NOU BARRISB A R C E L O N AS U P L E M E N T D E L D I S T R I C T E I D E L S B A R R I S • N o v e m b r e 2 0 0 5

www.bcn.es

Sortegen 18 pisos deprotecció oficial a Porta

SORTEIG

Es van sortejar el 5 d’octubre i els haconstruït Regesa

PISOS

Tots són de tres habitacions i tenen plaça de pàrquing

UBICACIÓ

Hi ha dues promocions:al carrer Garrofers i a Doctor Pi i Molist

Pàg. 3

E N T R E V I S TA Pàg. 8

Laura Tramunsdel Club d’Atletisme Nou Barris

“Vaig estar dos anyssense fer gairebé esport, però no podiaestar parada”

E Q U I PA M E N T S Pàg. 6

Centre Cultural Els Propis

CONSELL DISTRICTE Pàg. 4

El Ple va informar de la inversió de 5 milions d’euros per a les escoles

Per iniciativa del Consell de Co-merç, on treballen conjuntamentel Districte i les organitzacions decomerciants dels barris, del 3 al 8d’octubre s’ha celebrat la primeraSetmana del Comerç de Nou Bar-ris. Han estat cinc dies en els qualss’han organitzat activitats cultu-rals, lúdiques i de debat tant perals veïns com per als botiguers.D’aquesta primera convocatòrias’ha de destacar, sobretot, la parti-cipació conjunta de tot el teixit co-mercial del barri en la qual han in-tervingut activament tant lesbotigues com els mercats. Els or-ganitzadors estan satisfets per labona acollida i han decidit organit-zar-la periòdicament un cop al’any.

S’organitza per primer copla Setmana del Comerç

Les activitats de la Setmana del Comerç han tingut molt bona acollida. Pàg. 5

P O L I E S P O R T I U Pàg. 7

Marxa Popular deMountain BikeÈxit de participació

S E R V E I P Ú B L I C Pàg. 6

Síndica de GreugesLa defensora dels drets delsciutadans de Barcelona

NOU BARRIS2 Novembre 2005

NOU BARRISB A R C E L O N A

ATENCIÓ AL CIUTADÀ

Oficina d’Atenció al Ciutadà (OAC) DistricteDoctor Pi i Molist, 133.Telèfon d’informació 010 (preu de: 0,55 euros + IVA /cada 3 minuts o fracció).Telèfon del Civisme 900 226 226Síndica de Greuges de Barcelona 93 413 29 00Ronda Sant Pau, 43-45, 3r.

CENTRES CÍVICS I CULTURALS

Centre Cívic Can Basté 93 420 66 51Pg. Fabra i Puig, 274.Centre Cívic Zona Nord 93 276 99 50Av. Rasos de Peguera, 25.Centre Cívic Les Basses 93 407 29 29Teide, 20.Centre Cívic Torre Llobeta 93 358 56 14Santa Fe, 2 bis.Centre Cívic Via Favència 93 354 10 86Via Favència, 217.Ateneu Popular de Nou Barris 93 353 95 16Portlligat, s/n.Masia de la Guineueta 93 359 40 00Pl. Ca n’Ensenya, s/n.Casal de Barri de Prosperitat 93 353 86 44Pl. Àngel Pestaña, s/n.Casal de Barri de Torre Baró 93 276 09 49Escolapi Càncer, 1.Centre Porta-Sóller 93 359 36 55Estudiant, s/n (Baixos Pl. Sóller).Centre d’Activitats Vallbona 93 350 93 81Oristà, 8-10.

BIBLIOTEQUES

Bibl. Pública Nou Barris 93 291 48 50Albert Einstein, 2-4.Bibl. Pública Roquetes 93 359 65 27Pla de Fornells, 31.Bibl. Pública Canyelles 93 274 94 74Rda. Guineueta Vella, 32-34.Bibl. Popular Torre Llobeta 93 358 56 14Santa Fe, 2 bis (CC Torre Llobeta).

SERVEIS SOCIALS

CSS Zona Nord 93 276 99 57Av. Rasos de Peguera, 25 (Centre Cívic).CSS Zona Sud 93 407 29 29Teide, 20 (C. Cívic Les Basses).CSS Pau Casals 93 274 91 50Juan Ramón Jiménez, 4-6.CSS Roquetes 93 276 98 00Vidal i Guasch, 76-78.

GENT GRAN

Casal Sant Jordi 93 359 31 54Pablo Iglesias, 102.Casal Casa Nostra 93 353 82 29Maladeta, 38-40.Casal Prosperitat 93 350 29 04Pablo Iglesias, 8.Casal Pau Casals 93 274 91 35Juan Ramón Jiménez, 4-6.Casal Turó de la Peira 93 408 10 92Doctor Pi i Molist, 39-63, int.Casal Pedraforca 93 350 30 27Pedraforca, 8-10.Casal Platja d’Aro 93 276 06 51Platja d’Aro, 6 bis.Casal Verdum-Artesania 93 359 24 31Artesania, 96.Casal Guineueta II 93 427 14 29Guineueta, 19.Esplai Virrei Amat 93 351 00 03Felip II, 305.

ALTRES SERVEIS

Arxiu Municipal de Districte 93 291 68 36Doctor Pi i Molist, 133.C. Normalització Lingüística 93 359 06 00Marie Curie, 20.

