Images: BFR 1Page:Text: BFR

1Pa

ge:

Text:

BFR

BMW Motorrad

NOUVELLE BMW K 1600 GT. INFORMATION PRODUIT.

DR_K48GT-PI-AA_BFR 1 15.02.17 13:17

K48GT-PI-AA.indd 15.02.17 13:17

Images: MAS Im

ages

:MAS

2Page:Text: BFR

2Pa

ge:

Text:

BFR

APERÇU. Gran Turismo. Quand distance rime avec liberté. Le dynamisme, le confort et le style fusionnent ici pour vous procurer des sensations uniques. Le Grand Tourisme à l’état pur, telle est la vision de BMW Motorrad – une vision qui devient une réalité époustouflante avec la BMW K 1600 GT. L’enfourcher et ne faire qu’un avec sa moto : c’est l’impression ressentie au guidon de la BMW K 1600 GT. Cette GT séduit par son confort et son ergonomie parfaite. D’une pression sur le bouton de démarrage, un son envoûtant et vigoureux jaillit des sorties d’échappement : l’expression la plus pure d’une puissance parfaitement équilibrée. C’est tout cela qui rend la BMW K 1600 GT si particulière – si Gran Tourisme.

COLORIS 4–5

ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE 6–7

OPTIONS 8–9

ACCESSOIRES BMWK1600GT 10–21

ÉQUIPEMENTS DU PILOTE 22–23

SERVICE BMW MOTORRAD 24–25

La nouvelle BMW K 1600 GT est livrée uniquement avec les équipements réglementaires (par ex. réflecteurs conformes à la norme Euro 4). Ces derniers peuvent différer des visuels présentés dans cette information produit . Les Accessoires d’Origine BMW Motorrad montrés ici sont présentés pour partie sur la BMW K 1600 GTL ou des modèles précédents.

DR_K48GT-PI-AB_BFR 2 15.02.17 13:20

K48GT-PI-AB.indd 15.02.17 13:20

Images: MAS

Imag

es:M

AS

3Page:Text: BFR

3Pa

ge:

Text:

BFR

DR_K48GT-PI-AB_BFR 3 15.02.17 13:21

K48GT-PI-AB.indd 15.02.17 13:20

Images: MAS Im

ages

:MAS

04 |05

4Page:Text: BFR 4

Page

:Te

xt:BF

R

Peinture mars rot metallic N1U / selle noire / chaîne cinématique platine

COLO

RIS.

DR_K48GT-PI-AC_BFR 4 15.02.17 13:17

K48GT-PI-AC.indd 15.02.17 13:17

Images: MAS

Imag

es:M

AS

5Page:Text: BFR

5Pa

ge:

Text:

BFR

Peinture black storm metallic ND2 / selle noire / chaîne cinématique platine Coloris lupine blue / black storm métallisé N1Y / selle noire / cadre asphalt grey métallisé / chaîne cinématique noire

Les illustrations peuvent présenter des équipements optionnels.

DR_K48GT-PI-AC_BFR 5 15.02.17 13:17

K48GT-PI-AC.indd 15.02.17 13:17

Images: MAS Im

ages

:MAS

6Page:Text: BFR

6Pa

ge:

Text:

BFR

06 |07

Partie cycle · ABS Integral BMW Motorrad (partiellement intégral) avec régulation de l’ABS en fonction de la prise d’angle (ABS Pro) et feu stop dynamique

· Contrôle dynamique de la motricité DTC, déconnectable · ESA dynamique de dernière génération, régulable via les modes de pilotage · BMW Motorrad Duolever · BMW Motorrad Paralever · Détente réglable en continu à l’arrière · Pré-contrainte réglable par vérin hydraulique à l’arrière · Frein double disque à l‘avant (Ø 320 mm), étrier fixe quatre pistons noir · Frein monodisque à l’arrière (Ø 320 mm), étrier flottant double piston · Jantes en aluminium coulé (pneumatiques 120/70 ZR 17 à l’avant, 190/55 ZR 17 à l’arrière)

· Béquille latérale avec coupure de l’allumage

Équipement électrique · Projecteurs xénon · Écran multifonctions avec ordinateur de bord : – Écran multifonctions : horloge numérique, témoin de rapport engagé, témoin de réserve carburant, indicateur de température du liquide de refroidissement, autonomie, compteur kilométrique avec totalisateur partiel (triple), indicateur de maintenance ; témoin d’anomalie moteur (MIL) – Ordinateur de bord : autonomie, consommation moyenne 1 et 2, vitesse moyenne, température extérieure, chronomètre, temps de déplacement, date et alerte de niveau d’huile

· Tableau de bord avec indicateur de vitesse et compte-tours · 2 prises électriques · Régulateur de vitesse · Poignées chauffantes et selle chauffante · Bus CAN avec système Single-Wire (SWS) · Anti-démarrage électronique EWS · Interface de diagnostic · Feux de détresse · Clignotants à LED blancs et feu arrière à LED

BMW K 1600 GTCode moto 0F01

Moteur/transmission · Moteur 6 cylindres en ligne 4 temps · 4 soupapes par cylindre · Cylindrée : 1 649 cm³ · Puissance nominale : 160 ch (118 kW) à 7 750 tr/min · Couple maximal : 175 Nm à 5 250 tr/min · Injection électronique, gestion numérique moteur · Accélérateur électronique type « ride by wire » · 2 pots catalytiques 3 voies régulés · Système d’échappement en inox · Boîte six vitesses à commande par crabots · Transmission à cardan · Satisfait à la norme antipollution Euro 4

Dimensions et poids · Longueur : 2 324 mm · Hauteur / (largeur avec rétroviseurs) : 1 440 mm / (1 000 mm) · Empattement : 1 618 mm · Poids à vide en ordre de marche, tous pleins faits : 334 kgSuivant la directive européenne 93/93/CEE : tous pleins faits, avec réservoir d’essence rempli à 90 % au moins de sa capacité utile.

