56
Nouveautés de Mastercam X9 Mai 2015

Nouveautés de Mastercam X9 - mastercam- · PDF fileIntroduction Bienvenue dans Mastercam X9! Mastercam X9 dispose de nouvelles fonctionnalités axées sur l'amélioration de la vitesse

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: Nouveautés de Mastercam X9 - mastercam- · PDF fileIntroduction Bienvenue dans Mastercam X9! Mastercam X9 dispose de nouvelles fonctionnalités axées sur l'amélioration de la vitesse

Nouveautés de Mastercam X9Mai 2015

Page 2: Nouveautés de Mastercam X9 - mastercam- · PDF fileIntroduction Bienvenue dans Mastercam X9! Mastercam X9 dispose de nouvelles fonctionnalités axées sur l'amélioration de la vitesse

Nouveautés de Mastercam® X9

Date: Mai 2015Copyright © 2015 CNC Software, Inc.— Tous droits réservés.Logiciel: Mastercam X9

TERMES UTILISATION

L’utilisation de ce document est liée à l’acceptation du Contrat de Licence Utilisateur Final Mastercam. Une copie de ce Contrat de Licence d’Utilisateur Final Mastercam est fournie avec le package du produit Mastercam dont ce document fait partie. Le Contrat de Licence d’Utilisateur Final Mastercam est aussi disponible sur http://www.mastercam.com/companyinfo/legal/LicenseAgreement.aspx

Vérifiez que vous avez les informations les plus récentes!

Des informations ont pu changer ou être ajoutées depuis la publication de ce document. La dernière version de ce document est installée avec Mastercam, ou peut être obtenue auprès de votre revendeur local. Le fichier ’ReadMe.pdf’— installé avec chaque version — liste les dernières informations concernant les fonctionnalités Mastercam et leurs améliorations.

Page 3: Nouveautés de Mastercam X9 - mastercam- · PDF fileIntroduction Bienvenue dans Mastercam X9! Mastercam X9 dispose de nouvelles fonctionnalités axées sur l'amélioration de la vitesse

Introduction

Bienvenue dans Mastercam X9! Mastercam X9 dispose de nouvelles fonctionnalités axées sur l'amélioration de la vitesse et de l'efficacité de vos jobs de fabrication. Nous sommes sûrs que vous tirerez avantage de ce que Mastercam X9 offre à vous et à votre atelier.

Le meilleur des deux MondesNous sommes heureux de vous annoncer qu'à partir de cette version 9, tout client qui achètera Mastercam X9 pourra utiliser Mastercam ou Mastercam® pour SOLID-WORKS®, ce qui lui procurera "Le Meilleur des Deux Mondes".

Avec ce changement, les utilisateurs pourront maintenant disposer d'une solution totalement intégrée, souvent exigée par le management ou par un fournisseur exté-rieur, mais pourront également travailler avec Mastercam si c'est où leur expérience se trouve.

En tant que client Mastercam, vous ne disposerez pas d'un poste complémentaire; juste utilisez Mastercam pour créer des parcours d'outil. La majorité des fichiers pièce que vous recevez sont générés avec SOLIDWORKS, vous mêmes êtes peut-être utilisa-teur, c'est l'occasion d'utiliser le produit le mieux adapté à votre situation.

MCfSW sera disponible sans surcoût pour les utilisateurs de Mastercam X9 du Fraisage 2D, du Fraisage 3D, et du Tournage puisque ces produits ont un équivalent MCfSW. Les clients disposant de la suite Education auront accès à MCfSW 3D et Tournage.

NOTES:

Mastercam Router, Mastercam FIL, Mastercam Tournage MT et Mastercam Swiss n'existent pas en version SOLIDWORKS. Pour lancer MCfSW, vous devez posséder une licence SOLID-

WORKS 2013 ou ultérieur (achetée séparément).

Améliorations de MastercamAvec cette version X9, nous avons apporté des changements aux noms des produits Mastercam.

Page 4: Nouveautés de Mastercam X9 - mastercam- · PDF fileIntroduction Bienvenue dans Mastercam X9! Mastercam X9 dispose de nouvelles fonctionnalités axées sur l'amélioration de la vitesse

2 MASTERCAM X9/ Introduction

La table ci-dessous liste les nouveaux noms des produits Mastercam.

A partir de cette version X9, les modules complémentaires suivants ne seront plus vendus séparément, mais directement intégrés dans les produits concernés.

Rast2Vec - Inclus dans les produits Fraisage et Router. Attention - non disponible dans MCfSW

Nesting - Inclus dans tous les produits Fraisage, MCfSW (Imbrication de parcours d'outil uniquement) et Router.

Solids - Inclus dans les produits Design, Fraisage, Tournage, Fil et Router, y-compris Entry.

Fraisage Niveau 1 - Les Clients disposeront des fonctionnalités du Niveau 2 après mise à jour.

Router - Les Clients disposeront des fonctionnalités de Router Plus après mise à jour.

MCfSW - Les Clients disposeront des fonctionnalités du Niveau 2 après mise à jour.

Avant la X9 A partir de la X9

Entry Entry

Fraisage Niveau 2 Fraisage

Fraisage Niveau 3 Fraisage 3D

Router Plus Router

Router Pro Router 3D

MCfSW 2D MCfSW

MCfSW 3D MCfSW 3D

Tournage Tournage

FIL FIL

Design Design

Page 5: Nouveautés de Mastercam X9 - mastercam- · PDF fileIntroduction Bienvenue dans Mastercam X9! Mastercam X9 dispose de nouvelles fonctionnalités axées sur l'amélioration de la vitesse

DOCUMENTATION 3D

DocumentationLes documents suivants sont disponibles dans le répertoire \Documentation de Mastercam :

Nouveautés X9 Guide d'installation Guide d'administrateur Guide de transition L'essentiel de Mastercam Lisez moi

Nous Contacter:Documentation - Pour toute question concernant la documentation Mastercam en français, contactez l’importateur européen YP technologie par e-mail à [email protected].

Ressources MastercamAméliorez votre expérience Mastercam en utilisant les ressources suivantes:

Aide en ligne Mastercam - Accédez à l'aide en ligne Mastercam en cliquant sur Aide, table des matières dans la barre de menus Mastercam ou en appuyant sur [Alt+H] au clavier. Aussi, la plupart des boîtes de dialogue et barres de fonctions possèdent un bouton d'Aide qui affiche directement les informations correspondantes.

Revendeur Mastercam - Votre Revendeur local Mastercam peut répondre à la plupart des questions que vous vous posez sur Mastercam.

