Nouveautés d'Aquitaine - Printemps 2015

1

[ ]En Périgord

Inspirée de l’architecture des anciennes granges à tabac, cette maison d’architecte a été construite avec le plus grand soin, alliant techniques de construction modernes et choix de matériaux de grande qualité. Anne accueille ses hôtes toute l’année dans cette maison, qu’elle a entièrement conçue avec son mari Luc, artiste-peintre décorateur, et qui constitue un excellent point de départ pour visite le Périgord noir.

En effet, cette maison est située à flanc de coteaux du pittoresque village de La Roque-Gageac, classé parmi les Plus Beaux Villages de France. Sarlat, ville d’Art et d’Histoire, joyau architectural et haut lieu de la gastronomie est à 10 minutes, Marqueyssac et ses jardins,

En Périgord

À Bordeaux et aux alentours

Dans le vignobleBordelais

Sur le Bassind’Arcachon

Dans les Landes

Dans les Pyrénées

Au Pays Basque

2

4

6

9

8

11

10

à 3 minutes de route, tandis que le centre de canoë-kayak, Canoë Dordogne, est accessible en 2 minutes en voiture.

Les trois chambres d’hôtes, Aliénor, Flaure et Malo, spacieuses, climatisées et lumineuses, à l’esthétique épurée et au confort haut de gamme (literie de marque Simmons, produits d’accueil Algotherm), aux dimensions généreuses (de 27 à 36 m²), bénéficient, ainsi que le salon, d’une belle vue sur la vallée et d’une exposition plein sud. Les chambres disposent d’une salle de bain privative, d’une connexion Wi-Fi gratuite et sont équipées d’une télévision à écran plat. Le petit-déjeuner américain peut être pris sur la terrasse ou dans le salon.

Nichée dans un jardin pourvu de chaises longues, la maison propose aussi des massages et la location de vélos.

Langues parlées : FR/GB/D

Tarifs : à partir de 115 € - petit-déjeuner : 12 €

Contact réservation Maison d’hôtes Anne FouquetSaint Donat24250 La Roque-GageacTél. : +33 (0)6 37 76 83 81www.laroquegageac.com

Les chambres d’hôtes d’Anne Fouquetpour découvrir le Périgord noir

pri

nte

mp

s2

01

5

HébeRGeMeNTS

© G

aret

h Ki

rkla

nd

NOUVEAUTÉS D’AQUITAINEpro.tourisme-aquitaine.fr

Ce camping est situé en Périgord, sur la commune de Saint-Léon-sur-Vézère, classé parmi Les Plus Beaux Villages de France dans la Vallée de la Vézère, elle-même classée au patrimoine mondial de l’Humanité par l’Unesco ! ecolabellisé, le camping est installé au bord de la rivière, entre Montignac et Les eyzies, la commune des grottes de Lascaux. Il s’étend sur 7 ha de terrain, riche de plus de 150 essences végétales.

C’est le Paradis ! Depuis deux générations, la même famille de propriétaires, très engagés

Situé au pied de la cité médiévale de belvès, un des Plus Beaux Villages de France, à 27 km au Sud-Ouest de Sarlat, le camping « La Lénotte » offre des conditions de séjour idéales dans un cadre propice à la détente, au cœur de la nature et à proximité de sites préhistoriques et de châteaux.

dans la protection de l’environnement, met tout en œuvre pour offrir des vacances inoubliables à ses hôtes. Le Paradis ouvre ses portes du 01/04/2015 au 20/10/2015 et propose 200 emplacements, d’une surface de 100 m² minimum, nus ou avec des cottages de différents standings (Confort, Life, Familial, belle vue et Premium Key West) ou des tentes canadiennes pouvant accueillir de 2 à 6 personnes.

La famille Kusters a pensé ce camping 5 étoiles comme un espace de vacances idéal. Il dispose d’une épicerie, d’une laverie, d’un snack, d’un restaurant, d’une liaison WiFi, d’un

« La Lénotte » propose 76 emplacements de 80 à 170 m² sur un terrain de 8 hectares, nus ou équipés de bungalows toilés, de Tihomes et de mobilhomes. Les camping-caristes sont les bienvenus. Certains mobiles homes sont sans vis-à-vis et les autres sont entourés d’une végétation luxuriante.

Les espaces de jeu et la piscine sont un peu éloignés des hébergements afin de garantir un repos dans le calme. Nicolas, le propriétaire, met un pont d’honneur à accueillir personnellement ses hôtes et propose à la fois des animations pour les enfants et un restaurant pour les plus grands. Un camping familial et convivial, qui permet de belles découvertes dans la région dans un cadre naturel et reposant.

