Nota instructivaBienvenidos a la Celebración del cumpleaños de Cristo. Nos da gusto que haya escogi-do participar en esta importante celebración del nacimiento de Cristo. El objetivo de la Celebración del cumpleaños de Cristo (CCC) es enfocarnos y practicar la devoción acerca del nacimiento de Jesucristo. Esperamos que usted encuentre en los materiales e ideas contenidos en esta guia, una ayuda para su congregación conforme celebran la Navidad.

© 2019 por Christian Women Connection. Todas las partes de esta obra están disponibles para uso gratuito y pueden ser copiadas y re-producidas siempre y cuando no sean usadas para obtener ganancia fi-nanciera. Le pedimos que dé el reconocimiento apropiado a Christian Women Connection. Para preguntas adicionales puede dirigirse a:

Christian Women ConnectionPO Box 2328Anderson, IN 46018866-778-0804www.christianwomenconnection.org

Las escrituras marcadas con NVI son tomadas de la NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL (NVI): Escrituras tomadas de LA SANTA BIBLIA, NUEVA VERSIÓN INTERNACIONAL ®. Copyright© 1973, 1978, 1984, 2011 por Biblica, Inc.™. Utilizada con permiso de Zondervan.

Las citas de la escritura marcadas como (LBLA) son tomadas de La Biblia de las Américas, Copyright © 1986, 1995, 1997 por The Lockman Foundation. Usadas con permiso. Todos los derechos reser-vados. Representado por Tyndale House Publishers, Inc.

Las citas de las escrituras marcadas como (NTV) son tomadas de La Santa Biblia, Nueva Traducción Viviente, © 1996, 2004, 2007 por Tyndale House Foundation, Todos los derechos reservados. Usadas con permiso de Tyndale House Publishers, Inc., Carol Stream, Illinois 60188. Todos los derechos reservados. Contenido

Índice

Sacando el mayor provecho de los materiales de la Celebración del cumpleaños de Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Calendario promocional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

Proyecto Oración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Iniciadores de reflexión para sermones . . . . . . 8

Lecturas de adviento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Ideas adicionales para exhibición, promoción, y un impacto perdurable . . . . . . . 16

Preguntas frecuentes del Cumpleaños de Cristo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

BUENASNOTICIAS!

ExpErimEntandaola

JEsus gEnuino

1

La temporada de Adviento es un tiempo

especial en la vida de la iglesia. Es una

época en la que celebramos las Buenas

Nuevas, pero también una época para

esperar que precede la venida de Cristo.

Invertimos tiempo en anticipación

y preparación, no sólo para el día de

Navidad, sino para un encuentro con el

Jesús genuino. Este año, la temporada de

Adviento comienza el 1° de diciembre de

2019.

El adviento es una temporada de

preparación que está marcada por

la oración. Ofrecemos oraciones de

humilde devoción, oraciones de sumisión

y oraciones de súplica de liberación

para aquellos que están caminando en

la oscuridad y esperando las Buenas

Nuevas. Este año estamos ofreciendo

incluso más recursos para toda que la

congregación celebre y experimente al

Jesús genuino.

Nota: Las congregaciones locales tienen

permitido sacar copias de los materiales

para usarlos con la Celebración del

cumpleaños de Cristo. Los materiales

también estarán disponibles en Internet,

en www.christianwomenconnection.

org. Haga clic en la pestaña “Ministries” y

seleccione “Christ’s Birthday Observance”

desde el menú en cascada, para obtener

más información. Para cualquier otro

uso, favor de ponerse en contacto con

Christian Women Connection para

obtener un permiso, llamando al (866)

778-0804.

Calendario promocionalPrimero lea todo el calendario promocional. Esto le ayudará a conocer qué hacer cada mes mientras la temporada de adviento se avecina. También le damos ideas acerca de qué hacer cada semana de adviento y cómo hacer que su evento beneficie las metas de su iglesia, tanto como sea posible.

Proyecto OraciónProyecto Oración es un evento que ayuda a unificar a las iglesias a través del mundo en la oración durante la temporada de Adviento. A cada estado y país se le ha asignado un día específico en el cual orar. Cada planeación permite que usted sea anfitrión de un gran evento de Proyecto Oración en su iglesia. Quizá incluso quiera enviar notas de ánimo a los representantes de la Iglesia de Dios en los otros estados o países asignados para orar el mismo día que su iglesia. (Consulte la sección “Proyecto Oración“ en el libro de recursos para mayor información)

Para pastores y líderes de la iglesiaEste año, nos hemos asociado con el Grupo Regional de Pastores para ofrecer incluso más recursos para pastores y líderes de iglesia. Mientras que antes habíamos proporcionado iniciadores de reflexión para pastores que sirven para construir sermones, ahora tenemos guiones completos para sermones, bosquejos de sermones, multimedia para soporte y lecciones para niños co-ordinadas, además de los fantásticos recursos que ofrecemos usualmente. Visite los “Iniciadores de reflexión para sermones” para ver una muestra de estos recursos que están disponibles en www.christianwomenconnection.org.

Lecturas de advientoLas lecturas de adviento se encuentran en su libro de recursos y pueden us-arse cada domingo de adviento y de la víspera de Navidad. Están pensadas para ser leídas en voz alta durante el encendido de las velas de adviento. Se exhorta a los líderes a usar una variedad de lectores para esta temporada especial. Todos - no importa su edad, raza, estado civil, etc.- deben ser con-siderados para servir como lectores. (Consulte la sección de “Lecturas de adviento” y el Calendario promocional para más ideas e información)

Sacando el mayor provecho de los materiales de Celebración del cumpleaños de Cristo

2

Calendario PromocionalPlaneando con anticipaciónCada año, todos nos esforzamos para evitar las histéricas carreras que preceden la celebración de Navidad. Planear con anticipación ayuda a reducir el estrés y a lograr concentrarnos en la verdadera razón de nuestra celebración: el regalo de Cristo. Mantenga encaminados sus planes, agregando fechas desde esta lista por elemento al calendario de su iglesia o el software automatizado de su iglesia, o su agenda personal o calendario del teléfono.

Octubre de 2019• Lea acerca de los materiales. Familiarícese con el tema y los recursos disponibles.

• Obtenga ideas. Visite el sitio web en www.christianwomenconnection.org. Haga clic en la página promocional “Celebración del cumpleaños de Cristo” para ver ideas que mejorarán su Celebración en su congregación local.

