Upload
z-cie-espace-bureau
View
228
Download
3
Embed Size (px)
DESCRIPTION
Les créations de nos designers pour un environnement de travail fonctionnel.
Citation preview
P A R I S
NE W
SA C C E S S O I R E S
Z &
CIE
Esp
ace
Bu
reau
• +
33 (
0)14
5 54
0 94
3
Spécialisée depuis 1972 dans la fabrication d’accessoires,
de luminaires et d’objets destinés à l’aménagement des
espaces du tertiaire et de la collectivité, MANADE consacre
un important budget à la recherche et au développement de
produits originaux élaborés avec le concours de designers
reconnus. Les créations MANADE, aujourd’hui de renommée
mondiale, font l’objet de nombreuses protections industrielles.
Z &
CIE
Esp
ace
Bu
reau
• +
33 (
0)14
5 54
0 94
3
Des produits préservant l’avenir Les produits MANADE sont fabriqués à base de composants multimatières majoritairement recyclables et non polluants. Les emballages sont issus de la chaîne de recyclage.
La société MANADE, pionnière dans la conception et l’industrialisation des lampes à économie d’énergie (fluocompactes) développe actuellement un programme de luminaires à source LED, à très faible consommation d’énergie.
Pour MANADE, le progrès technologique est d’autant plus pertinent qu’il favorise et accompagne les consommateurs dans leurs démarches environnementales, individuelles ou collectives.
Une industrialisation maîtrisée MANADE veille, dans la mise en œuvre de ses processus, à réduire au maximum l’impact de son activité sur l’environnement.
MANADE possède une chaîne de poudrage époxy ultramoderne, avec des procédures très strictes. Une organisation logistique performante permet d’optimiser les flux et de limiter les pollutions liées au transport.
Les fournisseurs font l’objet d’une sélection très rigoureuse et doivent faire preuve du même engagement et du même respect de l’environnement dans la mise en œuvre de leurs processus industriels.
Des hommes, un savoir-faire, une dynamiqueMANADE attache une très grande importance à la qualité des hommes qui composent ses équipes. Le respect des engagements, le souci de la qualité, associés à une innovation constante, caractérisent la culture de l’entreprise.
Un outil performant au service de l'innovation
Grâce à sa filiale SD Production, MANADE maîtrise l'intégration de la conception et des techniques de fabrication. Cela favorise la réactivité de l’entreprise et l’adaptation des produits aux spécificités de la demande.
Un système d’information efficace Afin de réduire au maximum les délais de livraison, MANADE a mis en place un système de gestion de production efficace et fonctionnel. La traçabilité des colis est assurée par un système à codes barres.
Un réseau international de professionnelsUn réseau de partenaires distributeurs qualifiés vous garantit un conseil et un service de proximité.MANADE livre régulièrement plus de 25 pays dans le monde et participe avec ses partenaires à de nombreux salons internationaux.
NEW WAVE Collection
TOTRIB Collection
STEFLEX Écrans - Écritoires
MELODY Lampes
SORAH Lampes
COSYLITE Lampes lecture
SOLUS Lampes
MAXI LED Lampes
ARNAGE Porte-documents
ARNAGE Présentoirs
ARNAGE Paperboards
ARNAGE Porte-cintres
Sommaire4
8
10
12
15
16
18
22
24
26
28
30
4
8
10
12
15
16
18
22
24
26
28
30
Z &
CIE
Esp
ace
Bu
reau
• +
33 (
0)14
5 54
0 94
3
New WaveDesign Emmanuel GALLINA
Formes contemporaines et souci du détail caractérisent cette collection d'accessoires de bureau. NEW WAVE représente une volonté de modernité fonctionnelle dans un environnement de travail visant le bien-être de l'utilisateur.Des jeux de plein et de vide donnent un aspect ludique et dynamique à la collection.
Z &
CIE
Esp
ace
Bu
reau
• +
33 (
0)14
5 54
0 94
3
01 Blanc
24 Noir
27 Gris Anthracite
29 Aluminium
5N E W W A V E 4
Z &
CIE
Esp
ace
Bu
reau
• +
33 (
0)14
5 54
0 94
3
Bac à courrier - NW 10 A l’italienne.L 343 - P 263 - H 45 mm
Support 3 bacs - NW 12Permet de superposer 3 bacs à courrier (non inclus).Adaptable uniquement sur les portiques hauteur 35 cm.L 361 - P 9 - H 190 mm
Pot à crayons - NW 30 GRL 82 - P 64 - H 122 mm
Trieur 3 cases - NW 60Trois séparateurs amovibles et inclinables à droite ou à gauche.L 346 - P 250 - H 263 mm
Tablette plumier - NW 40Étagère de proximité.L 440 - P 263 - H 37 mm.01 Blanc
24 Noir
27 Gris Anthracite
29 Aluminium
Z &
CIE
Esp
ace
Bu
reau
• +
33 (
0)14
5 54
0 94
3
Mât TOWER SYSTEM pour portique - TSM SURFLe mât hauteur 51,5 cm. 01 Blanc, 24 Noir et 29 Aluminium.
Lampes GEMINI 2 et 3 articulationsVoir catalogue général.
Lampes ISOS 2 et 3 articulationsVoir catalogue général.
Lampe COSYLITEVoir page 16.
Lampe MINI LED et MAXI LED 2 et 3 articulationsLampes MINI LED : voir catalogue général. Lampes MAXI LED : voir page 22.
Lampe SOLUS 2 et 3 articulationsVoir page 18.
Lampe INTENS 2 et 3 articulationsVoir catalogue général.
Lampes MELODYVoir page 12.
Réalisé en aluminium extrudé revêtu de résine époxy, le profilé WUM est destiné à être fixé sur les parois verticales, murs, cloisons ou panneaux-écran.
Section du profilé : 51 x 10 mm.
Fixation par 2, 3 ou 4 trous en fonction de la longueur (vis non fournies).
Disponible de 70 cm à 180 cm (références tous les 10 cm par exemple : longueur 80 cm = WUM 80).
Finition aux extrémités par deux embouts amovibles en ABS coordonnés au coloris du profilé.
Quatre coloris sont proposés : Blanc 01, Noir 24, Gris Anthracite 27, Aluminium 29.
