Notice de montage : Échafaudage Multidirectionnel …layher.fr/wp-content/uploads/2015/05/notice_de_montage_layher_2015.… · La marque NF 1 La marque La marque NF, gérée par

Not

ice

de m

onta

ge, d

e dé

mon

tage

et d

’util

isat

ion

Layher Echafaudage Universel®Layher EuroFaçadacier-EuroFaçadalu®

Layher Tours roulantesLayher Protections

Certifications

LAYHER

L IG H T W EIG

HT

Notice de montage et d’utilisationNotice de montage et d’utilisation

Sommaire

Cette notice concerne les matériels :

n Universel n EuroFaçadacier- EuroFaçadalu n Tour Unin Protections n Accessoires...

Le montage et le démontage doivent être réalisés dans le respect des règles de l’art et de la sécurité des travailleurs, après une analyse des risques minutieuse.

Le respect de cette notice de montage dispense, pour les cas représentés, de la présence sur le site de plan et de note de calcul (Art. R 233-13-32 décret du 01/09/04).

Cette notice doit être disponible sur le chantier

dans tous les cas.

Technicitésupérieure

n ÉCHAFAUDAGE UNIVERSEL GALVANISÉ Leséléments 4

Conseilsdemontage 6Lasécuritéaumontage 10

Equipementdeprotection individuelle(EPI) 13 Larésistancedeséléments etleschargesd’utilisation 14 Piècesprincipalesetdimensions 17

Planchers 18 CalepinageplancherssurpoutreU 20 Chargessurplanchers 21

Colliersdiversettubes 23AccèsenverrueUniversel 24

Porte-à-faux 26 La“SécuritéActive”pourlesplanchers 27 Echafaudagecirculaire 28 Plancheacier 29 Levage 30 Sapinesetrecettes 31

n ÉCHAFAUDAGE EUROFAÇADACIER-EUROFAÇADALU Leséléments 34 Lasécuritéaumontage 36 Equipementdeprotection individuelle(EPI) 39 Larésistancedeséléments etleschargesd’utilisation 40 Piècesprincipalesetdimensions 41 Présentationdespiècesparticulières 43

AccèsenverrueEuroFaçadacier 44 Conseilsdemontage 46

n ÉCHAFAUDAGE EN BÂTIMENT Echafaudagedefaçade 48 Montagepoutres 49 Passagepiétonenlargeur1,09m 50 Passagepiétonenlargeur1,57m et2,07m 51 Echafaudagesurunpied 52 Echafaudage départenconsolesancrées 53 Echafaudage départenconsolesvérinées 54 Protectiongrillagée pouréchafaudagedecouvreur 55

n ÉCHAFAUDAGE EN INDUSTRIE Tourindustrie: 57 -Descentesdecharge 58 -CalculdesEffortsdeVent surlesamarrages 61 Tourindustrieautostable 67 Echafaudagesuspendu 72 Spécificitésindustrie 73

Astucesindustrie 74

n ACCÈS Toursescalierchantier:

-Tourescalier4pieds-modèlesAetB 76-Tourescalier8pieds-modèlesCetD 77-Tourescalieràpaliersincorporés 78-Tourescalierchantier

aveclimonpoly-confort 79 Escalierpublic-modèlesAetB 80 Accèsindustrie 82

n TOURS ROULANTES Lastructure 84 Montage,démontageetutilisation 86 Lemontage 87

Lastabilité 88

n INSTRUCTIONS DE MONTAGE COMMUNES À TOUS LES ÉCHAFAUDAGES Lescontreventements 90 Lesamarrages 91 Lebardage 92 Lesdifférentestechniques d’amarrage 93 AmarragesparticuliersUniversel 95 AmarragesparticuliersEuroFaçadacier 96

Lesgarde-corps 97 Couvralu 98

Lescalages 100 Conditionnement,levageetstockage dumatérield’échafaudagesurpalette101 Miseengarde 102 Laqualificationdupersonnel 102 Réceptiondetravauxd’échafaudage 103

Panneaudesurcharge 104

n CONSEILS DE DÉMONTAGE Précautionsavantdémontage 104

Certainesdesconceptionsreprésentéesdanscettenotice

nécessitentuneformationspécifiquedesmonteurs.

1La marque NF

La marque

La marque NF, gérée par l’AFNOR, a pour objet d’attester la conformité des échafaudages aux normes françaises et l’existence d’un contrôle de qualité en usine, pendant leur fabrication, suivi par un laboratoire extérieur.

Ellenes’appliquequ’auxéchafaudagesdeservicepréfabriqués,amarrés,pourlesfaçades,commeprécisédanslesnormesNFEN12810-NFEN12811.

Les échafaudages répondant à ces documents peuvent être montés jusqu’à une hauteur de 24,00 màpartirduniveaudusol,danslesconditionsdechargementspécifié(R408-Chap.5.4.1).

La combinaison de nos matériels avec des éléments d’une autre origine est dangereuse et de plus, interdite. (Décret de septembre 2004, art. R 233-13-33.)

Les échafaudages sont répartis en six classes correspondant à diver ses utili sa tions :

Classe 1 :contrôleettravauxavecoutilslégerssansstockage(75daN/m2sur1,5niveau).

Classes 2 et 3 :travauxd’inspection,peinture,ravalement,étanchéité,plâtrage...sansstockageautrequelesmatériauximmédiatementutilisés(150et200daN/m2sur1,5niveau).

Classes 4 et 5 :travauxdebriquetage,bétonnage,plâtrage(300et450daN/m2sur1,5niveau).

Classe 6 :travauxdemaçonnerielourdeetdegrosstockagesdematériaux(600daN/m2sur1,5niveau).

Le matériel Layheraobtenu,souslenumérod’identification7,lamarqueNFaveclesclassificationssuivantes:

n L’Universel Acierobtientlaclasse6(600daN/m2)enmaillesjusqu’à2,57metenlargeurà1,09m(normesNFEN12810-NFEN12811).

n L’Universel Acierobtientlaclasse5(450daN/m2)enmaillesde3,07metenlargeurà1,09m(normesNFEN12810-NFEN12811).(Voirdétailpage16)

n L’EuroFaçadacierobtientlaclasse6enmaillesde2,57m(normesNFEN12810-NFEN12811).

n L’EuroFaçadaluobtientlaclasse5enmaillesde2,07m(normesNFEN12810-NFEN12811).(Voirdétailpage38)

Ce classement atteste officiellement de la qualité de conception et de fabrication de nos échafaudages. C’est un gage de sécu rité et d’économie pour les utilisateurs grâce à leur résistance, leur robustesse, leur longévité et leur confort.

2

Réglementation

Touslesprofessionnelsutilisantdesmatérielsd’échafaudagesontconcernésparlesrécentesévolutionsréglementairesetnormatives.

Code du travail et décret du 1er septembre 2004

n Ilrendlanotedecalculobligatoireentoutessituations“lorsquelanotedecalculn’estpasdisponibleouquelesconfigurationsstructurellesenvisagéesne sont pas prévues par la notice technique du fabricant,uncalculderésistanceetdestabilitédoitêtreréaliséparunepersonnecompétente“.

Art. R4323-70 (Ex art. R233-13-32)

n Ilimposelaformationdupersonnel: “Leséchafaudagesnepeuventêtremontés,démontésousensiblementmodifiésquesousladirection

d’unepersonnecompétenteetpardestravailleursquiontreçuuneformationadéquateetspécifiqueauxopérationsenvisagées“. Art. R4323-69 (Ex art. R 233-13-31)

n Lamixitédesmatérielsestinterdite: “Lesassemblagesdoiventêtreréalisésdemanièresûre,àl’aided’élémentscompatiblesd’unemême

origineetdanslesconditionspourlesquellesilsontététestés“.Art. R4323-72 (Ex art. R 233-13-33)

n Ilpréconisel’utilisationdegarde-corpsdesécuritédéfinitif: “Uneprotectionappropriéecontrelerisquedechutedehauteuretlerisquedechuted’objetdoit

êtreassuréeavantl’accèsàtoutniveaud’unéchafaudage,lorsdesonmontage,desondémontageoudesatransformation“. Art. R4323-71 (Ex art. R 233-13-32)

Renforcépar:

La recommandation CNAM R408 du 10 juin 2004

n “Il y aura lieu, en priorité, d’utiliser des matériels préfabriqués, dont les garde-corps sont misenplaceàpartirduniveauinférieurdéjàexécutéetprotégé,avantlamiseenplaceduplanchersupérieur“. Art. 5.3

CetterecommandationR408redéfinitetélargitlesélémentsdudécretpourlesphasesdemontage,d’utilisationetdedémontagedeséchafaudagesdepied.

Anoterégalement:

Arrêté du 21 décembre 2004

Ilimposeauchefd’établissementutilisateurdel’échafaudagedesresponsabilitésentermedevérificationetcontrôledel’échafaudage. Art. 3 à 7

Circulaire du 13 juillet 2006 sur les échafaudages “en éventail”

Elle porte sur l’incompatibilité des protections en éventail en bois au vu des principales règlesdesécuritérelativesauxéchafaudages.

3Échafaudage Universel galvanisé

ÉchafaudageUniverselgalvanisé

4 Échafaudage Universel galvanisé

Les éléments de l’échafaudageUniversel galvanisé

11 9 12

21

26

22

3

2

156

4

7

25

23

8

24

10


1. Madrier

2. Socle réglable

3. Embase

4. Montant

5. Moise

6. Diagonale

7. Console de 0,39 m



10. Ancrage

11. Protection grillagée

12. Plancher acier galvanisé

13. Plancher à trappe Combi

14. Tôle ondulée galvanisée

15. Pare-gravois

16. Plinthe

17. Garde-corps de volée

18. Volée d’escalier aluminium

19. Garde-corps intérieur

20. Support garde-corps

21. Support-plancher pour poutre

22. Collier liaison de poutre

23. Garde-corps d’extrémité définitif

24. Garde-corps de sécurité définitif

25. Support-plancher + joint de sécurité

26. Poutre de franchissement

27. Echelle incorporée ou indépendante

28. Renfort pare-gravois

29. Crochet à tôle

29

13

28

14

15

16

27

19

20

18

17


Conseils de montage

4 Posedespoteauxsurl’embase.Lespoteauxtiennentalorstoutseuls.Ilsdevrontensuiteêtremoiséstousles2,00m.

5 Larigiditédel’ossatureestobtenueavecdesdiagonales(voirpage90).

1Posedessoclesréglablessurcalesmadriers(àclouer)ousurcalescomposite.

2Miseenplacedel’embasesurlesocle.

3 Les embases sont liaisonnées par les moisespour constituer la base de l’échafaudage : lestêtesàclavettesebloquentdanslesfentesétroites,àangledroit,réalisantainsil’équerrage.Lamiseàniveausefaitparleréglagedessocles.

›Télécharger également le “Guide de la méthodologie de montage des échafaudages fixes” du SFECE


8 Lejointdesécuritéprévient,aprèsrabatdelaplaquettedeblocage,lesoulèvementdesplanchersetassureleurcontinuité.

7Planchersenaciergalvaniséàchaud,percésdetrouspourlesrendreantidérapants.

Ilss’accrochentdanslessupports-planchers.

6 Les poteaux sontsuperposés paremboîtement.

9Planches*boisserecouvrantsurlestraverses.Laportéelibredoitêtreinférieureouégaleà1,50m.(Fixerlesplanchessurlesmoises).

*Nousrecommandonslesplanchestype“échafaudage”,qualitécharpentechoisie,ST-IouST-II,40mmd’épaisseurminimum.

10Lemontagedesmoisespeutsefaireseulentoutesécuritéenbloquantlaclavetteàl’intérieurdelamâchoire(10 a)pourpositionnerlamoiseprovisoirement,avantdeverrouillerlamâchoiresurledisque(10 c)demanièreclassique.

10 a 10 b 10 c


Conseils de montage

11 Le garde-corps de sécurité définitif inclutautomatiquementlisseetsous-lisse.

12 Lissespuissous-lissesavecdesmoises.

13 Lesplintheslongitudinalesettransversalessontbloquéesparlesclavettesdestêtes.

14L’amarrage de l’échafaudage s’effectue àl'avancement du montage soit par ancrage,soitparvérinageoucravatage(voirpages91à96).

Placezlesplinthesderrièrelesclavettes.

Retour

surlalongueur


15 Elargissementdelaplate-formedetravail,exactement au même niveau, avec desconsoles0,390m,0,732mou1,088m.

17 Accrochagedepoutrellespourrecevoirdeschargesimportantessurlesplates-formesdetravail.

16 Desporte-à-fauxplusimportantssontobtenustoutsimplementenassociantdesmoises,desmontantsetdesdiagonales.

18 Franchissementavecdespoutrescomportantsur la membrure supérieure deux têtes àclavette.

Lamembrureinférieureestreliéeauxpoteauxavec des colliers de liaison de poutres +laçageanti-flambement(voirpage16).


La sécurité au montageIl existe deux modèles de garde-corps qui protègent le monteur lors de l’installation.

1 Implantation, avec montant de 3 m surl’extérieur.Clouerlessocles.

2Mise en place des garde-corps de sécuritédéfinitifs(façadeetretour)du1erétage.

Lecontreventementéviteledéversement.

3Miseenplacedesplanchersdu1erétage. 4Accès au 1er étage et mise en place desmontantsetdesplinthesdu1erétage.

Le garde-corps de sécurité définitif pour les échafaudages dits “MDS” est à privilégier en priorité (art. 5.3 R408).1


5Amarrage,ancrageetmiseenplacedesgarde-corpsdesécuritédu2eétage.

Miseenplacedupare-gravoissinécessaire.

6 Lamiseenplacedugarde-corpspeutsefaireaisémentparunseulmonteur,enemboîtantun côté après l’autre puis en basculant legarde-corpsversl’intérieur.

7Miseenplacedesplanchersdu2eétageàpartirdu1erétage.

NB:Nepasoublierla3elissedanslestravéesd’accès.

8 Lemontagede l’étage2continueavec lesmontants,diagonalesetplinthes.

Et ainsi de suite…

A tout moment de l’installation, le monteur est protégé par un garde-corps.


La sécurité au montage

Dans certaines configurations où l’échafaudage MDS n’est pas réalisable,le nouveau garde-corps extensible permet d’assurer la protection collective, au montage comme au démontage.

2

Miseenplacedugarde-corpsdepuisleniveauinférieuretd’unseultenantsurlalongueurdel’échafaudage.

Deux typesd’élément : lemontantàpoignéededéverrouillageet la lissealuminiumextensibleendeuxdimensions.Lapoignéededéverrouillage,actionnéeenpartiebasseouhautedumontant,permetdedesserrerlesdeuxmâchoiresetdemonteroudescendrelaprotectiond’unniveau,leslissesétantemboîtéessurlesergotsàbasculedumontant.

Montant support garde-corps Réf.4031-002Lisse extensible 1,57 à 2,07 m Réf.4031-207Lisse extensible 2,57 - 3,07 m Réf.4031-307

Legarde-corpsmonoblocenaluminium(Réf.0708-343)estégalementutilisablesur l’universelpuisqu’ilsefixesurlesmoisesd’unniveauprotégéetpermetainsid’assurerlaprotectioncollectivedesmonteurslorqu’ilsaccèdentauniveausupérieur.