• Forme un equipo de planeación. A principios de octubre, convoque a una reunión para conversar acerca de la Celebración del cumpleaños de Cristo. En muchas iglesias, el equipo de planeación está conformado por la hermana líder de las mujeres y el pastor principal. Considere involucrarse a su pastor de arte de adoración o el ministerio de música, otras mujeres de Christian Women Connection o representantes de cada área de minis-terios para ayudar a incorporar todos los aspectos de la vida de la iglesia en la experiencia. Después de todo, la Celebración del cumpleaños de Cristo es mucho más que la ofrenda. Incluye oración por las misiones, medita-ciones, sermones, adoración y mucho más.

En la reunión de planeación debe platicar y revisar los pedidos de adoración, las lecturas de adviento y el Proyecto Oración. En esta reunión, revise los materiales que su iglesia necesita para hacer que este evento sea exitoso. También recomendamos que muestre a su pastor principal todos los nuevos materiales disponibles en nuestro sitio web. Estos materiales pueden ayudar a su pastor principal al ofrecerle todo lo que necesita para una fabulosa serie de sermones de Adviento. Encontrará el formulario de pedido en el paquete de materiales con el libro de recursos. Muchos materiales también están disponibles en español, ofreciendo una oportunidad de inclusión dentro de su iglesia para alcanzar más personas.

• ¡Haga su pedido de materiales con anticipación! Un elemento clave para una experiencia fructífera es pedir su material con la debida anticipación. Ver los carteles o recibir los pósters, separadores, diarios de meditación, so-bres de ofrendas y las hojas membretadas ayuda a su congregación a emocionarse acerca de la ofrenda. Esperar demasiado puede ocasionar que los materiales no lleguen a tiempo para el adviento. Por lo tanto, hagan sus pedidos con la debida anticipación.

• ¡Celebren los logros del año pasado! En octubre usted recibirá su certificado de agradecimiento por la Celebración del cumpleaños de Cristo del año pasado. Comparta este agradecimiento con su congregación.

Noviembre de 2019• Prepárese para Proyecto Oración A principios de noviembre, comience a promover y prepararse para Proyecto

Oración. Puede ser una experiencia maravillosa para su congregación mientras se unen para orar por el mundo. Consulte la sección “Proyecto Oración” del Libro de Recursos para ayudarle a planear este evento.

• Comience a promover la Celebración. Comience a colocar pósters y carteles alrededor de la iglesia el día 3 de noviembre. El Libro de Recursos incluye una sección llamada “Ideas adicionales para mostrar, promocionar y para lograr un impacto que perdure” que le proporciona maneras creativas de compartir el tema con su iglesia.

• Considere comprar diarios de meditación y separadores de libros para toda su congregación. Envíe por correo estos recursos a cada familia de su iglesia y anímelos a usar el libro devocional a lo largo de la temporada de adviento. Planee enviar por correo los materiales para que lleguen en la última semana de Noviembre.

3

Calendario Promocional1 de diciembre, 2019: PRIMER DOMINGO DE ADVIENTOTema del sermón: La esperanza cree “Sí” cuando nuestras circunstancias dicen “No .”

Vela de Adviento: Esperanza

• Introduzca el tema “¡Buenas nuevas! ¡Experimentando al Jesús genuino!” a su iglesia.

• Use una amplia gama de recursos para hacer que la Celebración sea unificada.

• Presente los diarios de meditación. Estos están diseñados para ayudarle a su congregación a enfocarse en Jesús, el hijo de Dios. En estos diarios usted encontrará historias y meditaciones inspiradoras con preguntas para la reflexión después de la lectura de cada día. Puede encontrar preguntas adicionales para reflexionar al final de cada registro.

• Presente los separadores y el concepto del objetivo individual para la ofrenda de la Celebración.

8 de diciembre, 2019: SEGUNDO DOMINGO DE ADVIENTOTema del sermón: El amor vive con valentía cuando la vida no nos favorece

Vela de Adviento: Amor

• Hable con su congregación acerca de cómo su iglesia responde a la llegada de Jesús en su comunidad y compar-ta historias de que la iglesia es las manos y pies de Jesús en el mundo.

15 de diciembre, 2019: TERCER DOMINGO DE ADVIENTOTema del sermón: El gozo ve la hermosura cuando nos sentimos quebrantados

Vela de Adviento: Gozo

• Comparta con la congregación acerca del milagro de la Navidad. Tenga un tiempo del servicio en el que los hermanos de su iglesia puedan testificar acerca de las maneras que Jesús ha cambiado sus vidas.

• Pida a la congregación que comience a considerar lo que ellos darán la siguiente semana para ayudar a compar-tir el milagro de Jesús.

• Ya sea que utilice diapositivas, obras teatrales, información en el boletín, anuncios verbales o todo lo anterior, asegúrese de que cada domingo la congregación sea informada que la Celebración del cumpleaños de Cristo será recolectada el 22 de diciembre, el domingo final del adviento.

4

22 de diciembre, 2019: CUARTO DOMINGO DE ADVIENTOEsta es la semana de Navidad y la semana final de la Celebración del cumpleaños de Cristo.

Tema del sermón: La paz dice “calma” cuando todo susurra “preocupación” .

Vela de Adviento: Paz

• Esta mañana, la ofrenda será tomada usando los sobres de ofrendas para adultos y niños. Proporcione a todos los asistentes al servicio de la mañana, un folleto que muestre cómo se utiliza la ofrenda para compartir el amor de Dios al rededor del mundo. Quizá quiera incluir esto en su boletín o que los ujieres repartan los folletos antes del servicio de modo que los hermanos puedan prepararse para la ofrenda.

• Este año también estamos introduciendo una nueva manera de dar. Ahora ofrecemos una opción texto-pa-ra-dar, donde los hermanos en nuestras congregaciones pueden enviar el texto GOODNEWS al número 44-321 para dar su ofrenda del Cumpleaños de Cristo. Estas donaciones van directamente a la oficina de CWC y no requieren una remisión adicional.

• Antes de que se recoja la ofrenda, recuerde a la congregación el significado de la misma. Pase los sobres de la ofrenda y permita un tiempo para que los congregantes tomen sus decisiones y llenen sus sobres de la ofrenda. Puede tener un tiempo de silencio, o quizá quiera una música que toque suavemente.

