibique Pinedo. [0.]

Pag. 160. lin. 8. êEoôJa’nêoue’xm] Recto vertunt dispar-La"... ’Efoôlâésw enirn i. q. ÔlaUrEl’çêN, Braqueôéêsw. qui verbi

in": cognatique êEoôsu’uv. ut et nominum 5565m, ëaôoçpëëo-

5401074555 s’Eoôz’aalm, êïoôma’ràç, de aumtu et prodigalitate etiam.

apud Graecoa hodîernoe obtinet, temporibue jam Ptolemaeo-’rum receptue. Legimus Icil. hoc sensu 15054013519 ap. LXX.intpp. IV. Reg. X". 12. enivra au: 5509510209" i1? rôv oÏuov. SicËoôzaepô; ap. Arternidor. Oneirocrit. I. 57. (aléa; nyôzç, 7? 5a-æalvaç âuaîçouç, r? êEoëzaayoùç rivât; suçât yvûpnv (ubilvid. naïf.

Tom. l1. p. 269.). Conf. Polyb. xxm. 6. [Coray.] Conf. qui de

h. v. maline est Hemeterhue. ad Arihtoph. Plut. v. 380. [O]. Pag. 160. lin. u. Taüço: :nUSIuav ÉSvo;.] A quibÏII’Taurica Chenoneaus hodie dicta Crimmia. [CorayJ Recto diïeuntur Envâmôv 59140:; nam en pan Cherroneei, quae Euro;pam ab Asia disterminat, eut Scytharum. Vid. Mannert

F 2

34 I SUPPLEMENTUM Nounou;

Geogr. Tom. 1V. pag. 27g. et intpp. ad Ammian. -Marcell.

Lib. XXI. Cep. 8. 5. 55. [0.] VPag.,rôo. lin. 16. 2114501.] Add. notre pag. 25h: Sin’di ,

genre Scythiae Cercetia contamina. Legendum .Icil. eue Eivâor(rageïvrôvwç), non Envôoî, docet Herodianul apud Scholiastem

Apollonii Argon. 1V. 522. [Coray.]’ Pliniua Hier. Net. L. VI.ï Cap. 5. (cd. Hard.) inter EuropanI nominat Sindoe: verum

n

scylax. Strabo Lib. XI. pag. 495. Dionyrius Characehue et, Ptolemaeua adscribunt cos Asiae ab iiaque Sindicum portum

et oppidum nomen accepiue memorant. Locua de hac genteclanicua ont ap. Valet. Flacc. Argon. VI. v. 86.

I Degeneresqua ruunt Simli, glomerantque paterneCrimfnc nunc suam mourante: verbera humai.

Conf. qui de iis multue est Valet. ad Ammiau. Marcellin. XXII.Cap. 8. 5l. pag. 468. cd. Wagner. Zîuôouç et. ’Ivôoùç baud taro

confundi a librariis, v. c. ap. Herodot. 1V. 98. et alibi, docetSchweighaeuser. ad A’tbenaeum.Lib. XII. Cep. 40. Tom. VI.

pag. 426. [0.] ’Ibid. ixBü; ius-i en); 14560:); iriBÉÀÀovat etc.] Hocpitonne singulare en et vix credendum. Quare perplacet saga:conjectura Claverii. dOctiesimi Apollodori interpretis, proËxSSç logentia M9014; [Coray] Fateor. vulgatam lectionem nie

kil quidquam cantinera, quod me offendat. N66 videtur ab-horrera a moribur gentil maritimae et piecatu vitam euetentantieejuademqu? barbarae promu ac Inpentitiosae. I tumulis deflm-ctorum imponere piscer tanquam silicernium quoddam. [0.]

-Pag. 160. lin. 19. K6).on TOÙ; relata-rigoureux; etc.]Add. none peg. 251. et qu.: acil. viras eolummodo, quae abarboribur empanachant pellibua recentibua involutoa, testelNympbodoro up. Scholiastem Apollonii Rhodii HI. v. son..mulierel autem humo aepeliebant. [0.]

Pag. 160. lin. ne. ail-ô ôs’vôewa Sana lectio nec mn-tanda in Ëri àêvôçwv. ut quibusdam videtur. Nam et Aelianul

. V. H. Lib. IY. Cap. i. de iiadem loquene. habet En ôëvôçwv et

Apollonius Argonaut. HI. 202. aeqq. quem locum de hac gente

cleaeicum integrumvadacribere lice-t. i .

IN INICOLAU’M DAMASCENUM. 35

Klçuaiev (Oeil. «551301658 par) umlfiaiinai’ 514.94: 55 n’allez? .

5551,!" rçâlaaloi r5 gai 1.75m ËKrsŒu’ac’t, p

763v un? êr’ âneorérwv vénus; 6519370: neigeote-ai

flouiez. aidé?! vüv yàç 4:70; KôÀxoww Ëçwçrv A . ’

bien cixopêvouç-rvçl nanifier oûô’ à? yau’y

:614 SÊIMç outlaw-ra; Lin-593, Eau-l (râpa XËGUSM,

aux à âôswi’graim narszÀiic’avn potina;

ëbvôpe’wv 55.011731! êudçdc’rtoç. 7359: 5’ 151,9!-

ual 709d"! injectas» aidai: , irai x50vi façxtiovdr qSnAu’rêçuç’» if yo’rç ra 51m, 9207460 TÉTUWl’al. ’[Coray et 0.]

4 Pas. 160. lin. 22. 110114,?»on Hujue populi mentionemalibi frustra quaelivi; niai quad Cerclage Stephanur in Dictio-nario Historico-PoeticocGeographico Arabica populum habeatPanebol. errorc manifeeto. cui. annam’dediase videtur perperamintellectua locua Alexandri ab Alexandre Genial. Dier. L. III.Cap. 2. qui de variis sepulturae ritibus apud antiques aguis,cum paulo antes" Araburn mentionem feraient, ’pergir ad liane-

boa. ipliuima Stobaei yel potins Nicolai verba citant. [0.]

C’DIAMANTIS cornu

NO T A EIN FRAGMENTUM POETICUM.

(hg. 162. aeqq.) i(NB. Errorem in mimais verspa indicantibua, cum rcil.

numerus 5 apponitua si: texto; no undecimo vereui et aie cicin-

ceps, lector benevolul facile emendabit. (0.]) iv. a. 521395.] Scribcndum ifsüçn flagitante mette.

v. a. A16; remoulu; ........ TévraAoçJ Verrue peti-

tue ex Euripidie Oreu. v 5. . -v. 4. ’Au 6 A: en v Fa xi yl :13 ce un] Etiam 1min: versi-culi initium legitur in Euripidil Orerte v. 10. ubi Electra de Il

p codeur Tantalo laquons dicit: l ’’AuôÀaa-rov, fixa yÀŒaaav, ciaxi’a’rnv V5609. l

Que. verbe facetiuima parodia invertcm Nicolaus fingit..Tantl-111m. propterea Diie P081188 dodine, quod nouoient pal-nitrant

x

36 i ,-SUPPLEMENTUM NOTARUMagere. il! e. anomal-i, blanditiilque coeleatium benevolentiamsibi conciliare, .eorum iram perpetuia excitaaaet dicteriis.

v. 4.5. si? àuovdiop AiQJçop reçu-506w êuvapa’vap

Àxpôv razzia.) Haec verbe fateor me non intelligere. Ingenets observandu’m, maximopere diacrepare Mythoa anüquoo

mm de Tantali poena apud inferoa. Euripidea scil. et ceteriplerique poetarum aequo au prouicorum acriptorum flingua,aaxum ingena ruinamque minana capiti Tantali impendiue ohacelera animique impotentiamk et auperbiloquentiain. Homeru.amen] Odyaa. A. v. 58i-5gr. Tantalum fingit in Tartaroperpetua aiti vexari et in aqua eaee,j quae tuque ad menton:assurgat, sed quotieecunque labris atlingere conatur. statimrefngiat non minus ac. varia fructnurn genou. quorum deli-

derio ramper diacrucietur: "Aivôçsa 3’ G’JNTË’PflÀa unauefifisv xis traça-59,

"nyvaauui émoi naijrnléaz oi-yÀaôuaesrm,

Ennui en ayhmsçai, nul flafla: rabâchant:-Titi ôté? ZSücu’ ô 7.69m Eri xeçdl péeacsau,

T6: 5’ infra; élan-aient tari 1057050: entérina.