· Poids total maximum autorisé : 540 kg · Charge utile (avec équipement de série) : 206 kg · Capacité utile du réservoir (dont réserve) : 26,5 l (env. 4 l)

Performances / consommation · Vitesse maximale : plus de 200 km/h · Consommation en l/100 km selon WMTC : 5,7 l · Type de carburant : Supercarburant sans plomb, 95 (RON)

ÉQUIPEMENTS DE SÉRIE.

DR_K48GT-PI-AD_BFR 6 23.02.17 14:20

K48GT-PI-AD.indd 23.02.17 14:20

Images: MAS

Imag

es:M

AS

7Page:Text: BFR

7Pa

ge:

Text:

BFR

Équipements · Bulle à réglage électrique en continu · Selle en deux parties, selle pilote réglable en hauteur (hauteur : 810 mm / 830 mm / arcade entrejambe : 1 830 mm / 1 870 mm)

· Valises Touring intégrées, couvercle dans la teinte de la moto · Porte-bagages · Béquille centrale · Système à clé unique pour contacteur d’allumage, blocage de la direction, serrures réservoir, volume de rangement, valises et selle

· Leviers de frein à main et d’embrayage réglables · Réflecteurs avant · Volume de rangement verrouillable et documentation de bord

Particularités · Commande de l’ordinateur de bord, réglages de la moto et système audio (option) via le Multi-Controller

· Embrayage multidisque en bain d’huile à rattrapage automatique et à commande hydraulique, anti-dribble, actionnement sans effort

· 3 modes de pilotage « Rain », « Road » et « Dynamic » ABS Integral BMW Motorrad, Contrôle dynamique de la motricité DTC et amortissement adapté aux modes de pilotage

Coloris · Peinture mars rot metallic N1U / selle noire / chaîne cinématique platineSupplément pour peinture métallisée inclus.

· Peinture black storm metallic ND2 / selle noire / chaîne cinématique platineSupplément pour peinture métallisée inclus.

· Coloris lupine blue / black storm métallisé N1Y / selle noire / cadre asphalt grey métallisé / chaîne cinématique noireUniquement en combinaison avec la variante d’équipement BMW K 1600 GT Sport.

DR_K48GT-PI-AD_BFR 7 23.02.17 14:20

K48GT-PI-AD.indd 23.02.17 14:20

Images: MAS Im

ages

:MAS

8Page:Text: BFR

8Pa

ge:

Text:

BFR

08 |09

OPT

ION

S.

Équipement optionnel sans supplément de prix · Kit de bridage (107 ch/79 kW) option n° 703 · Selle pilote basse, noire (hauteur : 780 mm / 800 mm / arcade entrejambe : 1 775 mm / 1 810 mm) option n° 776

· 91 (RON) option n° 639

Equipement en option avec supplément de prix · Shifter Pro option n° 222 · Assistance de marche arrière option n° 5AA · Keyless Ride (accès Confort sans clé) option n° 193 · Projecteur additionnel à LED option n° 562Les projecteurs additionnels sont homologués en tant que projecteurs antibrouillard et ne sont autorisés qu’en cas de mauvais temps. Il convient de respecter le code de la route du pays concerné.

· Système audio avec préparation pour navigateur option n° 267 · Préparation pour navigateur option n° 272 · Appel d’Urgence Intelligent « ECALL » option n° 6AC · Verrouillage centralisé option n° 417Non disponible en combinaison avec l’option n° 603 « Pack Dynamic ».

· Alarme antivol option n° 603

L’aide au démarrage en côte, le shifter Pro, les projecteurs additionnels à LED, l’al arme antivol, la selle pilote basse et le système audio peuvent également être montés en seconde monte en tant qu’équipements d’Origine BMW Motorrad .

Packs d’équipements en option avec supplément de prixPack sécurité option n° 430Tous les composants sont uniquement disponibles dans le pack départ usine.

· Contrôle de pression des pneumatiques RDC · Aide au démarrage en côte · Projecteurs directionnels (xénon) · Éclairage diurne

· Pack d’équipements option n° 431 · Shifter Pro option n° 222 · Keyless Ride (accès Confort sans clé) option n° 193 · Projecteur additionnel à LED option n° 562Les projecteurs additionnels sont homologués en tant que projecteurs antibrouillard et ne sont autorisés qu’en cas de mauvais temps. Il convient de respecter le code de la route du pays concerné.

· Verrouillage centralisé option n° 417 · Alarme antivol option n° 603

Packs d’équipements en option avec supplément de prixBMW K 1600 GT Sport option n° 861 · Coloris exclusif lupine blue / black storm métallisé N1Y / selle noire / cadre en asphalt grey métallisé / chaîne cinématique noire

· Garde-boue avant, pièces de réservoir et pièces latérales arrière en black storm métallisé

· Caches pour valises, habillages supérieur et latéral en lupine blue métallisé · Jantes noires · Monogramme de modèle et design à rayures sur l’habillage latéral et les caches pour valises

· Étriers de frein anodisés or · Bulle Sport, basse · Selle Pro avec liseré et coutures contrastantes (hauteur : 810 mm / 830 mm / arcade entrejambe : 1 830 mm / 1 870 mm)

DR_K48GT-PI-AE_BFR 8 23.02.17 14:22

K48GT-PI-AE.indd 23.02.17 14:22

Images: MAS

Imag

es:M

AS

9Page:Text: BFR

9Pa

ge:

Text:

BFR

DR_K48GT-PI-AE_BFR 9 23.02.17 14:22

K48GT-PI-AE.indd 23.02.17 14:22

Images: MAS Im

ages

:MAS

[1]

[2]

[4]

[5]

[7][3]

[6]

10Page:Text: BFR 10

Page

:Te

xt:BF

R

10 |11

ÉQUI

PEM

ENT

POUR

BM

W K

1600

GT.