Support technique CNC Software – le département Assistance technique (860-875-5006 ou [email protected]) est ouvert du lundi au vendredi de 8:00 du matin à 5:30 de l'après-midi (Heures de la cote Est des USA)

Auto-formations Mastercam—CNC offre une série d'auto-formations pour vous aider à apprendre à utiliser les fonctions basiques de Mastercam. La gamme d'auto-formations Mastercam est en perpétuel développement, avec de nouveaux modules ajoutés au fur et à mesure. Visitez notre site web, ou cliquez sur Auto-formations dans le menu d'Aide pour voir les dernières publications.

Page 6: Nouveautés de Mastercam X9 - mastercam- · PDF fileIntroduction Bienvenue dans Mastercam X9! Mastercam X9 dispose de nouvelles fonctionnalités axées sur l'amélioration de la vitesse

4 MASTERCAM X9/ Introduction

Université Mastercam d’étude en ligne (en anglais) accessible 24h/24. Tirez profit de plus de 180 vidéos pour maîtriser votre formation à votre propre rythme et mieux vous préparer à l'utilisation de Mastercam. Pour plus d'informations sur l'université Mastercam, contactez svp votre revendeur autorisé Mastercam, visitez www.mastercam.com, ou envoyez un mail en anglais à [email protected].

Vous pouvez aussi trouver de nombreuses informations en anglais, y compris beaucoup de vidéos, sur les sites www.mastercam.com et www.mastercamedu.com.Pour consulter les nouvelles et les conseils/astuces Mastercam les plus récentes, suivez nous sur Facebook (www.facebook.com/mastercam), Twitter (www.twitter.com/mastercam), ou Google+ (plus.google.com/+mastercam). Consultez le canal YouTube Mastercam (www.youtube.com/user/MastercamCadCam) !

Les utilisateurs enregistrés peuvent trouver des informations ou poser des questions en Anglais sur le forum Web Mastercam, forum.mastercam.com, ou utiliser la base de connaissances kb.mastercam.com. Pour vous enregistrer, sélectionnez Aide, Connexion à Mastercam.com dans le menu Mastercam et suivez les instructions.

Page 7: Nouveautés de Mastercam X9 - mastercam- · PDF fileIntroduction Bienvenue dans Mastercam X9! Mastercam X9 dispose de nouvelles fonctionnalités axées sur l'amélioration de la vitesse

Améliorations au système

Améliorations au gestionnaire de PlansEn X9, le dialogue du Gestionnaire de plans n'est plus modal. Cela veut dire que vous pouvez laisser le Gestionnaire de Plans à l'écran quand vous travaillez dans la fenêtre principale Mastercam. Vous pouvez même déplacer le Gestionnaire de Plans sur un autre moniteur pour un système multi-moni-teurs.

De plus, les labels XYZ ont été ajoutés au repère dynamique.

Page 8: Nouveautés de Mastercam X9 - mastercam- · PDF fileIntroduction Bienvenue dans Mastercam X9! Mastercam X9 dispose de nouvelles fonctionnalités axées sur l'amélioration de la vitesse

6 MASTERCAM X9/ Améliorations au système

Affichage relatif au RUD La case Affichage relatif au RUD a été supprimée de la page des paramètres de Plan (RUD). L'information de plan est maintenant contrôlée par la case Afficher infos de plan relatives au RUD dans le gestionnaire de Plans.

Page 9: Nouveautés de Mastercam X9 - mastercam- · PDF fileIntroduction Bienvenue dans Mastercam X9! Mastercam X9 dispose de nouvelles fonctionnalités axées sur l'amélioration de la vitesse

AMÉLIORATION DES POINTS DE VUE 7

Copier le décalage d'usinageLa nouvelle option Copier le décalage d'usinage lors de la création de plans relatifs applique le décalage parent à tous les plans dépendants.

Amélioration des Points de vue Les points de vue sont maintenant activés par défaut au lancement et sont

accessibles depuis le menu Fenêtres. Un indicateur visuel est ajouté à l'onglet quand un signet a été sauvé pour le

point de vue.

Vous pouvez maintenant supprimer des signets de points de vue via le menu de clic-droit.

Page 10: Nouveautés de Mastercam X9 - mastercam- · PDF fileIntroduction Bienvenue dans Mastercam X9! Mastercam X9 dispose de nouvelles fonctionnalités axées sur l'amélioration de la vitesse

8 MASTERCAM X9/ Améliorations au système

Nommer et renommer se fait dans l'onglet. La création d'un nouveau point de vue active automatiquement la fonction Nommer.

Annuler/Undo durant les fonctions activesDans la version initiale de Mastercam X, la fonction Annuler (Undo) était disponible à tout moment. Cela posait certains problèmes qu'il nous fallait supprimer. Pour les fonctions de création d'entité, Annuler/Rétablir est désormais inactif tant que l'entité 'courante' en cours de création est affichée à l'écran. Dès que l'entité est validée et sauvegardée en base de données, Annuler/Rétablir redevient disponible et la création de la dernière entité peut être annulée sans sortir de la fonction d'abord. Dans les fonctions de Limitation, Annuler/Rétablir est actif quand vous avez terminé une action.

Amélioration au dialogue d'ImpressionEn X9, la boite de dialogue d'impression a été améliorée :

Déplacement/Pan possible dans la fenêtre d'aperçu avec le bouton gauche de la souris.

Zoom possible dans la fenêtre d'aperçu avec la roulette de la souris. Centrage/Echelle automatique dans la fenêtre d'aperçu.

Adaptation aux marges avec option Garder l'échelle désactivée Centrage avec option Garder l'échelle activée.

Page 11: Nouveautés de Mastercam X9 - mastercam- · PDF fileIntroduction Bienvenue dans Mastercam X9! Mastercam X9 dispose de nouvelles fonctionnalités axées sur l'amélioration de la vitesse

AMÉLIORATION DU CHAÎNAGE SOLIDE 9

Contrôle interactif de la marge dans la fenêtre d'aperçu. Meilleur facteur d'échelle.

Amélioration du Chaînage solideLe nouveau mode de chaînage solide Arêtes liées permet un chaînage d'arêtes contigües sur de multiples faces solides. Le nouveau bouton Fin de chaîne permet de créer de multiples chaînes en une seule session.

Les arêtes liées sont maintenant affichées comme un groupe dans le Gestionnaire de Chaines.

Page 12: Nouveautés de Mastercam X9 - mastercam- · PDF fileIntroduction Bienvenue dans Mastercam X9! Mastercam X9 dispose de nouvelles fonctionnalités axées sur l'amélioration de la vitesse

10 MASTERCAM X9/ Améliorations au système

Analyse de parcours d'outilCette nouvelle fonction, trouvée dans le menu Analyse, affiche les informations du parcours d'outil quand vous laissez la souris un instant sur tout mouvement d'outil.

