Novela 5 Yokozawa Takafumi No Baai

8/11/2019 Novela 5 Yokozawa Takafumi No Baai

1/139


2/139

Yokozawa Takafumi no Baai, Volumen 5

Traduccin del japons: Fencer_x http://september.strawberrywine.org

Traduccin del ingls: Sora-chanhttp://yaoinoaiscan.blogspot.com.es/

________________________________________________________________

Explicacin a lectores:

Muchos lectores tienen la duda de por qu pone captulo 9 al comienzo de la novela 5.

Yokozawa Takafumi no Baai est dividido tanto en captulos como novelas, de manera que la

primera novela contiene de los captulos x a x, la segunda novela sigue esa continuacin de los

captulos as hasta llegar a la novela cinco que comienza en el captulo 9.

De todas formas y por experiencia, las novelas pueden leerse de forma independiente ya

que todas ellas tienen un argumento que concluye. Yo me estoy leyendo la quinta novela sin

haber ledo la tercera ni la cuarta.
http://september.strawberrywine.org/http://september.strawberrywine.org/http://yaoinoaiscan.blogspot.com.es/http://yaoinoaiscan.blogspot.com.es/http://yaoinoaiscan.blogspot.com.es/http://september.strawberrywine.org/


3/139


4/139

CAPTULO 9

La cafetera del hotel donde haban quedado, estaba imbuida de una ambiente

tranquilo y relajado. Dado que todos los asientos del lado de la ventana estaban ocupados,

Yokozawa Takafumi opt por tomar un sitio libre en la barra.

Ech un vistazo a su reloj y se dio cuenta de que todava tena una agradable media

hora de descanso antes de la hora acordada. La programacin de ese da inclua las horas

extras del fin de semana as como recoger a Kirishima y a Hiyori que haban tenido que

ir a la boda de un familiar. A cambio de que l le prestara el coche, Yokozawa deba ir a

buscarlos en el hotel donde se celebraba la boda.

Qu desea tomar?

Tomar un caf, por favor.

Ahora mismo, seor.

Despus de pedir, sac la agenda. La razn de ir un da de descanso a la oficina

haba sido porque los preparativos para el evento de la temporada de invierno estaban

llegando a su fecha lmite. Actualmente, Yokozawa estaba destinado en el departamento

de ventas de Marukawa Shoten y, gracias al gran esfuerzo que haba puesto desde que

llegase a la compaa haciendo subir de forma notable los rankings, se haba ganado el

apodo de Oso Salvaje en toda la oficina.

Si bien haba ido avanzando a su propio ritmo y con su propia tica de trabajo, en

los ltimos aos haba tenido que comenzar a asumir la responsabilidad de otros proyectos.

Y quizs, haba sido esa la razn por la que lo haban nombrado coordinador de las

diferentes secciones de la compaa para los eventos de aquel invierno.Sin embargo, por culpa de ese ascenso, ahora se pasaba la mayor parte de sus das

tan ocupados que senta como si su cabeza le diese vueltas sin parar. Y aunque la feria de

invierno era un evento que se celebraba cada ao, la versin de esa temporada sera algo

diferente a las anteriores.

Por lo general, cada departamento se encargaba de organizar su propia parte del

evento por sus propios medios, pero los jefes haban ordenado que esas barreras no deban

darse y que aquel ao Marukawa Shoten deba ofrecer un gran festival conjuntamente. A


5/139

pesar de que cada seccin tena un pblico, un contenido y unos medios diferentes, todos

deban unificarse para realizar el mismo evento.

El plan bsico, como punto inicial de partida, era ayudar a fomentar y potenciar a

los lectores a que se atreviesen a leer gneros que nunca haban ledo. Yokozawa estuvode acuerdo en que era una gran idea y entendi el objetivo de aquel plan: si conseguan

llevar a cabo la propuesta, sera visible a todo el mundo que la compaa haba trabajado

unida en el grandioso e increble festival.

Sin embargo, el llevar a la prctica aquella visin de trabajo requera salirse un

poco de la lnea. No iba a ser tarea fcil organizar y cooperar con tantos autores, por lo

que el primer paso para aquel proyecto haba sido ir a hablar con los diferentes sub-

departamentos de ventas y convencer a los editores para que echasen una mano en lagestin de aquel proceso. Cuando lleg el momento, la negociacin con las personas

involucradas result ser mucho ms pesada que la parte real de proyecto.

Marukawa Shoten estaba a rebosar de editores que tenan unas personalidades

algo extravagantes. Por ello, Yokozawa estaba seguro de que cada idea que fuese a

proponer sera aplastada en el acto y de slo pensar en aquella posibilidad le dejaba con

un mal sabor de boca.

Sin embargo, Kirishima haba conseguido la cooperacin de la seccin de mangas

Shonen (con Japun a la cabeza). stos se ofrecieron a preparar ilustraciones originales

para darlos como premio especiales junto con libros dedicados por los autores. Si las

cosas seguan yendo tan bien como hasta ese momento podran incluso poner una sesin

de autgrafos para los escritores y mangakas. Yokozawa no poda describir lo agradecido

que se senta por los esfuerzos de Kirishima en ese proyecto.

Pero, siendo honestos, Kirishima se haba ofrecido voluntariamente a cooperar a

tiempo completo, as que no es como si Yokozawa lo estuviese forzando a ello. Se haba

tomado su tiempo en revisar, criticar y dar consejos sobre la propuesta antes de ultimar

los detalles finales. Con el fin de aumentar las ventas, era lgico que deban aumentar

primero el nmero de lectores y por ese motivo el departamento de ventas tuvo que hacer

un esfuerzo increble para que las personas comprasen el mximo nmero de libros

posible.

Cuando echas un vistazo al informe de ventas y ves toda aquella maraa de datos

puede parecer nada ms que un montn de nmeros, pero cuando recuerdas que esos


6/139

nmeros de ventas representan a cada persona que ha comprado un libro es realmente

emocionante. Cuanto ms duro es el trabajo mejor es la sensacin de logro cuando lo

consigues. Y a pesar de que el departamento de ventas no recibe nunca agradecimientos

directos por parte de los lectores sobre lo mucho que les gust una obra o lo contentos

que estn con aquel libro, es gratificante ir a una librera y escuchar del empleado el

informe sobre las ventas y lo bien que van los proyectos. Esos detalles te hacen darte

cuenta de que, despus de todo, vali la pena el esfuerzo.

Pisndole los talones a la seccin Shonen estaba la seccin de revistas

ShojoEmerald, con la mayora de sus peticiones concedidas haca dos das. Por otro lado,

estaban en curso las propuestas de las secciones de Novelas Ligeras, Anime y BL, pero

Yokozawa no crea que fuesen a haber problemas y esperaba recibir el acuerdo para podercomenzar a trabajar de acuerdo a lo solicitado.

La nica seccin que le estaba dando quebraderos de cabeza, era la seccin de

Literatura. Yokozawa estaba intentando que el jefe de Gestin colaborase con ellos, pero

todava no le haba dado una respuesta positiva hasta el momento. Teniendo en cuenta

que la seccin de Literatura nunca haba trabajado a conjunto con las secciones de manga,

a los encargados de la seccin no les haca mucha gracia participar en el festival.

Yokozawa, sin haber realizado nunca este tipo de festival, no poda asegurar quela feria fuese a ser exitosa y por ello poda entender la vacilacin de los que se resistan a

colaborar. Pero ese hecho le ayudaba tambin a conseguir que se pusiesen de acuerdo

para hacerlo.

Aqu tiene su pedido, seor.

Yokozawa despert de su ensoacin cuando le colocaron en frente la taza de caf

que haba pedido, tena un aroma delicioso. En el plato, adems, haban puesto una

galletita en forma de trbol de cuatro hojas. Cogi la jarra y aadi al caf una cantidad

generosa de leche sin tener ninguna consideracin con su pobre estmago. Llevaba unas

temporadas tranquilas y sin estrs y eso haba ayudado a sus problemas estomacales. Pero

ltimamente comenzaba a sentir los dolores y presenta que se avecinaba una oleada de

malas rachas.

Yokozawa pensaba que los dolores de antao se haban aliviado gracias a la falta

de estrs. Pero lo cierto es que quizs haba otra razn. Si por cualquier problema

comenzaba a dolerle la cabeza o se senta mal, sola sentarse un rato a hablar con


7/139

Kirishima y si notaba que ese da l estaba frustrado o irritado, simplemente se quedaba

viendo cmo Hiyori jugaba con Sorata. Cosas como esas le producan un agradable

sentimiento y el dolor desapareca.

Esos recuerdos le hicieron preguntarse si Hiyori pudo hacer bien la tarea tanimportante que tena para ese da: llevar los anillos para la novia y el novio. Al parecer,

haba conseguido un vestido exclusivamente para la ceremonia y llevaba das

emocionadsima esperando ese momento.

?

A su alrededor comenz a orse cada vez ms fuerte el bullicio de la gente.

Yokozawa se dio cuenta de la cantidad de personas que estaban caminando por el jardn

de la iglesia. Al parecer, la ceremonia haba terminado. La novia, con su vestido de blanco

y acompaada por el novio, que llevaba un apuesto smoking, tena una expresin de

alegra absoluta.

Se dijo que si Hiyori sala del nido en algn momento, sera la novia ms bonita

del mundo. Pero. por esos tiempos Yokozawa seguira all para verlo?

Era difcil imaginar dnde se encontrara diez aos en el futuro. Posiblemente

seguira trabajando como un burro para la compaa pero no poda asegurar que seguira

implicado en el Departamento de Ventas. Nunca se sabe a dnde te pueden mandar

Recursos Humanos

Pens que su vida, dentro de diez aos, bien podra ser totalmente diferente a lo

que era ahora. Por ejemplo, en estos momentos Yokozawa estaba viviendo de una forma

que nunca haba imaginado haca un ao atrs.

Kirishima bien podra haber sido una de esas personas a las que dar un saludo

cuando se lo encontraba en el pasillo, pero nada ms que eso. Sin embargo, ahora, ademsde estar saliendo con l, iba casi cada fin de semana a su casa, se llevaba bien con su hija

y cuidaban de su gato. Nada de eso podra haberlo imaginado jams, y por ese motivo

todo pareca tan extrao.

Pero sabiendo que esa felicidad tambin traa problemas hasta cundo podra

durar aquella situacin? Por cunto tiempo ms poda seguir viviendo de aquella forma?

Sus sentimientos se hacan cada vez ms fuertes y no poda soportar la idea de perder


8/139

aquello que quera pero cunto ms luminosa es la luz que da el sol, mayor tambin

sern las sombras.

Perdido en sus pensamientos, no se dio cuenta de que encima de su mesa haban

dejado una copa de cctel. Era delgada y llena de un lquido azul degradado con pequeasburbujas.