DR_K48GT-PI-AF_BFR 10 15.02.17 13:18

K48GT-PI-AF.indd 15.02.17 13:18

Images: MAS

Imag

es:M

AS

[4] Topcase dans la couleur de la motoCe topcase étanche avec dosseret intégré pour le passager dispose d’un éclairage intérieur, est revêtu d’une moquette en velours et s’ouvre très facilement Il offre quelque 49 l de capacité pour ranger facilement deux casques par exemple. Disponible dans tous les coloris actuels (illustr. : light white uni).• Topcase black storm métallisé Référence : 77 43 8 553 921*(o) Topcase mars red métallisé Référence : 77 43 8 565 872*(o) Topcase lupine blue métallisé Référence : 46 54 8 567 662*(+) Barillet à coder pour système à clé unique moto Référence : 51 25 7 681 200*(o) Kit de réparation barillet Référence : 51 25 7 698 204*

[5] Sacoche intérieure pour topcasePratique et étanche, cette sacoche intérieure de grande qualité exploite entièrement la capacité du topcase. Elle restreint l’utilisation simultanée du fourre-tout dans le couvercle du topcase.• Sacoche intérieure pour topcase Référence : 77 41 8 520 301*

[6] Fourre-tout pour topcaseLa solution pratique pour documents, ustensiles d’écriture ou ordinateur portable : Avec 4 fixations rapides dans le couvercle du topcase, ce porte-documents pratique assure un rangement ordonné et permet d’accéder rapidement à tout ce qui est important.• Fourre-tout pour topcase Référence : 77 41 8 520 303*

[7] Feu stop supplémentaire pour topcaseLe feu stop à LED supplémentaire logé dans un verre cristal blanc améliore la sécurité passive et s’intègre parfaitement à l’enjoliveur pour couvercle de topcase .Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un concessionnaire BMW Motorrad.

• Feu stop supplémentaire pour topcase Référence : 77 51 8 520 044*

* Les accessoires d’origine BMW Motorrad sont disponibles auprès des concessionnaires BMW Motorrad.

La notice de montage / d’emploi informe sur les éventuelles limitations de vitesse et de charge utile.

(+) « et » – l’équipement concerné doit être commandé en même temps. (o) « ou » – l’équipement peut être utilisé en alternative.

11Page:Text: BFR

11Pa

ge:

Text:

BFR

HP PARTS[1] Silencieux HP Sport

Une perfection toute artisanale : Silencieux Slip-on double flux avec enveloppe conique en titane de grande qualité, tubes de raccordement et structure interne en inox et embout en carbone. Avec un son impre-ssionnant émanant de 3 sorties d’échappement de chaque côté, la BMW K 1600 GT offre aussi une expérience d’ordre acoustique.Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un concessionnaire BMW Motorrad.

• Silencieux HP Sport Référence : 77 11 8 356 974*

ESPACE DE RANGEMENT [2] Sacoches intérieures pour valises Touring

Ces sacoches intérieures robustes et déperlantes facilitent le chargement et le déchargement. Le compartimentage intérieur pratique permet de ranger des vêtements par exemple, tandis que des petits objets peuvent être rangés dans les poches extérieures. Avec poignées de transport et bandoulière amovible.• Sacoche intérieure pour valise Touring gauche Référence : 77 41 8 520 295*• Sacoche intérieure pour valise Touring droite Référence : 77 41 8 520 296*

[3] Protections antichoc pour valises TouringProtections en plastique robuste pour protéger les valises sur le devant, à l’arrière et sur le côté.Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un concessionnaire BMW Motorrad.

• Protection antichoc pour valise Touring gauche Référence : 77 42 7 700 46*• Protection antichoc pour valise Touring droite Référence : 77 42 7 700 462*

[X] Film de protection pour valises Touring (non représenté)Autocollant et transparent, il protège des rayures le dessus et les côtés des valises.Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un concessionnaire BMW Motorrad.

• Film de protection pour valise Touring (en commander 1) Référence : 77 42 8 528 355*

DR_K48GT-PI-AF_BFR 11 15.02.17 13:18

K48GT-PI-AF.indd 15.02.17 13:18

Images: MAS Im

ages

:MAS

[1] [2] [3]

[4] [5]

[6] [7]

[8]

12Page:Text: BFR 12

Page

:Te

xt:BF

R

12 |13

ÉQUI

PEM

ENT

POUR

BM

W K

1600

GT.

DR_K48GT-PI-AG_BFR 12 15.02.17 13:19

K48GT-PI-AG.indd 15.02.17 13:19

Images: MAS

Imag

es:M

AS

ESPACE DE RANGEMENT [1] Sacoche de réservoir

Le compartiment principal étanche de la sacoche de réservoir est extensible de 10 l à 12 l et dispose d’un petit compartiment transparent avec fond. Deux poches extérieures et une poche intérieure peuvent accueillir de petits objets. Avec poignée de transport et bandoulière amovible.• Sacoche de réservoir Référence : 77 45 8 520 297*

[2] Insert Vario pour sacoche de réservoirTrès pratique, l’insert Vario permet de compartimenter l’intérieur de la sacoche de réservoir pour que tout reste en ordre même sur route sinueuse.• Insert Vario pour sacoche de réservoir Référence : 77 49 8 546 687*

[3] Softbag petit modèleAvec une capacité de 30 l extensible à 35 l, le softbag petit format offre un grand espace de rangement supplémentaire. Il dispose d’un compartiment principal étanche en matériau robuste et d’entretien facile et peut être fixé au porte-bagages ou à la selle passager grâce au système de fermeture rapide.• Softbag petit modèle, 30 l – 35 l Référence : 77 49 8 549 323*

DESIGNJantes forgéesLes jantes forgées à 9 rayons en alliage léger ultra-résistant soignent l’esthétique à travers leur pourtour fraisé brillant. Elles confèrent à la moto un look tout à la fois élégant et robuste.Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un concessionnaire BMW Motorrad.

