São RemoNotícias do Jardim Junho de 2011 ANO XVIII nº 4

DISTRIBUIÇÃO GRATUITA

Preço alto do cinema afasta o público

Crianças e rolimãs em projeto da USP

Após crime, SR sofre segregaçãoSão Remano

Esportes Debate/Entrevista

Papo Reto

São ReminhoMulheresAs mulheres artistas da São Remo

Novas promessas,velhos problemas

Cão Reminho vai à festa junina

Polêmica do ensino de português

ÉRIK

A Y

UK

ARI

Sabesp barateia serviços e doa materiais

Eletropaulo promete geladeiras

Subprefeito faz visita à comunidade

Riacho Doce continua sem solução

pág. 9

pág. 11

pág. 10

pág. 7

pág. 2

págs. 4 a 6

debate2 Notícias do Jardim São Remo Junho de 2011

Publicação do Departamento de Jornalismo e Editoração da Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo. Reitor: João Grandino Rodas. Diretor: Mauro Wilton de Sousa. Chefe de depar-tamento: José Coelho Sobrinho. Professores responsáveis: Dennis de Oliveira e Luciano Guimarães. Edição, planejamento e diagramação: alunos do primeiro ano de jornalismo. Secretário de Redação: Henrique Balbi. Secretário Adjunto: Rodrigo Neves. Secretários Gráficos: Anaïs Fernandes e João Di Pierro Ortega. Editora de Imagens: Sofia Pereira Soares. Editores: Caroline Monteiro, Isabella Bono, Mariana Bastos, Mariana Zito, Sophia Neitzert Torres, Tainá Shimoda e Vinícius de Oliveira. Suplemento infantil: Jaqueline Mafra e Victor Augusto de Souza. Repórteres: Carolina Moniz, Celia Moliner Vicente, Érika Yukari Kamikava, Felipe Gomes Ruiz, Fillipe Galeti Mauro, Gabriel Roca, Giovanni Santa Rosa, João Paulo Freire Santos, Luísa Granato, Mariana Giovinazzo, Mariana Grazini, Mariana Rosa, Renata Garcia Ferreira, Ruan de Sousa Gabriel, Sofia Franco Guilherme e Wellington Soares. Ilustração de Vinícius de Oliveira. Correspondência: Av. Prof. Lúcio Martins Rodrigues, 443-Bloco A. Cidade Universitária CEP 05508-990. Fone: 3091-1324. E-mail: saoremo@gmail.com Impressão: Gráfica Atlântica. Edição Mensal: 1500 exemplares

“Os livros deveriam ter a linguagem que a gente

usa no dia-a-dia.” MARIA DE FÁTIMA SANTOS,

CABELEIREIRA

Obra distribuida pelo governo apresenta fala popular como recurso da língua e gera polêmica

Não falar “corretamente” está valendo?

ERRATA:Trava-línguas

Henrique BalBi

Afirmar que a expressão “os li-vro” não está adequada é antes um problema social do que de gramática. Ao se julgar errada a maneira como um grupo fala, ex-clui-se desnecessariamente aque-les a que ele pertencem.

Os livros do MEC demonstram a variedade linguística, não en-

sinam a “falar errado”. Mostram como as pessoas não são objetos que não mudam nem estão su-jeitos às transformações, boas e ruins, pelo tempo.

A língua é um organismo vivo. Se fosse possível voltar no tempo e visitar Portugal na época de Ca-bral e as navegações, pouco se en-tenderia do que falavam, mesmo os brasileiros do século XXI e os portugueses de quinhentos anos atrás tendo sido alfabetizados na mesma língua. Até no espaço fa-

miliar convivemos com diferen-ças, gírias e sotaques.

A cultura deve juntar as pessoas e criar um espaço de integração. A língua, fundamental para a cultu-ra, não deveria portanto dividir a sociedade. Já não basta o precon-ceito que as pessoas sofrem por religião, etnia e opção sexual?

* * *Nossa turma se despede nessa

edição. Agradecemos as fontes e leitores. A próxima edição será em setembro, com a nova turma.

O P I N I Ã O

Diferente do que informa-mos a respeito do fim da Ponte Orca, serviço que faz a ligação entre a estação de trem Cidade Universitária e a estação de me-trô Vila Madalena, na matéria “Mudanças no Metrô afetam a vida na comunidade” (NJSR - Maio/Junho 2011, p. 5), a infor-mação sobre a mudança no ser-viço ainda não é oficial.

Mariana GraziniMariana Giovinazzo

A recente distribuição do li-vro “Por uma vida melhor”, par-te do programa Educação de Jo-vens e Adultos, do Ministério da Educação e Cultura (MEC), gerou polêmicas quanto ao uso da lín-gua portuguesa. Ao contrário de livros convencionais de gramáti-ca, que ensinam regras rígidas de português, a proposta é adequar a linguagem a cada situação.

A seção de debate retomou a discussão sobre o capítulo do li-vro e também sobre a existência do preconceito linguístico. No en-tanto, a maioria dos moradores da São Remo diz não conhecer o li-vro, nem a polêmica sobre ele.

Milton Lopes de Brito, estudan-te do Ensino Superior, teve de pesquisar o assunto na internet para saber do que se trata o livro. Ele diz: “[O capítulo do livro] não é certo, aqui mesmo muita gente fala errado”. Apesar de discordar do método utilizado pelo MEC,

Milton confessa que existe discri-minação com quem não segue as regras gramaticais.

Já Thaís de Lima, estudante do Ensino Médio, concorda que há variações da fala conforme a oca-sião. Ela reconhece que nem sem-pre usa o português da manei-

ra dita correta e conta que alguns professores de sua escola repri-mem os erros que os alunos come-tem em aula, envergonhando-os.

A única moradora entrevistada que conhecia o livro, disse não sa-ber muitos detalhes sobre ele. Ma-ria de Fátima Santos, cabeleireira, afirma: “Temos que sempre pro-curar falar certo. Mas, se não sou-bermos, temos que falar do jeito que conseguimos”.