Équipement de protection individuelle (EPI) sur Universel acier*

Prévention des chutes de hauteur (en cas d’impossibilité de protection collective)Danslecasoùlacomplexitédel’ouvragenepermetpaslamiseenœuvred’uneprotectioncollectivepourlesmonteurs,notammentpardesgarde-corpsdesécuritédéfinitifs(MDS),l’évaluationdesrisquespeutconduireàlaréalisationdel’accrochagedessystèmesd’arrêtdechutesurl’ouvragelui-mêmeousurl’échafaudage.

Points d’accrochage des EPI sur échafaudage :Si l’utilisation d’un équipement de protectionindividuelleestpréconisée,lespointsd’accrochagereprésentéssurlafigure1doiventêtreutilisés.Seuls,cespointsd’accrochagesontsusceptiblesde reprendre les charges spécifiées et ont ététestés dans le respect du cahier des charges“Montage et démontage des échafaudagesmultidirectionnels - Définition des pointsd’accrochage des équipements de protectionindividuellecontreleschutesdehauteur”validéparlaCNAM,l’INRSetl’OPPBTP.L’utilisation des EPI, équipés de longes avecabsorbeurauxnormesenvigueur,doitêtreprévuedèsle1erniveau,etlastructuredoitêtreautostablejusqu’au1erniveaud’amarrage.

Figure 1

Points d’accrochage :Point3:Surunemoisejusqu’à3,07m,àl’extérieur,maximum1,00mau-dessusduniveauduplancher.

Point4:Surledisqued’unmontantintérieurdontlajonctionestdécaléed’aumoins0,50msousleplancher.

Points d’accrochage sur montants :

Point1:Surledisqued’unmontant(petiteougrandeouverture)complètementassemblé.

Point2:Surledisqued’unmontantvertical,àl’extérieur,1,00mmaximumau-dessusduniveauduplancher.

42

3

1

* Pour Universel aluminium, nous consulter.


La résistance des élémentsCharges d’utilisation, modèle LW - K2000 - (Variante II)* -

E.L.S. (Etat Limite de Service)

n La résistance d’un nœud, avec disque tête à clavette Danslaconceptiondunœud,moisesetdiagonalesconcourent.Deplus,lesmoisessont

butéesdepartetd’autredudisqued’oùlesrésultatssuivants.

Moment de flexion

MomentdeflexionMmax=80 daNm-67daNm(45daNm)

Effort tranchant vertical

Efforttranchantverticalpourunraccordement:Fmax= 2 110 daN -1760daN(1500daN)

Traction Effort axial sur diagonale

Nmax=2 340 daN-2060daNm(1700daNm)

Cisaillement horizontal

Fmax=1 100 daN -670daNm(450daNm)

* ValeurLWenbleu-K2000-VarianteIIentreparenthèse.

1daN=±1kg

Fy

My

Fz

Fy

Nv

Nv

N

Fz

Nv Compression (daN) Traction

Longueur maille [m] 0,73 1,09 1,57 2,07 2,57 3,07 Toutes

longueurs

Diagonales LW, K 2000 (A) 1110 1120 980 830 680 600 1193

Diagonales variante II (B) 600 600 600 600 600 600 600

LAYHER

L IG H T W EIG

HT


n Différenciation du modèle

LW K2000 Variante II

n La résistance des planchers Résultats des essais effectués dans le cadre de l’attribution de la marque NF Chargeadmissibledesplanchers(daN/m2) longueur(m) largeur(m) ≤2,572 3,072 4,144 Acier 0,32/0,19 600 450 200 Combi 0,32/0,19 600 450 Combiavecousanstrappe 0,61 600 200 Aluminiumprofilé 0,32 450 450 200 Aluminiumplein 0,32 600 200 Aluminiumplein 0,61 600 450n La résistance des montants Compression* Hauteurdeflambementde1mètre: 7130daN Hauteurdeflambementde1,5mètre: 4540daN Hauteurdeflambementde2mètres: 2740daN Hauteurdeflambementde2,5mètres: 1870daN

Montants renforcés (voir page 74)

Traction LW : 5 000 daN K2000/VarianteII: 5000daN-Pourdesmontantsàgoujonsboulonnésavec4boulons(qualité8.8)

n La résistance des moises LW K2000 Variante II

Chargeconcentréeaumilieudelaporté (ancienmodèle)

Moisede0,732m: 1014 daN 733daN 733daN Moisede1,088m: 710 daN 510daN 473daN Moisede1,572m: 512 daN 367daN 293daN Moisede2,072m: 396 daN 288daN 208daN Moisede2,572m: 325 daN 237daN 159daN Moisede3,072m: 273 daN 202daN 128daN

n La résistance des poutrelles Charge répartie (daN/m) Charge concentrée (daN)

LW (ancienmodèleetK2000) LW(ancienmodèleetK2000)Supportplancherde0,732m: 1901 1901 610 610Supportplancherde1,088m: 1734 1734 860 876Poutrellede1,572m: 1770 1516 1710 797Poutrellede2,072m: 1300 865 1290 692Poutrellede2,572m: 840 512 1040 525Poutrellede3,072m: 500 359 870 524


La résistance des élémentsCharges d’utilisation

n La marque NF

SelonlesnouvellesnormesNFEN12810etNFEN12811,l’Universel Aciers’estvuconfirmer,auprèsdel’AFNOR,lamarqueNFaveclesclassificationssuivantes:

n La résistance des poutres

Laçage sur la membrure comprimée (antiflambement)

Anti-déversementàprévoirsurl’autremembrure(ex:porte-planche)

Laçage des poutres treillis acier 0,45

Moment max* Tenue de la (m.daN) membrure supérieure E.L.S. L

2220 1,3 1450 1,7 1130 2,0 750 2,5 530 3,0

L=longueurdelaçageenfonctiondumomentadmissibledanslespoutres.*Rappel:poutresur2appuis

ChargePcentrée:

Momentmax=

Chargep(enml)uniformémentrépartie:Momentmax=

Modèles Structure Trame Classe du modèle selon les planchers dont il est équipé (Dated’effet) porteuse maxi Planchers modulaires / = 0,32 m Plateaux / = 0,61 m

Aluprofilé Acierprofilé Aluplein Combi Combi Aluplein

Structure multidirectionnelle Universel Aciergalvanisé K2000 320N/mm2 (22/03/02) Largeur0,732m 3,072m 5 5 3 5 3 5 2,572m 5 6 6 6 6 6 2,072m 5 6 6 6 6 6 Largeur1,088m 3,072m 5 5 3 5 3 3 2,572m 5 6 6 6 3 6 2,072m 5 6 6 6 3 6

EchafaudageNonRecouvert(amarragestousles24m2)ouRecouvertfilet(amarragestousles12m2)Référencenotedecalcul:UniverselBDP2-9031-0001

Pl4 pl2

8

ø60x4

80

ø48,3x3,2

1010

056

16523

5


Pièces principales et dimensionsUnité:lemm

Chargep(enml)uniformémentrépartie:Momentmax=

------------------------2095-2227-2478-2803-3173-3575---------------------------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

------4

000

-------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--

--------

400--

--------

-----5

00---

--------

--------

-500

--------

--------

---50

0-----

--------

-------

500-

--------

--------

500-

--------

--------

-500

-------

--------

----50

0----

--------

---

100

--5

00

Goujons

Disque

Ø123,5(K2000+)

Moises

Diagonales (K2000+)

----------------------------------------732-1088-1572-2072-2572-3072---------------------------------------

80

Embases Socles réglables

* Cotepriseaudessusdelacoupelle.

45°

15°

60°

15°15°

120°

90°

--------

35

ø38x3,6

ø13

--- 9

200

250

205

ø52

min

i50

150x150512

32

varia

ble

suiv

ant l

es m

odèl

es

s

77,5--------- --------t

77,5

s

s

ss s

tt

-------------------------------------732-1088-1572-2072-2572-3072-----------------------------------------

-----------------------------584-940-1424-1924-2424-2924-----------------------------------

-----------6262

s

ss s

t

tt

t

t----------s

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

----3

000-

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

-----

--------

--------

--------

--------

--------

--------

200

0-----

--------

--------

--------

--------

--------

--

--------

--------

--------

--------

---1

500-

--------

--------

--------

--------

---

t t t t t t

t

t

t

t

t

t

tt t

t

*t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

t

*

Montants

--------

--------

---1

000-

--------

--------

------

t


PlanchersNombre de planchers par maille

n Maille de 0,732 m

n Maille de 1,088 m

n Maille de 1,572 m

n Maille de 2,072 m

n Maille de 2,572 m

n Maille de 3,072 m

Plancher 0,61 : en combi

Plancher 0,32 : en acier ou en aluminium

Plancher 0,19 : en acier exclusivement

0,19m

--------

----

--------

--------

-

-----

-----

--------------------------------

s

s2x0,32m

-----

-------

-----------------------------------------------

s

3x0,32m

--------

-----

--------

---

-------------------------------------------------------------------------

s

s

4x0,32m

s

--------------------------------------------------------------------------------------------------------

s--------

--------

--------

-------6x0,32m

s

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

s--------

--------

--------

-------7x0,32m

--------

------

s

s

0,19m

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

s--------

--------

9x0,32m

s

s


vvvvvvvvNombre de planchers par maille

n Maille de 0,732 m

n Maille de 1,088 m

n Maille de 1,572 m

n Maille de 2,072 m

n Maille de 2,572 m

n Maille de 3,072 m

0,32m

--------

-

--------

--

--------

--------------------------------------------------

s

s0,61m

s

0,19m

--------

---

--------

-----

--------

---

-------------------------------------------------------------------------------

s

s2x0,61m

s

0,61m

--------

--------

---

--------

-----

--------

---

----------------------------------------------------------------------------------------------------

s s

4x0,32m

--------

-------

--------

-----

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

s

s

4x0,61m

0,19m

--------

--

--------

-----

--------

-----

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

s

4x0,61m

s

--------

-----

--------

---

----------------------------------s

s0,61m

s

s

s

s

--------

------

s

s

s

0,32m

s


Calepinage planchers sur poutre U

n Poutre U à 4 têtes 4,14 m (2656.414) :

12planchersde0,32m ou 6plancherscombi +1plancherde0,19m +2planchersde0,19m Utilisationavecjointsdesécurité:

2x2,07m


17planchersde0,32m ou 9plancherscombi+1plancher+3planchersde0,19m de0,32m+1plancherde0,19mUtilisationavecjointsdesécurité:

2x3,07m


15planchersde0,32m ou 7plancherscombi +1plancherde0,19m +4planchersde0,19m

Utilisationavecjointsdesécurité: 2x2,57m


Charges sur planchers

n Charge de service admissible sur platelage Dispositiondesplanchersencontinu

n Charge de service admissible sur platelage Dispositiondesplanchersendamiers

ChargedeServiceendaN/m2

Lachargedeserviceestcalculéeenconsidérantlacapacitédespoutrellesetdesplanchers.

po:poutrellelimitante pl:plancherlimitant


Lachargedeserviceestcalculéeenconsidérantlacapacitédespoutrellesetdesplanchers.

Bandedecharge

L

L

L

PoutrelleU

PoutrelleU

Bandedecharge

›La charge sur les montants doit également être vérifiée.

po:poutrellelimitante pl:plancherlimitant

Tableaux comparatifs

Page 1

Planchers en continu :

K2000 L = longueur plancherLW 0,732 1,088 1,572 2,072 2,572 3,072

Pout

relle

U

0,732 600 600 600 600 600 450po 600 po 600 po 600 po 600 po 600 pl 450

1,088 600 600 600 600 600 450po 600 po 600 po 600 po 600 po 600 pl 450

1,572 600 600 600 600 550 450po 600 po 600 po 600 po 600 po 600 pl 450

2,072 600 600 500 350 300 250po 600 po 600 po 600 po 600 po 450 po 400

2,572 600 450 300 200 150 100po 600 po 600 po 500 po 350 po 300 po 150

3,072 450 300 200 150 100 90po 600 po 400 po 250 po 200 po 150 po 100

Planchers en damiers :


Pout

relle

U

0,732 600 600 600 600 600 450po 600 pl 600 pl 600 pl 600 pl 600 pl 450

1,088 600 600 600 600 600 450po 600 pl 600 pl 600 pl 600 pl 600 pl 450

1,572 600 600 600 600 600 450po 600 po 600 pl 600 pl 600 pl 600 pl 450

2,072 600 600 600 600 600 450po 600 po 600 po 600 pl 600 pl 600 pl 450

2,572 600 600 600 450 350 300po 600 po 600 po 600 po 600 po 600 pl 450

3,072 600 600 400 300 250 200po 600 po 600 po 600 po 450 po 350 po 300

Légende :Pl : plancher limitantPo : poutrelle limitanteDi : diagonale limitante


Page 1

Planchers en continu :


Pout

relle

U

0,732 600 600 600 600 600 450po 600 po 600 po 600 po 600 po 600 pl 450

1,088 600 600 600 600 600 450po 600 po 600 po 600 po 600 po 600 pl 450

1,572 600 600 600 600 550 450po 600 po 600 po 600 po 600 po 600 pl 450

2,072 600 600 500 350 300 250po 600 po 600 po 600 po 600 po 450 po 400

2,572 600 450 300 200 150 100po 600 po 600 po 500 po 350 po 300 po 150

3,072 450 300 200 150 100 90po 600 po 400 po 250 po 200 po 150 po 100

Planchers en damiers :


Pout

relle

U

0,732 600 600 600 600 600 450po 600 pl 600 pl 600 pl 600 pl 600 pl 450

1,088 600 600 600 600 600 450po 600 pl 600 pl 600 pl 600 pl 600 pl 450

1,572 600 600 600 600 600 450po 600 po 600 pl 600 pl 600 pl 600 pl 450

2,072 600 600 600 600 600 450po 600 po 600 po 600 pl 600 pl 600 pl 450

2,572 600 600 600 450 350 300po 600 po 600 po 600 po 600 po 600 pl 450

3,072 600 600 400 300 250 200po 600 po 600 po 600 po 450 po 350 po 300

Légende :Pl : plancher limitantPo : poutrelle limitanteDi : diagonale limitante


Charges sur planchers

n Charge de service admissible sur PAF isolé

Diagonaleencompressionouentraction


Lachargedeserviceestcalculéeenconsidérantlacapacitédelapoutrelleenporte-à-faux,desdiagonalesetdesplanchers.

n Charge de service admissible sur PAF continu

Diagonaleencompressionouentraction


Lachargedeserviceestcalculéeenconsidérantlacapacitédelapoutrelleenporte-à-faux,desdiagonalesetdesplanchers.

