NovedadesProductosServiciosEmpresas · En estos diez años, Avery Dennison ha tenido un crecimiento continuo, el cual se ve reflejado en los siguientes logros: En 1996, Avery Dennison

HELIODAY S.A. PRESENTA NUEVOS MODELOS DEIMPRESORAS AL SOLVENTE D.G.I. DE HASTA3,20 METROS

Tecnología de avanzada con Nuevos Modelos deAlta definición y Mayor velocidad.El más bajo costo de producción por m2 a losmejores precios de plaza.Helioday S.A. con más de 25 años de experienciaen el sector gráfico de la Comunicación Visual yÚnicos Distribuidores Autorizados en Argentinade D.G.I., presenta los nuevos modelos de estosequipos que imprimen sobre gran variedad desustratos sin ningún tipo de tratamiento previo,ideales para el sector de servicios de impresióndigital en gran formato.

Imprima con dos rollos a la vez, pudiendo dupli-car la producción o imprimiendo 2 trabajos distin-tos con la DGI XP-3204T.

¡No lo dude!, son las máquinas más vendidas deeste tipo por su óptimo resultado operativo,¡Compruébelo! Los equipos instalados lo avalan,y entérese de mayores ventajas y característicasimposibles de explicar en la presente descripción.

Mayor información:Helioday S.A.Pje. El Alfabeto 1883(Alt. Av. J. B. Justo 3300)(1416) Capital FederalTel.: (011) 4584-1230 (Rotativas)Fax: (011) [email protected]

85

NovedadesProductosServiciosEmpresas

Tecnología de cabezales Piezoeléctrico DODCabezales XAAR (360dpi) 12 cabezales (3/color)Cantidad de colores 4 colores (Y, M, C, K)Tinta al solventeResolución máxima 600 x 1480 dpiModo de impresión Uni y Bi direccionalProducción Máxima 37 m2/hDimensiones 4600 x 1025 x 1700 mmPeso con carga 800 Kg.Ancho de impresión 3,290 metrosSistema de limpieza automático

D.G.I. XP-3204TTecnología de cabezales Piezoeléctrico DODCabezales Spectra 6 cabezales Cantidad de colores 6 colores (Y,M,C,K,LM,LC)Tinta al solventeResolución máxima 360 x 720 dpiModo de impresión Uni y Bi direccionalProducción Máxima 109 m2/hDimensiones 5020 x 1050 x 1800 mmPeso con carga 1800 Kg.Ancho de impresión 3,20 metrosSistema de limpieza automático

D.G.I. POLAJET PS-3206

XP-3204T POLAJET PS-3206

Tecnología de cabezales PiezoeléctricoCabezales (nuevos cabezales XAAR) 8 cabezales (2 por color)Cantidad de colores 4 colores (Y, M, C, K)Tintas al solventeResolución máxima 1200 dpiModo de impresión Uni y Bi direccionalProducción máxima 26,4 m2/h. Dimensiones 3810 x 1070 x 1390 mmPeso con carga 235 kg.Ancho de impresión 2,49 mts.Sistema de limpieza automático

VT III 98DP (precio promocional)

DIGITAL GRAPHICS INCORPORATION

VT III 98D

Novedades 85 17/12/06 20:15 Página 85

AVERY DENNISON CELEBRÓ SU 10° ANIVERSARIOEN ARGENTINA

La compañía, reconocida en todo el mundo por sutecnología e innovación, cumplió su décimo añoen el país y se consolida como líder en solucionesautoadhesivas.Avery Dennison, líder mundial en solucionesautoadhesivas para productos de consumo masivoe industriales, celebró su 10° Aniversario en laArgentina, consolidándose como la principalempresa de manufactura diversificada del paísque fabrica una variada línea de productos queabarca desde insumos para oficina, materialesautoadhesivos, productos reflectivos, vinilos paracomunicación gráfica y etiquetas, hasta softwarey aplicativos que facilitan la utilización de sus pro-ductos.

En estos diez años, Avery Dennison ha tenido uncrecimiento continuo, el cual se ve reflejado enlos siguientes logros:

● En 1996, Avery Dennison llega a Argentina y lamarca Fasson es lanzada al mercado.● En 1999, Avery Dennison Argentina obtiene lacertificación ISO9001, que se ha renovado año aaño hasta hoy. ● En 2004, celebró el 50° aniversario de la marcaFasson y realizaron significativas inversiones paraoptimizar las operaciones de Avery DennisonArgentina.● En 2005, se introduce en la región la tecnologíaRFID de Avery Dennison.● Este año, fueron combinadas las operaciones dela Argentina y de Chile, mejorando calidad y ser-vicio en ambos lados de los Andes.● Este año, la División Productos de Oficina obtu-vo la certificación “Microsoft Gold Certified

Partner”, el nivel más alto de competencia y espe-cialización con tecnologías Microsoft, gracias a lasuperación de altos estándares de calidad queincluyeron pruebas de hardware, software y testi-monios de clientes.