Desde que nasceu, Andréia Sil-va mora na São Remo. “Os livros deveriam ter a linguagem que a gente usa no dia-a-dia”, disse.

O Português não é uma língua simples, além das regras de gra-mática, existem as diversidades re-gionais. Cada estado tem um vo-cabulário próprio que o identifica.

www.eca.usp.br/njsaoremo

AN

AÏS FERN

AN

DES

entrevistaJunho de 2011 Notícias do Jardim São Remo 3

Cenas da São Remo

Autora do capítulo polêmico de livro didático discute preconceito linguístico no Brasil

Sofia Franco

Heloisa Ramos é uma das auto-ras do livro Por uma vida melhor, da coleção “Viver, aprender”. Ela é formada em Letras pela PUC de Campinas e professora aposenta-da do estado de São Paulo, hoje trabalha com consultoria e forma-ção de professores. Em entrevis-ta ao NJSR, comenta o preconcei-to linguístico no país.

NJSR: Qual seu objetivo ao co-locar esse tema no livro?

Heloisa Ramos: É conteúdo obrigatório de Língua Portugue-sa falar de variações linguísticas. O que causa estranheza é que as pessoas costumam acreditar que o conteúdo de português seja so-mente substantivo, adjetivo, ad-vérbio, verbo, pronome.

O estudante que deixou a esco-la há muito tempo e está retornan-do, mais do que ninguém, sabe o quanto é difícil aprender a nor-ma padrão. É muito distante da linguagem que ele traz consigo. O meu capítulo é introdutório, como se estivesse recepcionan-

do o aluno: “Você fala assim, mas não vai continuar falando assim em determinadas situações, nós vamos te ensinar a norma culta”.

Acredita que existe preconceito linguístico no Brasil?

Existe. O preconceito racial e outros que estão sendo mais dis-cutidos se percebe mais rapida-mente. O linguístico é velado, é quando você julga o valor de al-guém pela distância que sua lin-guagem tem em relação à norma culta. Existe uma forma de excluir pessoas ou dar valor a uma pes-soa, atribuindo adjetivos (incom-petente, ignorante), em função da linguagem que ela usa.

A escola é um meio de comba-ter este preconceito?

A escola tem que fornecer fer-ramentas para que todos tenham acesso ao conhecimento, à lingua-gem culta. Muito vem da cons-cientização que este capítulo per-mite. O preconceito tem que ser discutido socialmente e vir à tona, como esta polêmica ajudou a inse-rir o assunto na mídia.

E a respeito da importância da norma culta?

A importância é relativa. Hoje é a linguagem o meio pelo qual obtemos acesso ao conhecimen-to, aos bens culturais, à ciência, ao mercado de trabalho, a toda a comunicação de jornais e revis-tas, a documentos. Tudo que você precisa para agir socialmente está formatado em norma culta. Ela se tornou a mais importante porque é usada pela classe dominante. Com os anos, a língua vai mudan-do de acordo com o grupo social que a usa. Expressões que eram consideradas impróprias, se fo-rem muito usadas, podem ser in-corporadas pela norma culta.

Onde se encaixa a linguagem usada na Internet?

A linguagem da Internet é ne-cessária para o meio em que está e para a finalidade que tem. Rá-pida, não tem espaço para lon-gos ensaios. Existem pessoas que acham que escrever por MSN atrapalha os jovens a utilizarem a ortografia de acordo com os pa-drões. Não. Aí entra o ensino. Eles

têm que aprender a adequação da linguagem, saber que não podem transferir esta linguagem abrevia-da para uma prova, por exemplo. A questão é estar adequado à si-tuação ao invés do que é correto.

Qual é o papel da variante popu-lar na sociedade?

É a variante mais usada, a pre-dominante. A usamos no cotidia-no, entre a família, com os amigos. Como qualquer outra linguagem, a função é a comunicação.

Importância da norma culta é relativa

“Expressões consideradas impróprias, se forem muito usadas, podem ser incorporadas pela norma culta.”HELOISA RAMOS, PROFESSORA E AUTORA

DIV

ULG

AÇÃ

O

ÉRIKA

YU

KA

RI

RENA

TA G

ARCIA

FERREIRA

GA

BRIEL ROCA

ÉRIKA

YU

KA

RI

comunidade“Os encontros serão

uma forma de o morador reivindicar seus direitos”

GIVANILDO DOS SANTOS, VICE-PRESIDENTE DA ASSOCIAÇÃO DE MORADORES

4 Notícias do Jardim São Remo Junho de 2011

Eletropaulo promete soluçõesAs promessas não foram cumpridas e os problemas permanecem

João Paulo Freire

Planos incluem reforma da quadra e construção da sede da entidade

A Associação dos Moradores passou a ter em maio uma nova diretoria. Este novo mandato, composto pela presidenta Aidê Felisberto e pelo vice-presiden-te Givanildo Oliveira dos San-tos, planeja a construção da sede da Associação, onde seriam rea-lizadas as reuniões, e que conta-ria com um espaço especial para a Terceira Idade. Há também a in-tenção de trazer o Centro de Saú-de Escola Butantã para agir na ma-nutenção da saúde do idoso.

As construções contam com o apoio da Faculdade de Arquitetu-ra e Urbanismo da USP.

Outro projeto é a reforma da qua-dra na Rua Aquianés. O intuito é torná-la uma quadra poliesporti-va. Um acordo entre a Coordena-doria do Campus e a Associação de Moradores adicionaria dois ba-nheiros, um portão, além da insta-lação de iluminação na quadra.

Decisões sobre o que deve e o que será feito para o futuro da co-munidade serão tomadas em reu-niões periódicas organizadas pela Associação que, abertas aos mora-dores, acontecerão mensalmente.

Esses encontros serão uma for-ma de o morador participar mais das discussões da comunidade e poder reivindicar seus direitos.

Além do comparecimento nas reuniões, o vice-presidente reco-menda que os moradores procu-rem a Associação, apresentem in-teresse em colaborar e deixem informações como telefone e en-dereço, para que possam ser avi-sados sobre eventos.

