layout basico 13 01/10/13 09:28

S ã o P a u l o 2 0 1 3

NOVFo

to: A

lexa

ndre

Cat

an

PedrO e O caPitÃOAté 13 de dezembro

TE

AT

RO

Div

ulga

ção

Cinema

O ciNema de rithy PaNh6 a 17 de novembro

A mostra traz os filmes mais representativos do premiado diretor cambojano, abarcando mais de 20 anos de sua produção cinematográfica. Inclui ainda uma seleção de seis filmes do cinema cambojano contemporâneo, todos produzidos por Panh ou influenciados por seu estilo, além de um documentário sobre o diretor. Apoio institucional: Embaixada da França no Brasil.

CIN

EM

A

S T Q Q S S D

Classificação indicativa: de acordo com o filme.Veja a programação completa no fôlder do evento.

A Máquina de Morte do Khmer Vermelho

CIN

EM

A

Cinema

circuitO de mOda e arte Viii – mOstra ciNema de mOda e ciclO de debatesAté 3 de novembro

S T Q Q S S D

Classificação indicativa: de acordo com o filme.Veja a programação completa no fôlder do evento.

Circuito de Moda e Arte

O evento visa descentralizar e democratizar o acesso à cultura de moda, reunindo programação de filmes e ciclo de debates que trazem reflexão sobre o assunto. Sua 8ª edição ocorre simultaneamente em diversas instituições de arte e cultura da cidade e pode ser conferida no site www.galeriacentral.org. Idealização de Danilo Blanco e Fernando Zelman – Galeria Central.

Foto

: Rod

rigo

Cav

alca

nti

CIN

EM

AC

INE

MA

Cinema

Cinema

musas, NOVa GeraçÃO

brasil tela Para tOdOs – PersPectiVas cONtemPOrâNeas

20 de novembro a 8 de dezembro No dia 24 não haverá essa programação

24 de novembro Tema: Diferenças são riquezas

S T Q Q S S D

S T Q Q S S D

Classificação indicativa: de acordo com o filme. Veja a programação completa no fôlder do evento.

Classificação indicativa: de acordo com o filme. Mais informações no fôlder do evento.

Filme Shame

Filme A Casa de Alice

A mostra oferece ao público um panorama diversificado de momentos relevantes na carreira de jovens atrizes que vêm se tornando representativas e icônicas do cinema contemporâneo mundial, por meio de uma seleção de 18 filmes independentes e autorais. Marcos Ribeiro de Moraes, curador da mostra, conversa com o público sobre a maneira como essas atrizes alimentam o star system, recurso fundamental para a sobrevivência da indústria cinematográfica no mundo.

Negro, mulher, homossexual, pobre: num país em que o preconceito é, ao mesmo tempo, velado e violento, o projeto dedica-se em novembro a mostrar o retrato do preconceito na cultura brasileira, apresentando filmes contundentes como Madame Satã, A Casa de Alice e De Passagem, que têm em comum a riqueza de personagens de personalidades tão diferentes e ao mesmo tempo tão semelhantes em seus dramas.

Div

ulga

ção

Div

ulga

ção

Foto

: Eva

ndro

Tei

xeira

Subsolo, 2º, 3º e 4º andares

resistir é PrecisOAté 6 de janeiro

Exposição idealizada pelo Instituto Wladimir Herzog para contar, através da linha do tempo de 1960 a 1985, a história da resistência à ditadura militar no Brasil. Neste período em que diversos setores da sociedade civil lutaram pelo reestabelecimento da democracia no país, artistas e intelectuais da música, literatura e artes plásticas produziram obras que clamavam por democracia e denunciavam os abusos e crimes da ditadura. A mostra apresenta lutas pela reconstrução democrática com espaço para fotojornalismo, videodepoimentos e farta documentação do período. Curadoria de Fábio Magalhães.