Disculpe yo no he pedido esto.

Yokozawa no recordaba pedir nada ms que el caf que tena casi vaco frente a

l. Supuso que el empleado se haba confundido con otro cliente, pero el camarero

simplemente mir su expresin confundida y extendi una mano hacia uno de los asientos

de la ventana.

Es de parte de aquel cliente.

Eh?

Convencido de que aquello tena que ser una broma de un programa de televisin,

Yokozawa gir el rostro para ver hacia donde el camarero haba sealado. All, sentado

junto a la pared con ventanas, estaba Kirishima al lado de Hiyori, que le saludaba

moviendo su mano.


9/139


10/139

Qu demonios?.El cctel, al parecer, no haba sido ms que una broma de

su pareja. A pesar de haber estado atento todo ese tiempo a la entrada, Yokozawa no se

haba dado cuenta de que Kirishima haba entrado en el bar. Le hizo seas a un camarero

para que viniese a recoger la copa y luego se levant, cogiendo a su paso el maletn, para

dirigirse hacia donde estaba sentado Kirishima.

A qu vino eso? Si ya habas llegado, slo tenas que habrmelo dicho.

Siempre he querido hacer algo as. Te sorprend eh? Su expresin era como

la de un nio travieso que acaba de hacer una broma.

As era Kirishima Zen, jefe editor de Monthly Japun, padre soltero y amante de

Yokozawa. Un lder exitosos para su empresa y querido por sus subordinados. Kirishima

era un padre carioso en su vida privada y, a pesar de haber perdido a su esposa, haba

conseguido criar a su hija l solo.

Obviamente, la relacin que tena con l no slo era un secreto para Hiyori, sino

tambin para sus amigos y para los compaeros de la empresa. Ya llevaban saliendo seis

meses y, aunque a veces se senta como si hubiesen pasado aos desde aquello, otras

veces se senta como si hubiese sido ayer.

En un principio, Kirishima haba tenido alguna redecilla con Yokozowa, y

Yokozawa, por su parte, vea a Kirishima como un hombre molesto que se aprovechaba

de l haciendo todo en contra de su voluntad. Pero ahora, compartiendo juntos su da a

da, vea que ambos estaban hechos el uno para el otro de forma natural.

Kirishima, cuando terminaba su jornada laboral, pasaba de ser un hombre serio a

un padre que le gustaba jugar y hacer bromas constantemente y hacer cosas no

adecuadas con sus dedos.

En qu estabas pensando cundo me enviaste algo as? Sabes que si lo tomoluego no podr conducir y llevarles a casa.

Bah, no pasa nada. Era una bebida sin alcohol.

l y Kirishima nunca haban tenido una relacin especialmente estrecha, pero

despus de haber compartido unas cuantas copas en aquella noche de lluvia, se haba

salvado la distancia entre ellos. Kirishima haba arrastrado a Yokozawa a que saliese ms

veces a beber con l y, fue por aquellos tiempos cuando lo invit a su casa y conoci a su

hija: Hiyori.


11/139

Hiyori era una nia inteligente que no se haba sentido perturbada por el

intimidante Yokozawa y haba dado el primer paso en acercarse a l. Su honesta y sencilla

personalidad era el maravilloso resultado de la educacin que le haba dado Kirishima.

Pero Yokozawa tambin haba descubierto que Kirishima era un vago en las tareasdel hogar y que su hija era la que se encargaba de todo. Yokozawa se dio cuenta de que

aunque Kirishima sobresala en la empresa, era un desastre dentro de su casa. Fue as

como poco a poco iba averiguando facetas nuevas de su personalidad y, antes de que

se viniese a dar cuenta, ya estaba completamente cautivado por l.

Estar con Kirishima le haba ayudado a dejar salir y reconocer todas aquellas

emociones que tena guardadas en su interior. Kirishima fue el que le ense que estar

enamorado puede significar algo ms que dolor.

Oh, mira! Me dieron una sin alcohol a m tambin! El cctel que le trajeron

a Hiyori tena un color rosa suave flotando en el fondo y, en la parte de arriba, decorado

con una cereza. Era evidente que la pequea estaba disfrutando de poder estar en un

ambiente de adultos en el que nunca le permitan quedarse.

Por cierto, ahora que me acuerdo, cmo te fue con los anillos? Todo bien?

S! Estaba un poco nerviosa pero hice lo que pude para hacerlo bien! La

novia estaba taaaaaan bonita!

S. La verdad es que fue una ceremonia preciosa intervino Kirishima. Creo

que el padre estaba sincronizado con la llantina de la novia.

Ests seguro de que no fue un simple sollozo de comprensin?

Qu va Por cierto, me asegur de grabar a Hiyori con su flamante vest ido,

despus te enseo los videosKirishima sac su telfono y se lo acerc.

Ni se te ocurra rerte si me ves con cara rara, de acuerdo?

Nunca hara algo as Mir la imagenTu vestido es muy bonito, Hiyori. Te

queda muy bien.

De verdad? Gracias!!

El vestido, quizs para que estuviese en armona con el de la novia, era de un color

blanco puro con brillo satinado y una cinta de color azul ceida a la cintura. Tena unas

mangas abullonadas y la falda le llegaba hasta las rodillas. Tanto el dobladillo como los


12/139

puos estaban decorados con estampados de flores de encaje. Hiyori pareca una princesa

caminando por las pginas de un libro.

Al parecer un estilista profesional la haba peinado y maquillado. Su pelo,

recogido hacia arriba como pequeos bollos, estaba decorado con flores falsas y unmaquilla suave y natural cubra su rostro. Todos aquellos detalles la hacan ver mayor de

lo que era.

Aunque haban pasado slo seis meses desde que la vio por primera vez, el

crecimiento de Hiyori haba sido notable. De todas formas, las nias a la edad de Hiyori

suelen ser ms despiertas de mente y cuando Yokozawa se vea a s mismo en quinto de

primaria, no recordaba ser tan maduro como ella.

El ramo era muy bonito y el pastel de bodas tan lindo! Hasta me pareci un

desperdicio que lo cortasen desde arriba Ah! Y la novia se cambi el vestido por un

kimono el novio era una monada!

Hiyori pareca no ser capaz de contener la emocin por haber asistido a su primer

evento glamuroso. Las nias a esa edad suelen soar con bodas y ese tipo de cosas.

Ha estado as todo el daExplic Kirishima. Oye, no quiero escuchar ningn

Ohhh, no puedo esperar para casarme salir de tu boca, jovencita.

Bueno, no estoy segura de querer casarme, pero lo que realmente quiero es llevar

un kimono como aquel

S la ltima vez que usaste uno fue para el festival de Shichigosan no? Si

quieres puedes ponerte otro en ao nuevo.

Puedo!?

Claro. Tambin podemos hacerlo Yokozawa y yo.

Qu? Ustedes dos pueden vestirse como les d la gana pero a m no me metan

en el saco.

Ayy, pero seguro que ests super guapo con el hakama, Ochiichan.

Estoy de acuerdoAadi Kirishima.

Yo estar bien sacando las fotosIntent cambiar de tema para que no centrasen

la atencin sobre l. Basta de hablar de kimonos, por qu no me dicen algo ms de la

boda? No pas nada interesante?


13/139

Oh cierto, hubo muchas personas que vinieron a decirle a pap lo guapo que

estaba!!Hiyori hablaba como si aquello fuese el chisme del ao. Obviamente estaba

emocionada por tener la oportunidad de alabar a su padre.

Aun sin haberlo presenciado, Yokozawa imaginaba perfectamente a Kirishimarecibiendo los elogios de todas aquellas personas. Con su fantstica constitucin luca

muy atractivo vestido con el traje y con los mocasines a juego. En su chaqueta tena un

pauelo colgando del bolsillo y una corbata ajustada en su cuello con un alfiler de adorno.

Kirishima, al no llevar casi nunca corbata, pareca un poco incmodo y tenda a

perder la mirada mientras la aflojaba. Cada ao sola ser el centro de atraccin de muchas

de las trabajadoras de la empresa, por lo que no le pareci una sorpresa que destacase en

la ceremonia de ese da.

Vamos, Hiyo. No hace falta sacar esos temas ahora.

Oh, pero por qu no? Ohhh, ya veo pap, ests avergonzado, verdad?! Su

expresin luca algo incmoda con las burlas de su hija y Yokozawa pens que quizs

Kirishima se senta avergonzado por or a hablar a Hiyori de esa manera. Tendras que

haberlo visto, Ochiichan! Todas las mujeres se agolpaban a su alrededor. Era un caos!

Pero pap luce muy guapo con corbata, verdad?

Huh? Oh s, claro Su mirada se haba perdido durante la conversacin y

cuando se dio cuenta de que le estaban preguntando quiso contestar manera casual, pero

la voz le sali ms irnica de lo normal.

Para su mala suerte, Kirishima se dio cuenta de ese detalle.

Hey, por qu has vacilado en contestar?

Na-nada, no es nada Lo ltimo que quera Yokozawa era que Kirishima

descubriese que se haba perdido en sus pensamientos. Probablemente Kirishima ya se

haba dado cuenta, pero Yokozawa no tena intencin de hacrselo ver.

Oh, nada eh?

.. en un intento por ocultar su malestar por la mirada de reojo que le estaba

dirigiendo Kirishima, Yokozawa cogi su copa de cctel que estaba intacta. No era tan

dulce como haba imaginado en un principio, al contrario, tena un sabor a ctrico muy

refrescante y el aroma llegaba hasta su nariz.


14/139

Hiyori segua contando alegremente todas las ancdotas de la boda, pero de

repente, como si hubiese recordado algo desagradable, su expresin se volvi algo amarga.

Pero lo que no me gust fue como todas las chicas me preguntaban si no

deseaba una nueva mam.

Yokozawa se sobresalt un poco al escuchar sus palabras.

Eh?

En teora, uno de los parientes de Kirishima le haba instado a que se casase de

nuevo. A Yokozawa le haba extraado que Kirishima se hubiese molestado cuando

Hiyori sac el tema al decir que lo estaban elogiando y ahora comprenda el motivo de su

nerviosismo.

Aunque Kirishima tena una hija, todava era un buen partido. Tena un buen

puesto de trabajo en una de las empresas ms importantes de revistas y, adems, era de

buen ver. Su hija era cariosa, educada e inteligente. No era de extraar, pues, que esos

parientes hubiesen visto aquella boda como una oportunidad para hacer algunas

presentaciones.

Y bien? Y qu les dijiste t?Le pregunt de forma casual intentando no dejar

ver su inquietud.

Yo les dije que tena a mi pap y que por eso no quera a nadie ms. Tambin

tengo a la Abuela y al Abuelo que son muy buenos conmigo. Y adems, te tengo a ti y a

Sora-chan. No sera un poco raro pedirle a pap que me busque una nueva mam solo

porque quiero una?