Enero de 2020• Envíe la ofrenda de su congregación a la tesorera estatal de Christian Women Connection. Si no sabe dónde en-

viar la ofrenda, consulte la lista en el paquete de materiales. También puede ponerse en contacto con las oficinas nacionales de Christian Women Connection llamando sin costo al (866) 778-0804.

• Agradezca a su congregación por un buen trabajo. Póngase en contacto con Christian Women Connection con cualquier reflexión o idea que tenga acerca de la Celebración del cumpleaños de Cristo. Si usted quisiera enviar-nos una historia acerca de su iglesia, visítenos en Internet en www.christianwomenconnection.org, envíenos un correo electrónico a frontdesk@wchog.org, o llámenos sin costo al teléfono (866) 778-0804.

• Durante 2020, continúe ofreciendo oportunidades para que su congregación se regocije unida a través del tes-timonio, la congregación y la oración unos por otros.

• Anime a la congregación a comenzar a ahorrar para la Celebración del cumpleaños de Cristo del año 2020. Algunas ideas fabulosas incluyen llenar una botella de dos litros con monedas de diez centavos o contenedores mini M&M con monedas de 25¢ durante el año. Las Buenas Nuevas de Jesús no son una celebración una vez al año. ¡Cada día tratamos de celebrar y experimentar al Jesús genuino!

5

Programa diario de oración para diciembre de 2019Fecha, estado o país

1. Alabama, New Mexico, Sri Lanka, Ecuador, Kenya, Belize 2. Alaska, North Carolina, Bulgaria, Tanzania, Nepal, France 3. Arizona, North Dakota, Paraguay, India, Cayman Islands, Serbia 4. Arkansas, New Hampshire, Australia, St. Kitts and Nevis, Ghana, Argentina 5. California, New York, South Korea, Dominican Republic, New Zealand 6. Colorado, Ohio, Peru, Sudan, Bermuda, Côte d’Ivoire 7. Connecticut, Michigan, Oklahoma, Canada, Indonesia, Northern Mariana Islands 8. Delaware, Oregon, Bangladesh, Antilles, Barbados, Eurasia 9. Florida, Pennsylvania, Singapore, Cuba, Congo (DR), Russia 10. Georgia, Rhode Island, Panama, South Africa, Philippines, Uruguay 11. Hawaii, South Carolina, Bhutan, Japan, Antigua and Barbuda 12. Idaho, South Dakota, Cambodia, Jamaica, Angola 13. Illinois, Tennessee, Nicaragua, Costa Rica, Vietnam 14. Indiana, Texas, Mexico, Rwanda, Italy, Egypt 15. Iowa, Vermont, Zimbabwe, Laos, United Kingdom, Venezuela 16. Kansas, Virginia, Central Asia, Haiti, Thailand, Netherlands 17. Kentucky, Washington DC, Virgin Islands, Colombia, Hungary 18. Louisiana, Washington, Honduras, Mozambique, Ukraine 19. Maryland, Wisconsin, Zambia, Malaysia, Taiwan, Denmark 20. Massachusetts, West Virginia, Guam, Guyana, Greece 21. Missouri, Wyoming, Trinidad and Tobago, Chile, Switzerland 22. Minnesota, Nevada, Guatemala, Malawi, Bolivia 23. Montana, Mississippi, Uganda, Myanmar, Germany 24. Nebraska, Puerto Rico, Hong Kong, Grenada, Spain 25. New Jersey, Lebanon, St. Vincent and the Grenadines, Brazil, Montenegro

Proyecto OraciónProyecto Oración brinda una oportunidad única durante la Celebración del cumpleaños de Cristo para la iglesia de Dios en todo el mundo para unirse en una vigilia de oración de 25 días. Con tanta división en nuestro mundo, ¡Qué poderoso es para la iglesia unirse a orar por nuestros líderes, por la Iglesia y por el mundo!

Esta lista muestra los estados y países donde la Iglesia de Dios tiene una presencia. En su día asignado, le pedimos que se una en un día de oración con los otros estados y países asignados en la lista para ese día. También, en la lista figuran los nombres y asignaciones de varios líderes en la Iglesia de Dios. Le pedimos que ore específicamente por cada una de estos hermanos y por los equipos que ellos representan—por su liderazgo, protección, y provisión mientras sirven a Dios y a la iglesia en sus áreas respectivas, localmente y al rededor del mundo. Quizá quiera planear una vigilia de oración de media noche o establezca un grupo de oración en el cual diferentes personas se comprometan a orar por un bloque de tiempo durante su periodo designado de 24 horas.

6

Para mayor información o para conocer acerca del ministerio y misión de la iglesia en estos países, visite www .chogglobal .org

Jim LyonDirector general

Church of God Ministries

Arnetta McNeese BaileyDirectora ejecutiva,

Christian Women Connection

Dr . Mike and Heather WebbCo-Directores,

Children of Promise

Jim O’BoldPresidente,

Servant Solutions

Eric KingPresidente,

Warner Press

Ben ShularPrimer oficial internacional

Patrick and Jamie NachtigallCoordinadores regionales,

Europa/medio oriente, Estrategia global de Church of God Ministries

Don and Caroline ArmstrongCoordinadores regionales, Asia-pacífico,

Estrategia global de Church of God Ministries

Andrew GaleEstrategia Global de

Church of God Ministries

Liderazgo de la Iglesia de Dios.

7

Iniciadores de reflexión para sermonesPrimer domingo de adviento: 1 de diciembre de 2019Título: Buenas nuevas: Esperanza Cuando Menos la EsperaEscritura: Mateo 1:18-21

El Sermón en un Enunciado: La esperanza cree “sí” cuando nuestras circunstancias dicen “No.”Escrito por Rev. Jim Lyon, Director General de la Iglesia de Dios

ResumenLas circunstancias de José parecían sombrías. Su compromiso matrimonial con María creó la esperanza de una hermo-sa vida con quien él amaba, pero parece que sólo unos momentos después él recibió las peores noticias posibles - ella estaba embarazada, pero no por él. Su “sí” para una nueva vida de pronto se convirtió en un “no” a la posibilidad. Este primer sermón en Adviento nos ayuda de manera brillante a experimentar lo que la vida debe haber sido para José Y cómo Dios restauró su esperanza para él y restaura la esperanza para usted el día de hoy.

