Embed Size (px)
DESCRIPTION
Oriflame tunisie recrute Des Consultants (es) Pour la vente directe de ces produits cosmétiques (Homme / Femme) par catalogue. Pour vous aider dans vos débuts, vous allez recevoir un Kit de Bienvenue contenant les outils nécessaires dont vous aurez besoin. Ces outils vous seront utiles dans votre aventure en tant que consultant Oriflame. Ceci est une excellente opportunité pour gagner de l’argent – Plus vous consacrerez de temps et d’énergie à votre activité Oriflame, plus vous recevrez en contre partie. Tél : 20 631 567 Inscription En ligne : https://docs.google.com/forms/d/1U9MdQQzMNLKTASl6hkXdpRyPUbtEqao4DWJacf-Veug
Citation preview
1
VOS RÊVES – NOTRE INSPIRATIONTM 01
Les
NOUVEAUX parfums exquis
2
Jonas Haeggqvist,
Directeur Général, Tunisie
20 SOINS DE LA PEAU
6 NOUVEAUTÉS
36 PARFUMS POUR ELLE
48 PARFUMS POUR LUI
60 MAQUILLAGE
76 SOINS DU CORPS & DES CHEVEUX
DANS CE CATALOGUE
Avec l’opportunité de gain unique d’Orifl ame, vous pouvez commencer à gagner de l’argent
dès le premier jour. Notre large gamme de produits,
nos offres attractives ainsi que nos formations vous
accompagnant tout au long de votre parcours vous permettent
de vendre nos produits et de recruter en montrant le catalogue et collectant
les commandes. Nous vous invitons à profi ter de cette occasion unique de faire fructifi er vos gains et vous
souhaitons toute la RÉUSSITE dans le développement de votre business.
Pendant plus de 45 ans, nous avons eu le privilège d’offrir à des millions de personnes
l’opportunité de changer leurs vies. Nous sommes ravis que vous ayez fait le choix de
réaliser vos rêves avec nous !
La Management Team Oriflame Tunisie
Votre beauté et votre sensualité sont éternelles. Sentez-vous belle tout au long de la journée grâce aux protéines de soie hydratantes, auxquelles se mêlent les extraits
adoucissants et protecteurs d’Orchidée, capturés dans une senteur merveilleuse.
Adoucissez & protégezvotre peauvotre peau
Crème pour le Corps Silk Beauty200 ml
كريم الجسم سيلك بيو�
21461 15,900 DT
Nous sommes fi ers de consolider notre partenariat avec SOS Villages d’enfants Tunisie. Une association de bienfaisance à caractére social et humintaire qui vient en aide aux enfants en danger.Avec SOS Villages d’enfants, nous aidons à donner à des enfants abandonnés l’amour et la stabilité dont ils ont besoin. Nous voulons que chaque famille crée sa propre maison, pour qu’elles puissent profi ter d’un vrai sentiment de sécurité et d’appartenance.
Une partie du chiffre d’affaire réalisé par la vente de la crème pour le corps Silk Beauty sera consacrée à SOS Villages d’enfants Tunisie.Votre achat permettera à ces enfants d’améliorer leur quotidien et de réaliser leur réves!
Achetez la crème pour le corps et aidez les enfants à réaliser leurs rêves
3
4
CONVERTISSEZ LES PRODUITS DE BEAUTÉ
EN ARGENT
EST-CE QUE VOUS AIMEZ LES PRODUITS DE BEAUTÉ?
ÊTES-VOUS INTÉRESSÉ PAR
LA BEAUTÉ ET LE MAQUILLAGE?
POURQUOI NE PAS TRANSFORMER VOTRE PASSION ET VOS CONNAISSANCES EN ARGENT?
VOUS POUVEZ LE FAIRE
AVEC ORIFLAME!
Allez sur www.orifl ame.tn,
enregistrez-vous comme un Consultant et écrivez
dès aujourd'hui votre propre histoire
de réussite!
5
VOS RÊVES – NOTRE INSPIRATIONTM
VIVEZ LE STYLE DE VIE DE
VOS RÊVES!
C'EST FACILE DE COMMENCER! Vous vous êtes déjà demandé comment démarrer votre propre affaire?Avec Orifl ame c’est facile et rapide!
Tout d'abord, il faut s'inscrire à Orifl ame via notre service client ou sur le site www.orifl ame.tn.
Ensuite, montrez le catalogue Orifl ame à votre famille, vos amis et vos collègues. Prenez leurs commandes et commencez à gagner de l'argent dès votre premier jour!
Partagez l'opportunité d'affaires d'Orifl ame avec eux et gagnez encore plus! Vous obtiendrez des commissions et des primes pour les ventes effectuées par toute personne qui a rejoint Orifl ame grâce à vous!Ainsi, vous allez construire votre réseau et vous allez gagner autant d’argent que vous souhaitez à partir d'aujourd'hui tout en réalisant vos rêves de demain!
Le ciel est votre seule limite!
666
Soyez sa muse.
7
ESSAYEZ-MOI!
Frottez le fl acon pour sentir la fragrance!
Eau de Parfum So Fever HerUn parfum provocateur avec un séduisant mélange de Cassis, Bois de Santal doux et des notes intensives de Fleurs de Gingembre. 50 ml
عطر سو فيفر للنساء
31099 62,900 DT
ORIENTALE BOISÉE
CASSIS
FLEURS DE
GINGEMBRE
BOIS
DE SANTAL
DOUX
Fleurs de Gingembre pour Elle
Un parfum ludique,
provocateur,
Oriental, vanillique et Boisé rempli
de chaleur et de passion. Un parfum
exotique qui enveloppe la peau avec
la fl eur de gingembre, parfaite pour repousser les limites de la sensualité.
LANCEMENT EXCLUSIF
ESSAYEZ-LE MAINTENANT!
NOUVEAU
88
Soyez l’homme de ses rêves.
9
Eau de Toilette So Fever HimUne composition masculine enivrante du piment de Piri Piri ,du Bourbon géranium et de note boisée de Gingembre 75 ml
عطر سو فيفر للرجال
31074 64,900 DT
Une senteur
irrésistiblement
orientale, épicée et Boisée
exaltante de masculinité magnétique
dans chacune de ses notes. Une
fragrance enivrante qui enveloppe la
peau avec du bois aromatique de
Gingembre et stimule la virilité
intense.
Bois de Gingembre pour Lui
MUSC BLANC
BOIS DE GINGEMBRE
PIMENT PIRI PIRI
ORIENTALE BOISÉE
NOUVEAU
LANCEMENT EXCLUSIFESSAYEZ-LE MAINTENANT!
ESSAYEZ-MOI!
Frottez le fl acon pour sentir la fragrance!
10
Le mannequin porte: Mascara Longueur Suprême Giordani Gold 24097 Black, Eye Liner Calligraphie Giordani Gold 30772 Black, Fond de teint anti-âge Giordani Gold 32047 Porcelain, Perles Bronzantes Giordani Gold 32081 Natural Radiance.
10
11
• Donnent à la peau l'éclat d'un baiser de soleil
• Fournissent un visage radieux et une peau mate et scintillante
• Enrichies avec un complexe minéral pour une utilisation confortable
– Avec une lueur charmante –
Un éclat subtile
32081Natural Radiance
32084Dark Bronze
NOUVEAUX
LANCEMENT EXCLUSIF
ESSAYEZ LES MAINTENANT!
32084 Dark Bronze
32081 Natural Radiance
Nouvel ecrin amélioré
• Fabriquées à la main en Italie
Perles Bronzantes Giordani GoldLes perles Multicolore en poudre qui donnent à la peau l’éclat d’un baiser du soleil , un léger miroitement et une touche de couleurs saines. Les perles sont enrichies avec un Complexe minéral pour une douce caresse de confort. 25 g
كرات أحمر الخدود جوردا� جولد
42,900 DT
12
Le mannequin porte: Fond de teint anti-âge Giordani Gold 32047 Porcelain, Perles Bronzantes Giordani Gold 32083 Natural Peach, Mascara Longueur Suprême Giordani Gold 24097 Black, Eye Liner Calligraphie Giordani Gold 30772 Black.
12
13
Un teint jeune
Révélez un teint plus jeune et plus uniforme avec le Fond de teint Giordani Gold Age Defying. Un fond de teint avec une couverture naturelle, infusé avec l’extrait de la
Truffe blanche rare et exclusive et un IP 8.
– Une fi nition magnifi quement lumineuse –
Un teint jeune
Révélez un teint plus jeune et plus uniforme avec le Fond de teint Giordani Gold Age Defying. Un fond de teint avec une couverture naturelle, infusé avec l’extrait de la
Truffe blanche rare et exclusive et un IP 8.
32051Natural Beige
32050Rose Beige
32049Light Ivory
32047Porcelain
Fond de teint fl uide et soyeux unifi e le teint pour une apparence plus jeune et plus uniforme.
Fond de teint anti-âge Giordani GoldLe fond de teint perfecteur de la peau qui unifi e le teint pour un aspect visiblement plus jeune*. Formulé avec le rare et exclusive extrait de la Truffe Blanche et des propriétés antioxidantes, le fond de teint donne une apparence lumineuse et plus belle avec une fi nition douce et lisse. 30 ml
كريم األساس جيوردا� جولد
42,900 DT
NOUVEAU
LANCEMENT EXCLUSIF
ESSAYEZ-LE MAINTENANT!
3205
1 N
atura
l Beig
e
*Testé par des consommatrices
14
Le mannequin porte: Palette de Fard à Paupières Giordani Gold 32076 Divine Brown, Fond de teint anti-âge Giordani Gold 32047 Porcelain, Mascara Longueur Suprême Giordani Gold 24097 Black.
14
15
32075Smokey
Grey
32076Divine Brown
32077Radiant Plum
Miroir compact avec verre grossissant
Classiques et Essentiels
Créez des aspects éblouissants et élégants pour vos yeux avec le Fard à paupières en Quad Giordani Gold. Des nuances soyeuses aux multiples
bénéfi ces formulés avec des billes de silice pour une couleur intense qui dure toute la journée*.
– richesse d'une couleur intense –
L'applicateur double face sont
inclus
Palette de Fard à Paupières Giordani GoldLuxueux quatuors d'ombres à paupière à longue tenue dans des nuances intenses et riches qui caractérisent Giordani Gold. Convient aux yeux sensibles. 5.2 g
لوحة ظالل الجفون جيوردا� جولد
69,900 DT
*Test consommateurs auprès de 66 femmes.
NOUVEAU
LANCEMENT EXCLUSIFESSAYEZ LE MAINTENANT!
32076 Divine Brown
Palette exquise de fard à paupières avec une texture
somptueusement soyeuse et une fi nition qui dure.
16
VIVEZ UNE HISTOIRE D'AMOUR AVEC VOS CHEVEUX
LA ROUTINE ELEO pour des cheveux beaux et rayonnants
Vous pouvez utiliser le shampooing et l’après
Shampooing eleo autant de fois que vos cheveux le demandent. Pour apporter brillance et éclat, utilisez votre shampoing suivi par l’après shampoing.
UNE INFUSION DE 4 INGRÉDIENTS• L'huile d'Argan revitalisante
• La Bardane nutritive
• L'huile de Rose reconstituante
• La Vitamine F fortifi ante
16
Pour tous
les types
de cheveux
17
DES HUILES LUXURIANTES. UNE NUTRITION ABONDANTE.
DES CHEVEUX SAINS ET BRILLANTS.