Ella mir directamente a Yokozawa como buscando su aprobacin. Yokozawa

supuso que la familia haba intentado utilizar a Hiyori para impulsar a Kirishima a que

buscase esposa ya que l pareca reacio a casarse de nuevo.

Y ellas aceptaron eso? Pregunt. Yokozawa tena la sensacin de que los

parientes que se entrometen en esos asuntos no suele intimidarse tan fcilmente.

Bueno Kirishima fue el que contest, eran un poco pesadas pero les dije

que tena cosas ms importantes que pensar en estos momentos y que quera hacer lo

correcto. Parecieron entenderlo, verdad, Hiyo?

Sip.


15/139

Despus de compartir una sonrisa con Hiyori, Kirishima le dirigi a Yokozawa

una intensa mirada y ste sinti como una oleada de estremecimiento recorra su cuerpo

ante esos ojos. Esas palabras que haba dicho haca un momento no iban dirigidas hacia

Hiyori sinohacia l. Al darse cuenta de ello, Yokozawa sinti como su rostro enrojeca

un poco.

Trat de ocultar su vergenza tomando el resto de cctel de un solo trago. Una

cosa era or aquellas palabras en privado, cuando estaban los dos solos, y otra muy distinta

hacerlo cuando Hiyori estaba al lado. Cundo dejara de hacer aquellas cosas? A

Yokozawa nunca se le haba dado bien mantener una expresin indiferente ante tales

situaciones

Bueno, Sorata nos espera en casa. Deberamos ir saliendo no?

S, volvamos a casa. Hiyori parece un poco cansada.

Oye! Todava sigo despierta!

Ella no pareca darse cuenta pero su expresin pareca decir que estaba a punto de

quedarse dormida. El aspecto que tena daba a entender que haba acabado agotada.

Se te han agotado las pilas, slo hay que verte. Y no pienso escuchar ni una

palabra sobre subirte al caballito como te quedes dormida de camino a casa, entendido?

Pf ya no soy tan nia como para eso! Hiyori infl sus mejillas, enojada por

el tono burln de Kirishima y ambos adultos sonrieron, adorando ese tipo de expresiones

tan adorables en ella.

___________________________________________________________

Al llegar a la casa, el cielo de la ciudad se haba vuelto de un suave color naranja

clido. Cuando Yokozawa entr en el garaje con el coche y apag el motor el silencio se

adue de todo.

Hey hemos llegado a casa Dijo.

Eh? Ya llegamos? Me qued dormida? Hiyori parpade varias veces los

ojos ante la voz de Yokozawa y la mirada de l se volvi clida mientras sonrea ante el

gesto tan adorable que haca la nia.

Ambos cayeron rendidos en el mismo momento que puse el coche en marcha

Hiyori pareca estar exhausta. Probablemente estaba agotada por todas las cosas que haba


16/139

tenido que hacer aquel da, como la responsabilidad de haber tenido que llevar los anillos

ante los novios o asistir a un tipo de fiesta al cual que no estaba acostumbrada. Nada ms

entrar al coche haba dejado de hablar y, tal como lo haba supuesto Yokozawa, las pilas

se le agotaron.

l y Kirishima, no haban hablado mucho durante el trayecto para no despertarla

y, fue as como, al poco rato de estar conduciendo, escuch los ronquidos suaves de

Kirishima a su lado, desde el asiento del copiloto. De tal palo, tal astilla, pens

mientras lo observaba dormir, igual que su hija, con la cabeza inclinada y apoyada sobre

la ventana. Estaba en una posicin tan divertida, que daban ganas de sacarle una foto para

guardarla hasta la posteridad.

Guau, creo que he dormido una buena siesta Kirishima torci el cuello pararelajar los msculos rgidos mientras se desperezaba y Yokozawa record or el dicho de

que una buena siesta es ideal para aliviar la fatiga.

Estn totalmente agotados Les dijo a ambos. Nada de quedarse hasta muy

tarde despiertos, nada ms llegar, directamente a la cama.

S, seorAadi Hiyori imitando unos modelas sumamente formales.

Gracias, Yokozawa. En serio que me ha venido muy bien que hoy hayas

conducido por m.

No, no es nada. Conducir un poco me ayud a escaparme del trabajo.

Normalmente, est mal visto por la sociedad que los empleados se desplacen en

sus autos, pero se les permite coger el coche durante los das libres o por razones

especiales. Es por eso que, los empleados que van a trabajar a la oficina los fines de

semana o los das festivo, suelen hacerlo en coche.

Kirishima sali del asiento del copiloto y le abri la puerta del pasajero de atrs,

extendindole la mano a Hiyori, que andaba todava un poco soolienta.

Su mano, mi seoraLe dijo de broma.

Jiji! As parece que soy una princesa!

Ser mi trabajo a partir de ahora escoltarla hasta su hogar.

Yokozowa supuso que, mientras la novia se entregaba a su nuevo marido durante

la ceremonia, Kirishima estuvo perdido en sus pensamientos al observarlo.


17/139

Hiyori tom la mano de forma delicada y dio un saltito desde el coche. Entrando

en la pubertad, era posible que Hiyori comenzase a tener problemas con Kirishima, pero

hasta ese momento no haba habido signos que revelasen esa situacin. Si alguien le

preguntase a Hiyori quin era la persona ms importante de su vida, ella seguira diciendo,

posiblemente, mi pap.

Yokozawa pensaba que, dejando a un lado su ineptitud en la cocina y en las tareas

del hogar, Kirishima bien podra ser un padre ideal. Daba ms del cien por ciento en la

oficina pero segua guardando tiempo para su familia y, aunque era algo estricto con su

hija, siempre consideraba sus sentimientos ante todo.

Por s solo, Kirishima ya llamaba la atencin gracias a sus atributos naturales

as que cuando sumabas eso al hecho de que se senta orgulloso por cmo vesta y cmose vea, no era algo sorprendente que los compaeros de clase de Hiyori lo viesen como

un padre guay. Ella se pona contenta cada vez que hablaban de l y nunca perda una

oportunidad para meter a Yokozawa en sus conversaciones.

Estar Sora-chan esperndonos en casa?

Ha estado solo desde por la maana, as que posiblemente est un poco

deprimido No se separa de ti nunca eh? Cuando viva con Yokozawa, Sorata tena

un comportamiento algo engredo y fro, pero desde que haba comenzado a vivir en el

hogar de Kirishima se haba convertido en un animal totalmente diferente. Cuando estaba

cerca de Hiyori, pareca sentirse totalmente a gusto e incluso le gustaba subirse sobre ellos

para que lo acariciasen.

Eso es porque somos mejores amigos.

Pues ltimamente ha estado muy fro conmigo, cuando lo llamo ni siquiera

levanta la cabeza para mirarme Muchas veces, Sorata se quedaba acurrucado en unasiento que, al parecer, haba reclamado como suyo y, cuando lo llamaban, slo mova

las orejas como respuesta.

Eso es slo porque es un poco tmido Cuando t no vienes a casa suele ir a la

entrada a ver si ests. Seguro que se pone a pensar si vendrs ese da o no!

Vaya, de verdad?A Yokozawa le sorprendi saber lo que haca Sorata cuando

l no estaba por all.


18/139

Me parece que Sorata es un poco tsundere intervino Kirishima, igual que

su dueo.

Yo no soy un tsundere! Yokozawa hizo una mueca antiptica ante el giro

que haba tomado la conversacin mientras entraban en el edificio. Cuando atravesaronla puerta se encontraron en el portal a una nia de la edad de Hiyori esperando por el

ascensor.

Saho-chan!Salud Hiyori.

Vaya, eres t, Hiyo-chan.

Las nias parecan amigas y Hiyori fue trotando emocionada a saludarla. La amiga

de Hiyori, al parecer, ya conoca a Kirishima y, mientras se inclinaba, lo salud diciendo:

Buenas noches, pap de Hiyo-chan.

BuenasContest l.

Saho pareca intrigada y curiosa por el traje que llevaba Hiyori puesto.

Vaya! Y ese traje? Es super bonito!

Fuimos a la boda de un familiar y tuve que llevarlo porque ayud durante la

ceremonia.

Qu guay! Jo, vaya suerte que tienes todo lo que he hecho yo ha sido

exmenes de prctica en la Escuela Particular Me han lavado el cerebro La nia tena

una pesada mochila a su espalda, probablemente cargada de material de estudio.

Yokozawa tambin haba tenido que empezar a ir a las clases extraescolares cuando

comenz los estudios elementales. De esa forma era ms cmodo para sus padres que

tenan que despreocuparse de si su hijo haca los deberes o no. A parte de que las clases

particulares ayudaban en todo lo relacionado con las tareas, podas hacer amigos de otrasescuelas.

Es verdad, t vas a clases particulares debe ser difcil!

S, un poco pero estoy esforzndome mucho para poder entrar en la escuela

que me gusta Vaya, ya estamos en el piso quinto? Bueno, nos vemos ms tarde, Hiyo-

chanEl ascensor se detuvo y, cuando las puertas se abrieron, Saho sali despidindose

de Hiyori moviendo la mano.


19/139

Una compaera de clase? Le pregunto Yokozawa cuando las puertas

volvieron a cerrarse.

No, ya no. Antes estbamos en la misma clase, cuando estbamos en cuarto,

pero este ao nos han cambiado a todosPareca un poco melanclica mientras lo deca.Era extrao el cambio de actitud que haba tenido, hasta haca un momento pareca estar

emocionada charlando con Saho y, de repente, se haba vuelto un poco deprimida. El

cambio era un poco preocupante y Yokozawa no haba escuchado nada en la

conversacin fuera de lo normal Supuso quizs que haba sido algo que, como hombre,

no pudo comprender.

Al ver a Hiyori con esa cara, Yokozawa estaba ansioso por preguntarle qu le

haba pasado pero tambin comprendi que, en ocasiones, la gente quiere prefierequedarse a solas con sus pensamientos. Mientras segua pensando si hablar con ella o no,

llegaron a la puerta del apartamento de Kirishima.

Sora-chan! Ya estamos en casa!Como si hubiese percibido que iban a llegar,

Sorata ya estaba en la entrada esperndolos. Nada ms ver a Hiyori fue hacia ella y se le

enred entre sus piernas, suplicando y maullando para que lo cogiesen en brazos. Hiyori

lo alz entre sus brazos con cario y l entrecerr los ojos de felicidad.

Qu hacemos para cenar?Pregunt Yokozawa.

Estoy un poco lleno, lo dejamos para un poco ms tarde? Bueno, a no ser que

t tengas hambre quieres comer algo?

No, no te preocupes. Me tom algo mientras esperaba por ustedes dos en el hotel.

De momento estoy bien.

Vale, pues qu te parece sobre las ocho? Hacemos algo los dos juntos para

comer.