Page 13: Nouveautés de Mastercam X9 - mastercam- · PDF fileIntroduction Bienvenue dans Mastercam X9! Mastercam X9 dispose de nouvelles fonctionnalités axées sur l'amélioration de la vitesse

AMÉLIORATIONS AU GESTIONNAIRE DE COUCHES 11

Améliorations au Gestionnaire de couchesLa nouvelle fonction Purger les couches vides sélectionnées du menu de clic droit du Gestionnaire de couches permet de supprimer les couches vides d'une gamme de couches.

Les fonctions Sélectionner Toutes les Entités et Désélectionner Toutes les Entités du gestionnaire de couches facilitent la sélection ou la désélection des entités d'une ou plusieurs couches sélectionnées.

Page 14: Nouveautés de Mastercam X9 - mastercam- · PDF fileIntroduction Bienvenue dans Mastercam X9! Mastercam X9 dispose de nouvelles fonctionnalités axées sur l'amélioration de la vitesse

12 MASTERCAM X9/ Améliorations au système

Configuration du système La nouvelle Couleur de repère du RUD affiche le repère du RUD dans une couleur spécifique par défaut, (affiché par [Alt+F9]) plutôt que dans la couleur de géométrie filaire par défaut.

Améliorations au simulateur Mastercam

Qualité AdaptativeEn X9, nous avons corrigé quelques problèmes avec les très petites pièces et les très grandes pièces, contenant de petites zones à vérifier. Nous avons ajouté un nouvel outil appelé Qualité Adaptative qui est activée par défaut. Vous pourrez remarquer que quand vous lancez une session de vérification et que la barre de progression est pleine, la qualité du résultat est la même que ce que obteniez auparavant.. Mais après quelques instants (assez peu dans la plupart des cas), la qualité est nettement améliorée, particulièrement dans les zones arrondies. Ce re-traitement affecte la pièce entière et pas juste la section courante de zoom. Cela aide dans les zones du style congé, petits trous, et coins.

NOTE: Cela n'est disponible que quand le Moteur de Simulation est 5 axes dans les options du Simulateur Mastercam.

Si vous zoomez, le re-traitement recommence. C'est une nouvelle version de la fonc-tion de Zoom précis. Maintenant quand vous zoomez, la zone agrandie est affichée en meilleure qualité. La meilleure qualité obtenue dans cette zone reste même après un zoom arrière ou un déplacement/pan.

Video YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=Vw42UHQRoR0&feature=youtu.be

Page 15: Nouveautés de Mastercam X9 - mastercam- · PDF fileIntroduction Bienvenue dans Mastercam X9! Mastercam X9 dispose de nouvelles fonctionnalités axées sur l'amélioration de la vitesse

AMÉLIORATIONS AU SIMULATEUR MASTERCAM 13

Support des bridesLe Simulateur Mastercam permet maintenant d'afficher ou non les brides de fixation. Auparavant, cette fonction ne supportait que les mandrins et mors de Tournage, et seulement s'ils étaient définis dans la définition de machine de Tournage.

Les brides peuvent être affichées et incluses dans le Contrôle Collision par rapport à toute géométrie sur une couche sélectionnée. Pour définir la couche des brides, sélec-tionnez une option dans la liste déroulante de Couche de bride située dans le dialogue d'options de Simulation/Vérification.

Dans le Simulateur, l'affichage des brides peut être activé/désactivé dans la barre d'accueil Home, dans la section Visibilité.

Page 16: Nouveautés de Mastercam X9 - mastercam- · PDF fileIntroduction Bienvenue dans Mastercam X9! Mastercam X9 dispose de nouvelles fonctionnalités axées sur l'amélioration de la vitesse

14 MASTERCAM X9/ Améliorations au système

Les options de détection de collision sur les brides sont définies dans le dialogue d'Options du Simulateur Mastercam.

Support du Contrôleur de mouvementLe Simulateur Mastercam supporte plusieurs périphériques 3DConnexion, comme SpacePilot®, SpaceMouse® et SpaceNavigator®. Une nouvelle option est disponible, permettant de définir la position du centre de rotation dans la barre de Vue, indiquée ci-dessous.

En sélectionnant cette option puis en indiquant une position à l'écran dans le Simula-teur Mastercam, cette position définit le centre de rotation du périphérique, autorisant le même contrôle que dans l'écran principal Mastercam. Un point temporaire est affiché à l'écran pour indiquer la position sélectionnée.

Maillage polygonal de la pièceLe Simulateur Mastercam supporte les pièces constituées d'un maillage polygonal (données STL).

Page 17: Nouveautés de Mastercam X9 - mastercam- · PDF fileIntroduction Bienvenue dans Mastercam X9! Mastercam X9 dispose de nouvelles fonctionnalités axées sur l'amélioration de la vitesse

AMÉLIORATIONS AU SIMULATEUR MASTERCAM 15

Moteur 5 axes par défautLe Simulateur Mastercam inclut maintenant l'option d'utiliser automatiquement le moteur 5 axes par défaut. C'est très utile sur les très petites ou très grandes pièces, avec des petits détails (moins de 5mm). Cliquez sur Fichier, Options et cochez la case Toujours utiliser le moteur 5 axes pour activer cette option.

Conditions de stopCette version X9 offre plus de conditions de stop dans le Simulateur Mastercam, ainsi vous pouvez mettre en pause la simulation ou la vérification en des points spécifiés.

Cliquez sur le bouton Conditions de stop de la barre d'accueil pour activer ou non les conditions de stop. Si le bouton est allumé, les conditions de stop sont utilisées. Si vous cliquez sur le bouton pour désactiver les conditions de stop, tous les paramètres des conditions de stop sont mémorisées.

Cliquez dans la liste Conditions de stop de la barre d'accueil et sélectionnez une des options, telle que Changement de valeur X ou Stop à chaque contrôle d'outil.

Cliquez sur Spécifier les valeurs pour ouvrir un dialogue où entrer les numéros d'opération, numéros d'outil, ou d'autres critères de stop. Vous pouvez entrer de multiples numéros d'opération séparés par des virgules ou des points virgules, ou entrer une gamme de valeurs (opérations 4-7). Vous pouvez aussi sélectionner de multiples conditions.

Page 18: Nouveautés de Mastercam X9 - mastercam- · PDF fileIntroduction Bienvenue dans Mastercam X9! Mastercam X9 dispose de nouvelles fonctionnalités axées sur l'amélioration de la vitesse

16 MASTERCAM X9/ Améliorations au système

Mastercam Code Expert

Meilleurs paramètres de Numérotation des blocsDes options vous permettent de définir des lignes à éviter en spécifiant certains caractères. Cela permet de sauter les lignes de début et de fin (%) et de numéro de programme (O).

