MENSAJE DEL PRESIDENTE DE LA MESA DIRECTIVA

¿Qué son las 10 cosas que amo sobre el Distrito Escolar Pendergast?

¡Lo mejor sobre el Distrito Escolar Pendergast es que un lugar fantástico para trabajar e asistir a la escuela!

1)

Amo la forma en que nuestro Distrito está completa-mente orientado a los estudiantes. Cada decisión, des-de el presupuesto a programas y a seguridad abarca un pensamiento, lo que es mejor para nuestros estu-diantes.

2)

El trabajo en equipo mostrado por los Directivos del Distrito Escolar Pendergast. Hay cin-co miembros que sirven como directivos. Trabajamos en equipo para establecer pólizas, aprobar el presupuesto, y apoyar a nuestros estudiantes y personal. Hilda Ortega-Rosales, Senador Martin Quezada y Jose Arenas han servido en la mesa directiva por algunos años, al igual que yo. Le acabamos de dar la bienvenida a nuestro nuevo miem-bro, Jete White.

3)

Pendergast hace un esfuerzo para asegurar la comunicación con los padres. El Distrito se comunica con los padres por medio de llamadas automáticas, noticias, y llamadas de maestros. También presentamos Desayunos del Gabinete para la Comunidad y almuer-zos para los padres. En estos eventos, el Distrito muestra lo que está sucediendo con los programas de los estudiantes

4)

¡Las oportunidades educativas para los estudian-tes son impresionantes! Algunos de nuestros programas STEAM incluyen médico, liderazgo, arquitectura, conservación del agua y mas. Tam-bién ofrecemos lenguaje dual en tres escuelas.

5)

El Distrito reconoce la importancia del aprendizaje a edad temprana. Tenemos tres centros de educa-ción de edad temprana en nuestro Distrito.

6)

Nuestros estudiantes y personal hacen frente al bullying. Cada mañana, nuestros estudiantes recitan y viven la Promesa Bee Kind. Aparte, el Distrito presento la tercer Conferencia Anual Speak Up, Stand Up, Save a Life con mas de 5,000 participantes asistiendo. La conferencia enseñó técnicas sobe lo que se debe hacer si los estu-diantes son acosados, así como, las señales de alguien que puede estar deprimido y contemplando el suicidio. Los estudiantes luego continúan la discusión y crean pla-nes de acción en sus escuela.

7)

Estos centros proveen talleres para padres, información sobre preparación para la escue-la, así como, información sobre salud y nutrición. Los centros de aprendizaje para edad temprana ofrecen lectura de cuentos, grupos de juego, así como, tiempo de café para los padres y la comunidad.

PRIMAVERA 2019

eeliever B 1

NOTICIAS

EN ESTA EDICIÓN

Mensaje del Presidente de Directivos

Información de la Superintendente

Almuerzo de Latinas Inspiradoras

Nuevo Miembro de Directivos - Jete White

Conferencia Speak Up, Stand Up, Save a Life

Quick Tip

Ballet Folklórico

Ganadores del Reconoc miento BEE =

Consejo Estudiantil de 8vo Grado de la Superintendente: Conferencia LEAD Presentación en Washington DC

Academias STEAM

Información del Bono

DISTRITO ESCOLAR PENDERGAST

3802 N. 91st. Avenue Phoenix, Arizona 85037 Teléfono: 623-7722200

www.pesd92.org

- MANTENTE CONECTADO -

“Pendergast provee una

educación de calidad para

que todos los estudiantes

puedan competir globalmente

en sus futuros esfuerzos y

aspiraciones.”

- OUR MISSION

Nosotros siempre esperamos conectarnos con nuestros

estudiantes, personal, familias y las comunidades a las

que servimos. En la vanguardia de nuestro trabajo siem-

pre está nuestro plan estratégico que hemos puesto para

el éxito de los estudiantes. Usted puede conocer mas

sobre el Distrito visitando www.pesd92.org.

Recuerde, ¡Pendergast es el Distrito que Cree en Ti! Es-

peramos que nos acompañe en alguno de nuestros

desayunos comunitarios, almuerzo para los padres, y

eventos de la escuela o el Distrito. Les damos la bienve-

nida a nuevas familias y prometemos proveer una educa-

ción sobresaliente para toda la familia.