GUÀRDIA URBANA

Unitat Territorial Nou BarrisMarie Curie, 20.Emergències 092Tràmits (Guàrdia Urbana, 3-5) 93 291 50 22Accidents (C/ A, núm. 97-103) 93 223 53 20

SERVEIS URGENTS

Telèfon únic d’emergències 112Urgències sanitàries 061Mossos d’Esquadra 088Cos Nacional de Policia 091Bombers 080

SALUT

CAP Guineueta 93 274 95 32Pg. Valldaura, 135.CAP Roquetes 93 276 80 66Garigliano 23-27.CAP Chafarinas 93 354 16 22Chafarinas, 2-8.CAP Río de Janeiro 93 276 99 04Av. Río de Janeiro, 83-91.CAP Ciutat Meridiana 93 353 19 44Sant Feliu de Codines, 2.CAP Turó 93 407 40 52Cadí, 58-62.

FARMÀCIES

www.farmaciesdeguardia.com

I N F O Ú T I Lt L ’A G E N D AW L ’A G E N D AW

Divendres 11 i dissabte 12 de novembreV Jornades de Salut mentalFòrum Nord de la Tecnologia (Marie Curie, s/n)Organitza: Associació de Familiars de Malalts Mentals.

Dijous 17 de novembreEl club de la buena estrellaA les 17 h. Centre Cívic Torre Llobeta (Santa Fe, 2 bis)Vídeo-fòrum al volant del film de Wayne Wang.

Divendres 18 de novembreLinux ShowA les 23 h. Ateneu Popular de Nou Barris (Portlligat, s/n)Festa divulgativa amb malabars, projeccions i humorper conèixer millor aquest programa lliure.

Dissabte 12 de novembreQueridas bestiasA les 19 h. Centre Cívic Torre Llobeta (Santa Fe, 2 bis)A càrrec de Sergio Dantí.

Dissabte 19 de novembreTal com sócA les 22.30 h. Ateneu Popular de Nou Barris (Portlligat, s/n)Un clown explica què ha de fer per trobar parella.

Dissabte 26 de novembreTitoles de filA les 19 h. Centre Cívic Torre Llobeta (Santa Fe, 2 bis)

Del 10 al 25 de novembreMostra de projectes visuals 05Centre Cívic Can Basté (pg. Fabra i Puig, 274)Creació visual contemporània acompanyada de cinema,performance, conferències, concerts….

Fins al 30 de novembreLa vida associativa de PortaCentre Porta-Sóller (Estudiant, s/n baixos plaça Sóller)Recull de la memòria històrica d’aquest barri.

Fins al 2 de desembreEls drets humans de la infànciaCentre Cívic Can Basté (pg. Fabra i Puig, 274)Grup de Barcelona-l’Hospitalet d’Amnistia Internacional.

Dissabte 12 de novembreEl tío MonteroA les 23 h. Ateneu Popular de Nou Barris (Portlligat, s/n)Rumba mestissa.

Dissabte 12 de novembreSons de tardorA les 22 h. Centre Cívic Les Basses (Teide, 20)Concert de Françoiz Breut (pop-rock), Muzak (out-rock) i Sílice (space-rock).

Diumenge 13, 20 i 27 de novembreBallada de sardanes A les 12 h. Parc de la GuineuetaPrimer diumenge amb la Cobla Lluïsos, el següent amb lade Ciutat de Cornellà i l’últim amb la de Ciutat de Girona.

Divendres 25 de novembreFestival HipersonsA les 22.30 h. Centre Cívic Les Basses (Teide, 20)

Divendres 25 de novembreConcert de Terroristas del SonA les 23 h. Ateneu Popular de Nou Barris (Portlligat, s/n)

Dissabte 26 de novembreConcert de gospel i soul A les 22.30 h. Centre Cívic Les Basses (Teide, 20)

Dissabte 12 i diumenge 13 de novembreCombinat de circ 28Ds. a les 22.30 h i dg. a les 12 i 19.30 h. Ateneu Popular deNou Barris (Portlligat, s/n)Una trobada imprescindible per als amants del circ ple-na de sorpreses.

Dimecres 16 de novembreBon profit, MiquelA les 18 h. Centre Cívic Torre Llobeta (Santa Fe, 2 bis)Per a nens i nenes a partir de 5 anys.

Diumenge 20 de novembreLa llegenda dels NatsA les 12 h. Ateneu Popular de Nou Barris (Portlligat, s/n)La foscor ha entrat en el món dels Nats.