Diez años de historia… 70 años de InnovaciónAvery Dennison nació en 1935 de la mano de StanAvery, creador de la primera etiqueta para pegary despegar. El nacimiento de una nueva ideagenera una nueva industria: el etiquetado auto-adhesivo.En el año 1996, desembarca en la Argentina, com-prando una porción mayoritaria de Dover S.A.,empresa local líder en el mercado, fundada en1988.Ese mismo año, lanza al mercado la marca Fasson.Finalmente, en el año 2000, compra el 100% delas acciones de la empresa, convirtiéndose enAvery Dennison Argentina.En la ciudad de San Luis, opera su planta de pro-ducción donde se fabrican los productos Avery yFasson que se comercializan en Argentina y entoda la región de América del Sur. La fábrica,certificada bajo el estándar de calidad ISO9001,se expandió en el año 2003 para producir eti-quetas Avery láser y en 2005 la compañía empe-zó a comercializar la primera producción de eti-quetas Avery Ink Jet proveniente de la mismaplanta.Hoy, Avery Dennison Argentina es líder del mer-cado local, con alrededor de 200 empleados enArgentina y más de 22.000 en el mundo, ofrecien-do productos que incluyen soluciones imprimiblespara la oficina y el hogar, materiales para la indus-tria de la comunicación visual, materiales autoad-hesivos Fasson, productos reflectivos para señali-zación y seguridad vial y productos de identifica-ción por radiofrecuencia.

86



Pablo Kalbermatten, Gerente General de AveryDennison Argentina, expresó:“En estos diez años, hemos tenido un crecimientosostenido y la clave del mismo radicó en nuestroespíritu emprendedor, la voluntad de nuestragente y el constante apoyo de nuestros clientes yconsumidores. Es por ello que estamos muy orgu-llosos de haber logrado llegar hasta aquí, y soña-mos con seguir trabajando para esta gran indus-tria durante muchos años mas”, concluyóKalbermatten.

De esta manera, Avery Dennison sigue creciendoen el mercado argentino, escuchando las necesi-dades de los clientes, enfocando sus recursos paraofrecer soluciones que le brinden valor agregadoy transformándose en un socio estratégico paralos negocios.

Mayor información:www.averydennison.com

AXIAL MAQUINARIA INDUSTRIAL

Axial incorporó a su línea de productos sistemaspara producir letras de canal por control numéri-co computarizado. Incluye software de mecaniza-do, el cual trabaja a partir de archivos diseñadoscon extensión DXF. La máquina realiza el dobladode la faja metálica según el contorno del diseño,

dejando recortado y doblado un reborde para suposterior remachado.

El sistema consta de tres máquinas independien-tes: un router para el corte del diseño, una curva-dora del fleje que recorre el perímetro del diseñoy una remachadora para ensamblar ambas partes.

Instalación, capacitación de uso y servicio técnicopropio.

Mayor información:Axial Maquinaria IndustrialMaipú 359, 3º “42”,C1006ACA - Ciudad de Buenos Aires, Argentina.Tel: ++54 (011) 4325-7880Fax: ++54 (011) [email protected]

NOVEDADES EN D.V.D. COMUNICACIÓN VISUAL

DVD Comunicación Visual es laempresa “pionera” del merca-do local en el diseño y fabrica-ción de estructuras publicitariasautoportantes.TotalView es un sistema deexhibición para gigantografíasque nació hace más de 10 añosbasándose en la tensión defibras de carbono para lograrun estructura autotensable,desarmable y autoportante, ycuenta en la actualidad conmas de 22 modelos.Comunicamos en esta oportu-nidad el lanzamiento de un

87



nuevo modelo de portabanner, especialmentediseñado para uso exterior. Este nuevo modeloconserva las ventajas del sistema TotalView encuanto a practicidad de armado y facilidad delrecambio de graficas, pero además posee muchomás peso que el resto de la línea. Detalles de terminación, como pintura epoxi hor-neada para exterior y sistema de resortes zinga-dos, garantizan su durabilidad. No es necesarianinguna herramienta para el armado y desarmedel sistema. Es el portabanner ideal para lugaresde muy alto transito como eventos al aire libre,estadios, campos de golf, playas, vía pública, etcé-tera. Presentado para medidas de banners de 900x 1900 mm. (tanto simple como doble faz), y conla posibilidad de adaptaciones a medidas especia-les, como el resto de la línea.

Impresión en nuevos materialesConjuntamente con la firma Grupo Más Uno, ydespués de varios ensayos, incorporamos a nues-tro servicio de impresión nuevos sustratos textilesmuy novedosos, que por su calidad y terminaciónse van imponiendo en nuestro mercado.

Poseen M1 (máxima clasificación europea deretardante de llama).Ensayadas en el INTI de Argentina, con nivel 1 y 2Normas IRAM – INTI – CIT G 7577. Son materialesideales para la realización de fondos de escena-rios, banderas, manteles para eventos, banners,reproducciones de cuadros, decoración de interio-res e indumentaria de altísima calidad y de incom-parables terminaciones.

