Embed Size (px)
Citation preview
3Fiestas Novallas 2012
Saluda del AlcaldeQueridos vecinosA pesar de los momentos de zozobra que vivimos, o quizá por eso, las Fiestas de la Cruz de este año han de ser un momento de alegría.Aprovechemos estos días para olvidar nuestras preocupaciones y hacer gala de nuestra mejor cara y de nuestra hospitali-dad. Vamos a hacer que nuestros visitan-tes, ya sean familiares, amigos o descono-cidos, se diviertan junto a nosotros como si fuesen un novallero más.���� ������ ��� �� ��������� �� ����������pero el Ayuntamiento sigue buscando la transformación de Novallas para que nuestro pueblo siga siendo un municipio dinámico, moderno y en crecimiento; fru-to de este proceso de evolución, durante este año se ha renovado la antigua travesía y se ha creado la Ruta de los Azudes del Queiles. Pero no podemos obviar del mo-����� ���� ������������ �� ��������� ��-tas contribuyen al esfuerzo de austeridad necesario reduciendo en uno los días de festejos.���� ����������� ��� ���� �� ���������� ����quiero transmitiros un mensaje de espe-ranza; porque este año estrenamos colegio y guardería, y esto es una muy buena no-ticia. Invertir en educación es invertir en futuro y un pueblo formado es un pueblo
más libre. Es por esto, y por su dedicación a los niños y niñas de Novallas durante 18 años, por lo que hemos decidido que el ���������������� ������������������Don Miguel López, profesor y director del colegio Becquer. Quiero desearle lo mejor en su andadu-�������������� �� ����������� ������ �����desde aquí el máximo reconocimiento del pueblo por su labor docente, esperando que continúe muchos años entre nosotros.También aprovecharé estas páginas para recordar a un ilustre novallero, se trata de Don Vicente Zueco. Este religioso dedicó su labor evangélica a los más desfavoreci-dos de Suramérica, dando a la labor de la iglesia un sentido pleno desde la humildad y la sencillez, huyendo de la ostentación y la grandilocuencia.Me despido ya de vosotros deseándoos lo mejor en estos días. Salid a la calle, disfru-����������� �����������������������������y dejad disfrutar a los demás. Olvidaos por unos días de vuestros problemas para poder transmitir vuestra alegría a nuestros huéspedes.
Felices FiestasH. Jesús Fernández Cornago
4 Fiestas Novallas 2012
Saluda del vuestro párrocoQueridos hijos de Novallas este año en el saludo para desearnos FELICES FIESTAS me gustaría unir la devoción al SANTO ��!�"#�$%�&'��'(!&&'������� ��������se renueva en cada EUCARISTÍA y esta donación de Amor plasmarla en ACCIÓN $%�)�'�!'�������� ���������������*����vivido, convirtiendo nuestro pueblo de No-vallas en un altar eucarístico.%���+�����������������/����0��������������en nuestra vida. Pero esto, ha sido posible gracias a todos vosotros. Siempre me ha emocionado vuestra buena colaboración ante cualquier propuesta, pero esta vez me ha conmocionado vuestra desbordante generosidad.)���������"#$#��2����������*���������3�������������0����������������'������4���������que actualmente, bajo la presidencia de D. 5����������*�06���������������� ����7�Seguid adorando a AQUEL que da sentido a vuestras vidas, y gracias a todos los adora-dores que habéis sido protagonistas de esta ����7�)�'�!'��'��'$'�9:#�$%�&#��ADORADORES POR EL TRABAJO DE ESTOS DÍAS.Gracias a los que habéis colaborado en el ���������0��6 ���2����������������������2��-ral la Dorada de la residencia de Cascante, Carmelo Vázquez y Carmen Bruna, Grupo regañón, promesas de mayores y niños, Pio Martínez, …), los que donaron obsequios, los que llevaron dulces y salados, los que sirvieron.. los que comprasteis y vendisteis boletos…Gracias a los que habéis dejado vuestras fo-tografías para recordar los buenos momentos que la fe nos ha hecho y hace vivir.Gracias a los enfermos que habéis transfor-mado vuestro dolor en oración para el buen desarrollo de las celebraciones. Que Dios os recobre la salud y conforte con el Sacramen-to de la Unción.Gracias a los que hicisteis posible la celebra-��4�������+���������7�
Aquí estáis incluidos TODO el pueblo, pero me gustaría recordar (al Sr. Obispo, sacer-dotes, religiosas/os, seminaristas, las que confeccionaron los ornamentos litúrgicos, los que hicieron y colocaron las banderas y estandartes, los pueblos y comarca que nos dejaron sillas, los que decoraron el altar, los que confeccionaron la alfombra en la Plaza de la Iglesia, al que elaboro el tapiz de la Plaza San Antón, los bandeadores que ensal-zasteis la consagración, el coro parroquial que solemnizasteis la celebración con vues-tros cantos, la banda de música municipal que pusisteis brillo a nuestro “Cantemos al amor de los amores”, los niños de comunión (Ana, Esteban y Sara) que aromasteis al Santísimo con los pétalos de rosa, los que cubristeis el paso del Santísimo con una alfombra aromatizada de tomillo y romero, los que emocionasteis a los visitantes con vuestros altares y adornos, los que trajis-teis dulces, los que preparasteis el sabroso chocolate y el café, los fotógrafos, los que habéis colaborado económicamente, los del aparcamiento, al ayuntamiento… y como seguro que me dejo a alguien A TODOS OS DIGO GRACIAS.QUE EL SANTO CRISTO DE LA CAPI-LLA HAGA QUE CADA EUCARISTÍA SEA PARA NOSOTROS ACCIÓN DE GRACIAS. EN SU FIESTA CLAUSURAREMOS LOS ACTOS DEL I CENTENARIO.FELICES FIESTAS Y QUE EL SANTO CRISTO DE LA CAPILLA OS BENDIGA
JAVIER BERNAL
9Fiestas Novallas 2012
08 de septiembre, sábado
07 de septiembre, viernes
12.00 h. Inauguración y jornadas de puertas abiertas del colegio de
Novallas.
18.00 h. Espectáculo de animación “Latón de Latonero” pasacalles y a
bailar en la plaza San Antón.
19.30 h. Inauguración de la exposición de objetos taurinos de Jose María
Lamana de Tarazona y cuadros de pintura relacionados con la
tauromaquia de Carlos Gorrido en la capilla.
20.30 h. Conferencia de José Vallejo Zamora, catedrático de la historia
sobre “Festejos Taurinos en la comarca de Tarazona y el Moncayo
durante los siglos XVIII y XIX” en el pabellón municipal.
Seguidamente:
Actuación musical con “Pasodobles taurinos” para todos en el
pabellón.
00.00 h. Fiesta Hawaiana en las piscinas.
PREFIESTAS
18.00 h. Visita guiada a Novallas y su entorno. Salida de la plaza de San Antón.20.00 h. Presentación de la feria “Encierro Andando” y de la publicación
turística y cartel dedicado a dicha feria. En el pabellón municipal.20.30 h. Charla coloquio sobre el mundo del toro con la presencia de un
torero, un ganadero, un miembro de la peña taurina de Tarazona y un periodista taurino.
En el pabellón municipal.
09 de septiembre, domingo11.00 h. Parque infantil en las piscinas11.00 h. Concurso de ranchos (alrededores de las piscinas)14.00 h. Degustación y premios.14.30 h. Comida16.00 h. Parque infantil.18.00 h. Merienda para los niños en las piscinas (patrocina Tyrassona
arquitectura).
17Fiestas Novallas 2012
13 de septiembre, jueves11.30 h. CONCENTRACION DE PEÑAS en la
plaza, con el tradicional melocotón en
vino.
11.30 h. En la plaza imposición del pañuelo a los
niños nacidos en el periodo comprendido
entre Septiembre del 2011 a Septiembre de
2012
11.45 h. PREGÓN de Fiestas en la Plaza San Antón por D. Miguel
11.55 h. Tradicional REPARTO DE TROMPETAS a todos los niños
que lleven el “pañuelico” al cuello.
12.00 h. CHUPINAZO en la Plaza San Antón. Se recorrerán bailando
las calles del pueblo.
17.00 h. CONCIERTO
18.00 h.
19.00 h. MISA, TRIDUO Y PROCESIÓN con
el Santo Cristo de la Capilla.
00.30 h. BAILE en el Pabellón a cargo de la
de
23Fiestas Novallas 2012 23Fiestas Novallas 2012
14 de septiembre, viernes7.00 h. Aurora por las calles de nuestro pueblo.
09.00 h. DIANA floreada, con disparo de bombas reales, por la
12.15 h. La Corporación Municipal, partiendo de la Casa Consistorial
religiosos.
12.30 h. SANTA MISA, precedida de la
PROCESION, en la Parroquia Ntra.