� Shampooing eleo200 ml
شامبو إيليو
31609 17,900 DT
� Après Shampooing eleo150 ml
مل� للشعر إيليو
31610 17,900 DT
NOUVEAUX
LANCEMENT EXCLUSIF
ESSAYEZ LES MAINTENANT!
�
�
• Nettoie et nourrit délicatement les cheveux
• Donne aux cheveux un aspect sain et éclatant
• Préserve les cheveux de la casse
SHAMPOOING
• Il démêle et nourrit immédiatement les cheveux
• Il donne de l'éclat et de la brillance aux cheveux
• Il préserve les cheveux de la casse
APRÈS
SHAMPOOING
18
LE MOMENT SPA PARFAIT JUSTE POUR VOUS
�
18
Tonifi e, hydrate, lisse et raffermit aidant à cibler l'effet peau d'orange.
Inspirée par la chaleur du feu, nous avons choisi l’HUILE DE GINGEMBRE pour ses propriétés toniques, antioxydantes et apaisantes. Riche en vitamines et minéraux, elle favorise une peau et des cheveux sains et donne une énergie calme et sensuelle.
19
NOUVEAUX
LANCEMENT EXCLUSIFESSAYEZ LES MAINTENANT!
Huile merveille 3 en 1 - utilisez-le pour massage, bain et soin pour les cheveux!
AVEC
� Gommage Exfoliant pour le Corps Swedish Spa150 ml
مزيل الخاليا امليتة للجلد سويديش سبا
18483 29,900 DT
� Crème de Nuit Renouvelante pour les Mains Swedish Spa75 ml
كريم لييل مجدد لليدين سويديش سبا
18484 9,900 DT
� Huile Beauté Miracle Swedish Spa150 ml
زيت التجميل سويديش سبا
18765 15,900 DT
� Crème Anti-cellulite Swedish Spa200 ml
كريم مضاد لسيلوليت سويديش سبا
22683 15,900 DT
Exfolie, lisse et adoucit la peau
GO
MM
A
GE É C O L O
GIQ
UE
�
�
�
Nourrit, adoucit et répare la peau des mains pendant la nuit
huile de gingem
bre
huile d’amande
ESSAYEZ-MOI! Frottez le fl acon pour
sentir la fragrance! l'huile apaisante de noix de coco,
l'huile douce et régénérante d'amande
et la vitamine E
l'huile antioxydante de gingembre,
20
Ce n'est pas un secret que nos scientifi ques à Dublin et à Stockholm passent des années à la recherche, ils créent les technologies uniques et critiques(et souvent brevetés) pour développer des traitements de soins de la peau auquels vous pouvez vous fi er et dont vous allez tout simplement aimer l'utilisation.
PAGES20-35
SOUTENUE PAR LA SCIENCE DE POINTE ET LES MEILLEURS INGRÉDIENTS DE LA NATURE
SOINS DE LA PEAU
21
IP 20
TOUT ÂGE TOUT TYPE DE PEAU
30347Medium
30346Light
Correction de la couleur instantanéeTexture de la peau lisseAide à prévenir le vieillissement prématuré
La formule LINGON 50:50™ brevetée renforce votre peau et la rend plus résistante et en bonne santé, en procurant UNE PROTECTION ANTI OXYDANTE 3X PLUS IMPORTANTE.EVEN OUT combine le Lingon 50:50™ avec la formule RUMEX ACTIVE éclaircissante qui vise à réduire la formation de la pigmentation, ainsi qu’à aider à unifi er le teint.
Grâce à sa formule éclaircissante puissante de la peau, notre gamme Even Out de renommée mondiale a le pouvoir de transformer nettement votre teint et ce à portée de main. Essayez-la dès aujourd'hui et dites adieu aux taches brunes!
Unifi e parfaitement le teint de la peau
21
Crème pour le visage CC Optimals Even Out avec un IP 20 50 ml
كريم الوجه يس يس أوبتي�لز إيفن IP 20 ية�أووت بعامل ح
32,900 DT
SOIN
S D
E L
A P
EA
U
ANTIOXYDANT LINGON 50:50™ Une technologie protectrice anti-oxydante qui neutralise les méfaits de l’environnement, permettant ainsi aux cellules de la peau de fonctionner normalement.
22
Hydrate et unifi e le teint
Traite la pigmentation au cours de la nuit
SEEING IS BELIEVING
EVEN OUT
TOUT ÂGE TOUT TYPE DE PEAU
TOUT ÂGE
� Crème de Jour Optimals Even Out IP20 50 ml
IP 20 أوت �كريم نهاري أوبتي�لز إيف
25206 27,900 DT � Crème de Nuit Optimals Even Out 50 ml
كريم لييل أوبتي�لز إيف� أوت
25207 27,900 DT
� Crème Contour des Yeux Seeing is Believing Optimals 15 ml
كريم ملنطقة العين� أوبتي�لز
25264 21,900 DT
Réduit les poches et les cernes et rafraîchit
IP
20
VOTRE SOLUTION POUR UN TEINT UNIFORMISÉ
RAJEUNISSEZ Tapotez doucement une petite quantité de la Crème pour le contour des yeux Seeing is Believing autour des yeux le matin et le soir pour réduire les poches et rafraîchir votre regard.
HYDRATEZ Appliquez la crème de jour pour fournir l'hydratation équilibrée et garder la peau fraîche et saine.
NOURRISSEZ Appliquez la crème de nuit avant d'aller vous coucher pour nourrir la peau et renforcer les effets de la crème de jour.
�
�
�
MOINS DE TACHES BRUNES Il est parfois préférable de traiter un problème plutôt que de le masquer. Alors faites confi ance à Even Out le soin qui estompe les taches brunes indésirables causées par l’exposition aux rayons UV pour un teint plus uniforme.
TOUT TYPE DE PEAU
SOIN
S D
E L
A P
EA
U
23
� Lotion nourrissante pour le corps Optimals- à l'Huile d'Argan250 ml
مستحرض سائل مغدي للجسد أوبتي�لز بزيت اركان
31313 17,900 DT
� Lotion Hydratante pour le Corps Optimals - Huile d'Avocat250 ml
مستحرض أوبتي�لز لرتطيب الجسم بزيت األفوكادو
31312
17,900 DT
LA PEAU TRÈS SÈCHE:
NOURRIT ET REVITALISE
L'HUILE D'ARGAN est souvent désignée comme «l'or liquide». Elle est très bénéfi que pour les personnes qui ont une peau sèche et sujette aux démangeaisons. Elle apaise et répare la peau endommagée, en lui fournissant des éléments nutritifs pour mieux prévenir le dessèchement.
UNE PEAU SÈCHE:
HYDRATE ET PROTÈGE
L'HUILE D'AVOCAT
permet de garder des niveaux élevés d'acides gras et d'anti
oxydants. Elle contribue à nourrir et à fournir à la peau
une hydratation et une protection en profondeur.
�
�
TOUT ÂGE TOUT ÂGE PEAU TRÈS SÈCHE PEAU SÈCHE
NETTOYEZ Commencez vos soins quotidiens par le nettoyage pour éliminer les impuretés et le maquillage.
TONIFIEZContinuez avec le tonique pour éclaircir et matifi er votre teint, et le préparer à l'absorption de la crème hydratante.
HYDRATEZTerminez avec la lotion hydratante aux ingrédients qui absorbent l’excès de sébum pour laisser votre peau parfaitement mate, fraîche et légère.
ÉTAPE 1
ÉTAPE 2
ÉTAPE 3
quotidiens par le nettoyage pour éliminer les impuretés
Continuez avec le tonique pour
et le préparer à l'absorption
24
� Tonique Équilibrant Essentials Fairness100 ml
منشط مفتح للون البرشة إسينشيالز ف�نيس
24139 12,900 DT
Clarifi e et matifi e la peau
Hydrate et aide à éclaircir
la peau
PEAU GRASSE TOUT ÂGE
DONNEZ DE L’ÉCLAT À VOTRE PEAU AU QUOTIDIEN Des formules effi caces pour apporter nutrition et éclat à votre peau. Frais et doux, votre teint apparaît comme resplendit de l'intérieur. Essentials Fairness, un rituel de soin du visage à adopter en toute confi ance !
�
�
IP
8
Le Complexe Éclaircissant de la Peau est un complexe naturel qui agit pour
empêcher l'action de la tyrosinase, qui à son tour diminue la synthèse
de la mélanine. Le résultat est un teint allégé
et uniforme.
Complexe Éclaircissant De La Peau
25
� Savon Eclaircissant Essentials Fairness 75 gصابون مفتح للبرشة إسينشيالز
فنيس
23755 6,500 DT
� Lotion Essentials Fairness 50 ml
مستحرضمفتح للبرشة إسينشيالز فنيس
23764
12,900 DT
� Crème IP 8 Essentials Fairness 50 ml
كريم مفتح للبرشة إسينشيالز IP 8 نيسف
23760
12,900 DT
� Crème de Nuit Nourrissante Essentials 75 ml
كريم الليل إيسينشيالز املغذي
23745 12,900 DT
� Crème de Jour Hydratante Essentials 75 ml
كريم نهاري إسينشيالز للرتطيب
23747 12,900 DT
Hydrate et laisse la peau rayonnante
Nettoie, fait briller
et éclaircit la peau
Hydrate et laisse la peau rayonnante
Nourrit et régénère la peau
au cours de la nuit
TOUS TYPES DE PEAU TOUT ÂGE
�
�
�
�
SOIN
S D
E LA
PEA
U
26
VOTRE SOLUTION POUR UNE BELLE PEAU
TONIFIEZ Tonique à l'Aloe Vera hydrate la peau normale et resserre les pores pour une peau éclatante de santé.
HYDRATEZ
Appliquez la crème de jour sur tout votre visage pour hydrater et protéger la peau. Le soir utilisez la crème de nuit pour nourrir et regénérer la peau pendant que vous dormez.
NETTOYEZ Nettoyez la peau grasse avec le Gel nettoyant tous les jours. Utilisez le masque à l'argile une fois par semaine pour déboucher les pores. Pour la peau normale utilisez le Masque Gel à l'Aloe Vera et exfoliez pour rendre la peau plus rayonnante.
PEAU SÈCHE TOUT ÂGE
Hydrate et nourrit la peau pendant la nuit
Nourrit, hydrate et restaure le confort de la peau
� Démaquillant 2-en-1 Love Nature Wild Rose150 ml
منظف لوف نيترش 2 يف 1- من مستخلصات الورد الربي
30163 14,900 DT
� Crème de Jour Love Nature Wild Rose50 ml
كريم نهاري لوف نيترش من مستخلصات الورد الربي
30160 14,900 DT
� Crème de Nuit Love Nature Wild Rose50 ml
كريم لييل لوف نيترش من مستخلصات الورد الربي
30161 14,900 DT
LA ROSE SAUVAGE NOURRISSANTE
LA ROSE SAUVAGE apaise et nourrit la peau sèche en la
laissant toute douce.
�
�
�
Nettoyant visage 2-en-1 pour nourrir et adoucir la peau.
27
Pour une application parfaite des masques pour le visage PEAUX NORMALES ET MIXTES TOUT ÂGE
Le masque gel rafraîchit et laisse la peau plus lisse et radieuse
Gommage exfoliant enlève les cellules mortes de la peau
Rétablit l'équilibre de l'hydratation de la peau en la laissant douce et saine.
Équilibre le pH et les niveaux d'hydratation de la peau
� Pinceau pour le VisageLongueur: 16 cm.