Consulte por estos nuevos materiales.

Mayor información:DVD Comunicación VisualAv. San Martín 1282/86(1650) San Martín Pcia. de Buenos Aires - ArgentinaTel./Fax: (011) 4724-3235 - (011) 4754-9335 [email protected]@dvdsite.com.ar

HP PRESENTÓ LA NUEVA PRENSA DIGITALHP INDIGO WS4500

HP presentó en la exposición LabelExpo Americas2006 de Chicago, la nueva prensa HP Indigows4500, la solución digital más productiva y ren-table, ideal para la impresión de pequeñas tiradasde etiquetas y envases de gran calidad y plazos deentrega cortos.La nueva HP Indigo ws4500 es una prensa de ter-cera generación diseñada para realizar grandesvolúmenes de impresión 24 horas al día y 7 días ala semana, ofreciendo tiradas económicas de2.000 metros lineales/6.500 pies lineales. Su flexi-bilidad le permite ofrecer tirajes desde una hasta50.000 etiquetas con opciones muy completas de

88



impresión de datos variables, full-color, personali-zación de productos, serialización, trazabilidad, ypiezas para juegos. La impresión en este modelose realiza con tintas líquidas que garantizan unacalidad similar a la de la impresión offset, la capa-cidad para utilizar siete colores y una resoluciónde hasta 1.624 dpi. Además, gracias a su nuevo sis-tema rápido de reemplazo de tintas, los usuariospueden cambiar colores spot sin necesidad dedetener el equipo.Esta característica garantiza que los cambios entretrabajos se realicen en tiempos muy reducidos,respaldando el uso de colores preparados, habi-tuales en la producción de materiales de empa-que. También, resulta una herramienta efectivaen marketing, donde la personalización permitealcanzar a un grupo objetivo de personas, clara-mente identificado.La nueva prensa HP Indigo ws4500 ofrece la capa-cidad de brindar servicios de impresión en elmomento oportuno y de manera rentable.Imprimiendo con calidad offset y ofreciendo unacapacidad completa de impresión durante todo elproceso.

HP EN ARGENTINA GRÁFICA 2006

HP estuvo presente en la tercera exposición orga-nizada por la Federación Argentina de la IndustriaGráfica y Afines (FAIGA) que reúne a todas lasramas del sector de impresión comercial y edito-

rial, packaging y etiquetas. En la exposición, quese llevó a cabo entre el 23 y el 28 de octubre en laRural, los visitantes pudieron apreciar en vivo lasprestaciones de las impresoras HP, equipos espe-cialmente diseñados para brindar la mayor pro-ductividad, rentabilidad y calidad en la impresiónde gran formato, prensas digitales e impresionesindustriales de formato ancho. Gracias a su avan-zada tecnología de impresión HP ofrece a losusuarios más opciones y mejor valor al imprimirmaterial gráfico en formato ancho y súper anchopara exterior. La oferta de productos, diseñadapara aplicaciones que van desde displays paracentros comerciales hasta cartelería, aporta aimpresores de serigrafía, offset y digitales la posi-bilidad de crear impresión digital en gran forma-to, alta velocidad y alta calidad con una durabili-dad líder en el sector. “HP ha participado en Argentina Gráfica desde suprimera edición en el año 1999, y desde entoncesidentificamos a este evento como el principal dela Industria Gráfica en la Argentina y por consi-guiente, en esta tercera edición hemos podidoconcretar la participación que siempre soñamos”.“Nuestro sueño era poder mostrarle a la industriagráfica quién es su referente en cuanto a evolu-

89



ción (o revolución) tecnológica y en esta ediciónde Argentina Gráfica lo hemos logrado sin lugar adudas. Esto es lo que me pone feliz”, dijo AgustínBonza, Account Manager Graphics Arts Divisiónde HP Argentina.La compañía presentó los últimos avances encuanto a tecnología Super Wide Format con laFB6700 Corjet, la vedette de la Expo, además de lapresentación oficial de la HP 10000s y de la HPIndigo 5000. Otras impresoras de la marca expues-tas en Argentina Gráfica 2006 fueron la HP Indigos2000, HP DesignJet 5500, HP DesignJet z2100, HPDesignJet 90r, HP DesignJet 130nr, HP LaserJet5200 y HP Color LaserJet 9500hdn.

Mayor información:www.hp.com/go/graphic-arts

1200 DPI A VELOCIDAD Y COSTOS INDUSTRIALESDE LA MANO DE JETI Y NOVAPRINT

Novaprint lanza la nueva línea de impresoras desúper gran formato industriales Premium deGandi Innovations. Se trata de la nueva línea Jeticon cabezas Spectra de 30 picolitros. Estas cabezasmás la nueva tecnología de formación de puntodesarrollada por los ingenieros de Gandi lograalcanzar resoluciones de 1200 dpi con costos muybajos de producción (el mismo que en las máqui-nas industriales de menos resolución) y a veloci-dad industrial.