Langues parlées : FR/GB

Tarifs : à partir de 9 € un emplacement nu pour une personne - 13 € pour 2 personnes - à partir de 185 € pour les locations (Mobilhome 4 personnes sans sanitaire en basse saison).

Contact réservation Camping - Caravaning « La Lénotte »24170 MonplaisantTél. : +33 (0)6 89 33 05 60www.la-lenotte.com

Camping « Le Paradis »***** : un terrain écolabellisé aux 150 essences végétales

Camping « La Lénotte »***, un camping familial, calme et arboré

2

espace aquatique composé de deux piscines extérieures chauffées et d’une piscine couverte avec sauna, hammam et spa.Langues parlées : FR/GB/D/NLTarifs : à partir de 49 € pour 2 personnes dans un cottage « confort ». Il est possible de séjourner en demi-pension : à partir de 43 €/personne dans un cottage « confort ».

Contact réservation Camping Le ParadisLa Rebeyrolle24290 Saint-Léon-sur-VézèreTél : + 33 (0)5 53 50 72 64www.le-paradis.fr

© C

ampi

ng L

a Lé

notte

© C

ampi

ng L

a Lé

notte

© K

uste

rs

© K

uste

rs

PRINTeMPS 2015

Situés sur les coteaux du bergeracois, au sud de bergerac, dans l’appellation Monbazillac, « Château belingard » fait partie des vignobles du Comte Laurent de bosredon. C’est l’un des fleurons du vignoble français dans la vallée de la Dordogne.

Le château propose un nouveau parcours ludique : Dionysos, dieu antique de la vigne et du vin, accompagne virtuellement le visiteur, en

Créateur de voyages dans le grand Sud-Ouest pour les particuliers et les groupes, « Périgord Welcome » conçoit des séjours et des circuits à caractères touristiques et culturels, sportifs et gastronomiques, des séjours sur-mesure pour garantir des vacances inoubliables. L’agence privilégie des prestataires éco-citoyens, des hôtels de charme et authentiques, des restaurants traditionnels et gourmets.

Parmi les séjours thématiques proposés aux groupes, le « Séjour sur les origines de l’humanité » permet de découvrir des sites emblématiques de la préhistoire situés le long de la vallée de la Vézère, encore appelée Vallée de l’l’homme et classée au patrimoine mondial de l’Humanité par l’Unesco, ainsi que les célèbres châteaux qui dominent la vallée de la Dordogne, tout en profitant des plaisirs de la table.

Au programme figurent la visite des abris troglodytiques de Castel Merle, des grottes

anglais ou en français, pour découvrir l’histoire de belingard et l’élaboration de ses vins. Pour aller à sa rencontre, des panneaux explicatifs, placés à différents endroits de la propriété, permettent de se connecter à la visite gratuite via smartphone ou tablette (fournie), des vidéos montrent aussi le travail de la vigne et des chais.

Des aménagements ont été opérés au sein

Les séjours « préhistoire » de l’agence « Périgord Welcome »

Visite ludique et audioguidée du « Château Belingard » avec Dionysos

ornées de Lascaux II et de Font de Gaume, des trésors bien cachés des grottes de bernifal et Combarelle, la découverte des mammouths à Rouffignac, la visite guidée du château fort de beynac, celle des villages perchés au-dessus de la vallée tels que celui de La Roque-Gageac, Sarlat, le joyau du Périgord, des visites de fermes et la dégustation de produits locaux. De quoi se plonger dans la vie de nos ancêtres et découvrir des œuvres préhistoriques originales.Ce séjour en Périgord comporte également des escales à Saint-emilion et à bordeaux pour tout savoir des vins de la région.


Contact réservation Périgord WelcomeSaint-Dramont24590 Saint-GenièsTél. : +33 (0)5 53 54 89 15www.perigord-welcome.com

de la propriété pour donner la possibilité aux visiteurs d’être au plus près de l’activité de la propriété. Ils permettent aux promeneurs une immersion quasi-totale dans le chai à barriques.

Cette visite autoguidée vient compléter l’offre d’accueil du « Château belingard », qui propose aussi des visites guidées de ses chais, les lundis et vendredis de mai à octobre, et des dégustations de ses vins, qui ont lieu toute l’année.


Horaires d’ouverture :D’octobre à mai, du lundi au vendredi de 9h à 17h, le samedi sur rendez-vous uniquement.

Tarifs : gratuité des visites libres et interactives - visites guidées sur rendez-vous : 5 €/adulte.

Contact réservation Château bélingard24240 PomportTél : +33 (0)5 53 58 28 03www.chateaubelingard.com

3

© P

érig

ord W

elco

me

IDée De SéjOUR

IDée De VISITe

© C

hâte

au B

elin

gard

4


de la course le 31 mai depuis Pauillac, dans le Médoc.