Profilé mural New Wave
7N E W W A V E 6
Z &
CIE
Esp
ace
Bu
reau
• +
33 (
0)14
5 54
0 94
3
Totrib
01 Blanc
24 Noir
29 Aluminium
39 Bleu Translucide(bac uniquement)
Design Studio MANADE
Complément indispensable à la gamme TRIBU, TOTRIB est un support qui se fixe directement et simplement sous le plan de travail. Les bacs 5 et 9 litres TRIBU viennent s'accrocher sur ce support pour permettre le tri sélectif des déchets dans un espace minimum et sans gêne pour le nettoyage du sol. Ces bacs peuvent être vidés d’une seule main grâce à leur poignée et remis en place très facilement. Leur position est variable en hauteur, ils peuvent également pivoter sur l’axe du support.
Les bacs sont proposés dans deux matières différentes, soit en polypropylène Blanc, Noir recyclé, Aluminium et Bleu Translucide, soit en ABS V0 Noir auto-extinguible ignifugé (test UL94 d’Underwriters Laboratories inc.). Ils peuvent recevoir en option des couvercles en ABS proposés en 8 coloris, permettant ainsi d’identifier la nature des déchets contenus dans ces bacs. Voir catalogue général.
Couvercle pour bac à déchets - TR 40Proposé en option dans 8 colorisRéalisé en ABS. (voir TRIBU dans catalogue général MANADE).
Bac à déchets 5 litresTR 30 PP et TR 30 ABS V0Contient les bouteilles verre 0,25 litre et les boîtes aluminium 0,33 litre. Autres caractéristiques identiques à celles du bac 9 litres.L 173 - P 236 - H 182 mm (voir TRIBU dans catalogue général MANADE).
Bac à déchets 9 litresTR 20 PP et TR 20 ABS V0Contient 2 bouteilles d’eau 1,5 litre, des journaux et revues. Empilable. Comporte une poignée. Reçoit en option un couvercle de couleur (TR 40). Réalisé en polypropylène (PP) 01 Blanc, 24 Noir, 29 Aluminium et 39 Bleu Translucide ou en ABS V0 24 Noir. L 173 - P 236 - H 346 mm. (Voir TRIBU dans catalogue général MANADE).
Z &
CIE
Esp
ace
Bu
reau
• +
33 (
0)14
5 54
0 94
3
230
450
90
230
90
160
90
90
450
360°
360°
360°
230
450
90
230
90
160
90
90
450
360°
360°
360°
230
450
90
230
90
160
90
90
450
360°
360°
360°
Référence : TR BTige en acier revêtue de résine époxy, système d'accroche et verrouillage en ABS.Rotation à 360°. Disponible dans 3 finitions : 01 Blanc, 24 Noir et 29 Aluminium.
Rotatif et pivotant
Rotatif
Référence : TR TIPTige en acier revêtue de résine époxy, système d'accroche et verrouillage en ABS. Rotation à 360°, Pivotant à 360°.Disponible dans 3 finitions : 01 Blanc, 24 Noir et 29 Aluminium.
9T O T R I B 8
Z &
CIE
Esp
ace
Bu
reau
• +
33 (
0)14
5 54
0 94
3
SteflexDesign Studio MANADE
Deux nouveaux accessoires STEFLEX d’une très grande souplesse d’utilisation grâce à leur articulation flexible multidirectionnelle et leur fixation par pince. Orientables à 360°. Deux versions vous sont proposées : - L'écran translucide, 3 finitions- l'écritoire porte-copie en acier, finition Blanc.
Écritoire porte-copie STEFLEX – STEF ECMA PAvec sa surface magnétique traitée anti-graffitis, l’écritoire porte-copie STEFLEX est proposé en coloris Blanc uniquement.Bras longueur 290 mm. Fixation par pince largeur 55 mm hauteur 60 mm, pour plateau épaisseur maximum 45 mm. Écritoire en acier, format A3, 420 x 297 mm épaisseur 1,5 mm. Double utilisations : écriture avec marqueurs effaçables à sec et porte-copie magnétique.Livré avec une plaquette magnétique MANADE pour le maintien du papier.
Écritoires
360°
360°
600 895
45
400
360°
360°
360°
360°
420 715
45
297
360°
360°
360°
360°
360°
360°
400
600
45
895
297
420
45
715
400
600
45
895
297
420
45
715
360°
360°
600 895
45
400
360°
360°
360°
360°
420 715
45
297
360°
360°
360°
360°
360°
360°
400
600
45
895
297
420
45
715
400
600
45
895
297
420
45
715
Z &
CIE
Esp
ace
Bu
reau
• +
33 (
0)14
5 54
0 94
3
Steflex
05 Vert
06 Orange
10 Givre
Utilisation latérale
Utilisation frontale
01 Blanc
24 Noir
27 Gris Anthracite
29 Aluminium
Écran STEFLEX – STEF EC PÉcran de séparation ou pare-soleil, l’écran STEFLEX est proposé en coloris Givre, Vert et Orange Translucide. Sa structure en acier est proposée en Blanc, Noir, Gris Anthracite et Aluminium. Bras longueur 290 mm. Fixation par pince largeur 55 mm hauteur 60 mm, pour plateau épaisseur maxi. 45 mm. Écran en Dual satin de 600 x 400 mm épaisseur 4 mm.
Écrans
360°
360°
600 895
45
400
360°
360°
360°
360°
420 715
45
297
360°
360°
360°
360°
360°
360°
400
600
45
895
297
420
45
715
400
600
45
895
297
420
45
715
360°
360°
600 895
45
400
360°
360°
360°
360°
420 715
45
297
360°
360°
360°
360°
360°
360°
400
600
45
895
297
420
45
715
400
600
45
895
297
420
45
715
11S T E f l E x 10
Z &
CIE
Esp
ace
Bu
reau
• +
33 (
0)14
5 54
0 94
3
MelodyABCDE
A
FG
More efficient
EnergyABCDE
A
FG
ABCDEFG
ABCDE
B
FG
More efficient
ABCDEFG
EnergyMore efficient
Energy
A BMore efficient
EnergyMore efficient
Energy
ABCDEFG
More efficient
Energy
ABCDE
C
FG
ABCDEFG
More efficient
Energy
C
More efficient
Energy
ABCDE
DFG
ABCDEFG
More efficient
Energy
D
More efficient
Energy
ABCDE EFG
ABCDEFG
More efficient
Energy
E
More efficient
Energy
ABCDE
FFG
ABCDEFG
More efficient
Energy
F
More efficient
Energy
ABCDEFG
ABCDEFG
More efficient
Energy
More efficient
Energy
AEnergy BEnergy
CEnergy DEnergy
EEnergy FEnergy
GEnergy
105 WE27
23 WE 27
20 WE 27
105 WE27
23 WE 27
20 WE 27
Design Studio MANADE
Chaleureuse, la lumière tamisée de MELODY crée une atmosphère agréable et relaxante.Les lampes MELODY reçoivent toutes un abat-jour en Percale grade haute performance proposé en quatre formes différentes et trois coloris :Cylindrique : D 220 - H 220 mm CYCarré : base 220 - haut 160 - H 220 mm CAConique : base 220 - haut 180 - H 220 mm CORectangle : base 400 - haut 340 - H 220 mm RE
Les lampes MELODY peuvent être équipées au choix d’une ampoule fluocompacte 23 W ou halogène 52 W, culot E 27.Montage double isolation, interrupteur intégré sur la douille. Conformes aux normes et directives européennes en vigueur.