Sra. De la Asunción, cantada por el
Coro de Novallas.
16.30 h. CAFÉ CONCIERTO con la
18.00- 19.30h. Vacas en la calle
19.30 a 21.00 h.
Vacas en la plaza, Ganadería
00.30 h. Toro de Ronda Ganadería “Los Chatos”
de Teruel.
Emboladores Ribera del Queiles.
1.45 h. BAILE en el Pabellón, por la orquesta “Nueva
Etapa”
Al finalizar la sesión de baile, recorrido por las peñas hasta la
hora del encierro y habrá bocatas para todos.
Em
1.4
Et
h
25Fiestas Novallas 2012
15 de septiembre, sábado
09.00 h. ENCIERRO ANDANDO de la ganadería
las vacas recorrerán las calles.
12.30 h. VACAS en la Calle
de Funes.
16.30 h. Concierto
18.00 h. a 19.30 h. VACAS en la calle ganadería “VICENTE
19.30 h. a 21.00 h. VACAS en la plaza ganadería “VICENTE
21.15 h. ENCIERRO CHIQUI
00.30 h. Toro de Ronda “Hnos. Coloma” de Novallas, patrocinado
1.45 h. Baile con la orquesta “Ingenio”.
29Fiestas Novallas 2012
16 de septiembre, domingo comida toro
12.00 h. Vacas en la calle ganadería
“Hnos. Murillo” de Tauste.
14.00 h. COMIDA del Toro.
16.30 h. CONCIERTO en el pabellón con la orquesta
18.00 h. VACAS en la calle ganadería “Hnos.Murillo”
19.00h. VACAS en la plaza ganadería “Hnos.Murillo”
21.15 h. Encierro Chiqui.
00.00 h. VAQUILLAS “Hnos. Coloma” en la plaza.
1.15 h. BAILE con la orquesta “Fuera Estress”.
a
35Fiestas Novallas 2012
17 de septiembre, lunesdia de la mujer09.00 h. MISA
10.00 h. DESAYUNO en el pabellón seguidamente recorrido por las
calles
12.00 h. NOVILLAS En La Plaza Con La Ganadería “ Hnos. Coloma”
de Novallas.
14.00 h. COMIDA DE MUJERES en el pabellón.
16.30 h. Actuación “TRÍCOLO TRACO” Aqui canta todo el mundo.
18.00 h. VACAS en la calle, ganadería “Hnos. Coloma”.
19.30 h. VACAS en la plaza, ganadería “Hnos. Coloma”
22.30 h. Actuación del grupo Baluarte Aragonés con la obra
“Rasgos” al finalizar la actuación fin de fiesta y pobre de mí
en las piscinas.
50 Fiestas Novallas 2012
1. El Ayuntamiento se reserva la potestad de modificar o suprimir los festejos si se conside-
ra oportuno.
2. La participación en los festejos programados es libre y voluntaria y supone un riesgo
para los participantes que éstos se imponen y aceptan libre y voluntariamente. Por lo
que el Ayuntamiento de Novallas no se responsabiliza de los accidentes sufridos por los
participantes.
3. Queda prohibida terminantemente la participación de menores de 16 años en los festejos
taurinos. La responsabilidad será de sus padre o tutores.
4. Todos los festejos taurinos terminarán a la hora programada por cuestiones de
seguridad.
5. Nuestro agradecimiento a la Comisión de Festejos por la labor desempeñada en la elabo-
ración de los actos programados en estos días.
6. La portada ha sido realizada por Carlos Gorrindo.
NORMAS A SEGUIR PARA EL DESARROLLO
DEL ENCIERRO ANDANDO
1. El camino deberá estar expedito y restringido al tráfico mientras dure el traslado para
permitir que la ambulancia pueda seguir a reses y caballos en paralelo, pudiendo estar las
personas a ambos lados del barranco.
2. Queda terminantemente prohibido citar, espantar o torear a las reses.
3. Sólo podrán transitar por el camino del encierro andando los caballos y jinetes au-
torizados para dicho fin, previa inscripción por los interesados en el Ayuntamiento.
4. Queda terminantemente prohibido la participación de los menores de 16 años en el cam-
po y en la entrada del pueblo durante el desarrollo del encierro andando. La responsabili-
dad será de los padres o tutores.
El Ayuntamiento de Novallas y la Comisión de Festejos
os desean Felices Fiestas.
Notas
El Ayuntamiento y la Comisión de
Festejos de Novallas os
desean a todos unas
Felices Fiestas