Segundo domingo de Adviento: 8 de diciembre de 2019Título: Buenas nuevas: El amor triunfaEscritura: 1 Juan 4:18

El Sermón en un Enunciado: El amor vive con valentía cuando la vida no nos favoreceEscrito por Rev. Efrain Cirilo: Pastor principal y plantador de iglesias en Merge Church, Conroe, Texas,

ResumenEl miedo es una fuerza poderosa, a menudo hace que las personas vean las cosas de una manera distinta a lo que real-mente está sucediendo a su alrededor. El miedo aleja a las personas de convertirse en todo lo que Dios tiene para ellos y evita que tomen acciones valientes. Pero el amor es mayor que el miedo. De hecho, la historia de Navidad está llena de momentos cuando “el amor echa fuera el temor”. En la semana dos de la serie Las Buenas Nuevas, los ejemplos de valentía le inspirarán a vivir sin miedos. También aprenderemos cómo seguir con arrojo a Jesús hace una diferencia genuina en el mundo de hoy.

Tercer domingo de adviento: 15 de diciembre de 2019Título: Buenas nuevas: Belleza en el quebrantoEscritura: Lucas 2:1-20

Sermón en un Enunciado: El gozo ve la hermosura cuando nos sentimos quebrantadosEscrito por Rev. Kylee Larson, Pastor asociado en Church at the Crossing, Indianapolis, Indiana

ResumenLa vida de cada persona escribe una historia para que otros la lean. Sin duda, esta historia involucra algún nivel de conflicto, quebranto y pruebas. La historia real del Jesús genuino no es la historia acogedora y cálida que vemos a menu-do; contiene una lucha dramática y una oscura batalla espiritual. La lección esta semana nos ayuda a ver el valor del quebranto y redefinir nuestra historia al apelar a nuestro impulso de encontrar la belleza en las cenizas de las luchas. Y como verá, las Buenas Nuevas nunca han sido mejores.

8

Cuarto domingo de Adviento: 22 de diciembre de 2019Título: Buenas nuevas: Paz en un Mundo DivididoEscritura: Isaías 9:2, 6; Efesios 2:14-18

Sermón en un Enunciado: La paz dice “calma” cuando todo susurra “preocupación”.Escrito por Dr. Rebecca New-Edson, Pastora regional para Pennsylvania del Oeste

ResumenLa paz en un mundo roto es elusiva, fugaz y sencillamente difícil de encontrar. Esto es verdad, no sólo socialmente, sino también personalmente. La gente tiende a enfocar la vida con la convicción de que si controlan sus circunstancias pueden controlar su paz interior. El último sermón en la serie Buenas Nuevas pregunta ¿Cómo encontramos paz en medio del caos y la confusión? Luego ofrece una estrategia diferente para redescubrir la paz genuina desde un Jesús genuino. La solución no es sólo revolucionaria en el mundo de hoy, sino que puede cambiar la manera en que vive.

Introducción al AdvientoPor Rev . Kayla Robinson Harden

Parece ser que a cualquier lugar que volteamos, somos confrontados con malas noticias. Desastres naturales, violencia, odio y otras maldades consumen nuestros resúmenes de noticias y redes sociales. Hay muchos días en que nuestras circunstancias parecen sin esperanza y la oscuridad se cierra a nuestro alrededor. Para los cristianos, el Adviento es una temporada de espera. Como cristianos, sabemos que una mala noticia no es todo lo que hay. Nos damos cuenta de que el nacimiento de Cristo es la Buena Nueva que el mundo había esperado. El Adviento es una temporada de anticipación, cuando reconocemos la espera que soportó el pueblo de Israel.

Cada semana, nos anticipamos al Mesías que viene, la encarnación de las Buenas Nuevas, encendiendo una de las velas en la guirnalda de Adviento. La Guirnalda de Adviento es una guirnalda circular y perenne con cinco velas: Cuatro alrededor de la circunferencia de la guirnalda y una en el centro de la misma. Hay cinco lecturas de adviento que coin-ciden con las cinco velas. Hay una lectura para cada semana de adviento (los cuatro domingos que preceden a Navidad) y uno para la víspera de Navidad. Las guirlandas ya hechas y listas con velas, pueden ser adquiridas o quizá alguien en su congregación quisiera crear su propia Guirnalda de Adviento.

Las flamas de las velas apuntan a Jesús que vendrá como la Luz del mundo. Considere usar tres velas púrpura y una vela rosa arregladas alrededor de la guirnalda. Las velas púrpura representan la realeza y son en-cendidas en el primero, segundo y cuarto domingo de advien-to. Una vela rosa es encendida en el tercer domingo, repre-sentando el movernos hacia el gozo de dar la bienvenida a la llegada del niño Cristo. La quinta vela es blanca, el color asociado con los ángeles y el nacimiento de Jesús. Esta vela está colocada en el centro de la guirnalda de adviento y es encendida en la víspera de Navidad. Estas lecturas de Adviento fueron creadas para coincidir con la serie de sermones y también con otros materiales de la Celebración del cumpleaños de Cristo.

9

Lecturas de adviento1° de diciembre de 2019, Semana 1 – La vela de la esperanza

Lector 1: Si usted enciende el televisor o la radio hoy, es muy probable que escuchará las noticias. Lo último sobre qué sucede al rededor del mundo. Tristemente, la mayoría de ellas son malas.

Lector 2: Raramente escuchamos buenas noticias, si es que alguna vez lo hacemos. El tipo de noticias que nos hacen sonreír, fortalecen nuestro corazón o restauran nuestra esperanza en la humanidad.

Lector 1: Esperanza. Es una palabra poderosa. La esperanza es mirar hacia adelante a algo con la confianza de que sucederá. Desear algo bueno con una expectativa de obtenerlo.

Lector 2: Cuando escuchamos las noticias, queremos tener esperanza. Las noticias malas disminuyen la esperanza. Pero las buenas nuevas la motivan.

Lector 1: La esperanza sostiene la vida. ¡La esperanza cree que sí cuando las circunstancias dicen no!

Lector 2: Esperanza para un nuevo comienzo. Esperanza para un resultado positivo.

Lector 1: Esperanza para cambiar. Esperanza para salvación.

Lector 2: Esta temporada de Adviento, un tiempo de esperar y mirar con gran expectación, es esperanza que nos anima en nuestra espera.

Lector 1: Por siglos, el pueblo de Dios estuvo esperando. Esperando a que el Mesías prometido viniera y los libertara del flagelo, el dolor y la opresión.