« Bordeaux fête le fleuve » & « La Solitaire du Figaro - Eric Bompard cachemire »bordeaux accueille une nouvelle édition de la célèbre course en solitaire dans le cadre de « bordeaux Fête le Fleuve », l’évènement festif qui rassemble les amoureux de la Garonne et de son estuaire, chaque année impaire, en alternance avec « bordeaux Fête le Vin ».

Du 22 au 30 mai, l’évènement proposera des activités nautiques, des balades sur le fleuve, des expositions, des cours de danse sur les quais, des concerts et des feux d’artifices.

Cette année encore le « belem », le fameux trois-mâts symbole du patrimoine maritime français, est annoncé et le départ de la course de « La Solitaire du Figaro - eric bompard cachemire », l’une des plus grandes courses à la voile en solitaire par étapes aura pour cadre bordeaux.

Rendez-vous sur les quais pour l’arrivée des grands voiliers de la 46ème édition le 22 mai 2015. Le départ depuis le Port de la lune sera donné le 30 mai, suivi du départ officiel

www.bordeaux-fete-le-fleuve.comFacebook - twitter - # BFF2015

[ ]À BordEaux Et aux alEntours

HébeRGeMeNT

Niché au cœur du bordeaux historique, ce tout nouvel hôtel est situé à deux pas du quartier compris entre les Allées de Tourny, le cours Georges Clémenceau et la place Gambetta, l’un des plus beaux quartiers commerçants du centre-ville de bordeaux. enveloppées dans l’écrin cosy et confidentiel d’un hôtel particulier typiquement bordelais du XIXème siècle de style empire, les douze chambres et suites de cet hôtel 5 étoiles (de 25 à 55 m²), sont toutes différentes et meublées avec des pièces de designers issus des quatre coins du monde.

Passionnée d’architecture et de décoration, Agnès Guiot du Doignon, la propriétaire des

lieux, a conçu chacune de ses 12 chambres pour en faire une véritable expérience.

L’esprit YNDO, qui fait appel à l’art et au design, parfois décalé, est présent dans toutes les chambres et tout l’hôtel, où les artistes s’invitent sous de multiples aspects. Les œuvres d’Hubert Le Gall côtoient celles de Damien Langlois-Meurinne, celles des frères Campana, les céramiques d’exception de joël Cazaux, ainsi que les pièces de la prestigieuse Maison edra.

Le jardin des senteurs, la salle à manger, la terrasse ombragée et la confection « maison » des petits déjeuners sont autant de détails pensés pour faire de chaque séjour un moment inoubliable, placé sous le signe du luxe et du raffinement.

Les lieux peuvent être privatisés.


Tarifs : à partir de 250 €

Contact réservation 108 rue Abbé de l’epée 33000 bordeauxTél. : +33 (0)5 56 23 88 88www.yndohotelbordeaux.fr

IDée De SéjOUR

L’hôtel « Yndo »***** à Bordeaux, design, chic et décontracté

© T

hom

as S

ANSO

N©

Séb

astie

n C

ARRI

ER

© S

ébas

tien

CAR

RIER

5

Découvrir Bordeaux avec la nouvelle « Bordeaux Box » Essentiel, Comfort, Premium

Afin de découvrir les merveilles de la ville, l’office de tourisme de Bordeaux propose une collection de 3 séjours clés en main pour 2 personnes. essentiel, Confort, Premium, soit 2 nuits avec petit déjeuner en hôtel ou chambre d’hôtes et un CityPass 3 jours donnant accès aux transports, visites, musées, expos et à des

PRINTeMPS 2015

Bruxelles-Bordeaux avec Brussels Airlines

Depuis Bordeaux, Volotea dessert Corfou, Dubrovnik et Prague

Vienne-Bordeaux avec Europe Airpost

NOUVeLLeS LIAISONS AéRIeNNeS

Filiale du groupe Lufthansa, brussels Airlines ouvre une ligne bruxelles-bordeaux à l’occasion de la saison estivale 2015, à partir du 29 mars. La compagnie propose 4 rotations par semaine, lundi, mercredi, jeudi et dimanche, opérées en Airbus A319 de 156 places.