Quo: verrue ante «ioulas babel" Nicolaus acripaiaae videtur:719 innovait? vAn’arvup reçu-embu etc. éliminoit mon... eleganter ap-

pellans coenam, quae invita parabatur Tantalo. ’famem quipp

excitana, non aedani. ’ i vv.6. Ta. .5; renflai); and... a..a.ç.;’cp.,.] Edidi’Arô ria; renia-42:1; etc. a Codd. a Schowio collatis, senau op-timo et perspicuo. "Ara 774; renié»; ùoarçe’œsaSaz est impe-

diri a ciborum in menu positarum contacta, iatia aeil. pro-

eella abreptîa. . Iv. 7. ’onœ 5b rlnyah ai; [4501110 vînt yaarêçaJv’Obaervandum la. l. orationia Anacoluthon pro rÀq-ye’v-ri .... ..

ai; yaarëça. Nain aequitur fioZaQEt fortusia scripsitINioolaue: V’Ava 5l: «Ànyt’vrl si; blédflll ripa yaars’ça. L

v. 8. ZiruÀov 35 raïa-rait duarsrçaiGJSai çàv r96-rov.] iH EirvÀoç Phrygiae orbe. prias Tank); appellata a Tan-

ralo, qui in ce regnabat. quam terne motu avenant fuisseteatatur Ariatotelea Meteorol. Il. 8. Tempua exitii’ indicacStrabo Lib. I. pag. 58. qui ipso rognure Tantalo’everaarn

IN NICOLAUM DAIIVIASCEINUM. 87

(«aux (11. e. 1565. ante curium imam. Simlon. Chron.au. 2640.). Comice auteur licentia Nicolaus fingit, urbam illain

. non novera everaam, aed visam tantummodo Tantalo 0b famemvertigine cotrepto aursum ac deoraum verti. Famelicoa rail.vertigine corripi noturn vel ex proverbio Graecia hodierniausitato: ’Epau’pwav ni émacierai ne Lire ràv îlîvnfl’, qnod attico

in exprimitur: ’Hpavçtfisn ni; 5445:; 616’115; refrain. yI v. .2. «avreAôçJ êcribendum raureÀnEç, scil. uaxeÊi’aç,

v. r5. rot); àauppôlouç] , Rescripai .37; davpfiékozç 0bpraecedens ÊTITÀÏ’âal, quad optimi Codicea habent pro vitioao

L iurÀâEaz. .kv. 16. TâÀÀôrçz’a Sam-vain iÀcfu’vevç etc.) Et hie

rescripai êÀoyêvotç. Fort-sais auteur versus in logendna:TâÀÀôreui n fiat-rush flonflon; divan 16V9H.*

val etiam: .TdÀkérgm Bannir: et. inspirez; civet) rêvoit.

v. 17. T1 - [44:98qu Quai de canna. i. e. car tant stulte., la»: tentera. forma exprobrantia inconaiderantiam. temerita-1 tem .etl pravum iudicium. de qua multua. est Wolf. V. S. ad

Demoath. Leptin. pag. 549. [0.](Pag. 164.)

-v. en. â palu] si "en; e Codd. edidit. Schowiua. rectil-aînte. Môxlç entent conjungendum cum aequentibua 0555 vîm

31-: etc. ut conatructio ait: Èi [40’Àlç filai-ç ôtayaipaâa iôeïv

suçant.

v. 25. Hétu-rot nararçfllaugraçJ "Aurait-raz. fiagi-rante mette. I

v’. 25. hmm; àXAôççzm] Rescripai cum Schowio évé-

3uva rààkô-rpm. . i , Zv. ’36. 0d œuvra; civâçô; hl renia-sima 50? Ën°6,.) Faceta ’parodiaiproverbii notiesimi (Zenob. V. 57.):

06 navrôç drapa; 5’; Kôqucv à? 5 whig. V .quod îpaum Euatatbiua ad Il. B. 570. parodiant eue affirma:verrue Sophoclei (Philoctet. 504.):

06:4 3v3ai5’ aï rÀoîx-roïm «niaient figer-div.

v. a7. urgé-noter in abri-rote; 5117.] Omnea Stobaoi

. i

p

sa SUPPLÉMENTUM NOTARUM teditionea ante Schowianam habent 196mm: routinier Bai. vitioae.Schowiua e Codd.,refinxit IIçuûroww En retirerai 6:7.

(v. 53. nitratai.) Senau medio aecipiendum pro finira:riz; info?) feixaç. Ap. Stobaeum corrupte legitur filin-ana

v 56. amuï] scribendum 6,40m in lmperativo. liquatü: aequente «la»; v

v. 57. ratai] Alii "ouï. ,v. 58. Allant-p UIWTiJ Legendnm Aurvüîv mon; etc. et

haec verba conjungantur cum aequentibua hoc, unau: SiThtaao aliquia bellum gerit in mense, anar expeditionea caeô

,deaqne boatium tibi referma, noli bellare, sed adent hibern-que tacite rideaa bominiapoatentationem. nec laceuaa euin di-cteriia.bililque tua omnia in patiner deaaoviat. w l

v.4o. roi; reti-y’aaaz-l Scribendum. ut Codd. optimihabent. in; rçaiyparr i. e. n; 163v MOÂGIWBII TÊXVH.

v. 45. Eüvôaiævov uni-ru; uinçuiav rivai au? 01m.]. Mettant poetulat. ut legamua

’ îüvôanrvcv du; trônent: du: and 01101:.

EIUSDBM ET ALIORUMNOTAE QUAEDAM

IN. TESTIMONIA DE NICOLAO.

In Vitam Nicolai ex.Suîda.Pag. 257. nonne editionia lin. 5. ce?) ’Ic chtimi: fian-

ÀÊwçJ Legendum nô "in! ’Iovâau’ew pacifioit. [Conga]

’l’âg. 257. lin. 4. 5. fluette-l’urine; ne? nÀGfUI»VIIôç’]

Sic legendum, non, ut alii habent, a? filarwwitôç. Nihil enim

a impediebat, quo minua idem eue: Platonicua aimnl et Petitpateticna. [Iddm.]

N Pag. 957. lin. 8. rÀaxoÜv’raç.) Quaeri poaait, quomodoSuidaa aequo ac mon... fÀaKOÜVfllÇ, placentasj, dicere potuerint.

"quae (DonmeBaÀâvovç appellant Plutarcbua et Adienaeun A!"

" guato donc miaaaa a Nicolao. Equidem conjicio, en fait]!

, l. IN. NICOLAIIM "DAMASCENU M. , 89radeag. pastilla: a palmulia. Dattelzalten, ad figurant placenta-rum formates, qualea et hodie aunt ficuum pastilli et ii erant,qui a Thebanaà regionia incolia e prunîa confiotebantur, nu-lclac exemto, ut teatatur Tbeophraatus Hiat. PlantQLib. 1V;Cap. 5. (CorayJ Conf. praeter ces. quoa citat Fabriciua p. 27a.nostrae editionia, Gothofred. ad Anonymi Deacriptionem orbia

pag. i9. [0.] ’ l tPag. 237. lin. 9. âyouv FrÀcroÔffuçJ Haec verba’tanquam gloaaeina a libratio-adjectum cum. huatero delendacenaeo. [Conga]

rInn Testimonium Photîi.

Pag. 240. lin. 15. sa A a x c u’ il r w 11.] .Scribendum alimento-rima 0b aeqnenak Ê ôtêfsltrl. [Conga]

Pag. 240. lin. i7. 3E l a a un Év a v.] Scribendum âaEtov’n’voo

ex emendatione Hoeachelii. [Idem]

Pag. 240. lin. 2:. aeqq. a... raierai: [minima ève-yin»-0,4 (i r w v al’x o fa a 14.] Reacribendurn e variia lectionibua Hoo-achelii: and: relui; [Ailifltflç dravaa’aa’rrwv baigna. - [14m.]