Dijous 15 de desembreSe rifan cuentosA les 18 h. C. Cívic Zona Nord (Rasos de Peguera, 19-25)Contes infantils per Marisol Cumaré i Mónica Martínez.

www.bcn.es/publicacions

bcnrevistes@mail.bcn.es

Una publicació de l’Ajuntament de Barcelona. Consell d’Edicions i Publicacions: Ferran Mascarell, Enric Casas, Alfredo Jorge Juan, Màrius Robert, Joan Conde, GlòriaFiguerola, Joan A. Dalmau, Oriol Balaguer, Josep M. Lucchetti, José Pérez Freijo. Director: Enric Casas. Director editorial: José Pérez Freijo. Director de continguts: JoanÀngel Frigola. Relacions Institucionals: Joan Ariza. Redacció: Felicia Esquinas, Carmen Anfosso, Núria Mahamud, Pilar Fernández, Gerard Maristany, Daniel Venteo, PereS. Paredes, Josep Maria Contel, Joan Anton Font, Dolors Roset, Beatriu Sanchís, Daniel Romaní, Rosa Farga. Coordinació general: Andreu Parera. Coordinació de foto-grafia: Jaume Novell. Fotografia: Rafael Escudé, Antoni Lajusticia, Pepa Álvarez, Cristina Diestro, Josep Maria Contel, Luis Clua, Julio Parralo, Manel Socias, Laura Llach,Jordi Hernández, Arxiu Històric de Roquetes-Nou Barris. Disseny: Subirà i Associats. Maquetació i preimpressió: Agustín Viguera, Cristina Vidal. Edició WEB: MiquelNavarro. Producció: Joan Isern, Maribel Baños. Impressió: Mateu Press, SA. Manipulació: General serveis. Distribució: M. Àngels Alonso i Serveis de Correus.Administració: Ascensió García Departament d’Imatge i Producció Editorial. Pg. Zona Franca, 60. 08038 Barcelona. Dipòsit legal: B. 29.175-1994.

Núria Mahamud

E l passat 5 d’octubre es vaprocedir al sorteig, da-

vant notari, dels 18 habitat-ges de protecció oficial de lespromocions del carrer Pi iMolist, 94-100, i del carrerGarrofers, 22-34, totes duesal barri de Porta i construï-des per l’empresa pública Re-gesa.Els habitatges sortejats te-nen una superfície queoscil·la entre els 72,7 m2 i els82,5 m2 i, segons la superfí-cie, tenen un preu queoscil·la entre els 133.057 iels 159.120 euros (incloent-

hi una plaça d’aparcamentvinculada), quantitat a laqual cal afegir el 7% d’IVA.Tots els pisos tenen tres dor-mitoris. L’única diferènciaentre ells és que alguns te-nen també bany de cortesia.Per participar en el sorteig iaccedir a un dels habitatgesprotegits era necessari acre-ditar, mitjançant el certificatd ’empadronament, la re-sidència al barri de Porta desd’abans del 31 de desembrede 2002 i complir el requisitsestablerts en la legislacióaplicable, on es fixen les con-dicions per poder ser adjudi-

catari d’un habitatge de pro-tecció oficial. Entre aquestsrequisits és imprescindibleno tenir cap habitatge prote-git a tot l’Estat espanyol o unhabitatge lliure a Barcelona,tenir uns ingressos superiors

a 5,5 vegades el salari míniminterprofessional, disposard’una cinquena part del preude l’habitatge i no haver es-tat beneficiari de cap sub-venció per a l’adquisició o larehabilitació d’un habitatgeels últims deu anys.Tant els pisos del carrer Doc-tor Pi i Molist com els delcarrer Garrofers es troben enla fase final de construcció iprobabablement se’n podrandonar les claus d’aquí a tresmesos. Aquests habitatges sortejatsformen part d’un acord del

Districte amb l’Associació deVeïns de Porta pel qual esconstruiran un total de 180pisos de protecció oficial al

barri, dels quals el 25% estanreservats als veïns de Porta,un altre 25% a veïns de NouBarris i el 50% a ciutadansde tot Barcelona.

NOU BARRIS 3Novembre 2005

A la promoció del carrer Doctor Pi i Molist s’han reservat 6 habitatges protegits.

Els habitatges, que són de tres

dormitoris, es van sortejar el

passat 5 d’octubre i inclouen

plaça d’aparcament. Totes dues

promocions es podran entregar

als propietaris d’aquí a tres

mesos

Sortejats a Porta 18 pisos protegitsals carrers Pi i Molist i Garrofers

Els pisos tenen unpreu entre 133.057 i 159.120 euros,amb plaça depàrquing inclosa

C IU TA DA N S OPINE N

ReynaldaCocaranibalLimpiadora

Me parece muy bien,sobre todo por el precio.Yo quisiera más infor-mación. Es una granayuda para la gente queno tiene muchos recur-sos y también para losnuevos ciudadanos.

Iván MartínezEstudiant

Está muy bien y recibobien la información quellega. Es una manerade poder independizar-te. Estuve apuntado enuna promoción quehicieron, pero no tuvesuerte.

Rosa PubillPintora

Debido a mi problemame gustaría que hubie-se pisos adaptados parapersonas con mobilidadreducida. Me gustaríatener más informaciónsobre el tema.

Magda CaroInfermera

Hi ha molta manca depisos i d’informació, toti que a Nou Barris s’es-tan fent bastants habi-tatges, però, repeteixo,es necessiten més pisosd’aquest tipus per alsciutadans.

Teresa GràciaJubilada

A Barcelona, en gene-ral, hi ha pocs pisosaixí. La gent jove i lesfamílies sense gairesrecursos ho tenen moltmalament. S’hauriad’acabar amb tantaespeculació immobi-liària.

Enriqueta FerrerJubilada

S’hauria de tenir mésinterès en totes aque-lles persones que noarriben a final de mes ique no poden comprarun pis amb els preusque hi ha. Tot està rela-cionat.

x Q u è o p i n a s o b r e e l s p i s o s d e p r o t e c c i ó o f i c i a l ?