MÁS GENTE SE SUMA A NOVAPRINT

Le damos la bienvenida a Natalia Navarro ([email protected]) que se une a las filas deNovaPrint, trayendo su experiencia académica yprofesional para colaborar con nuestra adminis-

tración. Le deseamos éxito y desarrollo personal.

MUTOH SPITFIRE 1000UN NUEVO CONCEPTO DE IMPRESORAS

Ginaca acaba de incorporar una flamante MutohToucan NX PRO 87. Esta máquina utiliza cabezalesSpectra y se caracteriza por su versatilidad en lacarga y descarga de materiales, posicionándosecomo el complemento ideal para empresas conimpresoras industriales, un tanto incómodas paratrabajos de cortas tiradas, en donde el cambio dematerial y su respectivo desperdicio es un proble-ma. La Toucan NX PRO puede imprimir desde lapunta del material sin pérdidas por el enhebrado.

Trazos y Estilos adquirió unamesa de corte KongsbergiXL24 de Esko. La mesa decorte posee un cabezal múl-tiple que aloja distintasherramientas de corte y hen-dido, tales como fresas,cuchillas y ruedas de distin-tos diámetros. Además vieneprovista con la poderosísima,y ahora exclusiva, cámaraiCut que reconoce los gráfi-cos impresos y compensa deformaciones, logran-do un corte perfecto por el contorno de las imá-genes. La mesa es capaz cortar cartones de todotipo, acrílicos, MDF, madera, textiles variados,

90



cuero, foamboard, alucobond, algunos metales yhasta vinilo autoadhesivo entre muchas otrascosas.Gracias a sus 60.000 revoluciones (sí leyó bien,60.000) produce cortes perfectos sin necesidad depulido posterior.

Croma 4 ya disfruta de su nuevo FlexRip de Esko.FlexRip es una solución rápida, consistente y dealta calidad para cualquier salida. Ofrece una com-patibilidad sin compromisos, con estándares indus-triales de impresión. FlexRip genera archivos eincluye herramientas de verificación de trabajos,para reducir los niveles de mermas y porcentajesde error. Con su motor de gestión de color, FlexRipperfila impresoras de pruebas e impresoras digita-les, calibrando cualquier dispositivo de exposición,incluyendo los colores especiales. FlexRip es inde-pendiente del flujo de trabajo y del dispositivo. Esla solución más completa del mercado de RIPs.

Mayor información: Nova Print S.A.Tel.: +54 (011) [email protected]

MUCHAS NOVEDADES EN PLOTTERS SERVICE

Antes que nada aprovechamos esta oportunidadpara Felicitar a Revista Letreros por su nuevo cum-pleaños, dicho acontecimiento muestra a las cla-ras de la gran trayectoria y el incesante trabajo dela misma. Por otro lado queremos agradecer a laempresa Suministros Serigráficos, en especial aMiguel y Hernán Lamela, por haber confiado ennosotros para Distribuir la línea de vinilosNeschen en Rosario y toda la zona de afluencia.Esta Distribución surge de los numerosos pedidosde nuestros clientes en trabajar materiales, por-que con cada cliente logramos una relación deconfianza, además de la comercial. Contamos conVinilos Calandrados - Promocionales - Reflectivos -de Impresión solvente y eco-solvente - PapelPosicionador - Lonas - Flex - Flock - Flex Imprimiblebase agua, eco-solvente y/o solvente - PVCEspumado - Alto Impacto - Corrugado Plástico -

91



92


Foam. También informamos al que en breve esta-mos inaugurando nuevo local con más de 300 m_,donde podremos atender a cada cliente y aseso-rarlo según su necesidad con mayor comodidad yaque contará con Recepción, Oficinas, Depósito,Laboratorio y Show Room para demostracionesde nuestros productos.

De izquierda a derecha: Benjamín Ahn (SalesManager Latin America Graphtec America),Roberto Abraham (Socio de Plotter Service) yHisashi Araki (Project Leader Graphtec America)

¿Por qué elegir Poli Tape?● Protege el filo de la cuchilla del plotter, ya queel flex puede cortarse con cuchilla standard y noes necesario utilizar cuchilla para corte reflectivo.● Protege la cinta de teflón del plotter, ya que nose necesita mucha presión para realizar los cortes.● Excelente depilado de los diseños, (los mismosno se levantan).