In Testimonium Athenaei.Pag.259. lin. 27. 11.9263 rôti Ntuolaiwv talonni-

un (Darwin.wa Plinium vide XI". 1V. 9. et Plutarch. Sym-poa.VIII. 4. qui praecipuaa magnitudinis et palebritudini: ces fraisedocent. Adnotavit h. L Caaaubonua: .,Fuerunt apud veterea,, non aolum palmnlae nicolai. dione. de quibus hic Atha-nmeus: aed etiam placentae quaedam, au: paner, quibus ab,,eodem Nicolao Damiaceno impolitum nomen. este aeribit,.Photiua in Bibliotheca. Palladiua in vira Abbatianpollo l,. nicaise: pane: maximas vocat." [Schweighaeuser Tom. VIL741g. (l’anime; non modo de arboribua, aed etiam de fru-ctibua palmarum . "7; Gommapalâvozç. dici probat doctiuimua

de Furia ad Fab. Acrop. :64. pag. 58. exemple .ArternidoriOneirocrav. 5. 90. ’Eôafi n; ........ 309(er (poirota; river

insinuoit imputa-axis»). [0.] l i

r

90 SUPPL. NOTAR. IN NICOL. DAMÂSC.

Pag. 261. vin fine acide requerra ultimonium omicron:

editione noua. tEx HESYCHIO ILLUéTRIo. A

Niito’laoç, ÇOùôaoŒoç’o’ Aauaaunvàç, 700051015 i170:-

mfiBn «qui 105 Aôyoüorou Kai’caçoç, «3’675 rein in”

insivou nitrogène; «lucane; 795 Kaz’aaçr Nmola’cuç

binât! xalsïv, and ôtape’vst 70570 07x91. 155 chameau.

(ubi vid. Meurs. pag. 168. seq.)

THEODORII METOCHITAE

c A P I T A 011. i

. 4 D E a . ,poum CYBENAEORUM ET, CARTHAGINIENSÏUM a.

I.’Ofl 16 ËÈapxiÏç à m5115 Rapin; ’E).Â.21vi;

êv 1145614.

,Kupâvn star-à ALBûz’gv relaiwrâ’ry «61:; Rai iEÀÀnvl;

àmfi95v Awçcéwv entonnée»). nui 30mm; égrainiez; Willy;

vmfiç 597w sinh noééw’rârw 75 (il; âÀuBâiç oui-ru «6h;

703 iEÀÀnwuoÜ nunc; chômera ") par); nard AlBl’hfll’

fiïheodori haec duo capita, quorum apographuni Orelliua, vitdoctiasimua, ab amico acoeperat, primum ci placnerat, quodpro anecdoüs haberet, Supplememo Notarum in Nicolamn Da-malcenuan adiungere, que major libella commandait) conciliate-tur. Mox intellexit, lanum Blochium illa publicaasc in Speci-minlbus’Operum Theodori Metochitac Hanniae I790. editia. fana

dubitantem, au "me repeti postent, quorum ediainnam alita.occupasset, rogavi, ut si quid critici mus ex nui editione apo-graphi redundnurum esset, prius consilium ne abîmerez. lgiturexemplar ad me «maniait totamque rem nui fecit arbitrii. Egovero cum cognovissem empanna: Hauuiensi editiône. non. Lnulla aliter legi.in Orcuiauo apographe, grattant fore Philo-

., logis credidi, ai hoc tanguant corollarium libelle ëcccderet.

G. H. Schufar. . l") Annon legendun eimaflaïe’a?n .

x

9. THEODORUSIMETOCHITA’05 7&9 J12 cal), 7?; uialrà AtBünv æ; «611; 3; 956090: 705

m3705 7évouç uowwvoôaa âr’ Aiyürrou pêxgt mû 7669

murât ’Tà liàôstpa 75j; Sala’IT-ryç 675116315 "oûô’.ô’lwç ŒÀÀy-

indic xpzjaewg fi yÀu’uq-mç uowwvoôaafl’rïw 55) xçâvoç

E5 05 un) si; maman fixa: raïs avy’yçaçotaïç pauèèç, "El-

Âme: 97mm: ès) auvsxàîç, aux) oôôèv âfp’ au; n èyyû-

759m: gÎx’ 416’111 16h; 105 ’EÀÀnvmoÜ. 6’11 p31 Helowâvwr

nov nui 159613111 uni KÛBypa. lia) 0775 HçauÀsïôaL «la-v119év’rsç rÀgîaa’ov à: m" ’EÀÀ’àôt au) Kuçâvnv 953(an êv

Anflüq ps’rà "Haïti, off; Êréoxov «filou; «filas; rô-rrouç,

un) auvemlav Éva-aima unrsanjaav-ro paf &ÀÀwv. a? uaî«96 01574511 fîylec’uç’av Æuyaav’ ab 7&9 aïJ-rm’ 7s Kuçfivyç

émané-rat, àÂÀà au) «(au fi abroï; faufila, yiyvaUSal,"EÀÀyvsç Awçlsïç 56’an fifi WÔÂW, «çà; mît-tollé: 75

un? ragé: «Minot; 76761; ”Hgaulsiôazg nenni, pékan:ôê nard [Islam-61112310011. 392v oïç’ êyoiys âme-aï A435»; «à;

151.395,11»); oïxnaw ÊE âromiaç ôsEapLêvy, xallz’anyv fafi-

rnv 56x15 «élu; na? «01111405 mû asymoïa Érô âgxàïov évé-

pa-roç voyiym; c’ryope’vnv un? me. 15v été xço’vov 7m,-

’oiazç un? au’y’ysvmdîç 735 Elhyvuqfi. mû un? oûôèv mie

707’ àllâïaaav au? psTaBaÀoôaav 755; BaeBaçmâ;yswwàaswc, nowo’lrolnsz’aç pêv 75 un) ailla: frôla; èBi-

Venu narrât ALBôyv xgfidsc, un) povapxiaç ôsono-nxfiç àÀ-

lufçiwç’ un) Kaçxyîiuv 7&9 «çà: umlaut péchera?! un?

’ACpçim’v êv Allié); 75v 1’96"01! 7057m) ëwoÀnsûaa-ro. Ku-

rv 9x31", 6’ cigüe: 70576 nuai 5’14: â’uçaroç 11,12 76v ès? x96-

WW. à; ËÇJW. 76v 75 705 Bien «500w 9695011; aux? fifi Ça).

vînyllnviç’ Êôônsz ôê Téwç 793 115v 1679: m’arw paie-mu

rapêxszwm qui 75’ (fila. mû «se? flou 15; ’EÀÀnvmfiç 60°

Qu’a; 3&1an êmpslâ’aç Ëxov’rsç Kvpnvaïm, 41516.91 75 ê-y-

XWPÏWÇ OÜTw-jœâpsvor, mit: 15 Ellâôz mû 741?; 1.96-

vIgm «Maïs 15; armada; âai’âôynoz xaigowsç àgûrægafim’

DE POLÏT. CYRENÀEOR. ET CARTHAGÏN. 95

and «allah; ËXoysv êusïâsv nard: «Siam: f5; ralôsiaç’

Êôéav ênÀofifiouç .â’vôgac, uaî’viroïg êEmçé-rozç èvaçiâpou;

765v 73; aoQia; rçoœlipwv, au) «auôæurà; un? demain-ra;ÇtÀoaoÇDiaç mitré: râv’f dômaoqàia; v3y’z’Çowa; éryoüv

xçficîazfl un) 15j; 319;,ku mû ’A’rlrmîi; êkaoŒopz’a;

56900111115811! Eaux-0M, si; 6’ ri ,BéÀ-rw’iâv écru «90009511, mû

ua’rqxaeâ’rnw rawm’ot; «41155141; uo’yyam 763v ŒÀÀyw-

naît: :713"; (rowing Èpyaahyçt’wv, i971! à? fin un? Aïyuarrov

’AÀéEavôço; Êxsïvo; æ Illfivwv waçâhov avûso-rfiaafo,

grâÀw êmbvuyov êaurgï puis-r»)? 75 un) Mafia-n); êxsz’voü

705 mécha Savpaalraô ŒIÀony-c’a; 397w, enim c’ryaSoî;

543963; n ËXSW au) ëvaupàçgw réifia rçâwov arouôàaav-

en; 707; 75 (film; un) ni 75; Œklyyvmïjç aoÇiac’sMpopiq:

«in»; xapwryoôwwv ê’yxwgiwv si; 70161-1111, uaîfic’ôv un?

