Boletn Informativo | Julio 2015Jos Javier Daz 481 | Crdoba CapitalTelfono (0351) 461-8556 - info@escueladantecordoba.edu.ar

Notipapis

Fortaleciendo los vnculos con Italia

Invitado por Davide Faraone, Sottosegretario dell Ministero dellIstruzione, della Universit y della Ricerca y por el Diputado Italiano Mario Borghese, el representante legal de nuestra Escuela estuvo en Roma junto a responsables de escuelas italianas. En la oportunidad, los directivos expusieron sobre las diversas necesidades y avances previstos por cada institucin en materia de infraestructura. De tal manera, Sergio Badino inform, al mencionado funcionario italiano, sobre la obra de ampliacin de 1000 metros cuadrados que se est concretando en nuestra Escuela as como de otras actividades institucionales y educativas.Cabe sealar que el seor Davide Faraone se mostr interesado en visitar nuestra Escuela en el venidero mes de setiembre. De concretarse, la llegada del funcionario ser, sin dudas, una nueva oportunidad de fortalecimiento de los vnculos de intercambio pedaggico y econmico para continuar el desarrollo integral que nuestra Escuela sostiene desde hace ms de 52 aos.

En otro orden, el pasado 9 de Julio, Sergio Badino presente en Roma- fue especialmente invitado a la Embajada Argentina en Italia donde, junto al embajador Torcuato Di Tella y otras autoridades, figuras nacionales del quehacer social y poltico y representantes del Gobierno de Italia celebraron el aniversario de nuestra Independencia Nacional.

El largometraje Todo el tiempo del mundo dirigido por Rosendo Ruiz ha sido seleccionado para formar parte de la MUESTRA PARALELA: MIRADA FEDERAL de la 14 edicin del FESTI-VAL INTERNACIONAL DE CINE NUEVA MIRADA PARA LA INFANCIA Y LA JUVENTUD que se cele-brar en la Ciudad Autnoma de Buenos Aires, Argentina, del 27 de agosto al 2 de septiembre de 2015.

2 | Julio 2015 | Noti Papis

Todos los aos en el espacio curricular de Formacin para la Vida y el Trabajo, los estudiantes de 6to ao realizan pasantas en distintas empresas del medio. El objetivo es que el alumno desarrolle prcticas laborales y de sta forma acercarse al mundo del trabajo, desarrollando nuevas competencias que exige el mundo actual.Para nuestra institucin este ao ha sido muy significativo ya que pudimos recuperar al Banco Macro como espacio para realizar dicha prctica. La misma tuvo la particularidad de durar 4 semanas por la maana en el horario bancario. Las dos primeras semanas

los alumnos fueron capacitados a travs del programa e-learning de la propia institucin y las dos ltimas semanas realizaron tareas de atencin al pblico. De esta manera pudieron demostrar los conocimientos adquiridos en los cursos de capacitacin, conjuntamente con el asesoramiento brindado por el propio personal bancario y docentes involucrados en el programa. Por los resultados obtenidos consideramos que fue una experiencia altamente enriquecedora, tanto para los alumnos como para la institucin bancaria.

Pasantas educativas en el Banco Macro

PAP, te quiero hasta la luna

Alguna vez soaste con pisar la luna? Cun lejos estar? Cunto tardaras en llegar? Con quin iras?Los alumnos del jardn de la Dante expresaron querer a sus paps hasta la luna, as imaginaron cual sera la distancia hasta llegar a ella y la dimensionaron con el afecto hacia sus paps. Te quiero hasta la luna es una expresin tierna, pura, y llena de amor, para todos aquellos gigantes que nos dieron y nos dan el tiempo, el espacio y el amor que nuestra pequesima vida de nio siempre necesita.

Muestra de arte en nuestros pasillos

Nuestros alumnos de sexto grado A - B - C nos deleitaron con una maravillosa muestra de mscaras. De la mano de los profesores Julio lvarez y Silvia Soto pudieron construir mscaras de los dioses del antiguo Egipto.