INFORMACIÓN DE LA SUPERINTENDENTE

Dra. Lily Matos DeBlieux Superintendente de Pendergast

Tenemos grandes maestros, personal y voluntarios. Nues-tros maestros son el corazón de nuestras escuelas. Ellos trabajan incansablemente para asegurar que nuestros estu-diantes sobresalgan. Nuestros directores y subdirectores luchan para apoyar a nuestros maestros, ayudándolos en su meta de hacer a cada estudiante exitoso. Ellos también tra-bajan para asegurar que nuestras escuelas estén seguras. Desde nuestros asistentes de maestro hasta los trabajadores de la cafetería, todos se enorgullecen en lo que hacen para

8)

MENSAJE DEL PRESIDENTE DE DIRECTIVOS (continuación)

Al Distrito y a los padres les importa el ambiente del estudiante. Nuestras escuelas actualmente están siendo modernizadas con el dinero de nuestro bono. Actualmente estamos remodelan-

9)

¡Nuestros estudiantes son los mejores! Tene-mos muchos estudiantes líderes los cuales son alentadores e innovadores. Como un ejemplo, mientras escribía esto, estaba en un paseo con nuestro Consejo Estudiantil de 8vo Grado de la Superintendente. Estos 24 estudiantes asistie-ron a la Conferencia LEAD, donde ellos les pre-sentaron a estudiantes de 6to a 12vo grado de toda la nación. Ellos orgullosamente representa-ron a nuestro Distrito.

10)

Susan Serin Presidente de la Mesa Directiva

que todos se sientan bienvenidos en nuestras escuelas. Por supuesto, es la superintendente quien marca las pautas. En esta ocasión, el Distrito es afortunado de tener a la Dra. Matos DeBlieux, quien ha llenado de energía a toda la comunidad, forjado relaciones positivas con negocios locales, trajo los pro-gramas STEAM a bordo y desarrollo el programa de lenguaje dual.

do las oficinas de las escuelas, así como, actualizando los salones. Nada de esto hubiera sido posible sin el apoyo de nuestra comunidad.

2

El viernes 22 de marzo, la

clase de Estudios Étnicos de

5to grado de la Escuela Pen-

dergast se enorgulleció en

honorar a 80 Latinas influyen-

tes con un almuerzo inspira-

dor. Estas grandes mujeres

han hecho importantes contri-

buciones en el negocio, co-

mercio, educación, medicina y

ley y son un ejemplo para los

estudiantes de Pendergast .

El viernes 22 de marzo, la

clase de Estudios Étnicos de

5to grado de la Escuela Pen-

dergast se enorgulleció en

honorar a 80 Latinas influyen-

tes con un almuerzo inspira-

dor. Estas grandes mujeres

han hecho importantes contri-

buciones en el negocio, co-

mercio, educación, medicina y

ley y son un ejemplo para los

estudiantes de Pendergast.

Fortalecimiento y logro es de

lo que las academias del

Distrito se tratan y Pendergast

honoró a estas extraordinarias

mujeres en este primer al-

muerzo único.

ACADEMIA DE ESTUDIOS TNICOS

Latinas Inspiradoras CELEBRACI N

El 22 de enero, 2019 en la Universidad Grand Canyon, verdaderamente fue un espectáculo para preservar. La arena de GCU estuvo llena de estudiantes, voluntarios, policía, negocian-tes simpatizantes, y oficiales de gobierno, todos comprometidos a ayudar a construir un futu-ro brillante para las escuelas, distritos, y comunidades.