Aïyuar-rav «1576.9611 râla: 7:51! xpôvwv xa’rà (060w 555166;

Êxôvrwv (114596611 me) ni 1’55 Gamin; ryézypaæa, au)

nonidi); (gars? 707; "15113707; Kcîv êv 715 Çwvfi p.61»; ôta-

crréÀÀmo. ’EvrsÜSsv 7&9 Kupnvm’mç ôÀbyo; n’y ô «0349;

Ëflû’nayviou fuyxâvsw umr’ ËŒsaw 11.31 rénal.) To: pauçàv

àroônpoïwvsç 7661: 07x01, fia) vrÀavaêvouç xafù «extasia;

3940741, un? milan” êv 707; 378:? 0:15.91; xpo’vom à!aï; furia Twpaioz; Aï’yvqr’ra’ç’fàuaî AtBü), Kaï râwa 6x8-

ôôv qui uâÀÀLa-ra 75; oluovpêvyg yéyovs’ uàvnüîsv «îl-

ÀâÀot; sÎxov êgîëaa-rwvsupêvwg Évâçwroz xçüaSa: mine;

miam Ëy’yûçd’rs and réglât». 0M 513:6; Toi); ôvrô pima 5501m-

fsîav TsÀoÜwaç. mû âÀÀûÀwv J11 àÇJsÀsîaSan réuni;

rob; Êfitâcpsïou; âÀÀôlwv, (50’759 En p15; ulula; fi «615w;

rappeyéflou; 711:6; Maman 54133103 auvo’waç 95 pâlaëâajra naSalçsdw, mû «590’211 àpêls: 51")er â’vâgwarot

àlÀfiÂw-J 62v xarà 11’511 75 ylyvo’ysvov , àlÀavæo’psvoc 131v ;

959514111 ânée-1’075 mûrs; névrwv, mû «591 (51: âxàa’roa;

îêoz 32v 43115101; ynyvâysùoz xpâmpoz , 113811! «6ng mû

94 . r , TIIEODORUS METOCHITA. vurubu 701195 , fiM’ à; 705 rçoxst’pour’rfiç mmBLâaswçk

pnaÀayfiàvows; 7d ênàwwwë’luno’rot uni 311170.41be

murs. ,, ’ - . n47 4v H592 Kaçxnôévo; and 1’55 xa7’ aùrùv 70-;

I Maïa; . Kag’xyëçïw 5è hein, ’ps’yq’a’ry 7611;, 05x à; a? 7x;

ÉÀÀ», Eu Atflüy au) 199431»); jpy7ç67roÀt;, 7àxa 5’ 52v mû

râay;-.Atfiùy; (àôsmrârw; êrohrsûaa’r’o. 7è «399030

xgo’vmç pagel; 057’Aiatôroi’âsv pava9x392îoaç 7617072.

9575 pêv :316de 71331:; «pooaiuwv êâwfiv ALBûy, FÉXQI

95 ’yÉ’yousvk in!) Tmpaiozçr. .r7e’w; p.61: 75 rond 601m.

«apaoxoôqa 79417146171911. .351? nàxac; 51117163605610: yswaio

me roÀÀâ’av 793v xgévwv’ âÀÀ’ 93min; 76h; (115’721 vôpot;

àgw7auçq7mgîç, un) 70000799 ys MàÀIG’l’, aÔ-ysw’ôç, 96’675

aux? oùôé 7:; êv dia-ni 7vgavyx’çîo; êwixgnaaç, d’une ôïfl’

à; vrÀsio’razç â’ÀÀat; 766v ôÀryagxoupêvwv 75 [mû ônMOn

upa7ouMévwv rôlswv,. pvngovsùsfirac ysvêaâaz 76v ôtaixgo’vov. .51; géo; êgoxaniç; âÀÀo’rçz’a; ôÂI’yaçxmâ’aç

57877 pâvau .ôÎ’Apo’Àuyv (94702 «Mou L’ôw’u-rou (090960011174:

golf aînàv au) 7ugavviôq; câpfimxslgymv sû’ônlov, 13123

ùwoxplav axsâèv 7açsx6psvovwâxw7’ àwalÀàEa: xaxâaç,

gai TOÎÇÊUXàfmc ulvôüvmç qçgçwsasïv. ’A7àg à?) 731v rô-

Àw 7411374411: gy? 6740514 ŒÀÀWuçloô 7évouç pnêxsw gymn-

Hsv . BAN à? 59a d’ozvimpy «froua; narrât 131615211; 56:46.9»),

nazi 7aîg,7rpénat; ËQàwÂÀa, 7j Aasgwwxfi gal Kgy’rmfi

116,401; .âpa’quoxça’rmoîç, En h «oÀÂgË 795 727a7pêvça mû

(1116096 Bigotçüouoa «(5)03 ê’7y .ôna’yé’yovs wqgaBaÀÀopêvy

; ysyia7qzçv7rgéypaaz. fifi faxvoav 75 Ençxnëôwm «du:7o: «khan: Haï 7è «laïc-70v 079i: A136»); ôqJ’ élu-rob;

irotjaay792-æ’74yalsi 7s un) guinchez: 766v «çaypà’rwv in:

t

.DE POLIT. cmmzon. ET CARTHAGYN. i 95

7115515; [nazi (941119901; nazi 7611.1411; àvôçôv-Ïxdivyvcbym;

gai riant; payalo’Cpçoaw ëmBoÀaïi. uni. 7àEiwya 40(piaw

59570, .05 Cabas; yôvov. œillé Kari éon; 75; 713x»); 55è«pompéien; 75v àpxîw «570R, .uai woÀÀîyv-sÔCDoPiavvuai

êpo’pmv. igame si oôçiou 30?; érixsipïywxm 75; râla»;

xoçn’yqücnç’mai aï) xa7à A7610»); pâvov Taxumw nui 7659

oiuoôwwji.75v,xd;9av êâvâw upa7aiâz; WEJQÜJ’AEVN, âll’.

â’ç’ oi’ôs «ai.Â9n»Àâiam,; 54(mz70. nui BaÀàaam ’yazuméîçx

allorçiwv’ raêéwrévrw, nui .613 «(10001wa rçzrypérrwu

mai &va àvreÀapBàvowo. 211110076104; yèv, à; siuèç,

75v «9&75v57519ây5vol, 8:5.»(55 sôôça’pouu’xai 7piBov7s;

m4»; Mai a7ça7aûpaai 75 x9565: nui 7aï; MsyàÀat; émiai;

75; (Dilapxiaç. A A 5’E’yêv’27o’ 7s m’a 76h; 75v âr’aiôvo; côwnaapêw;

à: 79615565, uni 7294301); peyéfiou; &çx5ç, qûôè p.10: 7151i

75; iPc’upnç 6075901; [7000570 m1702 75ç-oi’uoupév5; éva-

upàaaaa xçâa-siuai ,Bçov7a7; Œ5p5; Msyàlwv Ëgiyaw rap.-

waôpuaaquiiuçœroüa’a aîn- Saûpan perd réifiait: du»

99:57:90, à); Kuçx5ôâw Euh», 7.611; noivorolnsiq 76v âgi-

c7oxga7môu 7967m: [3195001 nazi 1:75 Boulsu7591wu , àNC-aï) povqçxmaï) (Dgov5pa7oç. uni ŒiÀaçxia; êvô; àvôgô;

(plénum; si; yé’yia-ra rçâ’ypm7a, 7Â5707ov Qu’ils: x96-

vov 94095015527601. liai fialôlà ragafiàlhufijoîç Euh»);

75; milita; 7d 75v iEÀÀ5vwv rçâypa7a, uai 75v 195-vaz’wv milowçaypoaûvnv geai; ÇLÀaçxiav, nui-76 Ssgpôu

705 lfippa’roçi, nazi 7è 795v Aausômpow’wv à! mi; pué:-

xai; 5ugij3wpêvov nazi Tsrayyêvov 75; àvôgayaâla; êv703; a7ça7süpam, nazi à; àÂ59â; ây(po7éçw.95v 7s ôousï

xsxgâaaâai 7è Kaçxnôaviwv. fiai 756v p.531! ëxsw 7è ps-

a7ôv ahi 71598; nui aine 5305107911 oûô’ êmvroÀâÇov uni

79075743; 17,895: 7wi uni KOÛCDg) (papa; rvsüyafl, aÏv agi

unwwviav payiamv æïxsv êv 707; 1reÀ17sûpam nui 795 xa-

9è THEOD. MET. DE FOL; CHIEN. ET CARTE.