فرشاة خاصة بوضع قناع الوجه
20575
18,900 DT
� Masque Gel Love Nature à l'Aloe Vera 50 ml
قناع جيل لوف نيترش ألوه ف�ا
30148
14,900 DT
� Gommage Exfoliant Visage - Aloe Vera 50 ml
مزيل للخاليا امليتة للوجه لوف نيترش من
مستخلصات ألوه ف�ا30150
14,900 DT
� Gel-crème Love Nature à l'Aloe Vera 50 ml
كريم جل للوجه بخالصة الصبار املنعش
30127
14,900 DT
� Gel Nettoyant Love Nature – Aloe Vera150 ml
جل منظف لوف نيترش ألوه ف�ا
30144
14,900 DT
� Lotion visage Love Nature – Aloe Vera 150 ml
تونر لوف نيترش بخالصة الصبار
30149
14,900 DT
Gel nettoyant doux élimine le maquillage et les impuretés
L’ALOE VERA est réputé être une merveille du royaume végétal, avec des propriétés équilibrantes et hydratantes.
� �
�
� �
�
ALOE VERA HYDRATANT
SOIN
S D
E LA
PEA
U
28
� Crème pour le Visage Love Nature - Arbre à Thé 50 ml
كريم للوجه بخالصة شجرة الشاي
30124
14,900 DT
� Tonique pour le Visage Love Nature - Arbre à Thé 150 mlمنشط الوجه لوف نيترش من
مستخلصات شجرة الشاي
30126
14,900 DT
� Gel Nettoyant Love Nature - Arbre à Thé 150 mlجل التنظيف لوف نيترش من
مستخلصات شجرة الشاي
30153
14,900 DT
� Masque à l'Argile Love Nature - Arbre à Thé 50 ml
قناع لوف نيترش من مستخلصات شجرة الشاي
30154
14,900 DT
� Bâton correcteur Love Nature - Arbre à Thé 4 gستيك مصحح للبرشة بخالصة
شجرة الشاي
30155
14,900 DT
� Solution Anti-imperfections Love Nature - Arbre à Thé 15 mlمحلول مزيل لعيوب البرشة لوف
نيترش من مستخلصات شجرة الشاي
30156 19,900 DT
PEAU GRASSE TOUT ÂGE
L'ARBRE À THÉ UN
MATIFIANT NATUREL
MASQUE D'ARGILEDésobstrue les pores et équilibre la peau grasse.
�
�
�
�
�
� COUVREZ
Le côté beige couvre les imperfections
CIBLEZ LES DÉFAUTS
Le côté vert infusé d'huile d'arbre à thé naturellement anti-infectieux corrige les défauts et atténue les rougeurs.
L'HUILE D'ARBRE À THÉ, avec ses propriétés anti
microbiennes, est connue pour aider à cibler les imperfections
et purifi er la peau.
Une solution ciblée qui aide à sécher et à effacer les taches avec une touche apaisante. Contient de l'huile essentielle antimicrobienne d'Arbre à Thé et l'acide salicylique pour désobstruer les pores.
SOLUTION ANTI-IMPERFECTIONS
Resserre les pores et matifi e la peau
TONIQUE POUR LE VISAGE Nettoie et rafraîchit
effi cacement
GEL NETTOYANT
Régule le sébum et hydrate
LOTION POUR LE VISAGE
29
� Crème Pure Skin Shine Control 50 ml
كريم ضد ملعان الوجه بيور سك�
20167 16,900 DT
Masque Purifi ant et Gommage Exfoliant pour le Visage Pure Skin2 Sachets de 6 mlقناع منقي و مزيل للخاليا بيور
سك�
22418 4,900 DT
Gommage nettoyant pour le visage Pure Skin Deep Action150 ml
مزيل للخاليا امليتة بيور سك�
20194
15,900 DT
� Gel SOS Alerte à l’Acné Action en Profondeur Pure Skin 6 ml
جل معالج للحبوب پيور سك�
24752 16,900 DT
Lingettes Pure Skin25 pcs
مناديل بيور سك� املبللة للتنظيف
30172
17,900 DT
Gommage nettoyant pour le visage Pure Skin Deep Action150 ml
20194
15,900 DT
Crème Traitante et Camoufl ante des Imperfections Pure Skin 15 ml
كريم بيور سك� ملعالجة عيوب البرشة
20176
13,900 DT
Crème Traitante et
Imperfections Pure
20176
13,900 DT
� Masque Nettoyant Anti points noirs Pure Skin 50 ml
قناع إلزالة الرؤوس السوداء
24202 14,900 DT
�
Lingettes Pure
PEAU GRASSE 15+
�
�
Appliquez la Crème Shine Control pour hydrater et matifi er la peau grasse.
CONTRÔLE LA BRILLANCE
POUR
LA PEAU
JEUNE
D’abord, utilisez le Gommage pour éliminer les cellules mortes et désincruster les pores. Ensuite, appliquez le Masque pour absorber l’excès de sébum.
L'ACTION PROFONDE DU MASQUE
NETTOYEZ
ÊTES-VOUS PRÊTES POUR UN
NETTOYAGE EN
PROFONDEUR?
Utilisez le nettoyant pour visage pour éliminer les impuretés et nettoyer en profondeur.
29
SOIN
S D
E LA
PEA
U
� Lotion Visage et Corps Sun Zone IP 30 Élevé150 ml
IP30 مستحرض الوجه والجسم صن زون
23296 34,900 DT
� Spray Visage et Corps spécial Enfants Sun Zone IP 25 Moyen125 ml
سرباي للوجه و الجسم لألطفال بعامل وقاية IP25 من الشمس
23298 34,900 DT
� Protection UV spécial Visage et Zones exposées Sun Zone IP 50 Élevé50 ml
IP 50 واقي من الشمس صن زون
23378 29,900 DT
� Protecteur Éclaircissant Visage et Zones Exposées Sun Zone IP 30 Élevé50 ml
IP 30 واقي من الشمس مفتح للبرشة صن زون
30322 29,900 DT
VOTRE INCONTOURNABLE PROTECTION SOLAIRE
Une texture colorée pour une meilleure effi cacité et une application amusante !
Apaise et protège effi cacement le corps et le visage. Éclaircit et
protège sous le soleil
Hydrate votre peau et la protège contre les rayons UVA et UVB
�
� �
�
comme un baume pour les lèvres • comme une crème hydratante pour la peau sèche et rugueuse • comme une crème pour les cuticules
PROTÉGEZ LES ZONES EXPOSÉES
LE VISAGE
LE COU
OREILLES
30
31
� Baume Protecteur à la Rose Tender Care15 ml
بلسم الح�ية تيندر ك� روز
30861 9,900 DT
� Baume Universel Tender Care15 ml
بلسم تندر ك� لح�ية البرشة
1276 9,900 DT
� Baume Protecteur Tender Care Cassis15 ml
بلسم الح�ية تيندر ك� بخالصة الكشمش األسود
26891 9,900 DT
DEPUIS 1980
SOIN légendaire
DEPUIS SOIN
légendaire SOIN
légendaire SOIN
légendaire
�
�
Adoucit et hydrate
effi cacement la peau sèche avec la cire
d'abeille
Adoucit instantanément
et aide à prévenir la perte d'humidité.
Avec le doux parfum du cassis.
Utilisez la crème universelle comme un baume pour les lèvres • comme une crème hydratante pour la peau sèche et rugueuse • comme une crème pour les cuticules
Amour et Soin depuis de nombreuses générations
Découvrez le légendaire secret de beauté aimé et partagé par des générations de femmes. Un baume doux multi-usages à la Cire d'Abeille naturelle pour protéger et nourrir les lèvres et la peau sèche depuis plus de 35 ans. Tender Care. Un héritage
précieux d'amour et de soin.
Protége, adoucit et hydrate avec un séduisant parfum de Rose.
�
SO
INS D
E L
A P
EA
U
CRÈME DE JOUR
Réduit les rides, unifi e visiblement le teint et éclaircit la peau
32
PRENEZ SOIN DE VOTRE VISAGE LE PLUS LUXUEUSEMENT POSSIBLE…
TOUT ÂGE TOUT TYPE DE PEAU
Renforce la structure de la peau autour de l'œil
Lisse, revitalise et adoucit
Réveillez-vous avec une peau nourrie et rayonnante!
� Crème Contour des Yeux Milk & Honey Gold15 mlكريم مرطب ملنطقة العين� ملك آند
هني جولد
25134 15,900 DT
� Crème de Jour Milk & Honey Gold50 ml
كريم نهاري ميلك آند هني جولد
24731 19,900 DT
� Crème de Nuit Milk & Honey Gold50 ml
كريم لييل ميلك آند هني جولد
24732 19,900 DT
� Crème de Jour Éclaircissante et anti-rides Ecollagen [3D+] avec un IP 15 50 ml
كريم نهاري مفتح للبرشة و مضاد للتجاعيد إيكوالج� بعامل ح�ية 15
17533 47,900 DT
Réduit les
TRAITEMENT ANTI CASSURE
Nettoie les pores, cible l'acné et
aide à atténuer les cicatrices post-
imperfections
TEINT IRRÉGULIER 35+
PEAU À IMPERFECTIONS TOUT ÂGE
La dernière fois dans ce catalogue!
32
� Lait Nettoyant Milk & Honey Gold200 mlحليب ميلك أند هو� جولد لتنظيف
البرشة
24733 16,900 DT
� Crème de Jour et de Nuit Anti-Acné Bioclinic30 ml
كريم النهار و الليل ضد البثور بيو كلينيك
23770 47,900 DT
�
�
�
�
�
�
� Crème de Jour IP 15 Time Reversing SkinGenist™50 ml
كريم نهاري تيم ريف�سينج سك� IP 15 جينيست
24181 52,900 DT
� Crème de Nuit SkinGenist™ Time Reversing50 ml
كريم لييل تيم ريف�سينج سك� جينيست
24184 52,900 DT
SOLUTION TOTALE ANTI-ÂGE
� Crème Anti-âge Diamond Cellular50 mlكريم دا وند سيليلور املضاد لعالمات التقدم
يف العمر
13659 64,900 DT
� Traitement Régénérant de Nuit Diamond Cellular 30 ml
كريم الليل دياموند سيلولر لعالج البرشة
18437 64,900 DT
40+ RIDES INSTALLÉES
� Soin de Jour Hydratant True Perfection50 ml
مرطب ترو ب�فيكشن لرتطيب مثايل ليومك
30871 39,900 DT
� Soin de Nuit Régénérant True Perfection50 ml
كريم الليل املجدد للبرشة ترو ب�فيكشن
30872 39,900 DT
52,900 DT
52,900 DT 52,900 DT
25+ PEAU FATIGUÉE
45+ PEAU TERNE
SOIN
S D
E LA
PEA
U
33
Restaure l'aspect jeune de la peau pendant que vous dormez
TRAITEMENT DE NUIT
Illumine le teint, réduit les ridules et les rides, aide à lifter et à
redéfi nir le contour du visage.
CRÈME GLOBALE DE JOUR ET DE NUIT
�
�
�
�
�
�
� Crème Correctrice Anti-Rides Contour des Yeux Ecollagen15 ml
كريم للتجاعيد حول العين� إيكوالج�
26687 29,900 DT
� Tonique Perfectionnant Ecollagen200 ml
منشط إيكوالج� لتحس� البرشة
30139 22,900 DT
� Nettoyant Triple Action Ecollagen200 ml
منظف إيكوالج� ثال�
30140 25,900 DT
Toniqueélimine le maquillage et renouvelle la peau
Une formule bi-phaseAgitez bien
avant utilisation
24
MINUTES
ÉTAPES SIMPLES
fois par jour
YEUX
COUP DE BOOST
HYDRATEZ ET REGÉNÉREZ
MINUTES
ÉTAPES SIMPLES
fois par jour 33% MOINS DE RIDES* MAXIMISEZ L'EFFET DE VOS SOINS EN SUIVANT LA ROUTINE
� �
�
Action intense sur les rides, cernes et gonfl ement des paupières.