Tarif : à partir de 80 € TTC A/R.

www.brusselsairlines.com

Dès mi-avril, la compagnie low cost Volotea proposera ces 3 nouvelles liaisons avec bordeaux.

www.volotea.com

La liaison sera assurée deux fois par semaine les lundis et vendredis du 1er mai au 7 septembre 2015. Les vols seront effectués en boeing 737-300 d’une capacité de 147 sièges.

www.europeairpost.com

© O

ffice

de T

ouris

me

de B

orde

aux

réductions sur les excursions dans le vignoble, les balades en bateau-mouche, les dégustations de vin, le shopping…

et à partir de cette année le CityPass permet aussi de visiter Saint-emilion, la Citadelle Vauban de blaye,…

Tarifs: de 260 € à 550 € pour 2 personnes selon l’hébergement.

Contact réservation bordeaux Tourisme [email protected]

© S

A-AD

BM

© S

A-AD

BM

6

Installé dans une dépendance d’un ancien moulin et une propriété viticole de l’entre-deux-Mers, le b&b « La Panneterie » propose 2 chambres attenantes et convient aussi bien aux voyageurs solitaires, qu’aux couples et aux familles. Idéalement situé à 20 minutes de Saint-emilion, 35 de bordeaux et 1 heure de la côte atlantique, les possibilités de visites, excursions et activités sont nombreuses. Les propriétaires, emma et Alexander Hall, organisent également des visites de vignobles pour leurs hôtes.

Langues parlées : FR/GB/FIN

Tarifs : 80 € la chambre double pour 2 personnes, 25 €/personne pour la chambre aux lits jumeaux, petits déjeuners inclus.

Contact réservation b&b La Panneterie33420 espietTél. : +33 (0)5 85 18 12 46www.bedandbreackfast.comwww.bespokebordeaux.com

Ce domaine est situé dans ce célèbre vignoble de vins blancs liquoreux du sud de la Gironde, dans la campagne et la forêt girondines (8 ha au total) à proximité du Parc naturel régional des Landes de Gascogne. L’originalité du domaine, véritable hôtel de plein air écologique, est de proposer de vivre en harmonie avec la nature, dans des hébergements insolites et authentiques, issus des quatre coins du monde, yourtes, pods, cabane de trappeur, cabane perchée, château dans les arbres, œnolodge, tente safari, roulotte tzigane, roulotte viticole…, histoire de vivre une expérience inédite dans le plus grand confort. Certains hébergements se louent à la semaine, d’autres à la nuitée.Le domaine propose également des séjours thématiques. Il dispose d’un espace bar-

restaurant, d’une cuisine collective, d’une aire de baignade naturelle et d’une aire de jeux pour les enfants.

Langues parlées : FR/GBTarifs : à partir de 89 €/nuit pour 2 personnes dans une tente safari - à partir de 98 €/nuit pour 2 personnes dans une roulotte viticole ou une cabane de trappeur - à partir de 424 € la semaine dans une yourte (6 personnes) ou encore 480 € la semaine dans une roulotte tzigane (4 personnes)…

Contact réservation Domaine ecÔtelia5 Lieu-dit Tauzin33430 Le NizanTél : +33 (0)5 56 65 35 38 www.domaine-ecotelia.com

« La Panneterie » , un B&B au cœur de l’Entre-deux-Mers

« Le domaine EcÔtelia » dans le Sauternais

HébeRGeMeNTS

[ ]dans lE vignoBlE BordElais


© L

e Pa

nnet

erie

© O

livie

r CLE

RC

7

Spécialisés dans l’œnotourisme, les « Ateliers bardins » organisent des séances de dégustation sur-mesure dans le cadre d’ateliers pour des particuliers ou des groupes.

Les séances peuvent avoir lieu au sein des entreprises, chez les particuliers, le plus souvent au « Château bardins », une très ancienne propriété viticole (XIVème) située dans l’appellation des graves et pessac-léognan, à 15 minutes de bordeaux ou dans d’autres châteaux viticoles.

Pédagogiques, ludiques et conviviales, ces prestations personnalisées s’adaptent aux besoins spécifiques de chaque demandeur : Ateliers spécial étudiants, Rando pédestre &

visite - dégustation, Rando pédestre & cours de dégustation, Vélo, vignobles, vins, Balade à vélo & cours de dégustation, Atelier dégustation parents avec enfants,…Langues parlées : FR/GB/ETarifs : ils varient en fonction du nombre de participants, du lieu de la dégustation et des vins retenus.

Contact réservation Les Ateliers bardinsPascale Larroche124 Route de Toulouse33140 CadaujacTél. :+ 33 (0)6 45 22 28 27www.ateliersdebardins.fr

Œnotourisme aux « Ateliers Bardins »

PRINTeMPS 2015

© P

asca

le L

ARRO

CHE

IDéeS De VISITe

Portets est le plus ancien vignoble de la commune viticole éponyme, au cœur de l’appellation viticole des graves. Du haut de son altière terrasse de pierre, que Napoléon gravit en 1808, le « Château de Portets », à l’architecture Renaissance, domine la Garonne et son petit port. La vue sur le fleuve y est magnifique.