Os moradores do Jardim São Remo continuam tendo proble-mas com os serviços da Eletro-paulo. A fiação que precisa de limpeza, o endereçamento errado das contas de energia elétrica e a confusão na entrega de geladeiras prometidas são alguns deles.

Limpeza da fiaçãoEm reunião com os moradores

no dia 30 de abril, o representante da empresa, Elton Júlio, compro-meteu-se a transmitir à Eletropau-lo a necessidade da limpeza da fia-ção. No entanto, a fiação continua precisando de reparos. O funcio-nário foi contatado e declarou já ter feito a solicitação para o depar-tamento responsável; ele não deu mais explicações sobre o atraso.

Entrega de geladeirasO morador que está cadastra-

do no programa de economia de energia pode trocar o seu eletro-doméstico velho por um novo, mais econômico. A AES Eletro-paulo, por meio do departamen-to de assistência energética, infor-mou que está contratando outra

empresa para fazer as trocas, que antes eram feitas pela Cônsul. Ain-da não há certeza sobre qual será a responsável e nem quantas fa-mílias serão beneficiadas. A con-tratação e o treinamento de uma nova equipe vão fazer com que as entregas demorem ainda mais.

Contas perdidasElton Júlio também afirmou que

está em andamento uma análise sobre contas com endereços erra-dos. Segundo ele, o leiturista da Eletropaulo nem sempre encontra a residência correspondente ao re-lógio que lê.

A reportagem apurou que mui-tos dos relógios, no meio dos be-cos da SR, foram colocados um ao lado do outro sem especificar a qual casa pertenciam.

Associação prevê obras na SRÉrika YukariJoão Paulo Freire

A Escola Estadual Adolfi-no de Arruda Castanho foi alvo de um furto. Foram levados uma caixa de luz e computadores. As aulas fo-ram suspensas durante um dia, já que não havia ener-gia elétrica no local.

A Polícia Militar realizou perícia técnica no local e a Ronda Escolar tem passado pelos arredores da escola mesmo nos períodos em que não há aula. No en-tanto, pais de alunos ainda temem pela segurança de seus filhos.

Segundo a comunidade escolar, o Fundo para o Desenvolvimento da Edu-cação já providenciou a compra de novos equipa-mentos e o dia letivo per-dido será reposto.

Não é a primeira vez que a escola sofre com esse tipo de ocorrência. O NJSR apurou que desde setem-bro do ano passado os fur-tos são frequentes.

Furto deixa escola sem aulasGiovanni Santa Rosa

Fiação ainda não foi reparada

Furto aconteceu à noite

GIO

VA

NN

I SAN

TA R

OSA

AN

AÏS FER

NA

ND

ES

Reuniões: 29 de junho e 6 de julhoàs 19h no Girassol

comunidade“Até agora nada.”TATIANE DE ANDRADE, MORADORA

Junho de 2011 Notícias do Jardim São Remo 5

Cadastramento de moradores e visita de autoridades renovam esperança no Riacho Doce

Subprefeito promete, mas SR desconfia

Mais de três meses após os de-sabamentos no Riacho Doce, mo-radores voltam a construir barra-cos no local, demonstrando a falta de ação da prefeitura municipal.

O subprefeito Daniel Barbosa Rodrigueiro visitou a região, no dia 10 de junho, e mais uma vez prometeu a limpeza do riacho e o cadastramento das famílias para que possa encaminhá-las à Secre-taria de Habitação.

A identificação e registro dos moradores foram feitos em 13 e 14 de junho durante o dia e mui-tas famílias não estavam no local. Segundo o assessor da Defesa Ci-vil Osório de Oliveira, a equipe voltará ao Riacho Doce na segun-da feira, dia 20. “Aqueles que tra-balham e não podem estar presen-tes devem deixar seus dados com as lideranças da comunidade” in-formou Oliveira.

Rodrigueiro destacou a impor-tância dos moradores apresen-tarem seus documentos durante esse processo e também no cadas-tramento. Estão sendo cadastra-das, no momento, apenas famílias

dos barracos de madeira que estão acima do riacho, “as [moradias] de alvenaria ficarão para um se-gundo momento” disse Oliveira.

Já a limpeza do córrego, no sá-bado posterior à visita, foi realiza-da apenas da cabeceira para cima por motivo de segurança.

Contudo, as promessas da sub-prefeitura são vistas com muita desconfiança pelos moradores. A afirmação “Até agora nada” da moradora Tatiane de Andrade re-

sumia o descaso a que os prejudi-cados pelas chuvas eram subme-tidos. A situação no barraco da moradora é complicada: “[Ele] está caindo, pilastras de baixo já cederam. Eu tenho medo, [a gen-te] pisa, balança tudo, para colo-car água no fogo tenho que ficar parada, senão cai tudo”.

No dia seguinte à visita do sub-prefeito, os moradores do Riacho Doce se reuniram com represen-tantes da Associação de morado-

res para discutir a questão. A recu-sa à qualquer tipo de bolsa auxílio ou indenização foi unânime, pois se o morador for retirado da área de risco nessa situação, a subpre-feitura não terá mais o compro-misso com ele, mesmo sem ter en-contrado uma solução.

Renata Cruz de Souza, assim como Tatiane, é uma das poucas pessoas que já moravam no Ria-cho Doce antes dos desabamen-tos e continuam lá. “Quem podia já foi embora”, afirma Renata, que não acredita que a questão será solucionada: “Nunca dão respos-ta, [a subprefeitura] enrola, enro-la e não faz nada”.

Outro caso sem solução até o momento é o da moradora Nair Moreira Ricardo, que perdeu sua casa nos desabamentos de feve-reiro e mora com seu filho, desde então, em um quarto na Associa-ção de moradores. Agora, porém, ela terá que sair de lá, pois o lo-cal abrigará um consultório den-tário. “Voltar mesmo [para o Ria-cho Doce] eu não queria, mas não tem opção”, desabafa a moradora que irá para um dos barracos que estão sendo reconstruídos.

Subprefeito assiste à reconstrução de barracos no Riacho Doce

Curso gratuito de portu-guês para maiores de 16 anos que concluiram o Ensino Fun-damental em Escola Pública.

