3#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ#=O|~ü 2014

Q“~°= ã¨Oáê Œ‰õΩÅ∞

„á⁄IIJ_»áê 㨠«º<å~åÜ«∞

ãÅÇ =∞O_»e

JÅ¡O <å~åÜ«∞K≥·~°‡<£-„ÃÑãπ JHÍ_»q∞

z‰õΩ¯_»∞ „ѨÉèÏHõ~üJ_»fiH\ò–<åºÜ«∞ ãÅÇ^•~°∞

ã¨Oáê^Œ‰õΩ_»∞

_®II ã≤.HÍjOãÇÜ«∞ ãOáê Œ‰õΩ~åÅ∞

¿ãflÇÏÅ « ZO.

ãOáê ŒHõ =~°æO

_®II Z.ã≤Öχ<åÜ«∞H±, Jã≤ÃãìO\ò „á⁄ÃѶã~ü

„HÍOu, [~°fleã∞ì

"Õ∞<Õ[~ü

ZO. ÉÏÅ∞<åÜ«∞H±á¶È<£ <≥O.: 8008918475, 9290745490

_ç.\˜.Ñ≤. : "åãq „QÍѶ≤H±û #Å¡‰õΩO@, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ 8712125005

#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍPi÷Hõ, ~å[H©Ü«∞, ™êÇ≤Ï «º =∂㨠фuHõ

#∂~°∞ ÑÓÅ∞ qHõã≤OK«h, "Õ~Ú PÖ’K«#Å∞ ãOѶ∞i¬OK«h J#fl@∞¡ „Ñ*Ï#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# aè#fl PÖ’K«#ʼnõΩ=∂ Ñ„uHõÖ’ KÀ@∞O@∞Ok. Hõ#∞Hõ D Ñ„uHõÖ’ =Ú„kOz# Jaè„áêÜ«∂Å∞ ~°K«~Ú «Å"Õ.

ãOáê ŒHõ =~åæxH UH©ÉèÏ=O LO_»#=ã~°O ÖË Œ∞.

#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ JH“O\ò <≥O|~ü: 62254225854ZãπaÃÇÏKü, ~åOHÀi î„ÉÏOKü(20350), ÃÇ·Ï„^•ÉÏ £.

#=O|~ü : 2014ã¨OѨÙ\˜ : 4ã¨OzHõ : 11

~°K«#Å∞, K«O^•Å∞, q~åàÏÅ∞ ÑOÑ=eû# z~°∞<å=∂¿ãflÇÏÅ « ZO.,

HÍfi~°ì~ü <≥O. R-9, O.U HÍfi~°ì~üû,L™ê‡xÜ«∂ Ü« x=i≈\, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £-500 007.

W."≥∞~ÚÖò:nadusthunnatelangana@gmail.comJHÀì|~ü 31, 2014

"åà◊√¡ "≥Å∞ «∞~°∞ ÑÙ=ÙfiÅ∞

#QÆ~°O ~À_»¡g∞ Œ

"≥Å∞QÆ∞ «∞#fl q∞#∞QÆ∞~°∞Å∞

"≥<≥flʼnõΩi¿ã ~å„u"Õà◊

J=∂"å㺠pHõ\’¡

~°HõÎO z=Ú‡ «∞#fl Ñ≤_çHà◊¡ À

pÑÙ~°∞ Ñ_»∞`å~°∞

#ÅQÆx HõOHõ~° g∞ Œ

z\¡# HõHõ Ñ≤Å¡ áê^•Å#∞

<≥=∞‡kQÍ `˘Åy™êÎ~°∞

Z_®iÖÏO\ Wã∞Hõ#∞

TÑ≤i aQÆÑ\ì T_ÕÛ™êÎ~°∞

=∞i "≥∂_ô!!?

ã¨Oáê Œ‰õΩ_ç L «Î~°O

4 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ #=O|~ü 2014

≥ÅOQÍ `˘=fiã¨Oáê ŒH©Ü«∞O

Ãã·<£ûÃѶ~Ú~ü XHõ *ÏÑHõO – HÍjO 5

`≥ÅOQÍ#O

''„Ñ`åº=∂flÜ«∞O Uq∞\?—— – =~°=~°~å=Ù 6

=~°Î=∂#O

Sã≤ãπ q èŒfiO™êxH XÉÏ=∂ ~°À`åûÇÏO – Z. #iûOÇÔ~_ç¤ 9

`≥ÅOQÍ©Hõ'~°O—

≥ÅOQÍÖ’ ÔH.l.@∞ Ñ≤.l. =~°‰õΩ Lz « q Œº.... – _®II U~°∞H˘O_» #~°ã≤OÇï_»∞ 16

ѨÙ~ÀQÆ=∞#O

x~°ƒO è•Å h_»Ö’¡.... – J~°º 22

„áêÑOzHõO

J=Ù#∞...g∞ ~°∂_®fie...! – _®II l. ÅK«ÛÜ«∞º 25

J ŒÌOÖ’ JHõ∆~åÅ∞

=∞#`À Hõeã≤ #_»z# ≥~+π ÉÏ|∞ – _®II <åàıâ◊fi~°O â◊OHõ~°O 28

#_»∞ã∞Î#fl HÍÅO

1. ‰õÄÅ∞ «∞#fl „ÑÉèí∞ «fi q^•º=º=ã÷ – «ÔH¯à◊§ÃÑo§ ã∂i 30

2. Láê 蕺ܫ∞ k<À «û=O ãO Œ~°ƒùOQÍ – g~°Q˘x ÃÑO@Ü«∞º 31

3. ÃãÃÑìO|~ü 17 qb#O HÍ Œ∞! q"≥∂K«# HÍ Œ∞!!.... – #Å=∂ã Hõ$+‚ 32

4. Z=i HÀãO ãÉèí#∞ ÉèíQÆflO KÕ™ê~°∞? – a. ~å=∞Hõ$+‚ 39

5. *’_≥<£Ñ¶∂\ò ‰õΩO~°O cèO – P„ «O Éèí∞[OQÆ~å"£ 41

™êÇ≤Ï`«ºO

1. QÀÔ~\ ZOHõ#fl Hõq «fiO`À XHõ~ÀA – ZO.u~°∞Ñ «Ü«∞º 47

Ѩiâ’^èŒ#

1. ≥ÅOQÍ =∂O_»eHõ #=ÅÅ∞:#∂ «#... – =∞ÖË¡âò =∞O„u 49

x"ÕkHõ

1. #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ Ô~O_À ~°K«~Ú «Å ã=∂"Õâ◊O – ZO.¿ãflÇÏÅ « 53

2. Láê 蕺ܫÚ_ç áê~îåÅ∞ ÑÙãÎHÍq+¯~° ãÉèí – ZO.¿ãflÇÏÅ « 57

Hõ~°Ñ„ « ™êÇ≤Ï «ºO

\.Ñ≤.ZѶπ.Hõ~°Ñ„ «O 58

5#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ#=O|~ü 2014

HÍjOã¨Oáê^ŒH©Ü«∞OÃã·<£ûÃѶ~Ú~ü XHõ *Ï˝Ñ¨HõO

27 JHÀì|~ü 2014# #ÖÁæO_» lÖÏ¡ l.q.QÆ∂_≥O(ZãπZÖòaã≤)Ö’ =¸_»∞ lÖÏ¡Å(#ÖÁæO_», "≥∞ ŒH±, x*Ï=∂ÉÏ £) ™êOѶ≤∞Hõ ã¨OˆH∆=∞QÆ∞~°∞‰õΩÅ q^•ºÅÜ«∂Å q^•º~°∞÷Å Ãã·<£û ÃѶ~Ú~ü [iyOk. „Ñf áê~î°âßÅ #∞Oz Ô~O_»∞ \©OÅ∞ =KåÛ~Ú. áê~î°âßÅ/HõàÏâßÅ q^•º~°∞÷Å∞«=∞ „ÑÜ≥∂QÍÅ#∞ J Œ∞ƒù «OQÍ „Ñ Œi≈OKå~°∞. ÉÏÅÉÏeHõÅ∞ XHõix q∞Oz XHõ~°∞ «=∞ „ÑuÉèÏ áê@"åÅ#∞ =ºHõÎO KÕâß~°∞. áêʼnõΩÅ∞

Jaè=$kú "≥Å∞QÆ∞ h_»Å#∞ Ѩ\ìOK«∞H˘#‰õΩO_® áêâßÛ «º ÕâßÅ "≥O@ Ѩ~°∞ÔQ «∞Î «∞O>Ë D z<åfl~°∞Å∞ q<åâ◊Hõ Z~°∞=ÙÅ∞ ÖˉõΩO_®ÑO@Å<≥ÖÏ ÑO_çOKåÖ’ áê~îåÅ∞ K≥|∞ «∞<åfl~°∞. H˘O Œi Jaè=$kú HÀãO „ÑHõ$ux áêʼnõΩÅ∞ èŒfiOãO KÕã∞ÎO>Ë "å`å=~° HÍÅ∞ëêºxflZÖÏ HÍáê_®Ö’ qHõã≤ã¨∞Î#fl ѨÙ=ÙfiÅ∞ q=iã¨∞Î<åfl~Ú. XHõ~°HõOQÍ áêʼnõΩÅ Jaè=$kú #=¸<åHõ∞ áÈ\©QÍ „Ѩ åº=∂flÜ«∞ Jaè=$kú#=¸<å#∞ ÉÏÅ"Õ∞ è•=ÙÅ∞ K«∂ÑÙ «∞<åfl~°∞.

„â◊=O, Ѩ~î°#O, ÉèÏ+¨O, ÖËY#O J<Õq Jaè=ºHÎ <≥·Ñ¨ÙϺÅ∞. D <≥·Ñ¨ÙϺÅÖ’ W"åeì ã¨O Œ~åƒùÅÖ’ ÉèÏ+¨ÏxH˜ „áê=ÚYº «Z‰õΩ¯=QÍ LOk. D q^•º~°∞÷Å ÉèÏ+O =∂ «$ ÉèÏ+Ö’ HÍ Œ∞. Ñ~å~Ú POQÆ¡ ÉèÏ+Ö’. ÑÓi QÆ∞_çÃãÅ ¿Ñ ŒiHõO #∞Oz =zÛ# Pq^•º~°∞÷Å∞ J#~°æà◊OQÍ POQÆ¡OÖ’ q=iã∞ÎO>Ë <å‰õΩ Pâ◊Û~°ºO "Õã≤Ok. HÍ~ÀÊ~\ò áê~î°âßÅÖ’ K« Œ∞=Ù‰õΩO@∞#fl q^•º~°∞÷Å#∞ «Å Œ<ÕflÖτѨÉèí∞ «fi ã¨OˆH∆=∞ QÆ∞~°∞‰õΩÅ q^•º~°∞÷Å∞ POQÆ¡ ÉèÏ+¨Ö’ LѨ<åºã≤ã¨∞Î<åfl~°∞. W Õ q+¨Ü«∂xfl "åà◊√¡ =∂ «$ÉèÏ+¨ ≥Å∞QÆ∞Ö’ ‰õÄ_® K≥ÑÊQÆÅ~°∞.=∞\ì =∞#∞+µÅ áê^•Å∞ `åH ~å[Éèí=<åÅ∞ ÑÙh «O HÍ"åeû =ÙOk. HÍx DÖ’ÑÙ =∞\ìa_»¤Å <À\Ö’ POQÆ¡ ÉèÏ+ ÑÙh «=∞=Ù «∞#flk.J~Ú Õ D *Ï<åxfl uiy =∞\ì=∞#∞+µÅ q=ÚHÎ HÀãO LÑÜ≥∂yOK«@OÖ’<Õ "åi rq`åxH „ÑÜ≥∂[#O, P K« Œ∞=Ù‰õΩ ™ê~°÷Hõ «.

1966Ö’ H˘~îås HÍ=∞<£ã∂¯Öò q^•ºq è•#O LO_®Åx, JÑC_Õ Õâ◊O ã~°fi`À=ÚMÏaè=$kú K≥O Œ∞ «∞O Œx «# x"ÕkHõÖ’ K≥áêÊ_»∞.XH Ü«∂[=∂#ºO HO Œ q^•ºÅÜ«∂Å∞ #_»"åÅx ‰õÄ_® J<åfl_»∞. q^•ºq è•#OÖ’ âߢã‘ÎÜ«∞ Œ$HõÊ äŒO LO>Ë q^•ºi÷Ö’ xaè_ôHõ$ «"≥∞ÿ#*Ï˝#â◊H˜Î |Ü«∞@H˘ã¨∞ÎO^Œx K≥áêÊ_»∞. g\˜<ÕO Ѩ\˜ìOK«∞HÀ‰õΩO_® P x"ÕkHõ#∞ ˆHO„^Œ „ѨÉèí∞`«fiO K≥`«Î|∞@ìÖ’ "Õã≤Ok. ÃÑ·QÍ qq^èŒÜ«∂[=∂<åºÅ HO Œ q^•ºÅÜ«∂Å#∞ „áê~°OaèOzOk. èŒ#=O «∞Å Ñ≤Å¡Å∞ K« Œ∞=ÙHÀ=\ÏxH <åº"≥∞ÿ# q Œº, ¿Ñ ŒÑ≤Å¡Å∞ K« Œ∞=ÙHÀ=\ÏxH<åº « ÖËx q Œº LO_Õ qÉèí[##∞ fã∞H˘zÛOk. JO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ HO„nÜ«∞ q^•ºÅÜ«∂Å∞, #"À ŒÜ«∞ q^•ºÅÜ«∂Å#∞ HO„ Œ„ѨÉèí∞ «fiO „áê~°Oaè¿ãÎ, Ô~ã≤_≥x¬Ü«∞Öò q^•ºÅÜ«∂Å#∞ 1970= Œâ◊HõOÖ’ =∞# ~å¢+ì „Ñ¨Éèí∞ «fiO „áê~°OaèOzOk. ¢ÃÑ·"Õ\ò q^•ºÅÜ«∂Å∞ZÖÏQÆ∂ L<åfl~Ú. q^•º~°OQÆOÖ’ =zÛ# D qÉèí[# =Å# ¿Ñ Œ, Œo «, |_»∞QÆ∞ q^•º~°∞÷ʼnõΩ ™œHõ~åºÅ∞ ÖËx, «~°QÆu QÆ Œ∞Å∞ÖËx,\©K«~°∞¡ÖËx „ѨÉèí∞ «fi áê~î°âßÅÖË kHõ Ü«∂º~Ú.

D ã≤÷uÖ’ JK«ÛO¿Ñ@, <åQÆ~ü Hõ~°∂flÖò(áêÅ=¸~°∞) xÜ≥∂[Hõ=~åæʼnõΩ Z"≥∞‡Ö˺QÍ ÑxKÕã≤# Ñ≤.=∞¿ÇÏO„ Œ<å ä£(=∂kQÆ) 1986Ö’≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O „ÑÉèí∞ «fiOÖ’ Pi÷HõâßY =∞O„uQÍ ÑxKÕã∞Î#fl ãO Œ~°ƒùOÖ’ Œo « q^•º~°∞÷ʼnõΩ <åº"≥∞ÿ# q Œº#∞ JOkOKåÅ<Õ PÖ’K«#

KÕ™ê_»∞. Zãπ.P~ü.â◊OHõ~°<£(SZZãπ) ~°∂á⁄OkOz# x"ÕkHõ P è•~°OQÍ 1986Ö’ ™êOѶ≤∞Hõ ã¨OˆH∆=∞ QÆ∞~°∞‰õΩÅ q^•ºÅÜ«∞ ã¨Oã÷#∞U~åÊ@∞KÕâß~°∞. nxÖ’ 75 âß «O i[~fi+<£ Zã‘û q^•º~°∞÷ʼnõΩ H\Ï~ÚOKå~°∞. „Ñf lÖÏ¡Ö’ HõhãO =¸_»∞(Ô~O_»∞ ÉÏÅ∞~°‰õΩ, XHõ\ ˜ÉÏeHõʼnõΩ) áê~î°âßÅÅ#∞ <≥ÅH˘ÖÏÊ~°∞. „Ñf áê~î°âßÅÖ’ 200 #∞Oz 300 =∞Ok q^•º~°∞÷ʼnõΩ „Ñ"ÕâßÅ∞ HõeÊOKå~°∞. JO>Ë lÖÏ¡‰õΩHõhãO "≥~Úº=∞Ok Œo « q^•º~°∞÷ʼnõΩ <åº"≥∞ÿ# q Œº#∞ JOkOKÕ „ÑÜ«∞ «flO [iyOk. Ѷe «OQÍ<Õ D Ô~O_»∞ ŒâßÉÏÌÅÖ’ ZO Œ~ÀŒo « q^•º~°∞÷Å∞ _®Hõì~°∞¡, „QÆ∂Ñπ-I, II PѶ‘ã¨~üû, Ü« x=iû\© „á⁄ÃѶã¨~üû, WO[h~üûQÍ L#fl « ™ê÷~ÚÖ’ =Ù<åfl~°∞. ~°K«~Ú «Å∞QÍ,

Hõ=ÙÅ∞QÍ «Ü«∂~°Ü«∂º~°∞. ™ê=∂lHõ qÑ¡"À Œº=∂ÅÖ’ ‰õÄ_® QÆhÜ«∞OQÍ<Õ L<åfl~°∞. XHõ"Õà◊ D ãOã÷#∞ „áê~°OaèOz LO_»HõáÈ ÕWxfl "ÕÅ =∞Ok Œo « q^•º~°∞÷Å∞ q Œº‰õΩ Œ∂~°OQÍ =ÙO_Õ"å~°∞. "åi â◊HÎ ™ê=∞~åúºÅ∞ D ã=∂*ÏxH JO Õq HÍ=Ù. nxx „QÆÇ≤ÏOz#áêʼnõΩÅ∞ D q^•º~°∞÷Å Z^Œ∞QÆ∞^ŒÅ#∞ F~°∞ÛHÀÖËHõ „ѨÉèí∞`«fi áê~î°âßÅÅ =Öˇ g\˜x ‰õÄ_® ^èŒfiOã¨O KÕã¨∞Î<åfl~°∞. W^ŒO`å ¢ÃÑ·"Õ\òáê~î°âßÅʼnõΩ "Õ∞Å∞ [~°QÆ\ÏxˆH. D ã¨OˆH∆=∞ QÆ∞~°∞‰õΩÖÏÅ #∞Oz Z Œ∞QÆ∞ «∞#fl Ñ≤Å¡ÖË W"åeì Ãã·<£ûÃѶ~Ú~üÖ’ POQÆ¡ ÉèÏ+¨Ö’ J#~°æà◊OQÍ=∂\Ï¡_»∞ «∞<åfl~°∞. áêuHõ ãO= «û~åÅ „H «O <Õ#∞ ≥Å∞QÆ∞ =∂ Œº=∞OÖ’ =∂„ «"Õ∞ K« Œ∞=Ù‰õΩ<åfl#∞. HÍx W"åfià◊ POQÆ¡ =∂ Œº=∞OÖ’JO@~åx a_»¤Å∞ K« Œ∞=Ù «∞<åfl~°∞. ÉèíÜ«∞O ÖˉõΩO_® =∂\Ï¡_»∞ «∞<åfl~°∞.

ã¨iQÍæ W~°"≥· Zxq∞k Uà◊¡ H˜O Œ(1986) Ѩ Õà◊¡ =Ü«∞ã¨∞ûÖ’ H˜Ok «~°QÆ «∞ÖËq K« Œ∞=‰õΩO_® ã¨~åã¨i S Œ= «~°QÆuÖ’ <Õ#∞ ã¨OˆH∆=∞QÆ∞~°∞‰õΩÖÏÖ’H „Ñ"ÕtOKå#∞. „Ñ[Å∞ Hõ\ ì# Ñ#∞flÅ`À, ã$+≤ìOz# L «ÊuÎ =Å# =zÛ# ãOÑ Œ À `˘_»∞HÀ¯=\ÏxH |@ìeKåÛ~Ú.K« Œ∞=ÙHÀ=\ÏxH ÑÙãÎHÍÅ∞ =KåÛ~Ú. ~åã∞HÀ=\ÏxH <À\ò|∞H±û ÅaèOKå~Ú. <åº"≥∞ÿ# Éè’[#O JOkOk. (D ™œHõ~åºÅ∞ JO ŒiHJO^•Å<Õ _ç=∂O_£ ã~ãi) HÍx POQÆ¡O É’kèOK«\ÏxH \©K«~ü#∞ =∂„ «O W=fiÖË Œ∞. Ѷe «OQÍ "Õ∞=Ú P~À «~°QÆuÖ’ POQÆ¡ JHõ∆~åÅ∞<Õ~°∞Û‰õΩ<åflO. P «~åfi « \ ©K«~ÖË_»∞. ™⁄O « *Ï˝#O`À ѨsHõ∆Ö’¡ QÆ>ìHͯO. Hõ#∞Hõ WѨÊ\˜H˜ POQÆ¡O ã¨iQÍæ ~åÜ«∞ÖË#∞, =∂\Ï¡_»ÖË#∞. ZO «„Ѩܫ∞uflOz<å ÉÏźOÖ’ <Õ~°∞ÛHÀÖËx Ö’@∞ HõxÑ≤ã¨∂Î<Õ =ÙO@∞Ok. W"åfià◊ P z<åfl~°∞Å POQÆ¡ Ѩi*Ï˝#O qO@∞O>Ë HÀÖ’Ê~Ú#rq «O `åÅ∂‰õΩ *ÏÑHõO "≥O\Ï_»∞ «∞Ok. Wk POQÆ¡ ÉèÏ+ÃÑ· "≥∂*Ï? XHõ ÉèÏ+ÃÑ· ÖËx Ñ@∞ìÖ’ #∞Oz =ã∞Î#fl #∂º#`åÉèÏ==∂? JO>ËHõzÛ «OQÍ #∂º#`åÉèÏ="Õ∞. D ÉèÏ=O ~å=\ÏxH POQÆ¡ ÉèÏ+#∞ <Õ~Ê \©K«~ü#∞ xÜ«∞q∞OK«x áêʼnõΩÖ Õ ÉÏ èŒº «. ã=∂[OÖ’ JO ŒiHJ=ã~°"≥∞ÿ# ÉèÏ+Å∞, Ãã·<£û, ™ê=∂lHõ âß„™êÎÅ∞ JO Õ ™ê=∂lHõ q Œº HÀãO áÈ~å_»@"Õ∞ D ã=∞ãºÅxfl\˜H Ñiëê¯~°O.

31 JHÀì|~ü 2014

6 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ #=O|~ü 2014

=~°=~°~å=Ù`≥ÅOQÍ#O''„Ѩ åº=∂flÜ«∞O Uq∞\˜?——

@OHõâßÅ Jâ’H± '„Ѩ`åº=∂flÜ«∞O Uq∞\˜?— (#=∞¿ãÎ≥ÅOQÍ, 17.10.2014, â◊√„Hõ"å~°O) Jx H˘xfl „Ñâ◊flÅ∞

ÖË=<≥`åÎ_»∞. 1968–69 Ö’ ÔH.l.ã¨`«º=¸iÎ q^•ºi÷QÍ,69–70 'q^Œ∞ºÅ¡`«— HÍ~°ºHõ~°ÎQÍ,69 z=~°Ö’ 'u~°QÆ|_»∞—HõqQÍ, 70 #∞Oz 85 ^•HÍ q~°ãO „HÜ«∂jÅ HÍ~°ºHõ~°ÎQÍ,83Ö’ _èçb¡Ö’ ZSZÖòP~üã≤ Pq~åƒù= =∞ÇãÉèíÅ Hõhfi#~üQÍD =º=ã÷‰õΩ qÑ¡="Õ∞ „Ñ`åº=∂flÜ«∞=∞x PÜ«∞#‰õΩ ≥eÜ«∞HõHÍ Œ∞. #∂ «#OQÍ U~°Ê_ç# ≥ÅOQÍ ~å„+ìOÖ’ U~°Ê_ç##∂ «# „ÑÉèí∞`åfixH „Ñ`åº=∂flÜ«∞O U Œ~Ú<å LO^• JxPÜ«∞# „Ѩâ◊fl HÍ=K«∞Û. HÍ=K«∞Û Uq∞\ ˜ J=Ù#∞–DãO Œ~°ƒùOQÍ WÑÙ_»∞#fl „ÑÉèí∞`åfixHõ<Õ H͉õΩO_® ≥ÅOQÍL^Œº=∞O P~°OÉèí"≥∞ ÿ#ѨÊ\ ˜ #∞Op =zÛ# L^Œº=∂ÅèÀ~°∞Å#∞ PÜ«∞# <åÅ∞QÆ∞ q è•Å∞QÆ qâı¡+≤OKå_»∞. 1)

"å Œ∞Å∞, ™ê#∞Éèí∂uÑ~°∞Å∞, ≥ÅOQÍ ™êÜ«Ú èŒ áÈ~å@O"≥Ú ŒÅ∞H˘x #HõûÖ·\ò L Œº=∞O =~°‰õΩ JO Œ~°∂ 2) Œo «,|Çï[# =~åæÅ "å~°∞ 3) „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ "Õ∞ è•=ÙÅ∞ PÖ’K«<åÑ~°∞Å∞ 4) ™ê è•~° ≥ÅOQÍ "å Œ∞Å∞.

q∞ye# =¸_»∞ "å^•Ö’¡ „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ "Õ∞^è•=ÙÅ∞,PÖ’K«<åѨ~°∞Å∞ ÖË~å =O\˜ „Ѩâ◊flÅ∞ „Ѩã¨∞Î`åxH˜ <Õ#∞J_»∞QÆ ŒÅ∞K«∞HÀÖË Œ∞. HÍx ≥ÅOQÍ ™êÜ«Ú èŒ áÈ~å@O"≥Ú ŒÅ∞H˘x #HõûÖ·\ò L Œº=∞O =~°‰õΩ "å Œ∞Ö’¡ <Õ#∞ KÕ~°∞`å#∞Hõ#∞Hõ "≥Ú^Œ\ ˜ „âı∞Å `«~°Ñ¶¨Ù# PÜ«∞# HÀi#>Ë¡ H˘xflãO ÕÇÅ#∞ q=iOKÕ „ÑÜ«∞ «flO KÕ™êÎ#∞.

J~Ú`Õ PÜ«∞# H˘xfl „Ѩâ◊flÅ∞ ÖË=<≥uÎ =∂„`«"Õ∞T~°∞HÀÖË Œ∞. H˘xfl x~°‚Ü«∂ʼnõΩ ‰õÄ_» =KåÛ_»∞.'..#HõûÖ·\òL Œº=∞O H˘O «HÍÅO L èŒ$ «OQÍ ™êy qq èŒ HÍ~°ÏÅ =Å¡„Ñu+ªOÉèí#‰õΩ QÆ∞Ô~· |ÅÇ‘Ï# Ñ_»∞ «∞#flk. Jk „Ñ`åº=∂flÜ«∞OHÍQÆÅ Œ#∞‰õΩ<Õ "åi ãOYº «yæáÈ «∞#flk....—.

WO Œ∞Ö’ #HõûÖ·\ò L Œº=∞O ≥ÅOQÍ =~°‰õΩ |ÅÇ‘Ï#Ñ_çO Œ<Õ Éè∫uHõ "åãÎqHõ «#∞ JOwHõiOK«=K«∞Û#∞. HÍx •x„ÑÉèÏ=O ≥ÅOQÍ g∞ Œ «yæO Œx â◊„ «∞=Ù ‰õÄ_® ÉèÏqOK«_»OÖË Œ∞. „Ñ*ÏÉÏÇïà◊ºO QÆ∞O_≥Ö’¡ Jk x=Ù~°∞ QÆÑ≤Ê# xÑC=ÖÖËHõáÈ`Õ x¿+^èŒO H˘#™êy LO_ÕkHÍ^Œ∞. „Ѩ`åº=∂flÜ«∞~å[H©Ü«∞ "ÕkHõ ã Œã∞û#∞ ã∞O Œ~°Ü«∞º q*Ï# Éèí=<£Ö’<≥·<å[~°Ñ‰õΩO_® =O ŒÖÏk J~°÷ Ãã·xHõ |ÅQÍÅ#∞ "≥∂ÇÏiOz~å„+ì"åºÑÎOQÍ U_»∞ =O ŒÅ =∞Okx JÔ~ã∞ì KÕã≤ LO_Õ"å~°∞HÍ Œ∞. Hõ#∞Hõ Wk „Ñu+ªOÉèí# HÍ Œ∞. ≥ÅOQÍ "å Œ∞Ö·#|∞kú r=ÙÅ ãOQÆu ZÖÏ L<åfl „Ñ[ʼnõΩ ãO|OkèOz#O «

=~°‰õΩ Wk P@, =∂@,áê@ ~° Œú~Ú# 1985–89Å =∞ 茺HÍÅÑÙ ~å[ºÇ≤ÏOã#∞ áÈe# ã≤÷u. ≥ÅOQÍ ~å„+ìO U~°Ê_ç#„Éèí=∞Ö’¡ L#fl |∞kúr=ÙÅ∞ «ÑÊ D =º=ã÷‰õΩ ãO|OkèOz#O « =~°‰õΩ JO>Ë =º=ã÷ =∞øeHõOQÍ =∂~åÅ<Õ PHÍOHõ∆ʼnõΩãO|OkèOz#O « =~°‰õΩ, P PHÍOHõ∆Å∞ ≥~åã „ÑÉèí∞ «fiO<≥="Õ~°ÛQÆÅ^• J<Õ JOâßxH˜ ã¨O|OkèOz#O`« =~°‰õΩ„Ñ[ʼnõΩ U =∂„ «O „Éèí=∞Å∞ ÖË=Ù. P Œ$+≤ì ÀK«∂ã≤#ÑÙ_»∞#HõûÖ·@∞ L Œº=∞O „Ñ`åº=∂flÜ«∞O HÍQÆÅ Œ#∞‰õΩ<Õ "åi ãOYº«yæáÈ «∞#fl Œ<Õ f~°∞Ê H=ÅO ã‘fiÜ«∂ «‡HõO.J~Ú Õ ≥ÅOQÍ Ô~· åOQÆ ™êÜ«Ú èŒ áÈ~å@ =ÚyOÑÙ

QÆ∞iOzQÍh, #HõûÖ·\ò L Œº=∞ ™êѶź "≥·Ñ¶ÖϺŠQÆ∞iOzHÍh, =∞Oz K≥_»∞Å QÆ∞iOz QÍh `åxHõ _» K«iÛOK« ŒÅ∞K«∞HÀÖË ŒO@∞<åfl_»∞ QÆ#∞Hõ PÜ«∞# 'TÇ „ÑãOQÆO—Ö’ KÕã≤#Ô~O_»∞ „Ñuáê Œ#Å QÆ∞iOz =∂„ «O K«iÛ™êÎ#∞.

Jk 1969–70 „Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ L Œº=∂xH #HõûÖ·\òL^Œº=∂xH˜ U ã¨O|O^èŒ=¸ ÖË^Œ<Õk "≥Ú^Œ\˜k. „Ѩ`ÕºHõ≥ÅOQÍ ~å„ëêìxH ãO|OkèOz „Ñ`åº=∂flÜ«∞O J#_»"Õ∞

`«Ñ¨Ê–P „Ѩ`åº=∂flÜ«∞O Uq∞\’ Z=~°∂ ã¨∂zOK«_»OÖË Œ<Õk Ô~O_»=k.

K«i„ « q^•ºi÷ J~Ú# Jâ’H± W@∞=O\ Jaè„áêÜ«∂Å∞„ÑHõ\OK«_»O Pâ◊Û~°ºOQÍ L#flk. „Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ ~å„+ìU~åÊ@∞‰õΩ ãO|OkèOz =zÛ# L Œº=∂Ö’¡ qÑ¡= ÉèÏ"åÅ∞„Ѩ^è•# „ã¨=Ou J~Ú#"À HÍÖË^À HÍh Jq XHõ„Ñ`åº=∂flÜ«∞ „ã=OuQÍ x~°O «~°O H˘#™êy#q. P =∂@H˘¿ãÎ 1952–53 =Úb¯ L Œº=∞OÖ’ JÑÊ\ ‰õ=¸ºxã∞ìq^•ºi÷ L Œº=∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ |∂~°∞æÅ #~°ã≤OQÆ~å=Ù <åÜ«∞Hõ «fi™ê÷#OÖ’ L<åfl_»∞. WOHõ 68–69 „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍL^Œº=∞OÖ’ =~°OQÆÖò, ã≤H˜O„^•ÉÏ^£ =O\˜ „áêO`åÖ’¡H˘O_»Ñe¡ ã‘ å~å=∞Ü«∞º, ÔH.l. ã «º=¸iÎ, K«H¯à◊¡ SÅÜ«∞º,H˘e¡Ñ¨~° #~°ã≤OǨÏ~å=ÙÅ „Ѩ`«ºHõ∆, Ѩ~ÀHõ∆ <åÜ«∞Hõ`«fiáê„`«L#flk. Jã¨=∞ Jaè=$kú ™ê„=∂[º"å^Œ ã¨fiÉèÏ==∞<ÕJ=QÍÇÏ#`À ãOÑ#fl ŒàÏs PO„ èŒ áêÅ#‰õΩ =ºu~HõOQÍÃã·^• úOuHõOQÍ, `≥ÅOQÍÖ’ „Ѩ*Ï~å[ºO. áÈ~å@HÍ~°º„Hõ=∂xfl ~°∂á⁄O kOz#"å_»∞ H˘O_»Ñe¡ ã‘ å~å=∞Ü«∞º(ÔH. „ÑÉèÏHõ~ü Ô~_ç¤ ¿Ñ~°∞`À PÜ«∞# ~åã≤# Ãã· •úOuHõ "åºãOWÑÊ\˜H Z<Àfl ãO Œ~åƒùÖ’¡ „Ñ™êÎqOK«|_çOk, „ÑK«∞iOÑ|_çOk) 1969 L^Œº=∞OÖ’ <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOz `˘eJÔ~ã∞ìʼnõΩ Ö’<≥·# "åà◊√¡ ÔH.l. ã «º=¸iÎ, K«H¯à◊¡ SÅÜ«∞ºÅ∞,

7#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ#=O|~ü 2014

''JO «~åfÜ«∞ "å Œ∞Ö·# Hõ=¸ºxã∞ìÅ∞ „Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍJ#_»"Õ∞q∞@——x HÍà’r „Ѩtfl¿ãÎ K«H˜¯à◊¡ J~ÚÅÜ«∞º 'g∞„Ѩܫ∂O JHõ¯_» PyáÈ`«∞Ok, "Õ∞q∞OHÍ =ÚO^Œ∞‰õΩáÈ`å=∞<åfl_»—x HÍà’r '<å Q˘_»=—Ö’ =ÚK«Û@Ñ_ç K≥ÑC‰õΩ#flq+¨Ü«∞O ‰õÄ_» WѨÊ\ ˜ÔH<Àfl ™ê~°∞¡ „Ѩ™êÎ=#‰õΩ =zÛOk.áê=ÚÅѨiÎ ã¨^•t=~å=Ù, =∞Ǩ#Onâ◊fi~° âß„ã≤Î =O\˜Hõ=¸ºxã∞ì PÖ’K«<åÑ~°∞Å∞ QÀáêÅ™êfiq∞ QÆ∞_ç (=~°OQÆÖò)„áêO «OÖ’ ≥zÛ# Hõ~°Ñ„`åÅ∞, „ÑK«∞iOz# qâ◊fi*’ºu Ñ„uHõ,Ô~l_≥„É ÉèÏ"åÅ J#∞"å ŒO. P[O*ÏÇ‘Ï q∞Å∞¡ HÍi‡‰õΩÅáÈ~å@O, ÃÑ·_çÑe¡, Õâß~Ú¿Ñ@ "≥Ú ŒÅ∞ HÍr¿Ñ@ =~°‰õΩÑ‘_ç « „Ñ[Å ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO, Ô~·ÖËfi HÍi‡‰õΩÅ áê„ «–HÍHõfÜ«∞"≥· Œº HõàÏâßÅ q^•º~°∞÷Å áê„ «–W=hfl Jâ’H±‰õΩ ≥eÜ«∞xqHÍ=Ù. q^•ºi÷, Ü«Ú=[#, HÍi‡Hõ, "Õ∞^è•q =~åæxflHõkeOzO ≥=~À ‰õÄ_» PÜ«∞#‰õΩ ≥eÜ«∞xk HÍ Œ∞. PÜ«∞#D HÍÖÏxfl 1969 #∞Oz 79 ^•HÍ ¿Ñ~˘¯<åfl_»∞.