Dès cette année, le château proposera aux visiteurs un nouvel espace d’accueil qui

2ème Grand Cru Classé du Médoc depuis 1855, « Château Gruaud Larose » est situé dans l’appellation Saint-julien, à côté du village de beychevelle et à 40 km de bordeaux.

Le château propose différentes formules d’ateliers dégustations sous la forme de parcours comme L’Incontournable, Le Chemin Blanc (récompensé par un best Of Wine Tourism en 2012), Les Mariages d’exception, Le Mariage gourmand ou encore Vins des Rois, Roi des Vins, qui associent, selon la formule choisie, la dégustation de fromages ou/et de chocolats d’artisans. Au moment des vendanges, le château ouvre également ses portes et sa table dans le cadre d’un Atelier Vendanges.

comprendra, une salle de scénographie, une salle de séminaire, un espace de dégustation et de restauration. Le château pourra ainsi accueillir des groupes de 20 à 50 personnes, notamment à l’occasion d’escales dans le cadre de croisières fluviales.

Contact réservation Château de PortetsTél. : +33 (0)5 56 67 12 30www.chateaudeportets.com

L’Œnotourisme au « Château de Portets »

Les « Ateliers du Château Gruaud Larose »

© M

aud

Astr

id

© C

hrist

ophe

GO

USS

ARD

Des cours de gastronomie locale peuvent aussi être organisés en présence d’un chef passionné. Pour des groupes de 2 à 3 personnes ou de 4 à 8.

Les visites sont possibles en français, en allemand, anglais, en espagnol, en portugais et en danois.

Tarifs : à partir de 10 €/personne pour une visite groupe.

Contact réservation Château Gruaud Larose33250 Saint-julien beychevelleTél. :+ 33 (0)5 56 73 89 43 www.gruaud-larose.com

8


Cette résidence de prestige, aux prestations raffinées et son centre de balnéothérapie « La perle de l’océan », dédiée à la détente et au bien-être, vont ouvrir entre pinède, dunes et océan. L’hébergement hôtelier, écologique, en bois, est conçu sous forme d’un village et se situe à Claouey sur la presqu’île du Cap Ferret.

Il comprend un restaurant, 96 hébergements individuels et collectifs (380 lits) répartis en 11 îlots, un spa intégrant un pôle de naturothérapie, un espace fitness, des bassins couverts... Il s’agit du premier centre de balnéothérapie construit sur la presqu’île et réalisé selon le savoir-faire de Serge blanco, ancien rugbyman et professionnel de la thalassothérapie depuis plus de 20 ans.

Chaque logement conjugue les prestations hôtelières et le confort d’un habitat individuel, spacieux et équipé.

L’ouverture est prévue en juin 2015.

Contact réservation www.parkandsuites.com

Situé à 6 km des plages océanes, à quelques minutes à pied de celles du bassin d’Arcachon, le VVF de Claouey, un des villages de la presqu’île de Lège Cap-Ferret, a été complètement

rénové. Nichés au cœur de la forêt de pins et d’arbousiers, tous les bungalows et leurs terrasses, des constructions de bois, modernes et fonctionnelles, sont neufs.

Ouverture en juin d’une résidence **** « Park & Suites by Blanco » à Lège-Cap-Ferret

Le VVF de Claouey entièrement rénové

[ ]sur lE Bassin d’arCaCHon

HébeRGeMeNTS

© Ya

nn D

elan

aux

© L

aure

nt R

EIZ-

CRTA

Le nouvel éco-village dispose d’une piscine extérieure, de clubs enfants et ados de 3 à 17 ans, d’un terrain multisports, d’un accès WiFi gratuit. Il est possible d’y séjourner en pension complète. La situation du village et le réseau de pistes cyclables, très développé sur la presqu’île, permettent d’oublier sa voiture pendant toutes ses vacances (location de vélos possible sur place). La proximité du bassin et celle de l’océan offrent de nombreuses occupations, de la pêche à pied aux nombreuses activités nautiques, voile, surf…


Tarifs : à partir de 315 € la semaine

Contact réservation VVF Villages « Lège-Cap-Ferret »Avenue edouard branly33950 Lège-Cap-Ferret Tél. : +33 (0)5 56 60 72 26

9

PRINTeMPS 2015

Cette maison d’hôtes de charme est nichée dans la pinède de biscarrosse, station balnéaire landaise, entre lac et océan. Les 5 chambres

Cet hôtel est situé en plein cœur d’Arcachon à 60 mètres de la plage et de la nouvelle jetée de la Croix des marins. Dans un bâtiment typique du XIXème siècle, il a été entièrement rénové pour la saison 2014. Les propriétaires en ont fait un havre de calme et de paix, pensé pour favoriser détente et intimité.