● Su base de alta densidad CONTIENE ADHESIVO,esto otorga gran facilidad para montar varioscolores sobre una prenda, en caso de levantar eldiseño al depilar este adhesivo permite no des-perdiciar material.● Al aplicar, no se cuartea, no se estira y el calorno lo deforma, por lo tanto su durabilidad esmucho mayor.● Recomendable para uso en algodón, algodónpoliéster, algunos tipos de nylon y en la mayoríade las fibras naturales y sintéticas. ● Lavable a 79º C y se puede también lavar enseco.● Se puede planchar. ● Ambientalmente amigable, no contiene PVC,platicizers o metales pesados.● Excelente calidad, este material es de origenAlemán, Poli Tape tiene convenios con fabricantesde indumentaria deportiva en todo el mundo,estos fabricantes son los que desarrollan camise-tas de fútbol, voley, básquet y otros deportes quevemos habitualmente.● Testeado en: algodón, algodón poliéster (mez-cla), poliéster 100%, poliéster acrílico, camisetasde fútbol (ballenero), tafeta, raso, gasa, poliéster,polar, gamuzada.

“Único Distribuidor en el paísde dos firmas Japonesas”

Calidad, (marcas reconocidas Roland - Graphtec,ambas de tecnología Japonesa)Costo (la mejor relación costo - beneficio, ya que


la inversión inicial en un equipo, cuenta con unautilidad no menor a 10 años, actualmente brinda-mos Soporte Técnico a modelos de ambas marcas,que tienen de 12 a 14 años de antigüedad).Service (Servicio Post Venta, Garantía, SoporteTécnico Gratuito, Instalación sin cargo, Insumos yRepuestos Originales, Técnicos con Capacitaciónpermanente en USA, Centro de Servicio TécnicoAutorizado de ambas marcas.)

Soporte Técnico GratuitoSi tenés un Roland o un Graphtec registrate consolo enviar un mail, accedes al Servicio de SoporteTécnico Gratuito, donde además vas a contar conpromociones, descuentos en: insumos, actualiza-ciones de software e incluso en plotters nuevos yusados.

Mayor información:Vélez Sársfield 654(2000) Rosario, Pcia. de Santa FeTel./fax: 0341-4354101En Capital Federal: [email protected]

SOLUCIONES SALSA PARA EL MERCADO VISUALLOS ESPECIALISTAS EN COMUNICACIÓN VISUAL

Diciembre, mes que se elige para realizar el balan-ce del año, en el cual seguro atravesamos buenosy malos momentos y gracias al esfuerzo, la volun-tad, la actitud y los valores, hoy juntos podemosdar por finalizado este año y dar comienzo a unonuevo. Pero como no sólo es meritorio llegaradonde uno se propone, sino aún más permane-cer, en Salsa Insumos estamos en una permanentebúsqueda de más y mejores soluciones para elmercado visual, detectando necesidades y ofre-ciendo un porfolio de productos altamente com-petentes.

93



Líneas de Productos Avery

División Vinilos:Vinilos calandrados en sus líneas promocional ybrillante de 5 años.Vinilos translúcidos calandrados y fundidos (cor-porativos).Vinilos Esmerilados tipo Crystal y Frosted.Vinilos Fluorescentes.Vinilos Espejados.Vinilos Ultrametalizados.Vinilos Reflectivos en diversos grados.Vinilos en diversas calidades para impresión al sol-vente.

División Posicionadores:Papel de transferencia

División Lonas Back y Front:Lonas para aplicación de vinilos y para impresiónal solvente.

Servicio SALSA ExpressMediante el servicio de entregas Salsa Express, losclientes saben con certeza que cuentan con supedido al instante: producto de un esfuerzo per-

manente por responder con eficiencia en tiempoy forma.

Servicio SALSA FeedbackEl compromiso con el cliente a lo largo de todosestos años le ha permitido a Salsa Insumos identi-ficar los atributos que el cliente percibe comovaliosos, permitiendo así potenciar las inversionesen esas áreas; sabiendo además que el hecho deser distribuidores oficiales de Avery por tantosaños y de manera ininterrumpida, mostrando unaexclusiva fidelidad a la marca que representa contanto orgullo, es un concepto altamente recono-cido en el mercado de la comunicación visual.En Salsa Insumos se trabaja en equipo, con perso-nal capacitado y con alto sentido de pertenencia,logrando así brindar un servicio óptimo y recono-cido.

Este nuevo año que comienza colmado de desafí-os, encrucijadas y decisiones trascendentes, quenos encuentre trabajando juntos, desde el lugarque nos toque, sumando esfuerzos entorno anuestro compromiso.

Mayor información:Salsa InsumosAv. Juan B. Justo 6422, (1407) Cap. Fed. Tel.: (011) 4674-3223/2992ID: 156* 1549/*224/*[email protected]

94


LINEA DE ZOCALOS PARA TUBOS FLUORESCENTES Y ACCESORIOS

COMPONENTES ELECTRICOS

S.R.L.

Juego Zócalos de Arrime con Escuadras y porta arrancador 660W-220Vca.Inyectado en termoplástico autoextinguible.Contactos de bronce● con chicote● cableado x Mt. 1,2● cableado x Mt. 1,5

Gancho sujeta tubos fluorescentesgruesos y finos.Inyectados en policarbonato de 10 calidad.

Minizócalo con porta arrancador y chicote1,50 mts. - 1,20 mts. - 1,80 mts.