[4] • Jante avant forgée Référence : 77 21 8 388 006*(+) Disque de frein avant (en commander 2) Référence : 34 11 8 563 499*(+) Vis cylindrique M8x25 (en commander 12) Référence : 07 12 9 907 382*(+) Écrou Référence : 36 31 8 542 010 *(+) Couronne de capteur Référence : 34 52 8 523 479*(+) Vis à tête cylindrique M5x6 (en commander 6) Référence : 07 12 9 907 842*(+) Valve coudée Référence : 36 31 8 542 009*

[5] • Jante arrière forgée Référence : 77 21 8 555 597*(+) Écrou Référence : 36 31 8 542 010*(+) Valve coudée Référence : 36 31 8 542 009*

Composants chromésVous avez le choix : avec les composants chromés de grande qualité et esthétiques combinables à loisir, offrez à votre BMW K 1600 GT un look aussi élégant qu’inimitable.Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un concessionnaire BMW Motorrad.

[6] • Enjoliveur gauche pour bulle, chromé Référence : 46 63 7 727 403*• Enjoliveur droit pour bulle, chromé Référence : 46 63 7 727 404*

[7] • Baguette enjoliveur pour valise gauche, chromée Référence : 51 14 8 545 123*• Baguette enjoliveur pour valise droite, chromée Référence : 51 14 8 545 124*

[8] • Enjoliveur pour couvercle de topcase, chromé Référence : 46 54 8 522 938*

13Page:Text: BFR

13Pa

ge:

Text:

BFR

* Les accessoires d’origine BMW Motorrad sont disponibles auprès des concessionnaires BMW Motorrad.

La notice de montage / d’emploi informe sur les éventuelles limitations de vitesse et de charge utile.

(+) « et » – l’équipement concerné doit être commandé en même temps.

DR_K48GT-PI-AG_BFR 13 15.02.17 13:19

K48GT-PI-AG.indd 15.02.17 13:19

Images: MAS Im

ages

:MAS

[1]

[2]

[4]

[3]

14Page:Text: BFR 14

Page

:Te

xt:BF

R

14 |15

ÉQUI

PEM

ENT

POUR

BM

W K

1600

GT.

DR_K48GT-PI-AH_BFR 14 23.02.17 14:21

K48GT-PI-AH.indd 23.02.17 14:21

Images: MAS

Imag

es:M

AS

DESIGN[1] Éclairage du sol

Quand il se fait tard : l’éclairage du sol à technologie LED moderne facilite le stationnement. Sur demande, il se prolonge même une fois le contact coupé.Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un concessionnaire BMW Motorrad.Uniquement compatible avec les options n° 603 et n° 417 « Alarme antivol avec verrouillage centralisé ». Pour des informations plus détaillées, consultez votre concessionnaire BMW Motorrad ou visitez notre site Internet à l’adresse : bmw-motorrad.be ou bmw-motorrad.lu

• Éclairage du sol Référence : 63 17 7 727 584*

ERGONOMIE ET CONFORT[X] Aide au démarrage en côte (non représentée)

S’arrêter et redémarrer en côte – aucun problème avec l’aide au démarrage en cô te, y compris avec un passager et de nombreux bagages. Également disponible en option.Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un concessionnaire BMW Motorrad.

• Aide au démarrage en côte, code d’activation Référence : 77 23 8 536 874*

[X] Shifter Pro (non représenté)Le shifter Pro permet de monter les vitesses et de rétrograder conforta-blement sans actionner l’embrayage. Également disponible en option.Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un concessionnaire BMW Motorrad.Pour de plus amples informations, merci de consulter un concessionnaire BMW Motorrad ou d’aller sur bmw-motorrad.be ou bmw-motorrad.lu

• Shifter Pro, post-équipement

[X] Bulle confort (non représentée)Pour de plus amples informations, merci de consulter un concessionnaire BMW Motorrad ou d’aller sur bmw-motorrad.be ou bmw-motorrad.lu

• Bulle confort Référence : 77 33 7 724 350*

[2] Bulle basseElle confère à la BMW K 1600 GT un look sportif tout en protégeant du vent et des intempéries.Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un concessionnaire BMW Motorrad.Inclus dans la variante d’équipements BMW K 1600 GT Sport.

• Bulle basse Référence : 77 33 8 528 329 *

[3] Selle monoblocUn regard suffit pour avoir envie de s’y installer : la selle élargie, ornée de coutures décoratives, est généreusement rembourrée et offre un confort exceptionnel au pilote et au passager lors des voyages au long cours. Disponible en trois hauteurs.• Selle monobloc (hauteur : 780 mm / arcade entrejambe : 1 770 mm) Référence : 52 53 7 718 500*

[X] (o) Selle monobloc basse (non représentée) (hauteur : 750 mm / arcade entrejambe : 1 720 mm) Référence : 52 53 7 729 321*

[X] (o) Selle monobloc haute (non représentée) (hauteur : 810 mm / arcade entrejambe : 1 830 mm) Référence : 52 53 8 545 128*(+) Kit de montage pour selle Référence : 77 34 8 520 027*

[4] Selle pilote, réglable en hauteurLa variante basse de la selle de série facilite l’accessibilité et améliore la maniabilité. Également disponible en option.• Selle pilote, réglable en hauteur (hauteur : 780 mm / 800 mm / arcade entrejambe : 1 775 mm / 1 810 mm) Référence : 52 53 7 712 118*(o) Selle pilote haute, réglable en hauteur (voir pages 4 – 5) (hauteur : 810 mm / 830 mm / arcade entrejambe : 1 830 mm / 1 870 mm) Référence : 52 53 7 716 435*(+) Selle passager Référence : 52 53 7 712 119*

[X] Selle pilote confort (non représentée)Pour de plus amples informations, merci de consulter un concessionnaire BMW Motorrad ou d’aller sur bmw-motorrad.be ou bmw-motorrad.lu

• Selle pilote confort, gris pierre Référence : 52 53 8 546 825*

[X] Selle pilote sport (non représentée)Pour de plus amples informations, merci de consulter un concessionnaire BMW Motorrad ou d’aller sur bmw-motorrad.be ou bmw-motorrad.lu

• Selle pilote sport, gris pierre Référence : 52 53 8 546 818* Selle passager sport, gris pierre Référence : 52 53 8 546 819*

* Les accessoires d’origine BMW Motorrad sont disponibles auprès des concessionnaires BMW Motorrad.