MELODY S CAAvec abat-jour CarréFinition Kaki
MELODY S COAvec abat-jour ConiqueFinition Gris Moyen
MELODY S REAvec abat-jour RectangleFinition Gris Clair
ECL
Z &
CIE
Esp
ace
Bu
reau
• +
33 (
0)14
5 54
0 94
3
660
48 maxi
48
max
i
Ø 40 (perçage)
39
Ø 50
435
325
640
Ø 160
Ø 220
220
Ø 220
220
Ø 220
220
660
48 maxi
48
max
i
Ø 40 (perçage)
39
Ø 50
435
325
640
Ø 160
Ø 220
220
Ø 220
220
Ø 220
220
660
48 maxi
48
max
i
Ø 40 (perçage)
39
Ø 50
435
325
640
Ø 160
Ø 220
220
Ø 220
220
Ø 220
220
660
48 maxi
48
max
i
Ø 40 (perçage)
39
Ø 50
435
325
640
Ø 160
Ø 220
220
Ø 220
220
Ø 220
220
660
48 maxi
48
max
i
Ø 40 (perçage)
39
Ø 50
435
325
640
Ø 160
Ø 220
220
Ø 220
220
Ø 220
220
660
48 maxi
48
max
i
Ø 40 (perçage)
39
Ø 50
435
325
640
Ø 160
Ø 220
220
Ø 220
220
Ø 220
220
SUR SOCLE MELODY S (CY, CA ou CO)Socle carré 160 x 160 mm en acier embouti et mât en aluminium Ø 14 mm, finition résine époxy. Conducteur classe 2, longueur 2,10 m. Hauteur totale de la lampe : 640 mm.
MELODY S (RE)Socle carré 180 x 180 mm en acier embouti. Et mât en aluminium Ø 14 mm, finition résine époxy. Conducteur classe 2, longueur 2,10 m. Hauteur totale de la lampe : 640 mm.
à FIXER SUR MOBILIERMELODY M (CY, CA, CO ou RE)Modèle à fixer sur tables de lecture, banques d’accueil, etc. Embase en acier et mât en aluminium Ø 14 mm, finition résine époxy. Un système de fixation simple permet l’adaptation directe sur les plateaux (épaisseur maxi. 48 mm). Perçage diamètre 40 mm. Conducteur classe 2, longueur 2,10 m invisible sur le plateau. Hauteur totale de la lampe : 660 mm.
ADAPTABLE SUR PORTIqUESMELODY SURF (CY, CA, CO ou RE)Applique adaptable sur les portiques SURF et DUALIS ainsi que sur les profilés muraux SUM et WUM et sur demande, sur d’autres types de profilés. Platine et mât en acier, finition résine époxy. Conducteur classe 2, longueur 2,20 m.Hauteur totale de la lampe : 435 mm.
01 Blanc
24 Noir
29 Aluminium
25 Gris Clair
26 Gris moyen
35 Kaki
Colorisstructure
Coloris abat-jour
MELODY S CYAvec abat-jour CylindriqueFinition Kaki
MELODY sur portique DUALIS ou SURF
MELODY S CYAvec abat-jour CylindriqueFinition Kaki
MELODY M REAvec abat-jour RectangleFinition Gris Clair
MELODY S COAvec abat-jour ConiqueFinition Gris Moyen
MELODY S CAAvec abat-jour CarréFinition Gris Clair
13m E l O D Y 12
Z &
CIE
Esp
ace
Bu
reau
• +
33 (
0)14
5 54
0 94
3
1350
1700
220
160
340 x 160
350
400
180
220
220
1350
1700
220
160
340 x 160
350
400
180
220
220
MelodyMelodyMelody
ABCDE
A
FG
More efficient
EnergyABCDE
A
FG
ABCDEFG
ABCDE
B
FG
More efficient
ABCDEFG
EnergyMore efficient
Energy
A BMore efficient
EnergyMore efficient
Energy
ABCDEFG
More efficient
Energy
ABCDE
C
FG
ABCDEFG
More efficient
Energy
C
More efficient
Energy
ABCDE
DFG
ABCDEFG
More efficient
Energy
D
More efficient
Energy
ABCDE EFG
ABCDEFG
More efficient
Energy
E
More efficient
Energy
ABCDE
FFG
ABCDEFG
More efficient
Energy
F
More efficient
Energy
ABCDEFG
ABCDEFG
More efficient
Energy
More efficient
Energy
AEnergy BEnergy
CEnergy DEnergy
EEnergy FEnergy
GEnergy
01 Blanc
24 Noir
29 Aluminium
25 Gris Clair
26 Gris moyen
35 Kaki
Colorisstructure
Coloris abat-jour
MELODY L COLampe de lectureavec abat-jour ConiqueFinition Gris Moyen
MELODY LA RELampadaire avec abat-jour RectangleFinition Gris Clair
Lampadaire MELODYMELODY LA (RE)Complément de la gamme MELODY, le lampadaire est équipé au choix d’une ampoule fluocompacte 23 W ou halogène 105 W, culot E27. Disponible uniquement avec un abat-jour de forme rectangulaire en percale, base 400 mm - 340 mm - H 220 mm. Socle plat carré 350 x 350 mm en acier, mât en acier Ø 16 mm, finition résine époxy. Douille avec interrupteur à tirette, montage double isolation classe 2, conducteur longueur 2,70 m. Hauteur totale du lampadaire : 1700 mm. Conforme aux normes et directives européennes en vigueur.