Noti papis | Julio 2015 | 3

Los alumnos de 4to grado hicieron su promesa a la bandera argentina

El da lunes 22 de junio la Escuela se visti de celeste y blanca para acompaar a los alumnos de 4to grado en su promesa de Lealtad a la bandera argentina. En un emotivo acto, el firme y efusivo Si, prometo de los estudiantes expres la reafirmacin de los valores de libertad, solidaridad e igualdad que conlleva nuestra insignia patria.

Feliz da bandera ma!Bandera Argentina, que tus alas nos envuelvan, que tu sombra nos de abrigo. Hoy y por siempre aceptamos el desafo: amarte, respetarte y defenderte mientras palpite nuestro corazn argentino.

La bandera es un smbolo que nos hermana, nos permite sentirnos parte de un proyecto compartido y soar un sueo en el que estamos todos. Hablar de nuestra bandera es hablar del suelo que caminamos, de nuestra identidad, de nuestro sentido de pertenencia. Hablar de ella es hablar de nosotros mismos por ello hablamos del orgullo de ser argentinos y pertenecer a un pas, de tener una hermosa bandera que nos represente flameando en cada lugar de nuestra tierra. Hubo un da en que los colores celeste y blanco formaron parte y dieron vida a nuestra bandera argentina, desde aquel entonces hasta hoy, cada vez que dibujamos o creamos una bandera, es como si estuviramos sembrando floresy cuantas ms hay, ms bonito se pone todo. Siguiendo esta consigna, los nios de las salas de 3 y 4 aos embellecieron con verdaderas banderas argentinas los pasillos del jardn de la Dante.

4 | Julio 2015 | Noti PapisPrograma Nacional de Formacin Permanente

Aprendiendo afuera de la Escuela

El viernes 26 de Junio se realiz el segundo taller de formacin permanente: Nuestra Escuela. Con la misma modalidad que el encuentro anterior, la jornada se concret en nuestro campo deportivo de 08:00 a 14:00 horas. En esta oportunidad se trabaj sobre dos temticas que estn siendo profundamente debatidas y re significadas en la escuela secundaria: el pasaje del paradigma de la disciplina al paradigma de la convivencia y sus implicancias; y la Educacin Sexual Integral.A lo largo del taller, se realizaron dinmicas individuales que posibilitaron momentos de reflexin y posicionamiento, que luego en el encuentro con los otros, propiciaron una lectura crtica y un abordaje renovado de nuestras prcticas docentes. Esto contribuye a afianzar la relacin entre los que desde diversos roles compartimos nuestras labores en la escuela. Una vez ms nos encontramos juntos buscando claves y estrategias para afrontar la compleja realidad del hecho educativo, interpelando y valorando el posicionamiento docente sobre las prcticas escolares desde una perspectiva integral.

El 17 de junio los alumnos de 3 grado viajaron a la ciudad de Colonia Caroya. En su paseo por la lo-calidad cordobesa visitaron la Bodega La Caroyense, la Casa Copetti, una fbrica de chacinados donde se elaboran productos tpicos y una granja. Fue una jor-nada muy educativa ya que los alumnos tuvieron la oportunidad de conocer gran diversidad de empren-dimientos productivos.

Los estudiantes de 5 grado tuvieron como destino la localidad de Miramar ubicada al noroeste de la provincia. Durante el viaje conocieron la Laguna Mar Chiquita, uno de los ecosistemas naturales ms im-portantes del pas. Los alumnos visitaron el Museo de Ciencias Naturales, el Museo Fotogrfico y disfru-taron de una hermosa jornada aprendiendo y cono-ciendo parte del ecosistema de nuestra provincia.

A visit to the theater

Last Wednesday 17 June students from 6th year went to Teatro Real to see The Three Sisters, a play written by Anton Chekhov. The story is about three unhappy Russian sisters, Irina, Olga and Marsha whose only wish is to come back to Moscow. The play was in English but it also had some scenes in other languages like Portuguese, Italian and some Russian. It had four acts and six people on stage who performed behind a piece of cloth in which some dialogues where subtitled. Students and teachers en-joyed it a lot.