Page 19: Nouveautés de Mastercam X9 - mastercam- · PDF fileIntroduction Bienvenue dans Mastercam X9! Mastercam X9 dispose de nouvelles fonctionnalités axées sur l'amélioration de la vitesse

MASTERCAM CODE EXPERT 17

OptionsUne branche de texte par défaut a été ajoutée à la boîte de dialogue d'options d'applications sous Editeur, Interface. Ceci permet d'utiliser des paramètres pour les tabulations, les polices et des couleurs de texte brut (fichiers textes, .xml, ....) qui ne sont pas déjà couverts par les autres branches disponibles (CN, MPNET, MP, et VBScript).

Page 20: Nouveautés de Mastercam X9 - mastercam- · PDF fileIntroduction Bienvenue dans Mastercam X9! Mastercam X9 dispose de nouvelles fonctionnalités axées sur l'amélioration de la vitesse

18 MASTERCAM X9/ Améliorations au système

Page 21: Nouveautés de Mastercam X9 - mastercam- · PDF fileIntroduction Bienvenue dans Mastercam X9! Mastercam X9 dispose de nouvelles fonctionnalités axées sur l'amélioration de la vitesse

Améliorations en conception

Transformation dynamiqueLa fonction de Transformation dynamique permet aux utilisateurs de passer du mode Manipulation du repère au mode Manipulation de la géométrie à tout moment sans avoir à resélectionner la géométrie. Cliquez simplement sur le bouton qui apparaît dans le en bas et à gauche du repère pour changer de mode. Ceci augmente considé-rablement l'utilité et le déroulement des opérations de cette fonction importante.

Désassemblage solideLe désassemblage solide est une nouvelle fonction de préparation du modèle, qui prend un assemblage et pose chaque solide sur un même plan.

Cette fonction agit sur des modèles avec sans historique, importés d'autres systèmes, ou créés avec Mastercam.

Page 22: Nouveautés de Mastercam X9 - mastercam- · PDF fileIntroduction Bienvenue dans Mastercam X9! Mastercam X9 dispose de nouvelles fonctionnalités axées sur l'amélioration de la vitesse

20 MASTERCAM X9/ Améliorations en conception

Vous pouvez utiliser la fonction de Cube capable pour définir le brut et les plans pour chaque pièce à usiner ensuite.

Cliquez sur le lien vidéo ci-dessous pour voir comment les contrôles fonctionnent.

YouTube video: http://youtu.be/pDibjarYoxo

Position de solideLa Position de solide permet de sélectionner une face d'un corps solide et de la poser sur une face d'un autre solide. La fonction permet de définir une position de base du solide à déplacer, et de définir également la position finale sur le corps d'arrivée. Maintenez enfoncée la touche [Ctrl] quand vous sélectionnez le solide pour obtenir une copie du solide source. L'exemple ci-dessous affiche le positionnement des brides autour d'une pièce par utilisation de Position de solide.

Page 23: Nouveautés de Mastercam X9 - mastercam- · PDF fileIntroduction Bienvenue dans Mastercam X9! Mastercam X9 dispose de nouvelles fonctionnalités axées sur l'amélioration de la vitesse

ASSOCIATIVITÉ DES PARCOURS D'OUTIL EN PRÉPARATION DU MODÈLE 21

Associativité des parcours d'outil en préparation du modèleDans la version X9, l'associativité entre solides et parcours d'outil a été améliorée. Maintenant, quand des solides sont édités, seuls les parcours d'outil directement affectés par la modification des solides sont marqués à régénérer. Cliquez sur le lien video ci-dessous pour plus d'informations.

YouTube video: http://youtu.be/gNrzbzXUVdQ

Points centres et milieux temporairesCes nouvelles fonctions vous aident à créer et éditer la géométrie plus facilement.

Points milieux provisoiresCette nouvelle possibilité évite de tracer une ligne entre deux positions Autocurseur pour obtenir un point milieu de construction. Laissez la souris une seconde au-dessus d'une position Autocurseur pour afficher un point provisoire. Laissez la souris sur une deuxième position Autocurseur pour afficher un second point provisoire, ainsi que le position milieu entre les 2 points. Vous pouvez aussi laisser la souris dessus et appuyer sur [N] pour éviter le deuxième délai. Activez ou désactivez cette fonctionnalité dans le dialogue des paramètres d'AutoCurseur.

Points de centre provisoireLes positions de centre temporaire sont maintenant disponibles dans la sélection générale pour les fonctions Demandant une position AutoCurseur, par exemple Trans-formation Dynamique ou Rotation. Le centre temporaire est créé au centre d'un cube capable entourant la géométrie sélectionnée.

Cliquez sur le lien video pour plus d'informations sur ces deux fonctions.

Video YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=fsA3DS_9TkA

Création de Cube capable La fonction Cube capable a évolué de façon significative en X9.

Il vous est maintenant demandé de sélectionner les entités à inclure dans le cube capable, plutôt que de choisir automatiquement toutes les entités.

La technologie de 'Déplacement de Feature' est maintenant disponible dans la fonction Cube capable introduite en X8. Les différentes faces peuvent être manipulées comme vous le désirez.

Page 24: Nouveautés de Mastercam X9 - mastercam- · PDF fileIntroduction Bienvenue dans Mastercam X9! Mastercam X9 dispose de nouvelles fonctionnalités axées sur l'amélioration de la vitesse

22 MASTERCAM X9/ Améliorations en conception

Les boutons Appliquer et OK/Nouveau permettent de créer un cube capable et d'en commencer un autre sans relancer la fonction.

Les dimensions du cube capable sont modifiables. Entrez des valeurs ou utilisez les contrôles pour changer la dimension en X, Y et Z.

Le volume du brut est maintenant une propriété d'affichage de l'onglet Avancé.

Utilisez l'onglet Avancé pour créer les plans basés sur le nouveau cube capable créé.

Video YouTube: http://youtu.be/9EffIq-HVmk

Edition d'attribut d'entitéEn X9, nous avons apporté deux petites modifications quand vous cliquez-droit sur Couleurs, Style de point, Style de la ligne et Epaisseur de ligne dans la barre d'état.

Les modifications sont maintenant pré-visualisées, ainsi si vous changez l'un des attributs, vous le voyez aussi changer à l'écran avant de cliquer sur OK pour l'accepter.

Les petites boîtes de dialogue pour ces changements apparaissent maintenant juste au-dessus de leur position dans la barre d'état, réduisant la distance de déplacement de la souris pour apporter une modification.

Effacer les doublons En X9, les entités restantes trouvées pendant cette fonction sont mises en surbrillance. Quand vous lancez la fonction, vous voyez les entités restantes dans la couleur de résultat jusqu'à ce que vous cliquiez sur OK pour quitter le dialogue de rapport.

Sélection ArrièreLa sélection des faces à l'arrière d'un solide est maintenant disponible dès que la Sélection Générale est active.