D Œâß|ÌOÖ’<Õ Ô~O_»=™êi „Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ L Œº=∞O=zÛ#ÑÙ_»∞ ÇÏ#∞=∞H˘O_» r=<£ÖÏÖò „Q“O_£ûÖ’ U~åÊ@∞KÕã≤# |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éèí‰õΩ „áê~°OÉè’Ѩ<åºã¨‰õΩxQÍ ~å=eûLO_ç# L™ê‡xÜ«∂ "≥· Œº HõàÏâßÅ „á⁄ÃѶã~ü _®Hõì~ü ã∞ Œ~°≈<£Ô~_ç¤x 'Jk #HõûÖ·\ò ãÉèí "≥àÁ§ ŒÌ—x _®Hõì~ü =∞„i K≥<åflÔ~_ç¤PÑ≤# q+Ü«∞O ‰õÄ_» Jâ’H±‰õΩ QÆ∞~°∞Î KÕÜ«∞ ŒÅ∞K«∞ ‰õΩ<åfl#∞.JÑÊ\ ≥ÅOQÍ <å<£ ÔQl>_£ L^ÀºQÆ∞Å ãOѶ∞O ~å„+ìJ 茺‰õ∆Ω_»∞ <≥Å∞¡@¡ [QÆ<£"≥∂ÇÏ<£~å=Ù HÀi Õ JÑÊ\HõÑC_»∞P ÉÏ èŒº « <Õ<Õ fã∞HÀ"åeû =zÛOk.

J~Ú`Õ WO`«‰õÄ JѨC_»∞ #HõûÖˇ·@∞¡ „ѨuáêkOz#„Ѩ`åº=∂flÜ«∞O Uq∞\ ˜? 'qâßÖÏO„^èŒÖ’ „Ѩ*Ï~å[ºO—qѶ¨Å"≥∞ÿOk Hõ#∞Hõ „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍÖ’ „Ѩ*Ï~å[ºO™êkèOK«∞‰õΩO^•O. WO Œ∞H˘~°‰õΩ q∞e>O\ò áÈ~å\ÏÅ∞ KÕ™ê~°∞.QÆ∞O@∂~°∞ #∞O_ç U@∂~°∞ <åQÍ~°OÖ’ QÀ^•=i f~°OÖ’Ô~O_»∞ =O ŒÅ ZHõ~åÅ Éèí∂q∞ <å„Hõq∞OK«∞‰õΩ#fl KÕ„É’Å∞ÇÏ#∞=∞Ü«∞º Õ HÍ Œ∞, J„QÆÇi‰õΩ_»∞ qâ◊fi<å äŒ âß„ã≤Î "ÕÖÏkZHõ~åÅ Éèí∂q∞x ‰õÄ_» ™êfinè#O KÕã¨∞HÀ"åÅx Ñ≤Å∞ѨÙxKåÛ~°∞. HO„ Œ „ÑÉèí∞ «fi HÍ~åºÅÜ«∂ÅÃÑ· áÈbã∞ ¿ãì+<£ÅÃÑ·^•_ç KÕ™ê~°∞. „|LJ#O ŒÔ~_ç¤ "≥OQÆà◊~å=Ù „ÑÉèí∞`åfi<Õfl HÍ Œ∞,HO„ Œ „ÑÉèí∞`åfixfl â◊„ «∞=ÙQÍ K«∂™ê~°∞, „ÃѶOz qÑ¡= q^•ºi÷L Œº=∞O#∞ =∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞ NH͉õΩà◊ áÈ~å@O #∞Oz ‰õÄ_®„¿Ñ~° á⁄O^•~°∞ HÍ|>Ëì â◊„ «∞=Ù ãiQÍ<Õ Ñã≤Hõ\˜ì NH͉õΩà◊OÖ’370 =∞Okx Z<£H“O@~üÅÖ’ K«OÑ≤#>Ë¡ „Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍL Œº=∞OÖ’#∂ 370 =∞Okx áÈbã∞ QÆ∞O_»¡‰õΩ QÆ∞iKÕ™ê~°∞.(J=∞~°∞ÅO Œ~°∂ qÑ¡= q^•ºi÷, Ü«Ú=[#∞Åx HÍ Œ∞. â◊„ «∞=ÙD L Œº=∂xfl NH͉õΩà◊ L Œº=∞O =Ö<Õ K«∂™ê_»x) Z‰õΩ¯==∞OkH ≥eÜ«∞Hõ áÈ~Ú<å K«i„ « q^•ºi÷, =~°OQÆÖò "åã≤

J~Ú# Jâ’H±‰õΩ 1969 Ö’<Õ NH͉õΩà◊OÖ’ =¸_»∞`åÅ∂HÍÅ`Àáê@∞ Y=∞‡O, =~°OQÆÖò, HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡ÅÖ’QÀ^•=i Ö’Ü«∞Ö’ L#fl U*ˇhû „QÍ=∂Å∞, 'HõÖ’¡e`«„áêO`åÅ∞—QÍ „ѨHõ\ ˜OѨ|_ç# q+¨Ü«∞O `≥eã≤ LO_®e.ã≤HO Œ~åÉÏ Œ∞ HÍ¡H±@=~ü ŒQÆæ~° [iy# q∞e>O\ò áÈ~å\ÏÅ"≥#∞Hõ H˘e¡Ñ~° #~°ã≤OÇÏ~å=Ù`À x «º ãO|O è•Ö’¡ =Ù#flP~ü.q.a. â◊~°‡, #~°ã≤OÇÏ™êfiq∞ =O\ =∂i¯ûã∞ì J=QÍÇÏ#QÆÅ [~°fleã¨∞ìÅ∞<åfl~°∞. P ~ÀAÖ’¡ _≥Hõ¯<£ „HÍxHõÖò,PO„ èŒÉèí∂q∞Ö’ ÑxKÕ¿ã „Ñ=ÚY [~°fleã∞ìÅ∞ „Ñ`åÑπ Hâ’~ü,#~°ã≤OÇÏ™êfiq∞, *ÏfiÅ, ãO «ÑÙi ~°Ñ¶Úg~° ~å=Ù, K«O„ ŒâıY~ü,P~ü.q.a. â◊~°‡ "≥Ú ŒÖ·# "åà◊¡O`å 68–69 „Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍL^Œº=∂xH˜ "≥#∞fl^Œ#∞flQÍ L#fl"åà◊√¡. =∂~°æ^Œ~°≈Hõ`«fiO=Ç≤ÏOz# "åà◊√¡. gà◊¡Ö’ ™êfiq∞, P~ü.q a. â◊~°‡Å∞ 'u~°∞QÆ|_»∞—,'=∂~üÛ— Hõq`å ãOHõÅ<åÅ∞ "≥Å∞=_»_»OÖ’ q~°ãO U~°Ê_»_»OÖ’ H©ÅHõáê„ « x~°fiÇ≤ÏOz#"åà◊√¡, P~ü.q. a. â◊~°‡ '#QÆ~åÖ’¡ÔQiÖÏ¡ áÈ~å\ÏÅ∞— =O\˜ ѨÙã¨ÎHÍÅ#∞ ‰õÄ_® J#∞"å^ŒOKÕ™ê_»∞. NH͉õΩà◊ L^Œº=∂xfl HÍáê_»∞HÀ=_®xH˜ „Ѩ`ÕºHõ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ „HÜ«∂jÅOQÍ áêÖÁæ#_»O •fi~å =∞~À

„ѶO\ò ≥~°z, â◊„ «∞=Ù HO„nHõ~°#∞ =∞o¡OKåÅx ‰õÄ_» P~ÀAÖ’¡ J#∞‰õΩO@∞O_Õ"åà◊¡O. _≥Hõ <£ „HÍxHõÖò, PO„ èŒÉèí∂q∞[~°fleã∞ìÅ |$O ŒO „Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ ãÊ+ì"≥∞ÿ#J=QÍÇÏ#, x=∞QÆfl « À ÑxKÕã∞Î#fl f~°∞`À „ÑÉèÏq «∞_»ÜÕ∞º"åà◊¡ ãÇÏ [~°fleã∞ì J~Ú# á⁄ «∂Î~°∞ "≥OHõ>Ëâ◊fi~°~å=Ù QÍ~°∞‰õÄ_® P ~ÀAÅ#∞OKÕ „Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ L Œº=∂xH, Jk<åºÜ«∞"≥∞ÿ# „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ"≥∞ÿ# L Œº=∞=∞x JO_»QÍ xeKå~°∞.

1968–69 „Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡#∞Oz áêÖÁæx P `«~åfi`« qѨ¡= ~å[H©Ü«∂Ö’¡H˜ "≥o¡#q^•º~°∞÷ÅO`å JѨÊ\ ˜ˆH #HõûŃs, NH͉õΩà◊ L^Œº=∂Å`À„ÑÉèÏq «"≥∞ÿ# "åàı¡. "åà◊¡Ö’ H˘O Œ~°∞ ÕâßxH kâßx~Ìâ◊OKÕ¿ã H˘O^Œ~°∞ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ ~å[H©Ü«∂Ö’¡ <åÜ«∞Hõ`«fi™ê÷#OÖ’H "≥o¡ J=∞~°∞ÅÜ«∂º~°∞. H˘O Œ~°∞ WOHÍ qÑ¡"À Œº=∞OÖ’ H˘#™êQÆ∞ «∞<åfl~°∞. H˘O Œ~°∞ ™ê è•~° rq`åÅ∞ QÆ_»∞ÑÙ«∞<åfl~°∞. P «~åxH K≥Ok#"å_Õ q^•ºi÷ Œâ◊ 1969 #∞Oz

2013 _çÃãO|~ü 24# J=∞~°∞_»ÜÕ∞º^•HÍ „Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍL Œº=∞OÖ’ „Ñ`åº=∂flÜ«∞ ~å[H©Ü«∞ Œ$HõÊ äŒO`À „HÜ«∂jÅ,<åÜ«∞Hõ «fi Éèí∂q∞Hõ x~°fiÇ≤ÏOz# P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º.

WOHõ P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º #∞OKÕ JO Œ∞‰õΩx @OHõâßÅJâ’H± ÖË=<≥uÎ# Ô~O_»= JOâßxfl K«iÛOK«∞‰õΩO^•O. 'ѶÖÏ<å„Ѩ`åº=∂flÜ«∞O J#_»O `«Ñ¨Ê P ^Œ$HõÊ^äŒOÃÑ· x~°fiK«#ÑÓi «"≥∞ÿ# ãÊ+ì « ÖË Œ∞. ^•x K«∞@∂ì ã∂÷Å"≥∞ÿ# suÖ’<≥·<åqã¨Î $`« J=QÍǨÏ# ÖË^Œ∞. SHõº=Ú ÖË=Ù. <åÜ«∞Hõ`«fi

8 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ #=O|~ü 2014

JOwHÍ~åÅ∞ ÖË=Ù. UHõ ãOã÷QÍ HÍHõáÈ~Ú<å ã=∂Yº =O\˜x~å‡ÏÅ∞ ÖË=Ù. Ñ@ìÏÅ #∞Oz „QÍ=∂Å =~°‰õΩ HÍ~åºK«~°ÏÅ∞ "ÕkHõÅ#∞ HO„ ŒO KÕã∞‰õΩO@∂ ÖË=Ù. H˘xfl Ñiq∞ «„Ѩܫ∞`åflÅ∞ =∞^茺֒<Õ PyáÈÜ«∂~Ú— Jx KåÅ [_ç˚"≥∞O@ÖòQÍ ~å™ê_»∞ Jâ’H±.

=¸_»∞ Œâ◊Å L Œº=∂Ö’¡ PYi Œâ◊#∞ 1996–2014QÍ ¿Ñ~˘¯O@∂<Õ W\Ï¡ ~åÜ«∞_»O WOHÍ Pâ◊Û~°ºOQÍ LOk.ZO Œ∞HõO>Ë 1996 #∞Oz 2001 =~°‰õΩ „Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ=∞e L^Œº=∂xfl Z*ˇO_® g∞kH˜ `≥zÛ# "åà◊¡O^Œ~°∂„Ѩ`åº=∂flÜ«∞ ~å[H©Ü«∂Å∞ K≥Ñ≤Ê# "åàı¡.Jk QÆ^Œ Ì~ü,W#flÜ«∞ºÅ∞ ÑÓ#∞H˘x x~°fiÇ≤ÏOz# Éèí∞=#yi ãÉèí HÍ=K«∞Û.=∂~ÀA g~°#fl x~°fiÇ≤ÏOz# ã¨∂~庿Ñ@ ã¨Éèí HÍ=K«∞Û.„á⁄ÃѶã~ü aÜ«∂ºÅ [<å~°÷#~å=Ù ÑÓxHõ À [iÑ≤# =~°OQÆÖòãÉèí HÍ=K«∞Û. x*Ï=∂ÉÏ £ ãÉèí HÍ=K«∞Û. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ qqѶOHõ∆<£ ÇÖòÖ’ [iy# ãÉèí HÍ=K«∞Û– ãÊ+ì"≥∞ÿ# n~°…HÍńѨÏoHõ À 1997 _çÃãO|~ü PY~À¡ =~°OQÆÖòÖ’ [iy#„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ ã¨^Œã¨∞û, =∞Ǩã¨ÉèíÖ’ã¨OQÆq∞Oz#"Õ. "ÕÖÏk=∞Ok`À =ÚÅ∞QÆ∞ ~À_£Ö’ Ô~O_»∞~ÀAÅ áê@∞ [iy# ã Œã∞û, Ô~O_»= ~ÀA Ô~O_»∞#fl~° ÅHõ∆Å=∞Ok`À [iy# |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éèí =~°OQÆÖò _çHõ¡ˆ~+¨<£#∞„ѨHõ\˜OKå~Ú. Jk x~°fiK«# ѨÓi`«"≥∞ÿ# ã¨Ê+¨ì`« xzÛ#„Ѩ`åº=∂flÜ«∞ HÍ~°º„Hõ=∞O. Jk KÕã≤# „Ѩuáê^Œ#ÜÕ∞„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ „Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ. 1997Ö’ ~°∂á⁄OkP"≥∂kOÑ|_ç# ŒQÆæiflOz x#flQÍHõ "≥Ú#fl 2014 JHÀì|~ü19# ǨÏ#∞=∞H˘O_» HÍHõfÜ«∞ _ç„w HÍÖËrÖ’ `≥ÅOQÍ„Ñ*τѶO\ò Pq~åƒù= <åÅ∞QÆ= |Ç≤Ï~°OQÆ ãÉèí x~°fiÇ≤ÏOK«∞‰õΩ<Õ^•HÍ U~°Ê_ç# <å\ #∞Oz <åÅ∞Qà◊¡ „H «O^•HÍ ^•x ¿Ñ~°∞=∂~°∞`«∂ HÍ=K«∞Û, HÍx ^•x „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ `≥ÅOQ̈́ѨÏoHõ, HÍ~°º„Hõ=∞O, QÆ_ç¤"Õà◊¡ ™ê÷~Ú#∞Oz HÍ~åºK«~°=∂„ «O =∂~°ÖË Œ∞.WO «‰õÄ „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ JO>ËUq∞\ ˜? `≥ÅOQÍ Éèí∂=ÚÅÃÑ·, =#~°¡ÃÑ·, K«^Œ∞=ÙÅÃÑ·,H˘Å∞=ÙÅÃÑ·, ÉèÏ+ÃÑ·, ãO㯠$uÃÑ· ≥ÅOQÍ „Ñ*Ï ÉÏÇïà◊ºÑÙJkèHÍ~åxfl ™êkèOK«_»O. POHõ∆Å∞, +¨~°`«∞Å∞, x¿+^è•Å∞,x~°ƒO è•Å∞, ~å[ºÇ≤ÏOãÖËx ≥ÅOQÍ HÍ=Å#flO. W ≥\Ï¡™ê 茺=∞=Ù «∞Ok. D áÈ~å@ „Hõ=∞OÖ’<Õ ~å*ϺOQÆ| ŒúOQÍáê~°¡"≥∞O\òÖ’ K«@ìO KÕã≤ `≥ÅOQÍ ~å„ëêìxfl U~åÊ@∞KÕÜ«∂e. ≥ÅOQÍ ~å„+ìOÃÑ· PO„ èŒ, ~åÜ«∞Åã‘=∞ lÖÏ¡ÅãOÑ#fl ŒàÏs =~åæÅ JkèHÍ~°O JO «O HÍ"åe. ãfiÑiáêÅ#U~°Ê_»_»"Õ∞ HÍ Œ∞, ™êfi=ÅO|# HÍ"åe. JO>Ë _≥ÖÏì lÖÏ¡ÅŒàÏs ãOÑ#fl =~åæÅH HÍ Œ∞ ≥ÅOQÍ Éèí∂q∞, =#~°¡ÃÑ·

|Ǩïà◊*Ïu HõOÃÑhÅ |_® HõOÃÑhÅ PkèѨ`«ºO ‰õÄ_»

`˘ÅyáÈ"åe. ≥ÅOQÍÖ’ „Ñu Œo « ‰õΩ@∞OÉÏxH=¸_»∞ZHõ~åÅ Éèí∂q∞, H˘xHÍ#∞, "åà◊¡ ÇωõΩ¯QÍ QÆ∞iÎOz ™êfinè#OKÕÜ«∂e. z#fl, =∞ 茺™ê÷~Ú [Å=#~°∞¡ HõeÊOKåe. ÉèÏs h\˜„áê*‰õΩìÅ∞ H͉õΩO_® K≥~°∞=ÙÅ∞, "åQÆ∞Å∞, HÍÅ∞=Å∞ ÑÙ#~°∞ ŒúiOKåe. WO^Œ∞Ö’ „Ѩ[Å ã¨Ç¨ÏHÍ~åxfl, „â ◊=∞#∞,ÉèÏQÆ™êfi=∂ºxfl „áÈ «ûÇ≤ÏOKåe. Pk"åã∞Å#∞ =ÚOÑÙ#‰õΩQÆ∞iKÕ¿ã áÈÅ=~°O „áê*‰õΩì#∞ "≥O@<Õ ~° Œ∞ÌKÕÜ«∂e. ã≤OQÆ~QÆ#∞Ö’¡ FÃÑ<£ HÍãπì"≥∞ÿxOQ∑#∞ ~° Œ∞Ì KÕÜ«∂e. P[O*ÏÇ‘Ïq∞Å∞¡, x*ÏO+µQÆ~ü á¶êºHõìs, Pefi<£ HõOÃÑh, \O|~ü q∞Å∞¡"≥Ú ŒÅ∞H˘x ≥ÅOQÍ "åºÑÎOQÍ =¸Å# |_ç# „ÑÉèí∞ «fiѨi„â◊=∞Åhfl =∞m¡ `≥~°"åe. „ѨÉèí∞`«fi ~°OQÆOÖ’ `«Ñ¨ÊÑi„â◊=∞Å∞ <≥ÅH˘ÅʉõÄ_» Œ∞. J\Ï¡Q „ÑÉèí∞ «fi ~°OQÆOÖ’<ÕHÍ=∞<£ ã∂¯Öò q^•º q è•#O ~å"åe. L#fl «™ê÷~Ú =~°‰õΩLz « q Œº HÍ"åe. ≥ÅOQÍ H˘~°‰õΩ =¸_»∞ ÅHõ∆Å=∞OkPk"åã¨∞Å#∞ =ÚOѨÙ#‰õΩ QÆ∞iKÕã≤ WѨÊ\ ˜ `≥ÅOQÍáêÅHõ=~åæÅ∞ Pk"åã∞ʼnõΩ ZO « „^ÀÇÏO KÕ™êÜ≥∂ Jâ’H±‰õΩHõxÑ≤OK«_»O ÖË •? ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ „ÑÉèí∞ «fi Jnè#OÖ’ L#fl=H±Êù, ãÔ~ÊùMÏãπ Éèí∂=ÚÅÃÑ·, =#~°¡ÃÑ· |Çïà◊ *Ïu, |_®HõOÃÑhÅ Hõ#∞fl L#flO Œ∞<Õ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ =∞Ǩ #QÆ~åxflÔ~O_»∞ ~å„ëêìʼnõΩ Ñ Õà◊¡áê@∞ L=∞‡_ç ~å[ è•x KÕã≤ QÆ=~°fl~ü‰õΩ„Ñ¨`ÕºHõ JkèHÍ~åÅ∞ WKåÛ~°<Õ ‰õΩ„@ Jâ’H±‰õΩ `≥eÜ«∞^•!Ô~"≥#∂º, âßOu Éèí„ Œ «ÅÃÑ· QÆ=~°fl~ü‰õΩ „Ñ ÕºHõ JkèHÍ~åÅ∞W=fi@=∞O>Ë Jk Ñ~ÀHõ∆OQÍ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞#∞ Ü« xÜ«∞<£>i@sKÕÜ«∞_»"Õ∞. WO « KÕã‘ Éè∫QÀoHõ ≥ÅOQÍ ‰õÄ_» ÖË Œ∞.Éèí„^•K«ÅOÖ’x U_»∞ =∞O_»ÖÏÅ#∞ ≥ÅOQÍ HÀÖ’Ê~ÚOk.ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ÃÑ· «#‰õΩ =∂„ «"Õ∞ LO_»=Åã≤# JkèHÍ~åxflHÀÖ’Ê~ÚOk. ã¨fiѨiáêÅ#, ™êfi=ÅO|#, `≥ÅOQÍÃÑ·`≥ÅOQÍ „Ѩ[Å ™ê~°fiÉè∫=∞`«fiO x~°fiK«# „áêÜ«∞OQÍK≥áêÊÅO>Ë Wk „Ñ`åº=∂flÜ«∞ „Ñuáê Œ#. =~°OQÆÖò _çHõ¡~+<£(1997) ≥ÅOQÍ [#ãÉèí (1998) SHõº HÍ~åºK«~° ãq∞u(2006) #∞Oz ≥ÅOQÍ „Ñ*τѶO\ò (2010 #∞Oz) =~°‰õΩ"≥Å∞=iOz# ™êÇ≤Ï «ºO, HÍ~åºK«~° K«∂ã≤<å '#_»∞ã∞Î#fl≥ÅOQÍ— 2013 _çÃãO|~ü 24# "≥Å∞=iOz# '„Ñ*Ï™êfi=∞º

`≥ÅOQÍ Kåi„`«Hõ Ѩ„`åÅ∞— q~°ã¨O „ѨK«∞iOz '„Ѩ*Ï≥ÅOQÍ— K«kq<å, D JHÀì|~ü 26# "≥Å∞=_ç# P‰õΩÅ

Éèí∂=∞Ü«∞º "庙êÅ∞– 'Láê 蕺ܫÚ_ç áê~îåÅ∞— (JHÀì|~ü2014) #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ „ÑK«∞~° K«kq<å Jâ’H± =O\˜K«i„`« K«kq# q^•ºi÷H˜ „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ ~å[ H©Ü«∂Å∞`≥ÅOQÍ#∞ Z\Ï¡ „Ѩ*Ï™êfiq∞H©H õ iOK«#∞<åflÜ≥∂≥Å∞ã∞HÀ=_»O Hõ+ìO HÍ Œ∞.

T

9#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ#=O|~ü 2014

Z.#iûOÇÔ~_ç¤=~°Î=∂#O

ã≤iÜ«∂, W~åH±ÅÖ’ J~åK«HõO ã¨$+≤ìã¨∞Î#fl SZãπSZãπ(W™ê¡q∞H± ¿ãì\ò W<£ W~åH± JO_£ ã≤iÜ«∂) f„="å Œ ãOã÷ÃÑ·áÈ~°∞ ¿Ñ~°∞`À q=∂# ^•_»∞ʼnõΩ ã≤ ŒÌ=∞=Ù «∞#fl J"≥∞iHÍJã¨Å∞ ~°OQÆ∞ „Hõ=∞OQÍ "≥Å∞QÆ∞ K«∂ã¨∞Î#flk. ã≤iÜ«∂,W~åH±ÅÖ’ =Ù#fl Jáê~° K«=Ú~°∞ ãOÑ ŒÃÑ· Hõ#∞fl "Õã≤# ÑtÛ=∞^ÕâßÅ∞ WѨÙÊ_»∞ Sã≤ãπ PkèѨ`åºxfl Z^Œ∞~˘¯O\Ï=∞O@∂J"≥∞iHÍ <Õ «$ «fiOÖ’ =∞~À™êi •_»∞ʼnõΩ ≥QÆ|_»∞ «∞<åfl~Ú.*Ïi|∞+π PÑ…x™êÎ<£, W~å‰õΩÖ’¡ „áê~°OaèOz# Ü«Ú^•úÅ#∞=Úy™êÎ##fl Çg∞Å`À âßOuHÍ=Ú‰õΩxQÍ J"≥∞iHÍ J 茺Hõ∆Ñ‘~îåxfl Jkè~ÀÇ≤ÏOz# |~åH± XÉÏ=∂ `å*ÏQÍ ~°À «ûÇÏ„ÑHõ@# KÕâß~°∞. J"≥∞iHÍ J_»∞QÆ∞ *Ï_»Ö’¡<Õ ™œn ~åA,W «~° QÆÖòÊù ÕâßÅ ~åAÅ∞ Sã≤ãπ ÃÑ· XÉÏ=∂ ™êyOKÕÜ«Ú^•úxH =∞ ŒÌ «∞ ≥eáê~°∞. g~°O Œ~°∞ x#fl\ =~°‰õΩ Sã≤ãπ‰õΩ_»|∞ƒ, PÜ«Ú è•Å∞ JO Œ*Ëâß~°∞. "åÅO\©~°¡‰õΩ Ãã·xHõ tHõ∆‰õÄ_® WKåÛ~°∞. WÑC_»∞ `å=Ú ã$+≤ìOz# L„QÆ"å Œ∞Å#∞`å"Õ∞ "Õ\Ï_»É’`«∞<åfl~°∞. ™ê„=∂[º"å^Œ J=HÍâ◊"å^ŒO,Œ∞sflu ZO « Œ∞~å‡~°æ"≥∂ nO`À =∞~À=∂~°∞ ~°∞A==Ù «∞#flk.

=∞ 茺„áêK«ºOÖ’ K«=Ú~°∞ =#~°∞ÅÃÑ· PkèÑ «ºO, P „áêO «OÃÑ·= «‡Hõ PkèÑ «ºO á⁄O Œ@O J"≥∞iHÍ ™ê„=∂[º"å ŒJãÅ∞ ÅHõ∆ ºO.

ѨtÛ=∂ã≤Ü«∂Ö’ K«=Ú~°∞ xÅfiÅÃÑ· ѨÓiÎ PkèѨ`«ºO™êkèOKÕ „Ñ„HÜ«∞Ö’ J"≥∞iHÍ ™ê„=∂[º"å^•xH P@OHõOQÍL#fl ^ÕâßÅÖ’ W~å<£, ã≤iÜ«∂Å∞ =ÚYº "≥∞ÿ#q. ѨzÛJ|^•úÅ∞, JÉèÏO_®Å`À 2003Ö’ W~åH±ÃÑ· ŒO_»Ü«∂„ « KÕã≤ÅHõ∆ÖÏk =∞Okx á⁄@ì# ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl |∞+π „ÑÉèí∞ «fiO JÑC_ÕD Ô~O_»∞ ÕâßÅ∞ ‰õÄ_® «=∞ \ÏÔ~æ\ò Jx „ѨHõ\˜Oz#q+¨Ü«∞O `≥eã≤O^Õ. W~åH±Ö’ ~°™êÜ«∞# PÜ«Ú^è•Å∞<åflÜ«∞O@∂ P Õâ◊OÃÑ·H 2003Ö’ ŒO_≥uÎOk. JHõ _» ã^•ÌOǨï¿ãû<£ <åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’x „ѨÉèí∞`åfixfl ‰õÄÅ^Àã≤, `«#J#∞‰õÄÅ∞~°#∞ „Ñu+≤ª¿ãÎ JHõ _ç K«=Ú~°∞ xH∆áêÅÃÑ· PkèÑ «ºO™ê^茺=∞=Ù`«∞O^Œx `«ÅáÈã≤Ok. Jk HÍ™êÎ qHõ\ ˜OzZHõ _çHõHõ _» L„QÆ"å Œ „QÆ∂ÑÙÅ∞ |Ü«∞ÖËÌi P Õâßxfl =Å¡HÍ_»∞KÕâß~Ú. ã≤iÜ«∂, Z"≥∞<£, eaÜ«∂ =O\ KÀ@¡ ‰õÄ_® D=ӺǨÏ"Õ∞ J=∞Öˇ· JK«ÛO W~åH± `«~°Ç¨Ö’<Õ L„QÆ"å^ŒOqã¨ÎiOzOk. WѨC_»∞ `å=Ú áÈ~å_»`å=∞O@∞#fl SZãπq∞e>O@∞¡ ã≤iÜ«∂Ö’ JÖÏ ÑÙ@∞ìH˘zÛ#"å~. «=∞ KÕuH=∞\ì JO@‰õΩO_® Jã £ ã~å¯~°∞#∞ ‰õÄÖÏÛÅx Ju ≥eq`À

Sã≤ãπ q èŒfiO™êxH˜ XÉÏ=∂ ~°À`åûǨÏOJHõ _ç „ÑÉèí∞ «fi =ºu~Hõ „QÆ∂ÑÙʼnõΩ =∂~°ÏÜ«Ú è•Å∞, _»|∞ƒ‰õΩ=∞‡ iOzOk J"≥∞iHÍ, ^•x q∞„ « ÕâßÖË.

W~åH±, eaÜ«∂, ã≤iÜ«∂ÅÖ’ J"≥∞iHÍ Ãã·xHõ *’HõºO#∞O_ç ѨÙ\ ˜ì#^Õ SZãπSZãπ. nxH˜ ^èŒ#O, PÜ«Ú^è•Å#∞J"≥∞iHÍ #∞O_ç KÕ~°"ÕÜ«∞@OÖ’ ™œn J~aÜ«∂, Hõ å~ü H©ÅHõáê„ « áÈ+≤OKå~Ú. f„="å Œ ãOã÷Ö’¡ qq èŒ ÕâßÅ #∞OzÜ«Ú=‰õΩÅ#∞ KÕiÊOK«_»O, tHõ∆ W=fi_»O, =∞`À<å‡ Œ É’ èŒKÕÜ«∞_»O ™êyOKåÜ«∞x áêâßÛ «º ÕâßÅ „Ñ=ÚY Ñ„uHõÖËѶ∞’+≤OKå~Ú. QÆ « H˘kÌ <≥ÅÅ∞QÍ qâßÅ"≥∞ÿ# L «Î~°, ÑtÛ=∞„áêO «OÖ’x H©ÅHõ K«=Ú~°∞ ™ê÷=~åÅ#∞ „ÑÉèí∞ «fi =ºu~HõSZãπSZãπ f„="å^Œ∞Å∞ ™êfinè#O KÕã¨∞‰õΩ#fl q+¨Ü«∞O≥eã≤O Õ. W~åH± ãiÇÏ Œ∞ÌÖ’ QÆÅ ã≤iÜ«∂, *’~å¤<£ ÕâßÅÖ’x

H˘xfl „áêO`åÅ#∞ ‰õÄ_» f„="å Œ∞Å∞ ™êfinè#O KÕã∞‰õΩ<åfl~°∞.D „áêO`«O ѨtÛ=∞ PѨ…x™êÎ<£ #∞O_ç Öˇ|<å<£ =~°‰õΩqãÎiOz LOk. WÑC_»∞ W~åH± "åÜ«Ú=º „áêO`åÅ∞, ã≤iÜ«∂Dâß#º „áêO «O XH „áêO «OQÍ Hõeã≤ =Ù<åfl~Ú. nO`Àáê@∞ ã≤iÜ«∂Ö’x K«=Ú~°∞ ˆH∆„`åÅÃÑ· ‰õÄ_® Ѩ@∞ìayOKÕO Œ∞‰õΩ SZãπSZãπ f„="å Œ∞Å∞ ã≤ Œú=∞=Ù «∞<åfl~°∞.W~åH±, ã≤iÜ«∂ÅÖ’x K«=Ú~°∞ H∆„`åÅ#∞ P„Hõq∞OK«∞‰õΩ#flSZãπSZãπ f„="å Œ∞Å∞ g\ #∞O_ç ~ÀA‰õΩ "ÕÅ HÀ@¡ _®Å~°¡P^•Ü«∂xfl Piã∞Î<åfl~°x „Ñ=ÚY qâı¡+‰õΩ_»∞ "≥∞ÿHÖò ã‘ìÃѶ<£ûq=iOKå~°∞.