Noti papis | Julio 2015 | 5

Visita a hoteles

Festival Cuenta Palabra

En el marco del Festival Internacional de Cuentacuentos: Cuento palabra, nuestra escuela fue sede el da viernes y cont con la presencia de narradores de origen chileno, mexicano y argentino. Nuestros alumnos pudieron disfrutar de bellisimos cuentos que hicieron volar su imaginacin.

Dentro del marco del proyecto de viajes educativos, que desde hace unos aos se lleva a cabo en la modalidad de Turismo, el pasado 23 de junio, los alumnos de 6to ao B visitaron varios hoteles de diferentes categoras y clasificaciones. De este modo se enlazaron los objetivos con los de las asignaturas Formacin para la Vida y el Trabajo (FVT), orientacin Turismo, y Organizaciones Tursticas II (OT).Nuestro circuito empez temprano por el Hotel Howard Johnson de la localidad de Rio Ceballos; luego, retornando a nuestra ciudad, los hoteles Amerian Executive y Amerian Park del microcentro; para terminar en el apart hotel Sol de Piedra de Nueva Crdoba. Este recorrido fue diseado, programado y coordinado por Nicolas Papera, Salvador Palleres Vega y Hernan Acevedo, alumnos del curso, siendo este un trabajo evaluativo para ellos para FVT. En todos estos hoteles se visitaron las instalaciones, guiados por personal de cada uno de ellos, pisos, salas, habitaciones, etc. para luego culminar las mismas con charlas educativas ya que todos los alumnos deban completar un trabajo de relevamiento, evaluativo para la asignatura OT II. Fuimos acompaados por preceptores y algunos pocos alumnos del 6to A, quienes aprovecharon esta visita para cumplir con un trabajo evaluativo de Recursos Humanos. Como podrn apreciar, la salida fue ms que provechosa, adems de pasar un da muy ameno entre profesores y alumnos y conocer hoteles de renombre, se cubrieron contenidos de diversas asignaturas y se evaluaron las mismas.Gracias a los alumnos por participar con tanto entusiasmo, vamos por ms salidas!

Prof. Julieta de Elejalde

6 | Julio 2015 | Noti Papis

Se jubil la seo Susana

Quinto ao Visita a la UCC

Los alumnos de quinto ao realizaron una visita a la Uni-versidad Catlica de Crdoba en el marco de la asignatu-ra Formacin para la Vida y el trabajo. Durante la misma pu-dieron acercarse a las propuestas de las distintas carreras y compartieron una jornada en la que pudieron apropiarse de importante informacin que los ayude en la Orientacin Voca-cional en el prpceso de elegir posibles alternativas de estudios superiores. La actividad estuvo organizada por las profesoras Mnica Linares, Gisela Bertino, Cecilia Raviola y Marisa Videla.

El da 3 de Julio la seo Susi se despidi de su tarea docente para hace uso de la nue-va etapa que le brinda su jubilacin. Estamos muy agradecidos por su disposicin y forma-cin de nuestros alumnos. Le deseamos lo mejor para esta nueva etapa que comienza!

Exmenes internacionales de ingls 2015

Como todos los aos, nuestro colegio ofrecer a los alumnos de primario y secundario la oportunidad de prepararse para rendir distintos exmenes internacionales dependiendo de los niveles de los alumnos. Por una parte, los alumnos de 4to y 6to grado del nivel primario podrn realizar a fin de ao los exmenes de Cambridge English Young Learners STARTERS y MOVERS, respectivamente. El examen STARTERS cons-tituye el inicio del proceso de aprendizaje del ingls, introduciendo al alumno en el ingls cotidiano escrito y hablado de una manera motivante y divertida. El examen MOVERS es el siguiente paso en el proceso de aprendizaje del idioma ya que permite desarrollar otras destrezas lingsticas. Por otra parte, los alumnos de 3ro, 4to y 5to ao del nivel secundario tendrn la posibilidad de rendir los niveles 4, 5 y 6 de los exmenes internacionales GESE (General Exami-nations in Spoken English) de Trinity College London. Los exmenes GESE evalan solamente la oralidad de los can-didatos y consisten en dos partes: una presentacin de un tema y una conversacin con un hablante nativo. Esperamos con entusiasmo que, como ocurre todos los aos, ms alumnos se sumen a rendir estos exmenes, cuya entera preparacin se lleva a cabo en nuestra institu-cin. En ellos no slo se evalan distintas habilidades sino que tambin los candidatos aprenden a afrontar y superar situaciones formales de esta magnitud. Congratulations to all our students!