Este ano será oferecido o Módulo 2, para aqueles que já fizeram um semestre.

INSCRIÇÕES PROJETO REDIGIR

Renata Garcia Ferreira RENA

TA G

ARCIA

FERREIRA

dias sem soluçãoem 18 de junho.

Riacho Doce:CONTATO: (11) 3091 1499ONDE: Av. Prof. Lúcio M. Rodrigues, 443 – Cidade Universitária

QUANDO: de 21 a 23 ou de 28 a 30 de julho Quintas e sextas, das 9h às 21h. Sábados, das 9h às 13h

O QUE LEVAR: Cópias do documento de identidade e do com-provante de escolaridade do interessado e dos comprovantes de renda de todos que trabalham em sua residência.

A inscrição deve ser feita pessoalmente pelo interessado.

“Os moradores têm que jogar lixo aqui. Vão jogar onde?

A gente mora aqui.”MARIA AGDA PALHINHA, MORADORA

comunidade6 Notícias do Jardim São Remo Junho de 2011

Associação fecha parceria com SabespIniciativa visa obter serviços de água e esgoto por preços mais acessíveis para a comunidade

Giovanni Santa Rosa

O abastecimento de água é um dos mais sérios problemas da São Remo. Muitos moradores não tem acesso a ele ou à rede de esgoto. Faltam também relógios de água para que as contas venham se-paradas. Além disso, várias resi-dências foram construídas sobre a tubulação existente, o que pode causar vazamentos.

No entanto, tais problemas po-derão ser solucionados em breve

a instalação e o relógio de água, que custam, no total, R$ 260,00 de-vem sair de graça para os são re-manos. Além disso, a tarifa social faz a conta de água sair bem mais barata: em torno de R$ 9,00 para 10 m³ (10 mil litros), contra quase R$ 30,00 da tarifa comum.

Para ser beneficiado pela parce-ria, o morador interessado deve fazer seu cadastro na Associação de Moradores. A previsão, segun-do Talassi, é de que as obras te-nham início em julho.

por meio de uma iniciativa da As-sociação de Moradores em parce-ria com a Sabesp.

A ação busca conseguir os ser-viços de água e esgoto por preços mais acessíveis, através da doação de materiais e do cadastramento de moradores no programa de ta-rifa social. Também são planeja-das ações ambientais, como rea-proveitamento de água.

Segundo Clayton Falcomer Ta-lassi, encarregado do setor comer-cial da agência Butantã da Sabesp,

Problema no “Lixo do Roldão” continuaEspaço importante para a SR é usado por terceiros e prejudicado por coletas irregulares

Érika Yukari

Mais uma vez a questão dos re-síduos na comunidade se mostra como um problema a ser resolvi-do. O local conhecido como “Lixo do Roldão” há muito tempo tor-nou-se um depósito de entulhos e lixo em geral da São Remo.

Entretanto, moradores afirma-ram que parte dos resíduos acu-mulados nessa área é jogada por caminhões que vêm de fora da comunidade. Assim, estas em-presas recolhedoras de lixo urba-no têm, de certa forma, se apro-veitado do local para não pagar um aterro próprio.

No dia 6 de junho, em torno das 22h, os próprios moradores tive-ram que deter um caminhão de fora da comunidade que tenta-va, mais uma vez, depositar lixo na esquina, localizada entre a Av. São Remo e a R. Baltazar Rabelo.

A Associação de Moradores soli-citou à subprefeitura a construção de um espaço no local para desti-nar, exclusivamente, o lixo da co-munidade. O pedido, porém, foi negado. Em visita à comunidade, o subprefeito Daniel Barbosa Ro-drigueiro julgou tal medida como sendo desnecessária.

O morador Salvador Soares, que vende cachorro-quente em frente ao local, declarou que nem mes-mo a retirada de lixo tem sido re-gular. Ele relata que, no dia 30 de maio, cobrou pessoalmente a lim-peza: “Fui obrigado a ligar para a prefeitura. Não tiravam fazia mais ou menos um mês.”

A moradora Maria Agda Pa-lhinha se sustenta, dentre outras atividades, da reciclagem do pa-pelão. Quando questionada a res-peito da situação do “Lixo do Rol-dão”, afirma que “a subprefeitura não pode ficar de braços cruza-dos” e acrescenta: “quando o lixo vier para a rua não vai passar mais carro nem ninguém.”

Maria assegura que o espaço utilizado como depósito pela co-munidade tem grande importân-cia, e que portanto deve ser leva-do a sério. ”Os moradores têm que jogar lixo aqui. Vão jogar onde? A gente mora aqui.”

Mesmo não sendo o local ideal para a função de depósito, a orga-nização depende dos próprios são remanos. Um morador disse que o maior problema é o entulho jo-gado na calçada, que compromete a passagem dos pedestres e a ima-gem da São Remo.Maria Agda Palhinha transforma o excesso de lixo em seu sustento

RENATA

GA

RCIA FERREIRA

Para o cadastroPrazo: 20 de julho

Documentos• conta antiga (se tiver)• Xerox do RG• Número do telefone• Comprovante de endereço

Entregar na Associação de Moradores na Rua Aquianés, 36

papo reto Junho de 2011 Notícias do Jardim São Remo 7

“Facilitar o acesso das pessoas à USP seria uma medida de segurança altamente eficaz”RAQUEL ROLNIK, PROFESSORA DA FAU

Universidade deveria buscar maior integração com moradores em vez de afastá-los

Novas medidas isolam a comunidade

Após a morte do estudante Fe-lipe Ramos de Paiva, no mês pas-sado, medidas de segurança têm sido implementadas e debates re-alizados na Universidade de São Paulo. O Jardim São Remo, res-ponsabilizado pelo ocorrido de forma preconceituosa, sofrerá com o fechamento dos portões em ho-rários determinados.

Aidê Felisberto, presidenta da Associação de Moradores, afirma que 59% das famílias na SR têm pelo menos uma pessoa que tra-balha na universidade e questio-na a pequena retribuição ofereci-da pela instituição aos moradores.