En casa de Kirishima, la cena siempre la tomaban muy temprano en consideracin

a Hiyori. Pero para el horario antiguo de Yokozawa antes de que los hubiese conocido,

incluso las 20:00 de la noche le pareca temprano.

Acabas de decir hacemos algo juntos pero sabes perfectamente que no vas a

tocar nada para hacer la maldita comida.

Y por eso tendrs mi eterna gratitudGir su rostro hacia Hiyori. Hey, Hiyo,va todo bien?


20/139

Eh?

Llevas un rato con una expresin algo rara ests poniendo esto muuuy

arrugado Le dijo mientras con su dedo presionaba entre sus cejas. Kirishima haba

abordado el tema de frente mientras que Yokozawa segua preguntndose si era buenaidea o no decir algo.

Hiyori, ante el comentario de su padre, subi la mano hasta su entrecejo.

Vaya, no me haba dado cuenta.

Ests preocupada por algo?

Yokozawa se pregunt si era buena idea ser tan directo, pero mientras se

preocupaba por el giro que haba tomado la conversacin, Hiyori dijo de repente:

Bueno no es que est preocupada ni nada parecido pero creo que no

sera buena idea que vaya yo tambin a las clases particulares?

A qu viene eso de repente? Tus notas son muy buenas sin necesidad de ir a

una escuela particular, no?Aunque Hiyori haba tenido dificultades con matemticas,

por lo general, era muy buena respecto a sus estudios y Kirishima sola revisar sus tareas

para comprobar si lo iba haciendo bien. Yokozawa, de vez en cuando, tambin le ayudaba

con algunos temas que no comprenda.

Yokozawa estaba seguro de que si Hiyori tena una escuela ya elegida, no tendra

problemas en aprobar los exmenes de ingreso y con un poco de ayuda extra antes de

presentarse, sera suficiente.

Pues es que Saho-chan est yendo a una y hay otros nios y nias de mi

clase que han comenzado a ir ahora que estamos en el segundo semestre Han dicho que

quieren entrar en escuelas privadas.

Por cmo hablaba Hiyori, pareca como si el ambiente de clase hubiese cambiado

un poco despus de las vacaciones de verano. Cuando los nios pasan a quinto grado

suelen centrar ms sus esfuerzos en las clases extraescolares que en las actividades del

club de su escuela.

Bueno supongo que ya ests en la edad de preocuparte por esas cosas, eh?

Vaya, el tiempo pasa volando. Un ao ms y estars ya en la escuela media.


21/139

S, en palabras suaves de Kirishima la escuela media Yokozawa, de alguna

manera, tambin se sinti un poco aturdido por la idea de que Hiyori ya era tan mayor.

Hiyori era un poco menuda para su edad, pero igualmente creca cada da. Yokozawa

estaba tan cautivado por el aspecto que tena con su vestido que ni siquiera se haba dado

cuenta de que haba conseguido algo de altura en las ltimas semanas. En cuanto

comenzase a crecer, pegara el tirn tan rpido que ni siquiera les dara tiempo a asimilarlo.

S todava me queda un curso para llegar, pero a lo mejor sera buena idea

apuntarme para no tener problemas el prximo ao

Bueno cul es tu objetivo? Quieres presentarte a los exmenes de la escuela

media?

Mmm, todava no lo s No quiero separarme de todas mis amigos pero

En el tono de voz de Hiyori poda notarse claramente la confusin que senta. Al parecer,

todava no tena claro lo que quera hacer cuando terminase la Escuela Bsica.

Seguramente, al ver a su amiga regresar de las clases particulares, le haba hecho pensar

sobre todas esas inquietudes y preocupaciones acerca del cambio que se iba acercando

poco a poco.

Bueno si tanto te preocupa si quieres puedes probarlo. Te gustara entrar en

las clases particulares durante este curso para ver cmo te va? Tambin podemos ir

haciendo visitas a escuelas privadas de secundaria, si quieres. No puedes decidirte bien si

no has visto las cosas por ti misma, no?

No te molesta?

Oh, vamos. Cmo va a molestarme? Claro que no. Si hay algo que desees hacer,

tienes que ir a por todas para conseguirlo. Puede que no sea lo que estabas buscando, pero

ms vale intentarlo a que luego te arrepientas por no haberlo probado.Gracias, pap!

Aunque empieces un poco tarde, estoy seguro de que te ir bien, teniendo en

cuenta tus notas. Ahora mismo no ests yendo a ninguna actividad extraescolar as que

quizs tengas razn y sea buena idea ir a una Escuela Particular.

Tu padre tiene raznAadi Yokozawa. Record que, cuando era nio, crea

que tendra todo el tiempo del mundo, pero mirando hacia atrs desde ese instante, a veces


22/139

deseaba haber probado y hecho cosas nuevas que nunca se atrevi a hacer. Siempre que

la oportunidad se te presente, es bueno ir a por ello.

Bueno, ahora tenemos que mirar el tema de la documentacin no? Qu tal si

le preguntas a tu amiga sobre ello?

Sip! Eso har! Hiyori, aparentemente ms tranquila por haber hablado del

tema, volvi a poner su expresin alegre y brillante de siempre. Y eso hizo tambin que

los nervios de Yokozawa desaparecieran. Oye, pap, tienes algn deseo que te hubiese

gustado hacer de pequeo?

Yo? Bueno nada en particular si quera hacer algo lo haca. Aunque ahora

me arrepiento de no haber ledo ms. No es lo mismo leer libros cuando eres pequeo que

cuando eres adulto... Se siente totalmente diferente.

En serio?

Claro. Los nios y los adultos utilizan la imaginacin de forma diferente. Creo

que estoy un poco celoso de ti tienes tantos libros que puedes leer y d isfrutar siendo

una nia De repente Kirishima se dio cuenta de la situacin. Pero bueno, qu

estamos haciendo aqu de pie los tres como tontos hablando sobre esto? Venga, ve a

cambiarte y, mientras, yo voy a preparar la televisin para poner el video que te hice

durante la boda.

Yupi!Hiyori dej a Sorata en el suelo y sali disparada a su habitacin para

cambiarse de ropa.

Kirishima, nada ms vio que su hija desapareca, se tumb en el sof suspirando.

Chicas siempre le dan mil vueltas a las cosas

Yokozawa pensaba que, cuando tena la edad de Hiyori, casi nunca se preocupaba

por su futuro. Haba ido a la Escuela Particular pero sus recuerdos sobre ello era ms

parecido a historias divertidas con los amigos que hizo, que preocupaciones respecto a

sus estudios.

A menudo le preguntaban qu quera ser cuando fuese mayor, pero l simplemente

responda trabajador de alguna oficina y siempre dejaba a las personas un poco

extraadas.


23/139

Sin embargo, Yokozawa mantena que esa eleccin no la haba tomado al azar o

simplemente por descarte. Al ver a sus padres trabajar tan duro, haba llegado a apreciar

el esfuerzo de un buen da de trabajo. Yokozawa los admiraba como el nio que era.

Bueno es cierto que ellas maduran antes que los chicos Pero todavanopuedo ver a Hiyori como una joven de secundaria. Si parece que fue ayer cuando estaba

todo el da dicindome papi, papi Kirishima tena la mirada perdida, como si estuviese

recordando el pasado. Para un nio, un ao puede parecer largo e infinito, pero para los

adultos que cran a ese nio el tiempo se pasa en un instante. Y posiblemente se quedan

aturdidos por la forma en que crecen tan rpido.

Hiyori ser adulta en menos de lo piensas... En nada tendrs que llevarla al altar,

eh?

Yokozawa, siendo objetivos, tena que admitir que Hiyori era bastante

bonita. Quizs a veces era un poco infantil, pero por lo general sola ser una nia seria y

directa, educada y con una personalidad amable y clida. Yokozawa record que ya tena

a un jovencito suspirando por ella y estaba seguro de que, con el tiempo, crecera su

popularidad entre los compaeros de clase. Iba a ser una tarea complicada en el futuro

asegurarse de mantener lejos de ella a tantos babosos desagradables.

S, pero no pienso entregrsela a cualquier tipejo

Si no recuerdo mal hasta hace poco decas que no ibas a entregrselaa nadie

Remarc Yokozawa analizando el cambio de opinin en Kirishima. Qu haba cambiado

en su forma de pensar para que ahora dijese eso?

Bueno no soporto la idea de verla como una novia pero supongo que, si es

un hombre que pase por mi aprobacin, estar dispuesto a darles la bendicin Pero aun

as de slo pensar en todos los idiotas que andan sueltos por ah me deprime. Tranquilo, estoy seguro de que el gran problema ser encontrar un hombre que a

Hiyorile convenza y encontrarlo no ser tarea fcil El hombre ms cercano a la vida

de Hiyori en aquellos momentos, era su padre, Kirishima. Se diese cuenta o no, l ya

haba puesto el listn demasiado alto Ya Hiyori slo le interesaran aquellos que fuesen

igual o mejor que su padre.

Por qu piensas eso?Pregunt Kirishima con una expresin de confusin en

su rostro ante la sonrisa de Yokozawa.


24/139

Vaya, en serio que no lo supones? Eres un poco lento cuando se trata de hablar

de tu hija

Hey, eres el menos indicado para decir eso.

Las hijas nunca se enamoran de un hombre que sea menos que su padre as

que no te preocupes ella atrapar a un gran hombre alguien como t.

Yo?Yokozawa supuso que sus palabras emocionaran a Kirishima, pero ste

simplemente se puso serio.

Qu pasa? No quieres que Hiyori lleve a casa a alguien como t?

Por supuesto que no. Odiara que Hiyori apareciese con un to que lo nico que

tiene de bueno es su lengua afilada.

Vaya no tienes un buen concepto de ti mismo

Yokozawa estaba asombrado por la seriedad con la que Kirishima hablaba de sus

preocupaciones sobre Hiyori, pero le pareci que se haba pasado un poco al decir sobre

s mismo un to que lo nico que tiene de bueno es su lengua afilada

Mierda qu demonios voy a hacer si Hiyori trae a casa a alguien como yo?

Me parece que el pap tiene otros asuntos en los que centrarse ahora no?... Ledijo Yokozawa mientras rea entre dientes, viendo cmo Kirishima sostena su cabeza

con sus manos mientras agonizaba sobre la idea de que Hiyori trajese un hombre a casa

en el futuro. l nunca aceptara a un bueno para nada, pero igualmente iba a ser difcil

darle la bienvenida y darle un abrazo a un tipo encantador y seductor. Bueno, entonces

con qu tipo de hombre te gustara que estuviese Hiyori?

Pues no lo s Supongo que, si tuviese que elegir a alguien me gustara

que fuera alguien pues, un poco como t.