950761; 75; 705 Bien xç5asw;, à; 5’55 uni 7067.5000 .2795- z

7m . ’A95uai’wv. 0è 70 950’161: 7s mi psya1s75fio1ov-7çè;

7g? èxsîssv âupai’gu; uni uà11m7; 5596057011 iuai1ro1ù-

qrga-ypov’ 013x âa70x05v70 5è ôluai’ov 0137900 gai 75; i504 i

9600st 75:0 érixsiçiyaswv, uni 500w 7cïw- yêv ôpot’wv 75

[GÀITGI’Ç Aauâwwv TOÀUTQWYMOVÉUTEQM 74:7; imflo1aîç.

si? 030 7120180157; 7:51: Ëpywv, 75; ô’ 19550150076105;-

uni 705 751x00; 513 "(fla [309675001 75 xçôauçuai 1007m.

672000 «stçüpsvm’ 504w 5è ni i11w; 75v 660w ai 75;

34103656600; 610900170; nazi 70017011741400 ÉBiapôv 51954

p.590: ô5-7ws;.-- nui 70 m1702 aÇOâ’; 517M ’âygiwrôv Mai

ôuanowéavmqv à11079i01; 5950i 7s «ai 9011.5401; fiai (pô-

Bov. (in; sinh, 11676550 54701050 êv7u7xa’wscv, uni Emmapiâav7a; 9605090: 9602i 7s, à; sïwov,xai êm’7552; à0x5aei.

fiai 70116: 700; 70 2506700700 5 ua7’ 51101:; &vSQU’u-n-ou;

. êBiouv, 0775 uni-rai «15707:: 75; 5100150501; 7aî; quiv êôi-

601w, uni 7d Bou1su75çm uai 76:; auvôôou; âri 707; argué

x7é01; unau-0; èva’wçov Koii psi? Êaréçav 95056900 liai

flapEÎ: 50m: 70?; sbâüvaiç, xai B005; 500w 701; 5001:0-

, 9050:0 c’ôub7ai;i7s uni 70ï;31ri7c’ôviâ0xôv. Rai 7è 7094

(pq’v uni 7è 71007570 iôiqz uni p5 ëari 70î; u0w0î; 371d mm

5v. uni àcwfiûwv 4h50 uai àn01àa7u); ra7gga’04; achigan;

9596005001; 5786.9000; 5v 71,5 146,490, gai alun; êvrçà77é70.

liai «0’11’ 37500: ôuaxsçü; êxgc’ôv’ro Kagxxyôo’woi uni âme

pépia". à; signé-ai, 5 nazi ua7’ 071100; 060741105050 èv-

âpc’vzroy; è701z7560v70. k v

.1 ND E.X , î,

. 1 .u.iËILI-(JOL-A’UM iDAMASCENUM;

x

Monenaus’ est "léctor, nunicros simplices paginas texlus Nicolai,numerus nolis appositbs paginas notarum edîlioni noslrae ad. calcemlubiecçarurn, numeiod amen: N. S. (i. e. notarum Supplememo). aimo-sjtod iterum paginas tenus indican: ad quas respiciunt nous 8110-

plementi. *.

A.

u l,,IABIOI 142. (hot. 224. gag.) ’A500010im’m 150. l.Ap00157wv ,45- 7! .7030 cula-s’en ’ASùflWo; 10.

153. i Ai’ytâ1n 150.3313001501; "4. cf. N. S. Aisfore; 150.3170114505 12.0. (hot. 9.16.) AËaXu’vaw ’ywaïua (N.S.)41.lAlyaw’o; A42. N S. ’Aua’arov 3101:5 45. (N. S.) (not.’Ay’yaeoç. vÀ’ryn: 8684! . cf. 189-) L i

Suppl. et mot. .977. 24 ’Amapô; 116. (N. S.)’A’yeÀa’âsa’Sac 158.. .1 ’Au61a770; yÀcîwaa 162.

’Aye’Àut «4115040 s’y K95?» 158. ’Ançoâivmôg. mon 198.)

’A-y57we ZSÙÇ 5 gE0M5;156.N.S ’Azaum’Àao; 152. V ’ i’A’yoqà 18. N. S. l. V I- ’AÀo’zÀn-roç. &ÀaÀÉZw, 01010404,

5A’yçisrra; 6. 95. 128. 13.51120: 18. vid. N. S.’A’yxdralrw 97. ’AÀBavôv 590; 95.ÎAyàav calaminas (not. 136.); ’AÀaSu’a; (731;) 1572:9 net. 199.

’Aôaôç; "4. (net. au.) N. S.’nd 72."A6514 e’Xaw ,20. 24. 7 . ’AAz-râwoi (11530:5) (52.’Aëzaropo; 128. (nonzrg. 001;.) 114545105 54. 4yAôçmluac 55. "A1151; que? 731;) 11’141», 134.1504541577100 54. (not. 195.) 11002775; 52 55. 54 120.

"A5505 fléauaw; n46. ÏApaêârs; 142. (N.’S.)3151m î’lçau12ïoz 54. (not;184.) 1,46149; 7o. 804m.

G

93 - INDEX, N -’preyoç. ’Apém :50. (net.

22:.) N’Apusaovîôou 4o:

V’ApuuÀaÏ 4l.

’ApnnÀaïoç vôpo; 40.

’Aanâvaî 52.

’quam’çaaç (npt. 197.)

’Apæzreüwv 54. ..Avaôlôo’w’xw 25. I

’Avaîveaâa: in r0 vouera; 5o.45. N. s.

Manager: 100. (net. ses.) .’Avapaîstat rîpv 57"»! un.

(nm. 203. et 254.1)’Avarau’wâau i. q. xaâsu’bsw 26.

.AvarÀâSEzv et NEp-rh’gâuv dif.

forum (N. S. ad p. 61.) oï-wrov 6l. N

’Ava’zruo’roç 52. N. S.

’AvaanéÀÀsw in. ri”; 36cm.; 100.

N. S.’Âvao’côêaw 96.

’Ava’zxaqmç tu. S.)’Avôçu’a 18. (Net. 174.) et nî-

xpuxt’a difforma N. 8. adp. no. .

’Avâça’paxo; Kaèêquô; 12.6.

’Avêuaâsv 146. N. S.

’Avîo’xov-n m3 àÀÎqa 152. N; 3.

.Awaçoç vid. Na’waçoç.

.Avôvnrbv 1&1!wa 1048714 52..Avn’oxoç Instinct: vïuwôç 128.

- ’Avrirarçoçr pater Nicolai 2.clins 152.

’Aæaâavan’êew Énurôv ;58.

’Araîpszæ 1 24. ’ .’Aœawaunzw (mot. 180. Coq.)’Asrsçdm 92. ’ n’Am’n Peloponhews dicta F18.

(net. 214.) *’Am; no.’ArÀen: Év99wvrox 95.

’Aæà instrumentale N. 8. «in.’AIOSÉm’La xçz’wara 154.

.ÂTÔÂWI: 73”; affin; 8.

’An-ozrra-reîv zoo. N

3170796er 8. (net. 171. et flot.S. ad 8.)

1934:1»; 16. 18.’Açyovaünu à: Ahlzvug 52..

.Ae’yoç Peloponnesui Marina..Àpl’fovm :40. N. S. (1109294.)’Açuâôe; 41.

’Açuaôîa "8.

Mental»; val 191456174» 150.’Aèên-rîvol (N. 3. ad 140.),

397470; 28. et seqq.’Açrspuç 55L 30991:: N. S. ad

156.’Ao’uflwv nô. N. S.’Aa’mxÀoç x :6.

lamina 116. (net. 215.)’Acxaîvwç 116.

’Aco’u’çzal 152. , - M

’AanBa’ça; 50. (mât. 17g.)

’Aaruôaîlnux (nous 139.) N. S.

ad 45.’An’çavnç N. S. ad 152.

’A’roroç i.,q. (55m0; 12. N. 5.’A’rn’ùnç 705 Èaôvén-ov 55.

Aûraçzïwm 158. (net. 251.)’ArréÀnç 55.

’AŒaîçavflç I52. .

’AŒoçqÎv à; nuât 118. (not.214.)

N. S. ad 118.3147697.»; vox rarissima 12. ibi-

qne N. S (net. n74.).Aàcm’u’vy; Fragm. in S. «1114.

