., '.... .

• 1.a

..'

.-)

• ISSN 0120 - 1581

'/ ":.j,I '" ~ ~. ~Apartado Aéreo 5893 / Caracas, VENEZUELA .

_ t

TEMARIO:

1. A Nue6t~o6 Lecto~e6.

2. AnáU6,w de {06 M-<..emb~o6PeltteneuC'nte6 a l06 Comi.té6peltrMneYlte6/IYl6oltmeai COYJ,6ejoéjecutivo y COMejop~o6e6~onal po~ e{ Se~et~o Geneltal.

3.4.

P~ogltamaa Me~ano Ptazo 19~6-7992.Activ~dade6 de IFLA-LAC 1984-1985.

S. Noticia6 Hoy.

6 . pubUcacione6 .

1. L~tado de Evento6 1~85.

., ,

8 . Mapa Gula paJtaC~cago.

:"--~

.~.',.

AG1WJECEREUOS " LOS OIFERENTES PAISES EL ENVIO ()E ZNfORMACZON PARA SER PUBLICAOA

EN MlESTRO BOLETIN. ASZ COMO CUALQUIER REFERENCIA O SUGERENCIA.

~. ,• '1

- •

- Â NUESTROS LEcroRES 1

•.

Con ute. ~e.gundo ruimeJto de. No.lic.icu, IFLA-LAC~LLlaJvizamo~ nuu..v'ta pubilcau6niupeJLamo~ hayan Ite.Ub-i..do nuu.:t!r.o plt-i..meJLboiUi.n de. 7985 (NOTICIA..C:;lFLA-LAC Nº 6) .No~ ~a-ü6 6ace. e.l he.cho de. ~eJLvVt de. pue.nte. de. corrun-i..cauón e.nbte. 1FLA Y aque.i.e.o~mi.e.mbItO~e. -i..~:ti..:tu.uonu que. con6oltman nuUbta Se.c.uón.

A -[odo~ aque.iio~ Mualt-i..o~ que. han come.nzado a u.:ti..UZalt nue.J.>bto~~eJLv-i..uo~, oue.ltemo~ peciúr.iu que no~ hagan iiegalt ~u op-i..n-i..óncon ItUpe.cto a ú:to~, de .ta ff.{.6ma-maneJLa cualqu-i..elt ~ugeJLe.ncA..aque qu-i..eJLanhacVl.no~ ~eJuí b-i..enveru.da. Tamb-ién quelte-m06 palt.licipaltiu que dwtante. ~odo ei mu de ago~to el. CLEÁRING-HOUSEDE IFLA-LACu:talta. ce.ltltado POIt vacauonu, Itecomenzando ~M ~e.ltv.<.C<..o~a palt.:ti..1tdei 71to. deSep-uemblte .

é~pe.ltamo~ que. hayan lteUb-i..do nuU.:t!r.a -i..nv-i..:ta.ciónpalta M-<A-U1t a la. 51a. Con6e.lten-c-ta Gene.ltal y Co~e.jo de IfLA, a ce.ieblt~e dwtante ei mu de ago~:to e.n Ch-i..cago.

. PltoCUltaltem06 tnaeJL dude Ch-i..cago ei mayolt ruime.lto de documento6 p06-i..b.e.e~, de. man~t. /ta ae 06JLe.CeJLiu a paltW de Sep.uemblte. un wtado de .e.o~ m<..f..mo~,pa.Jta que cu,.t

~engan ac.cu o a t06 úWmo~ docume.n:to~ CÜ6 Cu.t<.d06.

ANALISIS VE LOS COMITES PERMANEN7ES

In6oltme. ai COr~~jo Ejecu.uvo (EB) y Co~e.jo Plto6u-ionat (PBj POIt ei SeClte.talt-i..oGe.ne.ltat (Mayo 1.985)

C onte.rU.do :,t i. Kuume.n de io~ 1te.~uttado62. Reiaciõn dei ruimeJto de. m.{.e.mbJto6ae. ia COmÚ>..<.ónPe.ltmanen:te. pOJt -!l ec.uóYl3. M-i..e.mbIt06ll. ia C omU.-<.ónPe.ltmane.nte. POIt PlÚ,6

'1 ,. Ruume.n de. ioó RuuUado.!>

1.1. Dultante ei peJú.odo Nov-i..emblte 84 - Mayo 85 e.i Seclte.talt-i..o, GeYleltat .c~~-dujo et pltocedimiento de nom-i..nacidn palta i06 m-i..embltoóde ta COm<..f..-<.onPeJtma.nente. Sóio en do~ CCL6 o~ ~e után ~olicitando ó egunda~ nOmtnacionu.Lcu, Sec.cione~ Re.g-i..onaiu no óe co~-ideltan e.n u:te. anál-ú>-i..óya que -!lU

u:tltUc.w.Jta u:tá en ltev-i..6-ión.

_ .. 1.1. Se Itenom-i..nalton.Nuev06 nom-i..nado~

95 eXpe.ltto6

159 (1985-89)

••

Du-i..gnado~ palta 1985-7987 708

362 (exciuyentio do~ con una ~ota nom-i..nauónl

tn ta lteuYl-<.ónde Blt-i..ghton en 1987 ~e Itenovaltá una :teJtceJta palt:te de iaCo~-i..ón Peltmanente. Palta 1989, io~ 759 nuevo6 e.xpeJt:toó (45%) 6e po-dltân nom-i..naltpalta un ~egundo p~odo (7989-93)

,li

'-L. 1

1.3.

2

E~to rrue-:stltaqu~ ~ e. ~~tá togJz.ando una cont<-n£Li..dadltazonabt~.

S~Júa rl~ce-:saJU.oqu~ ~t COM~jo Plto6u.<.onat (PBI cOM.<.d~ltalta ia. -6.{.tua-ci.Órld~ ta~ ~~cci.Orle-:s qu~ no e-:stdn en concUC-<..one~ de a..tltaelta to~ m<..~m-blto~ con cono~m-<..~nto~ y 2xp~~n~ qu~ ta catidad d~t tltabajo lte-

q£Li..~lt~.

L~ ~~cC-<..one-:sque calt~c~n d~t núm~lto ad~cuado d~ p~~on~ ~on:

1

&büot~ca..6 Admi.~tJz.a;Uv~B~bt.<.o~~ca.~ palta M.<.nU6vát.<.do~EcU6.{.CÁ..o~y é.qu.<.po~pubücaci.one-:s 06.<.CÁ..al~~

] ld~ to~ cual~~ 4 ~on nu~VO~)

6

8 (de to~ cual~~ ~ólo 2 60n nuevo~)6 (dé. (06 cuatu 2 60rl nuevo~)

La6 ~~cCÁ..on~6 que deb~n plt~ocupa~~ POlt ~u ~amano ~on: B.<.bt-<..ogltaófa~y&bt.<.ot~ca~ E~cotalt~~.