Support des repères de sélection Rayon et Diamètre sur les Solides Les repères de sélection sont les options que vous obtenez quand vous cliquez-droit ou entrez « ? » dans un champ jaune d'entrée. En X9, les options D ou R (diamètre et rayon) supportent la sélection de face/congé solide cylindrique pour en obtenir la valeur et l'afficher directement dans le champ.

Page 25: Nouveautés de Mastercam X9 - mastercam- · PDF fileIntroduction Bienvenue dans Mastercam X9! Mastercam X9 dispose de nouvelles fonctionnalités axées sur l'amélioration de la vitesse

OPTIONS DE TRANSFORMATION-DÉCALAGE ET TRANSFORMATION-CONTOUR 23

Options de Transformation-Décalage et Transformation-Contour Ces deux fonctions disposent maintenant d'une option Liaison et Rainure. L'option Liaison crée un carré aux extrémités des entités sélectionnées, alors que l'option Rainure arrondit les extrémités de la ou des entités sélectionnées. Maintenant pour créer une rainure il suffit d'une ligne.

Aperçu de Transformation des SolidesEn X9, quand vous effectuez des opérations de Transformation sur un solide, l'aperçu montre maintenant toutes les arêtes extérieures des solides au lieu de seulement le cube capable. Cette méthode est plus efficace, plus rapide, et supporte tous les types d'entité, y compris les maillages de polygones.

Couper en PlusieursLa version X9 inclut le filtrage d'arc dans cette fonction quand les arcs sont sortis avec la méthode 'tolérance'. Ceci réduit considérablement le nombre d'entités créées.

Interfaces de fichiersL'interface Parasolids en X9 utilise le noyau Parasolids 27, ce qui permet à Mastercam de rester au niveau des autres modeleurs solides.

Page 26: Nouveautés de Mastercam X9 - mastercam- · PDF fileIntroduction Bienvenue dans Mastercam X9! Mastercam X9 dispose de nouvelles fonctionnalités axées sur l'amélioration de la vitesse

24 MASTERCAM X9/ Améliorations en conception

Page 27: Nouveautés de Mastercam X9 - mastercam- · PDF fileIntroduction Bienvenue dans Mastercam X9! Mastercam X9 dispose de nouvelles fonctionnalités axées sur l'amélioration de la vitesse

Améliorations en Fraisage

Améliorations générales

Avance travail dynamique en oppositionLes parcours d'outils Dynamiques 2D de Fraisage, Trochoïdal, et Dynamique 3D OptiRough disposent d'une avance "en opposition" spécifique en Zig zag.

Calcul de réduction du copeau radialEn X9,vous pouvez maintenant activer le calcul d'un copeau radial réduit avec les parcours d'outil suivants, sans utilisation d'un outil ISCAR CHATTERFREE:

Poche Surfaçage

Ebauche de Surfaces OptiRough dynamique

Ébauche de région Zone Horizontale

Fraisage Dynamique Contour dynamique

Ebauche de creux Fraisage trochoïdal

Fraisage entre 2 courbes Fraisage circulaire

Rainurage

Page 28: Nouveautés de Mastercam X9 - mastercam- · PDF fileIntroduction Bienvenue dans Mastercam X9! Mastercam X9 dispose de nouvelles fonctionnalités axées sur l'amélioration de la vitesse

26 MASTERCAM X9/ Améliorations en Fraisage

Améliorations au Fraisage 3D

Nouvelle intégration de l'ébauche 3D UGVL'ébauche 3D UGV a été réduite de 6 à 2 parcours d'outil: OptiRough Dynamique et Ebauche de région. Ce qui assure une cohérence entre 2D UGV et 3D UGV.

OptiCore X8 = Dynamique OptiRough X9, avec Depuis l'extérieur. OptiArea X8 = Dynamique OptiRough X9, avec Rester à l'intérieur. OptiRest X8 = Dynamique OptiRough X9, avec page Matière résiduelle

activée. Ebauche de relief X8 = Ebauche de région X9, avec Depuis l'extérieur. Ebauche de creux X8 = Ebauche de région X9, avec Rester à l'intérieur. Ebauche de reprise X8 = Ebauche de région X9, avec page Matière résiduelle

activée.

Page 29: Nouveautés de Mastercam X9 - mastercam- · PDF fileIntroduction Bienvenue dans Mastercam X9! Mastercam X9 dispose de nouvelles fonctionnalités axées sur l'amélioration de la vitesse

AMÉLIORATIONS AU FRAISAGE 3D 27

Transition de reprise d'ébauche 3D UGVNous avons optimisé les mouvements de transition de reprise d'ébauche 3D UGV. Le schéma suivant montre la différence entre la version X8 à gauche et la version X9 à droite.

Confinement du point de contact d'outil 3D UGVLes parcours d'outil 3D suivants supportent le point de contact dans la boite de dialogue de Limitation de l'usinage:

Z constant Spirale

Balayage Radiale

Hauteur de Crête

X8 X9

Page 30: Nouveautés de Mastercam X9 - mastercam- · PDF fileIntroduction Bienvenue dans Mastercam X9! Mastercam X9 dispose de nouvelles fonctionnalités axées sur l'amélioration de la vitesse

28 MASTERCAM X9/ Améliorations en Fraisage

Mastercam peut maintenant limiter les trajectoires par rapport au bout de l'outil ou au point de contact réel de l'outil.

Ordre des passes 3D à Z constantLes parcours d'outil 3D UGV à Z constant incluent maintenant une option d'usinage de la pièce de bas en haut.

Point de contact d'outil Bout d'outil

Page 31: Nouveautés de Mastercam X9 - mastercam- · PDF fileIntroduction Bienvenue dans Mastercam X9! Mastercam X9 dispose de nouvelles fonctionnalités axées sur l'amélioration de la vitesse

AMÉLIORATIONS AU FRAISAGE 3D 29

Usinage optionnel des zones planesUn usinage optionnel des zones planes est disponible dans Mastercam X9. Vous pouvez inclure les zones planes de la pièce dans le parcours d'outil, les ignorer ou usiner seulement ces plats. Ces options sont situées sur la page des Paramètres d'usinage de parcours d'outil dynamique hybride 3D.

Meilleur support des outils coniquesLes outils coniques sont plus précisément compensés.

Page 32: Nouveautés de Mastercam X9 - mastercam- · PDF fileIntroduction Bienvenue dans Mastercam X9! Mastercam X9 dispose de nouvelles fonctionnalités axées sur l'amélioration de la vitesse

30 MASTERCAM X9/ Améliorations en Fraisage

Surfaces de garde additionnellesDes surfaces de garde additionnelles ont été ajoutées aux parcours 3D UGV quand le contrôle collision est placé sur Inclinaison pour éviter les collisions. Cette option est située à la page de Porte-outil.