M

s

s

s

s

ou

s

s

PoutrelleU

Pout

relle

U

s

s

2,00

m

s

s

PAF s

s

PAF

s

s

PAF s

s

PAF

sPout

relle

U

s

ou M

s

s

s

s

PoutrelleU

›La charge sur les montants doit également être calculée.

po:poutrellelimitante pl:plancherlimitant di:diagonalelimitante

po:poutrellelimitante pl:plancherlimitant di:diagonalelimitante


Page 2

PAF isolé :

K2000 Porte-à-Faux "PAF"LW 0,732 1,088 1,572 2,072 2,572 3,072

Mai

lle "

M"

0,732 600 600 600 600 600 450po 600 pl 600 pl 600 pl 600 pl 600 pl 450

1,088 600 600 600 600 500 350pl 600 pl 600 pl 600 di 600 di 550 di 350

1,572 600 600 600 450 300 250pl 600 pl 600 di 600 di 600 di 350 di 200

2,072 600 600 550 350 250 150pl 600 pl 600 di 600 di 500 di 250 di 150

2,572 600 600 450 250 200 100pl 600 pl 600 di 600 di 400 di 200 di 100

3,072 450 450 350 200 150 100pl 450 pl 450 pl 450 di 300 di 150 di 100

PAF continu :


Mai

lle "

M"

0,732 600 600 600 500 350 250po 600 po 600 po 600 di 600 di 400 di 250

1,088 600 600 500 350 200 150po 600 po 600 di 600 di 450 di 250 di 150

1,572 600 550 350 200 150 100po 600 po 600 di 550 di 300 di 150 di 100

2,072 600 400 250 150 100 75po 600 po 600 di 400 di 200 di 100 di 80

2,572 550 350 200 100 75 50po 600 di 500 di 350 di 150 di 100 di 55

3,072 450 300 150 100 50 45pl 450 pl 450 di 250 di 150 di 80 di 45


Page 2

PAF isolé :


Mai

lle "

M"

0,732 600 600 600 600 600 450po 600 pl 600 pl 600 pl 600 pl 600 pl 450

1,088 600 600 600 600 500 350pl 600 pl 600 pl 600 di 600 di 550 di 350

1,572 600 600 600 450 300 250pl 600 pl 600 di 600 di 600 di 350 di 200

2,072 600 600 550 350 250 150pl 600 pl 600 di 600 di 500 di 250 di 150

2,572 600 600 450 250 200 100pl 600 pl 600 di 600 di 400 di 200 di 100

3,072 450 450 350 200 150 100pl 450 pl 450 pl 450 di 300 di 150 di 100

PAF continu :


Mai

lle "

M"

0,732 600 600 600 500 350 250po 600 po 600 po 600 di 600 di 400 di 250

1,088 600 600 500 350 200 150po 600 po 600 di 600 di 450 di 250 di 150

1,572 600 550 350 200 150 100po 600 po 600 di 550 di 300 di 150 di 100

2,072 600 400 250 150 100 75po 600 po 600 di 400 di 200 di 100 di 80

2,572 550 350 200 100 75 50po 600 di 500 di 350 di 150 di 100 di 55

3,072 450 300 150 100 50 45pl 450 pl 450 di 250 di 150 di 80 di 45


Colliers divers et tubes

n Colliers conformes EN 74 Cotationsenmm

Collier double à clavetteRéf.2628.000Chargeverticale:1 200daN2colliersmini

n Tubes acier Caractéristiquesdimensionnelles: ø48,3mm-épaisseur4mmmini. Caractéristiquesmécaniques: S235JRminiselonNFEN10219.

Coupledeserragedesboulons:entre40et80Nm

s

s

118s

s

154

55

75

s

s

s

s

Poteau tripléPoteau doublé

s

s

110

Collier orthogonal avec tête à clavetteRéf.2628.022Chargeverticale:530daN

Collier orientableavec tête à clavetteRéf.2629.022Chargeverticale:530daN

Collier orthogonalRéf.4700.022ClasseBselonEN74Glissement:910daN(Avecdemi-collierdeblocage:1520daN)

Collier orientableRéf.4702.022ClasseAselonEN74Fabricationavanr2009(marquage:EN74ouEN74SW-ACouEN74-C:600daN)Fabricationàpartirde2009(marquage:EN74-1):910daN

Collier simpleRéf.4703.022Glissement:600daN


Garde-corps sur accès échafaudage

Goujon Universel demi-collierRéf.4706.022 +Collier fixe-plinthe Réf.4708.022

Console Universel, largeur 0,73 mRéf.2630.073

Charge de service sur accès :1personneparvoléeetparpalier.

Garde-corps inférieurRéf.1752.000

----------------2,572mou3,072m----------

------

s

Accès en verrue Universel

Utilisation de volées à paliers incorporés


Volée d’escalier aluminiumRéf.1751.257-1751.307

Garde-corps de voléeRéf.2638.257-2638.307

Support garde-corps pour palier Universel Réf.2637.000

----------------2,572mou3,072m----------

------

s

s


Porte-à-fauxLa mise en place d’une maille en Porte-à-faux “en traction” peut se faire, depuis

l’échafaudage sécurisé, par l’utilisation d’une diagonale, d’une embase et d’une

poutrelle U ou support-plancher Universel.

2Grâceàsatêtearticulée,onpeutfixerlapoutrelleUpuispousserl’ensemblepourassurerlaliaisonsurledisque.

4Leplancherdetravailestensuiteéquipé,etlemontagecontinue...

Leporte-à-fauxpeutaussisefaire“encompression”carlesdiagonalesUniverselLayhertravaillentaussibiendanslesdeuxsens.

Danslecasdeporte-à-fauxsuccessifs,(passerelle...),l’embasedoit être remplacéepardesmontantsboulonnés pour éviter la désolidarisation del’ensemble.Nous consulter.

1Ladiagonale,déjàéquipéedel’embaseetdelapoutrelleUestfixéeenpartiehautesurlemontant.

3Lesplancherssontensuiteposésetpoussésaufuretàmesurepourassurerunplatelagecomplet.


1Posedupremierplancherensécurité. 2 Les planchers suivants sont ensuite posésetpoussésau furetàmesurepourassurerunplatelagecomplet.

3 Les planchers glissent sur les ailes despoutrellesenUsansinteractionaveclamailleadjacente.

4 Mise en place des joints de sécurité sansaucuneinterventionsousleplancherréalisé.

La “Sécurité Active” pour les planchersLe système de poutrelle en U avec joint de sécurité est le seul qui évite

les risques de chargement excédentaire. Il n’y a alors aucun risque de

remplacement des poutrelles en tube par une moise simple.


Échafaudage circulaire

Réf.TOLE.000

Détail 2

Pour des échafaudages avec mailles et intermailles, les garde-corps extérieurs sont réalisés en moises (1,57 m pour des inter-mailles en planches bois et 2,07 m pour des inter-mailles en planches acier) ou avec des garde-corps de sécurité définitifs (MDS).

Détail 1

Réf.0707.615

L’implantationsefaitavecunsoclecommunsurlafilecôtéparoietavecdesmontantsde3msurl’extérieur.

Lesupportplancherpouréchafaudagecirculaire(détail1)permetdeconstituerdesanglesde15°à45°laissantunetotalelibertépourunmaillagecirculaire.

Lamiseenplacedegarde-corpsdesécurité“nouvellegénération”assurelaprotectiondesmonteursàtoutinstant.

Pourdesanglesimportants,lesvidespeuventêtresécurisésparleplancherderecouvrementpouréchafaudagecirculaire(détail2).


Planche acierGarantir un platelage sûr et résistant*

* Encasd’utilisationdeplanchesenbois,celles-cidevrontêtreclasséesSTIouII,de40mmd’épaisseur,ferréesenaboutetcalculéesenconséquence.

Longueur planche** Charge de service

jusqu’à1,50m 600daN/m2



**Recouvrementde20cmauxappuis

LaplancheacierLayhergarantitunesurfacesûrepourvosangles,vospasserelles,vospassagesdecirculationsurtoutsystèmed’échafaudage.Ellepermetdemettreenplaceunplatelagesûr et résistant,particulièrementadaptéauxchantiersexigeant un haut degré de protection contre l’incendie.Sonrevêtementgalvaniségarantituneduréedevieprolongée.Sesperforationscréentunesurfaceantidérapante.

n Fixation de la planche acier

Troissystèmesdefixation: Fixationpourplancheacier

Réf.3800.001,(4parplanche) Fixation à bascule pour planche acier

Réf.FIXE.PAC,(2parplanche) Visdefixationpourplancheacier

Réf.3800.005,(2parplanche)

n Charge de service sur planche acier 0,30 m et 0,19 m, épaisseur 45 mm

Réf.3880.xxxet3879.xxx

Longueur1,00mà2,50mLargeur0,19met0,30m


Levage

30°à45°

La liaison des socles sur la structure peut se faire avec les “fixations de sécurité pour socle réglable”.

Levage selon les règles de l’art.

Charge maximale : 3 600 daN.

Moufle : au-dessus du centre de gravité de la structure

Montants à goujons boulonnés.

Poutre au vent : diagonale horizontale sous le dernier plancher et tous les 6,00 men hauteur.

Voir également la fiche “Layher Information Sécurité” - N° 22

Clouer les cales madriers


Sapines et recettes

n Barrière écluse

Enpositionfermé,legarde-corpsenrived’échafaudageprotègelesutilisateursdesrisquesdechute.

Larecettepeutêtreapprovisionnéeparliftouchariotélévateur.L’opérateuraccèdedefaçonsécuriséeauxmatérielslivrés.

Enbasculantpourpermettrel’approvisionnementdelarecette,l’opérateurseretrouveprotégéparunnouveaugarde-corpsl’isolantdelazoneàrisque.

Labarrièreécluses’intègreauxrecettesde2,07mà3,07mdeprofondeuretestprévuepourdesmaillesde2,57m.

Supportbarrièreécluse(0723/286)Axebarrièreécluse(0714/056)Moisebarrièreécluse(0723/420)

Nécessitel’utilisationde4montantsde1msansgoujon


Sapines et recettes

n Trappes rabattables

Leplancherrabattablecouvrelasurfacetotaledelasapine(profondeur1,57mmaximum),vouspermettantdeposerdesélémentsvolumineux.Leplancherunefoisrelevéassurelafonctiondegarde-corps.

Chargeadmissible500kg

Pour sapine de levage avec treuil fixe

Leplancherrabattabledeprofondeur1ms’adapteàtouteslesdimensionsdesapines.Leplancherestfacilementmanipulablegrâceàsongarde-corpsd’extrémitéintégréquifaitofficedepoignéedelevagegrâceàsacharnièrearticulée.

Chargeadmissible:selondimensionsvoirtableaupage21«Planchersendamiers”

Pour sapine de levage avec monorail

33xxxxxÉchafaudage EuroFaçadacier-EuroFaçadalu

ÉchafaudageEuroFaçadacier-EuroFaçadalu

34 Échafaudage EuroFaçadacier-EuroFaçadalu

Les éléments de l’échafaudageEuroFaçadacier-EuroFaçadalu

28

13

1415

34

26

16

27

3

2

14

5

6

7

8

30

9

10

11

12

31

35Échafaudage EuroFaçadacier-EuroFaçadalu

1. Madrier 2. Socle réglable 3. Cadre EuroFaçadacier 4. Contreventement façade 5. Console de 0,36 m 6. Tube + collier orthogonal 7. Console de 0,73 m 8. Poteau garde-corps 9. Ancrage 10. Cadre d’extrémité 11. Support garde-corps 12. Protection grillagée 13. Cadre K 14. Lisse 15. Plancher acier galvanisé 16. Support plancher pour poutre 17. Garde-corps 18. Plancher à trappe combi 19. Plinthe 20. Tôle ondulée galvanisée 21. Pare-gravois 22. Garde-corps d’extrémité 23. Garde-corps de volée 24. Volée d’escalier aluminium 25. Garde-corps intérieur 26. Poutre de franchissement 27. Collier liaison de poutre 28. Support protection grillagée 29. Echelle incorporée ou indépendante 30. Garde-corps de sécurité définitif 31. Collier de façade 32. Renfort pare-gravois 33. Crochet à tôle 34. Support plancher d’implantation

Mise en place des garde-corpsintérieursàl’aidedeboîtiersamovibles.

17 18

19

32

20

21

22

8

24

23

29

25

8

Amarrageàl’aidedecolliersd’ancrage

33


La sécurité au montageIlexistedeuxmodèlesdegarde-corpsquiprotègentlemonteurlorsdel’installation.

1

1 Implantation.Clouerlessocles. 2Mise en place des garde-corps de sécuritédéfinitifs(façadeetretour)du1erétage.

Lecontreventementéviteledéversement.

3Miseenplacedesplanchersdu1erétage. 4Accèsau1erétageetmiseenplacedescadres etdesplinthesdu1erétage.

Le garde-corps de sécurité définitif pour les échafaudages dits “MDS” est à privilégier en priorité (art. 5.3 R408).


5Amarrage et mise en place du pare-gravois,si nécessaire, puis du garde-corps de sécuritédu2eétage.

6 La mise en place du garde-corps peut se faireaisémentparunseulmonteur,enemboîtantuncôtéaprèsl’autrepuisenbasculantlegarde-corpsversl’intérieur.

7Miseenplacedesplanchersdu2eétageàpartirdu1erétage.

NB:Nepasoublierensuitela3elissedanslestravéesd’accès.Au-delàdu1erniveau,lecontreventementestassuréparlesgarde-corpsdesécurité.

8 Lemontagedel’étage2continueaveclescadresetplinthes.

Et ainsi de suite...

A tout moment de l’installation, le monteur est protégé par un garde-corps.


Dans certaines configurations où l’échafaudage MDS n’est pas réalisable, le nouveau garde-corps extensible permet d’assurer la protection collective, au montage comme au démontage.

2

Miseenplacedugarde-corpsdepuisleniveauinférieuretd’unseultenantsurlalongueurdel’échafaudage.

Deux typesd’élément : lemontantàpoignéededéverrouillageet la lissealuminiumextensibleendeuxdimensions.Lapoignéededéverrouillage,actionnéeenpartiebasseouhautedumontant,permetdedesserrerlesdeuxmâchoiresetdemonteroudescendrelaprotectiond’unniveau,leslissesétantemboîtéessurlesergotsàbasculedumontant.

Montant support garde-corps Réf.4031-002Lisse extensible 1,57 à 2,07 m Réf.4031-207Lisse extensible 2,57 - 3,07 m Réf.4031-307

Les garde-corps monoblocs en aluminium (Réf. 0708-030 ou 0708/031) sont également utilisables surl’Eurofaçadaluetl’Eurofaçadacierpuisqu’ilssefixentsurlesgarde-corpsd’unniveauprotégéetpermettentainsid’assurerlaprotectioncollectivedesmonteurslorqu’ilsaccèdentauniveausupérieur.

La sécurité au montage


Équipement de protection individuelle (EPI)sur EuroFaçadacierPrévention des chutes de hauteur (en cas d’impossibilité de protection collective)Dans lecasoù lacomplexitéde l’ouvragenepermetpas lamiseenœuvred’uneprotectioncollective pour les monteurs, notamment par des garde-corps de sécurité définitifs (MDS),l’évaluationdes risquespeut conduire à la réalisationde l’accrochagedes systèmesd’arrêtdechutesurl’ouvragelui-mêmeousurl’échafaudage.

Figure 1

Point1:Danslegoussetextérieurducadre.

Point2:Danslegoussetcôtéparoiducadre.

Point3:Accrochagedansleboîtier

Point4:Accrochagesurunelisseenacierdelongueurmaxi3,07m.

*PourlescadresisolésouEuroFaçadalu,seullepoint3estvalable.

Point4:Surunelisse

Point2:Danslegousset

Point3:Dansleboîtier

Points d’accrochage sur le cadre et sur le boîtier garde-corps

Points d’accrochage des EPI sur échafaudage :Si l’utilisation d’un équipement de protectionindividuelleestpréconisée, lespointsd’accrochagereprésentéssurlafigure1doiventêtreutilisés.Seulscespointsd’accrochagesontsusceptiblesdereprendre les charges spécifiées dans la norme NFEN 795 “Protection contre les chutes de hauteur -dispositiond’ancrages”.L’utilisationdesEPIdoitêtreprévuedèsle1erniveau,etlastructuredoitêtreautostablejusqu’au1erniveaud’amarrage.