2. RetaCÁ..ón d~l Núm~ltO de M.{.~mblto~d~t Comi.té P~ltmanente pOlt 6ec~ón (palta e( me6ae m<1/jo de i9x5i

:)ECCIONES PtRSON~ NUMINÁDAS TOTAL1983-87 1985-89

Anuguo~ Nuev06

A dq uA..6.{ CÁ.. õn y Canje 3 5 ] i5

tj'{bt-<..o.rec1/.)Admi.n-w .{Jz.auva~ 2 4 t

B'{buoteca6 de Ált~e 10 í 11

- o'{bf..{.ogJz.aó1a 2 :2 5 ( 6i 9 ( lU)

- I:).{.buo..teca~de /j~o.e.oglayMe~~rla 1 3 1 I

- Ca.raiogaci.õn 2 3 11 16

/j'{büote.c~ In6anu.ie-:s 2 6 lú 18

- C.e.a~.{.ó.{.caCÁ..óny Ca~a.e.ogaCÁ..ónpOlt Ma~e~a ] 3 11

- Con~eltvaCÁ..õn 3 lú 14

- 6.<.b£-<..o.{ec~d~ Geogltaó£a yMapo..tecM * S [) 4 11lecnotogla de ta InóoltmaCÁ..õn 6 3 4 i3

- PJz.é~~amo lnteJz.b.<.bt.<.oteca~oy Env.<.o de Docum~n~o~ 4 :2 11 17

B.<.bi.<.ot~cM palta C.{.ego~ 3 i 9 ( 101 14 i 151.