BY THE NUMBERS

5000 estudiantes, personal y miembros de la comunidad de

ESCUELAS 158 38

DISTRITOS ESCOLARES

135 AGENTES

DE LA POLICÍA

9 JEFES

DE POLICIA

5 ASISTENTES DE JEFE

Fundadores de la conferencia y líderes dinámicos, Dra. Lily Matos De-Blieux, Superintendente del Distrito Pendergast, y Gina Godbehere, Fiscal del Tribunal del Condado Maricopa, se reunieron y formaron la idea inicial de la conferencia mientras siendo miembros del Leadership West Class 22. Todos los asistentes estuvieron inspirados por los pre-sentadores, los ganadores del Difference Maker Award y otros envuel-tos quienes se comprometieron a aprender a ¡Hablar, Defender, y Sal-var Una Vida! El planeamiento ya ha comenzado para la conferencia del 2020 que será el próximo enero.

¿Has sido testigo o sabes de alguna actividad que puede ser peligrosa en tu escuela? Déja-nos saber mandando una pista anónima.

Reporta Crímenes

Reporta Preocupaciones de Seguridad

! Reporta Amenazas

Baja la aplicación GRATIS a tu teléfono.

Al usar la aplicación por primera vez, deberás poner el código del distrito escolar. Este código enlazará tu

aplicación de Quick Tip a la forma del distrito. El código del distrito es

pesd92.

visitando O entra a

www.pesd92.org/quicktip

el sitio del Distrito Pendergast en

3

Jete White es el nuevo miem-

bro de directivos del Distrito

Pendergast, comenzando su

primer periodo de dos años el

15 de enero, 2019. Jete es un

maestro con 10 años de expe-

riencia en educación y cuenta

con una amplia variedad de

experiencia desde maestro de

inglés, ciencias sociales, y

matemáticas, como entrena-

dor de enseñanza, y actual-

mente enseñado algebra en

high school. Jete cuanta con

una maestría en educación

secundaria y una maestría en

administración.

Jete y su esposa son padres

orgullosos de dos niñas, Lau-

ren y Katie. Lauren comenza-

rá kindergarten el próximo

año en el programa de Len-

guaje Dual en la Escuela

Sonoran Sky. Jete corrió para

miembro de directivos de

Pendergast porque él sintió

que no había un maestro de

salón actual o padre de niños

en edad escolar en la mesa

directiva y cree que esas

voces son vitales. Aun mas

importante para Jete como

miembro es hacer lo que es

mejor para los estudiantes.

Eso significa fomentar una

cultura que sea basada en la

solución y tome en cuenta las

opiniones de todos los partici-

pantes.

JETE WHITE NUEVO MIEMBRO DE DIRECTIVOS DEL DISTRITO PENDERGAST

El Ballet Folklórico de la Escuela Villa de Paz es un gran pro-grama que está bajo la dirección de Gabriela Resendiz, miem-bro de la comunidad, y Belinda Quezada, directora de la Es-cuela Villa de Paz. El Ballet Folklórico comenzó en noviembre de 2017 con 40 estudiantes. Los estudiantes varían entre las edades de 5 (Kindergarten) a 13 (8vo grado). El propósito es continuar enseñándoles a los estudiantes la historia, arte, ri-quezas, y hermosura de la cultura mexicana por medio del baile. El grupo se enfoca en la disciplina y alto rendimiento académico. Los estudiantes crean sus niveles de

autoestima y confianza por medio del baile y poder hablar sobre el significado de los diferen-tes bailes. Pendergast está muy orgulloso de los estudiantes y todo lo que han logrado, inclu-yendo la presentación en el Desfile Parada Del Sol en Scottsdale el 9 de febrero.

La comunidad de Villa de Paz es afortunada de mantener viva la historia y cultura hispana para que las generaciones la disfruten.

CONFERENCIA LEAD Y VIAJE A WASHINGTON, D.C.

El taller que ellos presentaron incluyó juego de rol, videos y discusión, para que la audiencia pudiera aprender cómo replicar este modelo de éxito. El liderazgo estudiantil en el año 2019 requiere una nueva forma de pensar y colaborar. En este taller, los participantes aprendieron cómo el galardonado Distrito Pendergast está abriendo nuevos caminos e innovando con el Consejo Estudiantil de 8vo Grado de la Superintendente y el movimiento Speak Up, Stand Up, Save a Life!

se interconectaron con compañeros de toda la nación. Presentando en la conferencia y pa-seando por Washington, D.C. y la Universidad George Washington, el Consejo Estudiantil de 8vo Grado de la Superintendente combinó el modelo, orientación y conciencia para estas vein-ticuatro estudiantes líderes, representando a todas las 12 escuelas en el Distrito Pendergast.