Nettoyant à l'extrait de
cellules souches de plantes-
laisse la peau rafraichie, lisse et
confortable
34
ÉTAPE 4
ÉTAPE 2
ÉTAPE 3
Appliquez 4 à 5 gouttes du Sérum sur vos mains, frottez-les ensemble, puis tapotez sur tout votre visage et sur la zone du cou.
*Testé cliniquement auprès de 31 femmes utilisant à la fois la Crème de Jour et la Crème de Nuit
NETTOYEZ ÉTAPE 1
Appliquez sur un disque de coton et essuyez sur tout le visage. il important de nettoyer la peau avant d'appliquer tout autre traitement. Pour de meilleur résultat utilisez un nettoyant et un tonique de la même gamme.
HYDRATEZAppliquez la crème de jour sur l’ensemble du visage pour hydrater et protéger la peau. Complétez le programme de soin avec la crème de nuit. Sa formule riche nourrit et régénère la peau pendant le sommeil.
Appliquez une petite quantité de la crème sous chaque oeil le matin et le soir. Un usage régulier va aider le contour de vos yeux à apparaitre frais, jeune et sain.
Repulpe et lisse la peau pendant votre sommeil.
� Crème de Jour Correctrice Anti-Rides Ecollagen IP 1550 ml
IP 15 �كريم النهار إيكوالج
26685 44,900 DT
� Crème de Nuit Correctrice Anti-Rides Ecollagen50 ml
كريم الليل إيكوالج�
26686 44,900 DT
� Perfecteur de Peau Ecollagen30 ml
س�وم إيكوالج� مصحح للبرشة
26690 57,900 DT
Estompe visiblement les rides
Améliore la texture de la peau,
sa tonicité et son éclat, minimise les pores et les rides
SPF
15
Dr Alain Mavon, Recherche Clinique Avancée
Les Cellules Souches Végétales un vrai miracle! Ecollagen notre marque la plus avancée en matière d'anti-âge, exploite la puissance des cellules souches des plantes pour régénérer la peau en stimulant la production de collagène - défi ant les rides dans leur processus. Cette découverte révolutionnaire refl ète les efforts de la nature pour restaurer, revitaliser et inverser les dommages de la peau provoqués par le processus de vieillissement.
POUR L’ACHAT
DU PACK HERO *
+ GRATUIT
*fait référence aux produits dans les pages 34 et 35.
Pour plus d’informations, veuillez contacter votre consultant.
Code de l'ensemble:
775132
Valeur de l'ensemble :226,400 DT
Prix de l’ensemble :
196,500 DT
OBTENEZ VOTRE CRÈME CONTOUR
DES YEUX GRATUITE
TOUT TYPE DE PEAU 35+
�
�
�
SOIN
S D
E LA
PEA
U
35
36
DÉVELOPPÉS EXCLUSIVEMENT EN EUROPE PAR LES PARFUMEURS LES PLUS RÉPUTÉS AU MONDE,
ALLIANT LES COMPOSANTS LES PLUS RAFFINÉS.
PAGES36-57
La puissance des senteurs sensuelles réside dans leur capacité à offrir ce détail magique qui transforme chaque femme en une vraie reine. Voilà pourquoi les parfums d’Orifl ame sont créés par les parfumeurs les plus réputés au monde et à partir d’ingrédients rares et exclusifs. Chose qui leur donne du caractère. Ouvrez-vous sur l’allure séduisante de la passion et laissez-vous emporter par le parfum séduisant Love Potion.
LES OBJETS LÉGENDAIRES DU DÉSIR
PARFUMS
37
Eau de Parfum Love PotionAvec l'Eau de Parfum Love Potion la pure passion est vôtre. Mettez de l'ambiance pour une nuit de passion avec ce parfum oriental séduisant et succombez au charme d'un éveil irrésistible des plaisirs de la chair. 50 ml
عطر لوف بوشن
22442 62,900 DT
FLORALE
37
FLEUR
DE CACAO
ESSAYEZ-MOI!
Frottez le fl acon pour sentir la fragrance!
GINGEMBRE CHOCOLAT
PAR
FUM
S PO
UR
ELL
E
38
Eau de Parfum Amber ElixirInspirée par la beauté mystérieuse de l'ambre, Amber Elixir dégage une aura de sensualité séduisante et de tranquillité. Les notes persistantes et chaudes du cassis et de la mandarine embrassent l'héliotrope séduisante. 50 ml
عطر أمب� إليكس�
11367 62,900 DT
EXPÉRIMENTEZ ÉLÉGANCE ET SENSUALITÉ
MANDARINE HÉLIOTROPE AMBRE
ORIENTALE VANILLÉE BOISÉE
HÉLIOTROPE
FERMÉ OUVERT
Essayez aussi notre crème parfumée pour le corps Possess sur la dernière couverture
39
Eau de Parfum PossessIntemporelle, étincelante et pourtant intensément séduisante, l'Eau de Parfum possess incarne l'allure provocatrice de Cléopâtre, dont les pouvoirs de séduction légendaire ont mis Mark Antoine à genoux. Lacées avec des notes enivrante et tentant d'ylang-ylang, cette fragrance sexy et lumineuse ne laisse personne indifférent car il récite une formule d'attraction hypnotisante. 50 ml
عطر بوسيس
30886 74,900 DT
Marc Antoine n’avait pas
seulement été séduit par l’extrême
beauté de Cléopâtre. Son parfum
envoûtant à l’huile essentielle
d’ylang-ylang complétait le décor
de sa séduction. Possédé par sa
senteur ensorcelante, le général
romain était désarmé face au
charme séducteur de Cléopâtre.
YLANG YLANG
PATCHOULI D'INDONÉSIE
ANANAS
CHYPRE FLORALE FRUITÉE
YLANG PATCHOULI ANANAS
Avec verrouillage de sécurité
Son coeur et son âme!
PAR
FUM
S PO
UR
ELL
E
40
� Eau de Toilette Enigma50 ml
عطر إينيج�
13850 62,900 DT
� Crème pour le Corps Enigma250 ml
كريم للجسم إنيج�
13905 16,900 DT
� Eau de Toilette Voyager Woman50 ml
عطر فوياجرللنساء
30411 59,900 DT
BOISÉE FLORALE BOIS DE CÈDRE
LA ROSE NOIRE
LA ROSE LA ROSE BOIS DE SANTAL
DATURA FLEURS ET FRUITS DE FEIJOA
ABSOLU DE JASMIN
MUSC SENSUEL
FLORALE FRUITÉE VERTE
ABSOLU FLEURS ET FRUITS
�
�
�
41
� Eau de Parfum VIP Night50 ml
عطر يف آي � نيت
26761 62,900 DT
� Eau de Toilette Tenderly50 ml
عطر تينديريل
30061 62,900 DT
FLEURS DE MANDARINE
HÉLIOTROPE MAGNOLIA MAGNOLIA FLEURS DE
FLORALE FRUITÉE POUDRÉE
VANILLE ORIENTALE FRUITÉE
JASMIN SOLAIRE
BOIS DE SANTAL
PAMPLEMOUSSE PAMPLEMOUSSE PAMPLEMOUSSE BOIS JASMIN
�
�
PA
RFU
MS P
OU
R E
LLE
42
Raffinée, riche et éternellement élégante
� Spray pour le Corps Eclat Femme75 ml
سرباي الجسم إكال لها
30130 13,900 DT
� Crème pour le Corps Eclat Femme 250 ml
كريم الجسم إكال لها
30592 16,900 DT
� Eau de Toilette Eclat FemmeRéputées pour leur beauté délicate et leur puissance, les fl eurs de Jasmin composent le cœur et habitent l’âme de cette sublime senteur. Les fl eurs ont été sélectionnées pour leur magnétisme solaire et leur essence noble, cultivées dans le berceau historique des parfums à Grasse, en France. 50 ml
عطر إكال لها
30128 62,900 DT
PÉTALES DE JASMIN
MANDARINE PÉTALES DE MANDARINE
FLORALE BOISÉE
BOIS DE SANTAL
�
75 ml
30130
�
30592 30592 30592
�
�
�
43
� Eau de Parfum Precious Moments 50 ml
عطر بريشيوس مومنتس
18957 62,900 DT
� Crème pour le Corps Precious Moments250 ml
كريم الجسم بريشيوس مومنتس
24073 16,900 DT
� Déodorant Anti Transpirant 24H Volare 50 ml
مزيل العرق فوالري يدوم طوال اليوم
30046 7,500 DT
� Eau de Parfum Volare50 ml
عطر فوالري
30025 62,900 DT
FEUILLES DE VIOLETTE,
FLORALE
BOIS BLOND
MAGNOLIA POMME ROUGE
MAGNOLIA
FLORALE VERTE FRUITÉE BAGUE
DÉTACHABLE TAILLE STANDARD
�
�
�
�
Secouez doucement pour activer
LA POUDRE DE DIAMANT.
Vaporisez pour créer un effet chatoyant magnifi que sur
votre peau.
POMME FEUILLES DE PÉTALES DE ROSE,
CUIR
PA
RFU
MS P
OU
R E
LLE
44
� Eau de Parfum Giordani Gold50 ml
عطر جيوردا� جولد
24169 64,900 DT
� Eau de Parfum Miss Giordani50 ml
عطر ميس جيوردا�
30399 57,900 DT
SORBET À LA MANGUE
POIVRE ROUGE DE
PONDICHÉRY
NÉROLI NÉROLI
FRUITÉE FLEURIE
PATCHOULI
TUBÉREUSE FLEURIE
FLEURS BLANCHES
MANDARINE MANDARINE
�
�
Le style ITALIEN POUR UNE FEMME GLAMOUR
PAR
FUM
S PO
UR
ELL
E
45
CHYPRÉE FRUITÉE
� Eau de Parfum Giordani White GoldÉlégante et pleine de vitalité, l'Eau de Parfum Giordani White Gold capture l'humeur d'un matin italien plein de notes pétillantes de mandarine, de rose délicates et du sensuel patchouli. Un pur luxe. 50 ml
عطر جيوردا� وايت جولد
24588 64,900 DT
� Crème pour le Corps Giordani White Gold250 ml
كريم الجسم جيوردا� وايت جولد
24590 15,900 DT
�
�
PATCHOULI FLEURS BLANCHES
ROSE
46
� Eau de Toilette IceAudacieuse et captivante, l'Eau de Toilette Ice vous enivre avec ses notes fl orales et légères. 30 ml
عطر آيس
22434 29,900 DT
� Eau de Toilette FireLaissez se consumer le feu ardant d'un mélange oriental fait d’Épices, d'huiles et d'Ambre. 30 ml
عطر ف�
22435 29,900 DT
� Eau de Toilette AirLes notes fruitées et fl orales d'Air sont la marque d'une féminité et d'une liberté sans limite. 30 ml
عطر آير
22436 29,900 DT
FLEUR DE TIARÉ
FLEUR DE CASSIS MUGUET DE MAI
FRUITÉE FLEURIE
VANILLÉE FRUITÉE
ORIENTALE
AMBRE HUILE DE GIROFLE
PENSÉE PENSÉE HUILE DE
FLORALE AQUATIQUE
MUSC MELON PAMPLEMOUSSE PAMPLEMOUSSE MUSC AMBRE
47
�
�
�
PARFUMS POUR ELLE
48
Eau de Toilette Giordani Man NotteUn parfum spontané qui se répand et qu’on ne peut pas ignorer, Giordani Man Notte exprime l’allure iconique d’un homme italien qui célèbre pleinement la vie. Les notes explosives des agrumes d’Italie fusent avec une nuance surprenante du vétiver noir et créent un parfum charismatique qui transmet parfaitement le style d’un Italien. 75 ml
عطر جيوردا� مان نوتيش
31199 69,900 DT
AGRUMES ITALIENS
VÉTIVER NOIR
CAFÉ NOIR
VÉTIVER BOISÉ
AGRUMESCAFÉCAFÉNOIR VÉTIVERVÉTIVER
CAFÉNOIR
Frottez le fl acon pour sentir la fragrance !