(+) « et » – l’équipement concerné doit être commandé en même temps. (o) « ou » – l’équipement peut être utilisé en alternative.

15Page:Text: BFR

15Pa

ge:

Text:

BFR

DR_K48GT-PI-AH_BFR 15 23.02.17 14:21

K48GT-PI-AH.indd 23.02.17 14:21

Images: MAS Im

ages

:MAS

[2]

[3] [4]

[5]

[6]

[7]

[1]

16Page:Text: BFR 16

Page

:Te

xt:BF

R

16 |17

ÉQUI

PEM

ENT

POUR

BM

W K

1600

GT.

DR_K48GT-PI-AI_BFR 16 15.02.17 13:17

K48GT-PI-AI.indd 15.02.17 13:17

Images: MAS

Imag

es:M

AS

NAVIGATION ET COMMUNICATION Systèmes de navigation BMW MotorradOù suis-je, où vais-je, quel est le plus bel itinéraire ? Les navigateurs BMW Motorrad vous montrent la voie. Spécialement conçus pour les motards, ils sont faciles à monter et à manipuler avec des gants, et bénéficient bien entendu d’une mise à jour des cartes à vie. Avec le nouveau BMW Motorrad Navigator VI, les balades de vos rêves deviennent réalité. Avec l’option de planification « Virages nombreux », la nouvelle fonction « Éviter les grandes routes » et la fonctionnalité « Round Trip » prenant en compte la durée, la distance ou les étapes des sorties, de nouvelles expériences s’offrent à vous. Le filtre à polarisation circulaire (CPOL) de l’écran minimise les réflexions, améliore le contraste et garantit ainsi une lisibilité optimale, même en cas d’exposition directe aux rayons du soleil. Les 16 Go de mémoire flash et la fonction de streaming musical à partir du smartphone ont de quoi combler tous les souhaits. Le système de navigation GPS BMW Motorrad Navigator V comporte entre autres un écran 5“, 8 Go de mémoire Flash, la technologie Bluetooth® et un lien smartphone optionnel permettant de consulter en temps réel les informations sur les embouteillages.Pour de plus amples informations, merci de consulter un concessionnaire BMW Motorrad ou d’aller sur bmw-motorrad.be ou bmw-motorrad.luUniquement en combinaison avec la préparation pour système de navigation (option)

[1] • BMW Motorrad Navigator VI (avec cartographie de l’Europe) Référence : 77 52 8 355 994*(o) BMW Motorrad Navigator VI (sans cartographie) Référence : 77 52 8 356 005*

[2] • BMW Motorrad Navigator V Référence : 77 52 8 536 777*(o) BMW Motorrad Navigator V (sans cartographie) Référence : 77 52 8 536 779*

[3] • Kit de montage voiture pour Navigator V et VI Référence : 77 52 8 544 460*

[4] Double chargeur USBJamais à court d’énergie ! Avec le double chargeur USB, deux appareils mobiles peuvent être rechargés tout en roulant via la pri se 12 V – qu’il s’agisse de smarpthones, de téléphones portables, de lecteurs MP3 ou d’appareils photo numériques. La reconnaissance automatique de la technologie de recharge des smartphones courants permet une recharge ultra-rapide avec un courant maximal de 2 x 2 ampères.Pour de plus amples informations, merci de consulter un concessionnaire BMW Motorrad ou d’aller sur bmw-motorrad.be ou bmw-motorrad.lu

• Double chargeur USB BMW Motorrad avec câble, 60 cm Référence : 77 52 2 414 855*• Double chargeur USB BMW Motorrad avec câble, 120 cm Référence : 77 52 2 414 856*

[X] Adaptateur USB BMW (non représenté)• Adapteur USB BMW Lightning Référence : 61 12 2 354 478*• Adaptateur USB BMW Micro-USB Référence : 61 12 2 336 423*

[5] Système audioAutoradio avec double tuner, TMC, Bluetooth®, interfaces pour lecteur MP3, iPod (via câble adaptateur), USB et prise AUX – commande confortable via le Multi-Controller au guidon entre autres. Préparation pour navigateur incluse. Également disponible en tant qu’option.Pour de plus amples informations, merci de consulter un concessionnaire BMW Motorrad ou d’aller sur bmw-motorrad.be ou bmw-motorrad.lu

• Système audio

[6] Câble adaptateur pour iPodPermet de raccorder votre iPod à l’interface de série du système audio.Pour de plus amples informations, merci de consulter un concessionnaire BMW Motorrad ou d’aller sur bmw-motorrad.be ou bmw-motorrad.lu

• Câble adaptateur pour iPod Référence: 61 12 2 338 491*

SÉCURITÉ[7] Protège-carter

Le protège-carter robuste en deux parties en inox sablé mat préserve le carter des dommages importants et s’intègre parfaitement à l’élégant concept d‘ensemble de la BMW K 1600 GT.• Protège-carter gauche Référence : 77 14 7 700 463*• Protège-carter droit Référence : 77 14 7 700 464*

* Les accessoires d’origine BMW Motorrad sont disponibles auprès des concessionnaires BMW Motorrad.

(o) « ou » – l’équipement peut être utilisé en alternative.

17Page:Text: BFR

17Pa

ge:

Text:

BFR

DR_K48GT-PI-AI_BFR 17 15.02.17 13:17

K48GT-PI-AI.indd 15.02.17 13:17

Images: MAS Im

ages

:MAS

[1] [2]

[3]

18Page:Text: BFR18

Page

:Te

xt:BF

R

18 |19

ÉQUI

PEM

ENT

POUR

BM

W K

1600

GT.

DR_K48GT-PI-AJ_BFR 18 15.02.17 13:19

K48GT-PI-AJ.indd 15.02.17 13:19

Images: MAS

Imag

es:M

AS

SÉCURITÉ[1] Projecteur additionnel à LED

Plus de sécurité lorsque la visibilité est mauvaise : les projecteurs additionnels à LED permettent de mieux voir et de mieux être vu même en cas de brouillard, de chutes de neige ou de pluie. Également dispo-nible en option.Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un concessionnaire BMW Motorrad.Les projecteurs additionnels sont homologués en tant que projecteurs antibrouillard et ne sont autorisés qu’en cas de mauvais temps. Il convient de respecter le code de la route du pays concerné.