Lector 2: Esperando a que las buenas nuevas rompieran las tinieblas y trajeran luz.

Lector 1: La espera de Israel fue alimentada por la esperanza. El evangelio de Lucas nos habla de dos creyentes: Simeón, que “esperaba con anhelo que llegara el Mesías” y Ana, quien “habló del niño a todos los que esperaban que Dios rescatara a Jerusalén”. ¡Ellos tenían esperanza!

Lector 2: Una expectación de que, debido a que Dios lo prometió, así sucedería, porque Dios cumple su promesa. Creyendo que Dios deseaba dar a Sus hijos algo bueno, y sucedería. ¡Y sí sucedió!

Lector 1: Las palabras de Isaías se cumplieron: “¡La virgen concebirá un niño! Dará a luz un hijo, y lo llamarán Emanuel, que significa ‘Dios está con nosotros’”. El Mesías que esperaban se convirtió en el Mesías hecho una realidad. ¡Estas son buenas nuevas!

Lector 2: Y continuamos teniendo esperanza hoy. Un segundo Adviento ha llegado, y ahora esperamos que el Jesús que una vez vino, venga de nuevo.

Lector 1: Mientras encendemos la vela de la ESPERANZA, recordamos que Jesús mismo prometió: “No dejen que el corazón se les llene de angustia; confíen en Dios y confíen también en mí. En el hogar de mi Padre, hay lugar más que suficiente. Si no fuera así, ¿acaso les habría dicho que voy a prepararles un lugar? Cuando todo esté listo, volveré para llevarlos, para que siempre estén conmigo donde yo estoy.” (Juan 14:1-3, NTV).

10

Lector 2: Con esta promesa en mente, esperamos ¡Con esperanza en nuestros corazones!

Lector 1: Como el escritor de Hebreos dijo: “Mantengámonos firmes sin titubear en la esperanza que afirmamos, porque se puede confiar en que Dios cumplirá su promesa.” (Hebreos 10:23, NTV).

OraciÓN: Dios de esperanza, ayúdanos en nuestro Adviento. Que este tiempo de espera en el que nos recuerdas no sólo de la esperanza cumplida en Cristo viniendo a este mundo, sino de la esperanza de que viene otra vez cuando Él regrese por Su iglesia. Entre ahora y entonces, ayúdanos a ser el pueblo que espera por estas buenas nuevas con gran esperanza. ¡Que siempre estemos preparados para dar una respuesta a todos los que nos pregunten acerca de nuestra esperanza! Ya que toda nuestra esperanza está en ti, ¡Al que era, que es y que ha de venir! Amén.

8° de diciembre de 2019, Semana 2 – La vela del amor

Lector 1: La industria musical ha prosperado por décadas sobre un sólo tema para sus canciones: EL AMOR.

Lector 2: ¿Quién lo obtiene? ¿Quién no? ¿Qué tiene que ver el amor con esto?

Lector 1: Los compositores han estado contando una historia tan antigua como la humanidad desde el principio. El amor nos hace regocijarnos cuando lo tenemos y llorar cuando no lo tenemos.

Lector 2: Lo que el mundo necesita ahora, como lo dice la canción, es amor, dulce amor.

Lector 1: Dios sabía esto antes que cualquier trovador jamás lo supiera. El mundo siempre ha necesitado amor, y Dios nos demostró el amor verdadero de esta manera:

Lector 2: “Porque tanto amó Dios al mundo que dio a su Hijo unigénito, para que todo el que cree en él no se pierda, sino que tenga vida eterna” (Juan 3:16).

Lector 1: Mientras la gente estaba esperando por el Mesías prometido, ellos no podían haber imaginado que estaban esperando que el amor descendiera.

Lector 2: Pero el amor descendió en Navidad. Y con el regalo del amor de Dios, vinieron las buenas nuevas de que este amor era para toda la gente.

Lector 1: El ángel que anunciaba la llegada de Jesús le dijo a los pastores en la colina “No tengan miedo, porque les traigo una buena noticia, que será motivo de gran alegría para todos: Hoy les ha nacido en el pueblo de David un salvador, que es el Mesías, el Señor” (Lucas 2:10-11, LBLA).

Lector 2: Dios envió a todo el mundo un Salvador. Un Rescatador. Un Redentor.

Lector 1: Él les envió al Mesías. Al Ungido. Al Rey de reyes.

Lector 2: Este pequeño niño, nacido en la humilde ciudad de Belén, sería lo que más necesitaba el mundo, antes incluso de que el mundo supiera que lo necesitaba. Amor. AMOR VERDADERO.

Lector 1: No todos estuvieron de acuerdo. El miedo de ser derrocado y dominado ocasionó que Herodes tratara de matarlo.

11

Lector 2: El temor de Su enseñanza radical que crecía en seguidores ocasionó que los fariseos pidieran su muerte.

Lector 1: Jesús pudo haber evitado la muerte. Pudo haberse rehusado. Pero el amor vive con valentía, cuando la vida no nos favorece. Así que Jesús entregó su vida para el mundo, por amor.

Lector 2: Y en la muerte de Jesús, Dios completó Su mejor regalo para todo el mundo. “Pero Dios demuestra su amor por nosotros en esto: en que cuando todavía éramos pecadores, Cristo murió por nosotros” (Romanos 5:8).

Lector 1: Mientras encendemos la vela del Amor, recordamos que el amor descendió, de modo que el amor pudo hacer que entregara su vida.

Lector 2: Así que ahora esperamos que el amor regrese otra vez. Y hasta ese día nos esforzaremos para cumplir el reto de Jesús para todos aquellos que lo llaman Salvador y Señor: “Que se amen los unos a los otros, como yo los he amado” (Juan 15:12, NVI).

OraciÓN: Padre, qué grande es el amor nos has prodigado, que somos llamados hijos de Dios. ¡Y eso es lo que somos! El regalo que nos has dado en Jesús, tu Hijo, ¡Nos hace hijos e hijas del Altísimo! No hay mayor amor que el que nos has mostrado. Ahora nos llamas para amar a otros de la misma forma. Mientras esperamos que tu amor descienda una vez más, ¡Que nuestras vidas muestren el amor que hemos recibido de Ti! En el nombre de Jesús, Amén.

15° de diciembre de 2019, Semana 3 – La Vela del Gozo

Lector 1: ¿Alguna vez ha experimentado gozo? ¿El tipo de gozo que resuena desde un lugar muy profundo?