B.BanÀœvz’mirà-rn 94. N. S.

30.9157»); 1,54. N. S. NBénapm;l64. N- S.Bâçzgzz. (noir. 2173N. SA. na :22.BEArÏnov-(a’rô rai) yqvôpeva 12.

Bila; no. NBourru? :52.

IN NICOLAUM DAMASCENUMÇ . ’ 99

Bçuxudvaç a? Bçaxpa’dax.N.’ S.

ad 158.Bçîav 161v «film a; figea-me; que?

118311’110! Amas; 150. N. S.

Bwfaxiôau vel eraxt’ôal 118.et S. (not. 215.)

Bain-axa; 118.

s la.Tdîoç’Ou-raodïo;(Augunipater)

87. N. S.raïa!) Maçt’ouljraÎflHerçopbilun)

100. (n01. 210.)Tahuroæaîyoz 140. qu. N. S.Tête Ellipsin indics: N. S. ad Io.Genitivi Spperlativii et Cadm-

Parntivih jnncti pendent abEllipli priepositionis N. S.

v Id 150. ’ 1 yrueovrûx 155. N. S. (not. 25o-seq.)rîyvsa’âa: N 151164151; 65. (net.

I 19707570111301: 751w; mina 162..rÀuuuôv 5&9? (n61. 318.) N. S.

ad 194. ’TÀîaxçoç 10.

I’Ü’ynç 55. N. S.

rvvmuiêwâm 26.

A.A455»; val Aauïôaq; 114. 134.

Adôa 56. (not.n35.) IAaîfmva (and) 18.

Admu 86. I IAaçôaveïç 140. (not, 224..)

Aaçsîc; 11296151! 31160.11); 143.

Aaauükwv 55. N. S. 118- (mot.

1’92.) ’ rAaæpoh’fius; 150. N. a.

Ai in Apodosi rçpetitum 52.

N. 5Asîpa’ra hmm 67.Avmàrçwç (ô 1101191617110 156.

N. S. l - . l

ASflJO’HKôÇ la. O; ammonite) ibid.

Aï êÀrîêo; 27m; 71v: 88- N. S. ’

Azanqïv veilla; 2. .AmMESEÏç 76v 733; ozkpchîœç

En)": 8.AtapsÀÀkaaç roÀÀà 5o.

Azaroleysîv 75v rôÀapov 102.

Amadeew 77. IAmriSàdSai-nvd au 85. .N. S.

(nm. 200.) lAmQJs’çsw. -

"xewôv 64-Amrsïv N. 3. .Azszçnxê’vaz N. S. ad 16.

Auè’ya’rêsdâm Èavrôvfifi.

Amatoôom’a 93. 1 -AIŒSÊça r? ÊrzaraÀîj 24. 59.

AÎGJço: et Saï-x1491! confus: 162.

AyaSsïdSm 110.51 11.Am’mw si; fràv tôÀzv 71. (hot.

198.) N. S. ad 71. d .Ao’çuoç 45. 47. ’ rAgaparmâ; drcrt’aç [529’159 77.

Au’vao’Sùt 86. N. S.

Aveavadxers’iv quomodo con-jtrünmr S. N. ad p, 55. "

Alsua-yxsïv 75v

q

E.’Ewedôsasa: si; dv0901; 91.

’E-yuaydyoym 6. - -’’nyea-râo’nrrd êtrpsÀÊÎdSat 102.

dE-yxçlsa’saz 76 «96611151010 16.

E; cum Subjunctivo gonicum.3. s. ’

Eîçnflêvm 511941421; 16. S.

EÏÇ 95v (scil. dînera) S. 111112.

E7; un; in mura, copmodumalicujus S.

dEnë; 18. x09-SEuafaÎo; 152.’Eufiaivsuo Aï; dvôçqç 54. N. S.

’Enënlo; 713265.12 (sic legend.

pro 535.1on 35. N. s.G 2

100

’Exômt’rîîasm :08. N. S.

’Eupal’iw 51.

’Euua’lnw 22.

’EnÀuroç 100.

’EuçàyvuaSaz 39. (net. 195-)’Eut’pêeew 729.0; 28.

SEÀÀoÊwuoç I513.

l.Î’JÀÀa’L’amu la.

’EÀurenu xçuaaîîv 140. N. S.

’EpsraSÉU-rafa 5556.94: [00. S’EjzfÀÊueo’Saz 13:; 146,101; 22.

’ ’E’nrÀâsyv et ’AvagÀüBllv diffa-

runt N. S ad (il.’EFŒüvm nui 61.

ÏEv aï; un? pro ’Ev ôhSrou’rozç

un? 5.1. N. S. ’Ev 50.0110015951

i. q amuît»; 4l. N. S.ÎEvé-ynv et ’EEë’ysw 76v «(Enfin

N. S. ad 81. i. q. mvêîv (net.r34.) S

’Evaelaffl’w 60’Evàuo’épsvcç 159 156.

v ’Evônloç 85.

’Ewsn’vew N. S. ad 64.

. ’Ev’ravfzç 96. N. S.

’Evrovov (035775694: 64. N. S.’EEoËyew rèÀspov N. S. ad 81.’EEm’awç xupuîw N. S. ad 66.

’EEaxnÎv 75W wuxàv 28.

’EEaÀÀélrrsw 8. N. S.

’EEoôm’Çsw lôo. N. S.

’EÈouëÀÀaw et ËwaÊMsw [26.

, N. S.’EEoçmiw 52.

’ErcËyoMal N. S. ad 8. et 69.’E-Jraîçew Élu-in 25.

L ’Earawxùç 5o.

’Evrafzïwu N.» S. ad 101.

’Eoravavrsçéw 94.

’EmSu’w et, ’EmSUfAs’w pour...

a librariis 56. N. S.’Ertafs’ÀÀuv 74. ’

’Ergciëlv et Taroxe’siv confus:

N. S. ad 20.

INDEXSEçuâ’ç 158; (n°15022 :eq.)

E1? un? 31:10.5; N. S. ad [56.E1733"; 57: r: 154. 11v; [64.Efivsoç, Eü’nwç 54. (Bot. 182.)

Edçztîôov unie l52. N. S.Eôeuasiù; 8.ELÏxwÀtMaîm 128. N. S.

125419on lonN. S.’EÔwaç 55. 57. ,

’EQJI’qw et SAŒÎnIu 6l. N. s.

’EŒoçox Aauæaamow’wv 158.

’EŒoçoç 152.. x’Exm àÀnSEücaç 75. (net. 199.)

Z.Zaçlfiat’a 50. (not- 18L)

2029141140; la»). N. S.Z51); à’yh’mq I564 (N. S.)

Zwà xllîwv 575w 153. N. S.

anôç 46.Zinc?)- -- 5:5: 661m; kappa’vh

a’SM 24. N. S.Zérvçav e- Zvîmvçat 15; ŒIÀar

Beau-in Êmëeiuwdâau 98.(not.

207.) h , A.Zwçoa’rdrqn;

H.V’ [9201146.

SHpêça xuçl’a 57. N. S. (non

lKM.) SSHeauÀsîôaL 4o.

SHçauÀâç 8- 54.

1190004 57. N. S.11033:4; 6. et seqq. 134.ÏHan’oôo; 4o. 152.

, 0.Gënov pré 35Mo» Io. N. sa(not. 171.)

Guéant! 64., 056w; 1151m0 54. (net. 195.)

0’105")? 47-

Gàgvaï na. (not. 214 m1.)

1

8000113610: 120.

9905; 11;).55 64.

3mm) 140. N. S. ,91590; «Maïa 91.

I.’Ia’çôavoç 58. (110L 187.) l. 4

’IaXXÀevaïç 152.1N.S.

’Idvouulov 109.

Tient! 52. 44.11531901 142. N. S.’lëzbcemra .391; 240.

1.61m; 152.’Ivôoî 154. ’Ivôoî et 2.930: con-

flua l librariis N. S. ad 160.I ’IôÀaoç 54.

’Iauôaia et 100504701 114. 116. 128.

15:.mana; N. S. ad I4o.SIarsrapLE’vnc 42. N. S. (not.SIvrarapoÀ-yaî 142. N. S.

.Isrrov mû 1469m; féra; 45.1I107; (En-î ri) mû 6,4019; 4o. N. 8.