La résistance des élémentsCharges d’utilisation E.L.S. (Etat Limite de Service)

n La résistance des montants

La hauteur de flambement est de 2 mètres dans tous les cas.Larésistancedesmontantsestlasuivante(surunmontant):

nEuroFaçadacier:2740daN

nEuroFaçadalu:1200daN

n La marque NF

Le nouveau cadre Layheraobtenu,enoctobre2005,denouvellesclassessuivantlesnormesNFEN12810etNFEN12811.

Echafaudages de façade à composants préfabriqués

Pour connaître la résistance

des autres pièces, consultez

notre service technique.

EchafaudageNonRecouvertouRecouvertfilet(amarragetousles12m2pourl’EuroFaçadalurecouvertounonetpourl’EuroFaçadacierrecouvert-amarragetousles24m2pourl’EuroFaçadaciernonrecouvert). Référence notes de calcul : Façadacier:CEBTP-B244-5-004/1C-Façadalu:CEBTP-B244-5-004/2C

n La résistance des poutres

Laçage sur la membrure comprimée (antiflambement) Anti-déversementàprévoirsurl’autre membrure(ex:porte-planche) Laçage des poutres treillis acier 0,45

L=longueurdelaçageenfonctiondumomentadmissibledanslespoutres.

Moment max Tenue de la (m.daN) membrure supérieure E.L.S. L

2220 1,3 1450 1,7 1130 2,0 750 2,5 530 3,0

Modèles Structure Trame Classe du modèle selon les planchers dont il est équipé (Dated’effet) porteuse maxi Planchers modulaires / = 0,32 m Plateaux / = 0,61 m

Aluprofilé Acierprofilé Aluplein Combi Combi Aluplein

Façadacier Structureàcadres 3,072m 5 5 3 5 3 5 Cadre EURO Aciergalvanisé 2,572m 5 6 6 6 6 6 (30/06/02 Largeur0,732m 2,072m 5 6 6 6 6 6 Façadalu Structureàcadres 3,072m 3 3 3 3 3 3 Cadre EURO Alliaged’aluminium 2,572m 4 4 4 4 4 4 (03/03/03 Largeur0,732m 2,072m 5 5 5 5 5 5


Pièces principales et dimensions

Cadre Eurofaçadacier acier galvanisé2,00x0,73m

Lisse, acierLongueur1,572m,2,072m,2,572m,3,072m

Garde-corps,acierLongueur2,072m,2,572m,3,072m

Garde-corps de sécurité définitif,acierLongueur1,572m,2,072m,2,572m,3,072m

Portique acier galvanisé2,00x0,73m

Garde-corps de sécurité définitif d’extrémité,acierLongueur0,732m

Garde-corps d’extrémitéLongueur0,732m

TraverseLongueur0,732m

Garde-corps,aluminiumLongueur2,072m,3,072m

---------------0,732m-------------

--------------0,732m---------------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

-----

0,165m

2,00m

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

----- 0,165m

2,00m

s

ts

s

s

t

t

t

t

tt

t


Pièces principales et dimensions

Plancher acier, largeur 0,32 m*Longueur0,732m,1,088m,1,572m,2,072m,2,572m,3,072m

Plancher combi, largeur 0,61 m* Longueur0,732m,1,088m,1,572m,2,072m,2,572m,3,072m

Plancher aluminium, largeur 0,32 m*Longueur1,572m,2,072m,2,572m,3,072m

Lisse à collier, aciergalvaniséLongueur2,072m,2,572m,3,072m

Joint de sécurité pour portique aciergalvanisé-Longueur0,732m

Plinthe façade Longueur1,572m,2,072m,2,572m,3,072m

Plinthe façade d’extrémitéLongueur0,732m

* Eléments communs EuroFaçadacier-EuroFaçadalu et Universel

Embout d’échelle à crochets*

Echelle d’accès*Touteslongueurs

Echelle d’accès à crochets*Longueur2,15m

Plancher à trappe Combi, largeur 0,61 m* avec échelle incorporéeLongueur2,572m,3,072m

Plancher à trappe Combi, largeur 0,61 m* Longueur1,572m,2,072m,2,572m,3,072m


Présentation des pièces particulières

Support garde-corps Réf.1721.073

Cadre d’extrémité Réf.1723.073

Cadre KRéf.0712.842(passagedecorniche)

Console 0,50 m Réf.1744.522(réductiondemaille)

Passage piétonsRéf.0706.089

Schéma de principe(Nonvalablepourlemontage)

Protection grillagéeRéf.0716.501

Support pour protection grillagéeRéf.0716.502

Garde-corps de sécurité “Nouvelle génération”Réf.0720.169

Lisse à collierRéf.1727.xxx


Charge de service sur accès :1personneparvoléeetparpalier.

Accès en verrue EuroFaçadacier

Garde-corps intérieurRéf.1752.000

Tube 1,20 m

Tube à longueur(2,50 m ou 3,00 m)

Goujon Universel demi-collier Réf.4706.022 + Collier fixe-plinthe Réf.4708.022

Collier façadeRéf.1735.000

Garde corps sur accès échafaudage

Collier de liaison de poutreRéf.4720.022


Garde-corps de voléeRéf.0716.977-0716.978

Volée d’escalier aluminiumRéf.1751.257-1751.307

Console, largeur 0,732 mRéf.1744.722

n Angles extérieurs

Pour une circulation parfaiteenangle, lescadressontmisàl’extérieur.

Vuededessus.


Conseils de montage

n Angles intérieurs

Pour une circulation parfaiteenangle, lescadressontmisàl’extérieur.

Pour une circulation parfaiteenangle, lescadressontmisàl’extérieur.Sur la maille dépassante, uneprotection latérale est mise enplaceaumoyendetubesetdecolliers,letoutcomplétéparuneplinthe.

Pour pallier un débord de lafaçade, la largeur de plancherest augmentée par la miseen place de consoles 0,732 m,avec une maille supplémentairede1,572m.

Extension précédemmentdécrite,vueparendessous.

-------1,572m--------Tube etcolliers

--------

-

--------

-s

s

47Échafaudage en bâtiment (Universel ou EuroFaçadacier-Façadalu)

Échafaudageenbâtiment

48 Échafaudage en bâtiment (Universel ou EuroFaçadacier-Façadalu)

Échafaudage de façade sans passage piéton

4,00m

Maximum24,00 m

Art.5.4.1 R408

Toutesmailles

Cas 1 Cas 2

Longueurpoutres

4,14m,5,14m,6,14m

Systématiquementdoublé

Adoublersurfileintérieuresiconsole0,73m

Maximum24,00 m

Surcharge d’exploitation maximale de 200 daN/m2 (classe 3)Maille maximum 3,072 m avec ou sans pare-gravoisEchafaudage recouvert ou non recouvert

Échafaudage de façade de pied sans poutre de franchissement Hauteur maximum admissible (garde-corps côté façade possible)

Universel 0,732 Universel 1,088 Eurofaçadacier EurofaçadaluSans console 24m* 24m* 24m* 24m*Console 0,39 24m* 24m* 24m* 19mConsole 0,73 24m* 19m 24m* 7m

1

*LimitedonnéeparR408

--------

-

-------

--

--------

-

--------0,20mmaxi

0,73m

s

--------

- s

s

s

n Descente de charges sur échafaudageLesdescentesdechargedonnéesdansletableauci-dessoussontcalculéesenadditionnantleschargesdepoidspropreetlessurchargesd'exploitationduesàlaclassedel'échafaudage(ELS).

• Hypothèsesdecalcul• Echafaudageenclasse3maximum,recouvertounonrecouvert• Maillemaximum3.072(possibilitédeparegravoisetgarde-corpsintérieur)• Echafaudageamarréetcontreventésuivantlespréconisationsdecettenotice• Pasdepassagepiéton,nipoutredefranchissement.

Pourlesautrescas,utilisernotrelogicielWINCAL,ounousconsulter.

Descente de charge maximale sur le montant le plus chargé

Hauteur échafaudage au dernier plancherH = 8 m H = 16 m H = 24 m

Eurofaçadacier sans console 715 daN 950 daN 1185 daNEurofaçadacier avec console 0m73 1465 daN 1930 daN 2400 daNEurofaçadalu sans console 630 daN 790 daN 950 daNEurofaçadalu avec console 0m39 900 daN 1200 daN Nous consulterUniversel 0m73 sans console 790 daN 1080 daN 1375 daNUniversel 0m73 avec console 0m73 1575 daN 2140 daN 2705 daNUniversel 1m09 sans console 1010 daN 1355 daN 1700 daNUniversel 1m09 avec console 0m39 1415 daN 2455 daN Nous consulter

Échafaudage de façade Universel ou EuroFaçadacier avec poutre de franchissement2


Montage poutresLemontagedespoutressefaitparemboîtementsurlesgoujonsdescadres(fig.1)-àl’aideduplatpercésoudéenextrémitéde la membrure haute ou partêteclavette(fig.2).

Les poutres sont équipées degoujonssoudéssurlamembrurehaute,afindefaciliter lamiseenplaced’unsupportplancherpourpoutre(fig.3)etdescadresdesmaillesintermédiaires.

Lamembrurebasseestsolidairedescadrespardescolliersdeliaisondepoutre(fig.4).

La capacité de la poutre estdirectement liéeau laçagedelamembrurehaute.

Figure1

Figure2

Figure4

Figure3

›Télécharger le “Guide de la méthodologie de montage des échafaudages fixes” du SFECE

n Surcharge d’exploitation

Classe 6 5 4 3 2 1

Charge

600 450 300 200 150 75 daN/m2

1daN/m2=±1kg/m2

n Amarrage et contreventement (voir pages 90 à 96)

Poutre 4,14 m L = 1,40 m surlamembruresupérieure (avecconsole0,32m,0,73m)Poutre 5,14 m L = 1,30 m surlamembruresupérieure (avecconsole0,32m,0,73m)Poutre 6,14 m L = 1,30 m surlamembruresupérieure (console 0,73 m interdite)

n Laçage poutres (voir page 16)

Portique 1,09 m Sans bracon Bracon en collier orthogonal sur tube filant Charges admissibles sans bracon

Hauteur maximum échafaudage/sol Sansconsole 16m 13m 24m* 24m* Console0,39 6m 13m 13m 15m Console0,73 4m 11m 7m 11m


Passage piéton en largeur 1,09 mCharge de service maximale : 200 daN/m2 sur 1,5 niveau (classe 3).Maille longueur maxi 3,07 m et largeur 0,73 m-sanspoutredefranchissement.Prévuavecpare-gravoisetgarde-corpsàl’avant.Échafaudagerecouvertounonrecouvert-Amarréàpartirde4,00m.

Traverse 1,09 m Sans bracon Charges admissibles

Hauteur maximum échafaudage/sol Sansconsole 24m* 24m* Console0,39 24m* 23m Console0,73 17m 16m

Leshauteursmaximumd’échafaudagesontdonnéesentrelesoletlegarde-corps.*LimitedonnéeparR408.

Principe de doublage des montants

Réf.0708-155

Réf.0708-753

Réf.2613-109

Réf.0709-946

Réf.0709-947

2 000 daN

2 440 daN

Montants doublés

1 065 daN

2 440 daN

Montants doublés

850 daN

1 870 daN

Tigefiletéeapparente200mmmaxi

s

Support U 1,09 m Sans bracon Bracon en collier orthogonal sur moise Charges admissibles sans bracon

Hauteur maximum échafaudage/sol Sansconsole 22m 19m 24m* 24m* Console0,39 10m 19m 13m 23m Console0,73 5m 16m 7m 16m


Passage piéton en largeur 1,57 et 2,07 mCharge de service maximale : 200 daN/m2 sur 1,5 niveau (classe 3).Maille longueur maxi 3,07 m et largeur 0,73 m-sanspoutredefranchissement.Prévuavecpare-gravoisetgarde-corpsàl’avant.Échafaudagerecouvertounonrecouvert-Amarréàpartirde4,00m.

Portique 1,50 m Sans bracon Charges admissibles

Hauteur maximum échafaudage/sol Sansconsole 22m 23m Console0,39 16m 13m Console0,73 12m 7m

Leshauteursmaximumd’échafaudagesontdonnéesentrelesoletlegarde-corps.*LimitedonnéeparR408.

Poutrelle U 1,57 m Sans bracon Bracon en collier ortho sur moise Charges admissibles sans bracon

Hauteur maximum échafaudage/sol Sansconsole 14m 11m 24m* 24m* Console0,39 5m 11m 18m 20m Console0,73 NON 11m 11m 14m

Principe de doublage des montants

Réf.0706-089

Réf.0708-753

Réf.2624-157

Réf.0708-753

Réf.2656-207

2 000 daN

1 870 daN

900 daN

2 440 daN

Montants doublés

2 440 daN

1 600 daN

Montants doublés

Tigefiletéeapparente200mmmaxi

s

Poutre U 2,07 m Sans bracon Charges admissibles

Hauteur maximum échafaudage/sol Sansconsole 24m* 24m* Console0,39 19m 19m Console0,73 11m 14m


Échafaudage sur un piedCharge de service maximale : 200 daN/m2 sur 1,5 niveau (classe 3)Maille longueur maxi 3,07 m

Prévuavecparegravoisetgarde-corpsàl’avant.Échafaudagerecouvertounonrecouvert

Faireunessaid’arrachementaveclecoefficientdesécuritédonnéparvotrefournisseurdecheville.Lemontagedevraêtreréaliséensécuritéàl’aided’unéchafaudagecomplémentairejusqu’aupremierplancher.

Largeur 0,73 m Largeur 0,73 m Largeur 1,09 m Largeur 1,09 m + console 0,39 m + console 0,39 m

HauteurHmaxi 18m 12m 10m 7m

Descentedecharge 2330daN 2230daN 2190daN 2380daN

Arrachementsans coefficientdesécurité 410daN 330daN 570daN 490daN

Ancragesurchaquefile

Maxi3,00msansancrage

HauteurHmaximale

GabaritGabarit

Montanttriplémoisétousles2,00m

Diagonalesdoublées

Montanttriplémoisétousles2,00m

Diagonalesdoublées

HauteurHmaximale

Maxi2,00m


=

=

Lesmontantssonttriplésavecdescolliersdoubleclavettetouslesmètres.Tigefiletéeapparentede200mmmaxisurlessocles.


Échafaudage départ en consoles ancréesCharge de service maximale : 200 daN/m2 sur 1,5 niveau (classe 3)Maille longueur maxi 3,07 m en largeur 0,73 m

Prévuavecparegravoisetgarde-corpsàl’avant.Échafaudagerecouvertounonrecouvert

Platine tube Poutre spitée

Hauteur H maxi Arrachement* Hauteur H maxi Arrachement*

d=0,20-sansconsole 22m 240daN 24m 190daN

d=0,40-sansconsole 9m 200daN 20m 230daN

d=0,60-console0,39 – – 12m 250daN

Faireunessaid’arrachementaveclecoefficientdesécuritédonnéparvotrefournisseurdecheville.

*Arrachementsanscoefficientdesécurité Le montage devra être réalisé ensécuritéàl’aided’unéchafaudagecomplémentaire jusqu’au premierplancher.