ESTRENO JUEVES 6 DE AGOSTO EN CINECLUB MUNICIPAL HUGO DEL CARRILPROYECCIONES EN FESTIVALES:- Buenos Aires Festival Internacional de Cine Independiente BAFICI. Abril 2015- Festival Internacional de Cine de Cosqun. Mayo 2015- Muestra de Cine Cordobs Sao Paulo, Brasil. Mayo a Julio 2015- BAFICI ITINERANTE Mendoza. Julio 215- BAFICI ITINERANTE Montevideo. Agosto 2015- BAFICI ITINERANTE Jujuy. Octubre 2015

Todo el tiempo del mundo en las carteleras

ENGLISH FAIR 2015Noti papis | Julio 2015 | 7

Durante la ltima semana de junio, los alumnos de los niveles primario y secundario participaron de la FERIA DE INGLS 2015, la cual tena como temtica el terror. Ya sea escuchando un cuento terrorfico, disfrutando de canciones espeluznantes y divertidas, realizando las escenografas o presenciando obras de teatro; todos nuestros alumnos se vieron involucrados en las distintas actividades realizadas. Esto no hubiera sido posible sin la planificacin y el compromiso de los profesores de ingls de los dos niveles: Anglica Boglione, Gabriela Cafitzidakis, Marisa Castro, Mickaela Conte, Carolina Ortiz, Alejandra Palacio, Ximena Prez Micucci, Sergio Sosa y Silvina Strieder. Algunas de las presentaciones que se llevaron a cabo se encuentran a continuacin.

NIVEL PRIMARIOTHE BIG BAD MONSTERLa cuenta cuentos Magda Stang deleit a los alumnos de 1ro y 2do grado con su relato.

THE UNHAPPY GHOST4to grado llev a cabo esta obra de teatro y la present ante 3ro y 5to grado. Profesora : Alejandra Palacio.

THE CANTERVILLE GHOST STERLos 6to grados interpretaron The Canterville Ghost de Oscar Wilde y visitaron a 4to y 5to grado y 1er ao. Profe-soras: Mickaela Conte y Ximena Prez Micucci.

CREEPY SONGS3er grado cant y actu una serie de canciones aterrado-ras frente a distintos grados. Profesoras a cargo: Mickaela Conte y Anglica Boglione

TILLY5to grado C represent la obra "Tilly". El curso se dividi en dos elencos que se turnaron para actuar en quinto y sexto grado. Profesora Silvina Strieder

NIVEL SECUNDARIOKAREN AND VERONICA Los alumnos de 1er ao prepararon una presentacin acerca de dos historias verdicas de dos mujeres: Karen Silkwood y Veronica Guerin. Profesora: Carolina Ortiz.

VAMPIRE KILLER2do ao C represent esta historia ante los alumnos de tercer ao. Profesora: Gabriela Cafitzidakis

THE BLACK CATLos alumnos de 3er ao B interpretaron esta obra de Edgar Allan Poe. Profesora Marisa Castro

MR. HARRIS AND THE NIGHT TRAIN2do ao B caracteriz Mr. Harris and the Night Train. Profesora a cargo: Marisa Castro

THE OPEN WINDOW4to ao B puso en escena una de las obras del escritor britnico Saki The Open Window. Profesor Sergio Sosa

THE SNIPERSexto ao A encarn la obra de OFlaherty: The Sniper. Profesora a cargo: Ximena Prez Micucci

SREDNI VASHTARAlumnos de sexto ao desplegaron otra de las obras de Saki: Sredni Vashtar. Profesora a cargo: Gabriela Cafitzidakis