ESSAYEZ MOI!
49
CÉLÉBREZ LE STYLE ITALIEN Un luxe masculin Italien surprenant
et charismatique
PAR
FUM
S PO
UR
LU
I
50
Eau de Toilette Men's Collection Citrus TonicAccueillez chaque jour avec confi ance et fraîcheur. Eau de Toilette Citrus Tonique est un parfum énergique qui ouvre la fragrance avec un lift de Citrus inoubliable, exprimant parfaitement la sensation d'un homme dans son élément. 75 ml
عطر مينز كوليكشن سيرتوس
30058 49,900 DT
BOIS D'ARC CITRON VERT
BOISÉE HESPÉRIDÉE
AROMATIQUE
CITRON VERT EAU TONIQUE EAU TONIQUE
AYEZ CONFIANCE
EN VOUS CHAQUE JOUR
BOIS D'ARC
51
� Eau De Toilette Glacier100 ml
عطر جالس�
8150 49,900 DT
� Eau de Toilette Soul100 ml
عطر سول
10231 49,900 DT
PATCHOULI CORIANDRE BERGAMOTE
BOIS AROMATIQUE
CITRON VERT BERGAMOTE BERGAMOTE CORIANDRE PATCHOULI
Eau De Toilette Glacier
CITRON VERT GÉRANIUM BOIS DE SANTAL
CITRUS ORIENTALE
BOISÉE
� �
PA
RFU
MS P
OU
R L
UI
52
� Eau de Toilette Ascendant Aqua75 ml
عطر أسيندنت أكوا
30540 64,900 DT
� Eau de Toilette Signature75 ml
عطر سيجنيترش
12190 64,900 DT
� Déodorant Spray Anti-transpirant Signature150 ml
مزيل العرق سيجنيترش
12357 13,900 DT
VANILLE NOIX DE MUSCADE
POIRE
BOISÉE FRUITÉE
NOIX DE
BOISÉE AROMATIQUE
AMBRE GRIS
MOUSSE MARINE
PAMPLEMOUSSE
�
�
�
53
� Eau de Toilette AscendantCapturant l'essence de la beauté masculine, cette fragrance robuste déborde d'énergie et de sensualité. Ascendant allie des notes fraîches de bergamote avec fenouil doux et vanille douce pour une interprétation moderne d'un parfum oriental classique. 75 ml
عطر أسيندينت10919
64,900 DT
SOYEZ AU DESSUS
DES AUTRES
FOUGÈRE ORIENTAL
ESTRAGON FÊVE TONKA CARDAMOME ESTRAGON FÊVE TONKA
� Déodorant Spray Anti Transpirant Ascendant150 ml
سپراي مزيل للعرق أسندنت
31699 13,900 DT
�
�
NOUVEAU
PAR
FUM
S PO
UR
LU
I
54
� Eau de Toilette Eclat HommeCette fragrance exaltante atteint le parfait équilibre entre un esprit intemporel et moderne à la fois. La note signature qu’est le musc solaire, livre une allure sophistiquée et virile, l’essence du luxe à la française. 75 ml
عطر إكال له
30173 64,900 DT
FÈVE TONKA
THÉ DE L'HIMALAYA
CUIR DE BARÉNIA
HESPÉRIDÉ ORIENTAL
BOISÉ
FÈVE THÉ DE CUIR DE BARÉNIA
� Spray Déodorant Eclat Homme150 ml
سپراي مزيل للعرق إكال له
31698 13,900 DT
LA MAGIE
D'UNE NUIT
PARISIENNE �
�
NOUVEAU
55
�
� Eau de Toilette FlamboyantExpérimentez une vie sans limites avec l’eau de toilette fl amboyant. Les agrumes vibrants vous poussent vers un cœur qui exalte votre goût pour les belles choses de la vie. 75 ml
عطر فالمبوينت
19639 64,900 DT
� Déodorant Spray Anti Transpirant Flamboyant150 ml
سرباي مزيل للعرق فالمبوينت
31697 13,900 DT
BOIS AROMATIQUE
ESSENCE DE LAURIER
ESSENCE DE CARDAMOME PAMPLEMOUSSE PAMPLEMOUSSE
Soyez le pionnier du style �
NOUVEAU
PAR
FUM
S PO
UR
LU
I
56
LA PERFECTION EST À PORTÉE DE
VOTRE MAIN
POIVRE NOIR
ABSINTHE VÉTIVER D'HAÏTI
BOISÉE FLORALE
ÉPICÉE
VÉTIVER ABSINTHE ABSINTHE POIVRE
Eau de Toilette Giordani ManAvec ses notes de néroli italien de luxe et de bergamote mélangée avec du poivre noir et des accords marins, Giordani pour Homme offre le summum en matière d'élégance et de sophistication moderne masculine. Le bois de santal doux et le musc lui donnent distinctement un caractère couleur ambre. 75 ml
عطر رجايل جيوردا�
17328
67,900 DT
57
� Eau de Toilette Rival75 ml
عطر ريفال
25488 59,900 DT
� Eau de Toilette Be the Legend75 ml
عطر � ذا ليجيند
30468 59,900 DT
CUIR FÈVE TONKA POMME
ORIENTALE, BOISÉE ET FRUITÉE
POMME CUIR FÈVE TONKA CAFÉ NOIR ZESTES DE MANDARINE
PATCHOULI
BOISÉE FLORALE
VERTE
�
�
PA
RFU
MS P
OU
R L
UI
58
CHOISISSEZ VOTRE EAU DE COLOGNE PRÉFÉRÉE POUR LUI ET ELLE
� Eau de Cologne pour homme à la Cardamome et au Vétiver Fresh & Nature400 ml
كولونيا فريش آند نيترش للرجال برائحة الهيل والفيتيفر
23049 23,900 DT
� Eau de Cologne Lavande Fresh & Nature400 ml
كولونيا فريش آند نيترش برائحة الخزامى
10917 23,900 DT
Eau de Cologne pour homme à la Eau de Cologne pour homme à la
LAVANDE
CARDAMOME
ET VÉTIVER
La dernière fois dans ce catalogue!
� Eau de Cologne Citron Fresh & Nature400 ml
كولونيا برائحة الليمون
10918 23,900 DT
POUR LUI
� Eau de Cologne Fruit de Passion & Thé Blanc Fresh & Nature400 ml
كولونيا برائحة الشاي األبيض وزهرة اآلالم
18954 23,900 DT �
POUR ELLE
CITRON
�
�
�
�
FRUIT D
E PASSI
ON
FRUIT D
E PASSI
ON
FRUIT D
E PASSI
ON
& THÉ BLA
NC
& THÉ BLA
NC
& THÉ BLA
NC
59
L'EXTRAIT DE RACINE DE RHODIOLA a été découvert dans l'une des régions les plus éloignées de l'Arctique. Connue pour ses propriétés curatives, cette plante polaire riche en anti oxydants protège la peau contre le stress thermique et l’aide à s'adapter aux agressions internes et externes.
� Lotion Éclaircissante Hydratante North For Men50 ml
مستحرض مرطب و مفتح لبرشة الرجال
16560 11,900 DT
� Savon Nettoyant Éclaircissant North For Men100 g
صابون نورث فور م� لتفتيح البرشة
18297 5,900 DT
� Déodorant Anti Transpirant North For Men50 ml
مزيل العرق نورث فور م�
15548 6,900 DT
Protection 24H contre les odeurs
CONÇU EXCLUSIVEMENT POUR LES HOMMES
La dernière fois dans ce catalogue! La dernière fois dans ce catalogue! La dernière fois dans ce catalogue! La dernière fois dans ce catalogue!
Nettoie, éclaircit et protège la peau
Hydrate et unifi e le teint Glisse parfaitement
et protège la peau contre les irritations
� Mousse à Raser Peaux Sensibles North For Men200 ml
رغوة حالقة نورث فور من للبرشة الحساسة
14652 15,900 DT
�
�
�
�
60
PAGES60-75
Osez être fabuleuse!Avec les couleurs du maquillage inspirées par les dernières tendances et les derniers styles de la mode!Vous allez adorer les formules de haute qualité, les nuances intenses à longue tenue inspirées par les dernières tendances. Avec Orifl ame vous pouvez créer le look dont vous avez toujours rêvé.
OÙ LE STYLE RENCONTRE LA BEAUTÉ
MAQUILLAGE
61
BOOSTE L’HYDRATATION de 47%*
Contient DE l’HUILE DEGERME DE BLÉ hydratanteet DE l’ALOE VERA apaisant
BAUME À LÈVRESCOMPLET
** Ridules de sécheresse. Testé auprès des consommatrices. * Testé cliniquement avec un Cornéomètre.
Baume à Lèvres BB The ONELe baume pour les lèvres Beauty baume qui apaise et protège les lèvres. Une hydratation qui dure jusqu'à 24H **. Infusé avec l'huile et de l'aloe vera et la germe de blé pour une nutrition et une protection complète des lèvres. Réduit l'apparence des lèvres gercées rugueuses et ridules liées à un dessèchement. 4 g
بلسم الشفاه � � بوم ذي وان
30717 16,900 DT
Éclaircit avec une touche de couleur nacrée
Hydrate instantanément et pendant 24h*
Lisse la surface des lèvres grâce à ses microbilles aux extraits végétaux
Estompe les ridules**
Protège les lèvres grâce à l'IP 15
Le m
annequin
po
rte: F
ard à
Jo
ues
IlluSki
n T
he
ON
E, B
aum
e à
Lèvr
es
BB T
he
ON
E 3
0717
.
MA
QU
ILLA
GE
Finition uniforme avec une touche lumineuse !
Un charmeSUBTIL
62
FOND DE TEINTCouvrance de
moyenne à totale convient à tous les
types de peau .
Donne un aspect lisse, uniforme et impeccable lors de l'application du FOND DE TEINT
31160 Porcelain
31163 Natural Beige Natural Beige Natural Beige
31161 Fair Nude
31164 Light Ivory
� Pinceau Professionnel pour Fond de TeintTaille: 18 cm
فرشاة لوضع كريم األساس
24148 13,900 DT
� BB Crème The ONE IP3030 ml
IP30 كريم دي وان � �
21,900 DT
31594Fair
31595Light
31596Medium
� Fond de Teint Longue Tenue The ONE30 ml
كريم األساس دي وان
34,900 DT
� Trousse de maquillage The ONETaille : 10 x 14.5 x 5.5 cm.
حقيبة مكياج ذي وان27439 15,900 DT
BB Crème The ONE �
Tenue The ONE � Trousse de maquillage The ONEmaquillage The ONE
IP 30
�
�
�
�
Une crème BB 8-en-1 avec un IP 30 qui couvre la peau inégale pour créer un teint impeccable.