- B.{.bt-<.o~ec~ palta pe~ on~en ~.{.{uaC-<..one6e-:spe~a(e-:s 4 6

tCÚ-n-<-UO-6tj t:qcúP0-6

t-6cueta-6 de B~b(~oteco{og£a

- Teo~a e Inve-6~ga~.ol1B~bliotec.oióg~c.a

- B-ilJliote.C.M Nauonaie-6

Pubt~cauol1e-6 Ün-<-uat~

- ~~~O~ec.M Pa~tamenta~a~

- B~btiotec.M Pub.t-<-c.aó

55

4

4

2

3,

3

4

2

57

2

iO

iO

iO

2

8

i 8

i8

i6

6

9

19

i 19

12i 2

34

3

4

3

4

14

6

4

3 S 1 9

4 i 4 iO

4 7 9 20108 95 159 (161) 362 (364)

1983-87 1985-89 10tatEI1t"..Q rxvz.en~ arwz.ecen .f.a6 rJeMOrl1.6que. e6(.X?!lan um ~egm:ia nanin:ro<..ón.NO/A:

- Lib~o-6 tj Doc.ume~o-6 ~a~O-6tj p~euo~ 0-6::<

B~buoteca-6 f.-6cota~~

- B~buotecM de C-<-enua tjTec.notog£a

- Pubucauon~-6 S~ada-6

- 8-<..bliotec.a-6 de C~enuMSouaie.-6 '*t -6 ~aa.16ti CM

*La~ Un~M -6e ~atan como -6-<- toda-6 {M peMonM en ei ca~go duJtante et pe~odo81-~5 e-6tuv~e~al1 nOmtnadM pa~a o~~o pelÚ-odo (to que no ~ ei CMO).

PeM onM que no han -6~do nonu.nadM pa~a un -6 egundo pelÚ-odo, aunque ew-ua tapO-6ibiUdad: 75.

3 . M-<-e.mb~o-6dei Comtté Pe~manente po~ raJ..ó ~(pe~odo i9~3-87 tj 19~5-891.se dUrJ~ende dei ~tudio que en tM Comi-6-<-one.-6Pe~anentu dOmtnan io,~ expe~-tO-6 de paiJ.:,~ con -6i-6~ema-6b~bUo.:tecaJuo-6 b-<-end~aMoteado-6, como e~a de e~-pe~aMe. Et 79% de tO-6 ca~go-6 ia ocupan exp~~o-6 de 1Z pa:1J.:,~.

E-6tado-6 un-<-do-6 47 miemb~o-6 .suecia i 5

F~anua 4j V-tnama~ca 15

[<uno UMdo 42 Hotanda 11

Repúb.t-<-ca Fed~ai Áu-õ.vtaUa iOAiemana 36Canadá 24 F-<.ntancú-a 10

un-<-ón.sov~é.tica 22 No~uega 10

Ei ~e-6'{o de tO-6 pue-6to~ (71 m<.emb~o-6o 21%~ -6Z div~de'e~~e 0~~0-6 24 pal..6~.De ~0-6 pa:1J.:,~ atguno-6 po-6een una comUludaci biblio.:tec~ nue~e, pe~o -6een6~e~an con p~obtema-6 ~VeM 0-6 pa~a a-6i-6u~ a iM ~euMon~.

4

S..[n emba/r.go, de.be. de..6~ac.aM e. qu.e no me.n06 de. lS3 (1ú% i de. .f.06 Pa.M e..6 e.n .f.oo6que.IFLA ~e.ne. miemb~oo6 no e.xpe~o6 e..6tán ~omando paft-te en et tnabajo p~o6e..6..[ona.f.de .f.a6 6 ec.ci.one6. AU6tl1..aÜa, ch-tna y Nueva Ze.f.anCÜA.e..6tán en vangua~cUa ac.tuan-do c.omo mie.mb~oo6C.OM2.6p0n6a.f.e.o6,p06..i..b-<.Udad que. 6e. ablUõ e.n 1983. S..[n e.mba~go,.f.a Se.Cl1..e.~aJUade. 1HA no p06ee. un ~e.g..t6.vr.o c.ompf.e.to.

VIKECTORIO IFLA 1984-1985

El()~e.c.to~o í 984/85 de. I F1.À ..[nc.iuye. m..i.e.mbJr.06de. t06 6..[gu..i.e.n:tfL6pa.L~e..6 :

Atban..i.a Ho.f.anda PeJuiAngota Hondulr.a6 Po.f.on..i..aAn.:t;,.il.la6 Hong Kong Potr.:tuga.f.A~ab-i..a Saucü.ta. HunglÚa Pue.Jr.to R"[c.oAl'Lge.UaÁ~ge.n:Una r nCÜA. Rúno Un..tdoAU6.vr.aUa Hán Re.púbUc.a de. Co~e.aAU6.:tJúa I~aq RepcióUc.a Ve.moc.. Ate.mana

l~tanda Re.púbUc.a Dom..i.n..i.c.anaBahama6 16.f.ancüa Re.púbUc.a Fed. Áte.manaBangi.ade..6h 106nae..t Re.pubUc.a Pop. Ve.moc.. de.Ba~bado6 ItaUa Co~e.aBr!..e.g,[c.a Ruman..<.aBe.Uc.e. Jama..tc.aBe.n,[n Japõn Se.ne.ga.f.Be.~rruda S..[~a Le.onaBoUv,[a Ke.n..i.a S..i..ngapMB06-nuana K..i..Jr.-tba:U SJr.-t.tankaB~a6"[i Kuww SudánBulgaJr...i.a Sue.ci.aBuJr.una..[ La06 Su,[za

Le.60:tho SM Anl'L-tc.aCanada i."[bano SuJr...i.namCotomb..[a L"[b..[aC06:ta. de. Ma~M ..f. Ue.c.hte.n6 te...i..n Ta..[tand.i..aC06.:ta. 'R...[c.a i.uxe.mbMgo Tanzaru..aCuba logo

Ma.taw..[ TJr.-tn..i.dady TobagoChe.c.06.[ovaqu,[a Mata6..[a Túne.zClú.f.e. MaU

,TuJr.qu.<..a

China MaltaCh..i..p~e. MaJr.:üJÚci.a Uganda I

Ma~Jr.ue.c.06 Un..i.õn Sov..[éUc.aV..i.namMc.a MauJr...i.tan..<.a UJr.uguay

Ma~n6Eg..[pto Méx,[c.o VaticanoE6pana Mónac.o Ve.ne.zuetaE6tado6 Uru..d06 Mozamb,[qu.e.--. ~t-ttop-<.a Yugoe6-t.av,[a

ilie.paiF..i..ji N-<.c.alr.agua Za~e

" F..[Up,[na6 N,[ge.Jr.-ta úmbabweF..i.ntancüa NOJr.ue.gaFnanua Nueva Zetaneu.a

Gamb,[a PanamáGhana PapÚ-a Nue.va GwLr~eaG~e.cia Paq0.6.t:án

.5

RESUJlEN DEL PROGRAMA A #lEVIANO PUlO 1916-1991(Pll.e.pa1rado poJe. la lun,ta PJtoáfM.ionai. de la. IFLA.)

La e~tencia dei Pkog~ama a Mediano ptazo de ta IFLA data de hace ca~~ do~ a(-ca~. Paka el ano de 1963 ~e pubLicó LIBRARIES IN THEWORLO, una guia a t~goplazo de ta-6 acüvi..dadu p~o6ui..onalU de ta. IFLA; po~teJú.okmente y en ~(L 4em -piazo paka lo~ ano~ 1916 a 7981 ~e pubti..c6 el pkim~ P40g4ama a Mediano Plazo .

. fi Segundo P40gkama a Mediano Plazo paka lo~ afi.o~ 1981 a 1985, ~e pu.btic.a en198,.E~te T~c~ Pkog4ama a M~diano Pta.zo, paka ei pe4lodo 1986 a 1911 6ue p~epa~adúp04 un g~po de t4abajo de la Junta P406e~i..onal de IFLA i..nteg~ado po~ Ma~celtel5eauncüguez, IJ!Wi..nH. Pi..z~, Adam Wy~ocJú y Paul Kaegbun .