J"≥∞iHÍÖ’ #=O|~°∞Ö’ [~°QÆ#∞#fl =∞^è ŒºO`«~°áê~°¡"≥∞O@∞ ZxflHõÖ’¡ _≥"≥∂„Hõ\H± áêsì ÅaúH «=∞ „ÑKå~°J„㨠ÎOQÍ W™ê¡q∞H± ¿ãì\ò W<£ W~åH± JO_£ Öˇ=O`ü(SZãπSZÖò) ÃÑ· Ü«Ú^•úxfl LÑÜ≥∂yOK«∞H˘<ÕO Œ∞‰õΩ XÉÏ=∂ã~å¯~ü ÑÓ#∞‰õΩ#fl@∞¡ HõxÑ≤ã∞Î#flk. JO Œ∞‰õΩQÍ#∞ W~åH±,ã≤iÜ«∂ÅÖ’ =∞~À™êi ÃÑ ŒÌ Z «∞Î# ™êÜ«Ú èŒ *’HõºO QÆ∞iOzÃãÃÑìO|~ü "ÕÖòûÖ’ [iy# <å\’ tY~å„QÆ ã Œã∞ûÖ’ ãÉèíºÕâßÅ∞ SZãπSZãπ (W™ê¡q∞H± ¿ãì\ò PѶπ W~åH± JO_£ ã≤iÜ«∂)

f„="å Œ ãOã÷#∞ Jz "≥Ü«∞º_®xH K«~°ºÅ∞ fã∞HÀ"åÅxx~°‚~ÚOKå~Ú. JO Œ∞‰õΩ =ÚO Œ∞QÍ „ÑÑOK« "åºÑÎOQÍ •xHJO^Œ∞`«∞#fl PiúHõ ™êÜ«∂xfl JiHõ\ÏìÅx x~° ‚Ü«∞Ofã¨∞‰õΩ<åfl~Ú. Sã≤ãπ#∞ F_çOKÕO^Œ∞‰õΩ Hõeã≤ ~å"åÅxJ"≥∞iHÍ J 茺‰õ∆Ω_»∞ XÉÏ=∂ D ã Œã∞ûÖ’ „ÑÑOK« ÕâßʼnõΩÑ≤Å∞ÑÙ WKåÛ~°∞. ã≤iÜ«∂Ö’ „ÑÉèí∞ «fi =ºu~Hõ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°¡‰õΩ tHõ∆ WzÛ Sã≤ãπ#∞ ≥|ƒ f¿ãO Œ∞‰õΩ "å_»∞HÀ"åÅh,

10 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ #=O|~ü 2014

JO Œ∞HÀãO ã≤iÜ«∂Ö’<Õ Ãã·xHõ ™ê÷=~°O U~åÊ@∞ KÕÜ«∂ÅhJ"≥∞iHÍ x~°‚~ÚOzOk. Sã≤ãπ‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ W~åH±Ãã·<åºxH tHõ∆ W=fi_®xH ã≤ ŒúOQÍ L#fl@∞¡ <å\’ „Ñ è•#HÍ~°º Œi≈ JO_»~üû á¶êQ∑ ~åãπ=ÚÃãû<£ „ÑHõ\OKå~°∞. J~°ÉòbQ∑ ‰õÄ_® ãOã≤ Œú «#∞ „ÑHõ\OzOk.

ÃãÃÑìO|~ü "≥Ú^Œ\˜ "å~°OÖ’ J"≥∞iHÍ áê~°¡"≥∞O@∞Ö’ÖÏOKè«#OQÍ J#∞=∞u fã∞‰õΩ#fl «~åfi « ÃãÃÑìO|~ü 11#XÉÏ=∂ g∞_çÜ«∂`À =∂\Ï¡_®~°∞. J"≥∞iHÍ <Õ «$ «fiOÖ’ 38ÕâßÅ∞ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO HÍ#∞#fl@∞¡ ≥eáê~°∞. r–7 ÕâßÅ∞

ÃãÃÑìO|~ü z=i"å~°OÖ’ D JOâßxfl K«iÛOKå~Ú. XHõ"Õà◊`å=Ú ÑtÛ=∞ ÕâßʼnõΩ =∞ ŒÌ «∞ ÑeH Õ Sã≤ãπ ™êÜ«Ú èŒ∞Å∞«=∞ÃÑ·<Õ PÜ«Ú è•Å∞, q„^ÀÇÏ K«~°ºÅ∞ Z‰õΩ¯ÃÑ>Ëì „Ñ=∂ ŒO

LO@∞O^Œ#fl ÉèíÜ«∞O ‰õÄ_® P ^ÕâßÖ’¡ =ºHõÎ=∞ø`«∞Ok.W~åH±Ö’ «Hõ∆ „Ñ=∂ ŒOQÍ L#fl â◊‰õΩÎÅ#∞ =∞@∞ìÉ@ì@O,«~°∞"å « ã≤iÜ«∂Ö’ L#fl"åix Jz"ÕÜ«∂Å#flk J"≥∞iHÍ

PÖ’K«#. J~Ú Õ QÆ «OÖ’ =∂ki «=∞ Ãã·<åºxfl ÑOщõΩO_®,H=ÅO "≥·=∂xHõ ^•_»∞ÅH Ñiq∞ «"≥∞ÿ ≥~°"≥#∞Hõ LO_ç,™ê÷xHõOQÍ L#fl â◊‰õΩÎÅ#∞ ™êÜ«Ú èŒ∞Å#∞ QÍqOz Sã≤ãπ#∞JO «O KÕÜ«∂Åx Jk ÉèÏqã∞Î#flk.

f„="å Œ∞Å ~°Ç¨Ï™êºÅ#∞ ¿ãHõiã¨∞Î#fl W ŒÌ~°∞ J"≥∞iHÍ[~°fleã∞ìÅ#∞ XHõ „a\+π [~°fleã∞ì#∞ «Åfã≤ K«OÑ≤# Œ∞~°…@#g_çÜ≥∂#∞ Sã≤ãπ q_»∞ ŒÅ KÕã≤# <ÕÑ äŒºOÖ’ ÃãÃÑìO|~ü 15#áêiãπÖ’ J"≥∞iHÍ, ~°ëêº, K≥ ·<å, Ü«¸~°Ñπ ^ÕâßÅ∞,JO «~åfÜ«∞ ãOã÷Å∞ ãOÜ«ÚHõÎOQÍ ã=∂"Õâ◊O [iáê~Ú.SZãπ W~åH±H H͉õΩO_® JO «~åfÜ«∞OQÍ =ÚÑC Jh, •xfl`˘ÅyOK«_»O J «º=ã¨~°=∞h, WѨÊ\˜H ã¨OH∆ÀÉèíO KÕ «∞Å∞*ÏiO^Œh, SZãπ f„="å^Œ∞Å∞ =∞ixfl ^ÕâßÖ’¡ áêQÍ"ÕÜ«∞=K«Ûh PO^Àà◊# K≥O^•~°∞. ™œn`À ãÇ 10 J~°ÉòÕâßÅ∞ áêiãπ ã Œã∞û x~°‚Ü«∂xfl ã=∞i÷ã∞Î<åfl~Ú. SZãπ‰õΩ

=ºu~HõOQÍ Ãã·xHõ K«~°º ãÇÏ ZÖÏO\ K«~°ºÅÔH·# "≥#∞HÍ_»‰õÄ_» Œx ã Œã∞û x~°‚~ÚOzOk.

W~åH±, PÑ…x™ê÷<£, «k «~° KÀ@¡ «ye# Z Œ∞~°∞ ≥|ƒÅ∞,Ãã·x‰õΩÅ =∞~°ÏÅ HÍ~°OQÍ J"≥∞iHÍÖ’ «ÖuÎ# Ü«Ú Œú=ºu~Hõ «, ZHõ _® Ü«Ú^•úÅ∞ ÔQeKÕ J=HÍâßÅ∞ ÖËHõ áÈ=@O`ÀJ"≥∞iHõ#∞¡ Z «∞ÎQÆ_»Å#∞ =∂~åÛ~°∞. W\©=e HÍÅOÖ’ q ÕjQÆ_»¤ÃÑ· Ü«Ú^•úxH˜ `«=∞ a_»¤Å#∞ ѨOѨ_®xH˜ J"≥∞iHõ#∞¡f„=OQÍ Ñ¨iQƘã¨∞Î<åfl~°∞. PÜ«∂ ^ÕâßÅ Éèí∂ÉèÏQÍÅÃÑ·HÍÅ∞"≥∂Ñ≤ •_»∞Å∞ KÕÜ«∞\ÏxH | Œ∞Å∞ "≥·=∂xHõ •_»∞ʼnõΩ=∂„ «"Õ∞ Ѩiq∞ «O HÍ"åÅ#flk „Ѩ è•# =∂~°∞Ê. q∞QÆ åÕâßÅ#∞ Ü«Ú ŒúOÖ’H ÖÏQÆ_»O ^•fi~å ™ê=∂#º J"≥∞iHõ#¡

=∞ ŒÌ «∞ ‰õÄ_»QÆ@ì_»O`À áê@∞, Pi÷Hõ ÉèÏ~åxfl «yæOK«∞‰õΩ<Õ

J=HÍâ◊O LOk. JO Œ∞H „Ñ «ºHõ∆ Ü«Ú ŒúOÖ’ áêÖÁæ#‰õΩO_®QÆ « H˘kÌ ãO= «û~åÅ∞QÍ =∂#= ~°Ç≤Ï « „_À<£Å „ÑÜ≥∂QÆO"å\Ö’ ÉèÏQÆ"Õ∞. nx =Å# Ãã·xHõ #ëêìxfl x"åiOK«=K«∞Û.PÜ«Ú è•Å∞, q=∂<åÅ∞, „_À<£Å#∞ «Ü«∂~°∞KÕ¿ã q∞e@s–áêi„âßq∞Hõ ãOã÷ʼnõΩ ŒO_çQÍ ÖÏÉèÏÅ∞ ã=∞‰õÄ~°Û=K«∞Û."å\˜x W`«~° ^ÕâßÅ`À H˘xÑ≤OKÕO^Œ∞‰õΩ Ñ¨Ó#∞‰õΩ<åfl~°∞.WѨÙÊ_»∞ @s¯, J~°|∞ƒ ^ÕâßÅ#∞ ‰õÄ_® ~°OQÆOÖ’H˜kOKÕO Œ∞‰õΩ J"≥∞iHÍ ~°Hõ∆=∞O„u K«∞H± ÇÏQÆÖò, q ÕâßOQÆ=∞O„u *Ï<£ÔHs ÑÓ#∞‰õΩ<åfl~°∞. PÜ«∂ ÕâßÅÖ’ „Ñ"ÕtOz^•_»∞Å∞ [i¿ÑO Œ∞‰õΩ „a@<£, „á¶ê<£û =O\ "å\˜ À ãÇ UXHõ Õâ◊O „Ñ «ºHõ∆ Ü«Ú^•úxH =ÚO Œ∞‰õΩ =KÕÛO Œ∞‰õΩ ã≤ ŒúOQÍÖË=∞x „ÑHõ\OKå~Ú.

„ÑÑOK« Pi÷Hõ HõÖ’¡ÅO 2008Ö’ „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. Jk"åã¨Î"åxH˜ „^Œ=º ÃÑ@∞ì|_çH˜ ã¨O|OkèOz# ã¨OH∆ÀÉèíO.Pi÷Hõ"Õ`«ÎÅ∞ ^•xfl ''=∂O^ŒºO——QÍ z„uOz, `«fi~°Ö’<Õã¨=∞ã≤áÈ «∞O Œx PtOKå~°∞. Jk PQÆHõáÈ=_»O`À "å~°∞^•xfl ''Ô~\ìOÑÙ =∂O ŒºO—— Jh, P «~åfi « ''=¸_çO «Å=∂O ŒºO—— Jh Ñ≤eKå~°∞. ãOH∆ÀÉèíO =∞iO « QÍ_è»=∞=Ù «∂<Õ=ÙOk. J"≥∞iHõ<£ Pi÷Hõ =º=ã÷ÜÕ∞ JÅ¡HõÖ’¡ÅOQÍ =ÙOk.„ Œ=º ÃÑ@∞ì|_ç Jaè=$kú KÕã≤# JÑÙÊÃÑ· P è•~°Ñ_ç# Pi÷Hõ=º=ã¨÷ ã¨OH∆ÀÉèÏxfl =∂=¸Å∞ Ѩ^ŒúuÖ’ Ѩi+¨¯iOK«@O™ê^è ŒºOHÍ^Œ∞. Ãã·xHõ – áêi„âßq∞Hõ ã¨=Ú^•Ü«∂xflÑÙ#~°∞ ŒúiOKÕ „ÑÜ«∞`åflÅ#∞ „áÈ «ûÇ≤ÏOK«@"Õ∞ UÔH·Hõ =∂~°æOQÍJ"≥∞iHõ<£Å∞ K«∂ã∞Î#fl@∞¡Ok. JO Œ∞=Å¡ P =∂~°æOÖ’ "å~°∞ZO`« ^Œ∂~°"≥∞ÿ<å "≥à◊¡QÆÅ~°∞. Pi÷Hõ ã¨OH∆ÀÉèíO ™ê=∂#º[#OÖ’ JãO «$Ñ≤Îx ÃÑOK«∞`ÀOk. «=∞ Hõhã "Õ «<åÅ∞ÃÑOKÕO Œ∞‰õΩ x~åHõiã∞Î#fl ã~å¯~°∞ k"åàÏfã≤# ãOã÷Å#∞P Œ∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ, W~åH±, PÑ…x™ê÷<£, W «~° KÀ@¡ Ü«Ú^•úʼnõΩL^•~°OQÍ Y~°∞Û KÕã¨∞Î#fl^Œx ÉèÏqOKÕ [#O <å<å\ ˜H©ÃÑ~°∞QÆ∞`«∞<åfl~°∞. W~åH±Ö’ ~ÀA"ås Ѩiq∞`« "≥·=∂xHõ^•_»∞Å∞, q∞e@s xÑÙ∞Å#∞ ÑO¿ÑO Œ∞H ~ÀA‰õΩ 75 ÅHõ∆Å_®Å~°∞¡ Y~°∞Û J=Ù «∞#fl@∞¡ ÃÑO@QÆ<£ ãfiÜ«∞OQÍ ≥eÑ≤Ok.^•_»∞Å∞ ÃÑiy`Õ ÃÑ·H˜ "≥Å¡_çOK«x Y~°∞Û WOHÍ Z‰õΩ¯=LO@∞Ok. D ѨÓ~°fi ~°OQÆOÖ’ W`«~° ^ÕâßÅ#∞ ‰õÄ_®~°OQÆOÖ’H kOz Õ ™œn =O\ ÕâßʼnõΩ =∞ixfl PÜ«Ú è•Å∞Jq∞‡ ™⁄=Ú‡ KÕã∞HÀ=K«∞Û.

WO «H© D SZãπSZÖò q∞e>O@∞¡ Z=~°∞? =∞ 茺 Œ~åã=Ú„ ŒO f~å# L#fl Éèí∂ÉèÏQÍxfl Ö=O ü Jx Ñ≤Å∞™êÎ~°∞.W~åH±, ã≤iÜ«∂Ö’¡ K«∞~°∞‰õΩQÍ ÑxKÕã∞Î#fl ã∞hfl ≥QƉõΩ K≥Ok#lǨn ã¨Oã¨÷. W~åH±, ã≤iÜ«∂ÅÖ’ ã¨∞hflÅ∞ x=ã≤ã¨∞Î#fl„áêO`åÅ`À áê@∞ Ö|<å<£, W„*ÏÜ≥∞Öò, *’~å¤<£, Ãã·„Ñãπ,

11#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ#=O|~ü 2014

ŒH∆ @s¯Å‰õΩ K≥Ok# qâßÅ"≥∞ÿ# Öˇ=O ü Éèí∂ÉèÏQÆOÖ’ãfi «O„ « ~å*Ϻxfl ™ê÷Ñ≤OKÕ ÅHõ∆ ºO`À P ãOã÷ ÑxKÕã∞Î#flk.W~åH±ÃÑ· J"≥∞iHÍ 2003Ö’ KÕã≤# ^Œ∞~å„Hõ=∞ Ü«Ú^Œúã¨=∞Ü«∞OÖ’ D ã¨Oã¨÷ Pq~°ƒùqOzOk. JO`«~å˚fÜ«∞f„="å^•xH z~°∞<å=∂QÍ L#fl PÖòM· • ‰õΩ Œ∞~°∞ #∞OzѨÙ@∞ìH˘zÛ# Õ W™ê¡q∞H± ¿ãì\ò (SZãπ). J Õ ã¨=∞Ü«∞OÖ’SZãπSZãπ •^•ÑÙ „a@<£ Éèí∂ÉèÏQÆ =∞O « „Ñ Õâßxfl W~åH±,ã≤iÜ«∂ÅÖ’ HõÅÑ≤ «# Pnè#OÖ’H ≥K«∞Û‰õΩOk. W™ê¡q∞H±¿ãì\ò f„="å Œ∞Å∞ x*ÏxH ã≤iÜ«∂ JO «~°∞º ŒúO`À ÑÙ~°∞_»∞áÈã∞‰õΩ<åfl~°∞. g~°O`å Ju"å Œ ã∞hflÅ∞. W™ê¡q∞H± Ybá¶ê~å[º ™ê÷Ñ# gi ÅHõ∆ ºO. W~åH±, ã≤iÜ«∂Å «~åfi « *’~å¤<£,Ö|<å<£Å‰õΩ qãÎiOz.. áêÅã‘Î<å#∞ q=ÚHõÎO KÕã≤, qã$Î «Ybá¶ê ~å*Ϻxfl Õ=_»"Õ∞ gi „Ñ è•# Z*O_®.

ã¨^•ÌO Ǩï¿ãû<£ ǨÏ`«º `«~åfi`« W~åH±Ö’ SZãπ |ÅÑ_ÕO Œ∞‰õΩ ^ÀÇÏ ŒÑ_çOk. `˘Å∞ « a<£ ÖÏ_≥<£ „áÈ ŒƒÅO`À'JÖòM· • W<£ W~åH±— ¿Ñ~°∞`À P~°OÉèí"≥∞ÿ 2006 «~°∞"å «W™ê¡q∞H± ¿ãì\ò W<£ W~åH± (SZãπS)QÍ ã¨fi`«O„`«OQÍJ= «iOzOk. P «~°∞"å « J|∂|Hõ~ü PÖò |QÍÌn nxѨQÍæÅ#∞ KÕѨ\ÏìHõ nx q[$OÉèí P~°OÉèí "≥∞ÿOk. „Hõ=∞„Hõ=∞OQÍ z#flz#fl f„="å Œ ãOã÷Å#∞ «#Ö’ Hõe¿Ñã∞‰õΩxWk 'W™ê¡q∞H± ¿ãì\ò PѶπ W~å<£ JO_£ ã≤iÜ«∂— (SZãπSZãπ)QÍ J= «iOzOk. „ÑÑOK« "åºÑÎOQÍ qãÎiOKÕ ÅHõ∆ ºO`À`å*ÏQÍ Wk UHõOQÍ 'W™ê¡q∞H± ¿ãì\ò— (SZãπ) QÍ ~°∂áêO «~°OK≥OkOk. Wk PÖòM· • W<£ W~åH± (Z‰õĺS) QÍ LO@∂=zÛOk. 2013 U„Ñ≤ÖòÖ’ Sã≤ãπ J<Õ „Ñ ÕºHõ |$O ŒOQÍ~°∂á⁄OkOk. «~åfi « ã≤iÜ«∂Ö’ „ÑÉèí∞`åfixH =ºu~HõOQÍ[~°∞QÆ∞ «∞#fl u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞Ö’ KÕiOk. 2014 [#=i #∞OzW~åH±Ö’ ã∞hfl u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞Å`À KÕ «∞Å∞ HõeÑ≤ ÑÅ∞Ñ@ìÏÅ∞, #QÆ~åÅ∞ ™êfinè#O KÕã∞ ‰õΩ#flk. ~å[ è•x ÉÏQÍÌ £ŒQÆæ~°‰õΩ D f„="å Œ∞Å∞ KÕ~°∞HÀ=_»O`À W~åH± "≥Ú «ÎO "åi

KÕ «∞Ö’¡H "≥o¡áÈ «∞O Õ"≥∂##fl ÉèíÜ«∂Å∞ "≥Å∞¡"≥ åÎ~Ú. W~åH±Ãã·#ºO nx ^•_»∞Å#∞ J_»∞¤HÀÖËHõ qѶÅ"≥∞ÿOk. D ãOã÷P„Hõ=∞Ö’H =zÛ# „áêO`åÖ’¡ «@∞ìHÀÖËHõ „Ñ[Å∞ ÅHõ∆ÅãOYºÖ’ áêiáÈÜ«∂~°∞.

ã∞hfl ≥QƉõΩ K≥Ok# ã^•ÌO Çï¿ãû<£ +≤Ü«∂ÅÃÑ·, ‰õΩ~°∞ÌÅÃÑ·^•~°∞"≥∞ÿ# Jz"Õ « ™êyOKå_»O@∞#fl J"≥∞iHÍ, 2003Ö’W~åH±#∞ Œ∞~å„Hõq∞Oz# «~åfi « W~åH± ã=∂[OÖ’x +≤Ü«∂,ã∞hfl ≥QÆÅ =∞ 茺 "≥·+=∂ºÅ#∞ =∞iO «QÍ ÃÑOz áÈ+≤OzOk.WÑÊ\ =~°‰õΩ J~°|∞ƒ ~å*ϺÅ∞, J"≥∞iHÍ ™ê„=∂[º"å ŒOf„="å Œ ãOã÷ʼnõΩ J=ã~°"≥∞ÿ# _»|∞ƒ ™êÜ«∞O KÕã∞Î<åfl~Ú.

J~Ú Õ, P ÕâßÅ∞ ZHõ _® ™êÜ«Ú èŒ ^•_»∞ÅÖ’ „Ñ «ºHõ∆OQÍÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ∞ HÍÖË Œ∞. J"≥∞iHÍ, W «~° ÑtÛ=∞ ÕâßÅ∞, ™œn=O\ J~°|∞ƒ ÕâßÅ∞ ÉèÏsQÍ JOkOz# PÜ«Ú è•Å`À SZãπf„="å^Œ∞Å∞ K≥ň~y áÈÜ«∂~°∞. J"≥∞iHÍ J#∞ã¨iOz#«ÑÙÊ_»∞ q è•<åÅ HÍ~°OQÍ W~åH± „ÑÉèí∞ «fiO [#O #∞Oz

ѨÓiÎQÍ ^Œ∂~°O HÍ=@O`À ^•xfl J=HÍâ◊OQÍ fã¨∞‰õΩx|ÅÇ‘Ï#OQÍ L#fl W~åH±ÃÑ· ˆHO„nHõiOz =~°∞ã¨QÍ J<ÕHõ„áêO`åÅ#∞ P„Hõq∞OKå~°∞. J<ÕHõ K«=Ú~°∞ ÉÏ=ÙÅ#∞P„Hõq∞OK«∞‰õΩ<åfl~°∞. "å\ ˜ #∞Oz J„Hõ=∞OQÍ K«=Ú~°∞«~°eOK«@O, H_®flÑπÅ ^•fi~å ~ÀA‰õΩ 30 ÅHõ∆Å _®Å~°¡#∞

f„="å Œ∞Å∞ ãOáêkã∞Î<åfl~°∞. P K«=Ú~°∞#∞ @s¯ ^•fi~åq„Hõ~Úã¨∞Î<åfl~°∞.

=∞ 茺„áêK«ºOÖ’ SZãπ ™êÜ«Ú èŒ∞Å ã"åÅ∞#∞ Z Œ∞~˘¯<Õ„Hõ=∞OÖ’<Õ ™ê 茺"≥∞ÿ# "Õ∞~°‰õΩ Z‰õΩ¯= ÕâßÅ#∞ q"å ŒOÖ’H„Ѩ`«ºHõ ∆OQÍ ÖÏQÍÅx J"≥∞iHÍ K«∂™ÈÎOk. J"≥∞iHÍJ#∞ã¨iã¨∞Î#fl k"åàÏHÀ~°∞ q^è•<åÅ HÍ~°OQÍ QÆ`«OÖ’JÖòM· •#∞ =ºu~HOz "åix «iq∞ H˘\ì# W~åH± yi[#≥QÆÅ∞ WÑC_»∞ =∞O_çÑ_»∞ «∞<åfl~Ú. XHõ"Õà◊ J"≥∞iHõ#∞¡ SZãπ

f„="å^Œ∞Å#∞ Z^Œ∞~˘¯<ÕO^Œ∞‰õΩ `«=∞‰õΩ PÜ«Ú^è•Å∞JOkOz<å "å\x ã‘fiHõiOKÕO Œ∞‰õΩ `å=Ú ã≤ ŒúOQÍ ÖË=∞xXHõ yi[# <åÜ«∞‰õΩ_»∞ ¿+H± Jb ǨÏ`«"£∞ ã¨∞ÖË=∂h"åºMϺxOKå_»∞. 'QÆ «OÖ’ "Õ∞=Ú JÖòM· •`À áÈ~å_ç =∂„áêO «O #∞Oz "åix «iq∞ "Õâß=Ú. J~Ú Õ J"≥∞iHõ#∞¡=∂eH©H W~åH±#∞ JÑÊyOKå~°∞. J «QÍ_»∞ =∞=∞‡efl JÔ~ã∞ì,JO`«O KÕÜ«∞@O „áê~°OaèOK«@O`À J<ÕHõ =∞Okq∞q^ÕâßÅÖ’ `«Å^•K«∞‰õΩ<åflO.— J"≥∞iHÍ `˘`«∞Î =∂eH©„ÑÉèí∞ «fiOÃÑ· yi[#∞Ö’¡ WÖÏO\ =ºu~Hõ « L#fl HÍ~°OQÍ<ÕSZãπ ™êÜ«Ú èŒ∞Å∞ W~åH±#∞ J„Hõq∞OK«∞ ‰õΩO@∞O>Ë „¿ÑHõ∆Hõáê„`« =Ç≤ÏOKå~°∞. nO`À =∂eH©x `˘ÅyOz =∞~˘HõÉÁ=∞‡#∞ ZH¯OKÕO Œ∞‰õΩ J"≥∞iHÍ ÑÓ#∞ ‰õΩOk. x*ÏxHW~åH± SZãπSZãπ UHõtÖÏ ã Œ$â◊"≥∞ÿ# rÇn ãOã÷ HÍ Œ∞.SZãπSZãπ =ÚY∞ºÅÖ’ Ô~O_»∞ rǨn „QÆ∂ѨÙÅ∞O_»QÍ,=∞iH˘xfl ãÉèíº ãOã÷Å∞ ‰õÄ_® =Ù<åfl~Ú. W~åH±H Ñiq∞ «"≥∞ÿ,ãfiO « ã∞hflÅ ~å*Ϻxfl U~°Ê~°K«\ÏxH Ñiq∞ «"≥∞ÿ# ãÖÏѶ≤ãπì„QÆ∂ѨÙ, ã¨∞hflÅ, ‰õΩ~°∞ÌÅ áêO`åÅ#∞ XHõ W~åH©Ü«ÚÅã=∂YºQÍ U~°Ê~°KåÅ<Õ =Úã≤¡"£∞ „| Œ~ü Çï_£ J#∞|O 茄QÆ∂ÑÙ, ã^•Ì"£∞Çï¿ãû<£ Ãã·#ºOÖ’x J «ºkè‰õΩÖ·# Pk"åã‘¿ã<å#∞Å∞, Ãã·x‰õΩÅ∞ =∞iÜ«Ú #Hõ∆|_ç „QÆ∂ÑÙ=O\q ã"≥∞ÿHõºW~åH±#∞ HÀ~°∞ «∞O_»QÍ, QÆ « ÉÏuã∞ì áêsì À ãO|O è•Å∞#flâ◊‰õΩÎÅ∞, W™ê¡"£∞ ~å[º U~åÊ@∞=O\ Z*O_®`À ãO|O è•Å∞ÖˉõΩO_® ÉÏuãπì áêÅ##∞ ÑÙ#~°∞ ŒúiOKåÅx HÀ~°∞‰õΩ<Õ"å~°∞...WÖÏ J<ÕHõ ~°HÍÅ "å~°∞<åfl~°∞.

12 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ #=O|~ü 2014

ã≤iÜ«∂Ö’ «=∞ ÉÏ 'J~°Éò „ã≤ÊOQ∑— „áê~°OaèOK«\ÏxHJ"≥∞iHÍ ã¨$+≤ìOz# ã¨Oã÷ÜÕ∞ PÖòM· •. ѨtÛ=∂+≤Ü«∂Ö’J"≥∞iH͉õΩ J «ºO « qâ◊fiãhÜ«∞ q∞„ «~å[ºO ™œn J~aÜ«∂L^•~°OQÍ x èŒ∞Å∞ JOkOK«@O, PÜ«Ú è•Å∞ ã=∞‰õÄ~°Û@"Õ∞QÍHõ *Ïu"≥·~°O =∂~åæÖ’¡ „ѨѨOK« #Å∞ =¸ÅÅ #∞O_ô''=ÅO\©~°¡#∞—— i„‰õÄ\ò KÕã≤Ok. ã≤iÜ«∂ „Ñ[Å∞ «=∞ =∞ «O,JO Œ∞Ö’x LÑ*Ïu J#∞|O è•Å`À xq∞ «ÎOÖˉõΩO_® QÆ\˜ì„ÑuѶ∞@# W=fi@O`À JHõ _» K«qK«∂ã≤# "≥·Ñ¶ÖϺŠ« Œ∞ÑiD â◊‰õΩÎÅ∞ W~åH±ÃÑ·H =∞àÏ¡~Ú. L «Î~° W~åH± x"åã≤ «∞Å∞J`«ºkè‰õΩÅ∞ ã¨∞hflÅ∞ "åix PǨfixã¨∞Î<åfl~°∞, ã¨Ç¨Ü«∞OJOkã∞Î<åfl~°∞. J"≥∞iHõ#∞¡ W~åH±Ö’ P„Hõ=∞, =∞ 茺=iÎ «fiO=Ç≤ÏOz# QÆ « Œâß|Ì HÍÅOÖ’ q~°∞ Œú =∂~åæÖ’¡ W~åH± „Ñ[Ö’¡=∞ «qÉèí[# ≥KåÛ~°∞. WÑÙÊ_»∞ J"≥∞iHõ<£Å „ÑÜ≥∂[#O #∂iJÖò– =∂eH© „ÑÉèí∞`åfixfl HÍáê_»@O HÍ Œ∞, ŒH∆ „áêO «OÖ’J «ºkè‰õΩÅ∞QÍ =Ù#fl +≤Ü«∂ÅÃÑ· Ñ@∞ì À Õâßxfl qÉèílOK«@O.K«=Ú~°∞ H∆„`åÅhfl D „áêO «OÖ’<Õ =Ù<åfl~Ú. WO Œ∞‰õΩQÍ#∞,™œn J~aÜ«∂ „Ñ è•# â◊„ «∞"≥·# W~å<£ À XÑÊO^•xH ‰õÄ_®"å~°∞ ã≤^ŒúѨ_®¤~°∞. z„`«"Õ∞=∞O>Ë, W~åH±Ö’ SZãπSZãπ#∞=ºu~Hã∞Î#fl J"≥∞iHõ<£Å∞, Z"≥∞<£Ö’ =ÚYºOQÍ P Õâ◊ ŒH∆ÉèÏQÆOÖ’ P >„~°iã∞ì ãOã÷ „Ñu~°∂áêxfl |ÅÑ~°∞ã∞Î<åfl~°∞.™œn J~aÜ«∂ P~ÚÖò H∆„`åÅ∞ Z"≥∞<£ ãiÇÏ Œ∞ÌQÍ =Ù#flP „áêO «OÖ’ HO„nHõiOz =Ù#flO Œ∞# P Õâßxfl Hõ@ì_çÖ’=ÙOK«@O L ÕÌâ◊O. J"≥∞iHõ<£ q è•#OÖ’x W Õ ŒfiO Œfi "≥·Yi„ÑÑOK«OÖ’ HõÖ’¡ÅOÖ’ =Ù#fl Jxfl „áêO`åÖ’¡ HõxÑ≤ã∞Î#flk.