EX

PO

SIÇ

ÃO

S T Q Q S S D

Classificação indicativa: livre

Cartaz publicado pela Unión Internacional de Estudiantes Licenciado por Cedem Unesp

Foto

: Geó

rgia

Pin

heiro

Cinema

ideias ON-liNe 2013–2014iNfOrmaçÃO, arte e cultura diGital25 de novembro – 19h30Já conhece o ideiasonlineccbbsp.com.br? Dicas culturais, fotorreportagens, vídeos e muito mais você encontra nesse site que está com novas seções e novo visual. Confira!DebateJornalismo Digital: a Imprensa Alternativa 2.0?Debatedores: Luís Nassif e Paulo Henrique AmorimMediação: Pedro Alexandre Sanches

A crescente atuação de notórios jornalistas na web – via blogs, sites e redes sociais – está provocando mudanças e, muitas vezes, colocando em cheque a hegemonia da grande mídia e a forma de se fazer jornalismo no Brasil. O encontro será transmitido ao vivo pela twitcam (@ccbb_sp) e, após sua realização, poderá ser acessado no site www.ideiasonlineccbbsp.com.br

IDE

IAS

S T Q Q S S D

Classificação indicativa: 12 anos.

Entrada franca mediante retirada de senha a partir de uma hora antes do início do evento.

Foto

: Mar

iana

Vita

le

PR

OG

RA

MA

ED

UC

AT

IVO

Classificação indicativa: livre.Recomendação etária: a partir de 10 anos.

Classificação indicativa: livre.Recomendação etária: a partir de 10 anos.

Classificação indicativa: livre.Recomendação etária: a partir de 5 anos.

Quarta a segunda – das 9h às 20h

Visita SensorialSegunda e quinta – 15h

Visita em libraSábado – 13h

Térreo

Visita mediada à exPOsiçÃO resistir é PrecisO

Para a exposição que trata do período da ditadura militar no Brasil entre os anos de 1964 e 1985, o CCBB Educativo pensou em várias abordagens a partir de cartazes, revistas, jornais e outros materiais impressos, além de cerca de 90 obras expostas. Disponibilidade de educador sob consulta na bilheteria. Duração média de uma hora.

Duração média de uma hora para grupos de até 5 (cinco) pessoas. Para grupos maiores é necessário agendamento prévio.

Disponibilidade de educador sob consulta na bilheteria. Duração média de uma hora. Número máximo de visitantes: 10 pessoas. Para grupos maiores é necessário agendamento prévio.

S T Q Q S S D

Quer conhecer o prédio do CCBB de um jeito diferente? Então embarque com o CCBB Educativo em uma viagem que vai levar você a descobrir um pouco mais sobre a história, arquitetura e outros assuntos a partir de maneiras divertidas e inusitadas.

rOteirOs esPeciais

Foto

: Mar

iana

Vita

le

PR

OG

RA

MA

ED

UC

AT

IVO

Classificação indicativa: livre. Recomendação etária: a partir de 8 anos.

Classificação indicativa: livre. Recomendação etária: livre.

Classificação indicativa: livre.

Classificação indicativa: a partir de 8 anos.

1 a 17 de novembroQuinta a domingo – 14h

Mezanino

Consulte bilheteria

em caNtOs e cONtOs

OficiNas de ações criatiVas

Disponibilidade de educador sob consulta na bilheteria. Duração média de uma hora.

Memórias e HeróisHistórias e músicas que conversam com o período e temáticas da exposição Resistir é Preciso.

As oficinas deste mês se inspiram nas técnicas e conceitos que propõem uma reflexão sobre os modos de expressão e liberdade durante o período da ditadura.

S T Q Q S S D

S T Q Q S S D

Parangolé – Tecidos, Texturas, Cores e ExpressãoSábado e domingo – 11h

Vozes na Rua – A Arte Urbana como ReflexãoSábado e domingo – 15h

Psiu! Visita contaçãoQuinta – 14h

PR

OG

RA

MA

ED

UC

AT

IVO

Classificação indicativa: livre. Recomendação etária: livre.

Classificação indicativa: livre.

Classificação indicativa: livre.