Lector 2: ¿Lo conocería si lo llega a ver? ¿Lo sentiría?

Lector 1: Cuando María llegó para decirle a su prima Elisabet las noticias de su visita angelical, Elisabet exclamó “Tan pronto como oí tu saludo, el bebé saltó de alegría dentro de mí” (Lucas 1:44, TLA).

Lector 2: Los ángeles proclamaron “¡Buenas nuevas de gran gozo!” el día que Jesús nació.

Lector 1: Cuando los magos de oriente vieron Su estrella, “se regocijaron con muy grande gozo” (Mateo 2:10).

Lector 2: Imagine qué se siente esperar por tanto tiempo una promesa y luego ver que se convierte en realidad. ¿Cómo se sentiría usted?

Lector 1: ¿Liberado? ¿Agradecido?

Lector 2: ¿Expectante? ¿Gozoso?

Lector 1: Dios nos llama a ser un pueblo cuyo gozo sea visible. Un fruto de Su Espíritu en nosotros.

Lector 2: Un pueblo cuyo gozo sea tangible. Experimentado por otros debido a su llenura en nosotros.

Lector 1: Es fácil imaginar el gozo que viene de las buenas nuevas. Pero considere lo que significa cuando esas buenas nuevas no se ven como pensábamos.

12

Lector 2: Fueron buenas nuevas no sólo que Jesús vino, sino que fueron buenas nuevas por la razón detrás de Su venida. Él vino a morir de modo que pudiéramos vivir.

Lector 1: El escritor de Hebreos nos dice “por el gozo que le esperaba, [Jesús] soportó la cruz, menospreciando la vergüenza que ella significaba, y ahora está sentado a la derecha del trono de Dios” (Hebreos 12:2).

Lector 2: Donde vemos Su muerte, Jesús vio vida. Él vio gozo. El gozo ve hermosura en lo que algunas veces parece roto.

Lector 1: El primer Adviento trajo gran gozo para aquellos que esperaron con entusiasmo la venida de Jesús.

Lector 2: En este Adviento, se nos ha prometido que Él vendrá nuevamente. En nuestro frágil mundo, donde tantas promesas se rompen, nos da gozo saber que Dios cumple todas sus promesas.

Lector 1: Mientras encendemos la vela del Gozo, celebremos la belleza de Cristo inmolado por nosotros y regocijémonos en anticiparnos a Aquel que ha venido y viene otra vez.

Lector 2: “Que el Dios de la esperanza los llene de toda alegría y paz a ustedes que creen en él” (Romanos 15:13).

OraciÓN: Padre celestial, ayúdanos a centrar nuestro gozo en el regalo de Jesús. Que entendamos a aquellos que se regocijaron con Su llegada. Ayúdanos a celebrar el regalo de Su quebranto por el mundo. Y concédenos a cada uno un espíritu de gozo debido a que ¡Él viene otra vez! Mientras esperamos Su llegada, permite que el gozo dentro de nosotros sea contagioso para aquellos que están al rededor nuestro, de modo que ellos conozcan que ¡nuestro gozo es real! En el nombre de Jesús, Amén.

22° de diciembre de 2019, Semana 4 – La vela de la paz

Lector 1: De todas las cosas que la humanidad persigue, quizá la más elusiva es la búsqueda de la paz.

Lector 2: Ha sido proclamada y demandada.

Lector 1: Ha sido sugerida y ordenada.

Lector 2: Hemos enviado gente a la guerra a pelear para obtenerla, retenerla y mantenerla.

Lector 1: A la guerra ¿para obtener la paz? ¿No parece extraño?

Lector 2: Pero no es más extraño a lo que debió parecerles cuando Dios envió al mundo al Mesías conquistador a través de un humilde establo en Belén.

Lector 1: Siempre hemos supuesto que la paz vendría con el poder.

Lector 2: Dios nos trajo paz envuelta en pañales, la imagen de la humildad y la mansedumbre.

Lector 1: Este Rey prometido no sería el gobernante ordinario, ni el líder típico.

Lector 2: El profeta Isaías dijo que este niño recién nacido sería el “Príncipe de Paz”, uno para quien no habría final al aumento de la paz que Él traería.

13

Lector 1: Mientras vivimos en un mundo de creciente confusión y discordia, se nos dan más razones para dibujar líneas de división y separación, este tipo de paz parece como un sueño imposible en vez de una realidad potencial.

Lector 2: Pero la paz que Jesús trajo era más que sólo en final de las guerras y los desacuerdos, más que ayudar a dos involucrados a encontrar soluciones amigables. Jesús nos mostró algo acerca de la paz que nadie había conocido antes. Él nos trajo una paz que hace que las cosas estén completas.

Lector 1: La paz que nos consuela y nos completa. La paz que habla calma cuando todo lo demás susurra preocupación.

Lector 2: La paz que busca entendimiento en vez de insistir en ser entendido.

Lector 1: La paz que restaura relaciones y no sólo las mitiga.

Lector 2: Pablo escribió “Porque El mismo es nuestra paz, quien de ambos pueblos hizo uno, derribando la pared intermedia de separación” (Efesios 2:14, LBLA).

Lector 1: Jesús hizo un camino para que todos fuéramos restaurados ... al Padre y a los demás. Para atarnos juntos con cuerdas que no pueden romperse. ¡Estas son esas buenas nuevas!

Lector 2: Quizá cuando comencemos a definir la paz, la perfecta “shalom” de Dios, como Jesús la introdujo, descubriremos que Dios siempre ha provisto lo que el mundo ha estado buscando.

Lector 1: Mientras encendemos la vela de la Paz, recordamos que con Su nacimiento, muerte y resurrección, Jesús se convirtió en nuestra paz y derribó las paredes que no debemos trabajar para reconstruir.

Lector 2: Aunque continuamos esperando por el regreso de Cristo, cuando Él reinará y la paz reinará con Él, podemos escoger en nuestro Adviento vivir en la amonestación de Jesús de ser “pacificadores”.

Lector 1: No mediadores de conflictos, que están trabajando para proteger una falsa paz donde no hay paz, sino aquellos que crean y hacen la paz con otros a través de la reconciliación, gracia y amor.