. ti p40pó~~to de ute documen.to e...~de6i..ni..4 tanto paka io~ m<.emb4o~de IfLA, comopaka o~gani..zacione6 e i..M.t<;tucionu ajenM a etla, el cuMO que u-ta óed~ación.{:.nte4nacional du eaJÜa ~egui..4 hMta el comienzo de la década de lo~ noventa. EHu..{e nuevo P~og~ama a Meá.i.ano P.f.azo ~e puede ap4eciaJt ta continui..dad de la. poU-.tA-ca gen~al de ta IHA, como .ta.mb..i..énlo~ cambi..o~ de lO-6 puntO-6 60calu en lo~rrúWptu p40g4a~ y p4oyecto~ a t4avú de io~ cuaiu IFLA i..mpte.menta ei d.e6a1'Jt(rlio de la bi..btiotec.olog..[a y de la ciencia de la ..i..nóolUTlación.

,..~- -

En cuanto ai corl-teni..do ~e 4e61eja en pJÚm~ fugM, el aumento en ei mim~o de io~p4ogJtama~ b<i6i..có-6de la IFLA, de t4u a -6W. Ade.m<i6de iO-6 p40g4ama.~ bá~.<.c.o~i..n-

~ c£.u.<.do~en el Segundo P4og4ama. a Me.cLi.anoPlazo (Accuo uniVeMal a la-6 Pubticauonu, Con.:tJtol Bi..bti..og4áói..co Uni..velL6al y P4ogJr..amaMARC lnte.4nacionat! ~e dUc.4.<.ben-t4u nuevo~ P~og4a~ B<i6.<.co-6en pleno dUa44oUo: P4u~vación y Colt6e4vación,Fiujo In-te.Jr..nauonal de Oa"tO-6y P40g4uo de la B.<.bti..otecolog..[a en el Te~ce4 Mundo.

Un 1'40gJta.ma.paM el Te4C.e4 .l,{undo

. Oent.'to de lo-!>P40g~ Bá6i..co~ de IFLA, -6e encuen.tJu4 u.no dedi..cado el.lpeciatnrente

\

a i06 pa-iJ.>U en v.úl6 d: de~aJr.Jtollo : PJr.OgJle6 o d'l .f.o. 8i.bUDt:.ec.olog.la flIl 'li TeJlC.e.1L&Iwuio, ei. c.uai ~ d'l utabiec~ una Un'la de acción coh~,,-n-te que C4ee ia-6 me.-j olLU condiúoneJ.: rJo6.<.blu palLa ei de.~aklLo.f.!..cde i06 6'llLv-icio6 bi..bti..otec.a4.<.06 enl.o6 pQ.l6e6 Oi viÁ,6 d'l duaMo.UO y loglLe una coopeJu1úón hOJÚzontai. e.n.{IIQ,e6.t06

. nK.6mo6p.ú6u. E-6t'l pJtogJtO.ma.~e. conCrlntlta 'ln lM -6i..gu.<.entu M'la-6 Y accionu pJÚ!!c.i.palu:

A) E6.túrrdo c'lnt4aUzado en 6avoJt de una acúón d'l~ centltaüzada:

( La i..dea centltal u C4eaJt, un ce.ntito de. 6 e.4vicio-6 e6ectivo-6 patc.a atende4 todo~i06 pltobterTJ(L6b.<.bUotec.aJÚ006 dei Te.4ceJt Mundo, d'l p4e6 ~enCÚI, un depa4tamen..{ou pecial dent40 de ta Sede de I FLA, co n alguttM .taJtea-6 a CJJJTIPW como: .i.nco4p!?./lfJ.c.<..Órtde nuev06 mi.emb406; tJtaducción de pubUcaúonu -60b4e &bUotec.oe.og.ia;a.6U oJtam.iento paka eleva4 el ~.ta.tu6 de la p406u.<.ón; 6oJt.tatec.i.mi.en.to de lt:L6 a-6oCÚIc.<..one,~naúonalu de ó1.bt-totecólogo~.

B) FOJr..tafec.<..mi.entode .ta coopeJta.c.<..õnJr..egional:P04 med-io de algu.na6 ta4ea-6 a cumpl.i.4 taf.e-6 como: acentua4 ef. 40l de t06 Co-mitú t<eg.i.ona.tu PeJtmanente.6 i e.tevaJr..et nivei de lM 06.i.cina-6 Reg.i.onaf.e-6t4alt6 6oJUnándota-6 en ve4dade4M 6uentu Jr..eg.i.onaf.u de i..n60lUTlación enVt.e otIrM.

6

(;) Capau.tacid n:

Vando ([n6M-w a .ta ll.eauzauón de -fl e.m.inaJúo-fl upeuauzado-fl ~n comb-<..nauóncon iM Con6e~en~ de ta IFLA cada vez que eito -flea pO-fl-<..bte;ap~endizaje atltav([-fl de expeJtie.nua-fl en e.i .{~eno !!, pa~a et.f.o, in.{Vtcambia~ j óvene-fl p~o-6e-flionaie-fl ent~e iO-fl pa,,[f.,u en de~a~~o.[to.

Ve M ta mane~a .ta 1FLA p~omueve un e-fl6ue~zo rnancorrunado paM etev~ ei Mvetde ia b-<-blioteco.f.og..ia en et Te~ce~ Mundo.

La Secuõn IFLA/LAC ai iguai que en ot~M opo~uMdadu, ha .tltaduudo ai ca-fl-teftano ef fJ~og~ama a Mediano Pwzo 198b-i991, palta -fle~ ~tJtibu.A..do en Chica-go !! pO-flte~o~me~e a todo aque.i in~e~uado a t~avé6 ae u.{a ~ecc-<-ón.

ALGUNAS ACTIVIDADES DE LA SECCION IFLA/LAC - 1984-79851. CLEARING-HOUSE:

En nov-<..embll.ede 1984 ef. CentJto de Documentac-<-õn e In60Jtmauón dei t3anc.o deiL-<..bJto(CtVOCi ~e.c-<-beel mateJt-<..al dei CieaJting HOU-fleque -fle enc.ontJtaba ante-~o~me.n.{e en Coiomb-<..a.

A p~.ti~ de ue momento -fle p~oced-<..óa oJtgan-tzaJt dA.-citoma.{eJtiai en ta no~ma-fligu.A..e.n-te.:

Se. -fle.paltaJtoYltM ponenCÁ'.a-6ae ae.ue.~do a iM !Úv-v.'Jionu y -6e.c.uonu apa~eudM e.n tO-fl -tncücu, paJta io cuat 612. tornã e.n cuenta e.i cód-<..gonumé=lLic.o que apaJtece en e.t e.x.{Jtemo-flupe~oJt deJtecho de tO-fl doe.umen.to-6 y que.úld..<-ca -6u. pO-fliuón aent~o de ia d-tvió.<.ón o -flecc-<-ónde ta c.on6eJte.nua.

Se o~gan.<.zó cada c.on6e~enc-<-a to que pe~rn.<.~d eiaboJta~ un -<-nve.nta~o detto.{ai de. pone.nuaó pJtu e.ntada~. y e.i tOi:-ai de ponenuM Jte.c-<-b.id.a.6e.n et(;[eaJting-HoU-fle, con et 6.in de podVt compietaJt ta cotecc.<.óYl.