Les montants sont fixés par colliersorthogonauxsurlesplatines.

Les montants sont fixés par colliersorthogonaux sur les 2 membrures despoutres.

Lescolliersorthogonauxsontconformesàl’EN74.

Fixation socle à rotule

Fixation platine

Bien poser les platines et les socles sur des parties dures.

Possibilité de montage avec poutres filantes

d

2braconssurcollierorthogonalsurtubesfilants

Tubesdoublés

Tube+collierorthogonal

Liaisonpoutre-platinepar4boulons

M12x60

Platine tube

--------------------------0,73

HauteurHmaximale

Tube+colliersorthogonaux

2,00m

d

Poutre spitée

HauteurHmaximale

2,00m

Socleàrotule


2,60mmaxi

==

-------------------------------

Tirefond10x70Réf.AT90.70

Partiedure

Profondeurdeperçage80mm

SocleàrotuleRéf.4003.000

---Chevillenylon12x60Réf.CHLL012

5

8

------------------------------

Tirefond12x100Réf.AT90.100

Partiedure


Platine

---Chevillenylon14x70Réf.CHLL014

5

15

ss

ss -----------------------------------------------------------------s s

s s

0,73 ss

s

s

s

s

ss

s

s

s

s


Échafaudage départ en consoles vérinées(départ fenêtre)

Lescolliersorthogonauxsontconformesàl’EN74.Coupledeserragedesvérins:100N.m

Hauteur maxi (H) 1,50 m < b < 2,00 m 2,00 m < b < 2,70 m d=0,20 sansconsole 12m 16m* d=0,40 sansconsole 8m 13m* d=0,40 console0,39 3m 6m

Siaoucsontsupérieursà15cm,ilfautdoublerlevérinhorizontal.

Lestableauxdefenêtresdoiventêtresuffisammentrigidespourreprendreleschargesapportéesparlesvérins.

Possibilité de montage avec poutres filantes si les montants sont décalés par rapport au bord des fenêtres.

Lemontagedevraêtreréaliséensécuritéàl’aided’unéchafaudagecomplémentairejusqu’aupremierplancher.

*DoublerlebraconT1


3,00mmaxi

Haut

eurH

max

imal

e

Haut

eurH

max

imal

e

B≥1,50m

0,15

0,15

B≥1,50m

a

c

T1

T2

T1

d 0,73d 0,73

0,15 0,152,00mmaxi 0,15 0,15

2,00mmaxi

T2

Charge de service maximale : 200 daN/m2 sur 1 niveau Maille longueur maxi 3,07 en largeur 0,73Dimension fenêtre maxi : largeur 2,30 m - hauteur 3,00 mPrévuavecparegravoisetgarde-corpsàl’avant.

ÉchafaudagerecouvertounonrecouvertTubevériné:tubeàlongueur+2vérins(réf.AT30.039)+2calesCTBX(réf.BS10.020)etliaisonaveccolliersorthogonaux(réf.4700.022)

s

t

t

t

t

t

t

s

s

s

t

t

s

s

s

t

t

t t t

t t

-2,60mmaxi-

entreappuis

s

s


Protection grillagéepour échafaudage de couvreur

L’échafaudage préfabriqué pour couvreur remplace avantageusement les anciennes structures en éventails, conformément à la circulaire du 13 juillet 2006 du Bulletin officiel du ministère de l’Emploi, de la Cohésion sociale et du Logement.

Disponible en 1,57 m, 2,07 m, 2,57 m et 3,07 m.

* Laçage des poutres : Poutre5,14m · Laçage1,70m Poutre6,14m · Laçage1,55m

Poutre7,71m · Laçage1,30m

* * Pour une largeur de plancher detravailde0,73m+console0,73m,doubler lesdiagonalesdesporte-à-fauxde3,07metdes franchis-sementsde5,14metplus.

Lesexemplesdonnéssontvalablespour:n unéchafaudagenonrecouvert (sauféventuellementparunfiletanti-chute)n maillemaxi3,07metlargeur0,73mn charge de service de 200 daN/m2 sur 1 niveau

avecousansconsolesde0,39ou0,73m.

Lesprotectionsgrillagéespeuventêtreremplacéespardesgarde-corpssur2,00méquipésd’unfiletanti-chute.

n Exemple 1 Echafaudage Universel ou Façadacier avec sapine

accès, poutre de franchissement ou porte-à-faux

nFranchissementmaxi:-7,71menpoutredefranchissement*-6,14mavecdiagonale**

nPorte-à-fauxenextrémité:3,07mmaxi** nAmarragesouschaquefiledepoteausousledernier

plancher

L’accèsauplancherdetravailsefaitparunemailled’accèsavecplancheràtrappeetéchelleincorporée.

Lemontageestsécuriséenprotectioncollectiveaveclegarde-corpsdesécuritédéfinitif(MDS).

Lesmaillesausolsontéquipées de2amarragestous les4,00menhauteur.

Garde-corps de sécuritédéfinitifs

* *

* *

* *

* *

* *

*laçage

Unamarrageentêtesouschaquefilesousledernierplancherenplusdesamarragessursapine.

L=longueurdelaçageenfonctiondumomentadmissibledanslespoutres.

n Exemple 2 Echafaudage de pied avec plancher tous les

2,00 m et protection en tête

MatérielenUniverselouEuroFaçadacieraveclaoulesmaillesd’accèséquipéesdegarde-corpsd’extrémitéetplinthe.

Maillemaxi3,07mavecousansconsoleentête.

Porte-à-fauxpossibleenextrémité (cf.exemple1). Un amarrage en tête sur chaque file sous

ledernierplancher.

Principe avec console arrière

La résistance de la protection* a fait l’objet d’un P.V. d’essais au CEBTP et s’est vue attribuer la marque NF.

Un ancrage par file est nécessaire au niveau du plancher.

*Protection=protectiongrillagéeLayheroumoisestousles0,50m+filetanti-chute

n Exemple 3 Echafaudage de pied en départ sur balcon

avec un niveau de plancher en tête

Amarrage sur chaque file au niveau de ladiagonalede0,73m.

Chargearrachementsanscoefficientdesé-curitésurlesamarrages:350daN.

Faire un essai d’arrachement avec lecoefficient de sécurité donné par votrefournisseurdecheville.


Protection grillagéepour échafaudage de couvreur

Protectiongrillagée

Echafaudage Largeur 0,73 m Largeur 0,73 m Largeur 0,73 m + console + console 0,39 m 0,73 m

Descentedecharge 520daN 750daN 970daN

Lescollierssontconformesàl’EN74.

2,00m

Diagonalerepriseparcollierorientable

57Échafaudage en industrie

TourindustrieMéthodes simplifiées de calcul

58 Échafaudage en industrie

* Remplacementduplancherd’accèspar1planchercomplet

Cale madrier 8 x 22 x 50 cm

Charge de service

sur une maille de 3,07 x 3,07 m

Charge centrée de 300 daN


H < 21 m 21 m < H < 31 m 31 m < H < 41 m

Ossature+accès+planchercompletentête 1 180daN 1 760daN 2 330daN

Poids propre Nombredeniveauxdeplancherscompletsintermédiaires .........x20daN/unitaire*

Consoles1,09mentête=150daN SE Nombredeniveauxchargés:

.........x472daN 200daN/m2 +772daNsi1niveau deconsolesde1,09m

SE Nombredeniveauxchargés:

300daN ..........x75daN

Total A< 2 740 daN

ou

Pression au sol sur 1 cale

Pression au sol sur 3 cales croisées

Total A ......./1 100 cm2= .......bar(s)

ou

Total A ......./2 200 cm2= ........bar(s)

Valable pour les combinaisons :n longueurs:1,57m,2,07m,2,57m,3,07mn llargeurs:0,73m,1,09m,1,57m,2,07m,2,57m,3,07m

Descente de charge sur le montant le plus chargé :cas par excès (maille 3,07 x 3,07 m)Montantmoiséetdiagonalisédansles2directionstousles2,00m.

Descente de charges sur une tour industrienon recouvertemoisée au sol 4 côtés

Hauteur

Largeur Longueur

Possibilitéd’avoirdesconsoles(maxi1,09m)sur1niveau

Amarragestousles4,00m


Descente de charges sur une tour industrie non recouverte avec passage dans une direction



Charge de service




H < 21 m 21 m < H < 31 m

Ossature+accès+planchercompletentête 1 180daN 1 760daN





300daN ..........x75daN

Total A< 2 440 daN

ou

Pression au sol, sur 1 cale

Pression au sol, sur 3 cales croisées

Total A ......./1 100 cm2= .........bar(s)

ou

Total A ......./2 200 cm2= ........bar(s)

Valable pour les combinaisons :n longueurs:1,57m,2,07m,2,57m,3,07mn largeurs:0,73m,1,09m,1,57m,2,07m,2,57m,3,07m


Montantsdoubléssur3,00mparcollierdoubleàclavettetousles1,00m Possibilitéd’avoir

desconsoles(maxi1,09m)sur1niveau

Amarréetousles4,00mavecpremieramarrageà+2,00mou+4,00m

Hauteur

Largeur Longueur

Amarrageà+2,00mou+4,00m

n

n

n

n

Largeur

Long

ueur

Tigefiletéeapparente200mmsurlessocles


Descente de charges sur une tour industrie non recouverte avec passage dans 2 directions



Charge de service




H < 21 m 21 m < H < 31 m

Ossature+accès+planchercompletentête 1 180daN 1 760daN





300daN ..........x75daN

Total A< 2 440 daN

ou

Pression au sol sur 1 cale

Pression au sol sur 3 cales croisées

Total A ......./1 100 cm2= .........bar(s)

ou

Total A ......./2 200 cm2= ........bar(s)

Valable pour les combinaisons :n longueurs:1,57m,2,07m,2,57m,3,07mn llargeurs:0,73m,1,09m,1,57m,2,07m,2,57m,3,07m


Montantstripléssur3,00mparcollierdoubleàclavettetousles1,00m Possibilitéd’avoir

desconsoles(maxi1,09m)sur1niveau

Amarréetousles4,00mavecpremieramarrageà+2,00mou+4,00m

Hauteur

Largeur Longueur

Amarrageà+2,00mou+4,00m

n

n

n

n

Largeur

Long

ueur

Tigefiletéeapparente200mmmaxisurlessocles


Calcul des Efforts du Vent sur les amarragesd’une Tour industrie non recouverte

Cahier des charges

Lesvaleursdonnéesdanslestableauxci-aprèssontdesvaleurspourunesapinede11,00mavecledernieramarrageà10,00m.

Pourdessapinesdehauteurssupérieures,multiplierlesvaleursobtenuesparlecoefficientsuivant:

Exemple :Pourunesapinede2,572m(la)x2,072m(L)H = 18mventzone1Fx = 131x1,20=157daNFy = 213x1,20=256daN

Si 900 < F ≤ 1 500 daN, prévoir 1demi-collieranti-glissementdechaquecôtéducollier.

Si F > 1 500 daN, consulter le bureaud’étudesLayher.

Sil’échafaudageestmontéensiteexposé,multiplierlesvaleursobtenuespar:

VentZone1:1,35VentZone2:1,30VentZone3:1,25 VentZone4:1,20

Si les amarrages sont tous les 2,00 m,lesvaleurssontàdiviserpar2.

Faire contrôler la capacité du support d’amarrage par rapport aux valeurs obtenues.

H Qh

11 m < H > 21 m 1,20

21 m < H > 31 m 1,35

31 m < H > 41 m 1,46

62

80

2B

2A

22

66

11

34

3413

56

44

85

29

6002 08

51

10

89

58

45

41

36

2419

871617

33

40

54

65

31

09

32

47

23

49

79 86

725335

18

52

54

57

67

6888

70 90

2521

71

6942

03

63

15

12

81

82

46

43

83

060484

48 07 26 05

38

74

73

39

01

557791

789527

2861

76

1450

59



Fy(endaN) (Casmax.vent1/vent2)

Voir cahier des charges

Fx(endaN) (Casmax.vent1)

1,572 2,072 2,572 3,072 1,572 80 96 80 96 80 96 80 96 2,072 106 127106 127106 127106 127 2,572 131 157131 157131 157131 157 3,072 157 188157 188157 188157 188

la



Zone 2 sitenormalVentNormal:60daN/m2

Hauteur max. : 11 m2 amarrages tous les 4,00 mCt = 0,51



FxFyVent 2 Vent 2L L

la la

Vent 1 Vent 1

d≤0,40m 0,40m<d≤1,00m

Z1 Z2

1,572 2,072 2,572 3,072 1,572 121 145 106 127 131 157156 188 2,072 193 232 146 176 131 157156 188 2,572 281 338 213 256 172 206156 173 3,072 386 463 293 351 236 283197 237

la

1,572 2,072 2,572 3,072 1,572 80 96 80 96 80 96 80 96 2,072 106 127 106 127 106 127106 127 2,572 131 157 131 157 131 157131 157 3,072 157 188 157 188 157 188157 188

la

1,572 2,072 2,572 3,072 1,572 182 219 138 166 131 157156 188 2,072 274 328 208 249 167 201156 188 2,572 282 458 289 347 233 280195 234 3,072 505 607 384 460 309 371259 310

la

L

LL

L




L L

LL



1,572 2,072 2,572 3,072 1,572 120 144120 144120 144120 144 2,072 159 190159 190159 190159 190 2,572 197 236197 236197 236197 236 3,072 235 282235 282235 282235 282

la








la la

Vent 1 Vent 1

d≤0,40m 0,40m<d≤1,00m

Z3 Z4

1,572 2,072 2,572 3,072 1,572 181 218 158 190 197 236235 282 2,072 290 348 220 264 197 236235 282 2,572 422 506 320 384 258 310235 282 3,072 579 695 439 527 354 425296 355

la 1,572 2,072 2,572 3,072 1,572 273 328 207 249 197 236235 282 2,072 411 493 312 374 251 301235 282 2,572 572 687 434 521 350 420293 351 3,072 758 910 575 690 463 556388 466

la

1,572 2,072 2,572 3,072 1,572 120 144120 144120 144120 144 2,072 159 190159 190159 190159 190 2,572 197 236197 236197 236197 236 3,072 235 282235 282235 282235 282

la


Calcul des Efforts du Vent sur les amarragesd’une Tour industrie recouverte

Cahier des charges

Lesvaleursdonnéesdanslestableauxci-aprèssontdesvaleurspourunesapinede11mavecledernieramarrageà10m(Ct=1,3).

Pourdessapinesdehauteurssupérieures,multiplierlesvaleursobtenuesparlecoefficientsuivant(incluantlavariationduCt):

Exemple :Pourunesapinede2,572m(la)x2,072m(L)H=18mventzone1Fx=335x1,44=482daNFy=545x1,44=785daN

Si 900 < F ≤ 1 500 daN, prévoir 1demi-collieranti-glissementdechaquecôtéducollier.

Si F > 1 500 daN, consulter le bureaud’étudesLayher.

Sil’échafaudageestmontéensiteexposé,multiplierlesvaleursobtenuespar:

VentZone1:1,35VentZone2:1,30VentZone3:1,25 VentZone4:1,20

Si les amarrages sont tous les 2 m,lesvaleurssontàdiviserpar2.

Faire contrôler la capacité du support d’amarrage par rapport aux valeurs obtenues.