1651456141; NfS. ad 148.’I-rapàv 196601101! 164.

’IÇpmhâ; 54.

’IwÀuô; 44. (n01. 190.)

K. 1Kas’ 3V 71356911: et En? Éva

. differunt N. S. ad 81.KaSÉêw 95.

Kaâwroo’nplgapm 9.0. (mot. 175.

et N. S. ad se )Kawîvn (in legend. pro fluai.

un) 79. N. S. iKari-ante (Afiyovd-roç) 84-112.

156. -l Kafka? (’Iou’Moç) 95-111:

V En... 105. (n01. 208.)511301124. N. S. (not. me. seq.)KàFBM’raç 56. (I101. 180.)KarnÀsu’sw rôt raû’au’para 4.

N. S.

IN NICOLAUM DAMASCENUM. cyI

’10;

KérnqÀo: 18. (1101. 174.)

Réglez11.9.0; 5 A15: «aï; 116.Régie; 5’90; 116. 4

1Kaçuàma , flaquâmes 150.KéQVIa’IIB.

Kaçxnôàw 104.105. (riot. 209.) lKafafloâïd’âaz ôté 1min; 26.

Kaèanlîvsw ào.zN. S.fientât-ridez» êv (Un? 160.Kafa’rçt’xpm 75v Nov 164.

v néron 95.Kauatavoî 160. N. S. (1101:. 251.)

E5704 N. S. sa l60. V x "En"; 144. (N35.)Keçuëraz 148. N. S.

l fine-roué.» 58.

KeŒaÀawÎaônç 733v Œçidn; 259.

KsÇDaÀà and 20. N. 5.K50); N. S. 8d 160.Kabuki; 152.Envoi N. S. ad 160.Kio: 160. N. S.chnel’êw 22. N. S.

Kôkxm 160. N. S. (n01. 251.)52.,

Koppâç. --. M5751 nommü and;êÀoÀU’y’fi; 59. (n01. 195.)

15090143650 5l. N. S.Kôrvç tex Thrnciae :22.KôŒmnç. nommoî’wSm 152. N.S.

Reims; 56. (n91. 136.)Kçeovç’ys’w 152.

figé.» 54.

Reine; - Kgqæmà faluniez 158.Keiaa, Rebut. 45. (n01. 190.)Kçoîo’a; 54 H 69- A xKedapoÀo; N. S. sa 51.

Kirhpa-ra N. 3.Royaume»; vox "finira: 47.

(net. 190.)Kiev; 57-69.KU’MMÇ 49. ..Kuûmrroç 58. (n01. 195.)

102

, * A.Animent: 67.’

Aaxsômyow’wv «01.17213: 156..

Aœppa’vw r95; ôçyàv 78. déc?

V [du 122. rAiguë de area Noachi 122.

N. S. AAafïvnkêoerà 92. 95. (1101:. 204.

mg.) .1191,46.» (n01. pag. 189.) "AÉmSo; 22. N. S.Asuuavoî 146. N. S.

Anima; Angine; 91. (1101.205.)*AEU’KoÀÀoç 126. ,

Amas: 52. Anpw’wv 00’110; 132-6

Tint yuvamûv N. S. Id 52.Alpu’çth 146. N. S. (n01. 228.)Atùivwo; Kçaïao’oç 126.

» 111116141410: 54. .A6710: 22190467900 N. S.Ama’yxovaïv N. S. la 148.Alxvaüw 47.

Auôoî 56. 51. et seqq.Avm’rwv 41. (1101. 188.)

Avm’a ’ )Adam 148.Ataxie-w; 44. aeqq.Anna-4m 21,26. W

l Mg. 22. 62. (n01. 196.)

M. v’ Mé’vvnk "mît; 5°-

Moîywrrs; 51.

Maiéçxa 120. (n01. 216.)

Milan-a 87. (n01. 202.)MauSévw à ri passim 162.M4910; log. seq.MéeuaÀÀo; 107. N. S.Mahaut); ’A-yeûr-ra; 128.

Maçlua’zçn: 50. lMaaouhsïç 150. N. 5. (1101.

229.) «Maaoâ’a’an 230461912 164.

Mansion 22.

IÎNDEX

Médias; et MÉËUI; N. 3. la

152. 1 » *I Mâle: 55. -MÉÀo’oç 118. (net.

l MnÀÀfimxç oôôëv 24.

Meço’tn 120. (n01. 216.;Mldylupçîa 118.

MsaôÀa 113 (net. 215.).MarsÀSeïv 24. A

1 M51)»: 36. (ML 185JMzsetôérnç 156..

M114"; à A0581; 52.MzÀuà; (nm. 217.)

leà; 122. N. S. (hot. 217.)Mwuôa s’y 31469.qu 150.0101.

221.) 8134179205911)" 28.

M613; corrupçum pro MIMI?"20. N. S.

Mqvopaîxwv 31a; 126.

M65; 56.Méduse! val Min-dévalua: 148.

. N. 8.4(not. 223.) *Movcouç’yoî (si) 24. S.N. .(not.

176.)M0913», Mvëéz’vn 156. N. S. lMœù’dâç 122.

N.Nâvaço; 18-28. (N01. 255.)

N. S. ad 13.Nspso’nrü 595v 65. l

Nêw. min: 58x N..S. ’NsQ-reçiêsw 69.

thnkBo; 116.Nneîç 118. (1’101. 215.)

ch’Àaox (poilant; 25g. N. 5.

261. 271. l "Nmo’Àaqç â" quqannvôç. ejus

vira 2- 14.. 257.Noyéôeç’ At’puçç 152. N. S.

0143er 7o. seqq.Nom).st 100.

E.humain: 156.

0.Chalut 245.

0Ïxno’z; 43. N. S..OÀItoÇ 160.’Oufiemoî 144.

I0,1.nyeez’ax 82.

131.405.9510: 24. 0poîw; 519m pro gOpun’wç (agent

Graecum non est N. S. ad 4.’Oûo; et OÎvo; cqnfusa a libra-

. riil (not. 174. mg.)-’01rïo’w èîflew N. S.

’Oeaçl la. (net. 2175.)’OnoÀa-ysïv 160.

ALOûuaüv et 05mm: 55. (net.

194.). -H.fla-www 150.Haôaïm N. S. ad 144.nazôâlzol 144. N. S.naxâzuù, 75: 5l .HaÀdBaz Œcwîxwv N. S. la 2.57.

nommé»; 56. N. S. I1.10414an [60. N.. S.Havâ’yuçz; 52.

nouménal 85.fiança-mm; 281 N, 8.Haçauarashxn 154.Haçaatôvôwz En) [50.

Haydn: (5;) 47K 2Déçu, [101995 64. (hot. 197.)11296502 (En) Seweaïv 6. Ilaço’côvôn; la. seqq.

Haewçaîa vel nagées": 150.nœçwçeàrat ibid. (mot. 222.)milan-yin à HsÀorôwndoç dicta

118. (mot. 2124.)fichée-yin "8.1.194576; ibid.Illum; 76. N. 8.

IN NICOLAUM DAMASCENUM. :05

Halorîôm ne. .HsÀom’yvna’aç "8. 2-

Heetéyso’Saz 51.-î aveu r50.

Heçîavôçoç seq. N. 8., (non

191.) I ’Uset’szpu 69. N. 8l (hot. 198.) ’11391011451 N. S. ad 85.Peezro’eqweoç 569;]; log: Pras-

texu 90. (net. 205.)115’962: 154.

HnÀÉÙç 45. Il 1.1179050321 151v (panât! 60s (net.

195. seq.) , ’fiançai» (751v) pro rnxËwv 158.

2. ’ .

1116154" 150.HIO’TEU’EKV [54. N. S. 2nÀnyuveÏ;.l44. N s.(not. 227.)HÀauoEvrsç- HAaxou’vna N. S.

Id 240.nÀslâôoç 513m; 150. N. S.IléÀsyov Évé’yalv et êEa’nyaw dif-

ferunt N. S ad 8l.Hâlnav, Héhov 56.,(noz. 135.)110’170; 120. 7

Haprhïoç [on 152. 155. (not.216.)

Boeuf: (anm. in N. à. in:

158) - !Hçaîcaenf de negotiin forent!-bus 88. N. S. (nm. 202.)

Hçaümoz val Heaume: I46-N. 8.