Se. Jtec-<-b-<..óun w.{ado de ta-6 .<.n-fl.tituuonu, Mouac-<-oneó y peMonM m<P.ft,bJtO-flde. ta IFLAiLAC e.i cuai -fle. actuauzó con ia nue.va in60Jtrnauõn quette.gd de. ta-fl o6iCÁ.nM c.en.tJta.f.e.-fly 6 e. pJtoc.ecü.ô a e.taboJtaJt UYl 6.<.c.he.Jtoau-toma.tizado.

A pJtinup,<,o-fl ae ano -fle e.nvió a. tO-fl rn.<.embJto-6de ta. -flecuon y a o.:tJta-flim-u.{uc-<-onu un w.{ado de. tM pone.nuM pJtu e.ntada..6 en .ta SOa. C on6eJte.n-==ua GeneJr.at de IFLA ~eauzada en Na..tJtob-<..,que. .<.nciu.<.a un pe.queno Jte-flumen.

A JtMZ de. e-6te. env.<.o 612. ernpe.zã a Jtec-<-biJt coJtJtupondenua hauendo di6e-ll.ente.-6 c.on-6ui.{a-fl. Cabe dutacaJt ta -flouutud de documento-fl dei lM.titu-.to ~JtM-<..ie.<.Jtode in6oJtrnacao em C.<.enua e. T~cnotog.<.a (10 documento-fl de tacon6eJtenc-<-a de Na.tJtob.<.); UMVe..Jl-!J.<.dadde tM An.t<.t.ta-fl NeeJr.ia.nduoÁ: Na-.tionat L.<.bJtaJty06 Jama-<-ca; Un-<..veJt-!J.<.dadlb~to ArneJticana de Mex.i.co !! otJtM ..

J

7 .

Àctuatmen.:te -6 e u.:tá oJtgayúzando una ba-6e de da.:to-6 pOJt c.ompu.:tador-a., C.Ot,-.:ten-t<.va de .:todo-6 lO-6 doc.u,men.:tO-6Jteubido-6 a paJt-t<.Jtde iO-6 c.oMuponcUen-.:tu a ia Con6eJtencia de Copenhagen de 1919.

2. CONFERENCIÁDE NAIROBT:

,li

~ •

1.

3.

4,

5.

6.

RO-6a~o HOJtowi.:tz, 6ue nombJtada miemóJto dei comité oJtga~zadoJt dei pJte-6e~-YlaJtio. Se Jtea.lizaJton do.6 JteuyúonU paJta eiaboJtaJt el pJtogJtama. du -6 ern..tnaJuo .Se c.ambió -6ub.6tanuatmen.:te el pJtoyec.~o pJtuen.:tado po~ Peggy Sutl~van paJtadaJtte un en60que meU aja-6.:tado a tM c.aJtactVIM.:UC1L6 Y nec.uidade-6 de LaUnoaméJtic.a y e..e. CaJtibe. -

1.a. í-'Jtu~deru:a aó~.u.ó a tM Jteu~onu dei. PJt06eMionai {joaJtd. En dic.ha Jteu-nión -6e nombJtó a CiaJta Budlt-<.k.de CEDOCdei Banc.o dei U_b~o c.omo -6ec.JtetaJua~YlteJtina de ia -6 ec.ción .

La -6ec.ción -60-6tu..vo dO-6 Jteunione.6 ÓOJtma..ee-6c.on lO-6 mieTnÓJtO-6de ta JLeg-i..óna-6-i..-6ten.:tU a la COYl6eJtencia. Ademá.6 de vaJtia-6 c.onveMauonU in60Jtma.,fu tencUen-=.:tu a amplia/I. ia paJt.:Uupa.uõn en I FLA de lO-6 m<.embJto-6de ta Jtegión.

La -6ec.Jte..:taJt-i..aobtuvo ta mayoJÚa. de iO-6 aoc.umen.:to-6pJtu entado-6 en la Con-6e~enc.-i..a io que peJtmi~ó podeJt 06Jtec.eJtlo-6 a lO-6 miembJt06 en 60Jtma Jtdp-i..aaI:f upoJt.:tuna.

La pJtuiJen.:ta paJttiup6 e.n la Haya ~n una -:-ewtión de i.0-6 -0u p;!.e6-i..~eYl~tu de iaó Sec.uoYle..6 Reg~onalu (A.6.<.a, AÓIUc.a, Amé~c.a La.-tA..nay ~i l~bel c.onvoca.da poJt e.e pJtuiden-te dei COMejO Plto6uioi'lal, paJta ci.Á.-6c.u.:tiJtia nu.eva e..6.:tIU.Lc..:tuJtade la-6 .6ec.uone..6 y p~oponeJt aUVtna.t<.vaó.

La plte..6iden.:tel:f la. .6ec.Jte.:taJtia de IHA-LAC -6o-6.:tLLvieJtonvaJtiaó lteun-i..one-6c.on lteplte..6en.:taMe..6 de ta ALA, en upec.ia.l el SJt. RobeJt.:t Wedgewo.u.h, paJta.c.oo~dinaJt ac:ti.vidadU .:tendien-tu a pJtomove.Jt y 6aUli.:taJt lo. paJt-t<.upauónd", ltepJtuen-tantu de la Jtegión en ta S/a. Con6~'te.nc.-i..aGe.ne.Jtal y COYl-6ejod~ la IHA en Chicag o. E.6.:t06 c.on.:tàc..:t06.6e man.:tLLvie.Jton du.ir.o.n-te iO-6 me.6U-6~gu-i..entu, upecialmen-te dwtan.:te el ~i..a.je de ta. Pltuide~a a Chi.,c.ago enAbltil de 19&5, c.on mo~vo de una Re.u~6n dei Co~é Oltga~zadoJt aet P~e-Seminc2.lt-i..o.De. igual marte.Jta-606.:tuvieJton Jte.unionu in6oJtma.ti.va6 con JtepJte--6 eMante-6 de iM.ti..:tu.uOne..6 inteJtnauonalu.

NOTICIAS HOY

'. ÁU~TkALrA: SERvrClO VEiNFOKMACrON Y tATALOGAtlQN PARA ESCUELAS

En V-i..c..:toJtia,MetboUltne, -6e enc.ueYl-Ota u.:te -6e.Jtviuo c.uya ba-6e de da.:tO'-6(;.on.:tienemi6 ae 750.000 lte6eJtenuaó, a .:tJtavü de l06 c.ua.iu (.0-6 b-i..blio.:tec.aJtio-6 puedenpltoduc.iJt c.a.:táiogo.6 y 06Jtec.eJt u.:tJta.:tegiaó de bÚ6queda paJta pJt06e..6OJtu y afumno.6poJt medio de da.:t06 compu.:talUzado-6.

8

! ,,

I.

j(

C. Me. VGNALtJCí.VIVISION OF SERVICENEWSOUTHWALESVEPAkTMENTCF EVUCATiONP.O. BOX 439NORTHSIVNEYAUSTRALIA 2060

~ MAU tMBASSY PROJECS (KAP) : POSlôILIVAV VE FINANC:IAMIENTO PARA PROVECTOSE~J. ~ PAISES VEL TERCERMUNDO\J E-6,{e.pJtogJtama e.ontempla la pO-!l-ibilidad de 6-inane..-úVt pltOlje.e..:to,~a e.o«o piazo,

d.i..Júg-ido-!l a lO-!l gItU.P0-!lme.nO-!l~avoJteUdo-!l de la -!l oue.dad, que. no u .:t~n -Ú1cl..u-i-dO-!l en ta plan-i6-ic.auón de. o.:tJto~ pJtOljec.tO-!l 6ht.a.nuado-!l poJt e.i Go6-iVlno de. c.a-da p<UÁ. E-!l.:to-!lpJtOlje.c..:tO-!lde.beJtá.n e.onte.mplaJt ac:ti..v,{.dadu que. pue.dan me.j01ttVt iac.al.idad de v-ida de la poblauón que paJt:ti.upe en ll. Lct6 pJt0p0-6-iuonu de6e.Jtán-6e.Jtpltuentad.a-!J a ia. embajada Hoia.ndua e.n c.ada. p(l"Ú, paM. -!lU anáw~ Ij apJto-bauón.