Juego Zócalos Flexibles con porta arrancador con chicotes.Para tubo fluorescente.

Inyectado en termoplástico autoextinguible.Contactos de bronce.

Conjunto de zócalopara tubo fluorescente circularcon chicote y porta arrancador

Escuadra para Zócalo de Arrime.

Juego Zócalos de Arrime.Inyectado en termoplástico autoextinguible. Contactos de bronce.

SSERVICIO DE ATENCIÓN AL CONSUMIDORHUAURA 1405 (1414) - BUENOS AIRES - ARGENTINATeléfono (054–11) 4854-4635 - Fax: (054-11) 4855-1341 - Nextel OD *190 *82Sitio web: www.daviplastsrl.com.ar - E-mail: [email protected]

ADQUIÉRALOS EN DISTRIBUIDORES Y MAYORISTAS DEL RAMO

BRL

M

Zócalos de Arrime con botón sujeta cables


AHORA EN ARGENTINA “LÁMPARASEXTRAPLANAS LIGHTTAPE®”

Flexlight S.R.L. es una empresa cuyo objetivo esintroducir las lámparas extraplanas LightTape® enArgentina desarrollando además actividades depromoción, entrenamiento y asesoramiento paralos usuarios y puntos de venta.

Las lámparas que comercializa Flexlight S.R.L. secaracterizan por ser:● Extraplanas, 0.5mm. de espesor.● Frías, ya que no emiten calor; son lámparascapacitivas y no resistivas, lo que las hace extre-

madamente eficientes en consumo.● Flexibles, se pueden curvar y hasta plegar sobresi mismas.● Extremadamente largas, hasta 90 mts. de largocontinuo de luz pareja, sin pérdida de brillo.● Resistentes a la intemperie y a los rayos UV.● Se proveen en diferentes anchos, desde 6 mm.hasta 50 cm.● Nunca se queman, sino que gradualmente pier-den brillo.● Muy fáciles de instalar.

Mayor información:Flexlight S.R.L.Santiago del Estero 366 P. 8° Of. 83Capital Federal, ArgentinaTel.: +54-011 [email protected]

95



96


NUEVO LANZAMIENTO

Sign Publicidad S.R.L., representante de SAInternacional, se complace en anunciar la salidade la Familia Flexi 8.1v1 para Windows. Esta ver-sión incluye el lanzamiento de la nueva línea deproductos FlexiENGRAVE. Este nuevo programaofrece tecnología de vanguardia para la industriade grabación profesional. FlexiENGRAVE añadeuna razón más de escoger la Familia Flexi como lasolución #1 para Diseño, Corte de Vinilo,Impresión Digital y Grabación con su poder y sufacilidad de uso igualables.

Recursos incluidos en la Familia FlexiENGRAVE:● 27 fuentes de alta calidad diseñadas para gra-bados● Braille de Grado 2 compatible con los regla-mentos al respecto en E.U.● Serialización Automática● Trayectos de herramientas modificables y verifi-cación de los trayectos de herramientas● Anidamiento de formas reales

FlexiENGRAVE disponible en tres maneras:● FlexiENGRAVE-PRO - Desarrollado para el rotu-lista o grabador profesional que requiere herra-mientas avanzadas de grabación, edición de bit-maps, diseño y serialización numérica y de textos.● FlexiENGRAVE - Un pacote intermedio que ofre-ce herramientas completas para grabación y lacapacidad básica de diseño. ● Opción de FlexiENGRAVE - Para usuarios actua-les de Flexi 8 que quieren añadir nuevas capacida-des de generar ingresos. Al añadir la opción deFlexiENGRAVE para controlar sus grabadoras,nuestros clientes pueden expandir sus servicios. La versión 8.1v1 de Flexi para Windows yFlexiENGRAVE está disponible en español, portu-

gués, inglés y otros idiomas en el mismo CD 890.Los nuevos CDs de perfiles ICC para Flexi 8.1v1 sonlos CDs 891 y 892. Incluimos varias correcciones alprograma y drivers nuevos que están detalladosen el ReadMe. Como en versiones anteriores deFlexi 8, la versión de demo de FlexiSIGN-PRO 8.1v1está incluida en el mismo CD. Ya estamos prepa-rando un archivo que nuestros clientes puedenbajar de nuestro sitio web para actualizar sus pro-gramas a la versión 8.1v1. Este archivo ejecutableva a permitir los usuarios de Flexi 8.0v3 actualizara 8.1v1 en cualquier idioma. Recomendamos queustedes notifiquen todos los usuarios de Flexi 8.0sobre esta actualización cuando tengamos estearchivo disponible para ellos bajarlo.Vamos a colocar el archivo en nuestro “DownloadLibrary” bajo el área de “Support” enwww.saintl.biz en aproximadamente 2 semanas.