O fato da USP ser pública é pou-co conhecido pelos são remanos, segundo Élbio Miyahira, coor-denador do projeto Girassol. Ela funciona via impostos pagos por todos os paulistanos. Assim, me-didas para integrar a comunida-de à universidade são necessárias.

Em vez disso, a Coordenado-ria do Campus aumenta o isola-mento. Isso será feito via medidas como o aumento do muro que se-para os dois lados e o fechamento do portão durante a madrugada, prejudicando aqueles trabalhado-

res que precisam voltar mais tar-de para suas casas.

A professora Vera Boholometz Henriques, diretora da Comissão de Cultura e Extensão do Institu-to de Física, afirma que parcerias entre a universidade e as escolas

públicas que a cercam a aproxi-mariam do universo das crianças, criando novas expectativas de um futuro melhor para elas.

Facilitar o acesso das pessoas à USP poderia ser uma medida de segurança altamente eficaz, de acordo com a urbanista e profes-sora da FAU, Raquel Rolnik. Tal iniciativa criaria um vínculo de respeito entre a sociedade e a uni-versidade, permitindo com que todos possam desfrutar de suas praças e espaços públicos. Além disso, a maior circulação de pes-soas dentro do campus acabaria com o problema das ruas estarem frequentemente vazias, tornando-as menos perigosas

Certamente a solução para o problema da violência não é o preconceito. Os são remanos, tan-to crianças quanto adultos, devem fazer atividades físicas e educa-cionais na universidade para não sentirem-se excluídos e margina-lizados, mas parte integrante des-se grande processo.

São remanos são discriminados pela polícia Felipe Gomes Gabriel Roca

Moradores afirmam que a re-pressão policial aumentou na São Remo após a morte do estudante. Isso reflete o preconceito que a co-munidade sofre por parte do res-tante da sociedade.

Segundo um adolescente, os po-liciais tratam de modo diferente os garotos que são moradores do Jardim São Remo. O menino afir-

ma que já “tomou enquadros” e chegou a ser agredido pelos poli-ciais. “Quando é noite eles batem mesmo”. Outro garoto afirmou que foi abordado dentro de um circular na universidade. “Eles perguntaram se eu era daqui e mandaram descer. Tratam a gen-te sem nenhum respeito”.

Os principais alvos da ação poli-cial nas comunidades mais pobres são os jovens e adolescentes. Mas pessoas mais velhas também têm

reclamado. “Eles mesmos não res-peitam as famílias. Passam apon-tando armas para as casas”, disse Sandra de Silva Ferreira.

Além disso, muitos policiais desfilavam pela comunidade com armamento pesado em frente a crianças. Ao ser questionado, um policial do Deic (Departamen-to de Investigações Sobre o Cri-me Organizado) afirmou que isso fazia parte da convivência entre os moradores de bairros de baixa

renda e a polícia e que as armas estavam sendo portadas por pro-fissionais capacitados.

Alguns moradores, porém, afir-maram que a presença da polícia refletia em mais segurança para a comunidade. “Quando entram na favela, eles tem que ser duros mesmo. Moro aqui há 36 anos, nunca bati nem nunca apanhei de ninguém. Gente ruim tem que ser punida”, afirmou um senhor que não quis se identificar.

Felipe Gomes Gabriel Roca

Muro da USP: universidade tende a se fechar cada vez mais

GA

BRIEL ROCA

são remano “Nesta noite de festançatodos caem na dança, alegrando o coração”

PULA A FOGUEIRA, JOÃO FILHO

8 Notícias do Jardim São Remo Junho de 2011

O tempo de diversão está chegandoCom o fim das aulas se aproximando, pais buscam saída para ocupar as crianças no tempo livre

Chegam as férias de julho e, com isso, o fim de acordar cedo, das aulas, da rotina... É tempo de relaxar da escola, do estresse e aproveitar a falta de horários. Para isso, existem muitas ativida-des culturais disponíveis.

Durante este período muitos pais continuam trabalhando e fica difícil conciliar a vida familiar e o emprego. A rotina do trabalho tem que continuar, mas nem sem-pre tem alguém com quem deixar os filhos. Alguns moradores da São Remo falaram sobre a falta de tempo para sair com seus filhos e sobre o fato de as crianças ficarem muito tempo presas em casa.

Dentro da comunidade, nestas férias, o Projeto Alavanca vai ofe-recer oficinas durante todo o mês

para crianças entre 6 e 12 anos de idade.. No Circo-Escola também haverá atividades do dia 11 a 22 de julho para crianças entre 6 a 14 anos e a inscrição começa dia 20 de junho, segunda-feira, com va-gas para até 200 crianças.

Em outros lugares da cidade também ocorrem atividades. O Espaço Haroldo de Campos de Poesia e Literatura, na Casa das Rosas, promove durante as férias de julho cursos sobre prosa, poe-sia e teatro. As inscrições são na recepção, de terça a domingo, das 10h às 18h e o valor é R$10,00. Os inscritos têm direito à carteirinha de acesso à Biblioteca Circulante. Também oferece uma programa-ção especial e gratuita para crian-ças, que podem ter a companhia dos pais em todas as atividades. “As oficinas, as brincadeiras e a

contação de histórias são para os pais e filhos aproveitarem as férias de um jeito diferente e divertido”, explica Frederico Barbosa, diretor executivo da Poiesis.

São Remo está em clima junino As celebrações da tradicional

festa junina ocorrem por toda a ci-dade de São Paulo. E assim tam-bém acontece na São Remo, que sediará diversas festas juninas para seus moradores nesse mês e também em julho.

A festa de origem pagã come-morava a boa colheita nos paí-ses europeus. Trazida para o Bra-sil na colonização portuguesa, a festa joanina, nome original que prestava homenagem a São João, adaptou-se para junina, foi in-troduzida a quadrilha de origem francesa e a música de ritmo bra-

Circo Escola2 de julho – 13 horasNo espaço do Circo Escola

Associação de Moradores22, 23, 24, 25 de Junho1, 2, 3 e 8, 9, 10 de JulhoA partir das 16hNa quadra

Igreja CatólicaRua Pires Brandão18,19 e 25, 26 Junho – 18hNa frente da igreja

sileiro. Assim, a festa assumiu um jeito mais nacional, com fogueira, danças, música e comidas que se tornaram típicas.