PaJta YnaljoJtin60Jtmauón uc.Jt.i6.iJt a:

VEVELOPMENTCOOPERATIONINFORMATION VéPARTME~(MINISTRY OF FOREIGN AFFAIRS(PLEIN 11), POStBUS 200612500 EB THE HAGUE, NETHERLANVS

EL CENTROvE VOCUMENTACIONVEL BANCOVEL LIBRO HA PUESTOEN FUNCIONAMIENTOUNCENT~OREFERATIVO EN BIBLIOTECAS ESCOLARESE-!l.:teCentlto u.tá d.i.JUg,ido a a.:tendeJt .f.M -!loUcUudu de In6oJt.mauón de lO-6 p(l"Ú uLa~noameJt.ie.ano-6 Ij dei C~be. El Cen.:tJto u.:tá aa6piuado pOJt ei PJtolje.e.to Mul~-nauonal de MateJt.ialu paJl.a. e.l Apltend-izaje en Educ.auón ~á-6,ic.a de la O.E.A. Cualqu-ie.Jt -!l oliu-tud puede ~g.iM e a la m.i.6macLútee.uón dei CleaJt-Ú1ghoU-!Je de IF LA--LAC.

TOKYO. SESION PRE-SEJHNÃRIO 1986

Palta 1986 ta. Su-ión PJte.-Semi.r.aJt,.(,o.:tenciJr.áiugaJt en TOR.ljo-Japón det 1 g ai. 2l deag06.:to. Et ~~a -6eJtá.: INFORMACION INDUSTRIAL Y CIENTIFICA PARA EL VESARROLLO:EL PAPEL v: LA~ eIBLIüTECAS ESPECIALIZAVAS EN EL VESAkROLLONACIONAL. Ei Con~-.:tl de IHA paJl.a.la oJtgan-izauón de u-te evento u.:tá c.ompuu.:to poJt: IRWIN H.PLZER (V-iv~-ión de a<.bliotee.ct6 E-!lpec.-<.aüzadi26), ]OStPH S. SOOSAI (O-iv~-ión deAc~vidadu Reg-ionalu J Ij GUUST VANWESEMAéL iCooJtcünadoJt PJto6u,ionat). Ei Co-m<.té OJtgan-izadoJt poJt Japón utá e.ompuuto poJt: TAKAYASUMIYAKAWA (V.vtectoJt deta. i).{.v~-i..ón de Se.Jtv-i..UO-!lde rn6oJtmae<.ón); el pJtuidente dei MITSUBISHI RtSEARCHINSTITU7 E; NAGATOSHISUlW<I, V-i..Jte.c..toJt&..bl-i..o:tec.altio dei INSTITUfE CF VEVELOPINGECONOMICS;KAZUSHI GE KANEKO, PJt06u OJtA-6~ten-te ':f V-i..Jtec..toJtdei Cen.:tJto B,wuo-tec.aJt.io dei KANAZAWAINSrITUTE OF TECHNOLOGY;TOKIO MOrOVA, V-úte.uoJt dei tJe.paJt-.t.a.meMOde SeJtv.<.úo I n6oJtma..ti.vo de ta B.<.bl-i..o:tee.ade Ec.onom-ta dei InteJtna~o natECOl'iOMICMiV 'iRAVE ORGANIZATlON. M.<.embJto-!ldei Comi.tc[ ~-taJtán en Cfúc.ago OMe.Jt-vando el PJte.-Se.mi.naJt.iode 1985, y en e.ontac..to e.on el Comitl de IFLA paJta e.-6te.PJte.-SeminaJt-i..oob-6e.Jtvando -todo lo Jte.6e.Jtente a iO-!l de.:talie.-6 oJtgan-<.za~v06.

Y'

ELECCIONESPA.RARESPONSABLESOE SECCIONESL06 llupoYl6able6 de c.a.da6ecuón han 6.i..do noü6..i.c.ado6 POIl la Sec.Jr.e-taJúaGene-lta.l de la COmp06.i..uón de 6u/') Comi;té6 PeJtma.nentu paJta. ellap-60 ;985-7981. L06nuev06 miembll06 ei..e.g-ido6 palla l06 Comi.rú Pvunanentu pIlu.:taJuín 6CL6 6eJtV'<"U06ha6.ta 1989. La6 ei..ecuonu palla llupoYl6ablu de. óeeuonu tendttán fugall en Chi-c.ago, Y 6 e podJuí Ilealizall e.n la pJUmeJta Ileun.i..ón de.i Com<..té PeJtma.ne.nte.6.i.. todo6iO-6 m<.emblloódei Comi;té u.tán pIlu e.ntu y de ac.ueJtdo. L06 anâgu06 IlU poYl6abi'l6de 6 ecuonu 6.i..n erriJaIlgo 6 on, llupoYl6abiu de la conducuón de la6 Ileun.i..onu ci.ulta.nte ia. fita.. 6e.ma.nade. .e.a con6eJte.ncia, y i06 nue.V06 Ilupon-óablu tomaJUin -6U tugall a paJt..tiJt de ia 6 e.gunda Ileun.i..ón de t06 Comi;tú PeJtmane.ntu. -

OOCUMENTOSDEL CONSEJOL06 doc.ument06 dei.. COYl6ejo de ZFLA6ue.llon env.i..ad06 dude. La HarPa.tod.a6 .f..a6 Aóo-uauone6 e IYl6.tU:u.uone6 M.i.emb1l06de ZFLA, a me.cüad06 de AbJr..i..t. E6t06 doc.u.men-t06 conteru':an 'li pe.Jr.6.{.ib.i..ogJuí6..i.code .f.06 c.ancUd.at06 palla .e.aPlle6.i..de.ncia y COM ejo Ejec.utivo, el .i..n601lmede .e.aSe.c.Jr.e.-talliaGeneJr.ai paJta. e.i peh~odo 7983-1984, ma~te.Jr..i..aiu de. la UNESCO, Y e.i Pllog~ a Mediano Plazo 7986-7997.L06 c.ancUdat06 palla 06.i..ci..a..f..e.-6-60n: palla Pllu-<..dente: HANS PETERGEH, fU,Jtec.to/t deiWuERTTEMBERGISCHELANVESBIBLIOIHcK; paJta. et Con-óejo Ejec.utivo: GENEVIEVEBOISARV,D.i..Jr.ec.tolladei DEPAR1AMENTDES ENTREESFRANCAISES ET VES PUBLICATIONS OFFICIELLES-BIBLIOTHEQUE NATIONALE; HELENAKOLAVRONA-PALKOVA,je6e. det Depalltamento de B.i..bt.i..oteCa6 e IYlóoltmauón C.i..enil6.i..c.a, (éc.n.i..ca y Económica dei il.INISTRY OF CULTUREOF mESLOVAKsa:rALT.::>TKEPUlS,LIC, CSSR; P.B. MANGLA, PJt06uoll de B.i..bUotecoiog-la y C.ten-c.<..a6 de .e.a In60llmauón, UNIVERSI7Y OF VELHI-INVIA; PIET J. Th. SCHOOrS. D.i..llectollde ia CITY LIBRAkY OF ROTTERVAM.NETHERLANVS;MARGAREfA TORNG~EN.B.i..bt.i..otecaJr..i..adeia PUlSLlC LltsRÁRY OF STOCKHOLM.SWtDEN; ROBtRT WEVGEWORTH.V-Úlec.toll Ejec.u:tLvo dela AMEkICAN LIBRARY ASSOCIATION (ha-óta 37.8.85), Vecano de ta E6c.ue.f.a de SeJtv.i..u06B.<..bt-<..o-rec.a.Jr..i..o6de COLUMBZAUNIVeRSIry. NfW YORK. USA (de-6de i.9.85)

