297x198_Aspen_Fas09_Bild_03 3 02.07.13 15:45
El equipamiento de los automviles ilustrados en el apartado Fascinacin se encuentra en la pgina 87.
Los valores sobre consumo de combustible y emisiones de CO, as como las clases de eficiencia se encuentran a partir de la pgina 76.
Dialogando: el cdigo QR de AudiExperimente el mundo Audi de un
modo an ms directo: Incorpore una
aplicacin QR a su smartphone y
escanee el cdigo QR o haga clic en el
enlace indicado en su navegador.
Fascinacin
4 Audi A8 14 Audi A8 L
Tcnica
18 Innovaciones 28 Prestaciones inteligentes
20 Audi ultra 30 Dinmica
22 Audi connect 32 Sistemas de asistencia
24 quattro 34 Simplicidad
26 Faros Audi Matrix de tecnologa LED
Equipamientos
38 Motores 61 Luces
40 Audi design selection 62 Diseo
42 Audi exclusive 62 Manejo
46 Pinturas de la carrocera 64 Confort
48 Llantas/Neumticos 68 Transporte
50 Asientos/tapiceras de asientos 69 Seguridad
56Paquetes de cuero/Audi design selection/
revestimiento interior del techo69 Sistemas de asistencia
58 Inserciones decorativas 71 Infotainment
60 Tcnica 73 Garanta adicional Audi
Otros
74 Accesorios Originales Audi 80 Equipamientos
76 Datos tcnicos 88 Fascinacin Audi
78 Dimensiones
Aspen_Fas61_2013_09.indd 3 26.09.13 08:38
297x198_Aspen_Fas09_Klapper_Bild_3 A3 02.07.13 13:22
Diseo
Detalles culminantes.Formas perfectas.
El arte de ir por delante, plasmado de forma visible,
en un vehculo extraordinario. El nuevo Audi A8,
impactante y deportivo est basado en un principio
claro: concentrarse en lo que realmente importa.
Ninguna lnea sin funcin. Superficies estructuradas
de forma imponente. Materiales exclusivos.
Trabajados al ms alto nivel. Con una aspiracin muy
especial: culminacin hasta el mnimo detalle.
Los valores sobre consumo de combustible y emisiones de CO, as como las clases
de eficiencia se encuentran a partir de la pgina 76.
Aspen_Fas61_2013_09.indd A3 10.10.13 08:44
297x198_Aspen_Fas09_Klapper_Bild_6 A6 02.07.13 13:22
Audi A8
Aspen_Fas61_2013_09.indd A6 26.09.13 08:38
297x198_Aspen_Fas09_Klapper_Bild_4 A4 02.07.13 13:22Aspen_Fas61_2013_09.indd A4 26.09.13 08:38
297x198_Aspen_Fas09_Klapper_Bild_5 A5 02.07.13 13:22
Diseo culminante.Impactante y dinmico.
Aspen_Fas61_2013_09.indd A5 26.09.13 08:38
297x198_Aspen_Fas09_Bild_4 4 02.07.13 13:09
Diseo
4
Aspen_Fas61_2013_09.indd 4 26.09.13 08:38
297x198_Aspen_Fas09_Bild_5 5 02.07.13 13:09
Audi A8
Los valores sobre consumo de combustible y emisiones de CO, as como las clases de eficiencia se encuentran a partir de la pgina 76.
Aspen_Fas61_2013_09.indd 5 26.09.13 08:38
297x198_Aspen_Fas09_Bild_6 6 02.07.13 13:09
6
Diseo
Los valores sobre consumo de combustible y emisiones de CO, as como las clases de eficiencia se encuentran a partir de la pgina 76.
Aspen_Fas61_2013_09.indd 6 26.09.13 08:38
297x198_Aspen_Fas09_Bild_7 7 02.07.13 13:31
Audi A8
Actitud culminante.Fascinante y pionero.
Aspen_Fas61_2013_09.indd 7 26.09.13 08:38
297x198_Aspen_Fas09_Bild_8 8 02.07.13 13:31
8
Diseo
Los valores sobre consumo de combustible y emisiones de CO, as como las clases de eficiencia se encuentran a partir de la pgina 76.
Aspen_Fas61_2013_09.indd 8 26.09.13 08:38
297x198_Aspen_Fas09_Bild_9 9 02.07.13 13:31
Audi A8
Aspen_Fas61_2013_09.indd 9 26.09.13 08:38
297x198_Aspen_Fas09_Bild_10 10 02.07.13 13:31
Confort culminante.Exclusivo y autntico.
Confort
10
Los valores sobre consumo de combustible y emisiones de CO, as como las clases de eficiencia se encuentran a partir de la pgina 76.
Aspen_Fas61_2013_09.indd 10 26.09.13 08:38
297x198_Aspen_Fas09_Bild_11 11 02.07.13 13:10
Audi A8
Aspen_Fas61_2013_09.indd 11 26.09.13 08:38
297x198_Aspen_Fas09_Klapper_Bild_11 A11 02.07.13 13:22
Confort
Aspen_Fas61_2013_09.indd A11 26.09.13 08:38
297x198_Aspen_Fas09_Bild_12 A12 17.07.13 12:43
Bienvenido al nuevo Audi A8. Donde la amplitud y espacio
para el confort se alan con un ambiente refinado. Donde
materiales seleccionados otorgan una exclusividad palpable.
Donde los acabados exquisitos establecen nuevos estnda-
res. Y donde la tecnologa innovadora entretiene y fascina.