Améliorations Fraisage 2D

UGV 2D entre 2 courbesNouvel ordre des passes. Vous pouvez maintenant usiner de l'extérieur vers le centre ou du centre vers l'extérieur. La nouvelle option Réduction de l'avance sur 1ère passe vous permet de réduire l'avance de la première passe pleine fraise des parcours d'outil entre 2 courbes, d'un pourcentage de l'avance travail sur l'usinage de features style 'canaux'.

Page 33: Nouveautés de Mastercam X9 - mastercam- · PDF fileIntroduction Bienvenue dans Mastercam X9! Mastercam X9 dispose de nouvelles fonctionnalités axées sur l'amélioration de la vitesse

AMÉLIORATIONS FRAISAGE 2D 31

Casser les angles des contours 2DLe contour 2D supporte maintenant le mouvement de cassage d'angles pour les angles convexes. Cette option modifie la forme de la chaîne sélectionnée.

Mise à jour du Fraisage trochoïdalSuite à vos demandes, Mastercam X9 inclut le mouvement standard trochoïdal des versions précédentes. Le fraisage trochoïdal standard peut s'appliquer aux chaînes fermées, alors que le fraisage dynamique trochoïdal ne le peut pas.

Page 34: Nouveautés de Mastercam X9 - mastercam- · PDF fileIntroduction Bienvenue dans Mastercam X9! Mastercam X9 dispose de nouvelles fonctionnalités axées sur l'amélioration de la vitesse

32 MASTERCAM X9/ Améliorations en Fraisage

Aperçu des parcours d'outilVous pouvez désormais visualiser les parcours 2D à l'écran avant de générer ou régénérer le parcours d'outil. Cliquez sur le bouton en haut et à gauche pour activer ou désactiver l'aperçu.

NOTE: Il faut qu'un outil soit affecté au parcours pour que l'aperçu puisse être affiché.

Améliorations multi-axes

Option Minimiser l'inclinaison de Port ExpertMaintenant disponible à la page de Contrôle d'axe d'outil, Minimiser l'inclinaison crée le parcours d'outil le plus efficace possible dans une ouverture. Il en résulte moins d'inclinaison, mais avec une petite augmentation du temps de calcul.

Page 35: Nouveautés de Mastercam X9 - mastercam- · PDF fileIntroduction Bienvenue dans Mastercam X9! Mastercam X9 dispose de nouvelles fonctionnalités axées sur l'amélioration de la vitesse

AMÉLIORATIONS MULTI-AXES 33

Affichage du parcours d’outilEn X9, les parcours Multi-axes sont affichés comme des mouvements normaux au lieu de vecteurs à l'écran.

Traitement parallèle Tous les parcours d'outil avancés multi-axes, comme Port Expert et Aube Expert, sont maintenant gérés dans le Gestionnaire multi-tâches, ce qui vous permet de travailler pendant que le calcul des trajectoires d'outil s'effectue.

Prise en compte du RUDAuparavant, tous les calculs internes aux parcours Multi-axes étaient calculés dans le plan de Dessus du RUD. Si vous effectuiez une rotation autour de l'axe X, cela référençait l'axe X de Dessus, et pas nécessairement le RUD dans lequel vous travailliez. Maintenant, les noms d'axes, les valeurs et les références sont relatives au RUD courant.

Transitions multi axesLe nouveau parcours d'outil de Transition Multi-axes vous permettent de lier ensemble de multiples parcours d'outils et de créer un mouvement sûr entre eux. Il peut être utilisé pour relier toute combinaison de parcours d'outil 3-5 axes.

X8 X9

Page 36: Nouveautés de Mastercam X9 - mastercam- · PDF fileIntroduction Bienvenue dans Mastercam X9! Mastercam X9 dispose de nouvelles fonctionnalités axées sur l'amélioration de la vitesse

34 MASTERCAM X9/ Améliorations en Fraisage

Page 37: Nouveautés de Mastercam X9 - mastercam- · PDF fileIntroduction Bienvenue dans Mastercam X9! Mastercam X9 dispose de nouvelles fonctionnalités axées sur l'amélioration de la vitesse

Améliorations en Tournage

RUD spécifique TournageLes opérations de Tournage, de Fraisage (y-compris les opérations d'axe C) et de manipulation de pièces supportent le RUD.

Validation d'orientation d'outil de FraisageL'option d'avertissement de conflit d'orientation d'outil de fraisage a été ajoutée pour s'assurer que les outils chargés dans une tourelle ne sont pas utilisés par erreur dans de multiples opérations et dans des orientations différentes. L'option apparaît dans l'onglet des paramètres d'outil des propriétés du groupe Machine de Tournage. La nouvelle option est désactivée par défaut en Tournage, mais activée dans Tournage MT. Elle peut être activée dans le fichier de valeurs par défaut Utilisateur.

Page 38: Nouveautés de Mastercam X9 - mastercam- · PDF fileIntroduction Bienvenue dans Mastercam X9! Mastercam X9 dispose de nouvelles fonctionnalités axées sur l'amélioration de la vitesse

36 MASTERCAM X9/ Améliorations en Tournage

Ebauche de tournageL'option Raccourcir passe a été ajoutée à la page des paramètres d'ébauche de tour-nage, elle ajuste le début de chaque passe selon la forme du brut restant après la passe précédente et la forme de l'outil.

Non Oui

Page 39: Nouveautés de Mastercam X9 - mastercam- · PDF fileIntroduction Bienvenue dans Mastercam X9! Mastercam X9 dispose de nouvelles fonctionnalités axées sur l'amélioration de la vitesse

Améliorations en FIL

Améliorations des sorties Le mouvement de sortie s'assure que les guides supérieur et inférieur se déplacent dans la même direction en s'éloignant de la géométrie de la pièce. Par défaut, les guides se déplacent vers le point d'enfilage/coupe.

Page 40: Nouveautés de Mastercam X9 - mastercam- · PDF fileIntroduction Bienvenue dans Mastercam X9! Mastercam X9 dispose de nouvelles fonctionnalités axées sur l'amélioration de la vitesse

38 MASTERCAM X9/ Améliorations en FIL

Page 41: Nouveautés de Mastercam X9 - mastercam- · PDF fileIntroduction Bienvenue dans Mastercam X9! Mastercam X9 dispose de nouvelles fonctionnalités axées sur l'amélioration de la vitesse

Amélioration des outils

et porte-outils

Améliorations de l'outillage de Fraisage

Edition des Segments de Porte outilEn X9 vous avez la possibilité d'insérer, supprimer ou réordonner les segments de porte outil avec le menu contextuel de clic-droit. Pour accéder au menu contextuel de clic-droit, cliquez-droit dans le sélecteur de rangée comme indiqué ci-dessous.