H Qh

11 m < H > 21 m 1,44

21 m < H > 31 m 1,76

31 m < H > 41 m 2,03

62

80

2B

2A

22

66

11

34

3413

56

44

85

29

6002 08

51

10

89

58

45

41

36

2419

871617

33

40

54

65

31

09

32

47

23

49

79 86

725335

18

52

54

57

67

6888

70 90

2521

71

6942

03

63

15

12

81

82

46

43

83

060484

48 07 26 05

38

74

73

39

01

557791

789527

2861

76

1450

59






1,572 2,072 2,572 3,072 1,572 223 267223 267223 267223 267 2,072 294 352294 352294 352294 352 2,572 335 401335 401335 401335 401 3,072 400 479400 479400 479400 479

laL








la la

Vent 1 Vent 1

d≤0,40m 0,40m<d≤1,00m

Z1 Z2

1,572 2,072 2,572 3,072 1,572 336 403 269 322 334 400400 480 2,072 537 643 408 488 328 400400 480 2,572 719 860 545 653 439 526400 480 3,072 9851180747 895 602 721504 604

laL

1,572 2,072 2,572 3,072 1,572 223 267223 267223 267223 267 2,072 294 352294 352294 352294 352 2,572 335 401335 401335 401335 401 3,072 400 479400 479400 479400 479

laL

1,572 2,072 2,572 3,072 1,572 507 607 384 460 334 400400 480 2,072 762 912 578 692 465 557400 480 2,572 9741166739 885 595 713499 597 3,072 1291NON*979 1173789 945660 791

laL

*Valeur>1500daN,consulterlebureaud’études.



Voir cahier des charges*Valeur>1500daN,consulterlebureaud’études**Doublerlebraconsuramarrage



1,572 2,072 2,572 3,072 1,572 334 401 334 401 334 401334 401 2,072 441 529 441 529 441 529441 529 2,572 502 602 502 602 502 602502 602 3,072 599 719 599 719 599 719599 719

laL








la la

Vent 1 Vent 1

d≤0,40m 0,40m<d≤1,00m

Z3 Z4

1,572 2,072 2,572 3,072 1,572 504 604 403 484 501 601598 718 2,072 806 966 611 733 501 601598 718 2,572 10771291817 980 658 789598 718 3,072 1475NON*14661344902 1082755 906

laL 1,572 2,072 2,572 3,072 1,572 759 911 576 691 501 601598 718 2,072 11421376867 1040698 838598 718 2,572 1460NON*1108 1328892 1076757 896 3,072 NON*NON*1466176011811418989 1187

laL

1,572 2,072 2,572 3,072 1,572 334 401 334 401 334 401334 401 2,072 441 529 441 529 441 529441 529 2,572 502 602 502 602 502 602502 602 3,072 599 719 599 719 599 719599 719

laL

** ******

**

** ** ** **

** ** ** **


Tourindustrieautostable


Hauteur maximale au garde-corpsdes Tours industrie autostables

Zone 1 1,572 2,072 2,572 3,072

1,572 4 3 3 2

2,072 3 4 4 3

2,572 3 4 5 5

3,072 2 3 5 6

m

Zone 2 1,572 2,072 2,572 3,072

1,572 3 3 2 2

2,072 3 4 3 3

2,572 2 3 4 4

3,072 2 3 4 5

m

Zone 3 1,572 2,072 2,572 3,072

1,572 2 2 2 2

2,072 2 3 3 2

2,572 2 3 3 3

3,072 2 2 3 4

m

Zone 4 1,572 2,072 2,572 3,072

1,572 2 2 - -

2,072 2 2 2 2

2,572 - 2 3 3

3,072 - 2 3 3

m

Coefficient de traînée d’échafaudage : 0,51Stabilité sous Vent Normal - Site NormalCoefficient de sécurité : 1,5Montants boulonnéscharge:200daN/m2sur1,5niveau

62

80

2B

2A

22

66

11

34

3413

56

44

85

29

6002 08

51

10

89

58

45

41

36

2419

871617

33

40

54

65

31

09

32

47

23

49

79 86

725335

18

52

54

57

67

6888

70 90

2521

71

6942

03

63

15

12

81

82

46

43

83

060484

48 07 26 05

38

74

73

39

01

557791

789527

2861

76

1450

59

----------Longueur-------- -----Largeur------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

-------

Haut

eur--

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

-----

Non bâchéAccès + Plancher en tête

----------

-----------

------------

------------ ------------

------------sss

s

s

s

s

s

s



Zone 1 1,572 2,072 2,572 3,072

1,572 4 4 2 2

2,072 4 6 4 4

2,572 2 4 7 6

3,072 2 4 6 9

m

Zone 2 1,572 2,072 2,572 3,072

1,572 3 3 2 2

2,072 2 4 4 4

2,572 2 4 6 6

3,072 2 4 6 8

m

Zone 3 1,572 2,072 2,572 3,072

1,572 2 2 2 2

2,072 2 4 3 2

2,572 2 3 4 4

3,072 2 2 4 6

m

Zone 4 1,572 2,072 2,572 3,072

1,572 2 2 2 -

2,072 2 2 2 2

2,572 2 2 4 4

3,072 - 2 4 4

m

Coefficient de traînée d’échafaudage : 0,51Stabilité sous Vent Normal - Site NormalCoefficient de sécurité : 1,5Montants boulonnéscharge:200daN/m2sur1,5niveau

62

80

2B

2A

22

66

11

34

3413

56

44

85

29

6002 08

51

10

89

58

45

41

36

2419

871617

33

40

54

65

31

09

32

47

23

49

79 86

725335

18

52

54

57

67

6888

70 90

2521

71

6942

03

63

15

12

81

82

46

43

83

060484

48 07 26 05

38

74

73

39

01

557791

789527

2861

76

1450

59

-----Largeur------

Non bâchéPlanchers completstous les 2,00 m

Non bâchéAccès + Plancher en tête

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

----H

aute

ur---

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--------

--

---------Longueur---------- ------Largeur-----

------------

----------------------

--

------------

------------------------s

s

s

s

s

s



Site Normal

Coefficient de traînée d’échafaudage : 0,51 (et 0,22 sur palées de stabilité)Stabilité sous Vent Normal - Site NormalCoefficient de sécurité : 1,5Limité à 16,00 mMontants boulonnés

Non bâchéAvec palées de stabilitéPlanchers complets tous les 2,00 mcharge:200daN/m2sur1,5niveau

Stab

ilité

m 1 2 3 4

1,572 16 16 14 12

2,072 16 16 16 14

2,572 16 16 16 15

3,072 16 16 16 16

Maille centrale 3,072 x 3,072 mZ O N E D E V E N T

Stab

ilité

m 1 2 3 4

1,572 16 15 12 10

2,072 16 16 14 12

2,572 16 16 16 14

3,072 16 16 16 16


Stab

ilité

m 1 2 3 4

1,572 16 14 12 10

2,072 16 16 14 12

2,572 16 16 16 14

3,072 16 16 16 16


Stab

ilité

m 1 2 3 4

1,572 16 14 12 10

2,072 16 16 14 12

2,572 16 16 16 14

3,072 16 16 16 16


62

80

2B

2A

22

66

11

34

3413

56

44

85

29

6002 08

51

10

89

58

45

41

36

2419

871617

33

40

54

65

31

09

32

47

23

49

79 86

725335

18

52

54

57

67

6888

70 90

2521

71

6942

03

63

15

12

81

82

46

43

83

060484

48 07 26 05

38

74

73

39

01

557791

789527

2861

76

1450

59

--------

--------

--------

--------

Hau

teur

-------

--------

--------

--------

---------------------------------------------------------Stabilité StabilitéMaille

--------

--------

-------- Amonter

sur1/3delahauteur

s

s

s s s

s s s

s

s



Site exposé

Non bâchéAvec palées de stabilitéPlanchers complets tous les 2,00 mcharge:200daN/m2sur1,5niveau

Stab

ilité

m 1 2 3 4

1,572 14 13 11 10

2,072 16 15 13 12

2,572 16 16 14 13

3,072 16 16 16 14


Stab

ilité

m 1 2 3 4

1,572 14 12 10 9

2,072 16 14 12 11

2,572 16 16 14 12

3,072 16 16 16 14


Stab

ilité

m 1 2 3 4

1,572 13 12 10 9

2,072 15 14 12 10

2,572 16 16 13 12

3,072 16 16 16 14


Stab

ilité

m 1 2 3 4

1,572 12 11 10 8

2,072 15 13 12 10

2,572 16 16 14 12

3,072 16 16 16 14


Coefficient de traînée d’échafaudage : 0,51 (et 0,22 sur palées de stabilité)Stabilité sous Vent Normal - Site NormalCoefficient de sécurité : 1,5Limité à 16,00 mMontants boulonnés

62

80

2B

2A

22

66

11

34

3413

56

44

85

29

6002 08

51

10

89

58

45

41

36

2419

871617

33

40

54

65

31

09

32

47

23

49

79 86

725335

18

52

54

57

67

6888

70 90

2521

71

6942

03

63

15

12

81

82

46

43

83

060484

48 07 26 05

38

74

73

39

01

557791

789527

2861

76

1450

59

--------

--------

--------

--------

Hau

teur

-------

--------

--------

----

---------------------------------------------------------Stabilité StabilitéMaille

--------

--------

-------- Amonter

sur1/3delahauteur

s

s

s s s

s s s

s

s


Échafaudage suspendu

L’échafaudage suspendu permet de réaliser des surfaces de plancher en sous-face d’ouvrage. Pour des structures métalliques, il peut être réalisé à l‘aide de colliers crapauds et de tubes.

L’élémentporteurestliaisonnésouslacharpentepar2collierscrapaudsenopposition.

Unsystèmedesuspenteparmâchoireautobloquante,chaîneet crochetde suspensionpermetde réalisersimplementdesplate-formessuspenduesensereprenantdirectementsouslesprofilés(Fmax=1500daN).Pourletravailsurdescanalisationsdegranddiamètre,unsystèmedecerclageavecsangletextilepermetdesuspendrel’échafaudage.

Lemontantverticaldoitêtrefixéparuncollierorthogonalàmoinsde10cmduprofilésupport.Ladescentedechargedanscemontantnedoitpasexcéder900daNpouréviter leglissementducollier.

Descolliersspéciauxdesuspensionpermettentaussi de reprendre les montants verticauxet ce pour des charges plus importantes(Fmax=1500daN).Ilssontéquipésde2crochetsdesécuritépourassurerlatenuehorizontaleetl’anti-déversement.Tous les montants sont à goujons boulonnés.


Spécificités Industrie

Collier double à clavetteRéf.2628.000

Poutre profilée en U à mâchoiresRéf.2656.XXX

Goujon demi-collierRéf.4706.022

Portillon à fermeture automatiqueRéf.0708.212

Disque d’adaptation provisoireRéf.2602.022

Collier orientable tête à clavetteRéf.2629.022

Moise diagonale horizontale acierRéf.2610.XXX

Cale industrie standard EKISTACKRéf.CALE.100

Planche acieren0,3mdelarge Réf.3880.XXXen0,19mdelargeRéf.3879.XXX

Moise en U de plancher à plancherRéf.2614.073ou2614.109

EchelleRéf.1004.XXX

Plinthe acierRéf.2649.XXX

Trappe amoviblealuminiumRéf.0722.612

Plancher à largeur réglableRéf.3881.XXX

Goujon poutrelle URéf.2656.000

Moise en U de plancher à moiseen0,732mRéf.0701.635en1,088mRéf.0701.637


Astuces Industrie

Les renforts de montantspermettentd’accepterdeschargesplusimportantes(5 100daNpourunehauteur

de flambementde2,00m)avecmontant1,50m.

Collieràdoubleclavettetousles1,00m.

La cale composite Ekistackpermetl’implantation sur terrains durs, enintérieur comme en extérieur.Elleremplacelebois,avecunecapacitéd’utilisationde5,5T.(CALE/100)

Poursuppléerauxpoutrestreillis,etpourdesportéesplusimportantes,onreconstituedespoutres Universelavecmoisesetdiagonales.Bienentendu,uneétudespécifiqueestnécessaire.

Lerenfortdesconsolesestnécessairepourdeschargesdeservicessupérieuresà200daN/m2(nousconsulter).

Trèspratique,le disque d’adap-tation provisoire permet dereprendremoisesetdiagonalesà n’importe quel endroit dumontant.Néanmoins,sacapacitéauglissementestlimitéeà600daN.

Le disque d’adaptation provi-soire pour socle, quant à lui,permetpar lamiseenplacedediagonalesderamenerleseffortsauniveaudescales.

Unobstaclepeutaisémentêtreévitéendédoublantlemontantàl’aidede2 colliers double clavettedepartetd’autre.Lacontinuitédeschargesresteinchangée.Lacapacitéestde2 400daN.(1200daN/collier)

Les tôles perforées de recouvrement comblentefficacementlesespacesentreplancherspourtoutesleslongueursde0,73mà3,07m(réf.3881.000à3881.005).Ellessontfixéesparlesvis(Réf.3800.004voirp.29)

Lenouveauprofildécaissédesplanchers

Layherpermetd’assurerdescontinuitésdeplatelage,enpassantau-dessusdesdisques.

75Accès

Accès

76 Accès

2 amarrages tous les 4,00 m en hauteur

Hauteurmaximale25,00m

2,00m

--------------------------------------------------------------------------------

---------------------

0,732m0,732m2,572m

Tour escalier 4 pieds

-----------------------------2,072m


2,00m

----------------------------------------------------------------------------------

---------------------------

0,732m0,732m2,572m

--------------------1,572m

Volée acierModèle A

Volée aluminiumModèle B

Charge de service :1personneparvoléeetparpalier.Echafaudagerecouvertounon.

ss

s

s

s s

s

ss

s

s ss

s

s s

0,2m

77Accès

Charge de service :1personneparvoléeetparpalier.Echafaudagerecouvertounon.

Volée acierModèle C

Volée aluminiumModèle D


2,00m

--------------------------------------------------------------------------------

--------------------

0,732m0,732m2,572m

------------------------2,072m


2,00m

--------------------------------------------------------------------------------

----------------------------

0,732m0,732m2,572m

----------------------1,572m

2 amarrages tous les 4,00 m en hauteurTour escalier 8 pieds

s

s

s

s

s

s

s

s

s s

s

ss

s

s s

0,2m

78 Accès

Tour escalierà paliers incorporés

Garde-corps de volée Réf.2638.XXX

Volée aluminium Réf.1751.XXX

Raccord de garde-corps Universel Réf.2637.000

Charge de service :1personneparvoléeetparpalierEchafaudagerecouvertounon

1,572m


----------------------------------------------------------------------------------

--------------------------

2,572mou3,072m

Garde-corps intérieur Réf.1752.000

Porte planche Réf.2615.XXX

---------------------------------------


2,00m

s

s

ss

0,2m

79Accès

Tour escalier chantieravec limon poly-confort

Marches en plancher acier ou combiRéf.XXXXXXX

Fixation des marches par crochets anti-soulèvementRéf.2634.030

Limon 10 marchesRéf.2638.010

Charge de service :n0,732/1,088:1personneparvoléeetparpalier.n1,572:2personnesparvoléeetparpalier.nAutres dimensions, nous consulter.