Estudiantes de Pendergast y asesores del Distrito tuvieron una oportunidad impresionante de pre-sentar en la Conferencia Liderazgo, Experiencia y Desarrollo en Washington, D.C. la cual ofreció desarrollo de habilidades de liderazgo para los estudiantes y asesores. En LEAD, los participan-tes afinaron sus habilidades de liderazgo para mejorar su cultura escolar y comunidad mientras

BALLET FOLKLORICO

4

GANADORES DEL RECONOCIMIENTO BEE RECOGNIZED AWARD

Felicidades a las espectacula-res personas que contribuyen al éxito de sus escuelas y departamentos en el Distrito. Todos han sido reconocidos en la junta de directivos por la Dra. Matos DeBlieux y miem-bros de directivos y recibieron un certificado, una comida y tarjeta de regalo de Chick-fil-A en Avondale. Pendergast se enorgullece de estas impresio-nantes personas que han puesto el estándar de la exce-lencia para ellos mismos y otros.

Sam Almalak Chartwells

Rosie Luna Coordinadora SIS Data

DICIEMBRE

William Martin Personal de Apoyo

Sonoran Sky

Lisa Donegan Personal de Apoyo

Garden Lakes

Barb Leligdon Especialista de Medios

Canyon Breeze

Jackie Lake Maestra de Lenguaje Dual

Sunset Ridge

Lynn Daniel Maestro de las Artes del Lenguaje

Inglés Copper King

Stefani Jenkins

Maestra de STEAM Garden Lakes

ENERO

TODAS LAS ESCUELAS - Academia de Matemáticas Intensiva - Grados 7 & 8

La Academia de Matemáticas Intensiva provee a estudiantes calificados la oportunidad de tomar Algebra 1 y Geometría, mientras asisten a su escuela primaria. Esta Academia acelera el aprendizaje de matemáticas y provee extensión para aumentar la preparación para la uni-versidad.

Para mas información sobre los programas STEAM, contacte a Sindi Wiste, Subdirectora de matemáticas, ciencias y STEAM en cwiste@pesd92.org or 623-772-2296.

Equipo de Robótica del Distrito Pendergast - Abierto para los Grados 6 a 8

¡El Equipo de Robótica le da a los estudiantes la oportunidad de entrar a fondo al mundo de la robótica y explorar cómo la programación de computadora y diseño de robot puede resol-ver problemas grandes y pequeños! Poniendo el proceso de ingeniería en diseño a trabajar, los estudiantes trabajan en equipos para planear, construir, examinar, y modificar sus pro-pias creaciones robóticas.

ACADEMIAS STEAM DEL DISTRITO PENDERGAST

Los programas del Distrito de Ciencias, Tecnología, Ingeniería, Artes y Matemáticas (STEAM) incluyen academias de aprendizaje personalizado en temas especializados para alcanzar las diversas necesidades e intereses de los estudiantes de Pendergast.

Los estudiantes se envuelven en retos de aprendizaje basados en el proyecto enfocados en sostenibilidad, ingeniería ambiental y administración.

Academia de Ingeniería Ambiental - Grados 7 a 8

Los estudiantes identifican sus pasiones sobre su comunidad. Trabajan en equipo para deter-minar el mejor foro para tener cambio en sus comunidades. La meta de la academia es inspi-rar a los estudiantes a que hagan uso de experiencia de la vida real para fortalecimiento.

Academia de Liderazgo de Amberlea - 8vo Grado

Avance Vía Determinación Individual (AVID) - Grados 3ro a 8vo

La Academia AVID está enfocada en asegurar que los estudiantes estén listos para la

Lenguaje Dual - Kindergarten a 3er Grado

ELEMENTARY SCHOOL DESERT HORIZON

El Programa de Lenguaje Dual en el Distrito Escolar Pendergast es un programa de educación enriquecido basado en el proyecto que utiliza dos lenguajes, español e inglés, con el propósito de la enseñanza comenzando en Kindergarten.

universidad enseñándoles habilidades y comportamientos para el éxito académico.