N O U S V I A L S I V O R E R E S M É S A M P L E S AAl barri, també s’hi estan portant a terme altres obres públiques en aplicació de les direc-

trius del PERI de Porta.En concret s’han traçat nous vials,s’amplien les voreres i s’estan cre-

ant noves zones enjardinades a l’àrea compresa entre els carrers Andratx, Deià, Maladeta i

Escultor Ordóñez, amb nou enllumenat i mobiliari urbà.

A més, aquest mes d’octubre ha començat la connexió viària de l’avinguda Río de Janeiro

des de la ronda del Mig fins al passeig Ciutat de Mallorca.

NOU BARRIS4 Novembre 2005

C O N S E L L D E L D I S T R I C T E

N.M.

La posada a punt de lesescoles públiques del

districte abans del co-mençament del curs escolarha costat enguany prop de600.000 euros, quantitatque s'ha esmerçat per repa-rar els danys causats per ac-tes vandàlics, netejar les co-bertes dels edificis i repararles façanes exteriors, entrealtres actuacions. Aquestesobres formen part del Plad’Actuació del Districte enmatèria d’educació, que pre-veu una inversió total de 5milions d’euros, segons vaexplicar el regidor del Dis-tricte, José Cuervo, durantl’últim Plenari. La construc-ció de dues noves escolesbressol als CEIP Turó i SantAntoni Maria Claret (que enaquest cas implica, a més, el

trasllat de l'actual llar d'in-fants El Castell) i el trasllatdel parvulari Benjamí perintegrar-lo al CEIP MercèRodoreda (per al qual jas'han cedit els terrenys ne-cessaris al Departamentd'Educació de la Generali-tat) són algunes de les ac-tuacions més destacades.Algunes d’aquestes obrescomençaran al final de latardor o al començament de2006.

Medalles de la CiutatEl Plenari d’octubre va deci-dir també proposar la con-cessió de la Medalla d’honorde la Ciutat al Grup de Focde Nou Barris, per la difusióde les tradicions del foc i elbestiari festiu i “la seva tascaintegradora de veïns i ciuta-dans”, i a l’exregidor Juanjo

Ferreiro “per la seva tra-jectòria en defensa de les lli-bertats democràtiques”.Ferreiro va ser diputat delParlament de Catalunya i re-gidor de Nou Barris des de1983 a 1995, on va des-envolupar una importanttasca a favor de la descentra-lització de l’Ajuntament deBarcelona, i abans de la sevatrajectòria política va parti-cipar activament a CCOO ien l’AV del Bon Pastor.En el torn de precs i pregun-tes, CiU i PP van interpel·larel regidor José Cuervo sobrel’emissora Ràdio Nou Barris,la qual no emet des del mesde maig. Cuervo es va com-prometre a fer “tot el possi-ble dins de la llei” per resol-dre el problema de l’emissora–que sembla que interfereixla freqüència de Ràdio Inter-economia– i va dir que ja hamantingut contactes amb laDirecció General de Mitjansi Serveis de Difusió Audio-visuals de la Generalitat.

Més de 5 milions d’euros perampliar i millorar les escoles

Un moment del Ple d’octubre.

La Font dels Eucaliptus

A l’entrada de la Torre Baró, prop de la via del tren, hi vahaver un dels "merenderos" més populars i conegut delsbarris d’aquell sector de Barcelona: el Parador de la Fontdels Eucaliptus, a les taules del qual s'asseien a menjarmolta gent que volien passar un dia a l’aire lliure. Comque el 1967 era un barri en expansió i sense serveis, laregidora franquista Montserrat Tey va fer instal·lar alcostat del "merendero" l’escola Sant Joan, formada perdotze vagons de tramvia del model Washington. Dosanys després es va construir un col·legi que es va ano-menar Font dels Eucaliptus. Amb els anys, el lloc permenjar ha desaparegut, l’escola ha estat enderrocada,s’ha aixecat el centre IES Pablo Ruiz Picasso i hi ha arri-bat la línia 11 del metro, en un espai en què destaca laplaça de la Font dels Eucaliptus. Si té fotografies o documents del seu barri, en pot fer donació a l’Arxiu Municipal del Districte. T. 93 291 68 36

Abans El Parador de la Font dels Eucaliptus, l’any 1960.

Ara La plaça de la Font dels Eucaliptus; a l’ombra hi ha una gran

zona d’esbarjo.

J. M. ContelA B A N S I A R A

El Districte proposa com a medalles

d’honor de la ciutat l’exregidor Juanjo

Ferreiro i el Grup de Foc

www.bcn.es/publicacions

Barcelona 365. Temps i ciutat / Tiempo y ciudad / Time & CityJaume Subirana, Jordi Bernadó, Tanit Plana, Carles Roche

Llibre d’imatges de Barcelona des d’un punt de vista quecombina el triple cicle temporal dels dies de la setmana –les activitats més quotidianes, la feina, el descans i el lleure–,els mesos, amb el pas de les estacions; i els anys amb tot elpes de la història que fa única la nostra ciutat.