Page 42: Nouveautés de Mastercam X9 - mastercam- · PDF fileIntroduction Bienvenue dans Mastercam X9! Mastercam X9 dispose de nouvelles fonctionnalités axées sur l'amélioration de la vitesse

40 MASTERCAM X9/ Amélioration des outils et porte-outils

Paramètres de vitesse de coupe et d'avance par dentCes paramètres sont maintenant disponibles pour tous les parcours d'outil de fraisage X9. L' implémentation est la même que celle que vous aviez l'habitude de voir dans les dialogues arborescents.

Mise à jour de TOOLDBLe fichier TOOLDB a été mis à jour pour la version X9. Les fichiers de la version précé-dente peuvent être utilisés dans Mastercam. Le gestionnaire d'outils autonome requiert un fichier .TOOLDB courant. Utilisez l'assistant de migration pour mettre à jour tous les fichiers .TOOLDB X8 que vous comptez utiliser dans le gestionnaire d'outils autonome.

Page 43: Nouveautés de Mastercam X9 - mastercam- · PDF fileIntroduction Bienvenue dans Mastercam X9! Mastercam X9 dispose de nouvelles fonctionnalités axées sur l'amélioration de la vitesse

NOUVEAU TYPE D'OUTIL EN TONNEAU 41

NOTE: Comme mesure de sécurité, si vous essayez de sauver des change-ments à une ancienne bibliothèque, un message d'avertissement vous demandera si vous voulez sauvegarder au dernier format. Le message vous indiquera aussi qu'après mise à jour de la bibliothèque, elle ne sera plus accessible dans les versions plus anciennes de Mastercam, ce qui vous laisse l'opportunité d'annuler les changements et de garder la bibliothèque en l'état.

Nouveau type d'outil en TonneauLe support des outils en forme de tonneau a été ajoutée en X9. La définition paramé-trique est un peu plus compliquée du fait du manque de standardisation. Cet outil supporte aussi l'import d'un profil spécial depuis un fichier ou une couche.

Nouveau type d'outil de FiletageLe support des outils de filetage a été ajouté en X9. Les outils de filetage supportent les formes suivantes de filet en tant que partie de la définition paramétrique:

Unifié National Métrique Acme Acme, tronqué (Stub) American Buttress Pull American Buttress Push American National Pipe Thread

Page 44: Nouveautés de Mastercam X9 - mastercam- · PDF fileIntroduction Bienvenue dans Mastercam X9! Mastercam X9 dispose de nouvelles fonctionnalités axées sur l'amélioration de la vitesse

42 MASTERCAM X9/ Amélioration des outils et porte-outils

Autres formes futures de filet .

Types d'arête supérieure ajouté aux fraises à rainurerEn X9, vous pouvez maintenant spécifier une géométrie de l'arête supérieure de coupe coin supérieur indépendante de l'arête du bout de la fraise. Des types Torique ou Chanfrein peuvent être spécifiés indépendamment pour les arêtes supérieure et infé-rieure, ou utilisez la case Verrouiller arête supérieure et inférieure pour utiliser les mêmes paramètres pour les 2 arêtes.

Page 45: Nouveautés de Mastercam X9 - mastercam- · PDF fileIntroduction Bienvenue dans Mastercam X9! Mastercam X9 dispose de nouvelles fonctionnalités axées sur l'amélioration de la vitesse

FRAISE 2 TAILLES 43

Fraise 2 taillesEn X9, vous pouvez maintenant définir paramétriquement une fraise 2 tailles, ce qui évite d'avoir à utiliser un profil spécial. Les queues détalonnées sont supportées pour les types d'outil suivants:

Support de profil d'arc de Porte outilEn X9, nous avons ajouté le support des segments d'arc dans le profil du porte outil. Avant la X9, le profil d'un porte outil était limité à des segments cylindriques et coniques. Avec l'introduction de cette donnée, il n'est plus nécessaire d'éditer le porte outil à la page Porte-outil, toute l'édition du porte outil se fait dans l'assistant de Porte outil. L'édition des segments est toujours disponible dans l'assistant pour les profils linéaires, cependant la grille de données dans l'assistant sera en lecture seule en cas d'utilisation d'un profil spécial possédant un arc.

Pour éditer le profil d'un porte outil possédant des arcs, vous pouvez l'exporter sur une couche puis utiliser les fonctions CAO de Mastercam. Il est important de savoir que la liaison vers des fichiers ou couches externes n'est pas supportée.

Fraise 2 tailles Fraise torique

Fraise 2 tailles torique Fraise à fileter

Fraise tonneau

Page 46: Nouveautés de Mastercam X9 - mastercam- · PDF fileIntroduction Bienvenue dans Mastercam X9! Mastercam X9 dispose de nouvelles fonctionnalités axées sur l'amélioration de la vitesse

44 MASTERCAM X9/ Amélioration des outils et porte-outils

Le profil est stocké avec le porte outil et ne sera pas mis à jour automatiquement quand la géométrie de la couche exportée change. C'est aussi pour l'importation depuis un fichier CAO. Si vous apportez des changements à la géométrie source, vous devrez la resélectionner dans la définition du porte outil afin de mettre à jour le chemin d'accès stocké.

NOTE: L'import depuis un fichier .MCX ou couche mastercam, et l'export vers une couche ne sont possibles que par utilisation de l'assistant de porte-outil depuis Mastercam.

Porte outil Composite amélioréQuand vous travaillez avec des outils ou porte-outils assemblés avec des rallonges, Mastercam permet maintenant de modifier individuellement chaque composant du porte-outil de l'intérieur de Mastercam. La création de porte-outils assemblés n'est encore supportée que dans le Gestionnaire autonome pour l'instant.

Page 47: Nouveautés de Mastercam X9 - mastercam- · PDF fileIntroduction Bienvenue dans Mastercam X9! Mastercam X9 dispose de nouvelles fonctionnalités axées sur l'amélioration de la vitesse

AJOUT DE VC/VCC ET APD À LA DÉFINITION D'OUTIL 45

Ajout de VC/VCC et APD à la définition d'outilLa vitesse de coupe et l'avance par dent sont maintenant directement entrés dans l'assistant d'outil. Les valeurs d'avance travail et de vitesse de broche sont maintenant affichées et mises à jour quand des modifications sont faites aux paramètres VC/VCC et APD.

Page 48: Nouveautés de Mastercam X9 - mastercam- · PDF fileIntroduction Bienvenue dans Mastercam X9! Mastercam X9 dispose de nouvelles fonctionnalités axées sur l'amélioration de la vitesse

46 MASTERCAM X9/ Amélioration des outils et porte-outils

Menu de Sauvegarde ajouté à la Page OutilsQuand vous créez des outils dans la page des paramètres d'outil, vous pouvez maintenant cliquer-droit dans le dialogue de parcours d'outil et sélectionner Sauve-garder l'outil en bibliothèque.