Festas na comunidadeNo Jardim São Remo, as come-

morações se dividirão em três eventos principais.

O Circo-Escola, no dia 2 de ju-lho, às 13 horas, organizará qua-drilhas com seus alunos e trará barracas com comidas típicas e brincadeiras. A Igreja Católica, da Rua Pires Brandão, também arma-rá uma barraca logo na frente do estabelecimento para a venda de comidas e bebidas tradicionais.

Celia Moliner Vicente

A Associação de Moradores re-alizará por vários fins de semana festas na quadra, com aproxima-damente 10 barracas com jogos e alimentação. O dinheiro arreca-dado será revertido para a atua-lização dos documentos da asso-ciação, necessários para que seja possível que a entidade solicite benefícios ao governo, como au-xílio ao idoso e fome zero.

Um exemplo bem sucedido na arrecadação de fundos foi a festa junina do Projeto Alavanca. O lu-cro da comemoração foi reverti-do para enviar alguns alunos em uma viagem de intercâmbio cul-tural para a Alemanha.

Luísa Granato

Onde ir

A Biblioteca Monteiro Lobato, localizada na rua General Jardim, 485, Vila Buarque, tem programa-das peças de teatro nos dias: 3, 5, 12, 19 e 26 de julho.

Período de férias ainda não começou, mas crianças já estão ansiosas

MA

RIA G

ARCIA

são remano“Meus filhos sempre pedempara ir ao cinema, maspesa no bolso, e eu digo não”MORADORA DA SÃO REMO

Alto custo restringe acesso ao cinemaA baixa frequência nos cinemas deve-se ao valor muito elevado dos ingressos

Junho de 2011 Notícias do Jardim São Remo 9

Os horários das sessões promocionais são inadequados para o público

Wellington Rafael

O preço alto cobrado pelas en-tradas dificulta o acesso a produ-tos culturais. Entre os são remanos, são poucos os que frequentam tea-tros e cinemas com regularidade e a situação não é muito diferente no resto do Brasil.

Segundo pesquisa encomendada pelo Ministério da Cultura em 2008, apenas 14% dos brasileiros vão ao cinema. Na comunidade, a repor-tagem do NJSR encontrou adultos que disseram nunca ter ido.

O principal motivo que dificulta o acesso a esses locais é o preço. A cópia pirata de um DVD, que pode ser comprada em feiras livres, cus-ta cerca de R$ 3,00. Para se assistir ao mesmo filme no shopping Eldo-rado no final de semana é preciso desembolsar R$ 21,00 – sete vezes o preço do “genérico”.

Apesar da diferença entre os pre-ços, jovens da comunidade ainda acreditam que nem sempre o pro-duto pirata valha a pena. Segun-

do Camila Kesia, “a qualidade do DVD pirata nem sempre é boa”. Para Gabriel da Silva, entre as van-tagens do cinema estão a tela gigan-te e a possibilidade de passar bons momentos com outra pessoa.

O jornalista e crítico de cinema do site “Omelete” Marcelo Hessel dis-se que em outros países as entradas

também não são baratas: “O pro-blema dos ingressos caros acontece no mundo inteiro. As pessoas dei-xam de ir ao cinema e a indústria não entende o porquê”.

Procurada pela reportagem, a as-sessoria de imprensa da rede de ci-nemas Cinemark preferiu não se pronunciar sobre os preços alegan-

Música

Praça do SambaRoda de samba que apresenta clássicos e músicas da sua Ala de Compositores. É servida no local uma feijoada feita pelas Tias Baianas Paulistas.Quando: último domingo de todos os meses14h – início da Feijoada15h30 às 19h30 – roda de sambaOnde: Praça Aprendiz das Letras, rua Belmiro Braga, s/n, Vila MadalenaQuanto: feijoada completa para duas pessoas R$ 25,00

Passeio ao ar livre

O parque Raposo Tavares possui playground, quadras poliesportivas, campo de futebol, sanitários e aparelhos de ginástica. Quando: segunda a domingo, das 7h às 18hOnde: Rua Telmo Coelho Filho, 200, Vila Albano, Butantã

Festa Junina

Casa de Cultura do ButantãQuando: 18 e 19 de junho, sábado e domingo, 10h às 22hQuanto: entrada francaOnde: Rua Junta Mizumoto, 13, Jardim Peri-Peri

do falta de tempo do responsável pelo departamento.

Controle dos grandes gruposA imensa maioria das salas de ci-

nemas é administrada por grandes grupos chamados multiplex. Dos cinemas localizados próximos à co-munidade, a multinacional Ci-nemark dirige as salas presentes nos shoppings centers Eldorado, Villa Lobos e Center Norte.

Hessel afirmou que, apesar de o serviço ser fornecido em grande escala, o consumidor tem que exi-gir qualidade: “A sala tem que es-tar limpa, eles têm o direito de ver os créditos até o final sem serem ex-pulsos e, se a projeção estiver ruim, têm que reclamar.”

Sessões são inacessíveisA rede Cinemark oferece ses-

sões populares e mais baratas, que acontecem durante dias de sema-na, geralmente no período da tarde – horário em que a maior parte da população está trabalhando.

LUíSA

GRA

NA

TO

Agenda Cultural

mulheres 10 Notícias do Jardim São Remo Junho de 2011

“Não precisa de faculdadepara ser poeta ou poetisa.

Isso vem naturalmente.”KÁTIA SORAIA DOS SANTOS, POETA

Ruan de Sousa Gabriel

Em muros ou papéis, mulheres da comunidade retratam idéias, sentimentos e saudades

conta que já chegou a ficar inspi-rada e ter vontade de escrever em uma reunião do trabalho.

Kátia começou escrevendo po-emas românticos na adolescên-cia. Desde então, já escreveu raps e poemas de protesto, mas um de seus temas mais recorrentes é a própria comunidade.