L

L

2,572m

L=de0,732mà1,572mCetescalierestdisponibleaveclesplinthesdevolée,réf.0717.575



2,00m

----------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------

---------------------------------------------LL

s

s

s

s ss

s

s

s

s

0,2m

80 Accès

Escalier publicConforme à la norme NF P 93-523

*Filedoubléesihauteur≥13men2UP(1,572)*Filedoubléesihauteur≥4men3UP(2,072)*Doublagedesfilesaveccollierdoubleclavette

touslesmètres

Charge de service : 600daN/m2suivantNFP93-523 Hauteur maximale :nousconsulterMarches : tôlesgaufréesaveccontremarchesPaliers : planchersacierlargeur0,19met0,32m

Support marche départRéf.0708.644

Limon droitRéf.0708.742

Marche arrivéeRéf.MARA.150

Marche couranteRéf.MARC.150

Garde-corps rampant droitRéf.0708.740

Garde-corps palierRéf.0708.737

Support marche départRéf.0708.644

Garde-corps retourRéf.0708.645

Limon gaucheRéf.0708.743

Garde-corps rampant gauche

Réf.0708.741

Modèle A

Renfort possible sur la file*

Jusqu’à16men2UP(1,57m)Jusqu’à12men3UP(2,07m)(Renfortpossiblesurlafilecentrale*)

Marches fixées par :- 1 équerre blocage gauche

Réf.0708.650- 1 équerre blocage droit

Réf.0708.648+ 2 boulons poêliers

Réf.BP10.030


0,2m

81Accès

Escalier publicConforme à la norme NF P 93-523

*Filedoubléesihauteur≥13men2UP(1,57)*Filedoubléesihauteur≥4men3UP(2,07)*Doublagedesfilesaveccollierdoubleclavette

touslesmètres

Charge de service : 600daN/m2suivantNFP93-523 Hauteur maximale :nous consulterMarches : plancherscombilargeur0,32met0,18m(1remarche)Paliers : plancherscombilargeur0,18m,0,32met0,61m

Moise palièreRéf.0717.168

Fixation des planchers par clip anti-soulèvementRéf.2634.030

Limon 6 marchesRéf.0717.159

Garde-corps rampant droitRéf.0708.740

Garde-corps palierRéf.0708.737

Garde-corps retourRéf.0708.645

Garde-corps rampant gauche

Réf.0708.741

Couvre-joint 1,572 m si file doubléeRéf.3868.157

Modèle B

Renfort possible sur la file*


Jusqu’à16men2UP(1,57m)Jusqu’à12men3UP(2,07m)(Renfortpossiblesurlafilecentrale*)

0,2m

82 Accès

Accès Industrie

Avec le matériel Layher, de nombreuses possibilités permettent l’accès sécurisé à un plancher de travail.

L’accès au niveau de travail estsécurisépardesportillonsàfermetureautomatique, équipés ou non deplinthe.

Plancheràtrappelatéraledécaléeen largeur 0,61 m ou 0,50 m,et échelle 2,15 m amovible ou,ouéchellealu+emboutd’échelle.

Pourlescasspécifiques,ondoitparfois se passer de plancheràtrappe(passagedansuntroud’homme).Danscecas:nPrivilégierl’accèsenverrue.nEchelle fixée sur ossature

Layher.nNepassuperposerlestrappes

d’accès.nIsolerl’ouvertureduplancher

d’accès.

Plancheràtrappelatéraledécalée(largeur0,61m)avecéchelleincorporée.

Trappeamovible(longueur1,00m)àfermetureautomatique,pourfaciliteretsécuriserlesaccèsauxchantiersetquis’intègreparfaitementàtoutesurfacedetravail(charge200daN/m2maxi.)

83

Toursroulantesenaluminium

Tours roulantes

84 Tours roulantes

La structure

Tour Uni Standard - Tour Uni Confort

La hauteur maximum au plancher de la structure montée sans étude effectuée par nos services est de 11,60 m en intérieur.

Dans tous les cas, nous préconisons l’amarrage de ces tours en deux points en position de travail.

Charge de service :200daN/m2sur1niveau

Tour Uni StandardPlate-formedetravail:0,75mx2,85m

Conforme NF EN 1004

Tour Uni Confort avec garde-corps de sécurité définitifPlate-formedetravail:1,50mx2,85m(conformeexigencesR457)

85Tours roulantes

Recommandations à l'utilisation n Vérifier la zone d’intervention

• Baliserlazoned’interventionencasdecirculationd’enginoudevéhicule,• Vérifierl’absencedelignesélectriquesnuessoustension(ladistancedesécuritéentreunobjet

métalliqueetunconducteurélectriqueestde3mpour les lignes<50000voltset5mpour lesautreslignes).

• Vérifierl’horizontalitédelazonededéplacement(moins5%).• Vérifierquelesolestcompatiblepourreprendreleschargesapportéesparl’échafaudage.• Encasdedoutesurlaqualitédelazonededéplacement,prévoiruncheminderoulementadapté

avecunebonnerépartitiondescharges.

n Contrôles avant utilisation• Aumêmetitrequ’unéchafaudagefixe,l’échafaudageroulantdoitêtreréceptionnéetvérifiésuivant

l’arrêtédu21décembre2004.• Laverticalitédesmontants(inférieureà1%)doitêtrecontrôléeaprèschaquedéplacement.• Vérifierleblocagedesrouesetl’efficacitédesstabilisateurséventuels(appuis,positionà45°)avant

chaqueutilisation,aumêmetitrequependantlesopérationsdemontage/démontage.

n Pendant l’utilisation • Laforcehorizontalemaximaleautoriséeauniveaud’unseuldesplanchersestde30daN,au-delà

amarrerl’échafaudage.• Lamontéeouladescentedesopérateurssontseulementautoriséesparl’intérieurdelatouràtravers

lestrappes.Toujoursrefermerlestrappesaprèslepassage!• Leséchafaudages roulantsdoiventêtredéplacésmanuellementenvérifiant systématiquement

l’absenced’obstacleoud’ouverturedanslesolpouvantfairebasculerleroulant.• Lavitessededéplacementestcelled’unepersonnemarchantnormalement.• Conserverlesstabilisateurséventuelsfixéssurl’échafaudageroulantavecunminimumdejeuavec

lesolenphasededéplacement.• Ilestinterditdedéplacerl’échafaudageavecdupersonneloudescharges(matériaux,outils)dessus,

debâcherl’échafaudageroulant,oudefixersurcedernierunappareildemanutentiondetypepoulieoupotence.

• Ilestfortementdéconseillédesautersurlesplanchers,derehausserunéchafaudageroulantavecuneéchelleouunescabeauouencoredesepencherpar-dessuslegarde-corps.

• Saufautorisationsspécifiqued’unepersonnecompétente,nepasdéplacerunéchafaudageroulantàlagrueouavecunpontroulant.

n Pendant l’utilisationDesplansdemontageetnomenclaturespeuventêtreréalisésparl’intermédiairedenotrelogicielWindecousontconsultablessurnotrecataloguespécifiquepourlestoursroulantes.

›Télécharger le catalogue spécifique pour les tours roulantes

86 Tours roulantes

1. Touslesélémentss’assemblentsansoutil par emboîtement et mâchoiresautomatiques.

2. Les cadres échelles s’emboîtententreeuxpargoujonscannelésetsontbloquéspardesgoupillesenacieràressort.

3. Le montage des planchers, lisseset diagonales, est assuré parl’encliquetagedemâchoiresdehautenbas.Positionnerlesdiagonalesentrelesmâchoiresdesplanchersenpartiehaute.

4. Les galets, grâce à des vérins, sontréglablesen hauteur jusqu’à25 cm.Ils sont “indécrochables” des cadreséchelles,desbéquillesoudesembases,grâceàundispositifdeliaison.

5. Le raidissement du niveau inférieurau-dessusdesrouesestassurépar2lisses.

6. La montée ou la descente desutilisateurssontseulementautoriséesparl’intérieurdelatour,àtraverslestrappes.Prévoirunpremierplancherd’accès entre 0 et 3m, puis desplanchersd’accèstousles2mètres.

7. Les plinthes longues sont installéesavecl’extrémitémétalliqueverslebas;lesplinthescourtessontpositionnéesavecl’extrémitémétalliqueverslehaut.

8. Pour l’utilisation en extérieur, des lests ou amarrages sont nécessaires. Nous consulter.

9. Lesopérationsdedémontagesefonttoujoursensensinversedecellesdumontage.

Nous recommandons l’utilisation des garde-corps de sécurité définitifs(selonrecommandationCNAMR457)

Le garde-corps de sécurité est mis en place par un seul monteur, d’un côté, puis de l’autre.

Montage, démontage et utilisation

Garde-corps Sécurité Tour roulante

87Tours roulantes

Montage des tours roulantes

1 -Posedescadres4barreauxsurlesgalets.Leslissesmaintiennentl’ensemble.

3 - Posedesgarde-corpsdesécuritédéfinitifs.

4 - Poseduplancheràtrappe,accèsauniveausupérieuretposedesplinthes.

2 - Posedescadres8barreauxpuislesdiagonales.

Répéter les opérations à partir de la vignette 2 jusqu’à la hauteur choisie.

http://www.layher.fr/roulant

88 Tours roulantes

La stabilité

Autostable - Extérieur avec lest (vent service 45 km/h)

Lestoursdoiventêtrecentréessurlesembasesdestabilité(positioncentrale).

Encasd’utilisationdesembasesextensibles,ilfautlesdéployeraumaximum(3,20mentrelesgalets),etbaisserlesbéquillesamoviblesenphasetravail.

Autostable - Intérieur - Hauteur maxi : 11,60 m au plancher (sans lest)

Utilisation des embases

Hauteur Tour Uni Tour Uni plancher (m) Standard Confort 2,60 EmbaseUni1,80m -

6,60 EmbaseUni1,80m Embaseextensible2,30m

7,60 Embaseextensible2,30m Embaseextensible2,30m

11,60 Embaseextensible2,30m Embaseextensible2,30m

Positiondeslestssurlesmontantsducadre

1,80m

Béquilleamovible

3,20m

Prévoir2amarragesenphased’utilisation. Pour les autres cas nous consulter.

Hauteur Type de tour Uni Lest par tour plancher (m) pour un vent maxi 45 km/h

2,60 UniStandardavecembase1,80m Autostable

3,60 UniStandardavecembase1,80m Autostable

5,60 UniStandardavecembase1,80m 150kg

7,60 UniStandardavecembase3,20m 60kg

5,60 UniConfortavecembase3,20m Autostable

7,60 UniConfortavecembase3,20m 80kg

89Instructions de montage pour tous les échafaudages

Instructionsdemontagecommunes

àtousleséchafaudages

Prévoir2amarragesenphased’utilisation. Pour les autres cas nous consulter.

90 Instructions de montage pour tous les échafaudages

Conseils de montage

Contreventements à plat ou Poutre-au-vent (PAV)

Un équerrage horizontal des mailles, réaliséà l’aide de tubes et colliers ou diagonaleshorizontales, permet d’assurer la rigiditéd’unestructurevideouautostabledansleplanhorizontal.

Ilpermetaussideramenerdeseffortshorizontauxversdespointsdefixationexcentrés.

Pourdespasserellesreconstituées, ilsertaussid’anti-déversement.

Contreventement verticalLes contreventements prévus sur lesplanssontindispensables.Ilnefautdoncpaslessupprimer.

Lesdiagonalessontmisesenplacedansunemêmetour.Prévoirunetourpleinepour4toursvidesetcontrarierlespaléesdediagonales.

Pour l’Universel : mettre systémati-quement des moises pour relier lesdiagonalesentreelles.

‹Avant tout montage, contrôler le bon état du matériel.

‹Ne jamais utiliser un élément endommagé ou dans un état douteux.

‹Ne jamais mélanger des matériels de marques différentes.

Les contreventements


Les amarrages

Lenombreetladispositiondesamarragessontprévussurleplan.Adéfautdeplans,lesdispositionssuivantessontpréconiséespourdeshauteursinférieuresà24,00m,etdanslesconditionsd’utilisationdelamarqueNF.

Universel, EuroFaçadacier non recouvertsnPremieramarragetous les4mètres

pourlespoteauxd’extrémités,etpourunpoteauintérieursurdeux.

n Un amarrage tous les 4 mètrespour lespoteauxd’extrémités, tousles8mètrespourlesautrespoteaux.

Au moins 1 amarrage / 24 m2

(horsrenfortdesamarragesderive).

n Pourleséchafaudagesdemoinsde4m,unamarrageà2mdoitêtreréaliséaumoinsunefilesur3.

Universel recouvert, EuroFaçadacier recouvert, EuroFaçadalu n Premier amarrage à 2 mètres pour

unpoteausurdeux.

nUnamarragetousles4mètrespourtouslespoteaux.

Au moins 1 amarrage / 12 m2

(horsrenfortdesamarragesderive.)

n Pourleséchafaudagesdemoinsde4m,unamarrageà2mdoitêtreréaliséaumoinsunefilesur3.

Effortparamarrageenventextrême:entre 450 et 2 450 daN suivant leszones et la nature du recouvrement(voirtableaupagesuivante).


Les amarragesEfforts moyens aux ancrages en daN

daN Non recouvert Filet P > 50 % Bâche

VN VE VN VE VN VE Zone1(50daN/m2) 107 188 141 246 726 1271 Zone2(60daN/m2) 129 225 169 295 871 1525 Zone3(75daN/m2) 161 282 211 369 1089 1906 Zone4(90daN/m2) 193 338 253 443 1307 2287 Densité 1/24m2 1/12m2 1/12m2



n Echafaudage sous le vent bâtiment fermé



n Echafaudage devant bâtiment ouvert à 30 % maximum

n Echafaudage au vent bâtiment ferméVN = Vent normalVE = Vent extrême

Site Normal

Prévoir des ancragescomplémentaires audroitdeseffortsamenéspar les appareils delevage et les effortshorizontauxgénérésparlesconsoles,jambesdeforce,etc.

n V é r i f i e r l acompatibilité desefforts avec lematériaud’accueiletlatenuedescolliers.

n Pour des effortsi m p o r t a n t s ,augmenterladensitéd’amarages.

Bâchage, bardage

L’échafaudage doit être parfaitement recouvert y compris sur les extrémités.

Eneffet,lamoindreentréed’airaccroîtdemanièreconsidérablelasurpressionet,decefait,leseffortsd’arrachagedelabâchesurl’échafaudage.

Les lés doivent être reliés entre eux à l’aidedefixationsappropriées(1lientousles25cmmini).

Sources:Guide Professionnel du Syndicat Français de l’Echafaudage.

Échafaudage recouvert


Les différentes techniques d’amarrage

b)Fixation de l’ancrage par cheville à expansionLesrésistancesdeschevillessontpréciséesparlefabricantetnousrecommandonsunessaid’arrachementsursite.

Collier

Vérin d’amarrage Réf.AT30.039

Cale CTBX Réf.BS10.020


0,25max

L max2,00m

Collier

Vérin d’amarrage Réf.AT30.039


Cale CTBX Réf.BS10.0200,25

max

Pitonvisséaupremierrepèredevissage

Cheville nylon 14 x 70Réf.CHLL.014Ilexistedeschevillespluslongues(100et135mm)pourlesmursavecenduitimportant(nousconsulter).

Partiedure

Ancragesousdalle.

Cornièred’amarrage+tirefond

Fixationaveccollierd’ancragepourcadreEuro.

AmarrageenV.

Fixationavecmoise.