Se encuentran entre las mejoras más importantesen Flexi 8.1v1:● Lanzamiento del producto FlexiENGRAVE consus versiones localizadas.● Los controladores Liyu ahora están protegidoscon contraseñas.● 17 nuevas fuentes para grabadoras incluidas(“stroke fonts”).● Ya no ofrecemos la opción de Braille Duxbury.Hemos cambiado a otro Braille que nos permiteutilizar idiomas adicionales. El nuevo módulo deBraille Grado 2 utiliza otra ID de opción.● Apoyo incluido para las fuentes CasFonts enárabe.● Apoyo para corte de contornos con EnRoute. ● Flexi 8 no podrá detectar la llave cuando se uti-licen las capacidades remotas de escritorio deWindows XP.

Con respecto a Windows Vista en este momento


97


ningún producto actual de Flexi ni PhotoPRINTapoya Windows Vista. Se están preparando versio-nes compatibles que van a estar disponibles des-pués del lanzamiento comercial de Windows Vista.

Mayor información:Sign Publicidad S.R.L.Soldado de la Independencia 983(1426) Ciudad de Bs. As., ArgentinaTel.: (54 -11) 4777-6100/6933/7232Fax: (54 -11) [email protected]

TODOLEDS.COM TRASLADA OFICINASY PLANTA DE FABRICACIÓN

La firma Todoleds.com dedicada a la decoración eiluminación con sistema de leds se traslada a sunueva fábrica y oficinas ubicada en:Balboa 474, Capital Federal, Tel.: 4522-6128

Expresan los Directivos de Todoleds.com“Las nuevas instalaciones contarán con maquina-

rias y tecnología de avanzada, que le brindaránlas últimas novedades en leds e ingeniería al desa-rrollo de nuevos proyectos.Nuestro producto permite una luz diferente enfachadas de edificios y en altura; su larga vida(80.000 horas lo que equivale a 8 años encendidaconstantemente) hace que el mantenimiento seamínimo. Al trabajar en frío permite adaptarlo alugares en los cuales una lámpara incandescenteno podría soportar debido al calor de la misma;asimismo, no produce radiación UV por lo cual nodecolora ni quema la imagen (ejemplo: cerca deacrílicos, gráficas, etcétera). El ahorro del 90% esotro de los puntales que diferencian al led. Todoesto hace que nuestros productos puedan alcan-zar la excelencia en el rubro y a poder devolverlesde alguna manera la confianza depositada pornuestros clientes con la calidad e innovación”.

Mayor información:Todoleds.comBalboa 474 (1427) Cap. Fed.Tel./fax: (54 11) 4585-4313 / [email protected]

FUNDADA EN 1930

• Plásticos bicapa I.P.I USA• Metales laminados para grabadores

• Procesadoras e insumos para Fotopolímeros

LIMA 461 • C1073AAI CAPITAL FEDERALTEL. (011) 4383-2246 • 5081-0000 • FAX 4381-1598

WWW.CASASANCHEZ.COM.AR • E.mail: [email protected]

LIDER EN PANTOGRAFOSLASER DESDE 1995

GRABADOS LASER SOBRE TODO TIPO DE MATERIAL

CASA SANCHEZCASA SANCHEZMÁS DE 140

EQUIPOS VENDIDOS

U.S.A.

AHORA UNA LASER A SU ALCANCE


98


ATENCIÓN ROSARIO!!!

VinilGraph sigue sumando productos para usted.

Materiales Fotoluminiscentes

Nuestros productos Fotoluminiscentes se presen-tan en los siguientes materiales:● Laminado PET, para intemperie (espesor 1 mm./ medidas 500 x 600 - 390 x 600 mm.)● PVC espumado, (espesor 3 mm. / medidas 500 x600 mm.)● Autoadhesivo vinílico, (apto para ploteo)(medidas 500 x 600 mm.) ● Magnético, (espesor 0.38 mm. / medidas 500 x600 mm.)

● Paneles fotoluminiscentes apto para serigrafia,ploteos, etc.● Ideal para señalización y publicidad.● Alta tecnología a un costo muy bajo. ● No es toxico.● No es radioactivo.● No requiere mantenimiento.● No necesita pilas ni electricidad.● Puede reactivarse ilimitadamente.

Mayor información:VinilGraphCallao 1419 - Rosario - Santa FeTel./Fax: [email protected]

GRABADO LÁSER A ALTA VELOCIDAD

Sierra Technology Group presentó en Expo SignArgentina 2006 la nueva máquina de grabadoláser de alta velocidad SHG-50A. El láser SHG-50Aes una tecnología innovadora que puede grabarimágenes, textos, logos y texturas sobre elemen-tos acabados o materias primas, incluyendo teji-dos naturales y artificiales, cuero, madera y plásti-co, pudiendo cambiar, incluso, el color y la textu-ra de algunas superficies.El SHG-50A es un desarrollo de Sierra, lo cualconstituye una ventaja para el cliente, no sóloporque la empresa puede ofrecer una completacapacitación y soporte de postventa, sino porquesu precio es altamente competitivo frente a otrasopciones del mercado.Respecto a las cualidades técnicas de la propuesta,cada diseño es producido con alta precisión y con-trolado por un software avanzado, que permiteresolver detalles con flexibilidad, precisión, estabi-