Qu? Yo? Yokozawa abri los ojos de par en par ante aquella respuesta

inesperada. Jams habra imaginado que su nombre saldra en una conversacin como

aquella.

S bueno t eres bueno trabajando en la oficina y a la vez tambin te

manejas con las cosas de la casa Pero no eres tan buen partido c omo para que ella se

tuviese que preocupar sobre si la engaas o no Los hay peores que t


25/139

G-gracias supongo Yokozawa crea que algunas partes de lo que haba dicho

sobraban pero estaba seguro de que si deca algo, Kirishima le soltara alguna pulla

tonta para molestarlo.

Ella es mi hija Tenemos gustos similares Pero si ella llega a enamorarsealguna vez de ti entonces

Yokozawa le dirigi a Kirishima una mirada que indicaba que no le pareca nada

divertida la conversacin.

No seas idiota, Hiyo tiene un repertorio muy amplio donde elegir y te aseguro

de que no ser yo.

Me da que no sabes lo que vales le preguntamos ms tarde a Hiyo para que

lo confirme o lo desmienta?

Claro que no! La pondrs en una situacin incmoda.

Conversaciones como aquellas, en las que discuta y hablaban sobre el futuro, le

seguan pareciendo a Yokozawa algo extraas. Es ms, el mero hecho de tener a alguien

con quien poder hablar de un futuro juntos era, en s mismo, casi como un milagro.

Enamorarte de alguien es algo que todo el mundo puede hacer sin necesidad de

aprobacin. Pero el que ese amor sea correspondido no es tan sencillo como parece.

Todo depende del destino. De nada sirve que te esfuerces en ser existente para esa persona

o en intentar lograr sus atenciones Al final, todo depende de la decisin final del otro.

Y si bien puedes sentirte halagado porque alguien que te gusta tiene sentimientos hacia

ti recibir esas atenciones de alguien que no te importa puede llegar a ser poco ms que

una molestia.

En un principio, Yokozawa haba visto a Kirishima como nada ms que un tipo

pesado y molesto que le frustraba constantemente. Yokozawa se haba visto entre la

espada y la pared al haber sido chantajeado con aquella foto que supuestamente Kirishima

le haba sacado, por lo que durante aquellos tiempos Kirishima le crispaba cada uno de

sus nervios.

Pero ahora que lo vea desde otro punto de vista, se daba cuenta de que, a pesar

de todo, Yokozawa no poda parar de pensar en l, cada da era lo mismo, en su mente

estaba constantemente l, Kirishima, Kirishima, Kirishima. Y, sin darse cuenta,

aquel hombre se haba convertido en una parte importante de su vida. l mismo se haba


26/139

sorprendido de los sentimientos que comenzaron a brotar en su interior, echando races y

floreciendo de forma inesperada. En un principio se haba visto incapaz de aceptarlo, pero

cunto ms se cerraba a aquellos sentimientos, ms se daba cuenta de que ya no haba

excusa para ocultar lo que senta

Kirishima se inclin hacia adelante, acercando su rostro cerca del de Yokozawa.

Bueno dijo bajando la voz, casi en un susurro, aunque ella caiga rendida

ante ti no pienso darme por vencido.

Eh?

Estoy diciendo que eres mo.

N-n-no puedes ir solt-tando esas cosas as constantementeYokozawa le dio unsuave empujn a Kirishima para alejarlo de l y crear un poco de espacio entre los dos.

Al parecer, Kirishima haba apartado los temas serios para tener la actitud jocosa que

siempre tena.

Yokozawa segua sin comprender como, de todas las personas que haba en la

tierra, Kirishima lo haba elegido a l. Y aunque saba que los sentimientos humanos no

entendan a la lgica, muchas veces, su falta de autoestima y confianza, le obligaba a

buscar un motivo a todo aquello.

Quizs, con el tiempo, aquellas dudas fueran desapareciendo Cuanto ms

tiempo pasaban juntos, ms fuerte se haca el vnculo que los una

As que el tiempo

En ese instante Yokozawa sinti como si algo pesado cayese dentro de su

corazn

Dijiste algo?

N-no, nada, nada. Oye deberas ir movindote, Hiyo estar de vuelta en

cualquier momento. Por qu no te vas a cambiar t tambin?

Ah, claro. S tienes razn. T tampoco deberas quedarte ah de pieKirishima

afloj su corbata, dndose la vuelta para ir hacia la habitacin.

La forma en que hablaba susurrando le record a Yokozowa la promesa que le

haba hecho Kirishima a Hiyori.


27/139

Solo hay que conectar el dispositivo de grabacin en la televisin no? Puedo

encargarme, si quieres.

Si no se daban prisa, Hiyori terminara antes de lo previsto.

S, por fa. No te importa? El manual de instrucciones tiene que estar por ah

debajo.

S, aqu lo tengoSolo haba que pasar la grabacin al reproductor. Le ech una

mirada al manual y, mientras ojeaba las pginas, se dio cuenta de que la extraa sensacin

de pesadez que haba sentido en su pecho haba desaparecido por completo

_______________________________________________________________

Que tengas un buen da, Oniichan!

Ve a por todasDijo Kirishima. Y ten cuidado.

G-gracias.

All de pie en la entrada, Yokozawa se senta algo aturdido por la forma en que

Kirishima y Hiyori lo despedan, mirndolo con unas sonrisas amplias en sus

rostros. Record lo vergonzoso que eran siempre aquello momentos y esa respuesta tan

pattica no haba podido ocultar la vergenza. Con esas expresiones mirndolo fijamente,

era imposible que Yokozawa pudiese calmarse.

Oye, seguro que no te olvidas de nada?Le pregunt Kirishima.

Hmm, no, que yo sepaYokozawa se haba asegurado de coger el telfono mvil

y su laptop estaba en el maletn del trabajo. Haba comprobado que llevaba la cartera, y

aparte de eso, ya no tena nada ms.

Cuando nos vamos comenz Kirishima, siempre decimos ittekimasu, no?

.Las palabras se quedaron atascadas en la garganta de Yokozawa al momento

de Kirishima sealar aquello que supuestamente se le haba olvidado. Los saludos y las

despedidas eran una parte muy importante dentro de los hogares y, aunque Yokozawa

saba que tena que decirlo, le costaba sacar aquellas palabras de su boca. A pesar de que

era una frase tan corta y sencilla, decrselo directamente a Kirishima, con su ojos

mirndolo fijamente, era casi imposible senta demasiada vergenza como para hacerlo.


28/139

Si hubiesen estado solos, Yokozawa le hubiese contestado con alguna irona y se

habra ido sin despedirse. Pero, en aquel momento, Hiyori estaba justo en frente de l,

expectante.

IttekimasuDijo a regaadientes.

Luego, se fue tan rpido como pudo para escaparse de aquella situacin. Por el

camino, se permiti soltar un largo suspiro.

La razn por la que Yokozawa se haba quedado a pasar la tarde en casa de

Kirishima aquel lunes, era tan simple como que aquel da era festivo. Sin embargo,

aunque no tena que ir a trabajar, la Feria se acercaba cada vez ms y tena un montn de

trabajo acumulado para los preparativos. Tena la esperanza de poder adelantar algo de

trabajo en su casa aquel da de fiesta.

Kirishima siempre se quejaba de que no debera llevarse trabajo para casa. Pero,

teniendo en cuenta que aquel era un suceso importante, le haba apoyado dicindole que

si necesitaba cualquier cosa, slo tena que pedirla.

Recordando lo que le tocaba hacer para el da siguiente entr en el ascensor. Se

qued perdido en sus pensamientos mientras descenda pero de repente se detuvo

abruptamente en otro piso. Yokozawa se ech hacia atrs para dejar paso al nuevo

inquilino y se qued totalmente sorprendido al escuchar alguien que le llamaba.

Yokozawa-san?

Oh, buenas tardesEl hombre que estaba esperando por el ascensor al otro lado

del mismo, no era otro que Iokawa, un to de uno de los compaeros de Hiyori y que

trabajaba como vendedor de la librera Fujino Books. Llevaba unas gafas de pastas negras

que no le pegaban al rostro amable y clido que tena. Se haban conocido cuando Iokawa

acompa a su sobrino a que le diese un regalo de cumpleaos a Hiyori en la casa deKirishima. Despus, haban tomado algo en un bar y, gracias a una pequea conversacin,

haban intimado un poco.

Por alguna razn, Yokozawa coincida una y otra vez con Iokawa y, dado que

estos encuentros se daban casi siempre despus de que hubiese salido de casa de

Kirishima, sola sentirse algo incmodo y torpe.

Buenas tardes. Supongo que viene de casa de Kirishima, no?


29/139

Ah s, s Yokozawa no estaba haciendo algo malo al ir a su casa, pero

tampoco poda largar a los cuatro vientos que tenan una relacin. Sin embargo, no le

qued ms remedio que responder sinceramente a Iokawa.

Oh, pasaste la noche all?

Uh bueno algo as s.

Debo confesar que estoy un poco celoso de la buena amistad que tienen.

Yokozawa se estaba poniendo un poco nervioso por el giro que haba tomado la

conversacin y de la forma en que Iokawa hablaba sin tacto al alguno. En un esfuerzo por

desviar el tema, Yokozawa hizo su propia pregunta:

Qu hay de usted? A dnde se dirige?

A un veinticuatro horas. Acabo de darme cuenta de que no tengo ni una migaja

para comer en casa aunque supongo que esas cosas suceden a menudo cuando uno vive

solo, no cree? Oh, aunque usted parece del tipo de persona que lo tiene siempre todo

muy bien organizado.

No, para nada. Cada vez que llego a mi casa y abro la nevera est vaca La

nica razn por la que ltimamente se estaba convirtiendo en un experto en la cocina y la

organizacin del hogar era porque estaba yendo constantemente a casa de Kirishima. No

es que antes odiase cocina, pero al vivir solo lo vea algo innecesario y al final siempre

acaba comiendo alguna tontera o comprando paquetes de comida preparada en las tiendas

de veinticuatro horas.

Oh, no cocina? Vaya, como aquella vez que fui a casa de Kirishima lo vi con

un delantal supuse que lo haca.

Bueno, cocino un poco... Pero es ese tipo de comida que se hace para uno mismo.

Normalmente suelo hacer cosas rpidas o compro algo en un veinticuatro horas, la verdad

Lo cierto es que Yokozawa pensaba que, la motivacin para cocinar algo ms elaborado

est en que alguien desee tu comida y que la coman con alegra. Tal vez un amante de la

cocina podra soportar hacer grandes platos sin esa motivacin, pero para l era una

prdida de tiempo invertir sus horas en algo que no iba a compartir.

Sin embargo ahora se esforzaba muchsimo para hacer platos ricos y sanos para

Hiyori. Vala la pena el esfuerzo cuando alguien te deca con una sonrisa que la comidahaba estado deliciosa.