2003, 287 pàg.Format: 21 x 29,5 cmPVP: 55 eISBN 84-7609-543-0Edició trilingüe

NOU BARRIS 5Novembre 2005

N O T Í C I E SfAparcament a la plaça de GarrigóJa està oberta la preinscripció per al futur aparca-ment de la plaça de Garrigó. Per tal d’informar elsciutadans interessats en una plaça d’aparcament,s’ha instal·lat una caseta d’informació a la mateixaplaça. L’aparcament està destinat principalment alsveïns i veïnes del barri, però es reservaran una sèriede places d’aparcament que seran de rotació horària.Més informació:www.bcn.es/noubarris

Nova plaça al barri de ProsperitatLa urbanització d’aquest espai té com a objectiu es-ponjar una mica la densa trama urbana del barri dela Prosperitat. La plaça tindrà un gran espai centralde sauló i gespa, combinat amb una important plan-tació d’arbres de fulla caduca i de fulla perenne, àreesde descans i de jocs infantils i altres zones pavimen-tades. El pendent de la plaça se salvarà amb rampesque faran que estigui lliure de barreres arquitectòni-ques.

Un segle d’escola a BarcelonaDel 22 de novembre i fins al 15 de febrer es pot visi-tar a la seu del Districte l’exposició “Un segle d’Escolaa Barcelona. Acció Principal i Popular 1900-2005”. Ala mostra, s’hi poden consultar documents, fotogra-fies i objectes, entre d’altres de les diferents èpoquesescolars d’aquests últims cent anys en un repàs de lahistòria de l’escola al segle XX.

Obres de connexió a Río de Janeiro El passat mes d’octubre van començar les obres deconnexió entre l’avinguda de Río de Janeiro i el pas-seig de Ciutat de Mallorca. L’objectiu és fer la conne-xió viària des de la ronda del Mig, a l’altura del carrerde Piferrer, fins al passeig de la Ciutat de Mallorca, albarri de Porta. Les obres afectaran una superfície de7.125,65 m2.

Dolors Roset

La Federació d ’Associa-cions de Comerciants de

Nou Barris, els Eixos Comer-cials de Nou Barris, la Coor-dinadora de Comerciants deVirrei Amat i l’Eix Comercialde Maragall, amb el suportdel Districte, van organitzarla primera Setmana del Co-merç a Nou Barris. Aquestainiciativa, que va ser possiblegràcies a l’activa participaciódels comerciants, es va auto-finançar amb les aportacionsdels comerciants mateixos iamb el patrocini privat.Activitats culturals i lúdiquesper a tothom, així com taulesrodones per a la dinamitzaciódel comerç als barris van con-figurar el programa d’aquesta

Setmana. Així, amb la col·la-boració de l’Arxiu Històric deRoquetes-Nou Barris, es varealitzar l’Exposició fotogràfi-ca de la història del comerç a

Nou Barris, on es podia veurel’evolució de l’activitat comer-cial des dels anys 30 finsavui. També es va celebrar elprimer Concurs de Truites alsmercats amb premis en valsde compra per a les tres mi-llors, i el primer Concurs deContes, que sota el lema “Elscontes del comerç i del mer-cat” va premiar dos relats vin-culats amb aquest tema. Elsnois i noies, per la seva part,van poder gaudir d’una exhi-bició de biketrial en la qualvan participar dos destacatscampions del món i, fins itot, van poder practicar unamica aquest esport al mini-

curset que es va organitzarper a ells.Els comerciants van debatresobre models de petit comerçi els vincles entre les associa-cions de comerciants, elsmercats i altres associacionsde barris a les dues taules ro-dones que es van programar ion es van presentar la targetade fidelització dels Eixos i lade la Federació. La Nit delComerç, un sopar amb ball,va cloure els actes d’aquestaprimera Setmana. Coincidintamb aquestes dates, tambéva tenir lloc la 9a Fira Ali-mentària de Nou Barris a lamarquesina de la Via Júlia,una iniciativa ja consolidadade la Federació d’Associacionsde Comerciants de Nou Bar-ris, la qual es va voler afegiral programa conjunt.La Setmana del Comerç deNou Barris és una propostadel Consell de Comerç queforma part del Pla d’Actuaciódel Disticte i que té el suportinstitucional de l ’Ajunta-ment.

Bona acollida de la primeraSetmana del Comerç

Comerços i mercatsdels barris vantreballar units enaquesta Setmana

Un moment de l’aplec del 16 d’octubre.

Gran èxit de la 37a edició de l’Aplec de les RoquetesB. S.

El passat 16 d’octubre, l’A-grupació Sardanista l’Ideal

d’en Clavé de les Roquetes vaorganitzar la seva 37a edicióde l’Aplec de les Roquetes. Alllarg de tot el dia i al Parc de laGuineueta hi va haver diversesactuacions i activitats. A pri-mera hora del matí, hi van ac-tuar les cobles Principal de laBisbal, Montgrins, la Principaldel Llobregat i Sant Jordi-Ciu-tat de Barcelona. Al migdia es

va comptar amb l’assistènciade l’alcalde de Barcelona, JoanClos. Després d’una paella po-pular per a 400 persones, unconcert de la Banda SimfònicaRoquetes amenitzà la sobre-taula. Al vespre, les cobles in-terpretaren la sardana de con-junt El Parc de la Guineu, dePere Fontàs, acompanyats perballadors que van portar mésde 2000 fanalets a les mans.També es va fer un homenat-ge pòstum al soci Lluís Almoy-

ner, recentment desaparegut,per la seva dedicació a l’agru-pació i com a un dels promo-tors de Rotllana, la revista del’entitat. Va recollir el premi laseva vídua, Anna Fuster. Lafesta va finalitzar en un esce-nari privilegiat com és el Palaude la Música, on a la nit vanactuar en concert les coblesPrincipal de la Bisbal i Mont-grins. L’actuació de la CoralPolifònica de Puig-Reig hi vaposar el punt final més tard.