20, 21 e 24 de novembro – 14h

Sexta – 13hCortejo Paulista

Segunda – 13hResistência em Corpo

Consulte bilheteria

Térreo

Térreo

em caNtOs e cONtOs esPecial Para a semaNa da cONsciêNcia NeGra

um POucO de música!

açÃO POética

Contos de Heróis das Culturas Africanas e Afro-Brasileiras

O CCBB Educativo faz um inventário de nossas heranças culturais para tentar responder o que é ser paulista. O Cortejo Paulista convida você a cantar e brincar na São Paulo do tempo em que o café era coado no saco e guaraná era tampado com rolha!

O CCBB Educativo convida o público a se envolver em uma ação cênica permeada por samba e hip hop e que mostra como esses ritmos podem se relacionar a partir de um desejo em comum.

S T Q Q S S D

S T Q Q S S D

S T Q Q S S D

Foto

: Mar

iana

Vita

le

Foto

: Mar

iana

Vita

le

Classificação indicativa: livre.

Classificação indicativa: livre. Recomendação etária: livre.

25 a 30 de Novembro

Consulte bilheteria

6ª semaNa de acessibilidade

Em seu sexto ano de realização, o CCBB Educativo convida a todos a conhecer as diversas formas de viver, aprender e compartilhar nossos bens culturais a partir de uma programação criada especialmente para refletir sobre alguns dos contextos e significados dos termos acesso e educaçã

Contações de histórias do em Cantos e Contos com interprete em Libras.

Inscrições pelo tel. (11) 3113-3649. Entrega de certificado ao final do encontro.10h às 12h – Práticas e Reflexões Especial com o Professor Dr. em artes, designer e artista Paulo Pt Barreto.Cinema13h às 15h – Mesa Redonda: O Acesso em Espaços Culturais: Como Melhorar?Auditório15h às 16h – Palestra: Os Processos de Contação de Histórias em Libras e em Português. O Papel do Intérprete.Auditório

S T Q Q S S D

PR

OG

RA

MA

ED

UC

AT

IVO

Classificação indicativa: adultos. Recomendação etária: adultos.

Em Cantos e Contos Especial – Semana de acessibilidade

Jornada de acessibilidade

25 a 29 de novembro – 13h

30 de novembro – 10h às 16h

Foto

s: R

odrig

o H

ypol

itho

Foto

: Ale

xand

re C

atan

Teatro

cONtraçõesAté 9 de dezembroSábado – 17h30 e 20hDomingo – 18hSegunda – 20h

Dentro do escritório de uma grande corporação se passa toda a trama. Nele, uma gerente submete sua funcionária, Emma, a uma série de provações. Usando seu poder corporativo, a gerente manipula e inferniza a vida de sua funcionária, que a tudo resiste em nome do seu emprego. Os diálogos propostos pelo autor, Mike Barttlet, mostram as relações cotidianas do ambiente de trabalho de forma divertida, ao mesmo tempo revelando um lado satírico e mordaz. Trata-se de um exemplo do bom humor negro inglês. Direção: Grace Passô. Com Débora Falabella e Yara de Novaes.

TE

AT

RO

S T Q Q S S D

Classificação indicativa: 14 anos.

PedrO e O caPitÃOAté 13 de dezembro - 20h

Texto de Mario Benedetti, com direção de Marcos Loureiro. Numa sala de interrogatório, durante o período da repressão, segue um tenso diálogo entre um preso político e um oficial da inteligência militar. Em cena, dois homens que ocupam posições opostas nesta “guerra”, se enfrentam, gerando uma reflexão crua e realista sobre a violência dos regimes opressivos. Nas palavras do próprio Benedetti, Pedro e o Capitão é “uma indagação dramática sobre a psique de um torturador”. Com Kiko Vianello e Fernando Belo.

TE

AT

RO

S T Q Q S S D

Classificação indicativa: 16 anos.