OraciÓN: Padre de gracia, muy a menudo nos conformamos con la premisa de la paz en vez de la práctica de la paz. A través de Jesús, nos das no sólo completa restauración, sino también el regalo de la reconciliación el cual ahora compartimos con el mundo. Que seamos instrumentos de tu paz a donde quiera que vayamos, representemos al Príncipe de Paz, quien vino para que el mundo esté completo. En el nombre de Jesús, Amén.

24 de diciembre de 2019, Víspera de Navidad – La vela de Cristo

(Las cuatro velas de Adviento pueden ser encendidas nuevamente durante las primeras cuatro lecturas si no fueron previamente encendidas antes del servicio.)

Lector 1: Y dijo Dios: Sea la luz; y fue la luz. (Encienda la primera vela).

Lector 2: “El pueblo que andaba en la oscuridad ha visto una gran luz; sobre los que vivían en densas tinieblas la luz ha resplandecido.” (Encienda la segunda vela).

14

Lector 1: “Gracias a la tierna misericordia de Dios, la luz matinal del cielo está a punto de brillar entre nosotros, para dar luz a los que están en oscuridad y en sombra de muerte, y para guiarnos al camino de la paz.” (Encienda la tercera vela).

Lector 2: “Porque nos ha nacido un niño, se nos ha concedido un hijo; la soberanía reposará sobre sus hombros, y se le darán estos nombres: Consejero admirable, Dios fuerte, Padre eterno, Príncipe de paz.” (Encienda la cuarta vela).

Lectores 1 y 2: ¡Regocíjense, ya que la Luz del mundo ha llegado!

Lector 1: Mientras encendemos la vela de Cristo, celebramos que la espera del Adviento ha sido cumplida con la llegada de Cristo.

Lector 2: Y esta luz nos recuerda que Aquel que vino, vendrá otra vez.

Lector 1: “En el principio era el Verbo, y el Verbo era con Dios, y el Verbo era Dios.”

Lector 2: “Este era en el principio con Dios. En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres.”

Lector 1: “Porque Dios, que mandó que de las tinieblas resplandeciese la luz, es el que resplandeció en nuestros corazones, para iluminación del conocimiento de la gloria de Dios en la faz de Jesucristo.”

Lector 2: Ahora que lo conocemos, que Él ha venido, adoptamos Su llamado para permitir que nuestra luz brille.

Lector 1: Él nos llamó “la luz del mundo”.

Lector 2: Jesús dijo: “Yo, la luz, he venido al mundo, para que todo aquel que cree en mí no permanezca en tinieblas” (Juan 12:46).

Lector 1: También Él dijo “Así brille la luz de ustedes delante de los hombres, para que vean sus buenas acciones y glorifiquen a su Padre que está en los cielos” (Mateo 5:16).

Lector 2: Mientras Jesús brilla como la luz de Dios en todos nosotros, que nosotros brillemos Su luz de modo que todos puedan venir y conocerlo antes que Él venga.

OraciÓN: Padre, que tu luz brille en nosotros. Así como trajiste luz a las tinieblas para ver el camino a tu bondad y amor, y enviaste a Jesús al mundo para traer esperanza, amor, gozo y paz a toda la gente, que nosotros vivamos de tal manera que nuestras vidas hagan lo mismo. Para honrar el regalo de Cristo nosotros nos damos como regalos a Ti. Gracias por Jesús, por Su amor, Su luz y Su vida. Gracias por la promesa de que Él vendrá otra vez. Esperamos con anticipación y gratitud ese día. Maranata; ¡Ven otra vez, Señor Jesús! Amén.

Joy Sherman es el pastora principal en Community Church of God, en Mt. Carmel, Illinois. Le encanta ayudar a la gente a descubrir cómo sus historias se conectan con la historia de Dios. Joy y su esposo Steve son los orgullosos padres de un adolescente muy ocupado, Elijah.

15

Ideas adicionales Por supuesto, usted querrá incluir las formas tradicionales de resaltar la Celebración del cumpleaños de Cristo (pizarrón de avisos, una mesa en la arcada del templo o en el vestíbulo, y una inclusión en el servicio de adoración y en los bo-letines, o en su sitio web y en sus medios de comunicación) pero aquí hay algunas ideas adicionales para ayudar a su iglesia a hacer que su Celebración sea personal, relacional y significativa. Recuerde que cualquiera de estos proyectos puede ser hecho por hermanos en lo individual, grupos pequeños o toda la congregación y puede ser modificado para usarlo con todas las edades.

Proyectos de siervosConvoque a su congregación en un proyecto de servicio para toda la iglesia y todas las edades. Su está en un clima cali-ente, póngase en contacto con las autoridades de la ciudad y averigüe qué proyectos de servicio pueden hacer juntos. ¿Qué necesita hacerse: Pintar, recoger basura en el parque, plantar, limpiar? Si usted está en un clima más fresco, con-sidere ofrecerse para envolver regalos de navidad o brindar cuidado de niños para padres estresados. Tenga una reunión grande para hablar acerca de lo que hicieron y muestre las fotografías. Invite a algunas de las personas que conoció a que vengan a la reunión y compartan lo que piensan también. ¡La temporada navideña ofrece muchas maneras de servir!

“Baby Shower” de NavidadSeleccione un refugio o programa para mujeres de su localidad para conectarse como iglesia. Póngase en contacto con la organización y averigüe sus necesidades. Quizá pueda ser anfitrión de un “baby shower” de la iglesia para donar bienes y servicios para el refugio. Salgan todos y brinden refrigerios, adornos e incluso juegos tipo “baby shower”.

Proyectos de servicio familiarAnime a sus familias a involucrarse en el tema brindando ideas para proyectos de servicio. Las posibilidades incluyen ser voluntarios el día de Navidad en refugios para indigentes o en orfanatos. Enfatice a las familias que esta es una manera fabulosa de hablar acerca de cómo no somos mejores que los demás, sino que podemos compartir libremente con las otras personas lo que Dios nos da.

Intercambio de galletas en grupos pequeños Esta es una manera fabulosa de comenzar la Celebración. Este evento funciona mejor para grupos de siete u ocho. Cada persona puede llevar de media docena a una docena de las mismas galletas para cada persona que asista, junto con su receta. Coloque una estación de envoltura con etiquetas o adheribles, listones, bramante, cajas de cartón, platos de pa-pel robustos, papeles para hornear, tijeras, perforadoras de círculos, servilletas, celofán y otros accesorios.