Moradora da São Remo desde os 5 anos de idade, ela fala, em al-guns de seus textos, de suas lem-branças e das mudanças pelas quais a comunidade passou.

Na São Remo onde Kátia cres-ceu havia mais verde e as crianças tinham mais espaços para brincar. “Agora elas têm que disputar o espaço com os carros” afirma.

Hoje, já não produz tanto quan-to na adolescência, já que o traba-lho e os afazeres domésticos con-somem boa parte do seu tempo.

Kátia não gosta de digitar, escre-ve seus poemas a mão e os mos-tra apenas a alguns amigos. Nun-ca ambicionou tê-los “como fonte de renda” e reconhece que nem todos sabem apreciar a poesia.

A arte que dá cor à vidaSueli da Silva escreveu seus pri-

meiros poemas em um diário aos 10 anos de idade. Solitária quando criança, sempre teve diários, que acabavam se transformando em cadernos de poesia. A partir dos 12, começou a guardar as pintu-ras que fazia e chegou a grafitar quando adolescente.

Hoje, aos 27 anos, Sueli afirma que a arte é a maneira que encon-trou para se expressar. “Eu costu-mo falar que eu choro pelo lápis”.

Na adolescência, Sueli partici-pava de saraus. Nas festas que

bi dos Palmares. Amanda com-punha músicas de protesto, com temáticas sociais que visavam conscientizar os ouvintes, princi-palmente as mulheres. “Elas não sabem o potencial que têm.” diz.

Na época, se identificava com o movimento anarquista: distri-buía panfletos, participava de protestos e não acreditava na re-presentação política. Foi o marido quem a convenceu a tirar um títu-lo de eleitor, há cerca de dois anos: “Meu esposo falou que eu preci-sava ser uma cidadã”.

Hoje, aos 25 anos, não se lembra mais das letras de suas músicas. Casada e mãe de dois filhos, não pinta mais com tanta fre quên cia: “Agora, com o dinheiro de com-prar spray, eu compro fralda”. Mas ainda acredita no poder que a arte tem para conscientizar as pessoas: “A arte é uma lingua-gem, ela atinge todo mundo”.

Sueli, Kátia e Amanda têm mais em comum do que serem mora-doras da São Remo: o gosto por se expressar por meio da arte.

Na adolescência, dedicavam-se a temas românticos. Hoje, conti-nuam criando, mas sabem das di-ficuldades de se viver da arte, ati-vidade pouco valorizada no país.

São Remo em versosPara Kátia Soraia dos Santos, a

inspiração para escrever vem ge-ralmente à noite, na hora de dor-mir ou até durante o sono. Mas

São Remo que cresci!

Kátia Soraia dos Santos

Olha a menina na rua quenada tem a pensar!

Olha o moço da vendagritando pro pão vir buscar!

Olha as ruas de barroque agora quase não há!

Olha as mulheres com latasd’água que longe iam buscar!

Olha aqueles montes de matoque hoje mais não há!

As casas que antes eram poucas,hoje não dá pra contar!

Olha as crianças soltas na rualivres e felizes a brincar!

Olha o tempo que passaque antes não se via passar!

aconteciam na São Remo, sempre pegava o microfone para recitar alguns de seus poemas.

“Era um escoteiro mirim/ viu a guerra acontecer pela televisão/ ficou com medo de crescer.../ e morreu na solidão”. Sueli está amadurecendo a ideia de compilar esta e outras poesias em um livro. Mas reco-nhece o pouco valor dado à arte e a falta de apoio aos artistas no Bra-sil: “Mesmo que a pessoa seja óti-ma nisso, se ela não tem nenhum apoio, acaba não reconhecendo o seu próprio valor”.

Conscientização pela arte“Minha primeira tela foi a pare-

de da minha casa”, conta Aman-da Carolina Martins. Ainda crian-ça começou a pintar, trazia giz da escola e desenhava nas paredes. Mais tarde, começou a grafitar. Chegou a montar um estúdio de tatuagem, que abandonou quan-do ficou grávida.

Na adolescência, participava de um grupo de rap: Malês MC’s, que tinha como símbolo Zum-

Poesia e pintura na vida são remana

“A mulher tem capacidade e aqui na SR não é diferente”, diz Amanda

Veja mais no site!www.eca.usp.br/njsaoremo

RENA

TA G

ARCIA

FERREIRA

Junho de 2011 Notícias do Jardim São Remo 11

esportes

Crianças se divertem ao construir carrinhos e participar de corrida na universidade

Oficina com carrinhos de rolimã na USP Fillipe Galeti Mauro

Crianças do Jardim São Remo participaram de uma oficina de montagem de carrinhos de ro-limã promovida pelo programa Poli Cidadã e pelo CAM – o Cen-tro Acadêmico da Mecânica

O projeto ocorreu pela primeira vez este ano e contou com a ins-crição de 46 jovens de 7 a 12 anos de idade. As atividades se deram ao longo de três sábados nos quais foram realizados planejamentos, montagens e, é claro, a competição final, que integrou o 50º Gran-Prix NSK-Poli (11/06). “Foram forma-das oito equipes de montagem”, explica Jacqueline de Sousa Car-valho, “cada qual sob a supervisão de um monitor, aluno ou técnico da Escola Politécnica”. Também houve o auxílio de alunas do curso de enfermagem da USP, para as-segurar a segurança das crianças e eventualmente prestar atendimen-tos de primeiros-socorros.

Rafael Sanchez Souza, coorde-nador cultural do CAM e um dos

idealizadores do projeto, conta ter buscado “um paralelo com os ver-dadeiros projetos de engenharia, mas, é claro, de uma maneira que as crianças possam fazer.”

O principal objetivo desta ofi-cina, segundo Antonio Luís de Campos Mariani, coordenador do programa Poli-Cidadã, é “aproxi-mar [os alunos] de uma comuni-dade humilde e, assim, despertar [neles] uma sensibilidade social”. Para ele, que é professor da Poli, “engenharia é uma atividade que transforma a natureza para o ho-mem”, portanto, “precisamos ter uma preocupação social”.