PÖò M· • =O\ "≥ÚO_ç Ѷ∞\ÏÖ· Õ ã≤iÜ«∂ J 茺‰õ∆Ω_»∞Jã £#∞ JkèHÍ~° Ñ‘~î°O #∞Oz ‰õÄÅ^À¿ã =~°‰õÄ q„â◊q∞OK«É’=x JOK«<å "Õã≤Ok. Jã £ ~°OQÆO #∞Oz "≥· ˘ÅQÍHõ"åi ãOQÆu K«∂_»=K«Û#∞‰õΩ#flk. å<˘Hõ\ «e¿ãÎ q∞e>O@∞¡=∞~ÀÖÏ PÖ’zOKå~°∞. D PÜ«Ú è•Å∞, _»|∞ƒ`À JÖò M· •‰õΩn>ÿ# SZãπ#∞ ™ê÷Ñ≤OKå~°∞. P ãOã÷ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ J|∂ |Hõ~üYbá¶êQÍ „ѨHõ\ ˜OK«∞‰õΩx, =Úã≤¡O „ѨѨOK«=∞O`å `«#PkèÑ`åºxfl JOwHõiOKåÅx Ñ≤Å∞ÑÙxKåÛ_»∞. WÑC_»∞ SZãπ#∞JO «"≥ÚOkOK«_»=∞<Õ J"≥∞iHÍ ÅHõ∆ ºO...P ãOã÷#∞ «Å Œ<Õfl=∞~À L„QÆ"å Œ ãOã÷‰õΩ ÑÙ~°∞_»∞ áÈÜ«∞ Œ#fl QͺÔ~O\© UOÖË Œ∞. WÑÙÊ_»∞ J"≥∞iHÍ SZãπ f„="å Œ∞Å#∞ =ºu~Hã∞Î#flHÍ~°OQÍ ~åÉ’ÜÕ∞ ~ÀAÖ’¡ `å=Ú "å\x J#∞=∞uOK«É’=∞x, «=∞ Õâ◊O ^•fi~å ã≤iÜ«∂Ö’ „Ñ"ÕtOKÕ ÑtÛ=∞ÕâßÅ áêãπáÈ~°∞ìÅ∞ L#fl SZãπ f„="å Œ∞Å#∞ J_»∞¤‰õΩO\Ï=∞x

@s¯ „ÑHõ\OzOk. WÑÊ\˜H Ô~O_»∞ "ÕÅ =∞Ok @s¯ ^•fi~åã≤iÜ«∂Ö’ „Ѩ"ÕtOKå~°∞. J~Ú`Õ Ñ¨tÛ=∞ ^ÕâßÅ áêãπáÈ~°∞ìÅ∞#fl f„="å^Œ∞Å∞ H˘O`«=∞Ok J~Ú<å J"≥∞iHÍ,

„a@<£Ö’ „Ѩ"ÕtOz QÆ`«OÖ’ =∂ki q^èŒfiO㨠K«~°ºÅ‰õΩáêÅÊ_ç Õ Uq∞@#fl ÉèíÜ«∂xfl J<ÕHõ =∞Ok =ºHõÎO KÕã∞Î<åfl~°∞.«=∞ K«~°º#∞ ã=∞iúOK«∞‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ SZãπ f„="å Œ∞Å |ÖÏxfl

JuQÍ K«∂ÑÙ`ÀO^• J#fl ãO ÕÇÏO ‰õÄ_® HõÅ∞QÆ∞`ÀOk.áê~°¡"≥∞O@∞ Hõq∞\© =ÚO Œ∞ Ñk "ÕÅ =∞Ok f„="å Œ∞Å∞L#fl@∞¡ JkèHÍ~°∞Å∞ x"ÕkOKå~°∞. =∞~°∞ã\ ~ÀA «~°∞"å «ã≤SZ 20 #∞Oz 31,500 =~°‰õΩ LO_»=K«Ûx ¿Ñ~˘¯#flk.JO « ÃÑ ŒÌ J"≥∞iHÍ D =∂„ «OQÍ L#fl >„~°iã∞ìÅ#∞ ‰õÄ_®Z Œ∞~À¯ÖËHõ #ÅÉè· ÕâßÅ#∞ HõÅ∞ÑÙ‰õΩ<ÕO Œ∞‰õΩ ÑÓ#∞HÀ=@O^•x |ÅÇ‘Ï# «#∞ ‰õÄ_® "≥Å¡_ç™ÈÎOk.

Y`å~ü ~åK«iHõ=∞O>Ë 'ZHÍû<£ "≥Úɡ ·Öò—, '„a\ ˜+πÃÑ„\’eÜ«∞O— HÍ~˘Ê~+<Õ¡. ~åK«iHÍxfl HÍáê_»∞ «∞#flk ZÖòLn^£Ö’x J"≥∞iHÍ "≥·=∂xHõ ™ê÷=~°"Õ∞. JO^Œ∞ˆH JkJ"≥∞iHÍ Jaèëê ì#∞™ê~°O HÀ@¡ _®Å~° ¡`À ã≤iÜ«∂u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞#∞ áÈ+≤™ÈÎOk. ~°ë꺉õΩ =ºu~HõOQÍ J[~üÉ·*Ï<£,*ÏiÜ«∂, K≥K≥<åºÅÖ’x W™ê¡q∞H± f„= "å Œ∞Å#∞ ‰õÄ_®áÈ+≤ã∞Î#flk. ã≤iÜ«∂ „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ L Œº=∞O „ÑÑOK«â◊‰õΩÎÅWO^èŒ# áÈ~°∞QÍ =∂iOk. ã≤iÜ«∂ ã¨=∞㨺 ã¨∂\ ˜QÍK≥áêÊÅO>Ë =∞ 茺„áêK«ºO #∞O_ç =∞ 茺 Pã≤Ü«∂Å =~°‰õΩqãÎiOz# WO èŒ#=#~°∞Å ÑÙ#óÑOÑHõO ã=∞ãº. W~å<£,W~åH±, ã≤iÜ«∂Å∞ q∞#Ç =∞ 茺„áêK«º WO èŒ# =#~°∞ÅhflJ"≥∞iHÍ Ñ¨Å∞‰õΩ|_ç H˜O^Œ L<åfl~Ú. ã≤iÜ«∂ #∞O_çJ[~üÉ·*Ï<£Ö’x ÉωõÄ =~°‰õΩ L#fl „áêO «=∞O`å ~°ëêºÑÅ∞‰õΩ|_ç HO Œ LOk. ™ÈqÜ«∞\ò Ü« xÜ«∞<£ qzÛù#fl"≥∞ÿ#ѨÊ\˜ #∞O_ç J"≥∞iHÍ Hõ#∞fl ^•xÃÑ· Ѩ_çOk. ѨtÛ=∂ã≤Ü«∂Ö’ J"≥∞iH͉õΩ #=∞‡Hõ"≥∞ÿ# q∞„`« ^ÕâßÖˇ·# ™œnJ~aÜ«∂, Y`å~ü =∞iÜ«Ú ‰õΩ"å~Ú\òÅ∞ ã≤iÜ«∂ J 茺‰õ∆ΩÅ∞Jã £ <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’x ã≤iÜ«∂ „ÑÉèí∞`åfixH =ºu~HõOQÍѨxKÕ¿ã Jxfl L„QÆ"å^Œ ã¨Oã¨÷ʼnõΩ ÅHõ∆Å _®Å~°¡ Pi÷HõãÇÏHÍ~åxfl JO Œ*Ëâß~°∞. '„Ѷ‘ ã≤iÜ«∂ Ps‡—QÍ Ñ≤Å=|_Õk– XHõ f„="å Œ ãOã÷. Wk J"≥∞iHÍ ã$+≤ì. „Ѷ‘ ã≤iÜ«∂Ps‡ (ZѶ πZãπU) `«# Hõ~° Î"åºÅ x~°fiǨÏÖ’ qѶ ¨Å=∞=Ù «∞O_»QÍ, JÖòM· • =∞~À ~°∂Ñ"≥∞ÿ# SZãπSZãπ ~°OQÆ„Ñ"Õâ◊O KÕã≤Ok. [Éèí ü – JÖò – #∞„™ê (=∞ ŒÌ «∞ ‰õÄ@q∞)*O_® „HO Œ Jã £#∞ Ñ_» À¿ã L„QÆ"å Œ HÍ~°ºHõÖÏáêÅ#∞D ãOã÷ KÕÑ\ìOk. D „áêO`åxfl Jã≤÷~°ÑiKÕO Œ∞‰õΩ DL„QÆ"å^Œ ã¨Oã¨÷#∞ J"≥∞iHÍ ã¨$+≤ìOK« @"Õ∞QÍHõ, nxH˜PÜ«Ú è•Å#∞, x èŒ∞Å#∞ J"≥∞iHÍ<Õ ã=∞‰õÄ~°∞ã∂Î =™ÈÎOk.

W~åH±, ã≤iÜ«∂ÅÖ’ „Ѩ[Å J#∞=∞u`À #_çKÕxMÏ~°û~Ú# ~å[ºO LxHÖ’ ÖËHõáÈ=_»"Õ∞ J"≥∞iHÍ, S~ÀáêÅK«=Ú~°∞ HõOÃÑhÅ „ѨÜ≥∂[<åʼnõΩ J#∞‰õÄÅO. D

13#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ#=O|~ü 2014

„áêO «OÖ’ ZO « Jã≤ú~° «<≥ÅH˘O>Ë K«=Ú~°∞ HõOÃÑhʼnõΩ JO «„ѨÜ≥∂[#O. L„QÆ"å^Œ =¸HõÅ∞ PkèѨ`«ºO =Ç≤ÏOK«_»O,ãiÇÏ Œ∞ÌÅ∞ ÖËx ~å*ϺÅ∞ x~°fiÇ≤ÏOK«_»O |Çïà◊*Ïu K«=Ú~°∞HõOÃÑhÅHÀã"Õ∞ J=∞Å∞Ö’H =zÛ# =ÓºÇÏO. JO Œ∞=Å<Õã¨∞hfl W™ê¡q∞ãπì HÍe¿Ñ¶\ò, J~°Éò +≤Ü«∂ iѨa¡H±, iѨa¡H±PѶπ ‰õΩiÌ™êÎ<£ J<Õ =¸_»∞ „áêO`åÅ∞QÍ W~åH±, ã≤iÜ«∂Å#∞qÉèílOKåÅ<Õk J"≥∞iHÍ, ÑtÛ=∞ ÕâßÅ =ÓºÇÏO. WHõ _»|_®, ãOÑ#fl, ѶӺ_»Öò K«„Hõ=~°∞ÎÅ∞, =Úã≤¡=Ú KèåO Œã"å Œâ◊‰õΩÎÅ∞, „ѨuѶ¨∂`«‰õΩÅ∞ =∂„`«"Õ∞HÍ^Œ∞, 1917 JHÀì|~°∞qÑ¡=O, á¶êã≤[O F@q∞, =Åã ÕâßÅÖ’ *ÏfÜ«∞ q=ÚHÎL Œº=∂Å q[Ü«∂Å∞, ÑÙ~ÀQÆ=∞#O=O\ qq èŒ Kåi„ «HõѨiÏ=∂Å „ѨÉèÏ= Ѷ¨e`«OQÍ, *ÏfÜ«∞, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ,Ö∫HHõ, ™ê=∞º"å Œâ◊‰õΩÎÅ∞ |ÅOÑÙOAH˘x D „áêO «OÖ’x™ê„=∂[º"å Œ∞ʼnõΩ "åi ‰õΩ=∞‡‰õΩ¯^•~°∞ʼnõΩ f„= ã"åà◊§#∞qã∞~°∞ «∞<åfl~Ú. D Ñiã≤÷u HÍ~°OQÍ<Õ «=∞ U*O@¡‰õΩW~åH±, ã≤iÜ«∂, PѶ¨…<£ÅÖ’ JkèHÍ~åxfl |^ŒÖÏ~ÚOKÕ<å@Hõ=∂_ÕO Œ∞‰õΩ "å~°∞ <≥@ì|_®¤~°∞.

ã≤iÜ«∂ WO èŒ# xH∆áêʼnõΩ q∞Oz#k ^•x Éè∫QÀoHõ„áê è•#ºO. W~°=Ü«∞º= â◊ åaú K«=Ú~°∞ â◊ å|ú"≥∞ÿ Õ, WktÖÏ["åÜ«Ú â◊`åaú. ã¨Ç¨Ï["åÜ«Ú"Õ HÍ^Œ∞, ZÖòÑ‘rQÍK«=Ú~°∞ ~°"åÏ ‰õÄ_® ÃÑ·ÑÙÖ·#¡ •fi~å<Õ. WO èŒ# J=ã~åÅHÀã¨O Ü«¸~°Ñπ ~°ëêºÃÑ· P^è•~°Ñ¨_ç LOk. ^•xH˜„Ѩ`åº=∂flÜ«∞OQÍ =ÚO^Œ∞H˘zÛ# `«∞~°∞¯"≥∞x™ê÷<£ #∞O_çHÍã≤ÊÜ«∞<£ ã=Ú„ Œ QÆ~°ƒùOÖ’Oz <Õ~°∞QÍ Ü« ~°Ñπ‰õΩ ÃÑ·ÑÙÖ·<£WÑÊ\H© ÑQÆ\ HõÖË. DlÑÙì ãÇÏ["åÜ«Ú=Ù#∞ W„*ÏÜ≥∞Öò,*’~å¤<£, ã≤iÜ«∂, Ö|<å<£, @s¯Å g∞ Œ∞QÍ «~°eOKÕ 'J~°|∞ƒÃѷѨÙÖˇ·<£—‰õΩ Ñ¨Ùi\’¡<Õ ã¨OkèH˘\ ˜ìOk. DlѨÙì W™ê¡q∞H±„|^Œ~üǨï_£ „ѨÉèí∞`«fiO W„*ÏÜ≥∞Öò‰õΩ Qͺãπ ã¨~°Ñ¶¨~åÅ#∞xe¿Ñã≤, P Ñ äŒHÍxH ÑÙÖò™êìÑπ ÃÑ\˜ìOk. WO èŒ# ãOH∆ÀÉèíO֒Ѩ_»¤ W„*ÏÜ≥∞Öò ÉÏO|∞^•_»∞Å`À ã≤iÜ«∂ ˆH‰õΩ =ÚHõ¯Ö’`å<˘Hõ "å\Ï^•~°∞#O@∂ 'ÇωõΩ¯Å— „ÑHõ@# KÕ™ÈÎOk. W~åH±#∞O_ç ã≤iÜ«∂ g∞ Œ∞QÍ @s¯H QÆ «OÖ’ xi‡Oz# ÃÑ·ÑÙÖ·<£J"≥∞iHÍ ÉÏO|∞ •_»∞ÅÖ’ èŒfiOã"≥∞ÿOk. èŒfiOã"≥∞ÿ# K«=Ú~°∞H∆„`åÅÖ’ L «ÊuÎx ÑÙ#~°∞ ŒúiOK«_»O WÑÊ\’¡ ™ê 茺O HÍ Œ∞.JO^Œ∞ˆH W~åH±, W~å<£`À ã≤iÜ«∂ g∞^Œ∞QÍ ÃѷѨÙÖˇ·#∞x~å‡ÏxH XÑÊO ŒO ‰õΩ Œ∞~°∞Û‰õΩOk.

'W™ê¡q∞H± ÃѷѨÙÖˇ·<£—`À W~åH±, W~å<£, ~°ëêº, K≥·<åÅ|O èŒO |ÅÑ_»@"Õ∞ HÍ Œ∞, @s¯ ãÇ Ü« ~ÀÑ≤Ü«∞<£ ÕâßÅhflã≤iÜ«∂ •fi~å JO Œ∞ÉÏ@∞Ö’H =KÕÛ W~å<£ WO èŒ#O HÀãOZQÆ|_» å~Ú. P '=ÚÑC—#∞ x"åiOK«_®xH J"≥∞iHÍ =∞~ÀÃÑ·ÑÙÖ·<£#∞ =ÚO Œ∞‰õΩ ≥zÛOk. Jk Y`å~ü, ™œnÅ #∞O_ç

*’~å¤<£, ã≤iÜ«∂, @s¯Å g∞ Œ∞QÍ Ü« ~°Ñπ‰õΩ KÕ~°∞ «∞Ok.nO`À @s¯ ‰õÄ_® W~å<£, ~°ëêºÅÃÑ· P è•~°Ñ¨_»#=ã¨~°OÖË Œ∞. Jxfl ~À_»∂¡ ~À"£∞H J#fl@∞ì WO èŒ# ã~°Ñ¶~å =∂~åæÅhflã≤iÜ«∂H KÕ~°∞ «∞<åfl~Ú. ÃÑ·QÍ ~°ëêº, K≥·<åÅ∞ Ãã· «O =∞ 茺Pã≤Ü«∂ #∞O_ç ã≤iÜ«∂‰õΩ ÃÑ·ÑÙÖ·#¡#∞ xi‡OKÕ „ÑÜ«∞ «flOÖ’L<åfl~Ú. ã≤iÜ«∂...P„Ѷ≤HÍ, Pã≤Ü«∂, Ü« ~°Ñπ YO_®ÅWO èŒ# ~°"åÏ ‰õÄ_»eQÍ =∂~°#∞Ok. Jk KÕlH¯ Õ „ÑÑOK«WO^èŒ<åkèѨ`åºxH˜ `åà◊O K≥q ^˘iH˜#>Ëì. JO^Œ∞ˆH Wk„ÑÑOKåkèÑ «ºÑÙ áÈ~°∞QÍ =∂iOk. Jã £ãÇ ã≤iÜ«∞#¡O`åxq∞`«Î=∂„`«∞ÖË. *ˇh"å K«~°ÛÅ P@q_»∞ѨÙ`À J"≥∞iHÍ,~°ëêºÅ∞ =∞Ô~xfl Z`«∞ÎÅ∞ ÃÑ·Z`«∞ÎÅ`À `«^Œ∞Ѩi ~“O_»∞‰õΩã≤ ŒÌ=∞=Ù`åÜ≥∂? "Õz K«∂_®eûO Õ.

J"≥∞iHÍ „ѨѨOK«OÖ’ U=¸Å *’HõºO KÕã¨∞HÀ"åÅ#∞‰õΩ<åfl JHõ¯_» ''`«=∞ „ѨÜ≥∂[<åʼnõΩ—— „Ѩ=∂^ŒO«ÖuÎO Œ<Õ "å Œ# =ÚO Œ∞‰õΩ ≥ã∞ÎOk. áêH™ê÷<£, W~åH±,

zb ãÇ ÑÅ∞ ÕâßÖ’¡ Ãã·xHõ xÜ«∞O «$`åfixfl |ÅÑiz#K«i„ « ^•xk. áêH™ê÷<£ Éèí∂ÉèÏQÆO JO «~åfÜ«∞ >„~°i[OJ_®¤QÍ =∂~°\ÏxH Éèí∂q∞Hõ U~°ÊizOk J"≥∞iHÍÜÕ∞ Hõ •!„ÑÑOKåxH „Ñ è•# =ÚÑCQÍ Jk K≥|∞ «∞#fl PÖò–M· •XHõ\. „>Ë_£ÃãO@~üÃÑ· •_çH JÖò–M· •#∞ ÉÏ èŒ∞º~åefl KÕã∂ÎPÑ…x™êÎ<£ÃÑ· Œ∞~å„Hõ=∞ Ü«Ú^•úxH kyOk. P « Œ∞ÑiŒ∞„+ÊKå~°O`À W~åH±ÃÑ· ŒO_≥uÎ ã^•ÌO Çï¿ãû<£ „ÑÉèí∞`åfixfl

‰õÄeÛOk. «# Ü«Ú^Àú<å‡^•xH ã=∞~°÷#QÍ „ÑÑOK«O =ÚO Œ∞>„~°i[O Éèí∂`åxfl =ÙOzOk. =~°Öò¤ „>Ë_£ ÃãO@~üÃÑ· ^•_ç|∞+π ã¨$¿+ì#x J#∞=∂xOKÕ "å~°∞ ÖËHõáÈÖË Œ∞. J «ºO «â◊HÎ=O «"≥∞ÿ# J"≥∞iHõ<£ Œ~åºÑÙÎ qÉèÏQÆO P •_çH ÉÏ èŒ∞ºeflWO «=~°‰õΩ Hõ#∞Q˘#ÖË Œ∞.

ѨtÛ=∂ã≤Ü«∂Ö’x K«=Ú~°∞ xˆH∆áêefl ™⁄O`«O KÕã¨∞‰õΩ<ÕO^Œ∞ˆH J"≥∞iHÍ >ˇ„~°i[OÃÑ· áÈ~å@ =ӺǨxflZOK«∞‰õΩ#fl@∞¡ Hõ#|_»∞`«∞#flk. W~åH±, ã≤iÜ«∂Ö’¡ `«=∞=ÓºÇxH qѶ∂ «O Hõeyã∂Î S.Zãπ. «Ö «Î_»O, P Ô~O_»∞ÕâßÅ ãiÇÏ Œ∞ÌÖ’ Jk áêQÍ "ÕÜ«∞@O`À J"≥∞iHÍ P ãOã÷ÃÑ·

áÈ~å\Ïxfl „ѨHõ\ ˜Oz#@∞¡ ÉèÏqOK«=K«∞Û. >ˇ„~°i*Ïxflãfi„ÑÜ≥∂[<åÅ H˘~°‰õΩ LÑÜ≥∂yOK«∞‰õΩ<Õ J"≥∞iHÍ <≥·*ÏxflQÆ∞~°∞Î KÕã¨∞Î<åfl=∞O>Ë S.Zãπ. >ˇ„~°i*Ïxfl QÍx, =∞~À>ˇ„~°i*Ïxfl QÍx ã¨=∞i÷OK«@OQÍ J~°úO KÕã¨∞HÀ~å^Œ∞.„Ñ*Ï™êfi=∞º ã∂„`åʼnõΩ, <åQÆiHõ „ÑÑOKåxH | ŒÌ â◊„ «∞"≥·#>ˇ„~ °i*Ïxfl Jz"ÕÜ«∂eûO^Õ. J~Ú`Õ >ˇ„~ °i[O`«Öˇ` « Î\ÏxH˜ =¸Å"≥∞ ÿ# ã¨=∞㨺ʼnõΩ Ñ¨iëê¯~åÅ∞Hõ#∞Q˘#‰õΩO_®, |Å „ÑÜ≥∂QÆO`À<Õ ^•xfl Jz"ÕÜ«∞_»O™ê 茺O HÍ Œ∞. x*ÏxH L„QÆ"å ŒO ÑtÛ=∞ ™ê„=∂[º "å Œ∞ʼnõΩ

14 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ #=O|~ü 2014

q∞„ «∞_»∞. U Õâ◊OÖ’<≥·<å «=∞ „ÑÜ≥∂[<åÅ∞ ~°H∆OK«∞HÀ"åÅx

ÉèÏqOK«∞@ "≥Ú Œ@ PÖò–M· • ÖË • ^•xH J#∞|O èŒOQÍ

LO_Õ =∞~À f„=^•^Œ ã¨O㨠÷#∞ ™êÜ«Ú^è Œ K«~°ºÅ#∞

„áÈ`«ûÇ≤Ïã¨∞ÎOk. D K«~°ºÅ#∞ K«∂Ñ≤ã¨∂Î =∂#=ǨωõΩ¯Å∞,

„Ѩ*Ï™êfi=∞ºO JO`«iOzO^Œx, `«# *ÏfÜ«∞ Éèí„^Œ`«‰õΩ,

= «‡Hõ „ÑÜ≥∂[<åʼnõΩ f„= „Ñ=∂ ŒO =ÚOK«∞H˘zÛO Œx

PÜ«∂ ÕâßÅÖ’ Ãã·xHõ K«~°ºÅ‰õΩ ÑÓ#∞‰õΩO@∞Ok.

ã≤iÜ«∂Ö’ P ^Õâ◊ J^茺‰õ∆Ω_»∞ |+¨~ü JÖò Pã¨^£‰õΩ

=ºu~HõOQÍ áÈ~å_»∞ «∞#fl u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞^•~°∞Å#∞ |Ö’¿Ñ «O

KÕ¿ãO^Œ∞‰õΩ =∞~À 500 q∞eÜ«∞<£ _®Å~°∞¡ =∞OE~°∞

KÕÜ«∂Åx J"≥∞iHÍ HÍO„ÔQãπ#∞ XÉÏ=∂ HÀ~å~°∞. JO>Ë F

"≥·Ñ¨Ù ã≤iÜ«∂ÃÑ· "≥·=∂xHõ ^•_»∞ʼnõΩ ã≤ ŒÌ=∞=Ù «∂<Õ =∞~À

"≥·Ñ¨Ù `«=∞ „Ѩ^è•# ÅHõ∆ º"≥∞ÿ# Jã¨^£ `˘ÅyOѨ٠HÀã¨O

J=ã¨~°"≥∞ ÿ`Õ Éè í∂`«Å Ü«Ú^•úxH˜ ‰õÄ_® ã¨<åflǨÅ∞

„áê~°OaèOz#@∞¡QÍ nxx ѨiQƘOKåeû LO@∞Ok.

ã≤iÜ«∂Ö’ „ѨuѨHõ ∆ q∞e>ˇO\òʼnõΩ JO_»QÍ xÅ|_ç

JO`«~°∞º^•úxH˜ P[ºO áÈã¨∞Î#flѨÊ\˜H© "åi ѨÙ~ÀQÆ=∞#O

xÅ∞=iOÑ|_çOk. HÍQÍ WÑÙÊ_»∞ 'H˘ «Î >„~°iã∞ì— „Ñ=∂ ŒO

ã"åÅ∞QÍ =∂iOk. J"≥∞iHÍ, „a@<£ ãÇ J<ÕHõ ÕâßÅ

#∞O_ç =Úã≤¡O Ü«Ú=‰õΩÅ#∞ PHõi¬™ÈÎOk. =∞~À"≥·ÑÙ W™ê¡q∞H±

¿ãì\òÃÑ· áÈ~å@O J<Õ ™ê‰õΩ`À J"≥∞iHÍ ã¨OH©~°‚‰õÄ@q∞

ÃãÃÑìO|~ü 23 #∞O_ç ã≤iÜ«∂ Éèí∂ÉèÏQÆOÖ’ Ãã·xHõ *’HõºOÃÑ·

ѨÅ∞^ÕâßÅ∞ ã≤iÜ«∂ ™ê~°fiÉè∫=∂kèHÍ~°OÃÑ· ^•_çQÍ

Jaè=i‚OKå~Ú. D ^•_»∞Å∞ JO`«~å˚fÜ«∞ K«\ÏìÅ#∞

^•~°∞OQÍ LÅ¡OѶ≤∞OK«_»"Õ∞ J=Ù «∞Ok.

XÉÏ=∂ =ӺǨxH˜ ã¨O|OkèOz H˘xfl „Ѩâ◊flʼnõΩ

ã=∂ è•<åÅ∞ HÀ~°@O ãÇÏ[O. ã≤iÜ«∂Ö’x „ÑÉèí∞ «fiO #∞O_ç

ã¨Ç¨ÏHÍ~°O fã¨∞HÀ‰õΩO_®, „ѨuѨHõ∆ q∞e>ˇO\ò „QÆ∂ѨÙÅ`À

ã=∞#fiÜ«∞O`À S.Zãπ.ÃÑ· áÈ~å@O KÕÜ«∞@O JO «~åfÜ«∞

<åºÜ«∞ ã∂„`åÅ LÅ¡OѶ∞# HÍ^•? ã≤iÜ«∂ Éèí∂ÉèÏQÆO #∞O_ç

^•_»∞Å∞ x~°fiÇ≤ÏOKÕ Ñ¨Hõ∆OÖ’, J㨠£ „ѨÉèí∞ «fiO J#∞=∞u

ÖˉõΩO_® P ÑxKÕ¿ãÎ Jk ã≤iÜ«∂ÃÑ· Œ∞~å„Hõ=∞ HO Œ‰õΩ

~å^•? Éèí„ Œ å =∞O_»e P Õâ◊O ÖˉõΩO_® ã≤iÜ«∂Ö’x S.Zãπ.

q∞e>O@¡ÃÑ· •_ç KÕÜ«∞@O Œ∞~å„Hõ=∞ J=Ù «∞O Œx ~°ëêº,

"åºMϺxOK«@O QÆ=∞<å~°›O. K≥·<å Pz «∂z "åºMϺxOzOk:

''>„~°i[O Jxfl ~°∂áêʼnõΩ "Õ∞=Ú =ºu~HõO. >„~°i[OÃÑ·

^•_ç KÕ¿ãO Œ∞‰õΩ JO «~åfÜ«∞ ã=∂[O (Éèí„ Œ å =∞O_»e

Jx J~°÷O) ã=∞+≤ìQÍ ãÇÏHõiOK«∞HÀ"åÅ#fl ã∂„`åxfl "Õ∞=Ú

|ÅÑ~°∞ã∞Î<åflO. J Õ ã=∞Ü«∞OÖ’, JO «~°æ « Éèí„ Œ «, ã∞ã≤÷~° «

xq∞ «ÎO ãO|Okè « ÕâßÅ∞ KÕ¿ã „ÑÜ«∞`åflÅ#∞ |Å Ñ~°Kåe——

Jx K≥·<å „Ñuxkè ≥eÜ«∞*Ëâß~°∞.

W„*Ï~ÚÖò‰õΩ =ºu~HõOQÍ áêÅã‘Î<å, Ö|<å<£Å ÑH∆Í#

ã≤iÜ«∂ xÅ=_»O ‰õÄ_® J"≥∞iHÍ ri‚OK«∞HÀÖËHõáÈ~ÚOk.

JO Œ∞H ã≤iÜ«∂ J 茺‰õ∆Ω_»∞ Jã £#∞ «Ñ≤ÊOKÕ „ÑÜ«∞ «flOÖ’

ÉèÏQÆOQÍ P Õâ◊OÖ’ JO «~°æ « Ü«Ú^•úxfl „áÈ`åûÇ≤ÏOzOk.

„a@<£, W «~° <å\’ ÕâßÅ`À HõeÑ≤ ã≤iÜ«∂ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞

^•~°∞ʼnõΩ PÜ«Ú^è•Å ã¨~°Ñ¶¨~å, tHõ∆ U~åÊ@∞ KÕã≤ P

Õâ◊OÖ’H @s¯ ^•fi~å K˘~°|_≥@∞¡ KÕã≤Ok. JÖÏ K˘~°|_ç#

"åiÖ’ J`«ºkè‰õΩÅ∞ PÖòMˇ·^•‰õΩ K≥Ok# L„QÆ"å^Œ∞ÖË.

JO Œ∞Ö’ #∞OKÕ ÑÙ@∞ìH˘zÛ# SZãπSZãπ#∞ <Õ_»∞ „ÑÑOKåxH

Ju ÃÑ^ŒÌ „Ѩ=∂^ŒOQÍ z„fHõiOKÕ „Ѩܫ∞`«flO WѨC_»∞

J"≥∞iHÍ KÕÜ«∞_»O ^•~°∞O. ã≤iÜ«∂Ö’ Jã¨^£#∞

`˘ÅyOKÕO Œ∞‰õΩ `å<Õ ÃÑOz áÈ+≤Oz# D L„QÆ"å Œ∞Å#∞

=∞\ì HõiÑ≤OKÕ ¿Ñ~°∞`À ã≤iÜ«∂ÃÑ· ^•_çH ã#fl Œú=∞=fi_»O

q_»∂¤~°O.

ã≤iÜ«∂ÃÑ· ^ŒO_»Ü«∂„`«‰õΩ J"≥∞iHÍ ã¨<åflǨÅ∞

„áê~°OaèOzOk. ã≤iÜ«∂ «∂~°∞Ê ÉèÏQÆOÖ’x W™ê¡q∞H± ¿ãì@∞

™êfinè#OÖ’ =Ù#fl JÖˇáÈÊ, ~°Hͯ, ǨϙêˆH, _çÔ~Öò*’~ü

„áêq<£ûÅÃÑ· ÉèÏsÜ≥∞ «∞Î# J"≥∞iHÍ q=∂# •_»∞Å∞ [iÑ≤Ok.

=∞~À"≥·ÑÙ W~åH±Ö’x SZãπ ™ê÷=~åÅÃÑ· P„¿ãìeÜ«∂ ÉÏO|∞Å∞

"Õã≤Ok. =∞$ «∞Å ãOYº ÉèÏsQÍ<Õ =ÙO Œx „a@<£‰õΩ K≥Ok#

ã≤iÜ«∞<£ J|˚ˆ~fi@s Ѷ¨~ü Ǩ˙º=∞<£ Ô~·\òû „ѨHõ\ ˜OzOk.

ZѨÊ\˜ÖÏ<Õ Éèí„^Œ`å =∞O_»e=O\˜ ã¨Oã¨÷Å#∞ q㨇iOz,

JO`«~å˚fÜ«∞ xÜ«∞=∂Å#∞ `Àã≤~å[x D ã¨<åflǨÅhfl

™êQÆ∞`«∞<åfl~Ú. Ü«Ú^Œ ú q=∂<åe™êÎ=∞x, ^ŒàÏÅ#∞

«~°e™êÎ=∞x „a@<£, „á¶ê<£û P„¿ãìeÜ«∂ =O\ ÕâßÅ∞ WÑÊ\˜H

„ѨHõ\ ˜OKå~Ú. W=hfl ѨÙ+¨¯~°HÍÅO „H˜`«O W~åH±ÃÑ·

^Œ∞~å„Hõ=∞ Ü«Ú^•úxH˜ KÕã¨∞‰õΩ#fl U~åÊ@¡#∞ QÆ∞~°∞ Î

KÕã∞Î<åfl~Ú. WO Œ∞Ö’ W~å<£ ™êÜ«∂hfl, z=~°‰õΩ «# | Œú

â◊„ «∞"≥·# ã≤iÜ«∂ J 茺‰õ∆Ω_»∞ |+~ü JÖò Jã £ `À_®Ê@∞#∂

fã¨∞‰õΩO^•=∞x J"≥∞iHÍ J#∞‰õΩ<åfl Jk Ѷ¨eOK«ÖË^Œ∞.

'<≥`«∞Î~°O\ ˜# KÕ`«∞Å`À KÕ~ÚHõÅѨÖË=∞—x W~å<£ =∞`«

<åÜ«∞‰õΩ_»∞ PÜ«∞ «∞ÖÏ¡ Jb Y∞"Õ∞h „ÑHõ\OKå~°∞.