Teatro

1 – sexta CINEMACircuito Moda e Arte VIII CinemaConsulte fôlder específico da mostra

PROGRAMA EDUCATIVO13h – Cortejo Paulista: Um Pouco de Música!14h – Em Cantos e Contos

TEATROPedro e o CapitãoTeatro20h

2 – sábadoCINEMACircuito Moda e Arte VIII CinemaConsulte fôlder específico da mostra

PROGRAMA EDUCATIVO11h – Oficinas de Ações Criativas: Parangolé13h – Roteiros Especiais: Visita em Libras 14h – Em Cantos e Contos: Memórias e Heróis15h – Oficinas de Ações Criativas: Vozes na Rua

CA

LE

ND

ÁR

IO

S T Q Q S S D

ExPOSIçãO

Resistir é PrecisoLocais: Subsolo, 2º, 3º e 4º andares

Programa EducativoAs atividades oferecidas pelo CCBB Educativo são todas gratuitas

Visitas Mediadas à Exposição Resistir é PrecisoConsulte a bilheteriaDas 9h às 20h

Visitas mediadas à exposição “Resistir é Preciso” com educadores.Para visitas de escolas ou grupos superiores a 10 pessoas ,segunda, quarta, quinta e sexta, é necessário agendamento prévio pelo tel. (11) 3113-3649, de segunda a sexta, das 9h às 17h (máx. 45 pessoas por horário). Classificação indicativa: livre. Recomendação etária: a partir de 8 anos.

Diariamente, de quarta a segunda.

TEATROContraçõesTeatro17h30 e 20h

3 – domingoCINEMACircuito Moda e Arte VIII CinemaConsulte fôlder específico da mostra

PROGRAMA EDUCATIVO11h – Oficinas de Ações Criativas: Parangolé 14h – Em Cantos e Contos15h – Oficinas de Ações Criativas: Vozes na Rua

TEATROContraçõesTeatro18h

4 – segundaPROGRAMA EDUCATIVO13h – Ação Poética: Resistência em Corpo15h – Roteiros Especiais: Visita Sensorial

TEATROContraçõesTeatro20h

6 – quartaCINEMAO Cinema de Rithy PanhCinemaConsulte fôlder específico da mostra

TEATROPedro e o CapitãoTeatro20h

7 – quinta CINEMAO Cinema de Rithy PanhCinemaConsulte fôlder específicoda mostra

PROGRAMA EDUCATIVO14h – Em Cantos e Contos: Memórias e Heróis14h – Roteiros Especiais: Psiu! Visita Contação15h – Roteiros Especiais: Visita Sensorial

TEATROPedro e o CapitãoTeatro20h

8 – sexta CINEMAO Cinema de Rithy PanhCinemaConsulte fôlder específico da mostra

PROGRAMA EDUCATIVO13h – Cortejo Paulista: Um Pouco de Música!14h – Em Cantos e Contos: Memórias e Heróis

TEATROPedro e o CapitãoTeatro20h

9 – sábado CINEMAO Cinema de Rithy PanhCinemaConsulte fôlder específico da mostra

PROGRAMA EDUCATIVO11h – Oficinas de Ações Criativas: Parangolé 13h – Roteiros Especiais: Visita em Libras 14h – Em Cantos e Contos: Memórias e Heróis15h – Oficinas de Ações Criativas: Vozes na Rua

TEATROContraçõesTeatro17h30 e 20h

10 – domingoCINEMAO Cinema de Rithy PanhCinemaConsulte fôlder específico da mostra

PROGRAMA EDUCATIVO11h – Oficinas de Ações Criativas: Parangolé 14h – Em Cantos e Contos: Memórias e Heróis15h – Oficinas de Ações Criativas: Vozes na Rua

TEATROContraçõesTeatro18h

11 – segunda PPROGRAMA EDUCATIVO13h – Ação Poética: Resistência em Corpo15h – Roteiros Especiais: Visita Sensorial

TEATROContraçõesTeatro20h

13 – quarta CINEMAO Cinema de Rithy PanhCinemaConsulte fôlder específico da mostra

TEATROPedro e o CapitãoTeatro20h

14 – quintaCINEMAO Cinema de Rithy PanhCinemaConsulte fôlder específico da mostra

PROGRAMA EDUCATIVO14h – Em Cantos e Contos: Memórias e Heróis14h – Roteiros Especiais: Psiu! Visita Contação15h – Roteiros Especiais: Visita Sensorial