Cet hôtel de charme dispose de 10 chambres avec balcon ou terrasse, salle de bain privative avec douche à l’italienne. La décoration et l’ambiance sont uniques, contribuant à agrémenter chaque séjour de moments exclusifs.



Contact réservation Hôtel Home8 Allée de la Chapelle33120 ArcachonTél. : +33(0)5 56 83 38 53www.home-arcachon.com

doubles et l’appartement familial (4 personnes) de cette ancienne pension de famille ont été mis au goût du jour. La décoration est lumineuse et le style est en accord avec la proximité de la mer : bois flottés, rayures bayadères, tons gris-bleu et sable. Les chambres sont prolongées par une terrasse et le jardin accueille un spa.

biscarrosse est à proximité du bassin d’Arcachon et de la Dune du Pilat. On peut y partager son temps entre les plaisirs de l’océan, du lac et de la forêt (Golf 27 trous, tennis, équitation, vélo, surf).

Langues parlées : FR/GB/E


« Le Comptoir des Sables », une adresse de charme sur la côte landaise

« Hôtel Home » à Arcachon, un hôtel de charme rénové

Les nouveaux chefs étoilés du Guide

Michelin en Aquitaine

Contact réservation Le Comptoir des Sables34 avenue de la Libération40600 biscarrosse-PlageTél.: +33 (0)5 58 78 35 20www.lecomptoirdessables.fr

HébeRGeMeNT

[ ]dans lEs landEs

© B

EZ

© B

EZ

© E

milie

DU

BRU

L

Le palmarès 2015 du Guide Michelin a été dévoilé le 2 février, pour la première fois depuis le Ministère des Affaires etrangères.

Trois chefs de tables aquitaines ont été récompensés.

Nicolas MASSe décroche une deuxième étoile pour ses performances au restaurant La Grand’Vigne, le restaurant gastro-nomique de l’hôtel et spa 5 étoiles Luxe Les Sources de Caudalie, situé à Martillac dans le vignoble bordelais.Cédric beCHADe regagne une étoile à L’Hostellerie de Plaisance à Saint-emi-lion, également en Gironde, et Nicolas GOROMbO décroche sa première étoile au Kaiku à Saint-jean-de-Luz, sur la Côte basque.

www.restaurant.michelin.fr

© L

es s

ourc

es d

e Ca

udal

ie/C

RTA

Nicolas Masse, le chef doublement étoilé du restaurant La Grand’Vigne

10


[ ]dans lEs PyrénéEs

HébeRGeMeNTS

HébeRGeMeNTS

Situé au- dessus des villages de borce et d’estaut, dominant le massif du Sesque, « L’espiatet » est une ancienne grange transformée en une confortable et chaleureuse maison d’hôtes, qui offre 5 chambres, une immense pièce à vivre, une cuisine en accès libre, une table d’hôtes sur demande. Il est possible de la louer en formule gîte.

On y accède par la route qui mène au col du Somport. Les itinéraires de balade au départ de « L’espiatet » sont nombreux. Cécile Coustet, la propriétaire des lieux est de bon conseil. Aux alentours, on peut aussi visiter le parc

Les pèlerins en route pour Saint-jacques de Compostelle peuvent faire étape au gîte Izaxulo. Situé au cœur du village, entièrement rénové, il offre 22 couchages, en dortoir, chambres de 4 ou chambres doubles dont une pour personnes à mobilité réduite. Garage à vélo et coin cuisine sont mis à disposition. WiFi gratuit. Possibilité de paniers pique-nique, lave-linge – sèche-linge. Ouvert de mai à décembre.

Au « Domaine du Clos Claberot », dans le vignoble de jurançon, deux cabanes écologiques nichées dans 6 hectares de sous-bois, prairies et vignes, attendent leurs hôtes

animalier Parc’Ours et l’écomusée de la vallée d’Aspe. Les amateurs de ski de fond et de randonnée à raquette à neige peuvent pratiquer leur sport favori à l’espace nordique du Somport.

Tarifs : à partir de 42 € pour 1 personne/repas : 20 €

Contact réservation L’espiatetRN134 direction Le Parc’OursTél.: +33 (0)5 59 34 87 75www.lespiatet.com

Tarifs : à partir de 16 € en dortoir - 4€ le petit-déjeuner

Contact réservation Izaxulo2 avenue Renaud64220 Saint-jean-Pied-de-PortTél. : +33 (0)5 24 34 19 00www.gite-izaxulo.com

sur des coteaux vallonnés face aux Pyrénées. La cabane, qui jouit d’une vue dominante sur le vignoble, dispose d’un spa-bain norvégien. Toutes les installations y sont résolument écologiques : production d’eau chaude à l’aide d’un chauffe-eau à bois, phyto épuration, électricité photovoltaïque et toilettes sèches.