• Projecteur additionnel à LED (en commander 2) Référence : 63 17 8 532 148*(+) Cache-radiateur sous projecteur gauche Référence : 46 63 8 568 919*(+) Cache-radiateur sous projecteur droit Référence : 46 63 8 568 920*(+) Cache côté gauche Référence : 46 63 8 568 913*(+) Cache côté droit Référence : 46 63 8 568 914*(+) Écrou clipsable M5 (en commander 2) Référence : 46 63 7 721 031*(+) Vis de carrosserie M5x14 (en commander 2) Référence : 46 63 8 534 938*(+) Vis à tête bombée M5x16 (en commander 4) Référence : 06 32 7 657 949*(+) Tampon de serrage supérieur (en commander 2) Référence : 46 63 8 535 971*(+) Tampon de serrage inférieur (en commander 2) Référence : 46 63 8 535 972*(+) Vis de carrosserie M5x14 (en commander 4) Référence : 46 63 8 534 938*(+) Rondelle d’épaisseur (en commander 2) Référence : 63 17 7 723 678*(+) Vis ISA M8x20 (en commander 2) Référence : 07 12 9 904 065*(+) Équerre de support gauche Référence : 46 63 8 535 967*(+) Équerre de support droit Référence : 46 63 8 535 968*(+) Vis de carrosserie M5x14 (en commander 2) Référence : 46 63 8 534 938*(+) Commande additionnelle pour projecteur additionnel Référence : 61 31 8 533 473*(+) Vis à 6 lobes internes Torx M5x12 Référence : 07 12 9 907 413*(+) Couvercle Référence : 61 31 8 548 924*

[X] Alarme antivol (non représentée)Ce système réagit à toute modification de la position de la moto et à toute secousse en déclenchant un puissant signal sonore et les feux de détresse. Également disponible en option.Montage et/ou déblocage par un atelier spécialisé, de préférence chez un concessionnaire BMW Motorrad.

• Alarme antivol Référence : 77 53 8 554 348*

[2] Bloque-disque avec alarme antivolBloque-disque robuste avec fonction d’alarme acoustique en cas d’inter-vention illicite. Une LED multicolore affiche l’état de la batterie et d’activité.• Bloque-disque avec alarme antivol Référence : 77 25 2 414 845*

[X] Triangle de présignalisation BMW Motorrad (non représenté)Très peu encombrant une fois replié (22,5 x 8,5 x 3,5 cm), le triangle de présignalisation BMW Motorrad trouve toujours sa place sur la moto. Conforme à la norme ECE R 27. Se range dans une boîte en plastique avec sa notice d’emploi.• Triangle de présignalisation BMW Motorrad Référence : 77 02 8 543 476*

[X] Trousse de premiers secours (non représentée)Conditionnement étanche et peu encombrant. La trousse de premiers secours grand format est conforme à la norme DIN pour trousses de secours pour moto.• Trousse de premier secours grand format Référence : 72 60 2 449 657*• Trousse de premier secours petit format Référence : 72 60 2 449 656*

ENTRETIEN ET TECHNIQUE [3] Jeu d’outillage de bord et d’entretien (semblable à l’illustration)

Petit, léger et multifonction, avec tout le nécessaire pour effectuer des travaux de maintenance et d’entretien simples.Livré sans piles pour lampe de poche à LED ; nécessite 4 piles-boutons compatibles d’1,5 V, type LR-41.

• Jeu d’outillage de bord et d’entretien Référence : 71 60 7 702 754*

* Les accessoires d’origine BMW Motorrad sont disponibles auprès des concessionnaires BMW Motorrad.

(+) « et » – l’équipement concerné doit être commandé en même temps.

19Page:Text: BFR

19Pa

ge:

Text:

BFR

DR_K48GT-PI-AJ_BFR 19 15.02.17 13:19

K48GT-PI-AJ.indd 15.02.17 13:19

Images: MAS Im

ages

:MAS

[1]

[2]

[3]

[4]

20Page:Text: BFR20

Page

:Te

xt:BF

R

20 |21

ÉQUI

PEM

ENT

POUR

BM

W K

1600

GT.

DR_K48GT-PI-AK_BFR 20 15.02.17 13:21

K48GT-PI-AK.indd 15.02.17 13:21

Images: MAS

Imag

es:M

AS

ENTRETIEN ET TECHNIQUE [1] Outil multifonction

En randonnée ou à la maison – ce petit assistant pratique est tout simplement indispensable dans l’équipement d’un motard. Fonctionnel, léger, bien en main et facile à manipuler, l’outil multifonction BMW Motorrad est idéal pour effectuer de petits travaux d’entretien ou des réglages ergonomiques sur la moto.• Outil multifonction Référence : 71 60 2 414 858 *

[2] Chargeur de batterie BMW MotorradAppareil pour charger les batteries 12 V au plomb acide et sans entretien ou pour maintenir la charge. Piloté par microprocesseur. Raccordement sur la prise de bord, câble adaptateur pour la charge sur les pôles de la batterie inclus. • Chargeur de batterie 230 V BMW Motorrad Référence : 77 02 8 551 896*

[X] Kit de réparation pour pneumatiques (non représenté)Indispensable lors des voyages au long cours – le nécessaire complet pour dépanner en cas de crevaison.Pour de plus amples informations, merci de consulter un concessionnaire BMW Motorrad ou d’aller sur bmw-motorrad.be ou bmw-motorrad.luDisponibilité prévisionnelle : 2e trimestre 2017

• Kit de réparation pour pneumatiques Référence : 71 11 2 414 854

[X] Instructions de réparation (non représentées)Instructions claires pour la réparation et l’entretien.Pour de plus amples informations, merci de consulter un concessionnaire BMW Motorrad ou d’aller sur bmw-motorrad.be ou bmw-motorrad.lu

• Instructions de réparation sur DVD

[3] Huile moteur ADVANTEC Ultimate d’Origine BMW 5W-40Huile moteur d’Origine BMW Motorrad dans un bidon d’1 litre pour faire l’appoint.Pour de plus amples informations, merci de consulter un concessionnaire BMW Motorrad ou d’aller sur bmw-motorrad.be ou bmw-motorrad.lu

• Huile moteur ADVANTEC Ultimate d’Origine BMW 5W-40, 1 l Référence : 83 12 2 405 887*

PNEUS [X] Pneus (non représ.)