BB CRÈME
31164 L
ight Ivo
ry
MA
QU
ILLA
GE
63
Pour la POUDRE libre et le Fard à joues; assure une application impeccable
Pour une application professionnelle du FARD À JOUES 30612
Light 30613
Medium
30977 Pink Glow
30978 Shimmer Rose
� Pinceau à Poudre ProfessionnelTaille: 18 cm.
فرشاة لوضع البودرة
24150 13,900 DT
� Poudre IlluSkin The ONE8 g
بودرة ذي وان للبرشة
34,900 DT
� Pinceau Fard à Joues180 mm.
فرشاة أحمر الخدود23255 13,900 DT
� Fard à Joues IlluSkin The ONE4 g
أحمر الخدود دي وان
32,900 DT
CORRECTEURCouvre toutes les
imperfections, les taches brunes et les cernes sous les yeux
31166 Light Nude
31167 Fair Beige
� Correcteur Longue Tenue The ONE10 ml
مصحح للعيوب دي وان
19,900 DT
�
�
�
�
�
Aide à souligner et à ajuster les
contours du visage
Créez instantanément des joues soulignées. Sculptez et défi nissez avec la nuance foncée ou soulignez avec la nuance légère.
POUDRE FARD À JOUES
30
978
Shim
mer
Ro
se
30
613
Mediu
m
64
Le m
an
ne
qu
in p
orte
: T
he
ON
E 5
-in-1
Colo
ur
Styl
ist
Cre
am L
ipst
ick
31654 F
uch
sia
Toffe
e, T
he
ON
E 5
-in-1
W
onder
Lash
Mas
cara
30719 B
lack
, The
ON
E E
verL
asting
Foundat
ion 3
1160 P
orc
elai
n.
Miroir compact
avec verre grossissant
� Miroir de Poche The ONETaille : 6 x 5.8 x 0.9 cm.
مرآة صغ�ة سهلة االستخدام27568
9,900 DT
30660Pink Lady
30676Chic In Taupe
30672Irresistible
Red
30669Red
Devotion
30667Sweet
Tangerine
30665Warm Peach
30664Cranberry
Blush
30658Garnet
Attraction
30656Pink
Mayfl ower
30654Showcase
Pink
30660Pink Lady Pink Lady
30665Warm
30656
Mayfl ower
30654
FINITION BRILLANTE Rouge à lèvres aux bénéfi ces multiples avec une couleur à intensité qui dure et une fi nition lumineuse.
� Rouge à Lèvres 5-en-1 Colour Stylist The ONE 4 g
أحمرللشفاه دي وان 5 يف1
23,900 DT
Créez votre propre style et complétez votre apparence avec la couleur parfaite pour vos lèvres. Choisissez votre look: mat, satiné ou brillantpour un aspect confi ant et audacieux.
CHOISISSEZ VOTRE look
�
�
30
66
4 C
ranberry B
lush
65
UNE FINITION SEMI MATE5 en 1: matifi e, offre une couleur riche, une hydratation toute la journée, une utilisation confortable et une couleur durable
31658 Wrapped
in Red
31657Coral Creme
31655Succulent
Pink
31654Fuchsia Toffee
� Rouge à Lèvres Semi Mat 5-en-1 Colour Stylist The ONE 4 g
أحمر شفاه 5 يف1 دي وان 23,900 DT
� Brillant à lèvres Couleur Illimitée The ONE 5 ml
ملمع الشفاه دي وان 22,900 DT
30645Plum
Beyond
30644Very
Fuchsia
30643Pink
Boost
30642Peach
Evermore
30639Pink All
Day
30638Nude
Confi dence
ULTRA BRILLANCE DURABLE
Gloss à lèvres qui dure avec une texture légère
et douce, une belle couleur et brillance.
Cercle Intérieur :Soin APAISANT
Cercle Extérieur : COULEUR intense
Milieu : BRILLANCE
spectaculaire
UNE FINITION
BRILLANTE3 en 1: couleur,
éclat et soin
30987Dazzling
Plum
30984Amazing
Berry
30983Striking Coral
30981Ravishing
Rose
� Rouge à Lèvres Triple Core The ONE 4 g
أحمر الشفاه ذي وان باأللوان األساسية الثالثة 32,900 DT
30645
30643Pink
30642
ULTRA BRILLANCE
Rouge à Lèvres Triple Core Rouge à Lèvres Triple Core 4 g
32,900 DT 32,900 DT
Rouge à Lèvres Triple Core Rouge à Lèvres Triple Core
�
� �
30
98
3 S
trik
ing
Co
ral
30
98
4 A
maz
ing
Berr
y
30
64
5 P
lum
Beyo
nd
316
54 F
uch
sia
To
ffee
MA
QU
ILLA
GE
� Mascara Double Effet The ONE8 ml
ماسكارا ذي وان ذو التأث� املزدوج
24,900 DT
31189Intense Black
UN MASCARA Deux façons pour l'utiliser: volume ou longueur
Un regard défi ni et SOPHISTIQUÉ Les mascaras magnifi ques d'Orifl ame et les crayons noirs sublimes vous permettent de créer des styles fabuleux pour les yeux en un clin d’œil. Obtenez longueur, volume et nutrition. Complétez-le avec des lignes impeccables pour un maquillage des yeux plus intense.
11 fois
plus de volume*
+60%
de longueur
* Testé cliniquement par rapport aux cils nus
�
Le manequin porte: Fond de Teint Longue Tenue The ONE 31160 Porcelain, Fard à Joues IlluSkin The ONE 30977 Pink Glow, Poudre IlluSkin The ONE, Ombre à Paupières Duo Colour Match The ONE 30969 Black Pearl, Baume à Lèvres BB The ONE 30717, Mascara Double Effet The ONE 31189 Intense Black.
31189 In
tense B
lack
66
UN MASCARA A DOUBLE EFFECT
� Eyeliner Kajal The ONE2.5 g
آي لي� دي وان كاجال
17,900 DT
� Stylo Eyeliner The ONE0.8 ml
قلم آي لي� من ذي وان
18,900 DT
� Mascara WonderLash 5-en-1 The ONE8 ml
ماسكارا ذي وان وندر الش5 يف 1-
21,900 DT
VO
LU
ME
**Test consommateur sur 67 femmes
30475 Black
30476 Brown
30477 Blue
Son applicateur feutre réalise une ligne
précise et haute défi nition, sans couler,
ni laisser de traces sur la paupière**.
Convient aux porteuses de lentilles. Testé
ophtalmologiquement.
un volume extraordinaire une longueur extrême pour des cils encore plus séduisants
30719 Black
Défi nition 3D,
Couleur riche et ultra lisse Peut-être étalé pour un
aspect charbonneux parfait
31188Midnight Blue
31187Carbon Black
31186Smoky Charcoal
�
�
�
3118
8 M
idnig
ht
Blu
e
3118
7 C
arbo
n B
lack
3118
6 S
mo
ky
Char
coal
304
75 B
lack
30
719 B
lack
MA
QU
ILLA
GE
67
5-IN-1 MASCARA
LE KAJAL QUI SUBLIME LE REGARD
UN EYE LINER LISSE
68
30969 Black Pearl
30971 Silver Grey
30973 Pink
Mauve
30974 Midnight Purple
30975 Denim Blue
30976 Forest Green
� Ombre à Paupières Duo Colour Match The ONE2 g
ظالل جفون العين� املزدوج اللون من دي وان
26,900 DT
L’embout arrondi du pinceau permet de couvrir la paupière entière en un seul geste et le côté fuselé s’adapte sans effort.
OMBRE À PAUPIÈRES
À utiliser sec ou humide, peut aussi s’appliquer comme eye-liner
� Pinceau Paupières Professionnel Double ExtrémitéTaille: 18 cm.
فرشاة مزدوجة لتظليل العيون
24147 5,900 DT
Ayez le look YEUX VIFS Des yeux profondément expressifs sont la meilleure façon de mettre en valeur votre personnalité. Avec le Fard à paupières Duo, le Crayon Khôl et les pinceaux professionnels réussissez le look souhaité!
�
� Le mannequin porte: Fond de Teint Longue Tenue The ONE 31160 Porcelain, Ombre à Paupières Duo Colour Match The ONE 30971 Silver Grey, Kit à Sourcils The ONE 32031, Mascara WonderLash 5-en-1 The ONE 30719 Black.
PINCEAU PAUPIÈRES DOUBLE EXTRÉMITÉ
30971 Silver Grey
69
� Kit à Sourcils The ONE3 g
عدة لتحديد الحواجب دي وان
32031 27,900 DT
� Crayon Contour des Yeux Kohl THE ONE1.3 g
قلم كحل الع� دي وان
11,900 DT
� Crayon Contour des Crayon Contour des Yeux Kohl THE ONE
� Pinceau Estompeur ProfessionnelTaille: 17 cm.
فرشاة حواجب
24145 4,900 DT
� Pince à ÉpilerTaille : 9,6 x 0,9 x 0,5 cm. Sans nickel.
ملقط الحواجب دي وان
26862 6,900 DT
UNE FORMULE LONGUE
TENUE
à la cire pour défi nir et fi xer
les sourcils
Comprend deuxBROSSES ANGULAIRES
pour une application precise
�
Taille : 9,6 x 0,9 x 0,5 cm. Sans
L’outil idéal pour redéfi nir les sourcils ou pour épiler les poils disgracieux sur le visage
Une brosse aux picots
rigides donne de la forme aux sourcils
32294 Nude
32291 Black
�
�
�
�
BROSSE POUR LES SOURCILS
322
91 B
lack
Peut être appliqué MOUILLÉ ou SEC
sur les paupières
MA
QU
ILLA
GE
Le mannequin porte: Vernis à Ongles Tenue Longue Durée The ONE 30528 Fuchsia Allure, Ombre à Paupières Duo Colour Match The ONE 30969 Black Pearl, Crayon Contour des Yeux Kohl THE ONE 32291 Black, Mascara WonderLash 5-en-1 The ONE 30719 Black, Baume à Lèvres BB The ONE 30717.
70
� Dissolvant The ONE75 ml
مزيل طالء األظافر ذي وان
31034 10,900 DT
� Lime à ongles Cristal The ONEDimensions: 13.5 x 1.2 cm.
مربد أظافر ذي وان كريستال
27441 3,900 DT
� Kit à Manucure The ONETaille : 10,3 x 6,9 x 2,4 cm.
مجموعة منك� ذي وان
24855 19,900 DT
DES ONGLES RAVISSANTS À PORTÉE DE MAIN Gardez vos ongles sains et entretenus parfaitement avec notre collection de soins nourissants pour les ongles
FAÇONNEZ ET AFFINEZ
les ongles avec cette lime
attirante
Enlève toutes les couleurs de vernis à ongles, sans acétone
ENLEVEZ LE VERNIS À ONGLES
UN KIT POUR MANUCURE Un kit manucure dans un étui en faux cuir avec des accessoires qui permettent de bien soigner les ongles. Contient cinq outils indispensables pour une manucure parfaite.
�
�
�
Des ongles enrichis en vitamines pour plus de longueur ET DE FORCE
PROLONGE LA TENUE DU vernis jusqu'à 3 jours *
ILLUMINEZ vos ONGLESpour obtenir une fi nition naturelle et lumineuse
ULTRANOURRISSANTet enrichi en antioxydants eten HUILES ESSENTIELLES.