Jéssica de Souza Costa, de 12 anos, disse gostar principalmen-te de “pregar e pintar” e quer “ver [o carrinho de seu grupo] de rosa e azul”. Já Matheus Tenório de Moura, também de 12 anos, se sentiu compreendido: “quan-do você vem aqui, você pode dar opinião e eles te escutam”.

No dia da competição, os jovens pilotos competiram em baterias separadas dos demais inscritos.

Havia no 50º Gran-Prix NSK-Po-li mais de 100 carrinhos, o que pa-receu não os deixar intimidados. Do caminhão que transportava os garotos junto de seus “veículos”, podia-se ouvir um só coro: “São Remo! São Remo! São Remo!”.

Surpresa desagradávelApós o torneio, 12 das 46 crian-

ças inscritas no projeto brincavam com quatro carrinhos de rolimã na

região da Av. Professor Almeida Prado, no campus da Cidade Uni-versitária, quando foram aborda-das por um veículo com pelo me-nos dois passageiros.

Elas foram ameaçadas com pei-xeiras e tiveram dois de seus car-rinhos roubados. Como as crian-ças se assustaram, a placa do veículo não foi identificada. Até o fechamento, nenhum boletim de ocorrência foi registrado.

“Precisamos ter uma preocupação social.”ANTONIO MARIANI, COORDENADOR DO POLI-CIDADÃ

Crianças se divertem em corrida realizada na Rua do Matão

FOTO

S : FILLIPE GA

LETI MA

URO

12 Notícias do Jardim São Remo Junho de 2011

esportes “Como o pessoal trabalha, estuda, não dá pra treinar.”

FAUSTINO DE OLIVEIRA, TÉCNICO DO PÃO-DE-QUEIJO

Catumbi vence e permanece invictoMariana Rosa

Quase um ano se passou, des-de o último jogo entre Catumbi e Clube da Favela (do Rio Peque-no), que terminou empatado em dois gols. Por isso, havia uma grande expectativa em torno do confronto entre esses dois times, no domingo, 5 de junho, que ter-minou com goleada do time são remano por 4 a 1 no CDM Agos-tinho Vieira, na Vila Brasilândia, pela Copa Kaiser.

O primeiro tempo começou com as equipes trocando pas-ses curtos e rápidos, mas o car-tão amarelo para um jogador do Catumbi, logo nos primeiros 3 minutos de jogo, já mostrou que o jogo não ia ser tão tranquilo as-sim. A partida seguiu e aos 15 mi-nutos do primeiro tempo, Hugo Alexandre, do Catumbi, aprovei-ta rebote e abre o placar.

O Clube da Favela não desani-mou, apertou a marcação em cima do Catumbi, levou um cartão ama-relo, mas não conseguiu evitar que

Marco Roberto fizesse o segundo gol do time da SR aos 20 minutos. A disputa ficou mais acirrada pela posse de bola e lá veio mais cartão amarelo: novamente para o Ca-tumbi, que não baixou a guarda.

Fim do primeiro tempo e o placar é 2x0, a favor do Catumbi.

O Clube da Favela voltou a cam-po, ainda querendo brigar pela vitória, mas 30 segundos após o início do jogo, Antonio aumen-

tou o placar: 3x0 para o Catumbi. O Clube da Favela começou a se desesperar, porém com 10 minu-tos de jogo, o time realizou uma de suas poucas finalizações: João Paulo recebeu a bola na área, gi-rou e bateu para gol, mas a bola desviou e acabou indo pra fora.

Aos 15 minutos do segundo tempo, o juiz marcou pênalti para o time do Rio Pequeno, após Maurício ter defendido um gol com a mão. O jogador acabou sendo expulso. Daniel bateu pê-nalti rasteiro, no canto direito do gol e diminuiu o placar: 3x1.

Faltando apenas 10 minutos para o término do jogo, Marco Aurélio recebeu na área, levou para a linha de fundo e bateu cru-zado: a bola foi no ângulo! 4x1 para o Catumbi.

Você pode conferir o andamen-to da Copa Kaiser e acompanhar seu time pela internet.

Site sobre futebol amador:

www.simmm.com.br

MA

RIAN

A RO

SA

Pão de Queijo: mais de vinte anos na SRCarolina Moniz

No campo Agostinho Vieira, Brasilândia, Catumbi vence novamente

Contra AE Clube da Favela, time da São Remo faz 4 a 1 em partida válida pela Copa Kaiser

Tudo começou como uma brin-cadeira. O Pão de Queijo surgiu em 1987, quando alguns amigos que costumavam jogar juntos ti-veram a ideia de se unir para for-mar um time de futebol amador. O presidente da equipe, desde o início de sua história, é Luís Alves. “E como o Luís trabalha numa fá-brica de pão de queijo, esse ficou

sendo o nome do time”, explica Faustino de Oliveira, o atual téc-nico da equipe.

O primeiro campeonato fora da São Remo em que o time competiu foi a Copa Cafu, em 1999, na qual alcançou o primeiro lugar. Assim começava a se criar a tradição do time Pão de Queijo, nome que vi-ria a ganhar força e espaço entre os times amadores da São Remo e até da cidade de São Paulo.

Nessa última Copa Kaiser o time não obteve grandes resultados. Mas a equipe, que conta com no-vos jogadores, promete se reer-guer em breve e voltar a vencer. “O importante é que todo mun-do está jogando o mesmo futebol e com muita força de vontade”. O time conta só com a coragem, com a confiança. “Como o pessoal tra-balha, estuda, não dá pra treinar”. O Pão de Queijo joga só nos cam-

peonatos, sem o preparo que seus jogadores deveriam ter.

“Todo mundo conhece o time”, diz o técnico. Segundo ele, a prin-cipal batalha dos jogadores é para manter honrado o nome e o reco-nhecimento que eles consegui-ram. O Pão de Queijo, hoje, conta com mais de vinte anos de his-tória e mostrou que daquilo que era apenas uma brincadeira pôde nascer uma equipe de futebol.