TEATROPedro e o CapitãoTeatro20h

15 – sextaCINEMAO Cinema de Rithy PanhCinemaConsulte fôlder específico da mostra

PROGRAMA EDUCATIVO13h – Cortejo Paulista: Um Pouco de Música!14h – Em Cantos e Contos

TEATROPedro e o CapitãoTeatro20h

16 – sábadoCINEMAO Cinema de Rithy PanhCinemaConsulte fôlder específico da mostra

PROGRAMA EDUCATIVO11h – Oficina de Ações Criativas: Parangolé13h – Roteiros Especiais: Visita em Libras – 14h – Em Cantos e Contos: Memórias e Heróis15h – Oficina de Ações Criativas: Vozes na Rua

TEATROContraçõesTeatro17h30 e 20h

17 – domingoCINEMAO Cinema de Rithy PanhCinemaConsulte fôlder específico da mostra

PROGRAMA EDUCATIVO11h – Oficina de Ações Criativas: Parangolé14h – Em Cantos e Contos15h – Oficina de Ações Criativas: Vozes na Rua

TEATROContraçõesTeatro18h

18 – segundaPROGRAMA EDUCATIVO13h – Ação Poética: Resistência em Corpo15h – Roteiros Especiais: Visita Sensorial

TEATROContraçõesTeatro20h

20 – quarta CINEMAMusas, Nova GeraçãoCinemaConsulte fôlder específico da mostra

PROGRAMA EDUCATIVO14h – Em Cantos e Contos Especial para a Semana da Consciência Negra

TEATROPedro e o CapitãoTeatro20h

21 – quinta CINEMAMusas, Nova GeraçãoCinemaConsulte fôlder específico da mostra

PROGRAMA EDUCATIVO14h – Roteiros Especiais: Psiu! Visita Contação14h – Em Cantos e Contos Especial para a Semana da Consciência Negra15h – Roteiros Especiais: Visita Sensorial

TEATROPedro e o CapitãoTeatro20h

22 – sextaCINEMAMusas, Nova GeraçãoCinemaConsulte fôlder específico da mostra

PROGRAMA EDUCATIVO13h – Cortejo Paulista: Um Pouco de Música!

TEATROPedro e o CapitãoTeatro20h

23 – sábadoCINEMAMusas, Nova GeraçãoCinemaConsulte fôlder específico da mostra

PROGRAMA EDUCATIVO11h – Oficina de Ações Criativas: Parangolé13h – Roteiros Especiais: Visita em Libras 15h – Oficina de Ações Criativas: Vozes na Rua

TEATROContraçõesTeatro17h30 e 20h

24 – domingoCINEMABrasil Tela para Todos – Perspectivas ContemporâneasCinema

14h – De Passagem (cor, 35 mm, 87 min, 12 anos) 16h – Madame Satã (cor, 35 mm, 105 min, 16 anos) 18h – A Casa de Alice (cor, projeção digital, 92 min, 14 anos, legendas em inglês)

PROGRAMA EDUCATIVO11h – Oficina de Ações Criativas: Parangolé14h – Em Cantos e Contos Especial para a Semana da Consciência Negra15h – Oficina de Ações Criativas: Vozes na Rua

TEATROContraçõesTeatro18h

25 – segundaIDEIASIdeias On-line 2013-2014: Informação, Arte e Cultura DigitalCinema19h30 – Jornalismo Digital: a Imprensa Alternativa 2.0?Com Luis Nassif e Paulo Henrique Amorim. Mediação de Pedro Alexandre Sanches.