Les diverses activi-

tats organitzades

tant per als veïns

com per als comer-

ciants de Nou Barris

van tenir una bona

acollida i ja s’està

pensant en l’edició

de l’any vinent

Exhibició de “biketrial”, en el marc de la Setmana.

NOU BARRIS6 Novembre 2005

E Q U I P A M E N T S

Dolors Roset

Va néixer com a Associacióde Propietaris de Roque-

tes, d’aquí el nom d’Els Propis–per propietaris. En el seu ori-gen, eren els interlocutors da-vant l’Administració de totallò que aquell barri necessita-va llavors. Amb el pas delsanys i la millora de l’entorn, esva convertir en un centre d’a-collida per a totes aquelles en-titats culturals catalanes delbarri que ho demanaven, desd’una colla sardanista, una co-ral, un grup de teatre o la Ban-da de Nou Barris. Però quan elnombre de socis va créixer, de38 que eren a l’inici fins als500 que són ara, es va decidirque l’associació tingués unavida pròpia, més enllà d’acolliriniciatives d’altres entitats. Vaser llavors que es va definir el

camí que es volia emprendreper difondre la cultura catala-na i potenciar l’ús del català aNou Barris, en un entorn decastellans d’origen que parlencatalà i que volen tenir unaveu pròpia i defensar-la.

Ara per ara hi ha organitzatstallers de puntes de coixí, ma-nualitats i balls de saló. Tam-bé hi ha un grup d’escacs per ainfants, joves i adults. Un copal mes es fa una sortida, aixícom una conferència sobre untema d’actualitat. Per aquest

centre han passat des d'escrip-tors que presentaven un llibreseu fins a polítics que volienexplicar la seva posició respec-te al barri, la ciutat i el país. Itambé especialistes en diver-sos camps. Els Propis tambécol·laboren amb la Marató deTV3, organitzen dos concertsa l’any, que per l’alta afluènciade públic tenen lloc a l’esglésiade Sant Sebastià, i se celebrentotes les festes tradicionals ca-talanes, com ara Sant Jordi, lacastanyada i el Carnestoltes.El Centre Cultural Els Propisestà obert a tothom i els agra-daria poder acollir grups ambiniciatives ben diverses, sobre-tot de joves. En el futur im-mediat tenen previst realitzarun taller de gegants i, si sor-geix l’oportunitat, crear unacolla gegantera.

Centre Cultural Els PropisVia Júlia, 201-203. De dillunsa divendres de 18 a 20 h.Telèfon: 93 350 60 89

El Centre està obert a tothom ivoldria acollir més grups de joves amb iniciativa

És l’entitat que durant més anys, prop de 80,

ha estat activa al barri i, juntament amb el

Cassinet d’Horta, és de les més antigues

Taller de manualitats de dimecres a la tarda.

Centre Cultural Els Propis, unaentitat de molta tradició al barri

És poc freqüent trobar dones que s’encarre-guin d’un negoci de reparació i venda de

motocicletes i ciclomotors. Aquest és, però, elcas de la Rosa Castro. Va obrir el taller de repa-ració amb el seu exmarit, José Serrano, l’any1983, però des del 1992 és ella qui el dirigeixjuntament amb la Joaquina Capel. La Rosa haentrat tant de ple en el negoci que fa quatreanys va obrir la botiga que trobem al costat deltaller. Actualment, al taller hi ha el Pedro, unmecànic que fa tot tipus de reparacions a vehi-

cles de qualsevol marca. A la botiga, hi trobemmotocicletes i ciclomotors a la mida de cada ne-cessitat i altres complements. El més impor-tant, com afirma la Rosa, és l’atenció al client iel goig de servir els veïns del barri, com fantambé altres tallers de la zona. Rosa Castro éspartidària del comerç de proximitat i valora elsavantatges que té la botiga de barri.

Motos Rosa CastroC/ Felip II, 271

E L T A U L E L L

Un món que gira sobre dues rodes

S’hi pot trobar tota mena de motos i ciclomotors.