* Test consommateurs (avec une couche de base/ fi nition et des retouches)
UNE TENUE DE 14 JOURS!*
30530London Red
30522Ballerina Rose
30523Strawberry Cream
30528Fuchsia Allure
30529Red Sky at Night
30532Purple in Paris
30527Night Orchid
30525Mulberry Mauve
3052
9 R
ed S
ky
at
Nig
ht
MA
QU
ILLA
GE
71
� Illuminateur pour les ongles The ONE8 ml
مفتح األظافر ذي وان31036 12,900 DT
� Soin Hydratant pour les Ongles The ONE8 ml
مقوي األظافر ذي وان31033 12,900 DT
� Booster de Croissance The ONE8 ml
عالج لنمو األظافر ذي وان31032 12,900 DT
� Base Protectrice de Vernis The ONE8 ml
طالء حامي لألظافر ذي وان31029 12,900 DT
� Vernis à Ongles Tenue Longue Durée The ONE8 ml
طالء ذي وان لألظافر يدوم لفرتة طويلة
12,900 DT
VERNIS À ONGLES TENUE
LONGUE DURÉE pour un éclat et une
force élevés
Appliquez le vernis à ongles THE ONE en trois touches: sur les côtés d'un ongle et terminez par le centre. Laissez-le sécher pendant quelques minutes, puis réappliquez une deuxième couche.
� � � �
�
Appliquez nos meilleures soins pour vos ongles pour les protéger des taches et pour prolonger la tenue de sa couleur.
20529Light
20530Dark
AVANT APRÈS
24594Feel The Love
24596Daring Spirit
24595Happy Glow
24592Confi dent Boost
Daring Spirit
� Brillant à Lèvres Very Me Mood10 ml
ملمع الشفاه ف�ي مي 12,900 DT
� Gel Teinté Very Me Peach30 ml
كريم ملمع و مرطب للوجه ف�ي مي 17,900 DT
� Brillant à Lèvres Very Me Pink Me Perfect10 ml
ملمع الشفاه ف�ي مي 11,900 DT
�
�
�
22
49
7 Love Pink
24596 D
aring Spirit 24
595 H
appy Glow
24
59
4 Feel The Lo
ve
72
UNE BROSSE UNE BROSSE
POUR DES
CILS ULTRA
FOURNIS
32189Electric Purple
32188Blue
Lagoon
� Crayon Contour des Yeux Double Trouble1.38 g
قلم ف�ي مي مزدوج التأث�
11,900 DT
� Mascara Cils Épais Very Me8 ml
مسكارا لتكثيف الرموش ف�ي مي
15,900 DT
32187Goddess Green
�
�
POUSSEZ VOTRE STYLE
Le mannequin porte: Brillant à Lèvres Very Me Pink Me Perfect, Gel Teinté Very Me Peach, Mascara Cils Apais Very Me.
VERS DE NOUVEAUX HORIZONS!
3218
6 M
och
a Lo
ca
2053
3 Bla
ck
MA
QU
ILLA
GE
73
74
15
027 b
lack
21142 Nude Pink
21143 Desert Rose
21145 Warm Fuchsia
21149 Vintage Rose
21150 Rich Red
21152 Soft
Cherry
21153 Radiant
Red
26268 Sheer Rose
21155 Vintage Nude
21156 Soft
Caramel
26269 Soft
Coral
26270 Blush Pink
26271 Bright Red
21141 Silver Pink
21144 Shell Pink
Secouer avant de l’utiliser
� Démaquillant Yeux Résistant à l'Eau Orifl ame Beauty100 ml
مزيل مكياج العين� املقاوم لل�ء
22861 16,900 DT
� Rouge à Lèvres Orifl lame Pure Colour4 g
أحمر الشفاه بيور كولور
14,900 DT
� Mascara Wonder Lash Résistant à l'Eau Orifl ame Beauty8 ml
ماسكرا أوب وندرالش املقاومة لل�ء
19,900 DT
Un rouge à lèvres
crémeux qui HYDRATE
100% RÉSISTANT
À L'EAU*
*Testé cliniquement sur 15 femmes
Efface délicatement toutes les traces
du maquillage DURABLE et
RÉSISTANT À L'EAU
�
� �
75
EYE LINER CALLIGRAPHIE
Look 1 Pour un
trait fi n et discret, utilisez le bord étroit de la pointe.
Look 2 Pour
un trait plus dramatique, utilisez le bord épais.
MA
QU
ILLA
GE
BOUT BISEAUTÉ
pour une défi nition plus
adaptée POILS ULTRA-FINS tout autour de la brosse pour une longueur suprême
�
�
Le mannequin porte: Mascara Longueur Suprême Giordani Gold 24097 Black, Eye Liner Calligraphie Giordani Gold 30772 Black.
307
72
Bla
ck
24
097
Bla
ck
� Eye Liner Calligraphie Giordani Gold0.8 ml
آي الي� كاليجرايف جيوردا� جولد
30772 24,900 DT
� Mascara Longueur Suprême Giordani Gold8 ml
ماسكارا لونغيور سوبريم جيوردا� جولد
24097 29,900 DT
DES YEUX PARFAITEMENT
dessinés
76
PAGES76-87
FRAÎCHEUR ET BEAUTÉ NATURELS POUR VOTRE CORPS ET VOS CHEVEUX !
SOINS DU CORPS & DES CHEVEUX
Ce sont parfois les soins les plus simples qui font la plus grande différence dans votre vie. Orifl ame vous offre des soins personnels doux aux ingrédients naturels pour une sensation agréable de fraîcheur jour après jour ! Découvrez de nouveaux soins agréables et faciles à utiliser à l’effet « wow » et qui vous donneront le sourire.
77
� Masque capillaire HairX Restore Therapy200 ml
ماسك ه�كس للشعر الجاف و املترضر
26673 17,900 DT
� Sérum Pointes Fourchues HairX Restore Therapy30 ml
س�وم ه�كس للشعر الجاف و املترضر
26674 18,900 DT
� Shampooing HairX Restore Therapy250 ml
شامبو ه�كس للشعر الجاف و املترضر
26642 11,900 DT
� Démêlant HairX Restore Therapy200 ml
بلسم ه� إكس للشعر الجاف و املترضر
26671 11,900 DT
pour LES CHEVEUX ENDOMMAGÉS – L’HUILE D’ARGAN –
RESTAUREZ des cheveux doux, brillants et éclatants
de santé
SHAMPOOINGNourrit intensivement et restaure les cheveux
APRÈS SHAMPOOINGProtège contre les dommages
MASQUE POUR LES CHEVEUXLaisse les cheveux nourris intensément après juste une semaine
SÉRUMUn sérum puissant qui réduit l'apparition des pointes fourchues
�
�
�
�
SOIN
S D
U C
OR
PS
& D
ES
CH
EV
EU
X
78
LE 6-GINGEROL offre des propriétés extraordinaires anti
oxydantes, apaisantes et purifi antes qui aident à protéger le cuir chevelu.
� Shampooing Protecteur de Couleur HairX250 ml
شامبو ه�كس لح�ية لون الشعر
26666 11,900 DT
� Après-Shampooing Protecteur de Couleur HairX200 ml
بلسم الشعر ه�كس لح�ية لون الشعر
26672 11,900 DT
� Soin Protecteur de Couleur HairX150 ml
معالج الشعر ه�كس لح�ية لون الشعر
26677 17,900 DT
� Shampooing HairX Pure Balance250 ml
شامبو هايركس بيور باالنس
30064 11,900 DT
� Shampooing Sec HairX Pure Balance150 ml
شامبو هايركس بيور باالنس الجاف
30065 17,900 DT
POUR LES CHEVEUX GRAS – HUILE D'ARBRE À THÉ –
91% 91% 91%
Réduisez l'onctuosité des cheveux et donnez-leur une sensation de fraîcheur
Revigore les cheveux entre les lavages et la maintient propre et frais sans une goutte d'eau **
– EXTRAIT DE FEUILLES DE BAOBAB –
POUR CHEVEUX COLORÉS
*Test instrumental avec la gamme HairX Colour Protect comparée à une gamme classique
200% 200% 200%
Hydrate tout en améliorant l'éclat de la couleur des cheveux
Nettoie délicatement les cheveux tout en protégeant la couleur
Offre une protection prolongée de la couleur
78
11,900 DT
Soin Protecteur de Couleur Soin Protecteur de Couleur
fraîcheur fraîcheur
� �
�
�
�
CONFIRMÉ: REDUCTION DU SÉBUM*
* Test consommateurs sur 50 femmes utilisant l'huile pour les cheveux
DE PROTECTION DE VOTRE COULEUR EN PLUS*
** Test consommateurs sur 97 femmes avec des cheveux fi ns/ gras
79
Du volume pendant
24H
48H
LA KÉRATINE, QU’EST-CE QUE C’EST ?La kératine est une protéine que l’on trouve dans les cheveux et qui leur fournit force, élasticité et protection. La kératine protège contre la chaleur et les facteurs chimiques et environnementaux qui endommagent les cheveux.
Maintenant que vos cheveux sont protégés contre la chaleur, vous pouvez choisir le produit de fi xation, selon le look que vous désirez. Pour les meilleurs résultats il faut appliquer une bonne quantité – n’oubliez pas de suivre nos conseils !
Stylisation
Fixation Pourquoi gaspiller du temps et de l’énergie pour créer votre style ? Votre coiffure glamour tiendra longtemps grâce à un coup de spray. Les Sprays HairX qui se déclinent en trois degrés de puissance maintiennent la souplesse des cheveux et sont faciles à éliminer avec le brossage.
Protection Les sèche-cheveux, les fers à lisser et à friser permettent d’obtenir de belles coiffures, mais un chauffage excessif peut endommager vos cheveux. Il est alors primordial de bien les protéger avant d’utiliser les accessoires de coiffage.
JUSQU’À
230° Tenue 24H
Maintenant, toutes les formules sont enrichies en
�
�
�
�
� Crème Stylisante Lissante pour les Cheveux HairX150 ml
كريم مصفف و منعم للشعر ه� إكس
30881 16,900 DT
� Protecteur Stylisant Sans Rinçage HairX150 ml
سرباي الشعر ه�كس لح�ية الشعر وتصفيف أنيق
30552 17,900 DT
� Spray Stylisant Fixation Suprême HairX200 ml
مثبت شعر هايركس سوبريم
30551 19,900 DT
� Mousse Volumatrice Stylisante HairX200 ml
رغوة مصففة للشعر ه� إكس
30550 16,900 DT 79
SOIN
S D
U C
OR
PS
& D
ES
CH
EV
EU
X
80
- Des bonheurs simples -
� Savon Menthe et Framboise Nature Secrets 75 g
صابونة نيترش سيكرت من مستخلصات النعناع والتوت
22668 3,500 DT
� Savon Nature Secrets à la Lavande et à la Figue relaxantes75 g
صابونة نيترش سيكريت بالالفندر والت�
23410 3,500 DT
� Gel Douche Exfoliant Framboise et Menthe Nature Secrets 250 ml
جل االستح�م نيترش سيكريت من مستخلصات النعناع والتوت
22667 7,900 DT � Après-Shampooing pour Cheveux Secs et Abîmés Blé et Noix de coco Nature Secrets 250 ml
بلسم نيترش سيكريت للشعر الجاف و املترضر
21862 8,900 DT
� Shampooing pour Cheveux Secs et Abîmés Blé et Noix de coco Nature Secrets 250 ml
شامبو نيترش سيكريت للشعر الجاف و املترضر
21860 8,900 DT
� Crème de Douche à la Noix de Coco et au Blé Nourrissants Nature Secrets 750 ml
كريم االستح�م املغذي بخالصة القمح و جوز الهند
26455 16,900 DT
GRAND FORMAT
750ml
Combats le dessèchement
et empêche la casse
Lisse et nourrit en
laissant les cheveux sains et
super doux
Crèmede douchemoussante quiaide à hydrater età adoucir la peau
Exfolie, lisse et tonifi e la
peau de votre corps
Barre de savon
Nettoie délicatement
et rafraichit la peau
UN STIMULANT NATUREL D'ÉNERGIE
pour votre peau
� Crème pour les Mains et le Corps à la Lavande et à la Figue Nature Secrets 200 ml
كريم للجسم و االيدي مهدئ بالالفندر و الت�
23411 10,900 DT
� �
�
�
�
�
�
Une crème mains et corps relaxante et hydratante.