30/139

Vaya tengo que admitir que me ha sorprendido ese lado suyo tan perezoso.

De verdad le ha sorprendido?

S, parece el tipo de persona que se lo toma todo muy en serio y hace las cosas

correctamente Siempre haba pensado que pona su esfuerzo en todo lo haca, sin

importa el qu.

Oh, no, para nada. Yokozawa senta que Iokawa tena una concepcin

demasiado buena de l, y justo cuando fue a decirle que era todo lo contrario a lo que

haba dicho, el ascensor se detuvo abruptamente.

Qu!?

Se escuch un fuerte golpe y, de repente, se sinti como si el ascensor setambalease. Yokozawa consigui apoyar su mano en la pared lo ms rpido que pudo

para evitar perder el equilibrio. De repente, la mquina se haba quedado completamente

quieta y en un punto muerto, pues no haban alcanzado su destino.


31/139


32/139

Nos hemos detenido?

Eso parece

Aunque intentaban escuchar, no sala ningn sonido de la mquina y todo lo que

haba quedado era un extrao silencio. A Yokozawa le vino a la mente la noticia sobre un

ascensor que haba cado hasta el suelo y se le puso la piel de gallina al imaginar el peor

de los casos. Sin embargo, tambin era cierto que ninguno de ellos poda hacer nada para

solucionar el problema as que lo mejor en aquella situacin era mantener la calma y tener

una actitud positiva

El ascensor iba hacia abajo as que, si en el peor de los casos la cuerda se rompiese,

habra pocos metros hasta el suelo, por lo que el impacto no podra ser peligroso. Quizs

sufriran algunos moretones y rasguos, pero no peligraran sus vidas.

Quizs si intentamos abrir la puerta Probaron pulsando el botn de abrir

puerta y, al no ver respuesta, pulsaron cualquier nmero al azar pero el ascensor se

negaba totalmente a moverse.

Genial eso significa que estamos atrapados Murmur Yokozawa con

suspiro. Era posible que se pudiesen quedar por horas ah dentro. Aunque por suerte

haban sido ellos dos y no algn nio o anciano.

Deberamos pedir ayuda, no? Quizs si pulsamos este botn de aqu

Iokawa puls el botn de emergencias y al instante conectaron con la empresa encargada.

Est usted en el departamento de gestin de ayuda. Cmo podemos ayudarle?

Parece que el ascensor se ha estropeado y ahora estamos atrapados en el interior.

Al otro lado de la lnea, la persona encargada comenz a disculparse con

sinceridad.

Estn todos bien? Lo sentimos muchsimo.

S, s. Estamos bien. Podemos hablar sin ningn problema.

Enviaremos a un tcnico ahora mismo, podra darnos algn detalle ms?

Mmm, creo que nos hemos detenido entre la primera y la segunda planta, pero

a partir de ah, es todo muy confuso Los botones se iluminan si los apretamos, pero el

ascensor no responde a nada. Cunto tiempo cree que puede pasar hasta que

salgamos?


33/139

Vamos a ver bueno, sin que el tcnico no lo haya evaluado antes no podemos

dar una duracin especfica pero estoy seguro de que lo har lo ms rpido posible.

Nos disculpamos por todos los problemas que les hemos causado, creen que pueden

esperar un poco ms?

S, s. Muchas gracias.

Es posible que no tengan cobertura con los telfonos mviles, as que si

necesitan cualquier cosa, por favor contacten a travs de este sistema El encargado

pareca sentirlo con bastante sinceridad y cada dos por tres aada un disculpe entre

todas las frases. Haban tenido una suerte horrible al estar en el ascensor mientras se

estropeaba, pero al menos haban podido contactar al instante con los de seguridad.

Bueno, pues ya est

Qu mala suerte Si as es como iba a pasar toda la tarde, bien podra haberse

quedado en casa de Kirishima un poco ms Tambin era cierto que podra ocupar su

tiempo invirtindolo en hacer algo del trabajo, pero con una persona mirndole por

encima del hombro, le pareca una situacin un poco incmoda.

Tenas algo urgente, Yokozawa-san? Yo iba tan slo a comprar algo pero

No, justo iba ahora a mi casa para hacer algo de trabajo, pero no es algo urgenteni nada parecido. Demos gracias de que no ha sido durante un da de trabajo

Vaya mierda todo este tiempo desperdiciado pudiendo estar adelantando

otras cosas,pensaba Yokozawa. Aunque tambin crea que de nada serva frustrarse

ante aquella situacin. Si eso le hubiese pasado cualquier otro da de la semana s que

estara realmente furioso.

Pens en intentar contactar con Kirishima, pero luego se dijo que no iba a poder

hacer nada y que slo conseguira preocuparlo a l y a Hiyori de forma innecesaria.

Bueno esto va a ir para largo nos sentamos?

Probablemente estaran all por una o dos horas as que lo mejor sera reservar las

fuerzas para poder aguantar. Yokozawa se arm de paciencia para soportar la espera.

Guard su mvil dentro de la maleta pensando que ojal no se le quedase sin batera.

S supongo que s.


34/139

Se acomod en el suelo del ascensor y coloc el maletn a su lado. Si hubiesen

estado en una pelcula, ya habran podido forzar las puertas para salir o escapar por la

escotilla del techo pero aquello, en la realidad, era algo ridculo e imposible. Haba que

esperar tranquilamente a que el tcnico llegase.

Aunque Yokozawa no tena ningn problema con quedarse en el ascensor, al

recordar que estaba all junto con otra persona, comenz a invadirle una sensacin de

agobio. Si hubiese estado solo habra podido soportarlo, pero estaba con Iokawa

Se haba adueado de ellos un silencio algo incmodo y fue Iokawa el que decidi

romper aquel ambiente tan tenso.

Uhm siempre me he preguntado, Yokozawa-san cules son las libreras

que supervisas?

Al escuchar la pregunta, Yokozawa se dio cuenta de que simplemente necesitaba

seguirle la corriente con el tema del trabajo. Despus de todo, era lo nico que tenan en

comn y, aunque existan ciertas diferencias entre los comics y los libros para nios, los

dos eran vendedores de empresas editoriales, al final y al cabo.

No tengo un rea concreta, ms bien soy el responsable de las ventas. Manejo el

tema de las ventas y lo que tengo que hacer es ir a vigilar si van bien y esas cosas.

Eso me recuerda a que fue en Ikebukuro donde te vi la ltima vez no? Creo que

la tienda que estaba por all se llamaba Marimo Books verdad?

Exactamente. Suelo dejarme caer por ah a menudo.

Han puesto una seccin para libros infantiles en la tienda. A menudo me paso a

ver la seccin de comics as que quizs hemos estado en el mismo sitio ms de una vez y

no nos hemos dado cuenta.

Es probable.

Marimo era una gran cadena de libreras y los distintos representantes de las

diversas editoriales se paseaban por los pasillos cada dos por tres. Era muy posible que

Iokawa hubiese estado all en ms de una ocasin.

Los empleados de la librera Marimo tienen las secciones con una apariencia

muy bonita, siempre bien cuidada pero locierto es que la seccin de comics es siempre


35/139

un espectculo digo de ver. Admito que a veces me dejo llevar las recomendaciones si

lo lleva usted, es normal que las ventas no vayan mal.

Hay un chico que trabaja ah a medio tiempo y es el que realmente hace el trabajo

de juntarlos y promocionarlos La razn por la que aquella rea destacaba por encima delas dems era porque el empleado, estudiante de la escuela de arte, pona muchsimo

esfuerzo en el gnero shoujo. l deca que no era una molestia y le encantaba hacer

aquellas promociones cualquiera que fuera la razn, Yokozawa estaba agradecido de

ello.

Vaya, qu bien. Cualquiera editor de venta estara encantado con esa pasin que

le est poniendo el chico.

Y a parte de Marimo qu otras libreras frecuentas?

Suelo estar a veces por el rea de Jinbouchou. Nuestro departamento de ventas

no tiene a muchos editores, as que voy a donde me manden. Este ao he tenido una

barbaridad de viajes fuera de la ciudad.

Yo slo tengo algn que otro viaje de negocio. Pero siempre es agradable entrar

a tiendas nuevas y descubrir los libros colocados por primera vez.

Claro! Es genial ver que estn colocando tus pedidos. Me encanta ver los librosen las estanteras que estn de exhibicin y pensar que quizs los estudiantes se pasen por

ah para comprarlos o preguntarme cuntos padres llevarn all a sus hijos.

Por lo general, dependiendo de dnde est posicionada la tienda, siempre hay

colectivos, como estudiantes o trabajadores, que se decantan por una o por otra. Por

extrao que pudiera parecer, en la librera Marimo abundaban las familias como clientela.

Eso me recuerda sueles pasar la noche en casa de Kirishima-san a menudo?

Eh?A Yokozawa la pregunta le pill totalmente desprevenido. Oh, no, no.

Ayer tuve que ir a recogerles a la boda de un familiar... y al final acab aqu Aunque lo

que haba dicho era totalmente cierto, el tono de voz de Yokozawa evidenciaba que estaba

nervioso. Solo poda esperar que Iokawa no se diese cuenta de lo incmodo que se senta

ante el giro de la conversacin.

Ah, ya veo. Vaya, suena bien una boda! Yo fui el ao pasado a la de un viejo

amigo. Me gust mucho, suelen ser ambientes agradables. Incluso me llegu a emocionarun poco, igual que el padre de la novia.


36/139

Vaya, Kirishima dijo algo parecido Dijo Yokozawa, recordando como

Kirishima haba dicho lo emocionado que haba estado el padre. Que el padre casi

pareca la novia de lo emocionado que estaba eso le hizo pensar algunas cosas.

Supongo que aquel ambiente tuvo que ser algo extrao para l. Despus de todo,l tiene una hija. Hiyori-chan es una nia muy dulce y estoy seguro de que Kirishima

espantar a cualquiera que se le acerque nuestro pobre Yuuto va a ser aniquilado como

las moscas.

No, no, estoy seguro de que no ser as el otro da fueron juntos de compras

y tambin fueron al cine, no?

Eh!!? Cundo empezaron a salir?!

Pareca que Iokawa no tena mucha idea de las cosas que haca su sobrino y

Yokozawa se apresur a tranquilizarlo.

No, no. No quise decir eso no creo que aquello haya sido una cita Yokozawa

vio como Iokawa no pudo evitar cambiar la sonrisa por una expresin desesperanzadora.

Desafortunadamente para el nio, la actitud de Hiyori daba a entender que slo

vea a Yuuto como a un amigo, no como un posible novio. Era quizs por esa razn que

Kirishima se senta tranquilo y no los agobiaba al darle el permiso para que saliesen juntospor ah.

Mientras ella sala, Kirishima aprovechaba para estar junto a l, as que Yokozawa

haba comenzado a sospechar que Kirishima animaba a Hiyori a que saliese para poder

divertirse un poco con Yokozawa.