5

ENERO - continuación

Matt Williams Director

Desert Mirage

Juanita Ramos Secretaria

Sonoran Sky

Jodi Daly Maestra de 5to Grado

Desert Horizon

Cindy Wiste Subdirectora

STEAM

FEBRERO

Caryn Hyatt Especialista de Medios

Westwind

Joseph Jacobo Director

Sonoran Sky

Brisa Felix-Gonzalez Mama de salón

Westwind

Dean Kuest Pastor de Iglesia Central Christian

Sally Farrington

Presidente de PTO Canyon Breeze

Mary Alvarez

Asistente de Oficina II Rio Vista

Paige Engelson Servicios de Estudiantes

Excepcionales

Sue Naylor Maestra de 8vo

Westwind

Roger Hyatt Voluntario Westwind

Sky Atwell Chef

Chartwells

Maribella Diaz Miembro de la PTA

Copper King

Linda Laneback Especialista de Integración

de Tecnología

ABRIL

Mike Woolsey Director

Pendergast

Pastor Jimelvia Martin & Annie Chester

Iglesia Calvary - Desert Mirage

Academia de Liderazgo, Deportes y Arte - 5to Grado

Esta academia integra el liderazgo, deporte, y las artes. Los estudiantes son desafiados a convertirse en cam-peones en el campo de juego, y líderes en la vida. Ellos aprenden las ciencias detrás de las artes y generan pla-nes de negocios. Ellos combinan el duro trabajo con un espíritu cooperativo para encontrar el éxito en el deporte, liderazgo, aprendizaje académico.

Academia de Arquitectura Orcutt Winslow, Planeamiento & Construcción - 6to Grado

Los estudiantes aprenden cómo aplicar conceptos verdes a los campos de la arquitectura y construcción. Ellos explotan la dimensión, medidas, y sostenibilidad arquitectónica y apli-can lo que ellos han aprendido para diseñar unidades de vivienda. Los estudiantes de envuelven en un proyecto de construcción de práctica cuando ellos trabajan en grupos colaborativos para construir estructuras pequeñas. Ellos utilizan un plan de negocios para manejar sus diseños.

Academia de Salud, Médica y Ciencias Forenses - 8vo Grado

El la Academia de Salud, Médica y Ciencias Forenses, los estudiantes juegan el papel de detectives médicos de la vida real al analizar resultados de exámenes genéticos para diagnosticar una enfermedad y estudiar evidencia de ADN encontrado en una escena de crimen. Ellos resuelven misterios médicos por medio de proyectos y laboratorios de práctica investigan cómo medir e interpretar signos vita-les y aprenden cómo los sistemas del cuerpo trabajan y

aprenden cómo los sistemas del cuerpo trabajan juntos para mantener la salud.

Academia de Innovación, Diseño & Proyecto Empresarial - 7mo Grado

Los estudiantes continúan la innovación de la Academia de Ar-quitectura y Diseño, y se meten mas a fondo al proyecto empre-sarial. Por ejemplo, ellos compiten en propuestas para diseñar un centro comercial ideal en Dubai. Los estudiantes estudian los parámetros del ambiente natural e innovan estructuras sugeridas que sirven las necesidades financieras y recreativas de la comu-nidad. Respetivamente durante el año, a ellos se les pide que construyan diseños creativos innovadores usando la ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas y correr un negocio.

Academia de Energía, Conservación y Eficiencia - 4to Grado

Esta academia se enfoca en desarrollar habilidades del siglo 21 por medio de la alfabetización STEM. Los estudiantes aprenden cómo la energía es utilizada para la transportación, cocina, calefacción y refrigeración. Ellos estudian cómo la manufactura, iluminación, entretenimiento y la recreación afectan al ambiente. Mas importante, ellos aprenden a cómo ayudar a tomar decisiones que sean de bajo consumo para impactar al futuro positivamente.

Academia de Exploración & Investigación - 3 Grado

Los estudiantes reciben enseñanza en el proceso de diseño al aplicarse a varias situaciones las cuales apoyan las siguientes academias en Ciencia Médica, Diseño de Construcción, Ex-ploración de la Tierra y Ciencia.