99


lidad, eficiencia y calidad. La potencia del láser yla velocidad de grabado pueden programarse enel instante previo a la producción del trabajo,logrando grabar a profundidades exactas a altísi-mas velocidades.Este producto es muy empleado para productostextiles, estampado, calzado, comunicación visual,mecánica y otros; siendo especialmente útil parael grabado de piezas con diversos matices y pro-fundidad de grabado y también para la produc-ción de muestras rápidas, por ejemplo para arqui-tectura, decoración, marroquinería, etc..Los diseños que se deseen grabar pueden ser cre-ados con programas de diseño actualmente dis-ponibles en el mercado, como CorelDraw®,AutoCAD®, Adobe Illustrator®, Adobe Photoshop®

o similares, y/o mediante programas de digitaliza-do de bordado.SHG-50A puede adquirirse en varias configuracio-nes, con cabezales láser de 35, 50 ó 100 watts depotencia, adaptándose a una gran cantidad deaplicaciones.

Características● Cabezal galvanométrico.

● Área de trabajo de 50x50 cm. (grilla reticulada).● Tubo láser de CO2.● Control basado en Windows® con display color15” de pantalla plana.● 40 Gb disponibles para almacenamiento demiles de diseños.● Velocidad máxima de trabajo 6 metros porsegundo.● Conexión a PC vía red normal Ethernet LAN.● Acepta archivos DXF, PLT, WMF, CDR, HPGL, DST,TIFF, BMP y JPEG.● Dimensiones: 1.800 mm. de alto, 550 mm. deancho y 1.300 mm. de profundidad.● Ajuste motorizado de altura para marcado demateriales de hasta 180 mm. de espesor/TD.● Refrigeración por aire.

Mayor información:Sierra Technology GroupRivera Indarte 565(1406) Capital FederalTel.: (+54-11) 4612-6346Fax: (+54-11) [email protected]


100


EQUIPO DE LIMPIEZA DE CABEZALES

Visual Graphics S.A. presenta como novedad unequipo de limpieza de cabezales.Características del mismo:

● Equipo de limpieza de cabezales digital con sis-tema de ultrasonido.● Limpia y recupera los cabezales tapados.● Aplicable para la línea Xaar 126, 128, 500Spectra 128, 256 Nova, Konica y Epson.● Se aplica para la recuperación de cabezales obs-truidos único en el mercado.● Elimina por completo los pigmentos secos quequedan en los cabezales.

GRAPHTEC HA MEJORADOSUS PLOTTERS DE CORTE

Agregándole sensores y lectores laser para mejo-rar el rendimiento del mismo y poder troquelar,crear calcos y todo lo que tu imaginación deseedesarrollar. En sus 2 formatos de 60 cm. y 120 cm.de corte.

Nuevas características

BRAZOS(sistema avanzado de las marcas de registro).La Serie CE5000 ahora detecta marcas de registroa lo largo de los lados de imágenes digital produ-cidas - no sólo compensando la extensión/la con-tracción materiales en el eje de X y de Y, pero tam-bién compensando cualquier ocurrir que sesga enel centro sección durante el proceso de impresión.

Amo 2 del corte● Plug-in para el ilustrador 8, 9, 10, el CS, CS2 yCorelDraw 10, 11, 12, X3 del adobe Incluye favo-rable principal de Robo.● Un software simplificado del diseño ahora seagrega como accesorio estándar.● Software sofisticado del regulador.● El USB es 2.0 (la velocidad completa).● Se ha quitado el puerto paralelo.● Soporte nuevamente diseñado.● Más fácil montar.

Nuevo color● Blanco

GRAPHTEC JS300-18ES

El plotter de impresión Graphtec JS300-18ES es unnuevo producto de la firma japonesa. Con 1.80mts. de impresión real 1.83 mts. de material 4colores C, M, Y, K Con cabezales de tecnologíaXaar 128/360 de última generación. Tintas eco sol-ventes, sistema automático de limpieza, conexiónvía usb 2.0 altura máxima de cabezal 0.398 cm.

Velocidad de impresión

Bosquejo (27,5 m2/hora apróx.)Estándar (14,5 m2/hora apróx.)Alta Calidad (10,5 m2/hora apróx.)

Mayor información:Visual Graphics S.A. (Argentina)Visual Graphics Inc., (Miami-EE.UU.)México 2053 (1222) Bs. As., ArgentinaTel.: (54-11) 4942-9190/6763/6818/7041 - Fax [email protected]@portabanners.com.arwww.visualgraphics.com.arNextel: 54*140*170MSN: [email protected]


Documents

NovedadesProductosServiciosEmpresas · En estos diez años, Avery Dennison ha tenido un crecimiento continuo, el cual se ve reflejado en los siguientes logros: En 1996, Avery Dennison