Tarif : 170 € la nuit pour 2 personnes

Contact réservation Domaine de ClaberotChemin de Louisot64290 GanTél. : +33 (0)6 52 94 12 90 www.cabanesdanslesarbres64.com

Un pied à terre idéal pour découvrir la vallée d’Aspe

Un gîte pèlerin confortable à Saint-Jean-Pied-de-Port

Prendre de l’altitude au-dessus des vignes au « Domaine du Clos Claberot » en Béarn

© G

îtes

de F

ranc

e©

A. B

èGU

ERIE

-CRT

A

© L

es C

aban

es d

u Cl

os C

labe

rot

© L

es C

aban

es d

u Cl

os C

labe

rot

[ ]au Pays BasQuE

11

PRINTeMPS 2015

La « Maison ZAZPIAN » (qui signifie 7 en basque), est une bâtisse du XVIIème siècle, située au cœur du vieux quartier de Mauléon en Pays de Soule, à côté du fronton et au pied du château. Cette maison logeait autrefois des familles de sandaliers portugais et espagnols

quand Mauléon était un haut lieu de l’industrie de l’espadrille, qui faisait vivre toute la ville.Marie-Hélène et jean-Marc Ferrage, les actuels propriétaires des lieux, proposent trois chambres d’hôtes non-fumeurs, confortablement équipées (salles d’eau et WC, climatisation, double vitrage et internet), une salle de restauration, une cuisine équipée mise à la disposition de leurs hôtes un jardin.

La Maison ZAZPIAN se situe sur le parcours du GR 78, qui correspond à la « Voie du Piémont » du Chemin de Saint-jacques de Compostelle. elle est labellisée « Rando64 », ce qui signifie que tout y est conçu pour l’accueil des randonneurs. Les propriétaires connaissent en effet tous les recoins de la montagne souletine et offrent un ensemble de services facilitant la pratique des activités de randonnée et la découverte du territoire.

Tarifs : à partir de 45€ pour 1 personne.

Dormir dans une maison de sandaliers à Mauléon

Contact réservation Maison Zazpian7 rue des Déportés64130 Mauléon-LicharreTél. : +33 (0)5 59 28 27 50www.maisonzazpian.fr

IDée De SéjOUR

© O

T de

la S

oule

© M

aiso

n ZA

ZPIA

N

Au cœur du Pays-basque, en bordure de la Nive, Cambo-les-bains est une ville thermale réputée pour son microclimat doux et ensoleillé (elle est classée station climatique). elle est aussi reconnue depuis l’Antiquité pour les bienfaits de ses sources.

Les Thermes ont conservé leur style Art-Déco. Ils disposent d’un bel espace de remise en forme, avec un spa thermal et un institut de beauté intégré ouvert sur un parc luxuriant

de 12 ha, un restaurant servant une cuisine inspirée des principes diététiques et culinaires de Michel Guérard, le célèbre chef aux 3 étoiles des Prés d’eugénie, à eugénie-les-bains dans les Landes, et une goûteuse cuisine régionale.

Les possibilités d’hébergement sont nombreuses, au sein du parc ou dans le centre de Cambo-les-bains. L’ancienne demeure d’edmond Rostand, l’auteur du célèbre

Réouverture des thermes à Cambo-les-Bains

© X

avie

r BOY

MO

ND

« Cyrano de bergerac », est à deux pas, l’océan atlantique tout proche, ainsi que les Pyrénées, autant de bonnes raisons de choisir Cambo-les-bains pour un séjour thermal.

Contact réservation Thermes de Cambo-les-bainsDomaine thermal64250 Cambo-les-bainsTél.: +33 (0)820 00 35 35www.chainethermale.fr/cambo-les-bains.html

- 2 - www.tourisme-aquitaine.fr

...OCÉANES /

...URBAINES /

...HIVERNALES /

ESCAPADES...