6

MARZO

LIeana Frausto Especialista de Medios

Amberlea

Deborah Madrid & Christina Tate Maestras de 7mo & 8vo Grado

Desert Mirage

GCON Diseño y Construcción - 7mo y 8vo Grado

Los estudiantes estudian los parámetros del ambiente natural e innovan estructuras sugeridas que sirven las necesidades financie-ras y recreativas de la comunidad. Respetivamente durante el año, a ellos se les pide que construyan diseños creativos innovadores usando la ciencia, tecnología, ingeniería y matemáticas y correr un negocio.

Academia de Estudios Étnicos - 5to Grado

Los estudiantes estudian varias culturas en esta academia. Ellos aprenden sobre cultura, he-rencia, historia, eventos e importantes celebraciones. Los estudiantes producen trabajo de arte, estudian eventos que han impactado a grupos, y aprenden sobre dignidad y respeto. Los estudiantes utilizan herramientas de Defined STEM es esta academia.

Academia de Diseño Sostenible - 7mo y 8vo Grado La Academia de Diseño Sostenible apoya a que los estudiantes estén preparados para la universidad y carrera envolviéndolos en Diseño y Modelo. Los estudiantes afrontan retos ambientales de la comunidad. Por ejemplo, ellos diseñan y construyen una casa pequeña usando material de diseño sostenible. Ellos también hacen un análisis profundo de factores que impactan al ambiente. Los estudiantes han lanzado sitios web seguros abogando por sus diseños sostenibles.

Informática - Kindergarten a 8vo grado

Esta academia ayuda a los estudiantes a desarrollar habilidades del siglo 21 por medio de retos de programación. Como ejemplo, los estudiantes crean una aplicación digital la cual se puede jugar junto con estudiantes que ciegos y videntes, promoviendo interdependencia. Los estudiantes aprenden la responsabilidad digital. Ellos también se envuelven en el proceso de diseño aplicando código para resolver retos de la comunidad.

Dual Language - Kindergarten through Grade 3

El Programa de Lenguaje Dual en el Distrito Escolar Pendergast es un programa enriquecido basado en la educación que utiliza dos lenguajes, español e inglés, con el propósito de la enseñanza comenzando en Kindergarten.

El Programa de Lenguaje Dual en el Distrito Escolar Pendergast es un programa enriquecido basado en la educación que utiliza dos lenguajes, español e inglés, con el propósito de la enseñanza comenzando en Kindergarten.

Academia de Ecosistemas de Agricultura - 3ro & 4to Grado

Los estudiantes plantan jardines y estudian el impacto de sus decisiones en el medio ambiente. Ellos analizan cómo sus propias acciones pueden ayudar a conservar energía y recursos. Esta academia está comprometida a que los estudiantes sean alfabetizados profundamente en mate-máticas y literatura para apoyar el futuro entendimiento de cómo los ecosistemas trabajan juntos.

Lenguaje Dual - Kindergarten a 2do Grado

7

INFORMACIÓN DEL BONO

Gracias a la aprobación del Bono del 2016, PESD a podido renovar y modernizar las oficinas, tecnología, baños, pisos y mas. Estos son los proyectos sobresalientes del Bono en las escue-las y todo el distrito que PESD se enorgullece en compartir:

Renovaciones de oficina en Amberlea, Canyon Breeze, Rio Vista, Sonoran Sky, Sunset Rid-ge, Villa De Paz, Desert Mirage, Garden Lakes, Copper King, Desert Horizon, Pendergast y Westwind

Renovaciones de salón en Desert Mirage

Contrato de Sistema Función de Control de Calefacción y Aire Acondicionado

Proyectos de techo en Pendergast, Westwind, Canyon Breeze, Sonoran Sky, y Desert Horizon

Remodelación de Baño en Copper King y Desert Mirage

Equipo de Jardín de Juegos en Garden Lakes

Renovación de Bebederos en Amberlea, Canyon Breeze, Rio Vista, Sunset Ridge, Sonoran Sky, y Desert Mirage