PUBL ICAC IQ,vES

Pllonto apalleceJtiÍ en ta 6 e.Jr..i..e. de. Pubt.i.caúonu ;;IF LA PROFESSIONAL .RE~()RT". Ur1 ~tá-iogo con ~tJr..i..b~dolle.6 y ed.<..tollu de 75 p~e6. palta. ei U60 de ~nv-<..dente6 en ta6B~bt.<..o.teca6 Púbt.i.ca6. t6te catáiogo 6ue compiiado pOIl BllUce Ma66~ de ~6tado6 u~-d06 con ia ayuda de i06 m<.embllo6de ia 6ecuõn de B..i.bt.i..oteca6 palla -<..nv-<..dentu.

LIBRARY WORKFOR CJIILVRENANO YOUNGAVULTS IN THE VEVELOPINGCOUUTRIES. (EO. blJGENEVIEVE PAm. IHA PUBLICATIONS. 1.8 IJUNCIIEN, 1984)T!l.abajo plle~entado en et pIle-6emiYla!l...i.o de l~ Con6eJr.enc..<..ade.LE~~ZIG. 7981 y ap~o-bado en ia 51a. Con6eJr.enc..<..aGeneJr.at y COYl6ejo de IF~A ~r1 N~oo-<... 7984~ en ei que-óe ptantea la UIlgenc..<..ade deóúuJt clalta.mente l06 objetivo6 de ta-ó b-ÜJlioteca6 -<..n-6an.tü:u de i06 p<Ú6U en duaNtolio.

INTERNATIONALSTUOYOF COPYRIGHTOF BIBLICGRAPHIC RECORVSIN MAClllNE-REAVABL£ FORJ,l.(ed. blJ VENMJJ'SD. Me VONALJ). IFLA PUBLICATION. 21. UU#JCHEN,7983)

Exam<.na, ia tey de CopyJr..<..ghty.f.a6 .únpt-<..cac...i.one-6de é6ta. p~"ei con.t!l.ol de .i..nteJt-camb.<..o~nteJr.nac...i.onat de dato6 b.i..b.f..<..ogJtá6.i..c06en 60Jr.ma~06ieg-<..b~e6 pOIl computado!l.a.entJte agencia6 b.i..blioglláMca6 naúona.ie-6. I

________ •••••• 1

,.11

'!L10

UNIVERSITY LIBRARIES IN VEVELOPING COUNTRIES: STRllCTURE ANO FUNCTION IN REGARV TOINFORMATION TRANSFER FOR SCIENCE ANO TECHNOLOGY. (EV. by ANTHONY J. LOVEVAY ANOGUNTER GATTERMANN. IHA PUBLICATIONS. 33. IJ.UNCHEN, 1985)

Se. p.[ante.a e.f. pape.f. que. cump.f.e.nlM b-<.bliotec.M unive.Maa.JUa.6 de .f.0-6pCU:~e-!le.nde-6~~o.f..f.o con ~e..f.ac[ón a ta tnan-66e~e.ncia de. ~n60~na~6n, ha~e.ndo én6M~ e.n ta~e.ncia y la te.cnolog~.

A GUIVE TO VEVELOPING BRAILLE ANO TALK.IM7 BOOK SERVICES. (EV. by LESLIE L. CLARK.IHA PUBLlCATIONS. 30 IJ.UNCHEN, 1984)

E-6 una g~ que oó~ece. una ~ev~~ón de. ta p~oduc~ón de. ~~0-6 e.n B~le y audio-ü.b~0-6; tamb~én de.-6CJÚbe. alguno-6 -6~;te.rrra!.l úp-<.CO-6p~a ia. p~oduc~ón de mat~teJ.>de leuMa. 06~e.ce. ~n60~a~ón a .f.0-6que dueen auu.a.lizaMe. e.n ta p~oducuón demateJtia.lu de lectu.Jr..a. e.n 13~aü:.f.e.

LA SELECCION Vf BIBLIOTECAS ESCOLARES Y ()TROS ASPECTOS OE ENTRENAMIENTO PUBLICO:INTERNATIONAL GUIVE TO LI8RAR.Y ANO INFORJIATION SCIENCE EOUCATION (EV. by JOSEPHlNERISS FAMi ANO PAuL NAllTA. IHA PUBLlCATIONS. 32. JlUNCHEN, 1985)

COn-6~te e.n un ~euo~o de. alcance. rrundia.l, ~e6eJUdo a ta. educac[ón p~o6e.-6~onaiy a lO-6 p~og~amM de enVtena.m<.e.nto en el Campo de la &bliotecolog..la y C~e.nÚCL6deta In60~ac[ôn.

CHlLOREN'S BOOKS FRC»AASIA, AFRlCA IJI() LATIN AJlERlCA (19.th C01QESS OF IBBYNICOSIA, cy PRNS. OCTOBER J984/PREF. by IAIGUEL AZAOLA. LEENA MAISSEN. - IAA-ORIV, 1984

&bliog~6..la de la ~oduc~ón de Ub~oJ.! ~n6andiu e.n loJ.! ptu:6u de.i r~c~Mundo, con loJ.! :tUui.O-6 md6 .úrtpolt.tan:tu dude e.t pu.n.to de v-ú,ta de la .<.lul,-tILa.-~ôn y de loJ.! con:te~doJ.! cuttu.Jr..a.iu p~op.<.oJ.!dei p(2Ú" ucog.úioJ.! po~ t06 upe-ciaw.tM en UteJta.tuJc.a ~n6an-ti.l de cada. paM.

LISTADO DE EVENTOS 1985

AGOSTO

1 ai 24_ J 3~h Annuaf. In.te.~na.t<.onat GJtaaua.te Swnme.~Schoo.{.-<.n ublta/vi-aYl.6 rup ana I ri6oJtmauo n Sue.nce.Coeie.ge Oó L-<.b~~an-6r:<-p Waf.0Abe.~Y6~vyth, Gatu - K~no Ur~dc.

5 ai 23_ Pltog~ama de E-6tucUof, pa~ ta FO!l.ma~ôn de. Invutigado~u enet A~e.a de. B-<.büo.te.c.of.og-<-aUtúve.~-<-dad Autônoma de. M~x~coMéx-<.coV.F., M~~CO

~~ J

11

lu ae 11

- I n6oILmaüon SY-6tel1l6 - an a6-6U-6ment 06 -6Y-6tem~ -theoILYco.c::eege 06 ubILaM.a.nófúp WatuAbeJtY-6-twy.w, Gaee-6

11 ai 16- INTAMtL Con~eILence

IWTAMELCieveiand, E-6tado-6 Unido-6

i4 ai i6_ F~t WOILedCon6eJr.ence on Co~nuing Education 60IL the

L.wILaILY and In60ILma-uon Science PIL06u-6-i.onóPaeO-6 ti,ue !IiUno.t-6), E-6-ta.do-6uru.do-6

11 ai 20- 14th Annuae WJr.-i.teJr.'-6Con6eJr.enceSoue.ty 06 CfúedJten' -6 600k WIVi.teMLO-6Angetu - CaU60ILru.a, E-6.tado-6Utúdo-6

20 ai 25- 1.th Con6ell.enceIntell.na:uonat' Re6ea.1I.c.hSociety 6011.ch-i.tdJr.en: -6 i..-i.-reJr.atUILeQuebec - Caruzdá

30 DE AGOS10 A~ 8 DE SEPrIEMBRE

- il.th Fe6:uvo.t 06 600k-6 and Book F~IL,ljoll.eci TJr.ade Cc.n-Vte.s-i.ngapuIL

SEPTIEMBRE

1 a{. 5

.. ~ml~Q,lC' nce'1 oiS Y - AU-6.:tllauaPenth, Àu~tll.ae.ia