W™ê¡q∞H± ¿ãì\ò f„="å^Œ∞ÅÃÑ· áÈ~å@OÖ’ J"≥∞iHÍ,

@s¯Å∞ q∞„ « ÕâßÖË J~Ú<å "å\ „áê è•#º «Ö’¡ =∂„ «O

KåÖÏ `Õ_®Å∞ =Ù<åfl~Ú. W™ê¡q∞H± ¿ãì\ò f„="å^Œ∞ÅÃÑ·

^•_çKÕÜ«∞_®xH˜, "åix xÅ∞=iOK«_®xH˜ ã¨Ç¨ÏHõi™êÎ

=∞O@∂<Õ =∞~ÀѨHõ¯ ^•_çKÕÜ«∞_®xH˜ gÅ∞QÍ J"≥∞iHÍ

15#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ#=O|~ü 2014

q=∂<åÅ∞ `«=∞ "≥·=∂xHõ ™ê÷=~åÅ#∞ LѨÜ≥∂yOK«∞HÀ=_®xfl =∂„`«O J#∞=∞uOK«_®xH˜ @s¯ WOHÍx~åHõiã∂Î<Õ =ÙOk. ÖÏOK«#OQÍ ã≤iÜ«∂Ö’ Ãã·xHõ K«~°º‰õΩ@s¯ áê~°¡"≥∞O@∞ ѨK«Û*ˇO_® TÑ≤Ok. J~Ú`Õ Sã≤ãπf„="å Œ∞Å#∞ xÅ∞=iOK«_»OÖ’ JOHÍ~å áê„ « Uq∞@<ÕkKåÖÏ Jã¨Ê+ìOQÍ =ÙOk. J"≥∞iHÍ <Õ «$ «fiOÖ’x ã¨OH©~°‚‰õÄ@q∞Ö’ @s¯ áê„`« KåÖÏ JxtÛuQÍ =ÙOk. `å#∞ãfiÜ«∞OQÍ ^•_»∞Ö’¡ áêÖÁæ#_»O`Àáê@∞QÍ ã≤iÜ«∂ÃÑ· [i¿Ñ"≥·=∂xHõ ^•_»∞ʼnõΩ J"≥∞iHÍ q=∂<åÅ∞ `«=∞ "≥·=∂xHõ™ê÷=~åÅ#∞ LÑÜ≥∂yOK«∞HÀ=_»O Ñ@¡ ‰õÄ_® @s¯ ãÊ+ìOQÍ=º=ǨÏiOK«_»O ÖË^Œ∞. Ô~O_Õà◊√§QÍ @s¯ SZãπSZãπ‰õΩPÜ«Ú è•Å#∞, PÇ~° Ñ^•~åúÅ#∞, W «~° =∞ ŒÌ «#∞ JO ŒKÕã∂Î=zÛOk. HÍh |Ç‘Ï~°OQÆOQÍ =∂„ «O W Õg∞ K≥ÑÊ_»O ÖË Œ∞.

J"≥∞iHÍ, „a@<£, „á¶ê<£û ÕâßÅ∞ QÆ « Œâß|ú HÍÅOQÍã≤iÜ«∂, W~åH±Ö’ L ÕÌâ◊ÑÓ~°fiHõOQÍ Œ∞~°aè=∂# =Ú~îåÅ#∞ÃÑOz áÈ+≤Oz, "å~°∞ x «ºO H˘@∞ì‰õΩ K«KÕÛ q èŒOQÍ U~åÊ@∞¡KÕâß~Ú. =∞~À"≥·ÑÙ ã≤SU QÆ∂_è»Kå~°∞ÖË +≤Ü«∂, ã∞hfl "ÕëêÅ∞"Õã∞‰õΩx =∞ã‘ Œ∞ÅÃÑ· ÇÏO «Hõ •_»∞Å∞ [iáê~°∞. J@∞=O\˜L ŒO`åÅÖ’ H˘xflO\˜x ™êH∆ͺÅ`À ã¨Ç¨ Ѩiâ’ èŒ<å «‡HõÑ„uHõÅ∞ "≥Å¡_ç KÕâß~Ú. WHõ _» =∞#O „QÆÇ≤ÏOKåeûO Õq∞@O>˄Ѩ[Å∞ =Ú~îåÅ∞QÍ =∂i ZO`« f„=OQÍ `«QÍ^•Å`À`«#∞fl‰õΩK«ã¨∞ÎO>Ë ™ê„=∂[º"å^Œ∞ʼnõΩ JO`« „ѨÜ≥∂[#O.=∞~À"≥·Ñ¨Ù „Ѩ[Å ^Œ$+≤ì JO`å =Ú~îå `«QÍ^•ÅÃÑ·#<ÕˆHO„nHõiOK«|_ç L#flO^Œ∞# ™ê„=∂[º "å^Œ∞Å ^ÀÑ≤_ôÑ‘_»#ÅÃÑ· „Ñ[Å Œ$+≤ì Ñ_» Œ∞. ™ê„=∂[º "å Œ =ºu~HõOQÍѨxKÕã¨∞Î#fl â◊‰õΩÎÅ∞, *ÏfÜ«∂aè=∂#O`À áÈ~å_»∞`«∞#fl*ÏfÜ«∞ „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ"å Œ∞Å∞ W~åH±Ö’ H˘#™êQÆ∞ «∞#flÑÊ\H©Jq „ÑÉèÏ==O «OQÍ ÖË=Ù. JnQÍHõ JÖÏO\ L Œº=∞ â◊‰õΩÎÅ#∞Ãã·`«O L„QÆ"å^Œ „QÆ∂ѨÙÅ HõÅǨÅ∞QÍ, ^•_»∞Å∞QÍ=Ú„ Œ"ÕÜ«∞_»O, „ÑKå~°O KÕÜ«∞_»O ™ê„=∂[º"å Œ∞ʼnõΩ KåÖÕeHõ.

Jáê~°"≥∞ÿ# WO èŒ# xH∆áêÅ∞#fl QÆÖòÊù „áêO «O Éè∫QÀoHõPkèÑ «º ~å[H©Ü«∂ʼnõΩ HO„ ŒO HÍ=_»O`À P „áêO « „Ñ[Å∞Uà◊§ «~°|_ç ãOH∆ÀÉèíO`À ãÇÏr=#O KÕã∞Î<åfl~°∞. K«=Ú~°∞HÀãO áêâßÛ «º ÕâßÅ∞ KÕã∞Î#fl ‰õΩ„@Å∞, ‰õÄÇÏHÍʼnõΩ P„áêO « „Ñ[Å∞ ã∞n~°…HÍÅOQÍ „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ "å`å=~°ÏxH<ÀK«∞HÀ=_»OÖË Œ∞. ãfi Õj xÜ«∞O «Å∞, q Õj Œ∞~å„Hõ=∞^•~°∞Å ^•+‘ìHÍxH JHõ _ç „Ñ[Å∞ |eÑâ◊√=ÙÅ=Ù «∞<åfl~°∞.ã∞n~°…HÍÅOQÍ ™êQÆ∞ «∞#fl xÜ«∞O «$ «fi áêÅ#Å#∞ kèHõ iã∂Î@∞h+≤Ü«∂Ö’ 2011Ö’ '*Ïã≤‡<£— qѨ¡=O`À W™ê¡q∞H±

ã=∂[OÖ’ '=ãO «HÍÅ— qÑ¡= Ñ=<åÅ∞ JÅ∞=Ú‰õΩ<åfl~Ú.âß„ã‘ÎÜ«∞ ÉèÏ=*ÏÅ ÑÙ<åk H˘~°=_ç# HÍ~°OQÍ D H˘ «Î„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ "å`å=~°O „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# H˘kÌ HÍÖÏxH "å\˜<åÜ«∞Hõ`«fi â◊‰õΩÎÅ∞ ^•i`«Ñ≤Ê, Éè∫QÀoHõ ~å[H©Ü«∂ʼnõΩáê=ÙÅ∞QÍ =∂~å~Ú. D ãOH∆ÀÉèÏxH x["≥∞ÿ# HÍ~°ÏÅ#∞,x["≥∞ÿ# â◊„ «∞=ÙÅ#∞ QÆ∞iÎOKÕ ã≤÷uÖ’ „Ñã∞Î «O JHõ _ç „Ñ[Å∞ÖË~°∞. ÑtÛ=∂ã≤Ü«∂ J@∞ì_»∞‰õΩ «∞#fl "≥·#OÃÑ· „ÑÑOK« áœ~°∞Ö’¡PO^Àà◊# L#fl =∂@ "åã¨Î="Õ∞. J~Ú`Õ, J"≥∞iH͉õΩ<åÜ«∞Hõ «fiO JѨÊyOK«_»O ^•fi~å Jk ã¨=∞ã≤áÈ «∞O Œ#fl„Éèí=∞Ö=iH© ÖË=Ù. q∞e>O@¡#∞ «∞_çzÃÑ>Ëì ¿Ñi@ áêH™ê÷<£,Páê…<£ ãiÇÏ Œ∞ÌÖ’¡#∂, eaÜ«∂, Z"≥∞<£=O\ ÕâßÖ’¡#∂P Õâ◊O ™êyOz# ^•_»∞Å∞ ZO « =∞Ok ™ê è•~° „Ñ[ÅLã¨∞~°∞ fâßÜ≥∂ JO^ŒiH© `≥Å∞ã¨∞. JO^Œ∞=ÖË¡ J"≥∞iHÍ„Ñã∞Î « ã=∞ãº#∞ JO «~åfÜ«∞ ãOã÷Å K˘~°=‰õΩ = ŒÖÏe."å\ =∂~°æ Œ~°≈Hõ «fiOÖ’ ÑxKÕÜ«∂e.

=∞~À cèHõ~° =∂~° Ǩϟ=∞O JOK«∞# L#fl W~åH±,ã≤iÜ«∂ „Ñ[ÖË «=∞ Éèíq+º ü#∞ x~°‚~ÚOK«∞HÀ"åe! ÉèÏÇϺ„ÑÑOK« *’HͺxH J=HÍâ◊O U =∂„ «O W=fi‰õÄ_» Œ∞.UÕâ◊ JO «~°æ « ã"åÅ∞#∞ P Õâ◊ „ÑÉèí∞`åfiÅ∞, „Ñ[ÖË Z Œ∞~À¯"åe

`«Ñ¨Ê P ¿Ñ~°∞`À *’HõºO KÕã¨∞‰õΩ<Õ JkèHÍ~°O J"≥∞iHÍ,<å\’ʼnõΩ ÖË Œ∞. ÃÑ·H L„QÆ"å ŒOÃÑ· áÈ~°∞ ¿Ñ~°∞`À «#‰õΩ#K«Ûx Ѷ ¨`å, ǨÏ=∞ãπ =O\ ˜ "åiH˜ L„QÆ"å^Œ∞Åx=Ú„ Œ"ÕÜ«∞@O, "åix JKÕO Œ∞‰õΩ W„*Ï~ÚÖò =O\ "å\H™êÜ«∞O, =∞~˘Hõ "≥·ÑÙ JѶ…x™êÎ<£, ã≤iÜ«∂, eaÜ«∂ =O\˜KÀ@¡ `å<Õ L„QÆ"å^Œ∞Å#∞ `«Ü«∂~°∞ KÕÜ«∞@O, `«=∞J=ã¨~åʼnõΩ LѨÜ≥∂yOK«∞‰õΩx `«^Œ∞Ѩi "åix Jz"ÕÜ«∞@O ^•x k"åàÏHÀ~°∞ Z «∞ÎQÆ_». JO Œ∞H Jk JxflKÀ\Ï¡ Z^Œ∞~°∞ ^≥|ƒÅ∞ uO\’Ok. =∞~À™êi W~åH±,ã≤iÜ«∂ÅÖ’ *’HõºO KÕã∞H˘x Z@∞=O\ Œ∞+ÊiÏ=∂ʼnõΩ≥~°fÜ«∞#∞#fl^À "Õz K«∂_®eû LOk. JO Œ∞H •x K«~°ºÅ#∞

„ѨѨOK« „Ѩ[Å∞, „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ "å^Œ∞Å∞ YO_çOKåe.L„QÆ"å^Œ∞ʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ "≥·=∂xHõ^•_»∞Å∞ KÕã≤<å Jkã «ûO|O è•Å∞ W=fi Œ∞. WÑC_»∞ "åÇÏc ãÖÏѶ≤[O ¿Ñi@„ѨѨOK«"åºÑ¨ÎOQÍ zK«∞Û ÃÑ_»∞`«∞Ok. Sã≤ãπ#∞ ˆH=ÅO~å[H©Ü«∞, Ãã ·^• úOuHõ áÈ~å@O ^•fi~å =∂„` «" Õ ∞F_çOK«QÆÅ=∞x J„QÆ~å*ϺÅ∞ QÆ∞iÎOKåe. Uk U"≥∞ÿ<åÑtÛ=∂ã≤Ü«∂Ö’ Jã≤÷~° « "≥Ú «ÎO „ÑÑOK« Pi÷Hõ =º=ã÷#∞JãÎ=ºãÎO KÕ¿ã J=HÍâ◊O L#fl s`åº, âßOu <≥ÅH˘<ÕÖÏK«∂_®eû# ÉÏ èŒº « âßOuHÍ=Ú‰õΩÅO ŒiÃÑ· L#flk.

– ~°K«~Ú «, ZÑ≤\ZѶπ ÑÓ~åfi 茺‰õ∆ΩÅ∞T

16 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ #=O|~ü 2014

_®IIU~°∞H˘O_» #iûOǨï_»∞`≥ÅOQÍ©Hõ'~°O—

( ≥ÅOQÍ qHÍã ãq∞u 11.10.2014 ~ÀA# HÍHõfÜ«∞Ü« x=iû\© Œ∂~° q Œº HO„ ŒÖ’x *ÏѶ~ü x*ÏO ÇÖòÖ’x~°fiÇ≤ÏOz# K«~åÛ "ÕkHõÖ’ ã=∞iÊOz# Ñ„ «O)

D q+Ü«∂xfl K«~°Û‰õΩ ÃÑ\ì#O Œ∞‰õΩ <Õ#∞ '' ≥ÅOQÍqHÍã ãq∞u——x Jaè#Okã∞Î<åfl#∞. „Ñ[ʼnõΩ q Œº U q èŒOQÍJOkOKåÅ<Õ q+Ü«∞OÃÑ· ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ JkèHÍ~°OÖ’H =zÛ#áêsìÅ∞, „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ KåÖÏ Hõg∞+#∞¡ "Õ™ê~Ú, K«~°ÛÅ∞ ‰õÄ_®[iáê~Ú. 80= Œâ◊HõO =∞ 茺 ÉèÏQÆO =~°‰õΩ q^•ºÉ’ èŒ#HO„^•Å∞ ÔH.l #∞O_ç HÍHõáÈ~Ú# 1= «~°QÆu #∞O_ç Ñ≤.l=~°‰õΩ „ÑÉèí∞ «fi Pnè#OÖ’ #_»∞Ñ|_»_»"Õ∞HÍ Œ∞ Lz «OQÍ<ՄѨ[ʼnõΩ q^Œº JOkOK«|_ç *Ï˝#™œ^è•Å∞QÍ xeKå~Ú.^•^•ÑÙ WHõ _» L#fl"åà◊§Ö’ KåÖÏ=∞Okq∞ J@∞=O\ „ÑÉèí∞ «fiáê~î°âßÅÖ’¡, HõàÏâßÅÖ’, Ü«¸x=iû\©ÅÖ’ K«^Œ∞=Ù‰õΩ#fl"åà◊§"Õ∞. 95 âß «O =~°‰õΩ áê~î°âßÅÅ#∞O_ç qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂Å=~°‰õΩ Jxfl „ÑÉèí∞ «fi Jnè#OÖ’<Õ L<åfl~Ú. P<å_»∞ „ÃÑ·"Õ@∞~°OQÆOÖ’x P 5 âß`«OÖ’ ‰õÄ_® <≥ÅH˘ÅÊ|_ç #_çz#áê~î°âßÅʼnõΩ, HõàÏâßÅʼnõΩ QÍx ãOH∆=∞ èÀ~° «ÑÊ "åºáê~°èÀ~°ÖË Œ∞. J~Ú Õ XHõ xiÌ+ì q^•ºq è•#O HÍx, XHõ áœ~°∞x«Ü«∂~°∞ KÕ¿ã HO„^•Å∞QÍ HÍx, áê~î°âßÅ =º=ã÷Ö’ H˘xfl

Ö’áêÅ#∞, „Ѩ[Å J=ã¨~åʼnõΩ ã¨iѨ_» áê~î°âßÅÅ∞ ÖËxq+Ü«∂xfl q^•º"Õ «ÎÅ∞ QÆ∞iÎOKå~°∞. 90 = Œâ◊HõO #∞O_ç„áê~°OÉèí"≥∞ÿ# Pi÷Hõ ã~°mHõ$ « q è•<åÅ∞, „ÑÑOpHõ~° Jxfl~°OQÍÅ#∞ „ÑÉèÏq «O KÕã≤ „ÃÑ·"Õ\©Hõ~°‰õΩ QÆ∞iKÕã≤#>Ëì q Œº#∞‰õÄ_» „ÃÑ·"Õ\©Hõ~°, "åºáêsHõ~° KÕã≤Ok. Jk 2014 <å\H„ÑÉèí∞ «fi q^•ºãOã÷Å#∞ ÑÓiÎQÍ xsfi~°ºO KÕÜ«∞_»"Õ∞ HÍ Œ∞=¸ã≤"Õ « Œâ◊‰õΩ fã∞‰õΩ=zÛOk.

W@∞=O\˜ XHõ ã¨OH˜¡+¨ì ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ q^蕺q^è•#OÃÑ·≥ÅOQÍ ~å„+ì ã=∞u (\.P~ü.Zãπ.) áêsì 2008 #∞O_ç

ÔH.l #∞O_ç Ñ≤.l =~°‰õΩ Lz`« Ô~ã≤_≥x¬Ü«∞Öò q^Œº‰õΩã¨O|OkèOz# K«~°Û#∞ „áê~°OaèOz, qã¨Î $`« „ѨKå~åxflHõeÊOK«_»"Õ∞ H͉õΩO_» 2014Ö’ [iy# ZxflHõÅ =∂ºxÃѶ™ÈìÖ’ nxx KÕiÛOk. J~Ú Õ D _ç=∂O_£ H˘ «Î Õq∞ HÍ Œ∞.

nx Kåi„ «Hõ q=~åÖ’¡H "≥o Õ ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ „a\+πáêÅ# „áê~°OÉèí"≥∞ÿ# ~ÀAÅÖ’ J@∞ "åºáê~° ~°OQÆOÖ’#∞W@∞ áêÅ## ~°OQÆOÖ’#∞ „Ñ è•# ã=∞ãºQÍ =∂i# JOâ◊OÉèÏ+ ã=∞ãº. P<å_»∞ ÉèÏ~° « Õâ◊O XHõ Õâ◊O HÍ Œ∞. z#fl~å*ϺÅ∞ ÖËHõ ÕâßÅ∞ H˘xfl =O ŒÅ H˘kÌ L<åfl~Ú. JÖÏO\˜

≥ÅOQÍÖ’ ÔH.l. #∞O_ç Ñ≤.l Lz « q Œº–™ê 蕺™ê 蕺Å∞z#fl ~å*ϺÅÖ’ KåÖÏ aè#fl"≥∞ÿ# ÉèÏ+Å∞ =∂\Ï¡_Õ „Ñ[Å∞LO_Õ"å~°∞. D ã¨=∞㨺 "åi "åºáê~° qã¨Î~°‰õΩ, ~å[ºqã¨Î~°‰õΩ „Ѩ^è•# J_»¤OH˜QÍ =∂iOk. D ã¨=∞㨺#∞JkèQÆq∞OK«_»O HÀãO `å=Ú P„Hõq∞OK«∞‰õΩ#fl „áêO`åÅÖ’Jk „ÑÑOK« "åºÑÎOQÍ HÍ=K«∞Û ÉèÏ~° «O Õâ◊OÖ’#∞ HÍ=K«∞ÛJO ŒiH «=∞ ÉèÏ+#∞ <ÕiÊOz áêÅ#Ñ~°"≥∞ÿ# J=ã~åÅÖ’"å_»∞‰õΩ<Õ J=ã~° xq∞ «ÎO ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ „a\+π"å~°∞ 1835Ö’ ÉO\OH± QÆ=~°fl~ü [#~°Öò QÍ L#fl HÍÅOÖ’ „a\+π=∂~ü¯_£ WOw¡+π q^•º=º=ã¨÷#∞ „áê~°OaèOKå~°∞. nxH˜P Œ∞º_»∞QÍ "≥∞HÍÖË ¿Ñ~˘¯#|_®¤_»∞.

JO ŒiH q Œº JOkOKåÅ<Õ _ç=∂O_£‰õΩ ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’P^Œ∞º_»∞ =∞Ǩ`«‡ *’ºu~å=٠ѨÓÖË. PÜ«∞# 1882Ö’xÜ«∞q∞OK«|_ç# ''ÇÏO@~ü Hõg∞+<£—— =ÚO Œ∞ D _ç=∂O_£ÃÑ\Ïì_»∞. 1911Ö’ QÀáêÅ Hõ$+‚ QÀYÖË ™ê~°fi„uHõ q Œº‰õΩã¨O|OkèOz# ''„áê^ä Œq∞Hõ q^•ºaÅ∞¡——#∞ ÉÁOÉÏ~ÚWOÑ‘iÜ«∞Öò K«@ìãÉèíÖ’ „Ñ"Õâ◊ÃÑ\˜ì#ÑÙ_»∞ ÉèÏ~°fÜ«∞ „Ñux èŒ∞Å#∞Oz =ÚYºOQÍ P<å\ ãO™ê÷#nâ◊√Å =∞iÜ«Ú Éèí∂™êfi=ÚÅ#∞O_ç „ÑuѶ∞@# Z Œ∞Ô~· P"≥∂ ŒO á⁄O Œ‰õΩO_» áÈ~ÚOk.QÍOnè ‰õÄ_® «# ''#~¸ `åb"£∞——Ö’ „ÑuáêkáêkOz#''ÉËã≤H± q^Œº——#∞ Lz`«OQÍ J=∞Å∞ KÕ~ÚOK«_»O HÀã¨OP<å\˜ˆH qq^èŒ ~å„ëêìÅÖ’ ZxflÔH· JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ#HÍO„ÔQãπ áêsìH˜ K≥Ok# q^•ºâßMÏ=∞O„`«∞Å`À "å~åúÖ’1937Ö’ XHõ ã=∂"Õâßxfl U~°Êiz XÑ≤ÊOK«_®xH ZO`À„ÑÜ«∞ «flO KÕã≤# Ѷe «O ~åÖË Œ∞. P «~åfi « D JO ŒiHã¨=∂# q^Œº#∞ XHõ „áê^äŒq∞Hõ ǨωõΩ¯QÍ =∂~°Û_®xH˜„Ѩܫ∞uflOz# =∞~À =ºH˜ JOÉË_»¯~ü. ÉèÏ~°`«^ÕâßxH˜ XHõ~å*ϺOQÍxfl ~åÜ«∞_®xH˜ U~°Êiz# ~å*ϺOQÆ Ñ¨i+¨`ü25.11.1949 <å\ ã=∂"Õâ◊OÖ’ D ''q Œº#∞ „áê äŒq∞HõÇωõΩ¯—— QÍ ÑiQÆOz KÕ~Û q+Ü«∞OÃÑ· K«iÛOz ~å*ϺOQÆOÖ’KÕˆ~Û JOâßxfl Ѩi+¨`ü u~°ã¨¯iOK«_»O`À Jk P^ÕtHõã¨∂„`åÅÖ’ 45= JkèHõ~°OQÍ KÕ~°Û|_ç~k. WÖÏO\˜u~°ã¨¯~°‰õΩ QÆ∞Ô~·# J<ÕHÍOâßÅ#∞ ^Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞H˘xJOÉË_» ~ü KåÖÏ ãÊ+ìOQÍ ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’x áêÅHõ=~°æ ãfiÉèÏ=OQÆ∞iOz ZuÎK«∂ÑÙ «∂ ''=∞#O "≥·~°∞ 蕺Å`À ‰õÄ_ç# ™ê=∂lHõrq «OÖ’H „Ñ"Õtã∞Î<åflO—— Jx JÖÏQ ''~å[H©Ü«∂Ö’¡ „Ñu=∞x+≤H XHõ F@∞–Jxfl F@¡ qÅ∞= ã=∂#O J<Õ ~å[H©Ü«∞ã=∂# «fiO L#flÑÊ\Hx, ™êOѶ≤∞HÍi÷Hõ rq «OÖ’ =∂„ «O

17#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ#=O|~ü 2014

JO^ŒiH˜ ã¨=∂#`åfixfl x~åHõiã¨∞Î<åflO—— Jx K≥ѨÊ_»O

[iyOk. J Õ =~°∞ãÖ’ XHõ ÃÇÏK«ÛiHõ#∞ KÕã∂Î ''gÖÿ#O «

«fi~°Ö’ D "≥·~°∞ 蕺Å#∞ x"åiOK«HõáÈ Õ Jã¨=∂# «Å‰õΩ

QÆ∞~°ÜÕ∞º "å~°∞ =∞# ~å[H©Ü«∞ „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ x~å‡Ïxfl ¿ÑeÛ

"Õ™êÎ~°∞—— Jx J<åfl_»∞.

„ѨÉèí∞`åfiÅ∞ q^•ºq^è•<åxfl x~°fizOK«_®xH˜ "Õã≤#Hõg∞+#¡Ö’ J «ºO « =ÚYº"≥∞ÿ#k H˘~îåi Hõg∞+<£. 1964Ö’

"ÕÜ«∞|_ç~k.1966Ö’ x"ÕkHõ ã=∞iÊOzOk. ^•x x"ÕkHõ

Ö’<Õ JO ŒiH ã=∂# q ŒºÖ’ ÉèÏQÆOQÍ "≥Ú Œ\™êi HÍ=∞<£

ã∂¯Öò q+Ü«∞O, Lz « q ŒºÖÏO\ J<ÕHõ JOâßÅ∞ K«~°Û‰õΩ

=KåÛ~Ú. 1968Ö’ H˘~îåi „Ѩuáê^Œ#Å#∞ áê~°¡"≥∞O\ò

P"≥∂kOzOk ‰õÄ_®.1986 =∞iÜ«Ú 1992 ÅÖ’ ‰õÄ_»J#QÍ "≥Ú «ÎO =¸_»∞ ™ê~°∞¡ H˘~îåi ã¨∂zOz# L=∞‡_ç

áê~î°âßÅ =º=ã÷#∞ J=∞Å∞ Ñ~°∞™êÎ=∞x áê~°¡"≥∞O\ò Çg∞

‰õÄ_» WzÛ 40 ãO= «û~åÅ∞ ^•\# WO « =~°‰õΩ J_»∞QÆ∞

=ÚO Œ∞‰õΩ Ñ_»ÖË Œ∞. 1993Ö’ Lxfl „H+‚<£ Hã∞ f~°∞ÊÖ’

ã∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì 6 #∞O_ç 14 =Ü«∞ã∞ûQÆÅ Ñ≤šʼnõΩ ''q Œº#∞

ÇωõΩ¯——QÍ „ÑHõ\OzOk. H˘xfl ~å„ëêìÅÖ’ „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ HÍ=∞<£ã¨∂¯Öò „Ѩ"Õâ◊ÃÑ_»`å=∞x Ǩq∞ WzÛ# ã¨O^Œ~åƒùÅ∞ L#fl

J=∞Å∞‰õΩ =∂„ «O <ÀK«∞HÀÖË Œ∞.

D f~°∞Ê#∞ PÅO|#QÍ KÕã¨∞H˘x „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ

ÉèÏ=*ÏÅO Hõey# H˘xfl ãfiK«ÛùO Œ ãOã÷Å∞, „ÑQÆu jÅ ÉèÏ"åÅ∞

Hõey# L^ÀºQÆ, Láê^蕺ܫ∞ ã¨OѶ¨∂Å∞ HÍ=K«∞Û D_ç=∂O_£#∞ KåÖÏ HÍÅOQÍ KÕã¨∂Î =KåÛ~Ú. HÍx J@∞

HO„ ŒOÖ’QÍx W@∞ QÆ « L=∞‡_ç ~å„+ìOÖ’QÍx JkèHÍ~°OÖ’

L#fl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ HÍx ÖËHõ „ÑuÑHõ∆ áêsìÅ∞QÍx D

„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ PHÍOHõ∆#∞ U<å_»∞ Ñ\˜ìOK«∞‰õΩ#fl ÖËHõ K«iÛOz#

^•YÖÏÅ∞ ÖË=Ù. `≥ÅOQÍ L^Œº=∞OÖ’ „Ѩ^è•# Éèí∂q∞Hõ

áÈ+≤Oz# =º‰õΩÎÅ∞, â◊‰õΩÎÅ∞ D _ç=∂O_£#∞ K«~°Û‰õΩ ÃÑ\Ïì~Ú.≥ÅOQÍ L Œº=∞O hà◊√§, x èŒ∞Å∞, xÜ«∂=∞HÍÅ K«∞>Ëì

uiy#ÑÊ\Hx, "å\Ö’ [iy# J<åºÜ«∂ÅÃÑ· „Ñ è•#OQÍ

K«~°Û [iy#ÑÊ\Hx, PO„ èŒ =Åã"å ŒO =∞iÜ«Ú áêʼnõΩÅ∞

`≥ÅOQÍ q^•º~°OQÆOÖ’ ã¨$+≤ ìOz# q^èŒfiOã¨OÃÑ·#,

áê~î°ºÑÙãÎHÍÅÖ’ =Åã ÑHõ∆áê «O ÃÑ·# ‰õÄ_® qãÎ $ «"≥∞ÿ#

K«~°Û [iyOk. <Õ\ q^•ºq è•#OÖ’ ≥ÅOQÍ „QÍg∞=∞iÜ«Ú =∞ 茺 «~°QÆu ã=∂[O Z Œ∞~˘¯O@∞#fl ã=∞ãºÅ#∞

ã¨"åà◊§#∞ =ÚYºOQÍ PO„^è Œ=Åã¨áêʼnõΩÅ∞ q^Œº#∞

q[<£–2020 •fi~å "åºáêsHõ~° KÕã≤ =∂Ô~¯\òÖ’ ã~°∞‰õΩQÍ

=∂iÛ# "≥·<åxfl, 2008Ö’ „Ñ"Õâ◊ÃÑ\ì# Ѷ‘AÅ iWO|~üû

"≥∞O\ò Ѩ^ä ŒHõOÖ’ „ѨÜ≥∂[#O á⁄Ok# PO„^è Œ=Åã¨

HõàÏâßÅÅ#∞, JO^Œ∞Ö’x ‰õΩOÉèíHÀÏÅ#∞ QÆ∞iÎOz#\.P~ü.Zãπ áêsì «=∞ áêsì ÑH∆Í# XHõ xiú+ì q^•ºq è•<åxfl=ÚYºOQÍ Lz « q Œº _ç=∂O_£#∞ P áêsìÖ’x "Õ∞ è•q=~°æO ã¨ÅǨŠ„ѨHÍ~°OQÍ «# Z*ˇO_®Ö’H˜ fã¨∞‰õΩ=zÛLO_»=K«∞Û. „Ñ ÕºHõ ≥ÅOQÍ ~å„+ì ™ê èŒ# HÀãO ÑÙ\ì#XHõ ~å[H©Ü«∞ áêsì nxx `«ÅÔH`«∞ ÎHÀ=_»O ÉèÏ~°`«~å[H©Ü«∂ÅÖ’ H˘`«ÎQÍ Hõ#|_»_»"Õ∞HÍ^Œ∞ KåÖÏ HÍÅOQÍH˘#™êQÆ∞`«∞#fl D _ç=∂O_£‰õΩ r=O =zÛ#@ì~ÚºOk.ZO Œ∞HõO>Ë 1990Ö’ Pi÷Hõ ã~°mHõ$ « q è•<åÅ∞ D Õâ◊OÖ’H„Ñ"ÕtOz# «~åfi « „ÑÑOK«ÉϺOH± J#∞=∞u ÖˉõΩO_® Uk‰õÄ_» ''Lz «O—— Jx „Ñ[ʼnõΩ Çq∞ W=fiÖËx Ñiã≤÷ «∞ÅÖ’~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞<åfl~Ú. ZxflHõÅ ã=∞Ü«∞OÖ’ W@∞ áêÅHõѨH∆ÍxH˜ J@∞ „Ѩu ѨH∆ÍxH˜ ZxflHõÅ Z*ˇO_®Å#∞ `å<Õ~°∂á⁄OkOz WKÕÛ ™ê÷~ÚH „ÑÑOK«ÉϺOH± ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’U<å_À KÕ~°∞H˘x L#flk. "åãÎ"åxH XH ~°Hõ"≥∞ÿ# q Œº#∞„ѨÉèí∞`åfiÅ∞ XHõ ™ê=∂lHõ ÉÏ^茺`«QÍ ã‘fiHõiOz Jxfl=~åæÅ"åiH Z@∞=O\ JO «~åÅ ÉèË ŒO ÖˉõΩO_® ã=∂#OQÍJOkOKåe. q^•º~°∞÷Å#∞ U ^Õâ◊"≥∞ÿ# `«=∞ Éèíq+¨º`«∞Ιê=∂lH õ Pã ≤ ÎQÍ Ñ ¨iQ Æ ˜OKåe. D q^è ŒOQÍÉèÏqOK«HõáÈ=_»O =Å# q^•º~°∞÷Å∞ ‰õΩ@∞O| Éèíq+¨º`«∞ÎPã¨∞ÎÅ∞QÍ Ñ¨iQƘOK«|_ç ã¨=∂[OÖ’x „Ѩu ‰õΩ@∞O|OgÖÿ#O «"Õ∞~°‰õΩ J=ã~°"≥∞ÿ Õ «=∞‰õΩ#fl Pã∞ÎÅ#∞ `åHõ@∞ìÃÑ\’ì ÖËHõ J=Ú‡H˘<À ‰õÄ_» ÅHõ∆Å ~°∂áêÜ«∞Å∞ «=∞ Ñ≤Å¡Åq ŒºHÀãO "≥zÛã∞Î<åfl~°∞. „Ñ[ʼnõΩ#fl PHÍOHõ∆‰õΩ «QÆæ@∞ìQÍ„ÑÉèí∞`åfiÅ∞ q^•ºq è•<åxfl x~°fizOK«Hõ áÈ=_»O, | Œ∞Å∞QÍ„ÃÑ·"Õ\©Hõ~° KÕÜ«∞_»O JO Œ∞Ö’ ‰õÄ_» J<ÕHõ Pi÷Hõ JO «~åÅáê~î°âßÅÅ∞ ã$+≤ìOK«_»O, nxx xÅnã≤ J_»∞QÍeû# ã=∂[OqѶ¨Å"≥∞ÿ Jk ã¨$+≤ìOz# QÆO^Œ~°QÀà◊OÖ’ `«e¡ ^ŒO„_»∞Å∞H˘@∞ì‰õΩáÈ~Ú H˘@∞ìq∞\Ïì_»∞ «∞<åfl~°∞. 2014Ö’ D q+=∞Ѷe`åxfl K«∂ã≤#ÑC_»∞ „ÑÉèí∞ «fi áê~î°âßʼnõΩ, HõàÏâßÅʼnõΩÑOÑ_»O <å"≥∂+≤QÍ ÉèÏqOKÕ ã≤÷u ^•HÍ ã=∂[O =zÛOk.