Repuesto de Alcantarilla en Villa de Paz y Garden Lakes

Proyectos de Pintura en Desert Horizon, Sunset Ridge, Westwind, y Amberlea

Pisos en Garden Lakes y Sunset Ridge

Renovación de Alarmas de Incendio en Villa De Paz and Copper King

Sistema de Cámaras de Seguridad en Desert Horizon, Westwind, Canyon Breeze, Rio Vista, y Sonoran Sky

Sistemas de Intercom y Campana en Desert Horizon, Canyon Breeze, Rio Vista, y Westwind

Chrome Libros, Aparatos Tecnológicos Personalizados en todo el Distrito para 6to - 8vo grado

Renovación del Centro de Datos en todo el Distrito

Reemplazo de Teléfonos en todo el Distrito

Vehículos de Almacén con un 1 Van de Mensajería & 1 Camión de Caja

Academia de Liderazgo de Westwind - 8vo Grado

8

Los estudiantes identifican sus pasiones sobre su comunidad. Ellos trabajan en equipo para determinar el mejor foro para causar cambio en sus comunidades. La meta de la academia es inspirar a los estudiantes a que hagan uso de experiencias de la vida real para el fortalecimiento.

CAMPAMENTO DE VERANO DE PRIDE CLUB

Junio 3 a Julio 24

Cupo Limitado

¡INSCRÍBASE HOY!

El verano está a la vuelta de la esquina y el Pride Club está lanzando el Campamento Divertido de Verano desde junio 3 a julio 24. ¡Los estudiantes participan en paseos semanales, arte y manualidades, juegos al interior y exterior y mucho más!

Horario: 6:00 am a 6:00 pm Quienes: Kindergarten a 8vo grado Lugar: Pendergast Community Center

10550 W. Mariposa Street Phoenix, Arizona 85037

$80 Costo de inscripción ( Incluye camiseta de campamento, paseos y actividades diarias) Sesión de una semana: $135 por semana Sesión 1: $486 - junio 3 a junio 28 Sesión 2: $486 - julio 1 a julio 24

Para inscribirse, por favor visite el Centro Comunitario de Pendergast, de lunes a viernes de 8:00 am a 4:00 pm. Para más información, llame al 623-772-2322. El último día de inscripción para todas las sesiones es junio 28.

CENTRO DE RECURSOS FAMILIAR

Denos Like en Facebook por medio de facebook.com/pendergastfamily

El Distrito Escolar Pendergast, por medio de una asociación con First Things First, ha desarrollado el Centro de Recursos Familiar de Pen-dergast ofreciendo servicios de calidad, completos, diversos y optimi-zados centrados en una visión holística de educación a edad tempra-na con un alcance vecinal como componente central. Los servicios ofrecidos crean una colaboración única entre el ambiente educativo, familias y comunidades combinado con personal de apoyo profesio-nal, cuidadoso y conocedor.

MISIÓN DEL CENTRO DE RECURSOS FAMILIAR

Pendergast Community Center Suite #2 10550 W. Mariposa St. Phoenix, Arizona 85037 Teléfono: 623-772-2339

Rio Vista Elementary RM #308 10237 W. Encanto Blvd. Avondale, Arizona 85392 Teléfono: 623-772-2339

Sunset Ridge Elementary RM #127 8490 W. Missouri Ave.

Glendale, Arizona 85305 Teléfono: 623-2339

PHOENIX AVONDALE GLENDALE

¡PODEMOS AYUDARLO A CONECTARSE!

El Centro de Recursos Familiar de Pendergast es un programa centrado en la familia, completo, colaborativo y de alta calidad que apoya el desarrollo, salud y educación de todas las familias y comunidad del Distrito Escolar Pendergast con un enfoque en las familias con niños en edades desde recién nacidos a cinco años.

LLAME O VISÍTENOS HOY EN UNA DE NUESTRAS TRES LOCALIDADES

El Centro de Recursos Familiar está aquí para ayudarlo a encontrar recursos de la comunidad e información. Todos los servicios proveídos por el Centro de Recursos Familiar son ofrecidos sin costo.

9