Joan Anton Font

S E R V E I P Ú B L I C

Redacció

La Síndica de Greuges de Barcelona vetlla pels drets fo-namentals i les llibertats públiques dels ciutadans i ciu-tadanes de Barcelona. S’hi pot dirigir qualsevol personafísica o jurídica que consideri que l’Administració li im-pedeix o dificulta l’exercici legítim dels drets constitu-cionals. La Síndica supervisa si els òrgans i els serveis del’Ajuntament han actuat de manera correcta, o bé si hancomès algun error o arbitrarietat. La queixa es pot pre-sentar personalment, per fax o per correu electrònic.Però sempre s’ha de ratificar amb un escrit signat iaportar tots els documents que puguin servir per aclarirla situació. En el cas de no tenir l’escrit, l’oficina facilitaun imprès que es pot completar en el moment de pre-sentar la queixa. Al web www.sindicadegreugesbcn.estambé es pot accedir al formulari de queixa i rebre'n in-formació. Si la reclamació s’admet a tràmit, la Síndicainvestigarà per aclarir les causes del problema o els pos-sibles errors comesos, i recomanarà o recordarà fórmu-les per resoldre'ls. Quan sigui viable, farà una tasca demediació entre ciutadans i Ajuntament a fi d’aconseguiruna solució ràpida i satisfactòria de les queixes. Les re-solucions sempre es comuniquen per escrit a la personaafectada. Pilar Malla, exdiputada i exdirectora de Càri-tas, és la Síndica de Greuges de Barcelona. Ha manifes-tat la seva intenció de treballar per al millor benestar detotes les persones que viuen a Barcelona, especialmentdels més desvalguts.

Oficina de la Síndica de Greuges de BarcelonaRonda de Sant Pau, 45, 3a planta (Palau Foronda) 08015 Barcelona Tel. 93 413 29 00Sindicadegreuges@mail.bcn.eswww.sindicadegreugesbcn.es

Una adjunta a la Síndica atén una ciutadana.

La defensora dels drets delsciutadans de Barcelona

NOU BARRIS 7Novembre 2005

P O L I E S P O R T I U

Pere Paredes

L a Marxa Popular de MountainBike per Collserola ha estat un

autèntic èxit una altra vegada. L'or-ganització va tornar a esgotar els1.000 dorsals previstos per a cadaedició i no calia esforçar-se gaireper veure un munt de corredorssense el dorsal prescriptiu.La XV Marxa de Mountain Bike ésuna festa per als ciclistes, i encaraque hi ha alguns participants ques’ho prenen una mica més seriosa-ment, la gran majoria el que vol ésparticipar d’una festa que els per-met passejar per l’autèntic pulmóverd de Barcelona.En aquesta edició, Salvador San-pons, de Nou Barris i antic col·labo-rador de les anteriors edicions de la

marxa, ha vist moltes vegades, comdiu l'expressió col·loquial, els torosdes de l’altra banda de la barrera.Sanpons ressalta el fet que “quanestàs dintre de l’organització no t'a-dones de moltes coses, ja que notens temps; però ara, des del puntde vista del participant, hi veig unagermanor impressionant. Tots somcompanys i som aquí per divertir-nos. Si algú ha trencat la cadena oha punxat, ens parem a ajudar-lo”.Un detall que demostra que la Mar-xa de Mountain Bike de Collserolano és una cursa és que molts delcorredors es paren molt de tempsen l’avituallament de l’esmorzar.Per a Sanpons, prendre part enmarxes així és “desconnectar delmón de l’asfalt i buscar els espaisoberts. Collserola no s’acaba al Tibi-dabo, tothom que recorre la mun-tanya en bicicleta ha quedat mera-

vellat per tot el que s'hi pot trobar”.“Els quasi trenta quilòmetres de lamarxa no són durs!”, ens diu Anto-nio Martín, de Sant Andreu i parti-cipant d’aquesta XV edició.“Això sí, —precisa Martín— has detenir una mica d’entrenament. Hasd’estar còmode sobre la bicicleta.

Primer fer petites sortides de 30minuts i anar ampliant el tempsfins que arribes a les dues o tres ho-res. A partir d’aquí, ja pots prendrepart en aquesta marxa i gaudir delrecorregut per la muntanya deCollserola, que és molt maca i lagent no sap el que té!”.

La sortida des delVelòdrom d’Horta demés de 1.000 ciclistes és per veure-la i perescoltar-la: el soroll quefan les cadenes de lesbicicletes es únic

La muntanya deCollserola –segons un participant– no s’acaba en el Tibidabo

La marxa va omplir alguns carrers de bicicletes de muntanya.

Èxit de participants en la Marxa Popular de Mountain Bike de Collserola

M U LT I M È D I A

TELEVISIÓ

Barcelona Televisió“Viu el barri”De dilluns a divendres, d’11,30 a 13,30Canal 39 UHF

RÀDIO

Ràdio Nou Barris– 98.4 FMRobert Robert, s/n. Local 1

Ràdio Línea IV– 103.9 FMJoaquim Valls, 82

Ràdio RSK– 107 FMPg. Fabra i Puig, 274-276

PUBLICACIONS

Més ciutatC/ Espigolera, 1. Edifici principal, 4rt pis.08960 Sant Just DesvernTelèfon 93 480 6195 i 93 202 3021

CalidoscopiPublicació trimestral de les biblioteques del DistricteTel. 93 427 36 93

Gent del barriLa revista de Nou BarrisPasseig Valldaura, 162Tel. 93 427 33 61

Sport 9Rosselló i Porcel, 6Poliesportiu Can Dragó. Tel. 93 442 06 02

INTERNET

Coneixes Barcelona?