WO « ãOH∆ÀÉèíOÖ’ ã=∂[O LOk HÍ|>Ëì Lz « q ŒºJOâ◊O`À áê@∞QÍ •x =∂ºxÃѶ™ÈìÖ’ „ÑHõ\Oz# =∞iH˘xfl„Ѩ*Ï ã¨OˆH∆=∞ Ѩ^äŒHÍÅ JOâßÅ∞ „Ѩ[ÅÖ’ qã¨Î $`«OQÍ„ÑKå~°OÖ’H "≥o§ ZxflHõÅÖ’ JYO_» q[Ü«∂xfl P áêsìHHõ@ìɡ@ì_»"Õ∞HÍ^Œ∞ JkèHÍ~°OÖ’H˜ ‰õÄ_» fã¨∞‰õΩ=zÛOk.\.P~ü.Zãπ. áêsì D Çq∞x WKÕÛ@ÑÙÊ_»∞ ~å„+ìOÖ’ J=∞Å=Ù«∞#fl Jxfl ™ê÷~ÚÅ q^•ºq è•#OÃÑ· =ÚYºOQÍ „Ñ[Å∞ «=∞

Ñ≤Å¡Å HÀãO Ñ_»∞ «∞#fl ÉÏ èŒÅ#∞ ÑijeOz XHõ J=QÍÇÏ#U~°Ê~°∞K«∞‰õΩ#fl J#O «~°O D ÔH.l #∞O_ç Ñ≤.l =~°‰õΩ Lz`«

18 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ #=O|~ü 2014

q Œº Çq∞x WzÛ LO_»=K«∞Û J<Õ J#∞‰õΩO@∞<åfl#∞. 2009Ö’ =zÛ# q^•º ÇωõΩ¯ K«@ìO ‰õÄ_» Lz « q Œº<Õ ŒYÅ∞ѨizOk. nxx ‰õÄ_® ^Œ$+≤ìÖ’ LOK«∞H˘x LO_»=K«∞Û.q Œº#∞, "≥· •ºxfl Lz «OQÍ W=fi_»O „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ „ÑÉèí∞`åfiÅHõhã ÉÏ èŒº «. ZO Œ∞HõO>Ë XHõ =∂#= ã=∂[O ÖËHõ *ÏuÖËHõ ^Õâ◊O HÍ=K«∞Û, ~å„+¨ìO HÍ=K«∞Û Jaè=$kú K≥OkO^•"≥#∞Hõ|_ç LO^• J<Õ q+Ü«∂Å#∞ „Ñ è•#OQÍ D Ô~O_»∞~°OQÍÖË ≥eÜ«∞*Ë™êÎ~Ú, x~°‚~Ú™êÎ~Ú. Wk x[=∂, J| ŒÌ=∂U „Ѩ=∂ÏÅ J^è•~°OQÍ nxx x~°‚~Ú™êÎ~ÀQÍx <å‰õΩ≥eÜ«∞ Œ∞, HÍx „ÑÑOK« ™ê÷~ÚÖ’ =∞# Õâ◊O =∂„ «O P

ã∂pÖ’ ZÑÙÊ_»∞ =¸_»OÔHÅ ãOYº^•\ Ô~O_»OÔHʼnõΩ ~åÖË Œ∞!

HÍx `≥ÅOQÍ „ѨÉèí∞`«fiO q^Œº#∞ Lz`«OQÍ ZÖÏW=fiÉ’`«∞#fl^Œ#fl^Õ „Ѩâ◊fl. Jk „ѨÉèí∞`«fi ~°OQÆO ^•fi~åLz`«OQÍ W=fiÉ’`«∞#fl^• ÖËHõ „ÃÑ·"Õ@∞ ~°OQÆO ^•fi~åW=fiÉ’`«∞#fl^•? D ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ WѨÊ\ ˜ÔH·# "åã¨ÎqHõÑiã≤÷ «∞Å#∞ "≥Å∞QÆ∞Ö’H fã∞‰õΩ~å=_®xH '' ≥ÅOQÍ qHÍããq∞u—— KÕ|\˜ì# D K«~°Û#∞ =ºHÎQÆ «OQÍ <Õ#∞ PÇfixOK«_»"Õ∞HÍHõ nxx KÕ|\˜ì#O^Œ∞‰õΩ =∞~À™êi ã¨Oã¨÷#∞ Jaè#Okã∞Î<åfl#∞. ≥ÅOQÍ q^•º=O «∞Å "ÕkHõ ‰õÄ_» QÆ « ãO= «û~°O<åQÍ~°∞˚#™êQÆ~üÖ’ ''ã¨=∂Ö’K«#—— ã¨=∂"Õâ◊O [iÑ≤ J<ÕHõJOâßÅÃÑ· K«iÛOz q^è•# Ѩ„`åÅ∞ ~°∂á⁄OkOz#JOâßÅÖ’ q^•º~°OQÆO ‰õÄ_» „Ñ è•# JOâ◊O. q ŒºÃÑ· [iy#K«~°Û‰õΩ „á⁄II ÔH.ã‘ å~å=∂~å=Ù QÍ~°∞ =∞iÜ«Ú „á⁄II k<Õ+πQÍ~°∞ ã=∞#fiÜ«∞ Hõ~°ÎÅ∞QÍ =º=ÇÏiOz<å~°∞. ãfiÜ«∞OQÍ <Õ<ÕÑ≤@ìÅ ~°gO Œ~üQÍi P ÕâßÅ"Õ∞~°‰õΩ '' ≥ÅOQÍÖ’ J=∞Å∞Ñ~°Kåeû# q^•ºq è•#O——ÃÑ· ≥ÅOQÍ q^•º=O «∞Å"ÕkHõJ=QÍÇÏ# Ñ„`åxfl ~°∂á⁄OkOz ÑOáê#∞. K«~°Û Ñ„uHõÖ’Wk "Õ~ "åi ¿Ñ~°∞`À JK«Û~ÚºOk. HÍx D "庙êxfl JÑÊ\˜H#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ Ñ„uHõ‰õΩ <Õ#∞ ~åã≤Ü«Ú<åfl#∞. J~Ú ÕJk `≥ÅOQÍ ~å„+¨ìOÖ’ J=∞Å∞ Ѩ~°Kåeû# q^•º~°OQÆ=Ú™ê~Ú^• =∂„ «"Õ∞. ≥.q."Õ <åQÍ~°∞# ™êQÆ~üÖ’ P<å_»∞ÔH.l #∞O_ç Ñ≤.l =~°‰õΩ J=∞Å∞ ™ê^蕺 J™ê^蕺Å#∞K«iÛOÖË Œ∞.

PO„ èŒ „Ñ Õâò ~å„+ìO q_çáÈ~Ú ≥ÅOQÍ ~å„+ìO U~°Ê_ç~k.≥.~å.ã áêsì „ÑÉèí∞ «fiO JkèHÍ~°OÖ’H =zÛ •^•ÑÙ 4 <≥ÅÅ∞

QÆ_çz áÈ~ÚOk.D „ѨÉèí∞`«fiO JkèHÍ~°OÖ’H˜ =zÛ# `«~åfi`« W\©=Å

áê~î°âßÅ q^•º ~°OQÆOÖ’ [~°∞QÆ∞ «∞#fl H˘xfl ÑiÏ=∂Å#∞ѨijeOz#ѨÙ_»∞ q^•º~°OQÍxfl „ѨÉè í∞`«fiO Z@∞"≥·Ñ¨Ùfã¨∞ÔHà◊√§`«∞#flk J<Õ „Ѩâ◊fl `«Öˇ`«∞Î`«∞#flk. =ÚYº=∞O„u

''HÍ=∞<£ ã∂¯Öò q è•#O—— =KÕÛ ãO= «û~°O #∞O_ç „Ñ"Õâ◊ÃÑ@ì

É’ «∞<åfl=∞x „ÑHõ\ã∞Î<åfl_»∞. PÜ«∞# J~°÷OÖ’ HÍ=∞<£ ã∂¯ÖòJO>Ë Uq∞\? H˘~îåi K≥Ñ≤Ê# HÍ=∞<£ ã∂¯Öò q è•#=∂

ÖËHõ =∞~ ≥ÿ# L#fl^•? ãÊ+ì «<≥ÿ Õ WÑÊ\ =~°‰õΩ W=fiÖË Œ∞.

q^•ºâßY 20,000 áê~î°âßÅÅ#∞ 40,000 Láê 蕺ܫ∞

L^ÀºQÍÅ#∞ ~+#Öÿ*Ë+<£ ¿Ñi@, ã∂¯Öò =∂ºÑ≤OQ∑ ¿Ñi@

HÍ=K«∞Û ~°^Œ∞ÌKÕÜ«∞_®xH˜ ã≤^Œú"≥∞ÿ q=∞~°≈Å∞ ~å=_»O`À

`å`å¯eHõOQÍ "å~Ú^• "Õã≤Ok. ''‰õÄ~ÀÛÉ\ì r`åe"åfiÖÏ——J<Õ^•HÍ <åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÖ’¡<Õ L^Œº=∞ „ѨÉèí∞`«fiO "≥o§Ok.

=ÚYº=∞O„u ã¨fiÜ«∞OQÍ =KÕÛ U_®k #∞O_ç ''¿ãì\ò

Ô~ã≤_≥x¬Ü«∞Öò ã¨∂¯Öòû—— =∞O_»ÖÏxHÀ, xÜ≥∂[Hõ =~åæxHÀ

XHõ\ ˜ K˘Ñ¨ÙÊ# „Ѩ"Õâ◊ÃÑ@ìÉ’`«∞<åfl=∞x „ѨHõ\ ˜ã¨∞Î<åfl_»∞.

XH˘¯Hõ «~°QÆuÖ’ =¸_»∞ #∞O_ç <åÅ∞QÆ∞ ÃãHõ∆#∞¡ LO\ÏÜ«∞x

≥Å∞ÑÙ «∞<åfl~°∞. qkèq è•<åÅ∞ UO\’ „ÑÉèí∞ «fi áê~î°âßÅ q Œº=º=ã¨÷Ö’ D 21= ~°HõO áê~î°âßÅ J=ã¨~°O ZO^Œ∞‰õΩ

=zÛO^À J~°÷OHÍ=_»O ÖË Œ∞. „ÑÉèí∞ «fiO q ŒºÖ’ J#∞ãiOK«

É’ÜÕ∞ Ô~ã≤_≥x¬Ü«∞Öò q^è•<åxfl =∂„`«O <Õ#∞ ѨÓiÎQÍ

ã=∞i÷ã∞Î<åfl#∞. J~Ú Õ Jk ãOÑÓ~°‚OQÍ „ÑÉèí∞ «fi ~°OQÆOÖ’<Õ

LO_®e. q^•ºi÷ Ü≥ÚHõ q^•º~°# ÉÏ èŒº «#O « „ÑÉèí∞ «fi"Õ∞

fã∞HÀ"åe. HÍx WÑÊ\=~°‰õΩ L#fl „ÑÉèí∞ «fi áê~î°âßÅÅ#∞¿ãì\ò Ô~ã≤_≥x¬Ü«∞Öò áê~î°âßÅÅ∞QÍ =∂~°Û_®xH „ÑÜ«∞uflOK«

‰õΩO_® H˘ «Î ~°HõO áê~î°âßÅ =º=ã÷ ZO Œ∞‰õΩ J=ã~°=∞=Ù

«∞#flk? J~°÷O HÍ=_»OÖË Œ∞.

~å„+¨ìO q_çáÈ~Ú# J#O`«~°O `≥ÅOQÍ ~å„+¨ìOÖ’

25,331 „áê äŒq∞Hõ áê~î°âßÅÅ∞, 6,883 „áê äŒq∞HÀ#fl «

áê~î°âßÅÅ∞, 9,937 L#fl « áê~î°âßÅÅ∞ L<åfl~Ú. g\Ö’=∞O_»Å =∞iÜ«Ú lÖÏ¡ Ѩi+¨`«∞ΠѨikèÖ’ 1,02,583

Láê^蕺ܫÚÅ∞, „ѨÉèí∞`«fi áê~î°âßÅÖ’¡ 25,095 =∞Ok

Láê^蕺ܫÚÅ∞, 3,793 Z~Ú_≥_£ Láê^蕺ܫÚÅ`À

HõÅ∞ÑÙH˘x "≥Ú «ÎO #∂ «# ~å„+ìOÖ’x Láê 蕺ܫÚÅ ãOYº

1,31,471 =∞Ok L<åfl~°∞. Wq H͉õΩO_® WOHÍ Zã‘û

Ô~ã≤_≥x¬Ü«∞Öò ã∂¯à◊√§, a.ã≤.Ô~ã≤_≥x¬Ü«∞Öò ã∂¯à◊√§, Zãπ.\.Ô~ã≤_≥x¬Ü«∞Öò ã¨∂¯à◊√§, S.\ ˜._ç.U Ѩikè áê~î°âßÅÅ∞,

Hõã¨∂ÎiÉÏ áê~î °âßÅÅ∞, "≥∂_»Öò ã¨∂¯à◊√§, ã≤OQÆ ˆ~˜

áê~î°âßÅÅ∞, „ÑÉèí∞ «fi áê~î°âßÅÅ∞ WÖÏO\ "≥Ú «ÎO HõeÑ≤

WÑÊ\˜H 20H ÃÑ·|_ç ~°HÍÅ áê~î°âßÅÅ∞ L<åfl~Ú. „ÃÑ·"Õ@∞Ö’

‰õÄ_® =∞ « è•i‡Hõ ãOã÷Å`À HõÅ∞ÑÙH˘x W@∞=O\"Õ =∞~À

20 ~°HÍÅ =~°‰õΩ L<åfl~Ú. =∞i D áê~î°âßÅÅ#∞ UOKÕÜ«∞É’`«∞<åfl~°∞? XHõ ÅHõ∆‰õΩ ÃÑ·|_ç L#fl „ѨÉè í∞`«fi

Láê 蕺ܫÚÅ#∞ UO KÕÜ«∞É’ «∞<åfl~°∞? ¿ãì\ò Ô~ã≤_≥xûÜ«∞Öò

19#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ#=O|~ü 2014

ã∂¯à◊§#∞ „Ñ"Õâ◊ÃÑ_ç Õ D áê~î°âßÅÖ’ WHõ q^•º~°∞÷Å∞ ZO «=∂„ «O LO_Õ J=HÍâ◊O ÖË Œ<Õ q+Ü«∞O QÆ «OÖ’ „Ñ"Õâ◊ÃÑ@ì|_»¤ Hõã∂ÎiÉÏ QÍOnè q^•ºÅÜ«∂Å∞, "≥∂_»Öò ã∂¯à◊§U~°Ê_ç# ãO Œ~°ƒùOÖ’ „ÑÉèí∞ «fi áê~î°âßÅÅ q^•º~°∞÷Å ãOYºÑ_çáÈ~Ú# JOâßÅ#∞ ÑijeOz#ÑÙ_»∞ J~°÷=∞=Ù «∞#flk.

≥ÅOQÍ ~å„+ìOÖ’x „ѨÉèí∞ «fi áê~î°âßÅÖ’¡ ã¨OYº#∞ѨiQÆÖ’H˜ fã¨∞H˘x WѨÊ\ ˜H˜Ñ¨ÙÊ_»∞ =¸ã≤"Õ¿ãÎ ã¨QÆO=¸ «Ñ_» å~Ú. nxH HÍ~°O QÆ « JO„ èŒ=Åã „ÑÉèí∞ «fiO~°∂á⁄OkOz# J<ÕHõ q è•<åÅ∞. Pi÷Hõ ã~°mHõ$ « q è•<åÅ<ÕÑ äŒºOÖ’ Õâ◊OÖ’H ‰õΩÑÊÅ∞ ≥ÑÊÅ∞QÍ =zÛ# „ÑÑOK«ÉϺOH± x èŒ∞Å`À q^•º~°OQÆOÖ’ ãOã¯~°Å ¿Ñ~°∞`À QÆ «PO„ èŒ„Ñ Õâò ~å„+ìOÖ’ J<ÕHõ Ñ äŒHÍÅ∞ „Ñ"Õâ◊ÃÑ@ì|_®¤~Ú.''PѨˆ~+¨<£ ÉÏ¡H± É’~°∞¤ Ѩ^äŒHõO——, ''PO„^èŒ „Ѩ^Õâò „ÃÑ·=∞sZ_»∞ºH+<£ „áÈ„QÍ"£∞ (JÃÑÑπ)——. ^•x «~åfi « 1996 #∞O_ç''lÖÏ¡ „áê äŒq∞Hõ q^•º Ñ äŒHõO (_ç.Ñ≤.W.Ñ≤)—— =zÛOk. P« Œ#O «~°O ''ã~°fi tH∆Í JaèÜ«∂<£ (Zãπ.Zãπ.U ÖËHõ ~år"£

q^•º q∞+¨<£)——, ~å„+‘ìÜ«∞ =∂^茺q∞Hõ tH∆Í JaèÜ«∂<£(P~ü.ZO.Zãπ.U) ‰õÄ_» =zÛOk. (W\©=Å L#fl « q^•ºã¨Oã¨÷ÅÖ’ ã¨O㨯~°Å HÀã¨O ''~°∂™ê—— Ѩ^äŒHõO ÖÏOKüJ~ÚºOk.) Ñ äŒHÍÅ∞ U"≥·# JÑÊ\ =~°‰õΩ L#fl =º=ã÷#∞ÉÏQÆ∞Ñ~°∞z Jaè=$kú KÕÜ«∞_®xH ~°∂á⁄OkOK«|_» å~Ú.HÍx ÃÑ· Ñ äŒHÍÅ J=∞Å∞ «~åfi « „ÑÉèí∞ «fi áê~î°âßÅ q^•º=º=ã÷#∞ Ñije¿ãÎ Jq ã~°fi<åâ◊#O KÕâßÜ«∞x J 茺ܫ∞<åÅ∞"≥Å¡_ç KÕã∞Î<åfl~Ú. D Ñ äŒHÍÅ •fi~å Láê 蕺ܫÚʼnõΩ WzÛ#tHõ∆Åxfl Láê 蕺ܫڂ «~°QÆu QÆkH Œ∂~°O KÕâß~Ú. DÑ äŒHÍÅ J=∞Å∞ HÍÅOÖ’ J_çQ x"ÕkHõÅ∞ ÑÓiOK« _®xH,ÃÑ· JkèHÍ~°∞ʼnõΩ JOkOK«_®xH˜ "≥Ú`«ÎO ã¨=∞Ü«∞=∞O`«Láê^蕺ܫÚÅ∞ "≥zÛOK«_»O WѨÊ\ ˜H© [~°∞QÆ∞`«∞#flk.JÑÙÊ_»ÑÙÊ_»∞ ~å[H©Ü«∞ J=ã~åÅ HÀãO ZxflHõÅ Z «∞ÎQÆ_»QÍLáê 蕺ܫ∞ áÈã∞ìÅ∞ q∞#ÇÏ =∞~ XHõ áÈã∞ì ‰õÄ_» H˘ «ÎQÍáê~î°âßʼnõΩ HÍx, "å\˜ Ѩ~°º"ÕHõ∆ HÍ~åºÅÜ«∂ʼnõΩHÍx=∞OE~°∞ HÍÖË Œ∞. ExÜ«∞~ü Jã≤ÃãìO\ò Ñx, J>O_»~üÑx, ã‘fiÑ~ü Ñx, "åºÜ«∂=∞ Láê 蕺ܫÚx Ñx, HõOÑÓº@~üPÑ~@~ü Ñx, <≥ÿ\ò "åKü"≥∞<£, z=~°‰õΩ \Ï~ÚÖ\òû Hõ_çQÑx =~°‰õΩ Jxfl Ñ#∞Å#∞ q^•º~°∞÷Å∞ Láê 蕺ܫÚÅ∞ Hõe¿ãx~°fiÇ≤ÏOK«∞‰õΩO@∞<åfl~°∞. ãO= «û~åxH áê~î°âßÅÖ’x "≥Ú «ÎO\Ï~ÚÖ@¡‰õΩ ~°∂.100 (JHõ∆~åÅ XHõ =O Œ) =∞OEi KÕã≤"å\x â◊√„ÉèíOQÍ, ≥Å¡QÍ LOKåÅx Çï‰õΩO *Ïi KÕã∞Î<åfl~°∞=∞# Ѷ∞# « =Ç≤ÏOz# q^•ºâßY"å~°∞!

D Ѩ^äŒHÍÅ J=∞Å∞ HÍÅOÖ’ xi‡Oz# Éèí=<åÅ#∞XHõ™êi K«∂_»O_ç. áê~î°âßÅ „áêOQÆÏxfl ѨO Œ∞Å ^˘_»¡=∂kiQÍ =∂~Û™ê~°∞. Hõg∞+#¡ HÀãO ÑÙãÎHÍÅ#∞ =∂~°∞ã∂Î

=Ú„kã¨∞Î<åfl~°O>Ë ZO`« QÆO^Œ~°QÀà◊O! ã¨~°àÏ^Õq ‰õΩOÉèíHÀÏÅ∞ ã~ãi <Õ#∞ „Ñ ÕºHõOQÍ "Õ~ K≥ÑÊ#Hõ ~°ÖË Œ∞! DѨ^äŒHÍÅÖ’ HÍÅOÖ’ =zÛ# U áê~î°º ѨÙ㨠ÎHõO ‰õÄ_»âß„ã‘ÎÜ«∞ «‰õΩ xÅ|_» Œ∞. "å\ ÅHõ∆ÏʼnõΩ | Œ∞Å∞QÍ =∂Ô~¯\òJOâßÅ∞, ÉèÏ+ =zÛ KÕ~å~Ú. =¸ÖϺOHõ#O HÀãO Jk„Ñ"Õâ◊ÃÑ\ì# Ñ äŒHÍÅxfl qѶÅ"≥∞ÿ<å~Ú. „ÑÜ≥∂QÍÅ∞ [iy[iy q^•ºi÷, Láê 蕺ܫ∞ HO„^•xH | Œ∞Å∞QÍ «Ü«∂s^•~°∞HO„ ŒOQÍ „ÑâßflÑ„`åÅ∞ LO_Õ ™ê÷~Ú =zÛOk.

XHõ "≥·ÑÙ „ÑÉèí∞ «fi Láê 蕺ܫڂ áê~î°âßʼnõΩ Œ∂~°OKÕ¿ã D ‰õΩ„@ [iˆQ HÍÅOÖ’<Õ „ѨÉèí∞`«fi áê~î°âßÅÅÃÑ·#=∞‡HÍxfl „Ñ[Å∞ HÀÖ’Ê «∞O_»@O`À qK«ÛÅq_çQÍ „ÃÑ·"Õ@∞áê~î°âßÅʼnõΩ „ÑÉèí∞ «fiO J#∞=∞ «∞Å∞ WzÛOk. |Çïà◊*ÏuãOã÷ÅÖ’ ÑxKÕÜ«∞_®xH =∂ «$ ÉèÏ+Ö’ K« Œ∞=Ù‰õΩ#fl"å~°∞ÑxH~å~°x WOw¡+π q Œº‰õΩ ZHõ _»ÖËx áêÑÙÖÏi\©x „ÑÉèí∞ «fi"Õ∞

L ÕÌâ◊º ÑÓ~°fiHõOQÍ HõeÊOzOk. „Hõ"Õ∞ ≥Å∞QÆ∞ g∞_çÜ«∞OÖ’

L#fl „ѨÉèí∞`«fi áê~î°âßÅÅ =∞#∞QÆ_» Hõ+¨ìOQÍ =∂~°_»O

„áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. „Ñ[ÅÖ’ POQÆ¡ q Œº Ñ@¡ „Éèí=∞Å∞ ÃÑiQ@@∞ì

KÕ™ê~°∞. x|O^èŒ#ʼnõΩ q~°∞^ŒúOQÍ Ô~O_»∞#fl~° Uà◊√§#fl

"åà◊§O^ŒiH˜ „ÃÑ·"Õ@∞ áê~î °âßÅÅ∞ J_ç‡+¨<£ W=fi_»O

„áê~°OÉèí"≥∞ÿOk.(WÑÙÊ_≥ÿ Õ a_»¤ ÑÙ\ì# "≥O@<Õ ã‘@∞#∞ i[~°∞fi

KÕã∞H˘<Õ Ñ Œúux H˘xfl „ÃÑ·"Õ@∞ áê~î°âßÅÅ∞ „Ñ"Õâ◊ ÃÑ\Ïì~Ú).

=∂i# „Ѩ[Å PÖ’K«#ʼnõΩ J#∞QÆ∞OQÍ „ѨÉè í∞`«fi

áê~î°âßÅÅ#∞ =∂~åÛeû# „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ "å\ QÆ∞iOz U=∂„ «O

Ѩ\ ˜ìOK«∞HÀÖË^Œ∞. JHõ¯_» UO [~°∞QÆ∞`«∞O^À Z=fii`À#∞

K«iÛOK«#∞ÖË^Œ∞. ã¨HÍÅOÖ’ Láê^蕺ܫÚÅ xÜ«∂=∞HÍÅ∞

ÖËHõáÈ=_»O, q^•º ã¨O=`«û~°O =∞^茺֒ q^•º"åÖˇO\©~°¡

xÜ«∂=∞HÍÅ∞ KÕ|@ì_»O, `«~°QÆu QÆkHÀ Láê^蕺ܫÚ_çx

W=fiHõáÈ=_»O, J_ç‡+<£ =Ü«∞ã∞û «yæOK«HõáÈ=_»O, WOw¡+π

g∞_çÜ«∞OÃÑ· ÃÑOz# „Éèí=∞Å∞ W@∞=O\ ã=∞ãºÅxfl "≥~°ã≤

áê~î°âßÅÅ#∞ =¸ã≤"Õ « Ñiã≤÷uH fã∞‰õΩ=KåÛ~Ú. W@∞=O\˜

„ѨÉèí∞`«fi K«~°ºÅ =Å¡ JѨÊ\ ˜=~°‰õΩ „ѨÉèí∞`«fi áê~î°âßÅÖ’¡

K« Œ∞=Ù «∞#fl ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ, L^ÀºQÆ∞Å, Láê 蕺ܫÚÅ,

H˘kÌQÍ Pi÷HõOQÍ Zky# "åà◊§ Ñ≤Å¡ÅO Œ~°∞ „ÃÑ·"Õ@∞ ÉÏ@

Ñ\Ïì~°∞. WÑÙÊ_»∞ „ÑÉèí∞ «fi áê~î°âßÅÖ’¡ U ã≤÷uQÆ «∞ʼnõΩ K≥Ok#

Ñ≤Å¡Å∞ K«^Œ∞=Ù`«∞<åfl~À XHõ J^茺ܫ∞#O KÕ¿ãÎ KåÖÏ

Pâ◊Û~°ºHõ~°"≥∞ÿ# q+Ü«∂ÖË "≥Å∞QÆ∞Ö’H =™êÎ~Ú.„ÃÑ·"Õ@∞ áê~î°âßÅÖ’¡ HõOÑÓº@~°¡ÃÑ· q^•º~°∞÷Å∞ Hõ@HõÅ∞

<˘‰õΩ¯ «∞O>Ë Ñ¶∞# « =Ç≤ÏOz# q^•ºâßYÖ’x "Õ∞ è•=ÙÅ∞HÍy`åÅ`À ÉÁ=∞‡Å∞ ZÖÏ KÕÜ«∂Ö’, ã≤~å |∞_ç¤Ö’ ^•~åxfl=ÚOz ÉÁ=∞‡Å∞ ZÖÏ wÜ«∞=KÀÛ JO@∂ ~ÀAÅ «~°|_ç

20 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ #=O|~ü 2014

=$ ΫºO «~° „>ÿxOQ∑Å∞ WKÕÛq èŒOQÍ „ÑÏoHõÅ∞ ~°∂á⁄OkOz

J=∞Å∞ ÑiKå~°∞. «~°QÆu QÆkH Láê 蕺ܫÚ_»∞ Œ∂~°"≥∞ÿ#

HÍ~°OQÍ „ÑÉèí∞ «fi áê~î°âßÅÅÃÑ· „Ñ[Å #=∞‡HõO ˘ÅyáÈ~Ú

„ÃÑ·"Õ@∞#∞ P„â◊~ÚOK«_»O „áê~°OaèOKå~°∞. P q èŒOQÍ "å\˜

Pã∞ÎÅ∞ ÃÑiQÍ~Ú. JO «ã∞÷Å∞ ÃÑiQÍ~Ú. D q èŒOQÍ U~°Ê_»¤

D „ÃÑ·"Õ@∞Ö’x q^•º ã¨Oã¨÷ÅxflO\ ˜Ö’ „Ѩ`«ºHõ∆OQÍ<ÀÑ~ÀHõ∆OQÍ<À ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÖË Ü«∞[=∂#∞Å∞QÍ L<åfl~°∞.

„Ѩã¨∞ Î`«O D „ÃÑ·"Õ@∞ q^•º =º=㨠÷ XHõ =∂Ѷ ≤Ü«∂

=∂iáÈ~ÚOk. H˘xfl áêsìʼnõΩ ZxflHõÅÖ’ =O ŒÅ HÀ@∞¡

ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ>Ëì ™ê÷~ÚH Jq ZkQÍ~Ú. D =∂Ѷ≤Ü«∂QÍ

=Ú~îå <åÜ«∞‰õΩÖË ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ J=`å~åÅ∞ ZuÎ, K«@ì

ãÉèíÖ’¡H „Ñ"ÕtOKå~°∞. "åà◊§Ö’ <Õ Œ∞~°∞=∞e¡ ~å[ºÅH∆ ‡ ÖÏO\˜=O Œ q^•ºãOã÷Å JkèÑ «∞Å∞ q^•ºâßY =∞O„ «∞Å∞QÍ QÆ «

„ÑÉèí∞`åfiÅÖ’ Ñ Œ=ÙÅ∞ "≥ÅQÆÉ>ì •HÍ =zÛOk. P =∞O„ «∞ÖË

ã≤QÆ∞æ, â◊~°O ÖˉõΩO_® ''„ÃÑ·"Õ@∞ q^•º ãOã÷ʼnõΩ n@∞QÍ „ÑÉèí∞ «fi

áê~î°âßÅÅ#∞ |Ö’¿Ñ «O KÕ™êÎO—— Jx „ÑHõ@#Å`À áê@∞QÍ

|i ≥yOz „ÑÉèí∞ «fi áê~î°âßÅÅ#∞ HÍ~ÀÊ~\ò Ü«∂[=∂<åºÅ‰õΩ

JÑÊy™êÎ=∞x „ÑHõ\Oz# ãO Œ~åƒùÅ∞<åfl~Ú. =∞s ~å[âıY~üÔ~_ç¤ =ÚYº=∞O„uQÍ "≥ÅQÆÉ\˜ì# HÍÅOÖ’<≥ÿ Õ UHõOQÍ „ÑÉèí∞ «fi

áê~î°âßÅÖ’¡ K« Œ∞=Ù «∂ "≥∞i\’iÜ«∞ãπQÍ L<åfl q^•º~°∞÷ʼnõΩ

„ÑÉèí∞ «fi"Õ∞ Ѷ‘AÅ∞ K≥e¡Oz „ÃÑ·"Õ@∞ áê~î°âßÅÖ’¡ KÕ~Û =~°‰õΩ

D ‰õΩ„@Å∞ H˘#™êQÆ_»"Õ∞ HÍ Œ∞ UHõOQÍ "å\x HÍ~ÀÊ~@∞

™ê÷~ÚH ÃÑOKå~Ú!

W ŒO`å ZO Œ∞‰õΩ K≥ÑÊ=Åã≤ =ã∞Î#fl ŒO>Ë g\x HõO„\’ÖòKÕÜ«∞_»O HÀãO q_»∞ ŒÅ KÕã≤# l.F.1, 42, 44Å #∞ J=∞Å∞

KÕÜ«∂Åx „Ñ*Ï¿ã# J<Õ XHõ ãfiK«ÛùO Œ ãOã÷ =~°OQÆÖòÖ’

_ç=∂O_£ KÕã≤ q^•ºâßY JkèHÍ~°∞Å`À ÃÑ· áê~î°âßÅÅ#∞

«xvÅ∞ KÕ~Ú¿ãÎ XHõ áê~î°âßÅ ‰õÄ_» ÃÑ· l.FÅÖ’x Hõhã

„ѨÉèí∞`«fi x|O^èŒ#Å#∞ áê\˜OK«_»OÖË^Œx `ÕeOk. J\˜ì

áê~î°âßÅÅÃÑ· ÃѶ·<£ qkè¿ãÎ "å\˜ Ü«∂[=∂#º ã¨OѶ∂Å∞=~°OQÆÖòÖ’x \.P~ü.Zãπ „Ñ*Ï„Ñux èŒ∞ÅÃÑ· XuÎ_ç ≥zÛ "åi

^•fi~å JkèHÍ~°∞Å "≥∞_»Å∞ =OKå~Ú. W ŒO « ≥ÅOQÍ

„ÑÉèí∞ «fiO U~°Ê_»¤ «~åfi « [iy# JOâ◊"Õ∞! WO « |Å"≥∞ÿ#

"åºáê~° =∂Ѷ≤Ü«∂#∞ =^Œ∞Å∞H˘x P =∂Ѷ≤Ü«∂Ö’x `«#

~å[H©Ü«∞ „Ѩux èŒ∞Å#∞ = Œ∞Å∞H˘x ≥ÅOQÍ „ѨÉèí∞ «fiO

Lz « q Œº#∞ ÔH.l #∞O_ç Ñ≤.l •HÍ J=∞Å∞ Ñ~°∞K«QÆÅ^•?ÖËHõ QÆ`« ~å[âıY~ü Ô~_ç¤ „ѨÉèí∞`«fiOÖψQ =∞# ''`≥ÅOQÍ

„ÑÉèí∞ «fiO ‰õÄ_» q^•º~°∞÷Å#∞ „ÃÑ·"Õ@∞‰õΩ ÑOÑ≤Oz «<Õ Ñ¶‘AÅ∞

K≥e¡OKÕ Lz « q^•º Ñ äŒHÍxfl J=∞Å∞ KÕÜ«∞É’ «∞#fl^•?——

XHõ"Õà◊ „ÑÉèí∞ «fiO Ô~O_»= PѬ<£ ZOK«∞‰õΩO>Ë q^•º=O «∞Å∞QÍ

=∞# Hõ~°Î=ºO UO\ J<Õk W"åfià◊ =∞# =ÚO Œ∞#fl „Ñâ◊fl!XHõ "ÕÅ "≥Ú Œ\ PѬ<£ ZOK«∞‰õΩO>Ë =O ŒÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å∞ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ\ì# P q^•º "åºáê~°"Õ «ÎÅ#∞ „ѨÉèí∞ «fiOUq èŒOQÍ ãO «$Ñ≤Î Ñ~°∞ã∞ÎOk? JO Œ∞Ö’ ÑxKÕã∞Î#fl ÅHõ∆#fl~°=∞Ok L^ÀºQÆ∞Å, Láê 蕺ܫÚÅ Éèíq «=ºO Uq∞\?