PROGRAMA EDUCATIVO13h – Ação Poética: Resistência em Corpo13h – Em Cantos e Contos Especial: Semana de Acessibilidade 15h – Roteiros Especiais: Visita Sensorial

TEATROContraçõesTeatro20h

27 quartaCINEMAMusas, Nova GeraçãoCinemaConsulte fôlder específico da mostra

PROGRAMA EDUCATIVO13h – Em Cantos e Contos Especial: Semana de Acessibilidade

TEATROPedro e o CapitãoTeatro20h

28 – quinta CINEMAMusas, Nova GeraçãoCinemaConsulte fôlder específico da mostra

PROGRAMA EDUCATIVO13h – Em Cantos e Contos Especial: Semana de Acessibilidade 14h – Roteiros Especiais: Psiu! Visita Contação15h – Roteiros Especiais: Visita Sensorial

TEATROPedro e o CapitãoTeatro20h

29 – sexta CINEMAMusas, Nova GeraçãoCinemaConsulte fôlder específico da mostra

PROGRAMA EDUCATIVO13h – Em Cantos e Contos Especial: Semana de Acessibilidade 13h – Cortejo Paulista: Um Pouco de Música!

TEATROPedro e o CapitãoTeatro20h

30 – sábadoCINEMAMusas, Nova GeraçãoCinemaConsulte fôlder específico da mostra

PROGRAMA EDUCATIVO10h – Práticas e Reflexões com Educadores: Jornada da Acessibilidade11h – Oficina de Ações Criativas: Parangolé13h – Roteiros Especiais: Visita em Libras – 13h – Mesa Redonda: Jornada da Acessibilidade15h – Oficina de Ações Criativas: Vozes na Rua15h – Palestra: Jornada da Acessibilidade

TEATROContraçõesTeatro17h30 e 20h

Informações Gerais

BILhETERIAQuarta a segunda – 9h às 21 horasInformações: (11) 3113-3651 e (11) 3113-3652Fechado às terças-feiras

Clientes e funcionários BB, estudantes e maiores de 60 anos pagam meia-entrada.

INGRESSOSCinema: R$ 4,00 e R$ 2,00 (meia-entrada)Teatro: R $ 10,00 e R$ 5,00 (meia-entrada)O acesso e as visitas mediadas em grupo à exposição são gratuitos

ENTRADANos eventos gratuitos as senhas podem ser retiradas com uma hora de antecedência à respectiva sessão.

ACESSO E FACILIDADES PARA PESSOAS COM DEFICIêNCIA FíSICARampa situada na entrada lateral do prédio.Elevadores, telefones e sanitário especial no térreo.

ACESSOSEstações Sé e São Bento do Metrô.Praça do Patriarca e Praça da Sé.

FOTOGRAFIAS E GRAVAçõES DE ExPOSIçõESSão permitidas fotos do prédio mediante prévia autorização formal da Administração do Centro Cultural Banco do Brasil. Não estão autorizadas fotos e gravações das salas de exposições.

SUGESTõESCaixa de sugestões à disposição do público no térreo (Balcão de Informações e Cafeteria) e no 3º andar.

EDUCATIVOAgendamento de grupos para visitas ao prédio e atividades do educativo: (11) 3113-3649.

ESTACIONAMENTOEstapar Estacionamentos – Rua da Consolação, 228 (Edifício Zarvos) – R$ 15,00 pelo período de cinco horas. Necessário carimbar o tíquete na bilheteria do CCBB.

Transporte gratuito até as proximidades do CCBB – embarque e desembarque na Rua da Consolação, 228 (Edifício Zarvos) e na xV de Novembro, esquina com a Rua da Quitanda, a 20 metros da entrada do CCBB.

TERMINAIS DE AUTOATENDIMENTO BB – TéRREOQuarta a segunda – 9h às 21h.

Baixe o leitor de QR Code em seu celular, fotografe o código e confira a página do CCBB no Facebook.

Centro Cultural Banco do BrasilRua Álvares Penteado, 112Centro – São Paulo-SPCEP: 01012-000

Aberto de quarta a segunda, das 9h às 21h.Fechado às terças-feiras.(11) 3113-3651 e 3113-3652.

Confira a programação mensal completa acessando bb.com.br/cultura

SAC 0800 729 0722

Ouvidoria BB 0800 729 5678

Deficiente Auditivo ou de Fala 0800 729 0088

/ccbbsp

@ccbb_sp

/ccbbsp

@ccbbsp

Ministério daCultura

Ministério daCultura

Ministério daCultura

Carta