Me siento un poco impotente todo lo que puedo hacer como su to es darle

nimos. Pero bueno, supongo que antes debera preocuparme por mis propias relaciones.

Alguna vez ha pensado en casarse, Yokozawa-san?

La nica respuesta que pudo hacer Yokozawa ante aquella pregunta fue un

pattico Eh? mientras intentaba controlar los pensamientos de su cabeza. Era un tema

bastante delicado como para sacarlo tan de repente y, aunque el rostro de Kirishima haba

pasado fugazmente por su mente, lo sac rpidamente de ah.

Bueno cuando llegas a cierta edad los padres suelen ser un poco pesados al

respecto, no? Explic Iokawa. Seguramente te molestarn con frecuencia


37/139

preguntndote si ya has encontrado a alguien que valga la pena y esas cosas. Aunque

bueno, mis padres, desde que me separ, no me han nombrado nada respecto.

A-ah, eso Al ver qu era lo que le haba llevado a formular aquella pregunta,

solt un suspiro de alivio.

Supongo que ya tengo edad para establecerme con alguien y esas cosas pero

tengo que admitir que no me apetece demasiadoLas palabras de Iokawa, dichas con un

deje de resignacin, bien podran reflejar a muchos hombres de su misma generacin que

se encontraban en situaciones similares. Yokozawa haba tenido que soportar preguntas

similares por parte de muchos de sus familiares, pero en la mayor parte de aquellas

conversaciones, las decan como quien saca el tema del tiempo, y Yokozawa consegua

esquivarlas con ms o menos cierta facilidad.

Tranquilo, no creo que tengas que preocuparte demasiado por esos temas.

Entonces ests en ese momento de nunca me casar, Yokozawa-san?

No es exactamente eso creo que si tienes a alguien con quien deseas casarte,

entonces no deberas dudas en hacerlo pero si no hay nadie a tu lado, lo mejor es no es

forzarlo y no preocuparte. Aunque por supuesto, esa es mi opinin, estoy seguro de que

cada uno tiene su propia visin sobre el asunto y muchos estn desesperados en la caza

de esa nica persona.

Al final es siempre la misma historia todas esas historias de parejas que se

enamoran despus de haberse conocido, probablemente, haban estado enamoradas antes

de otra persona pero nuncallegaron a nada en esa primera vez.

Yokozawa nunca se haba sentido interesado en el matrimonio ya que no lo vea

como algo necesario en su vida. Sus padres siempre haban sido personas muy ocupadas

y nunca tuvo lo que la gente considera una perfecta familia feliz. Haban sido buenos

padres y no es como si Yokozawa hubiese tenido conflictos con ellos o no se hubiese

sentido querido, incluso ahora, con tanta distancia de por medio, seguan teniendo una

relacin unida. Pero quizs era porque sus padres haban sido muy neutrales en ese tema

que Yokozawa no haba visto el matrimonio como algo esencial para la vida de las

personas.


38/139

Sin embargo, aunque Yokozawa nunca haba esperado tener un hogar, las cosas

haban cambiado despus de conocer a Kirishima y la relacin que tena con su hija. Tener

a alguien a quien cuidar, una familia que proteger daba el impulso y las ganas de

afrontar el da a da. Hiyori era, posiblemente, la causa por la que Kirishima estaba

siempre tan alegre.

Yokozawa no poda sino admirar la manera en que Kirishima nunca haba dejado

desatendida a su hija a pesar del duro trabajo. Ir a casa de Kirishima y compartir su hogar

con l comenzaba a sentirse casi como un sueo, hacindole desear que llegase el

siguiente da para volver. Era ese tipo de sensaciones que no experimentaba desde que

era nio.

Entonces puedo tomar tus frases como que no tienes a nadie con quien querercasarte en estos momentos?

Yokozawa se sobresalt ante la pregunta de Iokawa. Se haba distrado en sus

pensamientos y ahora no saba qu responder. No le gustaba hablar de su vida privada,

pero al mismo tiempo, no le gustaba mentir de forma tan descarada.

Ahora mismo estoy feliz de poder estar con esa persona sin necesidad de

ponerle un nombre a esa relacin As me siento.

Kirishima era un hombre y al final y al cabo en Japn no estaban reconocidos

los matrimonios homosexuales ya que la aceptacin social sobre ese tema no haba

llegado todava. Adems, aunque esa parte se resolviese de forma milagrosa, todava

estaba Hiyori. Kirishima deba poner por delante la felicidad de su hija y, luego, estaba la

de Yokozawa.

Si la relacin de Kirishima y Yokozawa cambiase en el futuro, se debera,

posiblemente, a la nueva concepcin que tendra de ellos Hiyori debido a su edad. Ahoramismo, ella los vea con los ojos de una nia de primaria, sin encontrar ningn problema.

Pero una vez que llegara a la secundaria o a la preparatoria, era probable que se diese

cuenta de lo que se esconda realmente tras aquella relacin.

Ya era extrao que un soltero como Yokozawa estuviese todo el da metido en la

casa de un padre soltero y su hija. Kirishima se aseguraba de cuidarse las espaldas, por lo

que nunca haba trado a ningn extrao al edificio, pero si algn vecino lo vea a solas

con Kirishima probablemente pensase que haba algo extrao en todo aquello.


39/139

A Yokozawa no le sorprendera que Hiyori comenzase a sentirse incmoda en

aquella situacin y, si se diese el caso de que Hiyori lo vea como una amenaza en la

tranquilidad de su vida, Yokozawa no iba a dudar en salir de ella tan pronto como le fuese

posible. l los vea a los dos, no slo a Kirishima, sino tambin a Hiyori, como algo

preciado y que deba proteger. As que prefera morir antes de hacer cualquier cosa que

pudiese herirla.

..

Yokozawa se qued de hielo ante sus propios pensamientos. Quizs, era la misma

sensacin que haba tenido el da anterior por la noche.

Poda verlos a los dos en un futuro idlico y feliz pero dudaba de que l mismo

pudise estar en ese futuro. Si fuese un familiar, o incluso un amigo de infancia, tenda la

excusa perfecta para justificar la relacin que mantenan pero estaba seguro de que, tal

como era la realidad, no haba sitio para l en aquella pequea familia feliz.

Bueno intervino Iokawa, qu es un matrimonio? Al fin y al cabo no es

ms que un contrato. A diferencia de una relacin amorosa de noviazgo, un matrimonio

sella la pareja ante la ley. No te parece extrao tener a alguien con quieras pasar el resto

de tu vida pero con la que no querer dar ese paso final hacia el matrimonio?

Yokozawa, aunque le daba la razn a una parte de lo que deca Iokawa, era difcil

poder aplicarlo a una relacin homosexual como la que tena l con Kirishima.

Puede que tengas razn en eso pero bueno, todo depende de los sentimientos

de las dos personas involucradas.

Para que una relacin avance, se necesita el esfuerzo y la voluntad de las dos

personas. Por un lado, si te quedas sentado esperando que la otra persona demuestre su

amor y sea sincero, puedes acabar teniendo una relacin totalmente unilateral perotambin, si eres de esos que se entrometen demasiado en la vida del otro, puedes acabar

siendo una molestia.

Yokozawa se vea a s mismo como los del segundo tipo: alguien demasiado

entrometido. Despus de tranquilizarse, se daba cuenta siempre de las cosas que deca o

haca, y muchas veces se vea a s mismo como alguien insoportable. Por ese motivo, se

haba propuesto respirar con tranquilidad antes de soltar lo primero que se le pasaba por

la cabeza.


40/139

Sin embargo, l saba que cuando muchas veces las cosas se le iban de las manos,

tena el nico consuelo de que Kirishima siempre lo perdonaba. Por supuesto, Kirishima

tambin se pareca a l en muchos aspectos, as que no estaba en posicin de juzgarle. En

ese sentido, pareca como si se adaptasen el uno al otro

Eres una persona bastante madura, Yokozawa-san. T te conoces muy bien,

no dejas que otra persona derrumbe tus ideas. Te has ganado mi respeto.

Oh, para nada todava me queda un largo camino. Esto es slo una mscara

que me pongo a los dems.

Al decir aquellas palabras, record lo que Kirishima le haba dicho una vez

sobre la forma en que l mostraba solo una pequea parte de su ser a los dems Sonri

al darse cuenta que haban dicho algo similar.

De verdad?

La gente suele intimidarse conmigo por la forma en que levanto la voz pero

t, por ejemplo, tienes unas maneras ms suaves de tratar a las personasNo pudo evitar

sonrer al recordar cmo sola comportarse con las personas hasta haca poco tiempo

Despus de conocer a Kirishima y soportar la sarta de cosas que le deca sobre s

mismo, se haba dado cuenta de la forma en que se comportaba y cmo perda los estribosuna y otra vez, gritando a algn desafortunado compaero de trabajo que, para colmo,

haba hecho bien su trabajo. Al principio las personas crean que el cambio de actitud en

Yokozawa se deba a que tena algn tipo de enfermedad, pero poco a poco se fueron

acostumbrando y el lugar de trabajo pas a tener un ambiente ms agradable. Incluso las

ventas mejoraron despus de aquel cambio.

Yokozawa siempre haba pensado que el trabajo duro es algo que uno tiene que

sacar desde su propio interior as que se haba quedado sorprendido con todos aquelloscambios que se haban dado a su alrededor. Haba sido muy ingenuo al no darse cuenta

de que el verdadero esfuerzo no depende slo de uno mismo.

Eso piensas? Mi superior est dicindome constantemente que, aunque me

esfuerzo, no tengo las energas necesarias.

Y por qu en vez de intentar ser algo que no puedes ser te centras en tus puntos

fuertes?

En mis puntos fuertes bueno no tengo demasiados.


41/139

Bueno, pues entonces solo tienes que buscar un modelo a seguir. Si tienes a

alguien que admires, podras intentar mejorar para llegar a ser como esa persona.

Yokozawa, por ejemplo, tomaba como un modelo a seguir a Kirishima. A pesar

de su carcter inmaduro y su actitud infantil, poda aprender mucho de l por la maneraen la que se diriga a sus subordinados y la forma en quepoda solucionar los problemas

Yokozawa pensaba que tena mucho que aprender sobre l.

Kirishima nunca dejaba las dificultades de lado. En lugar de eso, se enfrentaba a

ellas y haca que, en vez de inconvenientes, se convirtieran en ventajas. Era increble. Por

supuesto, aquellas cosas no poda decrselas al propio Kirishima porque se le subira

demasiado a la cabeza, as que Yokozawa no tena intencin de dejar escapar aquellos

halagos de sus labios.

Genial, entonces te voy a convertir en mi modelo a seguir, Yokozawa-san.