Lampe de lecture MELODY MELODY L (CY, CA, CO)Lampe de lecture sur socle carré 180 x 180 mm en acier embouti et mât aluminium Ø 14 mm, finition résine époxy. Conducteur classe 2, longueur 3 m. Abat-jour cylindrique, carré ou conique. Hauteur totale de la lampe : 1350 mm.
Design Studio MANADE
ECL
Z &
CIE
Esp
ace
Bu
reau
• +
33 (
0)14
5 54
0 94
3
ABCDE
A
FG
More efficient
EnergyABCDE
A
FG
ABCDEFG
ABCDE
B
FG
More efficient
ABCDEFG
EnergyMore efficient
Energy
A BMore efficient
EnergyMore efficient
Energy
ABCDEFG
More efficient
Energy
ABCDE
C
FG
ABCDEFG
More efficient
Energy
C
More efficient
Energy
ABCDE
DFG
ABCDEFG
More efficient
Energy
D
More efficient
Energy
ABCDE EFG
ABCDEFG
More efficient
Energy
E
More efficient
Energy
ABCDE
FFG
ABCDEFG
More efficient
Energy
F
More efficient
Energy
ABCDEFG
ABCDEFG
More efficient
Energy
More efficient
Energy
AEnergy BEnergy
CEnergy DEnergy
EEnergy FEnergy
GEnergy
235
350
175
595
Ø 100
350
175
575
Maxi 48
Ø 40 (perçage)
Ø 40 (perçage)
235
350
175
595
350
175
575
Ø 100
Maxi 48
SorahSorahSorahSorahSorahSorah
24 WE 27
Design Studio MANADECette lampe de direction, au design élégant, dispose d'une verrerie soufflée opaline. Elle est équipée d’un interrupteur à tirette et d’une source fluorescente Circolux. Proposée en 2 versions, sur socle ou à fixer sur mobilier, structure acier finition époxy. Conforme aux normes et directives européennes en vigueur.
SORAH sur socle - SORAH SSocle Ø 235 mm et mât Ø 30 mm en acier. Finition résine époxy. Verrerie soufflée opaline Ø 350 - H 175 mm. Hauteur totale de la lampe 595 mm. Équipée d’une douille E27 avec interrupteur à tirette, d’une ampoule fluocompacte Circolux 24 W et d’un cache supérieur en Dual Satin.Conducteur classe 2, longueur 2 m.
SORAH à fixer sur mobilier - SORAH MEmbase Ø 100 mm épaisseur 6 mm et mât Ø 30 mm en acier. Hauteur totale de la lampe 575 mm. Un système de fixation simple permet l'adaptation directe sur les plateaux (épaisseur maximum 48 mm). Perçage Ø 40 mm.Autres caractéristiques identiques à la SORAH S
SourceAmpoule fluocompacte Circolux 24 W - 230 VCulot E27Efficacité lumineuse : 71 lumens / W Durée de vie : 15 000 heures
01 Blanc
24 Noir
27 Gris Anthracite
29 Aluminium
08 Chrome
ECL
15S O R A H 14
Z &
CIE
Esp
ace
Bu
reau
• +
33 (
0)14
5 54
0 94
3
ABCDE
A
FG
More efficient
EnergyABCDE
A
FG
ABCDEFG
ABCDE
B
FG
More efficient
ABCDEFG
EnergyMore efficient
Energy
A BMore efficient
EnergyMore efficient
Energy
ABCDEFG
More efficient
Energy
ABCDE
C
FG
ABCDEFG
More efficient
Energy
C
More efficient
Energy
ABCDE
DFG
ABCDEFG
More efficient
Energy
D
More efficient
Energy
ABCDE EFG
ABCDEFG
More efficient
Energy
E
More efficient
Energy
ABCDE
FFG
ABCDEFG
More efficient
Energy
F
More efficient
Energy
ABCDEFG
ABCDEFG
More efficient
Energy
More efficient
Energy
AEnergy BEnergy
CEnergy DEnergy
EEnergy FEnergy
GEnergy
ABCDE
A
FG
More efficient
EnergyABCDE
A
FG
ABCDEFG
ABCDE
B
FG
More efficient
ABCDEFG
EnergyMore efficient
Energy
A BMore efficient
EnergyMore efficient
Energy
ABCDEFG
More efficient
Energy
ABCDE
C
FG
ABCDEFG
More efficient
Energy
C
More efficient
Energy
ABCDE
DFG
ABCDEFG
More efficient
Energy
D
More efficient
Energy
ABCDE EFG
ABCDEFG
More efficient
Energy
E
More efficient
Energy
ABCDE
FFG
ABCDEFG
More efficient
Energy
F
More efficient
Energy
ABCDEFG
ABCDEFG
More efficient
Energy
More efficient
Energy
AEnergy BEnergy
CEnergy DEnergy
EEnergy FEnergy
GEnergy
105 WE27
23 WE 27
20 WE 27
150 WE 27
75 WE 27
105 WE 27
52 WE 27
60 WE 27
26 WG24d3
200 WE 27
150 W E 27
75 W E 27
60 W E 27
200 W
E 27
105 WE 27
250 WE 27
42 WE 27
L C I E
660
Ø 250
Ø 195
250
660
Ø 250
Ø 195
250
CosyliteDesign Jacques RIVET
La gamme COSYLITE s‘élargit avec la lampe de lecture à découvrir ci-contre. Une nouvelle finition Chrome est proposée pour la lampe de bureau sur socle COSY S.Conforme aux normes et directives européennes en vigueur.
06 BR Orange brillant
RAL 2008
15 BR Rouge brillant
RAL 3020
04 BR Bordeaux brillant
RAL 3003
01 BR Blanc brillant
03 BRBleu brillant
RAL 5002
05 BRVert brillant
RAL 6018
Abat-jour en P.V.C. brillant une face couleur
Autres finitions disponibles, voir catalogue général.