Le lien le plus important entre la moto et la route. Les pneus testés par BMW Motorrad garantissent les meilleures qualités routières possibles. Pour toute question sur les pneus ou l’achat de pneus neufs, les conces-sionnaires BMW Motorrad se feront un plaisir de conseiller et d’informer sur les pneus homologués pour le modèle BMW Motorrad concerné.

PRODUITS D’ENTRETIEN D’ORIGINE BMW.[4] PRODUITS D’ENTRETIEN D’ORIGINE BMW

Ce que l’on aime, doit avoir belle allure… surtout sa propre moto. Les produits d’entretien BMW ont été développés exclusivement à cette fin. Ils répondent aux exigences de qualité élevées de BMW Motorrad, combattent les traces d’usure et contribuent à maintenir la valeur et la sécurité de la moto.• Entretien selle (pour similicuir lisse), 50 ml Référence : 83 19 2 420 026*• Nettoyant moto, 500 ml Référence : 83 19 2 408 157*• Démoustiquant nettoyant, 500 ml Référence : 83 19 2 420 028*• Lustrant, 250 ml Référence : 83 19 2 420 023*• Gel douche Body + Bike, 250 ml Référence : 83 19 2 420 029*• Lustrant pour surfaces métalliques, 75 ml Référence : 83 19 2 420 025*• Nettoyant jantes, 500 ml Référence : 83 19 2 420 024*• Lingette nettoyante casque et écran Référence : 83 19 2 420 022*

21Page:Text: BFR

21Pa

ge:

Text:

BFR

* Les accessoires d’origine BMW Motorrad sont disponibles auprès des concessionnaires BMW Motorrad.

DR_K48GT-PI-AK_BFR 21 15.02.17 13:21

K48GT-PI-AK.indd 15.02.17 13:21

Images: MAS Im

ages

:MAS

[1]

[3]

[2]

22Page:Text: BFR22

Page

:Te

xt:BF

R

22 |23

ÉQUI

PEM

ENTS

DU

PILO

TE.

[1] Ensemble StreetGuard Quoi qu’il arrive, le StreetGuard est prêt. Par tous les temps et quel que soit l’état de la route. Avec son laminé triple couche 3-Perform élastique et ses protections NP2 amovibles, il définit de nouvelles références en matière de sécurité et de confort. Coupe-vent, imperméable et très respirant. Un ensemble véritablement polyvalent, en trois coloris, au choix avec veste courte ou longue.

[2] Gants ProSummerRobustes et résistants, pour toujours garder la situation bien en main : gants de tourisme en cuir de chèvre pourvus de zones en nylon stretch et d’une membrane GORE-TEX X-TRAFIT.® Pour une meilleure étanchéité au vent et à la pluie et un meilleur pouvoir respirant, et donc plus de plaisir. La doublure intérieure légère et l’absence de plis procurent des sensations encore plus agréables. La double épaisseur de cuir et la mousse PORON® absorbant les chocs améliorent quant à elles la sécurité. Le tout est com-plété par une languette en caoutchouc et des bandes réfléchissantes.

[3] Bottes Allround Pour toute l’année et tous les pays du monde : ces bottes de tourisme garantissent un confort thermique maximal. Avec dessus en cuir bovin imperméabilisé et Cordura pour une meilleure aération et un poids réduit, et intérieur à membrane GORE-TEX® comme toujours imperméable, coupe-vent et respirante. Protection efficace des pieds grâce à des renforts en plastique moulé, à des rembourrages mousse et à des zones réfléchissantes au niveau des talons.

Pour retrouver tous les équipements pour le pilote, rendez-vous en concession BMW Motorrad ou bien sur bmw-motorrad.be ou bmw-motorrad.lu

Blouson StreetGuard AIR

DR_K48GT-PI-AL_BFR 22 15.02.17 13:18

K48GT-PI-AL.indd 15.02.17 13:18

Images: MAS

Imag

es:M

AS

23Page:Text: BFR

23Pa

ge:

Text:

BFR

DR_K48GT-PI-AL_BFR 23 15.02.17 13:18

K48GT-PI-AL.indd 15.02.17 13:18

Images: MAS Im

ages

:MAS

24Page:Text: BFR

24Pa

ge:

Text:

BFR

24 |25

SERV

ICE

BMW

MO

TORR

AD.

DR_K48GT-PI-AM_BFR 24 23.02.17 14:22

K48GT-PI-AM.indd 23.02.17 14:21

Images: MAS

Imag

es:M

AS

25Page:Text: BFR

25Pa

ge:

Text:

BFR

BMW Motorrad en ligne Pour de plus amples informations, vous pouvez aussi consulter bmw-motorrad.be ou bmw-motorrad.lu. Vous y trouverez par exemple le configurateur BMW, qui vous permet de composer votre propre moto BMW au moyen d’options d’usine. Pour la moto de vos rêves, vous pouvez demander en ligne une offre ou un essai sur route et télécharger la documentation. Une fonction de recherche vous aide aussi à trouver rapidement un concessionnaire BMW Motorrad près de chez vous, histoire de vous plonger en direct dans l’univers fascinant des motos BMW. De plus, grâce à l’application pratique BMW Motorrad SAFETY CHECK, vous avez la possibilité de vérifier si votre moto BMW est associée à une action d’amélioration de produit. BMW Motorrad Road Assist 24/7 Exclusif chez BMW Motorrad : la BMW Motorrad Road Assist 24/7 à l’achat d’une nouvelle moto. En achetant une moto BMW neuve, vous recevez automati­quement la BMW Motorrad Road Assist Card, grâce à laquelle vous pouvez compter sur une assistance au cas où vous en auriez malencontreusement besoin. En cas d’accident, la centrale de service du BMW Group fait appel à un dépanneur professionnel formé par BMW si vous n’êtes pas en mesure d’ache­miner votre BMW par vos propres moyens, de manière sûre et responsable, jusqu’à un atelier BMW, et ce, 24 heures sur 24, 7 jours sur 7. Vous pouvez obtenir des informations détaillées sur ce service auprès du concessionnaire BMW Motorrad. BMW Motorrad EUROPlus Quoi de plus désirable que de posséder sa propre moto ? Lorsque ce rêve devient réalité, vous avez tout intérêt à bien peser et planifier l’achat ainsi que le financement de la moto. Certes, vous éviterez bien sûr le plus longtemps possible des frais de réparation élevés. Une garantie d’usine supplémentaire tombe alors bien à point. Mais à mesure que le temps passe, même les meilleures machines n’échappent hélas pas à de petites ou grosses pannes. Une fois la garantie d’usine expirée, une garantie BMW Motorrad EUROPlus vous offre encore jusqu’à 1, 2 ou 3 années de protection supplémentaire en cas de frais de réparation imprévus. Vous évitez ainsi les mauvaises surprises, et pouvez consacrer votre argent à des choses plus agréables. BMW Financial Services Vous roulez en BMW pour votre plaisir. C’est pourquoi BMW Financial Services permet de faire en sorte que les aspects financiers du plaisir de conduire répondent au mieux à vos propres souhaits. Nous vous offrons notamment diverses possibilités en matière de services et de formules financières. Et grâce à la collaboration privilégiée avec le réseau de concessionnaires BMW, vous pouvez régler tout cela auprès de votre concessionnaire.

Quel type de financement ? Un service à la hauteur du niveau de votre moto. Voilà ce que nous offrons à nos clients, tant particuliers [1] que professionnels [2] avec nos BMW Financial Services. Étant donné que nous faisons partie du BMW Group, nous compre­nons parfaitement vos souhaits en tant que conducteur BMW. Nous y répondons avec des formules financières [3] parfaitement adaptées à vos besoins. Si vous optez, en tant que particulier, pour une solution de financement, vous rembour­sez chaque mois une partie de celui­ci. Une fois le montant total acquitté, la moto vous appartient. Vous pouvez choisir un financement classique ou un finance­ment assorti d’une dernière mensualité augmentée. En tant que professionnel, vous avez le choix entre une formule de renting ou de leasing. Vous optez alors pour la facilité et la sécurité. Moyennant un forfait mensuel, vous roulez avec une moto BMW neuve. Si vous privilégiez le renting, vous pouvez en outre définir vous­même quels services vous voulez inclure dans le contrat.

« Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent. »

[1] Les contrats pour particuliers sont uniquement destinés à des personnes physiques qui agissent dans un but pouvant être considéré (principalement) comme étranger à leurs activités professionnelles.

[2] Les contrats pour professionnels s’adressent exclusivement aux clients professionnels qui utilisent la voiture dans l’exercice de leurs activités commerciales, professionnelles ou artisanales.

[3] Sous réserve de l’acceptation de votre demande de crédit par le comité de crédit de BMW Financial Services Belgium SA, Lodderstraat 16, 2880 Bornem, BE 0451.453.242 – RPM Mechelen, Éditeur responsable en cas de financement destiné à des particuliers. L’octroi de garanties supplémentaires ou la conclusion d autres contrats peuvent être exigés. Votre concessionnaire BMW Motorrad agit en tant que intermédiaire en crédit à la consommation, agent à titre accessoire.

En savoir plus ? Sur bmw-motorrad.be, vous trouverez de plus amples informations concer­nant les possibilités en matière de leasing et de financement. Votre concession­naire BMW Motorrad se fera un plaisir de vous remettre une offre sur mesure et de vous proposer la formule la plus intéressante pour vous sur le plan financier et fiscal.

DR_K48GT-PI-AM_BFR 25 23.02.17 14:22

K48GT-PI-AM.indd 23.02.17 14:21

Images: BFR 28Page:Text: BFR 28

Page

:Te

xt:BF

R

« ATTENTION, EMPRUNTER DE L’ARGENT COÛTE AUSSI DE L’ARGENT. »*BMWMotorrad3easyRideestunevente à tempérament avec une dernière mensualité augmentée, réservée aux particuliers.Sousréservedel’acceptationdevotredemandedecréditparlecomitédecréditdeBMWFinancialServicesBelgiumSA,Lodderstraat16à2880Bornem,prêteur(BE0451.453.242–RPMMalines).Lademandedegarantiessupplémentairesoulaconclusiond’autresaccordspeuventêtreexigées.VotreconcessionnaireBMWagitenintermédiaireencréditàlaconsommation,agentàtitreaccessoire.

Sousréservedefautesd’impression,d’erreursetdemodifications.Lesphotosetfiguresdevéhiculescompletspourrontmontrerdesoptionsetéquipementssans indicationàpart.©BMWMotorrad,UX-VB-1,Munich,Allemagne.Toutereproduction,totaleoupartielle,sansl’accordécritpréalabledeBMWAG,Munich,estinterdite. Cecatalogueaétéimprimésurdupapierblanchisanschlore.

FINANCEMENT FLEXIBLE DE TON AVENTURE.DU RÊVE À LA RÉALITÉ AVEC 3ASY RIDE.

BMW Financial Services élabore des formules taillées sur mesure pour faire profiter le pilote d’une liberté fas-cinante. Pour tout complément d’information, merci de vous informer sur bmw-motorrad.be

*

DR_K48GT-PI-AA_BFR 28 15.02.17 13:17

K48GT-PI-AA.indd 15.02.17 13:17