Como el MMI (1), con su esttica clara y elegante. Y que
puede manejarse intuitivamente mediante el MMI Navega-
cin plus opcional con MMI touch (2). O el Head-up display
opcional (3), que muestra la informacin a la altura de los
ojos en todo momento. El nuevo Audi A8 est orientado al
confort en todos los aspectos.
Los valores sobre consumo de combustible y emisiones de CO, as como las clases de eficiencia se encuentran a partir de la pgina 76.
3
Aspen_Fas61_2013_09.indd A12 26.09.13 08:38
297x198_Aspen_Fas09_Bild_12 12 02.07.13 13:10
Confort
12
Aspen_Fas61_2013_09.indd 12 26.09.13 08:38
297x198_Aspen_Fas09_Bild_13 13 02.07.13 13:10
Audi A8
Aspen_Fas61_2013_09.indd 13 26.09.13 08:38
297x198_Aspen_Fas09_Klapper_Bild_13 A13 02.07.13 13:22Aspen_Fas61_2013_09.indd A13 26.09.13 08:38
297x198_Aspen_Fas09_Klapper_Bild_14 A14 02.07.13 13:22
1 2
Audi A8
Aspen_Fas61_2013_09.indd A14 26.09.13 08:38
297x198_Aspen_Fas09_Bild_14 14 17.07.13 12:43
14
Confort
Espacio culminante.Elegante y generoso.
El nuevo Audi A8 L. Una imagen de majestuosidad poderosa.
Y de amplitud interior. Gracias a su batalla 13 centmetros ms
larga que la del nuevo Audi A8. Con un resultado convincente:
an ms espacio exclusivo.
Aspen_Fas61_2013_09.indd 14 26.09.13 08:38
297x198_Aspen_Fas09_Bild_15 15 17.07.13 12:43
Audi A8 L
Los valores sobre consumo de combustible y emisiones de CO, as como las clases de eficiencia se encuentran a partir de la pgina 76.
Aspen_Fas61_2013_09.indd 15 26.09.13 08:38
297x198_Aspen_Fas09_Bild_16 16 02.07.13 13:31
Confort
16
Confort que invita a entrar. Gracias a las puertas traseras ms grandes. Y a la espa-
ciosidad sensiblemente mayor en el interior. El nuevo Audi A8 L crea espacio para
uno mismo y sus pensamientos. Disfrutar de mayor espacio libre para las piernas
en el compartimento posterior. Para viajar de manera an ms relajada o trabajar
de forma concentrada. Rodeado de un equipamiento de primera clase: cuero Uni-
kat. Curtido vegetalmente, transpirable, suave y, pese a ello, repelente al agua y a
la suciedad. Con rasgos caractersticos: nico y palpable. Refleja la propia persona-
lidad en cada detalle.
Los valores sobre consumo de combustible y emisiones de CO, as como las clases
de eficiencia se encuentran a partir de la pgina 76.
Aspen_Fas61_2013_09.indd 16 26.09.13 08:38
297x198_Aspen_Fas09_Bild_17 17 02.07.13 13:31
Audi A8 L
Aspen_Fas61_2013_09.indd 17 26.09.13 08:38
297x198_Aspen_Tech09_Bild_18 18 02.07.13 13:37
18
>>> Audi connectEl futuro de la movilidad en red
>>> Audi tronEl futuro de la movilidad con emisiones
de CO reducidas
>>> quattroEl futuro de la traccin integral
Aspen_Technik61_2013_09.indd 18 26.09.13 08:41
297x198_Aspen_Tech09_Bild_19 19 02.07.13 13:37
Innovaciones
>>> DesignDar nuevas formas al futuro
>>> Audi ultraEl futuro de la construccin ligera de los
automviles
A la vanguardia de la tcnica. El mundo se transforma constantemente. El desarrollo tecnolgico avanza a un
ritmo cada vez ms vertiginoso. Y ello se traduce en un nmero creciente de posibilidades para usted, concreta-
mente para su movilidad. Desde nuestra posicin a la vanguardia de la tcnica, participamos activamente en
esta evolucin. Para poner a su disposicin tecnologas que enriquecen su vida. As nos aseguramos no solo de
cumplir, sino de seguir superando sus expectativas en cuanto a la movilidad actual y futura.
durch Technik.
Aspen_Technik61_2013_09.indd 19 10.10.13 08:59
297x198_Aspen_Technik09_Bild_20 20 17.07.13 12:39
20
Aspen_Technik61_2013_09.indd 20 26.09.13 08:41
297x198_Aspen_Technik09_Bild_21 21 17.07.13 12:39
Audi ultra
Construir un Audi no es sencillo. Y sin embargo es muy fcil.
Basta con saber prescindir. De materiales superfluos, de peso
superfluo, de principios de diseo superados. Lo que empez
con el revolucionario Audi Space Frame (ASF) actualmente
influye en todo el proceso de produccin. Se ponen en cues-
tin las formas y los materiales utilizados hasta ahora. Se
optimizan los mtodos de produccin. Se colocan los compo-
nentes en la proverbial balanza, a fin de producir vehculos
an ms ligeros y de manera ms respetuosa con los recursos.
Como el buje reproducido en la ilustracin, cuyos bordes bise-
lados han permitido reducir su peso en 200 gramos. Porque
cuanto menos pese un Audi, tantas ms innovaciones le
podremos incorporar. Para una mayo