01 Blanc
24 Noir
27 Gris Anthracite
29 Aluminium
08 Chrome
ECL
COSYLITE sur socle - COSY SLampe sur socle plat rond Ø 195 mm en acier.Structure métallique. Finition résine époxy ou Chromé.Abat jour conique, finition polycarbonate blanc ou sérigraphié satiné une face couleur ou P.V.C. brillant une face couleur.Douille avec interrupteur intégré.Hauteur totale : 660 mm.Équipé au choix d’une ampoule fluocompacte 23 W ou halogène 52 W, culot E27.Montage double isolation. Classe 2
Z &
CIE
Esp
ace
Bu
reau
• +
33 (
0)14
5 54
0 94
3
1350
Ø 250
Ø 240
250
1800
Ø 340
Ø 340
Lampadaire COSYLITE - COSY LALampadaire sur socle plat rond Ø 340 mm en acier.Structure métallique. Finition résine époxy.Abat-jour conique en polypropylène 01 Blanc uniquement.Douille avec interrupteur à tirette en hêtre verni.Hauteur totale : 1800 mm.Équipé au choix d’une ampoule fluocompacte 23 W ou halogène 105 W, culot E27.Montage double isolation. Classe 2.
Lampe de lecture COSYLITE - COSY LELampe de lecture sur socle plat rond Ø 240 mm en acier.Structure métallique. Finition résine époxy.Abat-jour conique (offre coloris identique à COSY S).Douille avec interrupteur intégré.Hauteur totale : 1350 mm.Équipé au choix d’une ampoule fluocompacte 23 W ou halogène 52 W, culot E27.Montage double isolation. Classe 2.
17C O S Y L I T E 16
Z &
CIE
Esp
ace
Bu
reau
• +
33 (
0)14
5 54
0 94
3
393
180
200
190
200
130
413
550
180
200
190
200
130
393
180
200
190
200
130
413
550
180
200
190
200
130
Caractéristiques Source fluocompacte à économie d'énergie Source Led
Réf. : SOLUS 1 avec socle SOLUS 1 S SOLUS 1 S LED Réf. : SOLUS 1 avec pince SOLUS 1 P SOLUS 1 P LED Réf. : SOLUS 1 avec axe SOLUS 1 A SOLUS 1 A LED Réf. : SOLUS 1 avec adaptateur Surf SOLUS 1 SURF SOLUS 1SURF LED Réf. : SOLUS 2 avec socle SOLUS 2 S SOLUS 2 S LED Réf. : SOLUS 2 avec pince SOLUS 2 P SOLUS 2 P LED Réf. : SOLUS 2 avec axe SOLUS 2 A SOLUS 2 A LED Réf. : SOLUS 2 avec adaptateur Surf SOLUS 2 SURF SOLUS 2 SURF LED
SOLUS 1 S
SOLUS 2 SZ
& C
IE E
spac
e B
ure
au •
+33
(0)
145
540
943
NEW
393
180
200
190
200
130
413
550
180
200
190
200
130
ABCDE
A
FG
More efficient
EnergyABCDE
A
FG
ABCDEFG
ABCDE
B
FG
More efficient
ABCDEFG
EnergyMore efficient
Energy
A BMore efficient
EnergyMore efficient
Energy
ABCDEFG
More efficient
Energy
ABCDE
C
FG
ABCDEFG
More efficient
Energy
C
More efficient
Energy
ABCDE
DFG
ABCDEFG
More efficient
Energy
D
More efficient
Energy
ABCDE EFG
ABCDEFG
More efficient
Energy
E
More efficient
Energy
ABCDE
FFG
ABCDEFG
More efficient
Energy
F
More efficient
Energy
ABCDEFG
ABCDEFG
More efficient
Energy
More efficient
Energy
AEnergy BEnergy
CEnergy DEnergy
EEnergy FEnergy
GEnergy
8 WE 27
105 WE27
23 WE 27
20 WE 27
01 Blanc
24 Noir
29 Aluminium
04 Bordeaux
Colorisstructure et tête
Corps Blanc, tête Bordeaux
Solus Led & FluoDesign Philippe STÉPHANT
En collaboration avec le bureau d'études MANADE, Philippe STÉPHANT a dessiné cette nouvelle lampe très originale. Fonctionnelle et économique, elle séduit par son élégance. Dotée d'une technologie avancée, la lampe SOLUS est proposée en 2 versions : fluocompacte ou LED.
SOLUS 1 - Simple bras aluminium 2 articulations, 3 axes, amplitude 0,55 mSOLUS 2 - Double bras aluminium 3 articulations, 3 axes, amplitude 0,80 m
Mobile en rotation sur son socle en acier lesté.
Bloc d’éclairage en polycarbonate transparent, orientable à 220° en inclinaison et 90° en rotation. Interrupteur sur bloc d’éclairage. Longueur du conducteur : 2,70 mMontage double isolation classe 2, conforme aux normes européennes en vigueur.
Les lampes SOLUS 1 et 2 peuvent être équipées au choix, d’une source fluorescente à économie d’énergie d’une puissance de 15 W (durée de vie 6000 heures) ou d’une source Led d’une puissance de 8 W (durée de vie 25000 heures).
SOLUS 2 P SOLUS 1 SURF
ECL
19NEWS O L U S 18
Z &
CIE
Esp
ace
Bu
reau
• +
33 (
0)14
5 54
0 94
3
N E W
Solus
Z &
CIE
Esp
ace
Bu
reau
• +
33 (
0)14
5 54
0 94
3
340340340
393
393
413
413
130
130
830
830
ABCDE
A
FG
More efficient
EnergyABCDE
A
FG
ABCDEFG
ABCDE
B
FG
More efficient
ABCDEFG
EnergyMore efficient
Energy
A BMore efficient
EnergyMore efficient
Energy
ABCDEFG
More efficient
Energy
ABCDE
C
FG
ABCDEFG
More efficient
Energy
C
More efficient
Energy
ABCDE
DFG
ABCDEFG
More efficient
Energy
D
More efficient
Energy
ABCDE EFG
ABCDEFG
More efficient
Energy
E
More efficient
Energy
ABCDE
FFG
ABCDEFG
More efficient
Energy
F
More efficient
Energy
ABCDEFG
ABCDEFG
More efficient
Energy
More efficient
Energy
AEnergy BEnergy
CEnergy DEnergy
EEnergy FEnergy
GEnergy
01 Blanc
24 Noir
29 Aluminium
04 Bordeaux
Colorisstructure et tête
Design Philippe STÉPHANT
La lampe SOLUS 2 existe aussi en version lecture.
Elle est fixée sur un mât en acier d'une hauteur de 830 mm. Socle Ø 340 mm en acier épaisseur 4 mm. Revêtement résine époxy. Amplitude 1,72 m. Autres caractéristiques identiques à la lampe SOLUS 2. La lampe SOLUS 2 LECTURE peut être équipée au choix, d’une source fluorescente à économie d’énergie d’une puissance de 15 W ou d’une source Led d’une puissance de 8 W .