� Crème pour les Mains à la Menthe & à la Framboise Nature Secrets 75 ml
كريم اليدين نيترش سيكرت بخالصة النعناع والتوت
23400 8,900 DT
Protection et régénération pour les mains
fatiguées.
�
81
� Gommage lissant au sucre Milk & Honey Gold200 ml
مزيل للخاليا امليتة بالبرشة ميلك أند ها جولد
31601
17,900 DT
� Crème nourrissante pour les mains et le corps Milk & Honey Gold250 ml
كريم مغدي لليدين و الجسد ميلك أند ها جولد
31602
16,900 DT
� Savon crèmeux adoucissant Milk & Honey Gold75 g
صابون كري منعم ميلك أند ها جولد
31604
3,900 DT
� Crème de douche hydratante Milk & Honey Gold200 ml
كريم اإلستح�م املرطب ميلك أند ها جولد
31605
8,900 DT
� Crème hydratante pour les mains Milk & Honey75 ml
كرة مرطبة لليدين ميلك أند ها
31606
9,900 DT
Exfolie et adoucit la peau
Nourrit intensément la peau pour la laisser douce, souple et hydratée toute la journée.
Laisse la peau hydratée et douce
Laisse la peau lisse et souple*
Adoucit et hydrate
instantanément les mains
Combat le dessèchement et
empêche les cassures
NATURE
Appliquez l’huile sur cheveux secs, puis faites pénétrer en massant le cuir chevelu. 2. Laissez agir toute la nuit, pendant au moins 4 à 5 heures. 3. Rincez le lendemain à l'aide d'un shampooing et d'un après-shampooing.
� Huile Naturelle Pour les Cheveux 100% Huile de Noix de Coco100 ml
زيت طبيعي للشعر 100٪ من زيت جوز الهند
21712
12,900 DT
NATURE
1. Appliquez l’huile sur cheveux secs, puis faites pénétrer en massant le cuir chevelu.
2. Laissez agir toute la nuit, pendant au moins 4 à 5 heures.
3. Rincez le lendemain à l'aide d'un shampooing et d'un après-shampooing.
� �
�
�
�
�
NUTRITION RAFFINÉE
*Test consommateur
SOIN
S D
U C
OR
PS
& D
ES C
HEV
EUX
� Dentifrice Optifresh System 8 Total Protection100 ml
معجون لح�ية األسنان
31123 5,900 DT
� Dentifrice Optifresh System 8 Crystal White100 ml
معجون مبيض لألسنان
31131 5,900 DT
� Dentifrice Optifresh pour Enfants à l'Arôme Fraise50 ml
معجون أسنان أوبت�فيش لألطفال بطعم الفرولة
31133 5,500 DT
� Dentifrice Optifresh System 8 Herbal Blend100 ml
معجون أسنان زيج األعشاب
31673 5,900 DT
�
�
Aide à protéger contre les caries
et renforce les dents de lait
Protège contre l'érosion de
l'émail dentaire
Le Whitening Active élimine en douceur les taches et la plaque
de l’émail dentaire pour restaurer la blancheur et l’éclat naturels de
vos dents.
Formulé avec un mélange des huiles à base de plantes naturelles
pour rafraîchir naturellement l'haleine et pour maintenir une
bonne hygiène buccale. Protège contre �
UN SOURIRE BLANC, UN SOURIRE BRILLANT ET UN SOURIRE CONFIANT
�
Une Protection pour la Vie
82
83
� Savon White Glow Silk Beauty100 g
صابونة سيلك بيو� وايت جلو
22715 3,900 DT
� Crème pour les Mains Silk Beauty100 ml
كريم اليد سيلك بيو�
21459 9,900 DT
� Crème de Douche Silk Beauty200 ml
كريم االستحم سيلك بيو�
21460 7,900 DT
� Savon Silk Beauty100 g
صابونة سيلك بيو�
21585 3,500 DT
� Lotion Éclaircissante pour le Corps Silk Beauty200 ml
مستحظرمفتح لبرشة الجسم سيلك بيو�
23555 16,900 DT
� Crème pour les Mains Éclaircissante White Glow Silk Beauty75 ml
كريم يفتح برشة اليدين سيلك بيو� وايت جلو
26436 9,900 DT
UN SOIN HYDRATANT POUR UNE PEAU PLUS DOUCE
Rend la peau plus claire,
douce et lisse.
�
�
�
� Savon Silk Beauty
�
� Crème pour les Lotion Éclaircissante
�
Adoucit et nourrit les mains
Adoucit, nourrit et protège la peau
�
Pour une peau éclatante,
lisse et unifi ée
SOIN
S D
U C
OR
PS
& D
ES C
HEV
EUX
84
POUR LUI
� Gel Douche Discover Parisian Delight250 ml
جل االستح�م ديسكوفر باريسيان ديليت
30075 6,900 DT
Nettoie et procure de la fraîcheur
� Gel Douche pour Homme Discover Brazilian Adventure250 ml
جل االستح�م للرجال ديسكوفر برازيليان أدفينرش
30071 6,900 DT
� Lotion Nettoyante Apaisante Intime Feminelle300 ml
مستحرض مهدئ للمناطق الحساسة
24891 18,900 DT
Testé gynécologiquement et dermatologiquement
Savon au pH équilibré, formule sans savon
Contient des Vitamines et de l'Acide Lactique Contient des Vitamines
La femme est toujours au cœur de nos préoccupations
�
�
85
POUR ELLE
Gel douche hydratant et aromatique avec
des notes de lavande et de vanille
Ramenez les parfums
exotiques du monde entier à la maison.
�
ESSAYEZ-MOI!
Frottez le fl acon pour sentir la senteur!
85
SO
INS D
U C
OR
PS &
DES C
HEV
EU
X
86
DU DYNAMISME PUR POUR LES PIEDS
ET LES JAMBES !
�
�
�
� Spray Anti Transpirant et Anti Odeurs pour les Pieds Feet Up Advanced 24 H150 ml
سرباي فييت أب أدفانسيد مزيل لرائحة القدم�
25448 11,900 DT
� Crème pour les Pieds Salvation Feet Up Advanced50 ml
كريم فيت أب أدفانسيد لعناية فائقة بالقدم�
23276 10,900 DT
� Crème Réparatrice pour les Talons Feet Up Advanced75 ml
كريم ملعالجة تشققات القدم� فيت أب
21889 9,900 DT
� Crème de Nuit Hydratante pour les Pieds Feet Up75 ml
كريم ترطيب القدم اللييل فيت أب
20554 9,900 DT
� Crème Anti-transpirante pour les Pieds Feet Up50 ml
كريم مزيل لرائحة القدم� فيت أب
20557 9,900 DT
�
�
�
� Râpe pour Pieds19 x 3,5 x 0,5 cm.
مربد للقدم9588
8,900 DT
Un complexe unique, protecteur et
hydratant à la Vitamine E, à la
Glycérine et au Bisabolol.
Complexe de Soins Intensifs
87
AISSELLES
VISIBLEMENT PLUS
CLAIRES EN 2 semaines*
� Déodorant Anti Transpirant 24h Activelle Invisible50 ml
مزيل لرائحة العرق أكتيفل
23725 6,500 DT
� Déodorant Spray Invisible Anti Transpirant 24h Activelle150 ml
سرباي مزيل لرائحة العرق أكتيفل
23727 13,900 DT
� Déodorant Protecteur Éclaircissant 24h Pivoine Blanche Activelle50 ml
مزيل العرق أكتيفل مفتح للبرشة
31272 6,500 DT
� Déodorant Protecteur Éclaircissant 24h Pivoine Blanche Activelle150 ml
سرباي مزيل العرق أكتيفل مفتح للبرشة
31273 13,900 DT
"Maintenant, je peux sortir sans manches en toute confi ance !"
Réduit la transpiration et ne laisse pas
de traces sur les vêtements
Procure une sensation sèche et
fraîche, sans tacher les vêtements
�
�
�
�
* Auto-évaluation de 46 femmes Tests in vitro
INGRÉDIENTS ÉCLAIRCISSANTS ACTIFS
24 HEURES DE FRAÎCHEUR GARANTIES
PROTÈGE LA PEAU DES AISSELLES
SANS ALCOOL
ANTI TRACES BLANCHES
TESTÉ DERMATOLOGIQUEMENT
SO
INS D
U C
OR
PS &
DES C
HEV
EU
X
88
Crème Parfumée pour le Corps PossessAvec un parfum intemporel, étincelant et intensément séduisant, la Crème pour le Corps Possess incarne l'allure provocatrice de Cléopâtre et maintient votre peau sensuellement douce partout. Formulée avec une concentration plus élevée de parfum, elle est ponctuée de notes enivrantes du ylang-ylang, et ne laisse personne indifférent. 250 ml
كريم الجسم بوسيس
31784 15,900 DT
© 2
016
Orifl
am
e C
osm
etics
SA
NOUVEAU
Essayez aussi notre Eau De Parfum Possess sur la page 39
© 2
015
Orifl
am
e C
osm
etics
SA
VOTRE CONSULTANT BEAUTÉ
A travers notre collaboration avec la Rainforest Alliance, nous nous efforçons de faire en sorte que tout le papier utilisé dans nos catalogues provient de forêts régénérées .
Nos initiatives caritatives en cours, soutiennent les enfants et les jeunes femmes à travers une gamme variée de programmes d’éducation.
Orifl ame TunisieS.A.R.L
Route Nationale n°9 (GP9)Km 11 2045 Ain Zagouhen – Tunisie
Email: serviceclient@orifl ame.tnTél: + 216 70 020 200
www.orifl ame.tn
Prod
uits
disp
onib
les j
usqu
’à ép
uise
men
t du
stock
.
Orifl ame est membre de l’Association de la Vente Directe. Ceci refl ète notre engagement et notre pratique de l’éthique professionnelle.
www.facebook.com/Orifl ameTunisiePageOffi cielle
Pour en savoir plus sur la politique de bien-être animal d’Orifl ame visitez notre site web: www.orifl ame.tn La Responsabilité en matière de Bien-Être des Animaux.
Crème Parfumée pour le Corps
Avec un parfum intemporel, étincelant et intensément séduisant, la Crème pour le Corps Possess incarne l'allure Corps Possess incarne l'allure provocatrice de Cléopâtre et maintient votre peau sensuellement douce partout. Formulée avec une concentration plus élevée de parfum, elle est ponctuée de notes enivrantes du ylang-ylang, et ne laisse personne indifférent. 250 ml
15,900 DT
VOTRE CONSULTANT BEAUTÉ
Frottez le pot pour sentir la fragrance !
ESSAYEZ MOI!
250 ml