Import du profil de Porte outil depuis un fichier de CAOLes boutons Import, Export, et Profil ont été ajoutés à l'assistant de porte outil. Cette fonctionnalité est cohérente avec l'assistant d'outil.

Page 49: Nouveautés de Mastercam X9 - mastercam- · PDF fileIntroduction Bienvenue dans Mastercam X9! Mastercam X9 dispose de nouvelles fonctionnalités axées sur l'amélioration de la vitesse

NOUVELLE OPTION DE NOM AUTOMATIQUE DES ASSEMBLAGES, OUTILS ET PORTE-OUTILS 47

Nouvelle option de nom automatique des Assemblages, Outils et Porte-outilsUtilisez cette option, trouvée à la page Générale de la boîte de dialogue d'options du Gestionnaire d'outils pour activer ou désactiver la nomination automatique des composants d'outillage.

Page 50: Nouveautés de Mastercam X9 - mastercam- · PDF fileIntroduction Bienvenue dans Mastercam X9! Mastercam X9 dispose de nouvelles fonctionnalités axées sur l'amélioration de la vitesse

48 MASTERCAM X9/ Amélioration des outils et porte-outils

Page 51: Nouveautés de Mastercam X9 - mastercam- · PDF fileIntroduction Bienvenue dans Mastercam X9! Mastercam X9 dispose de nouvelles fonctionnalités axées sur l'amélioration de la vitesse

Améliorations de Tournage MT

Améliorations de Tournage MTLes flèches de direction de broche s'affichent maintenant pendant la simulation des opérations de tournage.

Contrôle TNRC de l'axe B des Opérations de TournageLa boîte de dialogue d'Angle d'outil contient quelques nouvelles options.

Ces options indiquent à Mastercam dans quel quadrant/quart de cercle l'outil est en contact. Quand vous configurez des machines avec tête d'axe B, vous pouvez avoir différents points de contact d'outil. Si vous créez un parcours d'outil et que le point de contrôle de l'outil n'est pas celui que vous voulez, vous pouvez le permuter.

Cochez la case Définition manuelle de la direction d'usinage, et choisissez l'option correspondant au point de contact de l'outil sur la machine.

Page 52: Nouveautés de Mastercam X9 - mastercam- · PDF fileIntroduction Bienvenue dans Mastercam X9! Mastercam X9 dispose de nouvelles fonctionnalités axées sur l'amélioration de la vitesse

50 MASTERCAM X9/ Améliorations de Tournage MT

Migration .machine (X8 en X9)Utilisez l'assistant de Migration pour mettre à jour les fichiers machine X8 en X9. Si vous avez besoin de changer le contenu des machines X8 pour de meilleurs résultats de mise à jour, contactez SVP le Groupe 'Post processeur' de CNC Software, Inc. pour plus d'informations ([email protected]).

Support de la Détection de Collision sur les Machines Tournage MTLa détection de Collision est activée par défaut dans la simulation de Mastercam Tournage MT X9. Une nouvelle branche/fichier a été ajoutée dans l'explorateur de machine Code Expert.

Ce fichier contient les paires de collision utilisées dans la simulation pour chaque machine. Le processus de migration crée un jeu de paires de collisions par défaut, dont le contenu peut être personnalisé dans l'interface de Simulation.

Quand vous réalisez la personnalisation, vous sauvegardez les paires de collision dans un fichier .collision, qui informe Code Expert du changement, en affichant un astérisque à côté du répertoire Machine dans la liste déroulante de Contrôle de collision.

Ceci permet de sauvegarder le fichier mis à jour dans le fichier .machine pour utilisation ultérieure.

Page 53: Nouveautés de Mastercam X9 - mastercam- · PDF fileIntroduction Bienvenue dans Mastercam X9! Mastercam X9 dispose de nouvelles fonctionnalités axées sur l'amélioration de la vitesse

TRADUCTION DES FICHIERS .MACHINE 51

Traduction des fichiers .machineVous pouvez maintenant générer les fichiers de ressource avec l'option de clic-droit Exporter les ressources traduisibles. Ceci permet l'édition des chaînes affichées au client, telles que les noms, les descriptions, ....

Les revendeurs peuvent maintenant éditer les fichiers .LMD contenus dans les fichiers .machine, permettant la traduction des chaînes définies dans les Définitions de machine (noms de flux, noms et commentaires de position de dégagement, et noms de combinaisons d'axes).

NOTE: Cette fonction n'est pas disponible pour des licences Client.

Page 54: Nouveautés de Mastercam X9 - mastercam- · PDF fileIntroduction Bienvenue dans Mastercam X9! Mastercam X9 dispose de nouvelles fonctionnalités axées sur l'amélioration de la vitesse

52 MASTERCAM X9/ Améliorations de Tournage MT

Contrôle de course des morsLa définition du mandrin a été améliorée et inclut une définition de la course maximum des mors, ainsi qu'une distance de garde par rapport à la face avant des mors.

Dans la Config Job, vous pouvez ajuster la Distance de garde jusqu'à la valeur maximum définie.

Ceci permet à la simulation de présenter une apparence plus réaliste des machines, lors de l'ouverture et de la fermeture des mors.

Page 55: Nouveautés de Mastercam X9 - mastercam- · PDF fileIntroduction Bienvenue dans Mastercam X9! Mastercam X9 dispose de nouvelles fonctionnalités axées sur l'amélioration de la vitesse

AMÉLIORATION DE L'AVANCE BARRE 53

Ces valeurs sont facultatives; les machines X8 existantes gardent des valeurs nulles dans les champs, ayant pour résultat le même comportement que dans la simulation X7 et X8. Contactez SVP le groupe Post processeur de CNC Software, Inc. ([email protected]) si vous voulez faire modifier votre LMD existant.

Amélioration de l'avance barre

Meilleur suivi de la pièce quand de multiples avances pièce sont exécutées. Possibilité de définir dans la Config Job le point de transfert derrière le mandrin source. Ceci permet de multiples avances pièce pour faire avancer la pièce avant les opérations de transfert/tronçonnage.

Support de Tirage de broche fixePossibilité d'utiliser la broche fixe (principale) pour tirer la pièce située dans la broche opposée.

Champ unique de Propriété par défaut Pouces/Métrique Une nouvelle option de propriété par défaut vous permet de n'avoir qu'un seul champ d'entrée au lieu de champs séparés Pouces et Métrique..

Synchronisation des Données dans le Traitement de Table d'outilsLa Synchronisation des données d'opération est maintenant disponible dans le traite-ment de table d'outils, ce qui permet de sortir les données de synchronisation.

Page 56: Nouveautés de Mastercam X9 - mastercam- · PDF fileIntroduction Bienvenue dans Mastercam X9! Mastercam X9 dispose de nouvelles fonctionnalités axées sur l'amélioration de la vitesse

54 MASTERCAM X9/ Améliorations de Tournage MT