≥ÅOQÍ „ÑÉèí∞ «fiO ‰õÄ_» „ÑÑOK«ÉϺOH± Hõ#∞ã#flÖ’¡<Õáêe`«=∞=Ù`«∞#fl ~å„+¨ìOQÍ D <åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÅ áêÅ##∞QÆ=∞xOz#ÑÙ_»∞ J~°÷=∞=Ù «∞#flk. „ÑÑOK«ÉϺOH± WÑÊ\˜Hq^ŒºÃÑ· "ÕÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Å ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ÃÑ\˜ìOk. Pã¨O^Œ~°ƒùOQÍ Jq „ѨÉèí∞`«fiO`À KÕã¨∞‰õΩ<Õ XѨÊO^•Å∞,J„y"≥∞O@∞Å∞ L<åfl~Ú. P „ѨѨOK«ÉϺOH± XѨÊO^•Å∞,J„y"≥∞O\òû =∞iÜ«Ú ^•x Hõ#ûÖˇìO\òûD HÍ=∞<£ ã¨∂¯Öòq è•<åxH =ÚYºOQÍ „ÑÉèí∞ «fi q Œº#∞ |Ö’¿Ñ «O KÕÜ«∞_®xHXÑÙʉõΩO\Ï~å? W\©=Å H˘xfl |Çïà◊*Ïu ãOã÷Å∞, ÕjÜ«∞ÃÑ@∞ì|_ç •i ãOã÷Å∞ XHõ =∞Oz ÖÏÉèí™ê\ "åºáê~°OQÍ=∂i# q^•º~°OQÆOÖ’H˜ H˘xfl "ÕÅ HÀ@¡ ÃÑ@∞ì|_»∞Å`À„Ñ"ÕtOK«É’ «∞<åflÜ«∞x, KåÖÏ „ÃÑ·"Õ@∞ áê~î°âßÅÅ#∞ JqH˘#∞QÀÅ∞ KÕÜ«∞É’`«∞<åflÜ«∞x "å~°ÎÅ∞ =ã¨∞Î<åfl~Ú. ÃÑ·#¿Ñ~˘¯#fl ã¨O㨠÷ÅÖ’ =ÚO^ŒO[Ö’ LO_ç „Ñ¨ÏoHõÅ∞~°∂á⁄OkOK«∞‰õΩ#fl iÅÜ«∞<£û ÖÏO\ "åºáê~° ãOã÷Å∞ D~°OQÆOÖ’H˜ „Ѩ"ÕtOK«_®xH˜ HÍ=Åã≤# Ѩ^äŒHÍÅxfl Jq~°∂á⁄OkOK«∞‰õΩ<åfl~Ú.D <ÕѨ^䌺OÖ’ Wk ™ê^茺=∞ÜÕ∞ºÑ¨<Õ<å!

q^Œº „Ѩã¨∞Î`«O L=∞‡_ç *Ïa`åÖ’ L#flk. `≥ÅOQÍ„ÑÉèí∞ «fiO q ŒºÖ’ U ≥ÿ# H˘ «Î q è•<åxfl „Ñ"Õâ◊ÃÑ_ç Õ HO„ ŒO"≥∂HÍÅ_»∞¤ «∞O^• ‰õÄ_® ÑijeOKåeû# JOâ◊"Õ∞. ZO Œ∞HõO>ËD „ÑÉèÏ=O "≥O@<Õ W «~° ~å„ëêìÅÃÑ· ‰õÄ_® Ñ_»∞ «∞Ok.JHõ¯_» „Ѩ[Å∞ ‰õÄ_» W^Õ _ç=∂O_£`À L^Œº=∂Å#∞fã∞‰õΩ=KÕÛ J=HÍâ◊O ‰õÄ_® LO@∞Ok. ÑHõ ~å„ëêìÅ∞ ‰õÄ_®nxx PÑ_»O HÀãO HO„ ŒOÃÑ· XuÎ_ç ≥KÕÛ J=HÍâßÅ∞<åfl~Ú.

≥ÅOQÍ „ÑÉèí∞ «fiO U~°Ê_ç# D <åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÅ HÍÖÏxflѨije¿ãÎ D „ѨÉèí∞`«fiOÃÑ· |∂º~À„Hõã‘ PkèѨ`«ºO KåÖÏãÊ+ìOQÍ HõxÑ≤ã∞Î#flk. „ÑÉèí∞ «fiO "åà◊√§ KÕ¿ÑÊ =∂@ʼnõΩJ «ºkèHõOQÍ qÅ∞=xã∞Î#fl@∞¡QÍ Hõ#|_»∞ «∞#flk. WÑÙÊ_»∞#fl|∞º~À„Hõã≤Ö’ 90%ÃÑ·|_ç# "å~°∞ „ÑÑOK«ÉϺOH± ŒQÆæ~° ^•xXHÍ<˘Hõ JOQÆ"≥∞ ÿ# PO„^è Œ=Åã¨"å^ŒO ^ŒQÆ æ~° tHõ ∆á⁄Ok#"å~. ≥.~å.ã „ÑÉèí∞ «fiO fã∞‰õΩ=KÕÛ J<ÕHõ Ñ äŒHÍʼnõΩ"å~°∞ "≥∂HÍÅ_»∞¤ «∞#fl q è•<åÅ#∞ ÑijeOz#ÑÙ_»∞ Wk™ê^茺=∞=Ù`«∞O^• J<Õ J#∞=∂#O`À áê@∞ J_»∞¤‰õΩO\Ï~"≥∂#x ‰õÄ_» JxÑ≤ã∞ÎOk. "åix xÅ∞=iOz =ÚO Œ∞‰õΩ"Õàı§ Œ=Ú‡, è≥ÿ~°ºO „ÑÉèí∞ «fiO ŒQÆæ~° L#fl^•?

21#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ#=O|~ü 2014

WѨÊ\ ˜=~°‰õΩ Ñ¨ÖÏ# áê~î°âßÅÖ’ <å Ñ≤Å¡Å#∞ K«kqã∞Î<åfl#∞ Jx K≥ÑÙʉõΩO@∞#fl ~å[H©Ü«∞<åÜ«∞‰õΩÅ∞ HÍ=K«∞Û,L^ÀºQÆ∞Å∞, Láê 蕺ܫÚÅ∞, HÍi‡‰õΩÅ ÖÏO\ =∞ 茺 «~°QÆu|∞kÌr=ÙÅ∞ HÍ=K«∞Û „ѨÉèí∞`«fiO „Ѩ"Õâ◊ÃÑ@ìÉ’ÜÕ∞ Lz`«Ô~ã≤_≥x¬Ü«∞Öò áê~î°âßÅʼnõΩ Ñ¨OÑ≤OK«_®xH˜ =∂#ã≤HõOQÍãOã≤ Œ∞úÖÿ =ÚO Œ∞‰õΩ =™êÎ~å! „ÑÉèí∞ «fi q ŒºÃÑ· J@∞=O\˜#=∞‡HÍxfl HõeÊOK«_®xH „ÑÉèí∞ «fiO ŒQÆæ~° L#fl J„™êÎÖËO\?

HÍ=∞<£ ã∂¯Öò q è•<åxfl J=∞Å∞ Ñ~°∞K«_®xH ÖËHõ Jxfl™ê÷~ÚÖ’¡ Lz « q Œº#∞ JOkOK«_®xH HÍ=Åã≤# Pi÷Hõ=#~°∞Å#∞ ÃÑ ŒÌ "≥Ú «ÎOÖ’ „ÑÉèí∞ «fiO ‰õÄ_® ã=∞‰õÄ~°∞ÛHÀ=Åã≤ LO@∞Ok. JO « â◊HÎ ™ê=∞~°÷ºO =∞# „ÑÉèí∞`åfixHL#fl^•? ZO Œ∞HõO>Ë J@∞ HO„ ŒO W@∞ QÆ « PO„ èŒ „Ñ Õâò„ѨÉèí∞`«fiO HÍx q^ŒºÃÑ· ˆH\Ï~ÚOz# x^èŒ∞Å∞ U<å_»∞QÆhÜ«∞OQÍ ÖË=Ù. H˘~îåi l._ç.Ñ≤ Ö’ 6 âß «O H\Ï~ÚOKåÅxã∂zOKå_»∞. U<å_»∞ D „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ 3 âß`åxH q∞Oz^•@ÖË Œ∞. D HÀO #∞O_ç K«∂ã≤#ÑC_»∞ Wk JÜÕ∞º Ñ<Õ<åJ<Õ J#∞=∂#O HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok?

QÆ «OÖ’ 1986Ö’ HO„ ŒO ‰õÄ_® W Õ q èŒOQÍ HÍ=∞<£ã∂¯Öò J=∞Å∞#∞ „ÑHõ\Oz lÖÏ¡HÀ #"À ŒÜ«∞ áê~î°âßÅ#∞™ê÷Ñ≤Oz KÕ`«∞Öˇ`ÕÎã≤@∞¡QÍ<Õ, `≥ÅOQÍ „ѨÉèí∞`«fiO ‰õÄ_»xÜ≥∂[Hõ=~åæxHÀ ÖËHõ =∞O_»ÖÏxHÀ–¿ãì\ò Ô~ã≤_≥x¬Ü«∞Öò

áê~î°âßÅ#∞ U~°Êiz KÕ`«∞Öˇ`ÕοãÎ K«i„`« ѨÙ#~å=$`«=∞=Ù«∞O^•? WÑÊ\˜H nx J=∞Å∞‰õΩ 10 #∞O_ç 15 UO_»∞¡

Ѩ_»∞`«∞O^Œx ã¨fiÜ«∂<å =ÚYº=∞O„u „ѨHõ\ ˜OK«_»O D‰õΩ «O„ «OÖ’ ÉèÏQÆ"Õ∞<å?

„ÑÉèí∞ «fiO «# q è•<åxH Hõ@∞ì|_ç LO>Ë Jk U~°Ê_ç<åÅ∞QÆ∞ <≥ÅÖˇ ÿ# ZO^Œ‰õΩ nx ™ê^蕺 ™ê^蕺Å#∞ѨijeOK«_®xH˜ XHõ Hõq∞\˜x xÜ«∞q∞OK«_»OÖË Œ∞? XHõq^è•<åxfl x~°fizOK«∞HÀ‰õΩO_® =ÚO^Œ∞‰õΩ "≥à◊§_»O ZÖÏ™ê 茺O?

≥ÅOQÍ „ÑÉèí∞`åfixH 100 âß «O ≥ÅOQÍ „Ñ[ÅJO_» ŒO_»Å∞<åfl~Ú. ÃÑ· J_»¤O‰õΩÅ#∞ JkèQÆq∞Oz HÍ=∞<£ã∂¯Öò q è•#O "≥·ÑÙ J_»∞QÆ∞Å∞ "ÕÜ«∞_»O ÃÑ ŒÌ q+Ü«∞"Õ∞q∞HÍHõáÈ=K«∞Û. J~Ú`Õ W@∞=O\ ˜ J<ÕHÍ<ÕHÍOâßÅ#∞,ã¨O ÕǨÅ#∞ K«iÛOK«_®xH˜ =∞iÜ«Ú Ñ¨ijeOz J=∞Å∞Ѩ~°∞K«_®xH˜ HÍ=Åã≤# x"ÕkHõ#∞ ~°∂á⁄OkOK«_®xH˜WÑÊ\˜H D q è•#OÃÑ· ÉÏQÍ J 茺ܫ∞#O KÕã≤=Ù#fl „á⁄IIÇÏ~°QÀáêÖò ÖÏO\ "åi`À XHõ Hõq∞\©x U~°Ê~°KåÅx D"ÕkHõ •fi~å „Ñuáêkã∞Î<åfl#∞. „Ñ[Å"≥·áê, HÍ~ÀÊ~\ò q^•ºãOã÷Å "≥·áê ÕÅ∞ÛHÀ=Åã≤Ok „ÑÉèí∞ «fi"Õ∞?!

~°K«~Ú «, ~å„+ì HÍ~°º=~°æ ã¨Éèí∞ºÅ∞,

≥ÅOQÍ ~å„+ì \©K«~üû Ü« xÜ«∞< £

#=ÙfiÅxfl Z «∞ÎHõáÈÜÕ∞"å_»∞

≥Å∞ã∞HÀ"åe... "≥uH Ñ@∞ìHÀ"åe!

z~å‰õΩ LO_» Œ∞, XO\i XO@i #_»Hõ LO_» Œ∞

#_»Hõ h_» XO@i LO_» Œ∞.

J ŒÌOÖ’ K«∂ã∞HÀ=_»O HÍ Œ∞

=∞\ìÖ’ á⁄i¡ á⁄i¡ XO\x yzÛ yK«∞ÛH˘x K«∂ã∞HÀ"åe

[O «∞=Ù U^À ≥Å∞ã¨∞ÎOk... ≥eã≤#ѨC_Õ

#=ÙfiÅhfl Z «∞ÎHõáÈÜÕ∞"å_»∞ ˘~°∞‰õΩ «_»∞

z~å‰õΩ LO_» Œ∞... #_»Hõ h_» g∞ Œ

PHÍâ◊O HõÑCHÀ"åe!

Éèí∞[g∞‡ Œ ‰õÄ_® g~°∞_ç =ÚYO LO_»h

#=ÙfiÅ K≥@∞ì‰õΩ Hõ=K«OQÍ Ü«Ú ŒúO

ZÑC_»∞ LO_»h.

LO>Ë LO_»h *ÏÑHÍÅ g∞ Œ

ã‘ åHÀHõÅ áê@Å QÆ∂_»∞.

QÆ∂\Ö’ Z=~°∞#flk =~°Î=∂# áê@ ‰õÄ_® ≥Å∞ã∞HÀ"åe!

z~°∞ «K«e g∞ Œ ã∂~°∞ºx ÉÁ=∞‡ wã∞‰õΩ#fl@∞¡

QÆ∞O_≥ g∞ Œ ~å~Ú, HÍÅO g∞ Œ qã≤~Ü«∂e

Jyfl ÑÙh «OQÍ =ÚMÏhfl ã=¸ÇÏ JÅÅ g∞ Œ

LO_»h -

LO_»h x#∞fl #∞=ÙfiQÍ #=Ùfi h #_»Hõh =∂@h |ÅOQÍ-

|ÅÇ‘Ï# #=ÙfiÅ #_»HõÅ =∂@Å g∞ Õ

^˘OQÆÅ ™ê„=∂[º ‰õΩ„@Å Ãã·fi~° qǨ~°O.

#=Ùfix =∞x+≤x =∞\ìx Z «∞ÎHõáÈÜÕ∞"å_»∞ ≥Å∞ã∞HÀ"åe

"≥uH "≥uH Ñ@∞ìHÀ"åe!

֒ѨŠ~°HõÎ<åàÏÅ g∞ Œ ã¨O㨠$u ≥Å∞ã¨∞HÀ"åe.

≥Å∞ã¨∞HÀ"åe... ™êO㨠$uHõ ~°™êÜ«∞xHõ K«~°º

K≥ ŒÅ∞ Ѩ\ì# =∞x+≤ q èŒfiOã¨O

- - - - - - - - -

=ãO`åÅ g∞ Œ

«∞áêH©Å ÑÇ~å QÍÅ∞Å áêÅHõ J"å~°∞¤ áê@Å

HÀH˜Å =∞~°‡=∞O Œ∞ ™ê„=∂[ºO... èŒfiO㨠~°K«# HÍ"åe.

- - - - - - - - -

=∞x+≤ áê@ HÍ"åe

=∞\ì =∞x+≤ „| «∞‰õΩ áê@ HÍ"åe

Pk"åã≤ áê ŒO J~°∞Ï~°∞ Ñ`åHõO HÍ"åe

ˆ~Ѩ\˜ =∞Ǩã¨fiѨfl Ü«Ú Œú q*Ë «

=∞x+≤ HÍ"åe! =∞x+≤ HÍ"åe!!

- [#*ÏfiÅ

=∞x+≤ HÍ"åe!Hõq «fiO

22 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ #=O|~ü 2014

T

J~°ºÑ¨Ù~ÀQÆ=∞#Ox~°ƒO è•Å h_»Ö’¡....

ã¨"≥∞ÿHͺO„ 茄Ѩ Õâò qÉèí[# «~åfi « U~°Ê_»¤ ≥ÅOQÍ,PO„ èŒ„Ñ Õâò ~å„ëêìÅ „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ „Ñ[ʼnõΩ Z<Àfl Pâ◊Å#∞HõeÊOz JkèHÍ~åxH˜ =KåÛ~Ú. qÉèí[# =Å¡ ã¨HõÅOX#QÆ∂~°∞ «∞O Œx, „Ñ[Å rq`åÅÖ’ "≥Å∞QÆ∞Å∞ xOÑQÆÅã∞ÑiáêÅ##∞ JOk™êÎ=∞x „Ñ[Å#∞ #q∞‡Oz ≥ÅOQÍ~å„+ì ãq∞u ≥ÅOQÍÖ’ JkèHÍ~°OÖ’H =zÛOk.qÉèí[#[iy ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £#∞ ~å[ è•xQÍ HÀÖ’Ê~Ú# Ñiã≤÷uÖ’ H˘ «Î~å[ è•xx xi‡Oz ~å„+ì=∞O «\h Pi÷HõOQÍ P Œ∞‰õΩO\Ï#<ÕǨg∞`À ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊O áêsì PO„ 茄Ѩ ÕâòÖ’ JkèHÍ~°OÖ’H˜=zÛOk. QÆ « Ñ Õà◊¡ HÍO„ÔQãπ ÑiáêÅ#`À Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅ„Ñ[Å∂ qã∞ÔQuÎ LO_»@O, P áêÅ#Ö’x áœ~° ÇωõΩ¯ÅÇÏ##O, x «º x~°ƒO è•Å#∞ HõàÏ¡~å K«∂ã≤ LO_»@O =Å¡H˘`«Î ~å„ëêìÅÖ’ H˘`«Î „ѨÉèí∞`åfiÅ#∞ Z#∞fl‰õΩ<åfl~°∞. D„ÑÉèí∞`åfiÅ∞, "å\ áêʼnõΩÅ∞ «=∞ rq`åÅÖ’ H˘ «ÎHÍO «∞Å∞xOÑÙ`å~°<Õ É’Ö_»xfl Pâ◊Å`À „Ñ[Å∞ L<åfl~°∞.

J~Ú`Õ „Ѩ[Å Pâ◊Å∞, HÀiHõÅ∞ Ô~O_»∞ ~å„ëêìÅ„ÑÉèí∞`åfiʼnõÄ Ñ@ìÖË Œ∞. ZxflHõÅ∞ ÑÓ~°ÎÜÕ∞º =~°H „Ñ[ÅHÀiHõÅ∞ „ѨÉèí∞`åfiʼnõΩ QÆ∞~°∞Î<åfl~Ú. "å\˜x J*ˇO_®QÍ~åã¨∞‰õΩx ZxflHõÅÖ’ ÔQez# =∞~°∞ã¨\˜ ~ÀA #∞OKÕ PHÀiHõÅ#∞, J*O_®Å#∞ K≥ «Î|∞@ìÖ’ áê~ã≤ „Ñ[Å#∞ "≥∂ãOKÕâß~Ú. „Ñ[Å#∞ Qe KÕã≤ "åi Hõhã ÇωõΩ¯Å#∞ ‰õÄ_®HÍÅ~å¿ãO Œ∞‰õΩ „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ L Œ∞º‰õÎ=∞Ü«∂º~Ú. JO ÕHÍ Œ∞„Ñ[Å ÇωõΩ¯Å#∞ QÆ∞iOz „ÑtflOKÕ "åix, ÇωõΩ¯Å HÀãOáÈ~å_Õ "åix "Õ\Ï_Õ ÑxÖ’ Ô~O_»∞ „ÑÉèí∞`åfiÅ∂ Ñ_®¤~Ú.JO Œ∞‰õΩ x Œ~°≈<åÖË P „ÑÉèí∞`åfiÅ ÇÏÜ«∂OÖ’ [~°∞QÆ∞ «∞#flÇÏ «ºÅ∞, x~°ƒO è•Å∞.

Z<£H“O@~ü ǨÏ`«ºÅ ÃãÊ+¨eã¨∞ì J~Ú# K«O„^ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ =ÚYº=∞O„uQÍ L#fl PO„^茄Ѩ^Õâò ~å„+¨ìOÖ’x"≥Ú Œ\˜ ã¨OѶ∞@# =ÚQÆ∞æ~°∞ J=∂Ü«∞‰õΩÅ Z<£H“O@~üQÍ„Ñ[Å =ÚO Œ∞‰õΩ =zÛOk. QÆ∞O@∂~°∞ lÖÏ¡Ö’ áÈbã∞Å∞[iÑ≤# |∂@HõÑÙ Z<£H“O@~üÖ’*Ï<å ÉÏ|∞~å=Ù, <åQÆ=∞ŒOÑ «∞Å`À áê@∞ Hõq « J<Õ =∞Ç≤Ïà◊ ÇÏ «º‰õΩ QÆ∞Ô~·Ok.

WO Œ∞Ö’ ÉÏ|∞~å=Ù, <åQÆ=∞Å∞ Pk"åã≤ K≥OK«∞ ≥QƉõΩK≥Ok#"å~°∞. ÉÏ|∞~å=Ùk <≥Å∂¡~°∞ lÖÏ¡ J~Ú Õ, <åQÆ=∞k=∞ÇÏ|∂Éò#QÆ~ü lÖÏ¡. Hõq « "≥∞ ŒH± lÖÏ¡ =Úk~å*ò ‰õΩÖÏxHK≥Ok<å"≥∞. JkèHÍ~°OÖ’H ~å=_»O`À>Ë =ÚQÆ∞æix Z<£H“O@~ü¿Ñi@ áêâ◊qHõOQÍ K«OÑ≤Oz# K«O„ ŒÉÏ|∞ PO„ 茄Ѩ Õâò,

≥ÅOQÍ ~å„ëêìʼnõΩ J «xfl Éèí∞[O «\˜ì =ÚO Œ∞‰õΩ #_çÑ≤ã∂ÎÜ«∂= ÕÌâßxH #~O„ Œ"≥∂_ç KÕã∞Î#fl Œ∞~å‡~°æ"≥∞ÿ# ÃÇÏK«ÛiHD Z<£H“O@~ü. #Å¡=∞Å J_»=ÙÅÖ’ K«O„^ŒÉÏ|∞„áê~°OaèOz# D ~°HõÎÑÙ>Ë~°∞ S Õà◊¡Ö’ J#O «ÑÙ~°O "≥Ú ŒÅ∞NH͉õΩà◊O ^•HÍ ZO^Œ~°∞ J=∂Ü«∞Hõ „Ѩ[Å „áêÏÅ#∞|eQ˘##∞#fl^À TÇ≤ÏOK«∞‰õΩO>Ë<Õ Xà◊√¡ [Å^Œiã¨∞Î#flk.ZO Œ∞HõO>Ë ˘q∞‡ Õà◊√§ K«O„ ŒÉÏ|∞<åÜ«Ú_»∞ ã"≥∞ÿHͺO„ èŒ„Ñ Õâò=ÚYº=∞O„uQÍ ™êyOz# Œ∞~å‡~°æáêÅ# WOHÍ Hõà◊¡=ÚO Õ"≥∞^Œ∞Å∞`«∞#flk Hõ#∞Hõ, ZO^Œ~À JÉèíO â◊√ÉèíO `≥eÜ«∞xz<åfl~°∞Å "≥Ú^ŒÅ∞ ÃÑm§_»∞‰õΩ =zÛ# J=∂‡~ÚÅ#∞,QÆiƒù©Å#∞, =$ Œ∞úÅ#∞, Œo « Pk"åã≤ yi[# „Ѩ[Å#∞#HõûÖˇ·\ò =Ú„^Œ"Õã≤ K«OÑ≤Oz# Ѷ¨∞#`« K«O„^ŒÉÏ|∞k.J_»=ÙÅÖ’H, Ö’Ö’ÑeH, Ö’ «∞Ö’¡H ã≤P~üÑ≤ZѶπ, S\aÑ≤,aZãπZѶπ áÈbã∞Å#∞ =ke ZO Œ~°∞ g~°∞Å<À |eH˘<åfl_»∞K«O„ ŒÉÏ|∞. #QÆ~åÅÖ’, Ñ@ìÏÅÖ’ ™ê=∂#º„Ñ[Å g∞kH`À_Õà◊√¡, #Å¡„`åK«∞Å<Õ =Ú~îåÅ#∞ =ke ZO Œ~À „Ñ[Å#∞âßs~°Hõ, =∂#ã≤Hõ Ç≤ÏOãʼnõΩ QÆ∞iKÕâß_®Ü«∞#. ~å„uH ~å„uq∞ã≤ûOQ∑ KÕ~ÚOz K«OÑ≤OK«_»OQÍh, P#"åÖË ^˘~°Hõ‰õΩO_®QÍh KÕÜ«∞_»OÖ’ x#fl\ ~å[âıY~üÔ~_ç¤H, <Õ\ #~O„ Œ"≥∂_ôHPÜ«∞<Õ QÆ∞~°∞=Ù. ~å„ëêìxfl, ^Õâßxfl HÍ~˘Êˆ~\ò =~åæʼnõΩ,|Ǩïà◊*Ïu ã¨Oã¨÷ʼnõΩ JѨÊyOK«_®xH˜ "åiÔHÖÏO\ ˜J_»¤O‰õΩÅ∞ HõeyOK«‰õΩO_® "åi ÀÑ≤_ç ã*Ï=ÙQÍ ™êQO Œ∞‰õΩQÍ#∞ L Œº=∂Å∞ KÕ¿ã"åix, „ÑtflOKÕ "åix *·à◊¡áêÅ∞ KÕ¿ã,=∂Ü«∞O KÕ¿ã, Z<£H“O@~°¡ ¿Ñi@ K«OÑ≤OKÕ ÉèíÜ«∂#Hõã¨O㨠$ux QÆ∞iOz F#=∂Å∞ k Œ∞ÌHÀ=_»OÖ’#∂ "åiH˜K«O„ ŒÉÏÉË QÆ∞~°∞=Ù. „Ñu ÑÖ¡Ö’ áÈbã∞Å#∞ "≥∂ÇÏiOzlÖϡʼnõΩ lÖÏ¡ „Ñ[ÅO`å x~°ƒO èŒO h_»Ö’ ÉèíÜ«∞ qÇÏfiÅ∞Ö·|uH J~åK«Hõ áêÅ##∞ K«O„ ŒÉÏ|∞ HõO\K«∂ÑÙÅ∞ ™êyOz#f~°∞#∞ `«~åfi`« ~å[âıY~°Ô~_ç¤ H˘#™êyOz# #~°Ç¨ÏO`«HõáêÅ##∞ K«∂âßHõ, J#∞ÉèíqOKåHõ ‰õÄ_® J∞=O ≥·<å =∞izáÈÖËHõáÈÜ«∂O. Hõ#∞H =∞~À S Õà◊¡Ö’ #∂ «# PO„ èŒ„Ñ ÕâòÖ’WOÔHxfl Œ∞~åQÆ åÅ∞, ÇÏ «ºÅ∞ [~°QÆÉ’`åÜ≥∂#<Õ PO^Àà◊#HõÅ∞QÆ∞ «∞#flk.

â◊„ «∞=Ù UeHõQÍ L#flKÀ@ =∞# ≥·# z#fl p=∞ K«zÛ<å㨈~ ã¨QÆ@∞ =∞x+≤ Z=iÔH·<å ~°Hõ ÎO =∞iyáÈ`«∞Ok.=∞iyáÈ"åe ‰õÄ_®. Jk Ju ãÇÏ["≥∞ÿ# =∂#= áœ~°∞+O.=ÚYºOQÍ ≥ÅOQÍ ã=∂*ÏxH P áœ~°∞+O áêÅ∞ =∞s

23#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ#=O|~ü 2014

Z‰õΩ¯=QÍ LO@∞Ok.HÍh K«O„ ŒÉÏ|∞ QÆ ≥Ì<≥H¯# <≥ÅÖ’ÑÙ<Õ[iy# ÃÑ· #Å¡=∞Å Z<£H“O@~üÖ’ =∞~°Oz# =ÚQÆ∞æiÖ’W ŒÌik ≥ÅOQÍ „áêO «"Õ∞ J~Ú Õ (XHõik áêÅ=¸~°∞lÖÏ¡ HÍQÍ =∞~˘Hõi^≥·`Õ ã¨fiÜ«∂<å =ÚYº=∞O„u lÖÏ¡<ÕJ~Ú# "≥∞^ŒH±) `≥ÅOQÍ =ÚYº=∞O„u ÔHã≤P~ü ™êÉò‰õΩ=∂„ «O p=∞ ‰õΩ\ì#>ÿì<å HÍÖË Œ∞. HõhãO Z<£H“O@~ü#∞YO_çOK«<≥·<å ÖË Œ∞. ≥ÖÏ¡i ÖË¿ãÎ K«O„ ŒÉÏ|∞#∞ u\ì# u@∞ìu@ì‰õΩO_® u>Ëì ÔHã≤P~ü, Z<£H“O@~ü q+Ü«∞OÖ’ HõhãOXHõ @O>Ë XHõ =∂>ÿ<å J#ÖË Œ∞. <å a_»¤ÅÃÑ· h áÈbã∞ÅK≥~Úº ZÖÏ Ñ_çO Œx xÅnÜ«∂eûOk | Œ∞Å∞ J Õ À «#‰õΩã¨O|O^èŒO ÖËx q+¨Ü«∞OQÍ =∂>ˇÿ<å =∂\Ï¡_»‰õΩO_®‰õÄ~°∞Û<åfl~°∞. K«@ìO «# Ñx å#∞ KÕã∞‰õΩáÈ «∞O Œ<Õ ˘OQÆ=∂@#∞ ~å[âıY~üÔ~_ç¤ <ÕiÊáÈÜ«∂_»∞. Hõ#∞Hõ ÔHã≤P~ü=∞ø#OQÍ LO@∂ P ˘OQÆ=∂@#∞ «# =∞ø<åxH =∞ Œú «∞QÍ<≥=∞~°∞ "Õã∞‰õΩ<åfl_»∞. ≥ÅOQÍ ~å„+ìO PO„ èŒ„Ñ Õâò À áÈ\©Ñ¨_®Å<Õ L`åûǨÏO`À `≥ÅOQ͉õΩ ÉèÏsQÍ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞~å"åÅO>Ë, S.\˜. ã¨Oã¨÷Å∞ `≥ÅOQÍÖ’ U~°Ê_®ÅO>Ë^Õâ◊q^Õâ◊ ™ê„=∂[º"å^Œ ã¨Oã¨÷Å Hõ\ÏHõ∆O `≥ÅOQÍÃÑ·Ñ_®ÅO>Ë, «# „ÑÉèí∞ «fiO =~°Öò¤ ÉϺOH± Œ$+≤ìÖ’ Ñ_®ÅO>Ë,^•x K«∂ѨÙÅ#∞ PHõi¬OKåÅO>Ë (D Ѩ#∞Å#∞ ã¨iQÍæx~°fiÇ≤ÏOKÕO Œ∞‰õΩ «# ‰õΩ=∂~°∞Ë‚ P âßY=∞O„uQÍ xÜ«∞q∞OK«∞‰õΩ<åfl_»∞ ‰õÄ_®). ≥ÅOQÍÖ’ "å\x xÅ∞=iOKÕ"åà◊¡#∞ "≥Ú^Œ@ ÉèíÜ«∞HõOÑ≤`«∞Å#∞ KÕÜ«∞_»O, K«O„^ŒÉÏ|∞`«~°Ç¨Ö’ Z<£H“O@~°∞¡ KÕ~ÚOK«@O ÖÏO\ ˜ Ѩ#∞Å#∞q[Ü«∞=O «OQÍ x~°fiiÎOKåÅx ÔHã≤P~ü ÉèÏqOKå_»∞. JÖÏx~°fiiοãÎQÍx `≥ÅOQ͉õΩ ÃÑ@∞ì|_»∞Å∞ ~å=x PÜ«∞#PÖ’K«#. JO Œ∞H PkÖÏÉÏ £ Z Œ∞~°∞ HÍÅ∞ÊʼnõΩ ≥~°ÖËáê_»∞.PkÖÏÉÏ £ lÖÏ¡Ö’x HÍã≤¿Ñ@ =∞O_»Å J@g „áêO «OÖ’D HÍÅ∞ÊÅ∞ [iQÍ~Ú. „áê#+ìO [~°QƉõΩ#fl#∂ áÈbã∞Å∞Œ@ì"≥∞ÿ# J_»=ÙÅÖ’H =O ŒÖÏk =∞Ok QÆ∞OÑÙÅ∞ QÆ∞OÑÙÅ∞QÍ

"≥o§ =∞s "≥uH˜, "Õ\Ï_ç HÍÅ∞ÊÅ∞ [~°Ñ¨_»O „ѨÉèí∞`«fi<åÜ«∞‰õΩxH ≥eÜ«∞‰õΩO_®, J «x Œ$+≤ìH áȉõΩO_® [~°∞QÆ∞`«∞O^Œ#∞HÀ=_»O =∂„`«O J=∂Ü«∞Hõ`«fi"Õ∞. U `≥ÅOQÍ~å„+ìO U~°Ê_ç Õ D |∂@HõÑÙ Z<£H“O@~ü, ^˘OQÆ HÍÅ∞ÊÅ∞,ÇÏ «ºÅ ÉÏ èŒÅ∞ ˘ÅyáÈ`åÜ«∞x „Ñ[Å∞ ÉèÏqOKå~À, Ç≤ÏOã,„ѨuÇ≤ÏOã¨Å *’e ÖˉõΩO_® `≥ÅOQÍ Ñ¨k lÖÏ¡Å∞âßOuÜ«Ú «OQÍ | «∞‰õΩ`åÜ«∞x „Ñ[Å∞ ÉèÏqOKå~À JO Œ∞‰õΩÑÓiÎ q~°∞ ŒúOQÍ, QÆ « ã"≥∞ÿHõº „ÑÉèí∞`åfiʼnõΩ ÑÓiÎ ™ê~°∂ѺOQÍJ Õ #∂ «# ≥ÅOQÍ ~å„+ìOÖ’#∂ J Õ «~°Ç K«~°ºÅ∞[~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. ≥ÅOQÍ ~å„+ìO U~°Ê_»¤ <å\#∞Oz WÑÊ\˜

=~°‰õÄ QÀ^•=i #k Ѩi"åǨÏHõ „áêO`«=∞O`å áÈbã¨∞=∞Ü«∞"≥∞ÿ áÈ~ÚOk. "ÕÖÏk áÈbã∞Å∞ QÀ^•=i #kx «=∞QÆ∞Ñ≤Ê\’¡H ≥K«∞Û‰õΩ<åfl~°∞. PkÖÏÉÏ £–=∞Ç~å„+ì ãiÇÏ Œ∞ÌÖ’¡,HõsO#QÆ~ü–=∞Ç~å„+ì, HõsO#QÆ~ü–Kè«fÎãπѶ∞_£ ãiÇÏ Œ∞ÌÖ’¡,=~°OQÆÖò–Y=∞‡O ãiÇÏ Œ∞ÌÖ’¡, Y=∞‡O–Kè«fÎãπѶ∞_£ ãiÇÏ Œ∞ÌÅÖ’ ÇÏ Œ∞ÌQÍ L#fl QÀ^•=i #kx áÈbã∞Å∞ PÜ«Ú è•Å`ÀkQƃO èŒO KÕã≤ P Ñi"åÇÏHõ „áêO « ÑÖ¡Ö’¡x „Ñ*ÏhHÍxfl=∂"À~Úã¨∞ì Hõ ŒeHõÅ <≥ѨO`À z„ «Ç≤ÏOã¨Å‰õΩ QÆ∞iKÕã¨∂ÎJ~åK«HÍÅ∞ ã¨$+≤ìã¨∞Î<åfl~°∞. Zã‘ÊÅ∞, _çZã‘ÊÅ∞, HõÖˇHõì~°∞¡,Ps¤"ÀÅ∞ P „áêO`åÅ K«∞@∂ì<Õ u~°∞QÆ∞`«∞O>Ë "åiH˜Ãã‰õĺi\ ˜ JOkOK«_»O ¿Ñ~°∞`À áÈbã¨∞Å∞ PÜ«∂„áêO`åÅÖ’ KÕã∞Î#fl <å<å Ü«∂wx PÜ«∂ lÖÏ¡Ö’¡ Ñ„uHõÅ∞‰õÄ_® Q˘ÑÊQÍ KÕã∂Î ~åã∂Î<Õ L<åfl~Ú. WO « |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ[~°∞QÆ∞ «∞#fl D =º=Ç~°=∞O`å =∞# UeHõ‰õΩ ≥eÜ«∞‰õΩO_®[~°∞QÆ∞ «∞#fl Œ#∞HÀ"åÖÏ? ÖËHõ „ÃѶO_ô¡ áÈbã≤OQ∑Ö’ W ŒO`åÉèÏQÆ"Õ∞#x PÜ«∞# ÉèÏqã∞Î<åfl ~°#∞HÀ"åÖÏ?