ae 6- f-i.Mt A-6-i.anPaci6-i.c Speciae and Law U.bILaJUan-6 Con6eJr.ence

L.wlLall.y AM ocia:uoYL 06 Au.JJtlLaUaMeebOUILne, AU-6 tlLae.ia

6 DE SEPTIEM8RE AL 30 DE OCTUBRE

- BIB '85~.. 8ll.aWiava, Checo-6eovaqu-ia

8 ae 12

- Annuat Con6eILenceAM oua:uon 06 RecoILd-6 MaruzgeM and Ad.rni..rli.tlLatoMNw Y oltk - E-6 tadO-6 Un-ido-6

10 ae 16- Fe~a Intell.ruzuonat dei L-i.blto de M06CÚ

Mo~cú, UtUón Sov-i.{tica

'~IIa•

...

J2

ConCUJL6o- Lib~o In6antii 1985. B~co de Vapo~Fundac<.ón Santa MoJúa., E.6panaPtazo de Admi6-<.ón: 15 de Septie.mb~e 198!J

16 ai 19

- In60~ma.-üon 85A.6tib-L~~~y'A.6.6ociationBo~nemou~h, Ingiat~

18 DE SEP1ItMBRE AL 12 DE NOVIEMBkE_ In60~ma.tion Sto~ge and Ret~evai SY.6tem6 (CLLJL6o)SIET lnótituteHyd~abad - India

23 ai 29- FeJU.a. Int~nac<.onai de In60~ilica.

Sao Pauio, ~a.6a

26 ai 30- 9th B~ennai Con6e~enceAU.6t~aUan Schooi L~~~y AMociauonBW6ane, AU.6:tJtatia

50 DE SEPTIEMBRE AL 4 DE OCTUBRE- F-<'6:thInt~nationai Cong~M.6 01'1Mecücat U.b~Júa.nóhipToUo, Japõn

OCTUBRE

13 ai 11_ Cong~M.60 Latino-Áme!Úcano de Mi~og~ã6~caCENADEMSao Pauto, B~a.6~t

15 ai 11- Annuat Con6~enceEUVISICHoonddo~p, Hotanda

19 ai 20- rhe IitU6;(Jr.ato~M Sto~yteiie~Uni..VeM.£ty06 Ch-<.cagoCh,[cago - Iit£no~, E.6tado.6u~.£do.6

20 ai 24- Ál'll'luaiMe.e.t.£ng

ASlSLa6 Ve.gM, E.6.tado.6utúdo.6

21 aE 24_ Inte.ll.nationai[n601l.ma.-uonManage.me.ntCongll.M.6Ne.d~iand6e. M.£cll.o6-<.lm A6.6oc,[ate.Am6te.~dam, Holanda

a al i4- rnte~na~onal Mi~Logkapfúc CongkQ66Al1I6te~dam, Ho.f.a.nda

",

~

UbJto de. BelgJtado

'I< ••... j4. ai 30

,-F eJr..ia Int~nac-<.onai deli~;. ..•• BrdH~aéio - Yugo6lavia

-;;'. -I

~.. tf;' •• - ~;NovfÊMBRT---)I: 'f ~ - . ~ .. ~,.:_"...,...---'i ...-

~~. CO.v!CUMO~~ ..- Lib~o Juvenil 1985 - G~an Anguia~

rundaúón 'santa MaJt.la., t6panar.f.a.zo de admúióYl : 1 de Noviemb~e

".,- , ai 9

_ r (;ongltuo lb~oameM.cano de. rn60Jtmá.:tica y Vocume.ntaúónce.n.tJto ke.giOYlai p~a ta EYl-6e.nanza:de ia. rn60Jtmá.:tica

.~ Mede.e.UYl, Coiombia\

.~.17 a.f.. 15

- rYl60Jtmá~câ pa~a biblio~ecaM.06 lcuJt60)

AIBVASaYl J06é - C06ta Rica

! -~

".;i-~

-). --o

78 ai 22_ FiMt ItU:~Y'La.-t<.ona.(Re.coJtCÍ6 Manage.me.nt CongJtU6plUt<.ppine i<e.co~CÍ6 Manage.me.nt AMoúa~onMan-<.ta, FiiipiYla6

18 ai Z2_ S-t6~ema.6 Autorra.~zado6 de In60krra.uón y Vocume.ntac<.ôn (CUMO)

AI/50ASaYl J06 é, Co.f! ta. Rica

20 ai 25_ Sa.e.ÓYlInt~nauonai dei Lib~o de. Montke.aiMOYlt~e.a.e.,Canadá

24 a.t 3ü- WOJt£dAM embly

~ ." ~I-!l.-f\_

bueYl06 A~~e.6, A~gen~na

_ MautJtado e.m B<.bl-<.oteconomi.a e Vocume.Yltacao(Ptazo de. pJte6e.ntac-<.ón de l06 docume.nto6 haó-ta e.t30 de noviembJte.)U MVeMidade. de. BlLa6iUa

" B~aóiüa, BJta-óil

..

..14

VICIEM[jR£

2 ai 5_ FeJtÁA Inte.Jtnauonai dei L-<.bJtode OlÚente Mecüo/janlliU.n, Manama

i6 ai 18_ I nteJtnau.onai Con6e.Jtence on I n60Jtma.t<.onSy-6.tem6i ncL<..anapow, Incüana, £-6 tado,~ UrU.d06

NOTA: tn e6te (~6tado no 6e incf-uqen la6 ac.t<.vidade6 pJtev~a6 a la 510.. Con6eJtenc.-<-abeneJta<.. lj Com,ejo de It-LA a e6ec.tuaMe en Chicago, pue6 é6 ta6 apaJtecen ampi' (,l-mente Jte6enada6 en l06 ültim06 YlÚmeJt06dei It-LA JOURNAL.

w..PA GUIA PARA CHICAGOPo,'t mecU.-ode l06 -tJtenu, e.xpJtu, 06 de taC / A \ CfU.c.ago í Jtan6d AutholÚ.:thy R:rpid1Jtan6i-t tinel 6e puede liegaJt a~ cen-:tJto de Chicago en 60tamen-re 35 mi~pOJt un cOóto de u.S.$.O,90 :tJta61adán-a06e dude ei te.Jt.m-i.nal nQ 4 aet O'HaIte.AiJtpoJt-t ha6~a e.i c.entJto de la c.iudad{veJt mapai, lj de aiti puede :tJtan6boJt-d.a.Jta W Jted metJtopoU.tana de tJtenulj autobU-6e6. Simpie.men-re 6iga tO-6 le-{JteJt06 con ei 6i.mboio dei .tJten, que-6eel1c.uenVtan en ei aeJtopueJt:to, ha6ta liR.gaft a elt teJtminai de. :tJt~nu. -

",En ei ÂeJtopueuo habitá. 6tand-6 con bi-büotecalÚo-6 tocalu, JtepaJL.ti.do-6 e.ndi6eJtentu wgaJtu dei teJtm<.nal, ~aJtaa-rendeJt c.ualqu.ieJt pJtegunta o pJtob~emaque U-6ted -te.nga, a6~ como paJta pJtopo~uonaJtie c.ualqu.ieJt in60Jtmauón. Si U-6te.d conoce et nombJte de -6u ho.tet y como iiegaJt a éf- no u necua!Úo que u-=~iice t06 S-tand6 de IFLA.

fi mapa anexo demue-6:tJta ta JtUÁa de6d~et aeJtopueJtto ha6ta ee Cen:tJto. lam~inc.luye .{n6oJtmauonu ad-<-c.-<-onat~queincücan como ztegaJt a ia-6 atJtacc.-<-one-6tuJÜ-6.t<.Ca.6má6 impoJttantu, dei c.en:tJto.

~'H'~ """," "

~\ Rlvllr Road B

\'~, Cumberland AS

~. H.118m AS

IiM.,a,.