Références :SOLUS 2 LECTURE fluocompacte : SOLUS 2 LSOLUS 2 LECTURE LED : SOLUS 2 L LED
Corps Blanc, tête Bordeaux
ECL
21S O L U S 20
Z &
CIE
Esp
ace
Bu
reau
• +
33 (
0)14
5 54
0 94
3
MAXI LED 3A SMAXI LED 2A S MAXI LED 2A P
ABCDE
A
FG
More efficient
EnergyABCDE
A
FG
ABCDEFG
ABCDE
B
FG
More efficient
ABCDEFG
EnergyMore efficient
Energy
A BMore efficient
EnergyMore efficient
Energy
ABCDEFG
More efficient
Energy
ABCDE
C
FG
ABCDEFG
More efficient
Energy
C
More efficient
Energy
ABCDE
DFG
ABCDEFG
More efficient
Energy
D
More efficient
Energy
ABCDE EFG
ABCDEFG
More efficient
Energy
E
More efficient
Energy
ABCDE
FFG
ABCDEFG
More efficient
Energy
F
More efficient
Energy
ABCDEFG
ABCDEFG
More efficient
Energy
More efficient
Energy
AEnergy BEnergy
CEnergy DEnergy
EEnergy FEnergy
GEnergy
Maxi LED
200
50
650
2 A 3 A
920
162
198
252
252
6
162
198
252
252
6
67
90
67
90
650
48
max
i
39
Ø 50
48
max
i
39
Ø 50
14,7
61
4040
32
32
61
14,7
61
4040
32
32
61
20050
650
2 A 3 A
920
162
198
252
252
6
162
198
252
252
6
67
90
67
90
650
48
max
i39
Ø 50
48
max
i
39
Ø 50
14,7
61
4040
32
32
61
14,7
61
4040
32
32
61
200
50
650
2 A 3 A
920
162
198
252
252
6
162
198
252
252
6
67
90
67
90
650
48
max
i
39
Ø 50
48
max
i
39
Ø 50
14,7
61
4040
32
32
61
14,7
61
4040
32
32
61
200
50
650
2 A 3 A
920
162
198
252
252
6
162
198
252
252
6
67
90
67
90
650
48
max
i
39
Ø 50
48
max
i
39
Ø 50
14,7
61
4040
32
32
61
14,7
61
4040
32
32
61
Bras 2 articulations amplitude 650 mm
MAXI LED 2A avec socle MAXI LED 2A SMAXI LED 2A avec pince MAXI LED 2A PMAXI LED 2A avec adaptateur SURF MAXI LED 2A SURF
Bras 3 articulations amplitude 920 mm
MAXI LED 3A avec socle MAXI LED 3A SMAXI LED 3A avec pince MAXI LED 3A PMAXI LED 3A avec adaptateur SURF MAXI LED 3A SURF
Réalisation en acier et laiton.Source : 3 LED de puissance de 2,3 WDouble intensité, 2 ou 3 LEDMontage double isolation classe 2Conformes aux normes européennes en vigueur.Convertisseur sur prise, déconnectableLongueur du conducteur : 1,4O m
La gamme INTENS s’agrandit d’un nouveau modèle équipé de sources LED.
Ce modèle dispose de 3 LED de puissance, d’une grande efficacité, et d’une durée de vie exceptionnelle. Sa qualité d’éclairage, sans papillotements, sans UV, sans infrarouges et sans altération des couleurs, est une garantie de confort et de respect de l’environnement.
01 Blanc
24 Noir
27 Gris Anthracite
29 Aluminium
09 Canon de Fusil
Design Philippe MICHEL
Z &
CIE
Esp
ace
Bu
reau
• +
33 (
0)14
5 54
0 94
3
MAXI LED 3A SURF
Équipée de 3 LED de puissance de 2,3 W avec optiques, un interrupteur 3 positions situé sous la tête permet une double intensité lumineuse.
Mesure à 40 cm du plan de travail : 2 LED 9OO lux 3 LED 1200 lux
Puissance consommée : 2 LED 4,6 W 3 LED 6,9 W
Efficacité lumineuse : 45,6 lumens / WTempérature de couleur : 3150° KIndice de rendu des couleurs : (Ra) 93Durée de vie des LED : 50 000 heuresLa MAXI LED est proposée en version double ou triple articulations.
Convertisseur sur prise, déconnectable.
Fixations adaptables aux lampes maxi led
socle extra plat en acier (poids : 2,2 kg) - Réf. S
pince en acier grande ouverture 90 mm et profondeur 67 mm - Réf. P
des adaptateurs spécifiques permettent de fixer les lampes sur l’ensemble des mobiliers existants : - directement sur les plateaux - Réf. M- sur notre axe standard - Réf. A- sur des axes spéciaux - Réf. AS- sur les profilés SURF, DUALIS ou SUM - Réf. SURF Réf. M Réf. SURFRéf. PRéf. S
200
50
650
2 A 3 A
920
162
198
252
252
6
162
198
252
252
6
67
90
67
90
650
48
max
i
39
Ø 50
48
max
i
39
Ø 50
14,7
61
4040
32
32
61
14,7
61
4040
32
32
61
200
50
650
2 A 3 A
920
162
198
252
252
6
162
198
252
252
6
67
90
67
90
650
48
max
i
39
Ø 50
48
max
i
39
Ø 50
14,7
61
4040
32
32
61
14,7
61
4040
32
32
61
200
50
650
2 A 3 A
920
162
198
252
252
6
162
198
252
252
6
67
90
67
90
650
48
max
i
39
Ø 50
48
max
i
39
Ø 50
14,7
61
4040
32
32
61
14,7
61
4040
32
32
61
200
50
650
2 A 3 A
920
162
198
252
252
6
162
198
252
252
6
67
90
67
90
650
48
max
i
39
Ø 50
48
max
i
39
Ø 50
14,7
61
4040
32
32
61
14,7
61
4040
32
32
61
200
50
650
2 A 3 A
920
162
198
252
252
6
162
198
252
2526
67
90
67
90
650
48
max
i
39
Ø 50
48
max
i
39
Ø 50
14,7
61
4040
32
32
61
14,7
61
4040
32
32
61
200
50
650
2 A 3 A
920
162
198
252
252
6
162
198
252
252
6
67
90
67
90
650
48
max
i
39
Ø 50
48
max
i
39
Ø 50
14,7
61
4040
32
32
61
14,7
61
4040
32
32
61
200
50
650
2 A 3 A
920
162
198
252
252
6
162
198
252
252
6
67
90
67
90
650
48
max
i
39
Ø 50
48
max
i
39
Ø 50
14,7
61
4040
32
32
61
14,7
61
4040
32
32
61
200
50
650
2 A 3 A
920
162
198
252
252
6
162
198
252
252
6
67
90
67
90
650
48
max
i
39
Ø 50
48