/ ÉDITO /

4

1232

/ La nouvelle vie au camping

/ Le naturisme,

un art de vivre moderne

/ Vacances au cœur de la nature

/ De belles terrasses

avec vue sur la mer

/ Tendances au pays du surf

/ Bordeaux, un patrimoine modernisé

/ Les bonnes adresses branchées à Bordeaux

/ Pau, la ville reine des Pyrénées

/ Nouvelles sensations

blanches Magazine édité par le Comité

Régional de Tourisme

d’Aquitaine :

4 Place Jean Jaurès

CS 31 759

33074 Bordeaux Cedex - France

Tél. : +33(0)5 56 01 70 00

Fax : +33(0)5 56 01 70 07

Web : tourisme-aquitaine.fr

Conception, réalisation :

Seppa Communication

Rédaction : Pierre Sauvey

Photos : Alban Gilbert

(sauf mention contraire)

Impression : Korus

Document imprimé sur papier

certifié PEFC provenant des

forêts gérées durablement

Aquitaine, le choix de vos prochaines escapades

Bordeaux, Biarritz, Bassin d’Arcachon, Pyrénées,

Pays Basque, Saint-Jean-de-Luz, Landes, Lascaux,

Dune du Pilat, plages, surf, gastronomie, vignoble…

Chacun de ces mots donne envie d’escapades,

pour un jour, un week-end, une semaine ou

de grandes vacances. Ils ont un point commun :

l’Aquitaine. Le Sud-Ouest de la France, bordé

par 240 kilomètres de plages de sable fin,

offre une extraordinaire palette de destinations

et d’activités, entre océan, montagne, villes,

culture et patrimoine, châteaux-forts ou sites

préhistoriques, panoramas immenses,

rivières ou canaux, grands itinéraires

de randonnées ou de cyclotourisme,

bastides moyenâgeuses ou vignobles

mondialement connus...

À vous de choisir votre escapade

aquitaine !

...ŒNOLOGIQUES /

17/ Le Vignoble au fil de l’eau

/ Des hébergements

hors du commun

/ Devenez vigneron©L’aventure nordique

©Domaine de Michelet

12

Comité Régional de Tourisme d’Aquitaine4 Place jean jaurès - CS 31759

33074 bordeaux CedexTél. : +33/(0)556 017 000Fax : +33/(0)556 017 007

[email protected]

aquitaine-bordeaux.fr

Retrouvez-nous sur :

Doc

umen

t im

prim

é su

r du

pap

ier

cert

ifié

PEFC

TM a

vec

des e

ncre

s vég

étale

s par

KO

RUS

eDIT

ION

(IM

PRIM

’VeR

T® -

PeFC

/10-

31-1

118)

.


40 pages d’idées et de témoignages pour choisir l’Aquitaine pour ses vacances

NOUVeAU MAGAZINe

« escapades », le nouveau magazine d’informations touristiques est disponible en français, en anglais, en allemand, en espagnol et en néerlandais.

Il alterne, autour des principales attractions touristiques de la région, les témoignages de visiteurs étrangers rencontrés dans la région, des idées d’activités à réaliser pendant ses vacances - des cours de cuisine avec un chef aux balades dans les Pyrénées ou sur les voies fluviales - en passant par de bonnes adresses shopping ou hébergements.

Chacun peut y trouver des idées pour ses vacances. Qu’elles soient océanes, urbaines, œnologiques,

hivernales, bucoliques, panoramiques, basques, gourmandes, les idées d’escapades et les nombreux sujets, présentés dans ce magazine de 40 pages, balayent toute la richesse de notre destination.

Nous y partageons aussi certains de nos secrets comme de belles terrasses avec vue mer, des hébergements originaux dans les vignobles, des découvertes époustouflantes, comme celle de la salle de la Verna ou encore des idées originales comme un restaurant dans une maison éclusière,…

Il est disponible sur demande ou en téléchargement.

Contact réservationTél. : +33 (0)5 56 01 70 00www.tourisme-aquitaine.fr

Dans la cuisine

des chefs

Bordeaux,

un patrimoine

modernisé

Pyrénées,

d’ici on voit plus loin

Châteaux et jardins

perchés en Périgord

É V A D E Z - V O U S E N A Q U I T A I N E

LE SAVIEZ-VOUS ?L’Aquitaine se place au 2e rang des régions françaises pour les campings, avec plus de 261 000 lits

dans 682 établissements

(dont 395 de 3* et plus) !

Elle représente 13% de l’offre française.(Source CRTA, Chiffres clés, édition 2014)

océanes /ESCAPADES

- 4 - www.tourisme-aquitaine.fr

L’AQUITAINE ? DÉCOUVREZ-LA EN IMAGES SUR...

ET POUR EN SAVOIR PLUS :Vous trouverez sur aquitaine-bordeaux.fr toutes les applis et sites mobiles de la région

AQUITAINE-BORDEAUX.FR

Où que vous soyez,l’Aquitaine ne sera

jamais loin !

Où que vous soyez,l’Aquitaine ne sera

jamais loin !

Documents

Nouveautés d'Aquitaine - Printemps 2015