Cada participante puede probar galletas, empacar cajas de deliciosos regalos de Navidad y disfrutar la compañía de los demás. Esta es una manera divertida de desarrollar relaciones y a la vez prepararse para la temporada navideña.

16

Preguntas frecuentes de la CELEBRACIÓN DEL CUMPLEAÑOS DE CRISTO

¿Qué es importante acerca de la Celebración del cumpleaños de Cristo?1. Proyecto Oración Cada día en diciembre, una selección de estados y países con la presencia de una Iglesia de Dios están asignadas

para que oremos por el ministerio de la iglesia al rededor del mundo.

2. Ofrenda La Ofrenda de la Celebración del cumpleaños de Cristo es recolectada el domingo antes de Navidad como un

regalo al niño Cristo. El dinero recolectado toca casi a todos los ministerios en la Iglesia de Dios.

¿Por qué debe participar nuestra iglesia en la Celebración del cumpleaños de Cristo?• Enfocarse en Cristo durante la temporada de Adviento (que a menudo es sobrepasado por el consumismo).

• Compartir la historia del nacimiento de Cristo.

• Celebrar el adviento concertadamente con las congregaciones de la Iglesia de Dios al rededor del mundo.

• La CCC tiene profundas raíces en la Iglesia de Dios. La Celebración, que comenzó en 1949 continúa siendo una manera en la que las congregaciones de la Iglesia de Dios se unen para beneficiar al reino.

• Además de las oraciones y los devocionales, la CCC ofrece una oportunidad de dar al esfuerzo combinado de ministerio de la Iglesia de Dios en la ofrenda más grande dentro de la Iglesia de Dios.

¿Hacia dónde va el dinero de la ofrenda?

Costos de producción de la campaña de la Celebración del cumpleaños de Cristo —4% Este servicio a las congregaciones de la Iglesia de Dios ofrecen recursos de alta calidad que proporcionan un en-foque en la devoción a Jesucristo, animan el apoyo en oración para los ministerios impactando las vidas donde la Iglesia de Dios existe al rededor del mundo, e incluye la recolección de una ofrenda que apoyan esos ministerios vitales en la línea de fuego.

Después de los costos de campaña, la ofrenda se divide en un 50% que se asigna al Presupuesto de Ministerios Mundiales de la Iglesia de Dios y un 50% para el presupuesto del Ministerio Christian Women Connection .

Continued next page

50%Ministerios de la

Iglesia de Dios 50%Christian Women

Connection

17

Presupuesto del Ministerio Mundial de la Iglesia de Dios—50% Estrategia global—reclutar, desplegar y apoyar a siervos que alcanzan al mundo

Desarrollo del liderazgo—Sosteniendo la salud y la excelencia pastoral (SHAPE); Salud y crecimiento de las iglesias

Servicios de credencialización—Ministerios multiculturales; Ministerios de estudiantes

Transmitiendo Esperanza—Ministerio de medios de comunicación CBH; transmisiones en varios idiomas que cubren todo el mundo

Iniciativa CARE—Busca resolver asuntos económicos que enfrentan los líderes pastorales de la Iglesia de Dios en los Estados Unidos. Esta iniciativa se ha hecho posible a través de una donación de Lilly Endowment, Inc.

Ministerio de eventos importantes—CBH @ the Cove; Convenciones internacionales; Convención Internacional de Jóvenes “Levantando una generación de líderes centrados en Cristo”

Educación superior—Becas de colegiatura para nuestros estudiantes en nuestras cuatro universidades y en el seminario

Soluciones para siervos—Dando apoyo a los recién ordenados mientras comienzan su jornada en el ministerio

Presupuesto para Christian Women Connection—50% Ministerios globales—CWC apoya misioneros a través de donaciones directas, ropa, ropa de cama y electro-

domésticos. Fundamos proyectos de misiones que brindan edificios, servicios de salud, transporte y desarrollo de la comunidad y proyectos que luchan con injusticias como la trata de personas, la pobreza y el hambre.

Ministerios dentro del país—CWC apoya los ministerios en los Estados Unidos incluyendo becas para mujeres en la universidad y en programas de graduación, ayuda de ministerio a viudas de pastores, programas de ali-mentación en las localidades y despensas de comida, ministerios en reservaciones de Indios americanos, pro-gramas educativos y proyectos de servicio doméstico.

Hambre, alivio y reconciliación—El apoyo para hambre y alivio se proporciona para ayudar a reconstruir después de desastres naturales, brindar alimento y sistemas de cultivo a los hambrientos, y ayudar en el desarrollo de la comunidad. Los ministerios de reconciliación incluyen sociedades y programas que fomentan la restauración de relaciones y unidad en las iglesias locales y en los ministerios para mujeres.

¡Gracias por su participación en la Celebración del cumpleaños de Cristo! Favor de enviar preguntas, comentarios y sugerencias a frontdesk@wchog.org. Nos gustaría conocer cómo podemos servirle mejor a usted y su congregación.

CBO FAQ Continued

18

Créditos

Campaña Buenas Nuevas (2019)

Directora Ejecutiva de CWC Dr. Arnetta McNeese-Bailey

Coordinadora de Grupo regional de pastores Dr. Timothy West

Equipo de diseño de campaña de CWC Dr. Steve Rennick

Autor del sermón, 1° de diciembre Rev. Jim Lyons

Autor del sermón, 8 de diciembre Rev. Efrain Cirilo

Autor del sermón, 15 de diciembre Rev. Kylee Larson

Autor del sermón, 22 de diciembre Dr. Rebecca New-Edson

Programa de estudios de grupos pequeños* Rev. Eric Livingston

Programa de estudios de Iglesia Infantil Noretta Bish y Kim Livingston

Sermón para niños* Dr. Carol Claypool

Guía de servicio de adoración* Rev. Kenneth Spiller

Lecturas de adviento de CWC Rev. Joy Sherman

Redes sociales y la Temporada* Rev. Malcolm Tyree

Diseño en PowerPoint* Rev. Chelsea Walker

Diseñadora gráfica Curt Corzine

Contribuyente adicional Rev. Ken Love

Contribuyente adicional Rev. Howard Megill

Contribuyente adicional Rev. Mike Claypool

*Material disponible en línea en www.christianwomenconnection.org

19

Notes:

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________________________

20

PO Box 2328Anderson IN 46018

www.christianwomenconnection.orgPhone: 866.778.0804

Email: frontdesk@wchog.org