max
i
39
Ø 50
14,7
61
4040
32
32
61
14,7
61
4040
32
32
61
200
50
650
2 A 3 A
920
162
198
252
252
6
162
198
252
252
6
67
90
67
90
650
48
max
i
39
Ø 50
48
max
i
39
Ø 50
14,7
61
4040
32
32
61
14,7
61
4040
32
32
61
200
50
650
2 A 3 A
920
162
198
252
252
6
162
198
252
252
6
67
90
67
90
650
48
max
i
39
Ø 50
48
max
i
39
Ø 50
14,7
61
4040
32
32
61
14,7
61
4040
32
32
61
200
50
650
2 A 3 A
920
162
198
252
252
6
162
198
252
2526
67
90
67
90
650
48
max
i
39
Ø 50
48
max
i
39
Ø 50
14,7
61
4040
32
32
61
14,7
61
4040
32
32
61
200
50
650
2 A 3 A
920
162
198
252
252
6
162
198
252
252
6
67
90
67
90
650
48
max
i
39
Ø 50
48
max
i
39
Ø 50
14,7
61
4040
32
32
61
14,7
61
4040
32
32
61
23M A X I L E D 22
Z &
CIE
Esp
ace
Bu
reau
• +
33 (
0)14
5 54
0 94
3
690
1050
21
72
15
1950
21
52
15
302
215
21
72
15
21
52
15
302
215
21
52
15
215
1835
1350
550
645
595
1835
645
715
715
40
550
40
40
1835
450
350
350
350
645350
715550
550
4040
44° 61°
690
1050
21
72
15
1950
21
52
15
302
215
21
72
15
21
52
15
302
215
21
5215
215
1835
1350
550
645
595
1835
645
715
715
40
550
40
40
1835
450
350
350
350
645350
715550
550
4040
44° 61°
Arnage
Design Emmanuel GALLINA
Lignes droites et angles aux rayons élégants, Arnage est une nouvelle collection de présentoirs, étagères, porte-cintres et tableaux blancs alliant esthétisme et fonctionnalité.Leur structure légère et élégante valorisera vos espaces d'accueil ou vos salles de réunion.
Les porte-feuilles ou porte-documents existent en plusieurs versions standards, mais il vous est également possible de panacher les modules vendus séparément (nous consulter).
La hauteur utile est de 1350 mm. Pour composer votre version il est recommandé de laisser un espace minimum de 28 mm entre chaque module.
Z &
CIE
Esp
ace
Bu
reau
• +
33 (
0)14
5 54
0 94
3
690
1050
2172
15
1950
21
52
15
302
215
21
72
15
21
52
15
302
215
21
52
15
215
1835
1350
550
645
595
1835
645
715
715
40
550
40
40
1835
450
350
350
350
645350
715550
550
4040
44° 61°
690
1050
1950
302
6
1
215
6
1
690
1050
21
72
15
1950
21
52
15
302
215
21
72
15
21
52
15
302
215
21
52
15
215
1835
1350
550
645
595
1835
645
715
715
40
550
40
40
1835
450
350
350
350
645350
715550
550
4040
44° 61°
690
1050
1950
302
6
1
215
6
1
690
1050
1950
302
6
1
215
6
1
690
1050
21
72
15
1950
21
52
15
302
215
21
72
15
21
52
15
302
215
21
52
15
215
1835
1350
550
645
595
1835
645
715
715
40
550
40
40
1835
450
350
350
350
645350
715550
550
4040
44° 61°
Arnage
Porte-documents standardsStructure en acier finition résine époxy.L 715 - H 1835 - P 550 mm. Capacité : 3 formats A3 ou 6 formats A4 : ARNAGE PD P1 12 formats A5 : ARNAGE PD P216 formats 1/3 A4 : ARNAGE PD P3Épaisseur maximum : 15 mm
Porte-feuilles standardsStructure en acier finition résine époxy.L 715 - H 1835 - P 550 mm. Capacité : 3 feuilles A3 ou 6 feuilles A4 : ARNAGE PF P112 feuilles A5 : ARNAGE PF P216 feuilles 1/3 A4 : ARNAGE PF P3
Porte-documents Porte-feuilles
01 Blanc
24 Noir
27 Gris Anthracite
29 Aluminium
25A R N A G E 24
Z &
CIE
Esp
ace
Bu
reau
• +
33 (
0)14
5 54
0 94
3
Arnage
690
1050
21
72
15
1950
21
52
15
302
215
21
72
15
21
52
15
302
215
21
52
15
215
1835
1350
550
645
595
1835
645
715
715
40
550
40
40
1835
450
350
350
350
645350
715550
550
4040
44° 61°
Design Emmanuel GALLINA
Arnage offre des solutions innovantes pour votre affichage :
- Un porte-affiche épuré avec un écran simple ou double face, composé d'un panneau en acier revêtement époxy Blanc et d'un écran transparent en polycarbonate magnétisé en périphérie pour maintenir les documents.
- Un présentoir aux multiples possibilités de présentation grâce à ses tablettes orientables suivant 3 positions.
Structure et piétements en acier finition résine époxy.
Porte-affichesSimple ou double face, le porte-affiches est équipé d’un panneau en acier finition résine époxy blanc anti-graffitis et d’un écran transparent en polycarbonate magnétisé en périphérie, ce qui facilite la mise en place des affiches ou autres documents. Format maximum : 795 x 595 mm. Livré avec deux plaquettes magnétiques MANADE pour le maintien des petits formats. Structure en acier finition résine époxy. L 715 - H 1835 - P 550 mm.1 face : ARNAGE PA P1 2 faces : ARNAGE PA P2
Porte-affiches
Z &
CIE
Esp
ace
Bu
reau
• +
33 (
0)14
5 54
0 94
3
690
1050
21
72
15
1950
21
52
15
302
215
21
72
15
21
52
15
302
215
21
52
15
215
1835
1350
550
645
595
1835
645
715
715
40
550
40
40
1835
450
350
350
350
645350
715550
550
4040
44° 61°
Présentoirs A R N A G E
Présentoir - ARNAGE PR P 4 tablettes fixes, orientables suivant trois positions. Structure en acier finition résine époxy.L 715 - H 1835 - P 550 mm.