Vis avec anneau 12 x 120Réf.PITO.120

a)Fixation par vérinage

TubeLg=(L-0,20)


5

L max2,00m

Tube Lg = (L-0,20)

d) ISOL-EX Fixation de l’ancrage dans le cas d’une isolation par l’extérieur


c) Fixation par cravatage Capacité900daN

Colliercrapaudsurpoutrelleacier ousurprofiléoupoteaubéton aveccolliersorthogonaux.

e) Fixation par butons

Pourdeséchafaudagescirculaires,despoutresau vent et des butonspermettent la stabilitéde l’ouvrage (900 daNdecapacitéutile).

Pour des chargesimportantesdevent,undemi-collierdeblocageassurel’anti-glissementdubuton(1500daNdecapacitéutile).

Spécialementconçuepourreprendredeseffortslatérauxl’ISOL-EXestparticulièrementutilepourleschantiersd’isolationparl’extérieur.Existeen2versios:-Pouruneisolationjusqu’à20cmd’épaisseur-Pouruneisolationjusqu’à30cmd’épaisseur

Plaqueperforée(4000.200ou4000.300)Tigeavecfiletage(4000.120ou4000.180)EcrouM24:(2671.130)Tire-fondfiletéM12x125:(4000.125)

http://www.layher.fr/isolex


Amarrages particuliers UniverselAu niveau du pare-gravois Au niveau du porte-à-faux Au niveau de la poulie

Pare-gravois

RenfortP.G

Amarrage

Tôle+crochet

Amarrage

Ancrage au sol

Moise1,57m

Collierorthogonal

Moise1,09mou1,57m

Cornièred'amarrage

Fixé sur moise (Fmax = 900 daN)

12cmmaxi,prissur2moises25cmmaxi,prissur3moises

Montant2,00m

Amarrage

Diagonale

Amarrage

AmarrageSupportpoulie

Poulie

Collierorientabletêteàclavette

Cornièred'amarrage

Fixé sur poteau(Fmax = 1 200 daN)

--------------- s

s


Amarrages particuliers EuroFaçadacier

Au niveau du pare-gravois

Au niveau de la poulie

Au niveau du départ

Pare-gravois

RenfortP.G

Amarrage

Tôle+crochet

Amarrage

Cadre

Amarrage

Diagonalederenfortdeconsole

Amarrage

Supportpoulie

Poulie

Amarrage

Sil’amarrageest2,00mplusbas,boulonnerlecadre

Support poulie 0,73 mRéf.4417.722

Elémentquisertaulevagedumatérielauniveauduplancher.Ilestfixésurunmontantparl’intermédiairedesoncollier.

Charge d’utilisation maxi : 50 kg

Stabilisateur télescopique

Montagesansamarrageà6mplancher.

http://www.layher.fr/stabilisateur


Les garde-corpsIls doivent répondre aux spécifications du décret du 1er septembre 2004

A l’extérieurTouslesplanchersdetravaildoiventêtreéquipés:nd’unelisseà1,00mau-dessusduplancherde

travail,avecunetolérancede-50mmsuivantlanormeEN12811,

nd’unesous-lisseentre0,45met0,50mduplancher,nd’uneplinthede0,15mdehauteur.

A l’intérieurSilacotedeclair(vide)està≤20cmdelafa-çade,iln’yapasdegarde-corps.

Au-delà, les dispositions sont les mêmes quecellesprescritesàl’extérieur.

NB:Nepasoublierla3elissedanslestravéesd’accès.

de0,45mà0,50m

0,15m

Cote de clair inférieure ou égale à 0,20 m Cote de clair supérieure à 0,20 m

de0,95mà

1,00m

de0,45mà

0,50m

0,15m

de0,95mà

1,00m

Lisse

Sous-lisse

Plinthe

=Moise

--------

--------

--------

---

--------

--------

--------

----

--------

---

---

------

Lisse

Sous-lisse

Plinthe

------- --------≤0,20m

Vide s

s ------- -------->0,20m

Vide s

s

s

s

s

s s s


Couvralu

Poutre faîtièreRéf.5971.110 Bâche Couvralu

Réf. TZxx.203 TZxx.153

Poutre triangulaireRéf.4917.XXX

Ciseaux treillis CouvraluRéf.5974.207

Moise CouvraluRéf.5971.157Réf.5971.207

Poutre de riveRéf.5971.100

Poutre courante en treillisRéf.5971.300

Axe Réf.5906.077et goupille d’assemblage CouvraluRéf.4905.000

Joint d’étanchéitéCouvraluRéf.5971.000

Diagonale Couvralu pour maille 2,072 mRéf.5971.299

Afind’éviterl’accumulationd’eau,lapentenedoitpasêtreinférieureà15°.


Nous consulter pour les portées admissibles.

Pour les grandes portées, il existe le Couvralu XL.

L’alimentationduchantierpargrueousapineetmonorailpeutse faire rapidementenouvrant labâche.

2 Durantlemontage,lemonteurs’assurerasurlesfermesdéjàmontées(pasdepointd’accrochesurlesmoisesetciseauxCouvralu).

5 Letiragedela bâcheestfacilité parlamiseenplace d’untubedans lesbouclesderive.

1 Miseenplace d’untube

vertical pourassurer lapremière

ferme.

4 Les bâches-pignons sontinséréesparmoitiéetsontliéesenpartiebassesurlastructuredepignon.

3 Unepalée decontreventement

comprenantciseauxetdiagonales

estnécessaire toutesles5mailles.


Les calagesLes calages sont destinés à répartir les charges ramenées par l’échafaudage sur le terrain d’appui. Ils sont définis après étude de la descente des charges et de la nature du sol.

Trois exemples de calage préconisés en bois

NB:Prévoirdeclouerlessoclesdanslescalesmadrier.

Avec un madrier de 8 x 22 x 50 cm

Dispositions interdites

Avec trois madriers de 8 x 22 x 50 cm

Socle à rotule sur sol en pente avec un madrier

F

F

Lescalagessurdescorpscreux.

L ’ e m p i l a g eexcessifdecales.

F

F

Unemauvaiseassisedel’appui.

F

Unevisdevérintropsortie(risquedeflambement).

L’implantationsurunvide:elleestdangereusecarelleentraîneunedéformationdelaplanche,voiresarupture.

N.B. Pas de nécessité de clouer les socles sur les cales EKISTACK : l’antiglissement est assuré par la conception de la cale.


Conditionnement, levage et stockagedu matériel d’échafaudage sur paletteGarantir la sécurité par un stockage adapté et uniforme dans les dépôts.Réduire les risques liés à la manutention.

Conditionnement et stockage

n Déplacement des palettes

Toutes les palettes doivent être levées oudéplacéesauchariotélévateuruneparune.

Sur la palette Garde-corps Sécurité (réf :0721.361),lesfourchesdoiventimpérativementêtrepositionnéessurlepetitcôté.

n Levage des palettes

Pourtouteslespalettesprécédentes,lelevageensécuritéestassuréenutilisantlespointsd’ancragesmétalliquessouslapalette.

Le matériel doit être cerclé sur la palettependantlelevage.

Palette tubulaire 85 (réf:5105.085) Capacité : 1 500 kg* (avec habillage bois : 700 kg)

Hauteurdegerbage:5niveauxpossiblesenintérieursursolbéton.

Exemple de conditionnement : n81montantsde1,00mn150moisesde1,09mn150diagonalesde1,09mn200lissesde1,09mn30consolesde1,09mn13cadresde0,73m,etc.

Palette tubulaire 265(réf.5113.265)Capacité : 1 200 kgHauteurdegerbage:5niveauxpossiblesenintérieursursolbéton.

Exemple de conditionnement : n13caissonsProtectSystemn75moisesde4,14m,etc.

Palette tubulaire 125(réf.5105.125ou5111.125)Capacité : 1 500 kg*Hauteurdegerbage:5niveauxpossiblesenintérieursursolbéton.

Exemple de conditionnement : n81montantsde2,00mn150moisesde3,07mn150diagonalesde3,07mn10plancherscombide3,07mn200lissesde1,57mn150contreventementsn13cadresacierde2,00mx0,73m,n20planchersacierde3,07mx0,32m

Palette Garde-corps Sécurité(réf.0721.361)Capacité : 600 kgHauteurdegerbage:5niveauxpossiblesenintérieursursolbéton.

Exemple de conditionnement : n18à22garde-corpsdesécurité

définitifs,suivantmodèles.

Positionnement des élingues sur la palette

Palette avec anneaux ouverts : levage en panier Palette avec anneaux fermés : accrochage direct

* Capacité portée à 1 800 kg pour un déplacement au chariot ou levage en berceau sans action sur les anneaux de levage.


Mise en garde

La combinaison de nos matériels avec des éléments d’une autre origine est dangereuse et, de plus, interdite. Art. R233.13.33 du décret du 1er septembre 2004

n L’utilisateur ne doit jamais modifierl’échafaudage même partiellementsansaccordécritdubureaud’études.

n Il ne doit pas non plus démonter lesamarrages.

nNepasutiliserl’échafaudagepourunedestination autre que celle qui étaitprévue.

n Prendre garde à l’accumulation desurcharges sur plusieurs planchers.

nAccrocher des panneaux à chaqueniveaudetravailprécisantlessurchargesadmissibles.

n Ne pas accrocher un treuil sansavoir consulté le service techniqueaupréalable.

La qualification du personnel

L’article R233.13.31 du décret du 1er septembre 2004 prévoit que les échafaudages doivent être construits, démontés ou sensiblement modifiés :n sous la responsabilité d’une person ne compétente,n et par des personnes qui ont reçu une formation adéquate et spécifique aux opérations

envisagées.

Tout monteur d’échafaudage doit avoirà sa disposition, outre un casque avecjugulaire et des chaussures de sécurité,uneprotectionindividuellecontreleschutesdehauteur(parexemple:harnaisàamarragedorsal).

L’accès de l’échafaudage, en cours demontageoudedémontage,estformellementinterditàtoutepersonneétrangèreàcetteéquipe.


Réception de travaux d’échafaudage

n La réception de travaux d’un échafaudage, qu’il ait été monté par le personnel de l’entreprise utilisatrice ou par un prestataire d’échafaudage, marque la livraison de l’échafaudage (ou mise à disposition) au chef de l’entreprise utilisatrice. C’est un transfert de garde.

A la suite de l’opération de livraison doit succéder la vérification avant mise en service de l’échafaudage, qui relève de la responsabilité du chef d’établis sement dont le per-sonnel utilise l’échafaudage.

L’Arrêté du 21 décembre 2004 (Art. 2) fait obligation de cette vérification. Dans le langage courant, la réception de travaux d’échafaudage consiste en la livraison

et la vérification avant mise en service.

Vérifications réglementairesOndistinguequatretypesdevérificationsdel’échafaudage :

n vérificationavantmiseenservice

nvérificationavantremiseenservice

nvérificationjournalière

nvérificationtrimestrielle

n Le chef d’entreprise doit, quotidiennement, réaliser ou faire réaliser la vérification journalière. (Art. 5 de l’arrêté du 21 décembre 2004)

n Aucun échafaudage ne peut demeurer en service s’il n’a pas fait l’objet depuis moins de 3 mois d’une vérification trimestrielle. (Art. 6 de l’arrêté du 21 décembre 2004)

Tableau récapitulatif des examens à effectuer pour chaque vérification aux termes de l’arrêté du 21 décembre 2004

Adéquation Montage Etat de Approfondi de l’état et installation conservation de conservation Art. 3-I Art. 3-II Art. 3-III Art. 3-III et Art. 6

Vérificationavant miseenservice X X X

Vérificationavant remiseenservice X X X

Vérificationjournalière X

Vérificationtrimestrielle X

104 Conseils d’utilisation

Panneau de surcharge

n Vérifier la quantité et la qualité des amarrages avant de commencer le démontageetnepashésiteràremettreenplaceceuxquiauraientétéenlevés.

nRemettrel’échafaudageenconformité.n Les phases de démontage s’effectueront en sécurité et en ordre inverse de celles

dumontage.

Précautions avant démontage

Conseils de démontage

Pour tous les casnon décrits dans ce fascicule,

notre bureau technique se tientà votre disposition

pour vous conseiller, au :

01 64 76 84 00et dans nos agences.

Texte de référence : décret du 1er septembre 2004

Note technique concernant le daN

Danslesystèmed’unitésnormalisées,l’unitédeforce(dueàlapesanteurdansnotrecas)estleNewton.

L’unitédemasseestlekilogramme.

La masse d’un corps est invariable et son poids, sur la terre, varie suivant l’endroitdelamesure.

Exemple :lecorpshumainpossèdelamêmemasse,maispèsemoinslourdenhautduMontBlancqu’auniveaudusol.

Enrésumé,undéca-Newton(daN)=0,981kgàParis,soitenviron1kg.

1 daN = 1 kg environ

Agences Layher en France

BORDEAUXZ.I. du Phare6, rue Jacquard33700 MÉRIGNACTél. : 05 57 92 18 50Fax : 05 57 92 18 51

LE HAVRE55, rue Henri-Dunant76330 NOTRE-DAME-DE-GRAVENCHONTél. : 02 35 38 80 00Fax : 02 35 38 79 99

LILLEZ.I. HoussoyeRue Arago59930 LA CHAPELLE D’ARMENTIÈRESTél. : 03 20 17 95 95Fax : 03 20 17 95 99

LYON164, chemin des Platières38670 CHASSE-SUR-RHÔNETél. : 04 72 31 00 51Fax : 04 72 31 05 70

MARSEILLEParc Euroflory18, allée Henri Moissan13130 BERRE-L’ÉTANGTél. : 04 42 87 60 50Fax : 04 42 87 60 59

METZEuroport NordZ.A.C. de Saint-Avold57500 SAINT-AVOLDTél. : 03 87 00 23 53Fax : 03 87 00 23 59

Dépôt de COLMAR5, rue Émile Schwoerer68000 COLMARTél. : 03 89 30 03 76

NANTESLes ForestièresRoute de Saint-Étienne-de-Montluc44220 COUËRONTél. : 02 40 38 32 75Fax : 02 40 38 32 50

TOULOUSE104, route d’Espagne (RN 20)31120 PORTET-SUR-GARONNETél. : 05 62 20 40 50Fax : 05 62 20 40 51

Siège, agences Paris, dépôts vente et location

Layher S.A.S.Z.A.C. “Le Parc du Bel Air” 19, avenue Joseph PaxtonCS 60107 Ferrières-en-Brie77614 MARNE LA VALLÉE CEDEX 3Tél. : 33 (01) 64 76 84 00Fax : 33 (01) 64 76 89 89www.layher.fr

Maroc

Layher Maroc EchafaudageParc industriel Tawfik de la CFCIMde BouskouraLot n°92 - N° 5 - BouskouraCASABLANCA - MarocTél. : + 212 522 59 28 40Fax : + 212 522 59 28 39 www.layher.ma

Les produits Layher

NOT

ICE

V11

- MAI

201

5

ProtectionAbris

TribunesPodiumsScènes

Universel®

Eurofaçadalu®Eurofaçadacier®

Toursroulantes

Étaiements

Accessoires

ÉchellesPlus de

possibilités

Documents

Notice de montage : Échafaudage Multidirectionnel …layher.fr/wp-content/uploads/2015/05/notice_de_montage_layher_2015.… · La marque NF 1 La marque La marque NF, gérée par