(not. 227.) 211923711; N. S. ad 154.nçêupemv (navrât) 49. (not. 191.)

1196244: et neôdupl conflua

N. S. ad 89. 21.190710; sa.Hçouéwno’oç 55.

Hçocéwwç 98. N. S.nçoo’zêvau rîjv «093114266.

HeaŒëçuv süjaoeŒÏql 242 .Déolsjuaïoç ô ŒtÀowârœe 159.

inter Nicolai 2.

m4

HuSâSôe 68. N. 8.TIu’èèa 1.29.

même: r58.UUQÇDéeoç [56.

1.11590; 158.

Il»; 84.,(not. 195.)nwraxx’ôaz, vid. Bwæaxiîm. ,

P.dPaôwô; fui; [d’un 7017 caïman;

261. » d dTz’r-rstv 15v 2071017210 24. N. S.

ràv droApiav 50. d3’656: E46; d 3 "Taurin 50.va’ko; 73. .7

"owavdun 5o.

2.2.6:)an 52. 55.20231:1 50-

ËdÀàm N. S. ad I52.ËaÀpdàvêwc Buya’mç 56.

2.4ng 36. (net. 185.)infirmât-ale; [6: N. 5.2499551; 54:zaeôoÀl’Busç 152.-.

Eaçfidvat N. .5. la 158.1 Eauvîrat [46. N. S.

Eauçondral 1.48. N. 5d* Êspt’çapté l6.

290280101 52.ESêveAÀç 34. ’ 2 ’

ËIBvJÀla 57. 65.’EzÀôôavçoz 128. N. S.

220.)Eîvôo: r60. N. S. (not. 25:.) .

Èîrvloç 162. N. S. 2Eifbvaç me. (not. 216.)Èualzdvôgzoç [16. (90:.215. legs)Endpavôeoç 56. (net. r84. 960.1.)Enmï-çaŒa’w 22.

231590; 120. (mon. 2I6.)

(net.

INDEX21467111011 vàpzdpœ 156. N. S.

(hot. 250.)Èpàxuv dal-ô Àauîâov 22. N. 5.

21.4091141701Eoàopàv 134.ËéÀwv 65.

Ëraôîa poix»; I8.

275,490; [20. (nçt. 217.)21:35.5.» 46. (net. [90.)À27134, Erippx, 2145422115 271p.

[4122"! N. 5. pd 20.Érotxem’wew; 3x9: 6.

. Êrôpwv 154. V

27901160; et 219.81.15; diffama:N. S. ad 56. .

Efçarovîm; 2.

Ëfça’Œtqv, Èfeéôwçffllnot. 192.)

Zrçuawaîaç 50. (net. 178. seq.)Èvyxs’sw 75: avyxsîpeva la.ËU’ÀAaç m4. H .

Ennui-yoga: N. 3. ad 8.22997161; N. S. ad 105-Ebv’reivew râla regain 102.

Eœçz-yêv ne. (net. 210. seq.)mon); tragoedin Nicolai net.

170. -dÉwaî-rarçaç 156.

299629014124» 95.

Superlativus au pomtur locoComparativi et quando N. S.

ad 94. AI T.T27... N. s. ad 56.Tanner; fléau 54. [50.

. To’uraAoç [62. N. S. ’2 Taèêaxôuv [05.

Tfle’râ’tcml 146. N. S.-

Tn’IQ-rna’a’oç N. S. .ad [46.

Toi-mu. 56. N. S. VTauçm-Ê; Xsçaôvno’oç N. S. ad

l 160. . . .Taïga: lfio. N. S.Tua; 28. (net. 278.)

IN NICOLAUM DAMASCENUM.

Tsxx’ivzç 146. N. S.-TsÀxuu’ot ’Asnvâ’ 146.

Tansviêsw m1614 m: 45.fis» 88’. N. S.

Tôvoç N. S. ad 64..Tôêènpoç 116. N. 5.

Tçauo’aî N. S. ad 160.

Tçhxdvsaskm :96; 78v w600v 67.Tçâarsa’Sm Et? «670v 94.

qupauoî 158. (net. 25L)T9662; 56.TvvôaçëôazTuçorouîv 140. N. ’S.

Tuêênuoî N. 5. ad 116.

1’qu de opibus 108. N. 8.I , (net. 210.).

T.’TBelvfâ; 55- Nricins... 108. N. s.

y NTravc’araya: [58. 4’TæsepâÀÀoVfl tu; âÀa’cy N. S.

ad 152.NTx-açâsïîa 1.93116, NTnçôêEto;

-’ Z51): [50.’Tæaçôs’ïwv ibid.

NIE-295x511: 717w ôsSzàv 24. N. 5.NTrà’xuv bina; 52. N. S,g’lÏ1n’5ffvÀaqNt; 154.

iTaroBœx-sâç) 20.

ITel-alu.)wrnçîgw 164.

:Troxiw et ’ErzxÊw 75v chou

N N. S. ad 20. ..ÎTCDEÏda-ç Àôxov 45. N. ,5.

NTŒoçÊUSau rai 54. ,tTwnlmnî)», 32.

I

105.

4’.

Ôagpoîa’o’w 58.

Qavcrôlo; 70. N. S.QtÀê-razeoç 104. seq.

ŒzÀîa âgé; nua a; 796; un;

59. N. s.l’influx-o; (Animes) 88. go.

Ôxlôvouo; 4o. a, IQesvopkapàç 53.

09673; 148. NN. S.(Matis-Mafia 99. (net. 207.) ! .

k x.Xaçîêsaâm N. S. sa 50.

Kenya»! 3560m; 66. N. 5.

Xn-yàv 158. .Xfpouça 52.xeÊoç 146. N. 3.Xçmaœn’êopa: 156.

Xçâo’Sou ’yvvamÏ 20.

xanthe"! 315945145: 144. (net.

224. 254.) NXçno’rnçwîêopnu 44.

Xçuo’âroïcç (Fragm. in N. 8.

ad 150.). .W. .

szz’Szov. szüstov 20. N. S.

4I’hxûx 130. N N

l

Il.11515115114 et ’OM’ÀÂsw 126. N. S.

’06». 3105 ÀEuÆoç, Eavsôv, rué-

êôv. àxeôv fi xçwa’oîiv N. 5.

Id 22.

ADDENDA.’ hg: ne. 4. :5 gy 53(qu De locutionibui 553w, Falun

Aigu, 57a» elç. .multu: est dpctiuimu; Cor-y i9 Prolegome-nia adNÀeliqnum pag. [4.9. (49.) deinonstnns, un accusative:(iubgtantivorum obsoletorum, :1631, 57.1. Ma etc. IO.] U

hg. 26. lin. 8. aeq. àvaôzâNéEw-Ï NAvaôzboZau’sxv’ «rivât "ni-

gnificàtç pflotaïîdedqœrç. ut Qui: clin disent isti: contrar’îa, sine:

underhublde’lïüçi, docnit Valckeînaer. ad verba Harodfiti L. VIH.

Clp. 65. Taîzrà-z’y’aë Bayle-roulât); lévoyroç, àvaôzôéaus-rm Étiqu-

31925»; Conf. Heindorf. ad Platon. Hipp. mai. g. .49. p. 176. [0.]Pag. 56; lin. Hammam] Add. nous pag. 135.: Con;

cd. flûteau. [0.] I ’ * V ,Pag. 47. lin. 18. seq. 9653» &vrî 70555 . . . . . . «rouir

virum] Legendum 01.33314 à: âvæî "sa. . .... . fadant NamOpçativus. si potentialia au, 07v requirit, quad h. l. nbborptum

a sequente ohm’. [Bremi.] 1 *Pag. 85.1in. 5. uql. IÏÇ n 75 9251116147014 etc.) Malin!

I si; 55 16 Bâfiatà’Fafov, quonilÀm hoc respondet antecedbnti rhi-. «un [du 19’550 âvBçu’ncwv. [Bramzï] I

Pag. lin..25. â); lu) fin-ru ôtant-:194] Certissimefi delefiajxm. -[Bfen1.i.]. . v l

v

Documents

Notes du mont Royal ← omnia vocabula, quae ail Nicolaum pertinerént, sedulo excerpsi, haud paucis novis adjectis. Dis-’ quisitionem etiam uberiorem de Nicolai vita, fon-A’tibus,