Option pied sur roulettes - SRL 715 - H 83 - P 550 mm.
Tablettes orientables suivant trois position : horizontale, inclinée à 30° ou 45°. Sur un même présentoir, elles peuvent être installées indifféremment dans le même sens ou en sens opposé.
Pied en acier, L 715 - P 550 mm. Assure une très bonne stabilité.
Présentoir
01 Blanc
24 Noir
27 Gris Anthracite
29 Aluminium
27A R N A G E 26
Z &
CIE
Esp
ace
Bu
reau
• +
33 (
0)14
5 54
0 94
3
690690
900
555
125
555
1050
1090
2090
1050
1200
645
1950
1950
1850
990
645
990
1835
715
600
600
690
645
690
900
555
125
555
1050
900
1090
2090
1050
1200
1950
1950
1850
690690
900
555
125
555
1050
1090
2090
1050
1200
645
1950
1950
1850
990
645
990
1835
715
600
600
690
645
690
900
555
125
555
1050
900
1090
2090
1050
1200
1950
1950
1850
690690
900
555
125
555
1050
1090
2090
1050
1200
645
1950
1950
1850
990
645
990
1835
715
600
600
690
645
690
900
555
125
555
1050
900
1090
2090
1050
1200
1950
1950
1850
ArnageDesign Emmanuel GALLINA
Outil indispensable pour les salles de réunion, ce paperboard sait aussi être élégant et discret pour s'adapter aux ambiances feutrées. Sa structure en aluminium le rend facile d'utilisation et léger dans vos déplacements. Tableau en acier finition résine époxy blanc anti-graffitis. Magnétique.Décliné en 3 versions, mural, fixe ou pliable, il peut dans le dernier cas être transporté dans une housse adaptée (en option).3 utilisations : - pour écrire avec marqueurs effaçables à sec - pour affichage avec plots magnétiques - pour écrire sur bloc papier 65 x 100 cm (uniquement pour ARNAGE S et ARNAGE N).
Version murale - ARNAGE ML 1200 - H 900 - P 40 mm
Version murale verticale - ARNAGE M1L 645 - H 990 - P 40 mm
Version sur pied - ARNAGE PL 715 - H 1835 - P 550 mm
01 Blanc
24 Noir
29 Aluminium
52 Vert
Paperboard
Z &
CIE
Esp
ace
Bu
reau
• +
33 (
0)14
5 54
0 94
3
Paper Board
690690
900
555
125
555
1050
1090
2090
1050
1200
645
1950
1950
1850
990
645
990
1835
715
600
600
690
645
690
900
555
125
555
1050
900
1090
2090
1050
1200
1950
1950
1850
Housse nomade - ARN HOUSSE
Version nomade - ARNAGE NDéplié : L 690 - H 2090 - P 555 mmPlié : L 690 - H 1090 - P 125 mmHousse de transport en nylon (en option).
Version simple - ARNAGE SPartie basse pliante.L 690 - H 1950 - P 555 mm
Fixation du bloc papier par barrette.
Axes d'articulation en acier.
Porte-marqueurs intégré.
Version simple Version nomade
29Paper BoardPaper BoardPaper BoardPaper BoardPaper BoardPaper Board 28A R N A G E
Z &
CIE
Esp
ace
Bu
reau
• +
33 (
0)14
5 54
0 94
3
1000
1 m / tel
620
715
1835
1820
1820
350
390
645
550
550
715
1700
350 645
550
550
690690
900
555
125
555
1050
1090
2090
1050
1200
645
1950
1950
1850
990
645
990
1835
715
600
600
690
645
690
900
555
125
555
1050
900
1090
2090
1050
1200
1950
1950
1850
Arnage
Miroir mural - ARNAGE MIStructure en acier finition résine époxy.L 600 - H 600 - P 40 mmFixation par 2 pattes en acier (vis non fournies).
Porte-cintresDesign Emmanuel GALLINA
ARNAGE se complète avec des porte-cintres simples et discrets. Ils assurent leur fonction avec élégance dans n'importe quelle situation.
Porte-cintre inclinéStructure en acier finition résine époxy.D'une très grande stabilité le porte-cintresincliné s'appuie au mur sans fixation.Il est équipé de 4 patins anti-glisse.L 1000 - P 620 - H 1820 mmStructure sans tablette : ARNAGE PC IStructure avec tablette en PMMA : ARNAGE PC IT
ARNAGE PC IT
01 Blanc
24 Noir
29 Aluminium
52 Vert
Z &
CIE
Esp
ace
Bu
reau
• +
33 (
0)14
5 54
0 94
3
Porte-cintre
1000
1 m / tel
620
715
1835
1820
1820
350
390
645
550
550
715
1700
350 645
550
550
1000
1 m / tel
620
715
1835
1820
1820
350
390
645
550
550
715
1700
350 645
550
550
Porte-cintres mural - ARNAGE PC MStructure en acier finition résine époxy.L 510 - P 356 - H 40 mmPlatine H 90 mm.Fixation par 3 trous (vis non fournies).
Porte-cintres sur pied avec tablette - ARNAGE PC PT Structure en acier finition résine époxy.L 715 - P 550 - H 1835 mmTablette L 615 - P 350 mm
Porte-cintres sur pied - ARNAGE PC PStructure en acier finition résine époxy.L 715 - P 550 - H 1700 mm
31Porte-cintrePorte-cintrePorte-cintrePorte-cintrePorte-cintrePorte-cintre 30A R N A G E
Z &
CIE
Esp
ace
Bu
reau
• +
33 (
0)14
5 54
0 94
3
P A R I S
Les produits représentés dans ce catalogue font l’objet de dépôts de modèles.
Ce document n’est pas contractuel.Dans le but d’améliorer constamment ses fabrications, Manade se réserve le droit d’apporter, sans préavis, des modifications aux modèles du présent catalogue.
Conception et réalisation : Studio TURQUOISE (37) Photos : MJA Photo (37), La Boîte à Lumière (75). Imprimé en France par l’Imprimerie VINCENT.
YY0 0502 00
Z &
CIE
Esp
ace
Bu
reau
• +
33 (
0)14
5 54
0 94
3