Coincidint amb la celebració del Diad'Internet, el web bcn.es ha posat enmarxa un joc de preguntes que té com atemàtica principal la ciutat de Barcelona.L'objectiu de "Coneixes Barcelona?" ésajudar a descobrir aspectes de la ciutatd’una manera divertida a partir de lespossibilitats que ofereix Internet. www.bcn.es/coneixesbarcelona/

El web dels joves de la ciutat

Els joves poden expressar-se i fer propos-tes sobre el model de ciutat que volen. El web inclou el qüestionari "Tu què n’opines?", que serveix per copsar l'opiniói les preocupacions dels joves de la ciutat.També s’hi pot trobar informació estadís-tica sobre els hàbits i valors de la pobla-ció jove; sobre la política de joventut de l’Ajuntament; un fòrum obert que permet plantejar temes i donar opinions.També hi ha una agenda d’activitats.www.jovebcn.net

w

per MANEL

NOU BARRIS8 Novembre 2005

Ha participat en cinc Jocs Para-límpics, a quina edat va ser la pri-mera vegada?El primer Joc Paralímpic va ser el 1984,quan tenia 14 anys. De fet, vaig co-mençar a nedar als 3 anys.Quants premis?Unes quantes medalles. De paraolím-piques, en tinc cinc, em sembla. En elsprimers Jocs vaig fer or en relleus ibronze en braça. Als segons, el 1988,vaig fer or en 100 braça amb rècorddel món. Als tercers Jocs que vaig par-ticipar, a Barcelona, vaig fer or en 100papallona amb rècord del món. I aAtlanta vaig fer plata en 100 braça. ASidney res, em vaig quedar a les por-tes, no hi vaig obtenir cap medalla.Va ser per això que va passar dela natació a l'atletisme?No. A Sidney, vaig anar-hi amb unproblema d’al·lèrgia. Quatre o cincmesos abans ja vaig començar a feruna mica d’al·lèrgia i una mica d’asma

i tot va anar a pitjor. Entre d'altres co-ses, tinc al·lèrgia al clor per acumula-ció. Vaig estar dos anys així, sense fergairebé esport, però no podia estarparada. Aleshores vaig començar acórrer, jo sola, al passeig de Badalona,on visc. Quan, passat un temps, jafeia 8 o 10 quilòmetres, m’avorria ivaig decidir buscar-me un club.Suposo que estar acostumada al’esport d’alta competició i passara no fer res deu ser dur. Tenia"mono"?És clar. Però el canvi esportiu tampocno és fàcil. Passes de ser a dalt de tota un nivell “patatero”, que en dic jo.La veritat és que m'ho passo molt bé.És diferent de l’aigua, però também’agrada molt.Troba a faltar la piscina?Una mica, sí. Ara he aconseguit po-sar-m’hi amb un sistema de pinça alnas, que m'evita l'al·lèrgia. La sensa-ció que tinc dins l’aigua no la tincfora. Ara estic millor. Fa un any o mésque no tinc cap brot.O sigui que continua anant-hi...Hi vaig poquet. De fet, continuo com-petint amb els minus de piscina, a lalliga d’aquí, els campionats d’Espanya

a tot estirar. “Quien tuvo, retuvo”, peraixò encara tinc la mínima per parti-cipar en uns campionats d’Espanya.Vaig amb la pinça, faig els entrena-ments i només me la trec en el mo-ment de competir. I és clar, si nomésés un minutet tampoc no es notatant.I l’atletisme com li va?Bé, diuen que bé. No sabia a quin clubanar. A Badalona hi ha un club, però

vaig buscar per Internet i vaig veure queaquí, al Club d’Atletisme de Nou Barris,hi havia molts atletes disminuïts, elsquals, a més, s'entrenen amb vàlids itambé hi competeixen, els que poden.Em va agradar la idea de poder fer totesdues coses i ara estic competint amb và-lids en segons quines proves, i amb els“minus” també.

Creu que podrà aconseguir un ni-vell alt com tenia en natació?Crec que el problema és, bàsicament,l’edat. Però vaja, estic millorant. Vaigfer la Cursa de les dones i he tingutun temps discretet, però tenint encompte l’edat que tinc, 35 anys, i queencara no fa dos anys que m'entreno,no estic tan malament. Jo tenia unbon fons de natació, el que passa ésque la musculatura s’ha d’acostumartotalment al canvi d’esport i encaraem falta tècnica. Vostè és fisioterapeuta, una pro-fessió en l’òrbita de l’esport.Sí. Jo volia fer INEF i Fisioteràpia. Enaquella època jo venia de Seül (1988)amb un or olímpic, i no em van dei-xar entrar a l'INEF perquè el meu cer-tificat mèdic deia que no era apta acausa d'una paràlisi braquial. Em vandir que la normativa canviaria, però jano ho he intentat cap vegada més. Noho vaig trobar del tot lògic, perquèhas de ser apta i tenir unes aptituds,però jo les aptituds ja les tenia. El queno podia fer era competir amb unanoia que tingués dos braços, evident-ment, però per ensenyar un esport nohas de ser un déu en aquell esport.

E N T R E V I S T A Laura Tramuns, del Club d’Ateltisme Nou Barris

Laura Tramuns a la pista de Can Dragó.

Cinc vegades medallista paraolímpica, als seus

35 anys ha tingut temps d’arribar a l’Olimp de la

seva especialitat esportiva, la natació, i de

començar de nou en l’atletisme, fa quasi dos anys

“Vaig veure que aquí,al Club d’Atletisme Nou

Barris, hi havia molts atletes disminuïts”

“Vaig estar dos anyssense fer gairebéesport, però no podiaestar parada”

PilarFernández