Eh? Espera, no. Yo no tengo nada de especialJams haba imaginado que dira

su nombre y comenz a ponerse algo nervioso por no saber qu contestarle. Si l hubiese

sido Kirishima, ya le habra dicho alguna frase como Adelante, hazlo o Imtame tanto

como quieras. Pero, sinceramente, Yokozawa no tena la misma confianza en s

mismo

Obviamente, saba que vala en su trabajo, pero estaba lejos de llegar a sentirse

como un ejemplo para otras personas. Slo haba que ver cmo se dejaba la vida haciendo

su trabajo lo ms perfecto posible, para descubrir ah su verdadera falta de confianza. Lo

que le faltaba en habilidad, Yokozawa lo compensaba con trabajo duro y, aunque todava

no haba llegado al nivel donde le gustara estar, se deca a s mismo que haca todo lo

que poda.

Eres demasiado modesto, Yokozawa-san Aunque supongo que esa es una delas tantas caractersticas atractivas que tienes.

G-graciasSu voz tembl ante el cumplido y, mientras pensaba una respuesta

que darle, se preguntaba por qu la mirada de Iokawa le estaba haciendo sentir tan

incmodo en aquellos momentos.

Mmm en realidad hay algo que me gustara preguntarte te molesta?


42/139

Uhm supongo que no, siempre y cuando sea algo que pueda contestar

Yokozawa estaba dispuesto a ser sincero ante cualquier pregunta si eso significaba

cambiar de tema, pero la frase que sali de los labios de Iokawa le dej la sangre helada:

T y Kirishima estn saliendo, verdad?

..

Las palabras se quedaron atrapadas en la garganta de Yokozawa ante aquella

pregunta pero quedarse en silencio era como afirmarlo por completo.

Bueno, es la sensacin que me da cuando Kirishima-san vino a buscarte al

parque fue como una confirmacin a mis sospechas.

N-no, aquello no fue

Oh, vamos, cualquiera se habra dado cuenta de lo celoso que estabas. Se notaba

tambin que l estaba asustado y a punto de sacar las armas

Hablar era desperdiciar palabras. Yokozawa se qued en silencio pero con aquella

actitud no hizo ms que animar a Iokawa a que siguiese hablando.

Te acuerda cuando lo dej con mi novia? Podra haber tenido otra oportunidadsi la hubiese perseguido pero no lo hice. No me atrev a hacerlo.

Haba sido una coincidencia que Yokozawa estuviese con Iokawa en el mismo

momento que lo haba dejado con su novia. Iokawa fue capaz de mantener la compostura

sobre la situacin tomndoselo con ingenio, pero estaba claro que en realidad le haba

afectado.

Fue divertido estar con ella mientras dur nos llevbamos bastante bien

Pero, crea que comportarnos de aquella manera era lo correcto. Sin embargo ahora,

mirando hacia atrs, me doy cuenta de que aunque estaba saliendo con ella porque me

gustaba en el fondo, quizs, no era as. Aunque eso yo no lo saba.

Las palabras de Iokawa recorrieron su espina dorsal, provocndole un sentimiento

de inquietud.

Y con esto intentas decirme? Yokozawa comenzaba a tener un mal

presentimiento sobre todo aquello.


43/139

Se estremeci cuando vio que la sonrisa habitual de Iokawa haba desaparecido.

Su expresin se haba vuelto seria y atravesaba a Yokozawa con su mirada penetrante. Al

instante, Iokawa volvi a tener la dulce sonrisa que le caracterizaba siempre y su rostro

volvi a ser clido.

Estoy diciendo... que slo despus de conocerte me di cuenta de todo eso.

Despus de conocerme?

T has estado en mi mente desde aquella noche que me dejaron. Me pareci

tan extrao no poder dejar de pensar en ti y luego comenc a darme cuenta de que

senta celos de Kirishima-san. Creo que te quiero.

Yokozawa ya presenta que se le iba a declarar, pero cuando finalmente aquella

frase sali de sus labios, no pudo sino mirarlo con la boca abierta de par en par de forma

pattica. Kirishima siempre le haba advertido sobre Iokawa, pero, hasta ese da,

Yokozawa nunca haba pensado que pudiera tener realmente aquellos sentimientos hacia

l.

No haca falta preguntar por el significado de aquel te quiero. Estaba ms claro

que el agua que se refera al ms puro sentido romntico de palabra, obviando susconnotaciones de simple cario. No era tan ingenuo como para no entender lo que quera

decir Iokawa con aquella frase.

Pero Yokozawa se resista a pensar que todo aquello era real y, mientras se

obligaba a mantener la calma, se daba cuenta de que haba cado presa del pnico. Saba

que tena que contestarle algo, pero no le vena nada a la cabeza que pudiera decir

!? Qu coo ests haciendo?!Yokozawa volvi a la realidad cuando sinti

sobre su boca la sensacin de unos labios que lo besaban. Recuperando los sentidos, actu

con rapidez y lo apart de su lado con un empujn. No tard ni un segundo en limpiarse

los labios restregndose la manga sobre ellos.

Pens que ese poda ser el camino ms fcil para explicarte mis sentimientos.

Yokozawa miraba estupefacto a Iokawa, que mantena su expresin amable de

siempre. Tras haber perdido la oportunidad de detenerlo cuando tuvo la ocasin, decidi

tener cuidado con las palabras que iba a decirle:


44/139

Mira, escchame bien

Si nunca hubiese hecho eso, no habra existido para ti, o s?

Oye De nuevo otra respuesta chocante. Yokozawa luchaba por medir las

palabras y hacerlo callar, pero estaba descubriendo que Iokawa tena un lado descarado.

Yokozawa, por favor, sal conmigo.

Se oblig a calmarse respirando profundamente varias veces y esforzndose por

mantener la calma. Tras relajarse, abri la boca para decir:

Lo siento. No puedo corresponderte.

Yokozawa ni siquiera tena que pensar sobre su confesin, esa era la nica

respuesta que poda darle.

Es porque ests con Kirishima?

s No tena sentido ocultarlo o negarlo ms. Si estaba rechazando al pobre

hombre, por lo menos le deba decirle la verdad del por qu lo haca.

S que nunca podr aspirar a ser alguien como Kirishima l es increble, no

hay duda, y en su trabajo es muy bueno. Pero yo estoy soltero, soy libre de hacer lo que

me plazca y con quien quiera.... Sin ataduras.

Eh? Yokozawa se qued de piedra al escucharle. Y no porque lo que dijo

hubiese tenido algn efecto seductor sobre l no, no haba sido precisamente eso, sino

por una de las palabras que haba dicho: ataduras.

Antes dijiste que estabas feliz de la relacin que tenas con aquella persona

pero te diste cuenta de la expresin que pusiste cuando lo dijiste? Pareca ms

preocupacin que felicidad.

!

Supongo que no te diste cuenta despus de todo, eres ese tipo de personas que

deja sus propios sentimientos en un segundo plano.

A Yokozawa le estaban dando ganas de ajustar cuentas con l soltndole alguna

que otra frase, pero decidi morderse la lengua y quedarse callado. Aunque aquello hizo

que Iokawa siguiese hablando con ms confianza.

Ests feliz eso significa que te has dado por vencido no te das cuenta?


45/139

No es as como Pero lo cierto era que las palabras de Iokawa escondan algo

de verdad y haba tocado una parte sensible de su interior. No poda negar completamente

que no se sintiese de la forma que l deca.

Ves? Ni siquiera puedes negarlo porque tienes dudas. Sabes que tienes queir con cuidado porque Kirishima-san tiene a Hiyori a su lado, no?

Qu?

Entiendo tus sentimientos para Kirishima ella es lo ms importante en su vida.

Estoy seguro de que t te preocupas por ella, as que es normal que pongas sus

sentimientos por encima de los tuyos. Pero piensas que podrs seguir al lado de

Kirishima una vez que ella empiece a crecer?

Yokozawa se vio incapaz de responder a Iokawa. Aunque l nunca haba visto a

Hiyori como un obstculo, estara mintiendo si no deca que se haba preparado para

alejarse de Kirishima por si ella no aceptaba la relacin. Sin embargo le haba impactado

que Iokawa lo dijese con aquellas palabras tan directas

Yo Tena que decir algo pero justo en el momento en el que abri la boca se

escuch la voz del tcnico tras el ascensor.

Nuestras ms sinceras disculpas por la espera! Hemos completado la reparacinpor lo que vamos a reiniciar el mecanismo. Las luces van a apagarse durante un momento

pero regresarn de nuevo casi al instante, as que por favor, no se preocupen.

Muchas gracias Tras la respuesta, las luces se apagaron como ya les haban

advertido. Dios, por fin lo han hecho ms rpido de lo que esperaba

S-s

Aunque tampoco me habra importado pasar un rato ms aqu contigo a solas.

Justo en el momento que Iokawa deca esas palabras, las luces volvieron a

encenderse y el ascensor comenz a moverse por fin. Yokozawa agradeci el silencio que

mantuvieron durante el trayecto porque habra sido incapaz de decir ni una sola palabra

ms.

Alcanzaron rpidamente la primera planta y las puertas se abrieron con

normalidad. Por fuera estaban esperando los dos tcnicos que los miraban con rostros

preocupados.


46/139

Estn bien?

Por favor, acepten nuestras ms sinceras disculpas!

No, no pasa nada estamos agradecidos de que lo hayan podido solucionar con

tanta rapidezAl echar una mirada al reloj, haba descubierto que estuvieron encerrados

poco menos de una hora. Sin embargo Yokozawa lo haba sentido como una eternidad.

Haba tenido que soportar aquella conversacin sin ningn lugar hacia donde poder huir.

A pesar de que lo haba rechazado claramente, Iokawa no pareca haberse dado

por vencido. Era probable que volvera a abordar el tema un da de esos. Aunque

Yokozawa admita que Iokawa haba tenido razn en ciertas partes era obvio que no

iba a corresponder sus sentimientos. Tena que solucionar todo aquello antes de que

Kirishima se enterase del asunto

Bueno vaya desastre eh? Lo has tenido que pasar mal.

El conserje del edificio y los dos tcnicos no eran los nicos que estaban esperando

a que terminase la reparacin. Cuando Yokozawa alz la mirada hacia la voz que haba

hablado, se dio cuenta de que Kirishima estaba apoyado contra la pared, en una posicin

relajada.

Qu ests haciendo ah?

Sal de casa despus de que t salieses para llevarte entonces me di cuenta de

que el ascensor haba dejado de funcionar. No leste mis mensajes?

Oh lo siento, no me di cuenta

La cobertura no era muy buena dentro del ascensor, pero adems de eso,

Yokozawa no haba estado en el momento ms oportuno all dentro para ver si tena

nuevos mensajes. Haba estado intentando

Documents

Novela 5 Yokozawa Takafumi No Baai