L Œº=∂Å •fi~å U~°Ê_»¤ ≥ÅOQÍ ~å„+ìOÖ’ Z<£H“O@~°¡^•fi~å L Œº=∂Å#∞ x~°∂‡eOKåÅ#∞‰õΩ<Õ (ZO « "≥·~°∞ 茺"≥∂

K«∂_»O_ç) ÔHã≤P~ü QÍi nHõ∆#∞, PO„^茄Ѩ^Õâò Jaè=$kú

Z<£H“O@~°¡ À<Õ ™ê 茺=∞x #q∞‡ K«O„ ŒÉÏ|∞ KÕã∞Î#fl ~°HõÎáê «

Ü«∞*Ïxfl xifiѶ∞flOQÍ x~°fiÇ≤ÏOKÕO Œ∞‰õΩ "åo§ ŒÌiH© Éèí∂q∞HõQÍ,ÑÙ<åkQÍ `Àz# JOâ◊O–ãÉèíÅ#∞, ã=∂"ÕâßÅ#∞ ÉèíQÆflO

KÕÜ«∞_»O. P@–áê@–=∂@ |O £ KÕã≤ K«∂Ñ≤# ZhìP~ü#∞

P~å 茺 ≥·=OQÍ ÉèÏqOz# D W ŒÌ~°∂ ãiQÍæ P =∂~åæ<Õfl

J#∞ãiã∂Î L Œº=∂ʼnõΩ •iK«∂¿Ñ ãÉèíÅ#∞, ã=∂"ÕâßÅ#∞

ZHõ _çHõHõ _» ÉèíQÆflO KÕÜ«∂Å#∞‰õΩ<åfl~°∞. XHõ"≥·ÑÙ Z<£H“O@~°∞¡

KÕ~Úã∂Î<Õ, HÍÅ∞ÊÅ∞ [iÑ≤ã∂Î<Õ, áÈbã∞Å#∞ "≥∂ÇÏiã∂Î<Õ=∞~À"≥·ÑÙ XHõKÀ@ ‰õÄ_ç =∂\Ï¡_»∞‰õΩ<Õ ¿ãfiK«Ûù#∂ ÇÏiOKåÅx

Ô~O_»∞ „ÑÉèí∞`åfiÅ∂, W ŒÌ~°∞ áêʼnõΩÅ∂ x~°‚~ÚOK«∞‰õΩ<åfl~°∞.

ÃãÃÑìO|~ü 21 <å_»∞ ã∞O Œ~°Ü«∞º q*Ï# HO„ ŒOÖ’ [~°QÍeû#

„Ѩ åº=∂flÜ«∞ ~å[H©Ü«∞ "ÕkHõ HÍ~°º„Hõ=∂Å#∞ ≥ÅOQÍ

„ÑÉèí∞ «fiO J_»∞¤‰õΩ#flk. =∂"À~Úã∞ì áêsì ¿ÑÔ~uÎ Õ<Õ Ñ¶∞’~°O

J~Ú#@∞¡, P Ñ Œ"Õ∞ x+≤ Œú"≥∞ÿ#@∞¡ Ñk lÖÏ¡ÅÖ’ ZHõ _çHõHõ _»|ã∞ûÅ∞, Ô~·à◊√¡ xeÑ≤"Õã≤ „Ñu =∞x+≤h xt «OQÍ ÑsH∆Oz,

J Œ∞ÑÙÖ’H fã∞‰õΩx, qq, ÇÏ~°QÀáêÖò ÖÏO\ "åà◊¡ #∞Oz

z#fláê\ HÍ~°ºHõ~°Î ^•HÍ JO Œih JÔ~ã∞ì KÕã≤ Wn áÈbã∞

„ѨÉèí∞`«fi"Õ∞ Jx x~°∂Ñ≤Oz K«∂áê~°∞. |Ç≤Ï~°OQÆ ã¨Éèí‰õΩ

áÈbã¨∞Å∞ x~åHõi¿ãΠǨÖò g∞\˜OQ∑‰õΩ Z=i J#∞=∞f

JHõ ~¡‰õΩ<åfl áÈbã∞Å∞ J#∞=∞u ÖË Œ<Õ ™ê‰õΩ#∞ K«∂áê~°∞.HÀ~°∞ì‰õΩ Hõhã¨O "≥à◊¡<≥·<åÖË^Œ∞, HÍh HÀ~°∞ì J#∞=∞ux

24 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ #=O|~ü 2014

x~åHõiOzO^Œx „ѨKå~°O KÕâß~°∞. ÉÏQ∑eOQÆOѨe¡,ã∞O Œ~°Ü«∞º áê~ü Å∞ =O ŒÖÏk áÈbã∞Å`À, «∞áê‰õΩÅ`À,ÖÏsîÅ`À, ÉÏ+Ê"åÜ«Ú QÀàÏÅ`À, "å@~ü Hͺ#¡ À, JÔ~ãì~Ú#=O^ŒÖÏk =∞Ok HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞, „Ѩ[Å`À xO_çáÈÜ«∂~Ú.„Ñ`åº=∂flÜ«∞ ~å[H©Ü«∂Å QÆ∞iOz =∂\Ï¡_»∞HÀ=_»"Õ∞ <Õ~°=∞x„Ѩ[ʼnõΩ#fl ÉèÏ=„ѨHõ@#, "åH± ™êfi`«O„`«ºÑ¨Ù ǨωõΩ¯Å#∞`≥ÅOQÍ „ѨÉè í∞`«fiO HÍÅ~åã≤Ok. H˘`« Î ~å„+¨ ìOÖ’áœ~°ÇωõΩ¯Å#∞ ÑÙ#~°∞ ŒúiOKåeûOk áÈ~Ú áê « „ÑÉèí∞`åfiÅ=Öˇ<Õ Ç¨Ï‰õΩ¯Å#∞ HÍÅ~å¿ã Ѩxx `≥ÅOQÍ ~å„+¨ì `˘e„ÑÉèí∞ «fiO q[Ü«∞=O «OQÍ<Õ J=∞Å∞ KÕã≤Ok. JÖÏQ J@∞PO„^茄Ѩ^ÕâòÖ’ JHÀì|~ü 12= `Õn# Pk"å~°O <å_»∞qâßYÑ@flOÖ’ áœ~°ÇωõΩ¯Å ãOѶ∞O PÑ~+<£ „w<£ÇÏO\ò=ºu~Hõ ã Œã∞û x~°fiÇ≤ÏOKåÅx J#∞‰õΩ#flk. D q+Ü«∞"≥∞ÿ=ÚO^Œã¨∞ ÎQÍ XHõ Ѩ„uHÍ ã¨=∂"Õâßxfl 9# U~åÊ@∞KÕã∞‰õΩ<åfl~°∞. ÇÏ~îå «∞ÎQÍ P ã=∂"Õâ◊OÃÑ· áÈbã∞Å∞ ^•_çKÕâß~°∞. ã=∂"Õâ◊OÖ’ áêÖÁæ<Õ "åiÃÑ· Œ∞~°∞ã∞QÍ „Ñ=iÎOKå~°∞.x~°fiÇ≤ÏOK«_®xH =zÛ# Hõq∞\ ãÉèí∞ºÅO Œih J„Hõ=∞OQÍ,ZÖÏO\ HÍ~°O K«∂щõΩO_® áÈbã∞Å∞ JÔ~ã∞ì KÕâß~°∞.L^ŒÜ«∞O #∞Oz qâßYѨ@flO 4= \∫<£ áÈbãπ¿ãì+¨<£Ö’x~°ƒOkèOKå~°∞. D JÔ~ã¨∞ì q+¨Ü«∞"≥∞ÿ _çSl, ZãπÑ≤Å#∞HõÅ=_®xH "≥o§ J_»QÆQÍ ãÉèí‰õΩ =ÚO Œã∞Î J#∞=∞u ÖË ŒxK≥ѨÓÎ JÔ~ã¨∞ì KÕã≤#, ^Œ∞~°∞ã¨∞QÍ „Ѩ=iÎOz# áÈbã¨∞Å<Õã=∞i÷ã∂Î =∂\Ï¡_®~°∞. ÃÑ·QÍ JÖÏ HõÅ=_®xH "≥o§# "åix‰õÄ_® JÔ~ã∞ì KÕ~ÚOKå~°∞. "åix qâßY 3= \∫<£ áÈbãπ¿ãì+<£Ö’ x~°ƒOkèOKå~°∞. g~°O Œ~°∂ „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ÇωõΩ¯ÅÑi~°Hõ∆ ãOã÷ (FÑ≤_çP~ü), áœ~°ÇωõΩ¯Å ãOѶ∞O (ã≤Zbû)H K≥Ok#"å~°∞. Jq Ô~O_»∂ x+≤ Œú ãOã÷Å∞ HÍ=Ù. Zã‘Ê™ê÷~Ú, _çSl ™ê÷~Ú JkèHÍ~°∞Å∞ KÕ~ÚOz# D JÔ~ã∞ìÅ∞,ã¨Éèí ÉèíQÆflO QÆ∞iOz PO„^茄Ѩ^Õâò =ÚYº=∞O„u=~°∞ºÅH˜≥eÜ«∞ Œ<Õ J#∞HÀ"åÖÏ? ZHõ _» „w<£ÇÏO\ò‰õΩ =ºu~HõOQÍ

=∂\Ï¡_» å~À#<Õ ÉèíÜ«∞O "≥∞ Œ_»∞Ö’ K˘KÕÛ K«O„ ŒÉÏ|∞ DãÉèí#∞ ÉèíQÆflO KÕ~ÚOKå_»∞. ZO Œ∞HõO>Ë PÑ~+<£ „w<£ÇÏO\òJ<Õk ^ŒO_»HÍ~°ºOÖ’x J=¸Åº"≥∞ ÿ# =#~°∞Å#∞,Yx*ÏÅ#∞ ^ÀK«∞‰õΩáÈ=_®xH˜ HÍ~˘Êˆ~\ò ã¨O㨠÷ʼnõΩ,|Ǩïà◊*Ïu ã¨Oã÷ʼnõΩ J#∞=∞uxã¨∂Î JHõ _ç „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ∞=∂"À~Úã∞ìÅ#∞ K«OÑ≤OKÕO Œ∞‰õΩ x~°fiÇ≤Ïã∞Î#fl Ü«Ú ŒúO. PHÍ~°º„Hõ=∂xH J=ã~°"≥∞ÿ# É’Ö_»xfl x èŒ∞Å#∞ ‰õÄ_® Z‰õΩ¯="≥Ú «ÎOÖ’ P ãOã÷ÖË Éèíiã∞Î<åfl~Ú. Hõ#∞Hõ ãiQÍæ JÖÏO\˜HÍ~˘Ê~\ò ãOã÷ÅH Z„~°u"åz Ñ~°KåÅx K«∂ã∞Î#fl, "åix„Ñã#flO KÕã∞‰õΩx "ÕÅ ÅHõ∆Å HÀ@¡ „áê*‰õΩìÅ#∞ JÑÊyOKåÅx

K«∂ã∞Î#fl K«O„ ŒÉÏ|∞ P ãOã÷Å „áêÜ≥∂l « HÍ~°º„Hõ=∞"≥∞ÿ#

PѨˆ~+¨<£ „w<£Ç¨ÏO\ò‰õΩ =ºuˆ~HõOQÍ `«# ~å„+¨ ìOÖ’

XHõ¯=∂>ˇÿ<å Z=fi~°∂ =∂\Ï¡_»\ÏxH˜ W+¨ìѨ_»_»∞.ÃÑ·QÍ

„w<£ÇÏO\ò#∞ «ÅÑ≤OKÕ ÇÏ`åº PÑ~+<£Å#∞ QÆ « PO„ èŒ„Ñ Õâò

„ÑÉèí∞ «fiOÖ’ x~°fiÇ≤ÏOz L<åfl_»∞ Hõ#∞Hõ ãfi «ÇQÍ ‰õÄ_®

„w<£ÇÏO\ò =ºu~Hõ ãÉèí [~°QÆ_®xH W+ìÑ_ç LO_»_»∞. g\H

`À_»∞ #ˆ~O„^Œ"≥∂_ôH˜ q^èÕÜ«Ú_≥·# |O@∞QÍ LO_®ÅO>Ë

Z<£H“O@~°∞¡ [iÑ≤OK«_»O, ã¨ÉèíÅ#∞ J_»∞¤HÀ=_»O =O\˜

Ñ#∞Å∞ KÕÜ«∞_»O J «x „áê äŒq∞HÍ=ã~åÅ∞ ‰õ#∞Hõ P ãÉèí#∞

ÉèíQÆflO KÕ~ÚOKå_»∞. PO„ èŒ„Ñ ÕâòÖ’ ~å*ϺOQÆO „Ñ™êkOz#

ÇωõΩ¯Å∞ J=∞Å∞ HÍ<Õ~°=x x~°∂Ñ≤OKå_»∞.

„ѨÉè í∞`åfiÅ∞ U~°Ê~°z# =O^Œ ~ÀAÅÖ’<Õ 'Ѷ¨∞#`«

=Ç≤ÏOz#— Ô~O_»∞ „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ KÕã≤# 'Ѷ∞# «~°"≥∞ÿ#— Ñ#∞Å∞

Wq. P „ÑÉèí∞`åfiÅ#∞ #_çÑ≤ã∞Î#fl "åo¡ ŒÌ~°∂ XHõ å#∞ =ÚHõ ÖË

Hõ#∞Hõ „Ñ[Å#∞ "≥∂ãO KÕÜ«∞_»O q+Ü«∞OÖ’, L Œº=∂Å

Jz"Õ « q+Ü«∞OÖ’ XH =∂~°æOÖ’ =ÚO Œ∞‰õΩ áÈ «∞<åfl~°∞.

"åiÖ’ XHÍÜ«∞# =∂"À~Úã∞ì J*O_®<Õ «# J*O_®QÍ

„ѨHõ\ ˜OK«∞‰õΩ<åfl_»∞. âßOu K«~°ÛÅ „Ѩuxkè iÜ«∂*ò#∞

| Œ#HõÖò J_»=ÙÖ’¡ |∂@HõÑÙ Z<£H“O@~ü KÕã≤#ÑÙ_»∞ P<å\˜

PO„ èŒ„Ñ ÕâòÖ’x HÍO„ÔQãπ „ÑÉèí∞ «fiOÖ’ ÑxKÕã∞Î#fl «# áêsì

=∞O„`«∞Å`À ~år<å=∂ KÕ~ÚOz<åÜ«∞#. =∞~˘HÍÜ«∞#

QÆ`«OÖ’ JkèHÍ~°OÖ’ LO_»QÍ áêâ◊qHõOQÍ L^Œº=∂Å#∞

Jz"Õã≤ JkèHÍ~°O áÈÜ«∂Hõ ÑâßÛ`åÎÑÑ_»∞ «∞#fl@∞¡QÍ, „Ñ*Ï

L Œº=∂ÅÑ@¡ ™ê#∞Éèí∂uQÍ LO\Ï#x K≥ÑC‰õΩ<åflÜ«∞#. HÍh

WÑC_»∞ P W ŒÌiH© JkèHÍ~°O =KåÛHõ «=∞ =∂@Å#∞ `å"Õ∞

ÑHõ # É\˜ì „Ñ[Å#∞ "≥∂ãO KÕâß~°∞. =∂"À~Úã∞ì J*O_®Ö’

Hõhã¨O "≥Ü≥∂º=O`≥ ·<å ѨxKÕ^•Ì=∞<Õ kâ◊QÍ ‰õÄ_®

PÖ’zOK«Hõ, ÃÑ·QÍ P J*ˇO_®#∞ "≥∂ã¨∞Î#fl "åiÃÑ·,

ã=∞i÷ã∞Î#fl "åiÃÑ·, K«iÛã∞Î#fl "åiÃÑ· x~°ƒO è•xfl „ÑÜ≥∂yã∂Î

XHÍÜ«∞#, J˜z"Õ`«ÖË L^Œº=∂ʼnõΩ ã¨=∂^è•#=∞x

Z<£H“O@~°¡ À | Œ∞eã¨∂Î WOH˘HÍÜ«∞# „Ѩ[Å#∞ "≥∂ã¨O

KÕ¿ã ÑxÖ’ «Å=Ú#HõÅ=Ù «∞<åfl~°∞. „ÑÑOK«ÉϺO‰õΩ q è•<åÅ

HÀã¨O, ã¨OѨ#∞flʼnõΩ, HÍ~˘Êˆ~\ò =~åæʼnõΩ ~å„ëêìÅ#∞

JÑÊyOK«_»O HÀãO L Œº=∂Å#∞, ã=∂"ÕâßÅ#∞ Jz"Õã≤

™ê=∂#º „Ñ[ÅÃÑ· Ç≤ÏOã#∞ x~°O «~°O „ÑÜ≥∂yOKÕ HÍ~åºxfl

x~°fiÇ≤ÏOKÕ ÑxÖ’ „â◊q∞ã∞Î<åfl~°∞. "åix „ÑuѶ∞\OKÕO Œ∞‰õΩã≤ Œú=∞=Ù`å~À, =O Œ ~ÀAÖË Hõ • J~ÚO Œx x¿ãÎ[OQÍLO_çáÈ`å~À x~°‚~ÚOK«∞HÀ=Åã≤# J=ã~°"≥∞ÿ Õ W~°∞ ~å„ëêìÅ„Ñ[ʼnõΩ WÑC_»∞ U~°Ê_çOk.

T

25#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ#=O|~ü 2014

_®II l.ÅK«ÛÜ«∞º„áêѨOzHõOJ=Ù#∞....g∞ ~°∂_®fie...!

"≥∂_ô _èçb¡Ö’x "åb‡H |ã‘ÎÖ’ T_»∞¿ãÎ, P"£∞ Pn‡áêsì

<Õ`« ˆH„r"åÖò "≥∂_ô JkèHÍiHõ x"åã¨O |Ü«∞@ "≥∂_ôx

(Drain) â◊√„ÉèíO KÕ™ê_»∞. PÜ«∞#q QÍOnè ~å[H©Ü«∂Ö· Õ,

DÜ«∞#q pѨÙ~°∞ ~å[H©Ü«∂Å∞. W^ŒÌ~°∞ „Ѩ[Å ^Œ$+≤ìÖ’

â◊„ «∞=ÙÖ·<å, ~å[H©Ü«∞ Œ∞~åKå~åÖ’¡ W ŒÌ~°∞ =∞Oz q∞„ «∞Å<Õk

JO «s¡# J~°÷OHÍx ã∂„ «O!

QÍOnè #∞Oz "≥∂_ô =~°‰õΩ pÑÙ~°∞ F „|LJ„ãÎO! ZO «

J èŒ=∞ ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩ<≥·fl<å PHÍâßxH Z «∞Î «∞Ok. J èŒó

áê`åàÏxH ˘‰õΩ¯ «∞Ok ‰õÄ_®! nxH P"£∞ Pn‡ áêsì K«Hõ x

L^•Ç¨Ï~°! HÍ~°O, ˆH„r"åÖò _èçb¡ ~å[H©Ü«∞ |∂A#∞

^Œ∞eÑ≤<å `«# |∞„~°Ö’x |∂~°∞˚"å |∂A#∞ ^Œ∞Å∞ѨÙHÀHõ

áÈ=_»"Õ∞!

1994Ö’ ã∂~° üÖ’ ¿Ñ¡QÆ∞ "åºkè „Ñ|eOk. ≥~°=∞~°∞

ÔQ·O Œ#∞‰õΩ#fl ¿Ñ¡QÆ∞ "åºkè uiy „Ñ «ºHõ∆O HÍ=_»O`À JÑC_»∞

Ü«∂= ü Õâ◊"Õ∞ HõkeOk. „Ñ è•#=∞O„u`Àáê@∞, Õâß èŒº‰õ∆Ω_»∞,

~å„ëêìÅ =ÚYº=∞O„ «∞Å∞, QÆ=~°fl~°∞¡ WÖÏO\ Ñx<Õ KÕ™ê~°∞.

ã¨fiÜ«∂# <å\˜ PO„^茄Ѩ^Õâò QÆ=~°fl~ü ~åOÖÏÖò HÀ~°O\˜

Œ"åMÏ# ÑHõ #∞Oz áÈÜÕ∞ ÃÑ ŒÌ =ÚiH HÍÅ∞= (XHõÑÊ\˜

ãfiK«Ûù"≥∞ÿ# Çï¿ã<£™êQÆ~ü JÅ∞QÆ∞ áê~°HõO) ÑHõ # =Ú‰õΩ¯‰õΩ

|@ìHõ@∞ìH˘x â◊√„ÉèíO KÕ™ê_»∞. c¡zOQ∑ áœ_»~ü K«ÖÏ¡_»∞. ãiQÍæ

Ô~O_»∞ ŒâßÉÏÌÅ∞ QÆ_çzOk. Z<£_çZ J#∞OQÆ∞_≥·# ÉÏ|∞ \_çÑ≤,

HÍO„ÔQãπ D ~å„ëêìxfl (=∂r) áêeOKå~Ú. |Çïâ◊ =∂i#

Ñiã≤÷u ZO «<À HÀ~°O\H "≥o§ Õ ≥Å∞ã∞ÎOk. D =ÚiH

QÆ∂iÛ, K≥ «ÎQÆ∂iÛ, K≥_»∞ HõOÑÙ QÆ∂iÛ PÜ«∂ ãO Œ~åƒùÅÖ’

<Õ\=∂@ÖË =∂\Ï¡_®~°∞. uiy J"Õ =∂@Å∞, J"Õ pÑÙ~°∞¡–

=∂iOk <Õ`«Å∞ =∂„`«"Õ∞! uiy ÉÏ|∞ Hõke#@∞¡QÍx,

K«O„ ŒâıY~ü pÑÙ~°∞ Ñ\ì#@∞¡QÍx Hõ#Ñ_»ÖË Œ∞. HÍx QÆ=~°fl~ü

#~°ã≤OǨÏ<£, PÜ«∞# ã¨f=∞˜ q=∞Å =∂„`«O HõkÖÏ~°∞.

Hõ ŒÅHõáÈ Õ QÆ=~°fl~ü yiH Zã~°<Õk PÜ«∞#‰õΩ ÉÏQÍ ≥Å∞ã∞

HÍ|\˜ì! áÈ`Õ QÆ=~°fl~ü T_çÛ# á¶È\’ `≥ÖÏ¡i Ѩ„uHõÖ’¡,

ZÅ„HÍìxH± g∞_çÜ«∂Ö’ ÉÏQÍ Hõ#Ñ_çOk. „Ñf~ÀA „áê «ó

HÍÅOÖ’<Õ Mˇ·~°`åÉÏ^£ PO[<ÕÜ«∞ QÆ∞_çx ã¨O^Œi≈OK«∞

HÀ=_®xÔH· "≥o§ =KÕÛ ãO Œ~°ƒùOQÍ ~å*òÉèí=<£ ~À_»∞¤#∞ T_ÕÛ

ã≤|ƒOkH Z Œ∞~°ÜÕ∞º W|ƒO Œ∞Å∞ QÍx, "åi ™œHõ~åºÅ∞ QÍx

U<å_»∞ D QÆ=~°fl~ü‰õΩ Ñ@ìÖË Œ∞. ZO Œ∞HõO>Ë "åi W|ƒO Œ∞Å∞

Ñ„uHõÖ’¡ Hõ#Ñ_»=Ù HÍ|\ì!

WO «‰õΩ D Õâ◊OÖ’ K≥ «Î#∞ Z=~°∞ "Õã∞Î<åfl~°∞..?W^À

QÆ=∞‡ ≥·Î# „Ñâ◊fl=∂„ «"Õ∞ HÍ Œ∞. HõhãO D ãO Œ~°ƒùOQÍ #<åfl

≥Å∞ã∞HÀ"åe. nxH ã=∂ è•#O ^˘~°HÍÅO>Ë F ™ê è•~°

Ѩ@ìÏxfl K«∂¿ãÎ `≥Å∞ã¨∞ÎOk. P Ѩ@ìOÖ’ JOQÆ_ç

|*Ï~°∞¡O\Ï~Ú. ~À_»∞¡O\Ï~Ú. W~°∞"≥·Ñ¨ÙÅ ^Œ∞HÍÏÅ

ã=Ú^•Ü«∂Å∞O\Ï~Ú. K«∞@∞ìÑHõ Å Wà◊√§O\Ï~Ú. x"åã

„áêO`åÅ∞O\Ï~Ú. =∞~À ÑHõ # „ÑÉèí∞ «fi WÑC_≥· Õ „ÃÑ·"Õ\ò

HÍÅhÅ∞O\Ï~Ú. ÉϺO‰õΩÅ∞O\Ï~Ú. Œ"åMÏ<åÅ∞O\Ï~Ú.

|ã∞û™êìO_»∞Å∞O\Ï~Ú. Ña¡H± ã÷ÖÏÅ∞O\Ï~Ú. WÖÏO\ U

„áêO`åÖ’¡ P_»"åiH HÍ Œ∞–=∞QÆ"åiH =¸„ «O áÈÜ«∞_®xH

(KÕÜ«∞_®xH) J=HÍâ◊=ÚO_» Œ∞. JO Œ∞H ^˘iH# ã÷ÖÏxfl,

ã¨O^Œ∞x, Q˘O^Œ∞x, QÀ_» Kå@∞x qã¨i˚ã¨∞ÎO\Ï~°∞. WHõ

P_»"åi ãOQÆu J_»QÆ Œ∞Ì. WO\ #∞Oz |Ü«∞@‰õΩ "≥àı§

=ÚO Œ∞ #∞OKÕ hà◊√§ åQÆ_»O x¿+kèOK«∞‰õΩO\Ï~°∞. "≥Ú «ÎOQÍ

ÃÑ·# K≥Ñ≤Ê# „Ñ ÕâßÖ’¡ ã∂~°∞º_ç QÆ=∞#OÖ’ K≥ «Î ™êÜ«∞O„ «O

=~°‰ õΩ ¿Ñ~°∞H˘x áÈ`«∂<Õ =ÙO@∞Ok. JHõ¯_ »H õ ¯_ »

K≥ «Î‰õΩO_ôÅ∞<åfl, •O\’¡Hõ<åfl, •x K«∞>Ëì K≥ «Î ¿Ñ~°∞Hõ áÈ «∂

=ÙO@∞Ok. ~À_»¡ÃÑ·# K≥ «Î"ÕÜ«∞= ŒÌ<Õ xÜ«∞=∞O =Ù<åfl, Jk

HÍ~åºÅÜ«∂xfl ^•\ |Ü«∞@‰õΩ ~å Œ∞. =¿ãÎ, =ã∂Å∞KÕ¿ã

=∂=¸à◊§‰õΩ J_»∞¤Hõ@ì Ñ_»∞ «∞O Œ<Õk JkèHÍ~°∞ʼnõΩ ≥Å∞ã∞.

WHõ áê ¡ã≤ ìH ± Hõ=~° ¡ ã¨OQÆu `≥eã≤O^Õ! áê~î °âßÅÖ’¡

É’kèOK«∞`«∞#fl@∞¡ #\ ˜OKÕ"å~°∞, Ѩ~åº=~°O QÆ∂iÛ

=∂\Ï¡_Õ"å~°∞ Hõ=~°¡‰õΩ =∞s J_çy fã∞‰õΩO@∂ |*Ï~°¡ #∞O_ç

Jxfl ~°HÍÅ =ã∞Î=Ùefl ≥K«∞Û‰õΩO@∂<Õ =ÙO\Ï~°∞. z=iH

u<Õ Ñ^•~å÷Å∞ (W_ô¡, =_», ™êOÉÏ~°∞ "≥ÚII), åQ \©x ‰õÄ_®

J^Õ Hõ=~° ¡Ö’ `≥K«∞ÛHÀ=_»O á¶êº+¨<≥ ·áÈ~ÚOk. WÖÏ

KÕ`«∞Å∂ѨىõΩO@∂ áÈ=_»O, H˘#fl =ã¨∞Î=Ùefl Hõ=~°¡`À

"Õàϧ_Õã∞H˘x ~å=_»O, "≥O@<Õ "å\x g èŒ∞Ö’¡H, „_≥·<ÕrÖ’¡H

qã ¨~ °_ »O, `ÀÜ«∞_ »O F J^è Œ ∞<å` «# k#K«~ ° ºQÍ

=∂iáÈ~ÚOk.

W^Õ Ñ¨@ìOÖ’ F H˘ã¨‰õΩ H˜Ok™ê÷~Ú =~åæÅ∞,

„â◊=∞r=ÙÅ∞, =∂ÅÅ∞, =∂kQÆÅ∞, ãá¶ê~Ú Ñx"å~°∞, "Õ∞ äŒ~°∞¡

(ãO_®ã∞efl Hõ_çQ"å~°∞) =ÙO\Ï~°∞. WO Œ∞Ö’ HOk™ê÷~Ú

=Úã≤¡OÅ∞ ‰õÄ_® =ÙO\Ï~°∞. WHõ _» ~À_»∞¡ =ÙO_»=Ù. xi‡ «

=ÚiH˜ HÍÅ∞=Å∞O_»=Ù. K≥`« Ή õΩO_ôÅ∞O_»=Ù. g\ ˜x

áê~ã∞HÀ=_®xH Ug∞ =ÙO_»=Ù HÍ|\ì, K≥ «Î ‰õÄ_® «‰õΩ¯"Õ!

26 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ #=O|~ü 2014

áÈ Õ gi Ñ#O`å =ÚO Œ∞QÍ K≥ÑC‰õΩ#fl „áêO`åÖ’¡x K≥ «Îx

T_»fi_»O, Z «Î_»O, «~°eOK«_»O. U XHõ i HÍà◊§‰õΩ ~°|ƒ~°∞

`˘_»∞QÆ∞Å∞QÍx, KÕ «∞ʼnõΩ Q“¡ã∞Å∞QÍx, Z «Î_®xH KÕ@Å∞QÍx,

«~°eOK«_®xH ÀÑÙ_»∞|à◊√§ (XHõÑC_»∞O_Õq) QÍx Hõ#Ñ_»=Ù.

g~°∞ J_»QÆ~°∞. HÍ~°O– g~°O`å HÍO„\ωõΩì ÖË|~ =∞ 茺#

J=Ù\ò ™ÈiûOQ∑ J<Õ F ŒàÏi giH ÉÏãπ. ãO|Okè « ™ê÷xHõ

ãOã÷ À giÔHÖÏO\ |O èŒO, ãO|O èŒO =ÙO_» Œ∞. J_»∞QÆ∞ Õ

ZHõ _» L#flHÍãÎ D HÍO„\ωõΩì T_»∞ «∞O^À#x gi ÉèíÜ«∞O.

ŒàÏs „ÑÉèí∞ «fi Ñ~°OQÍ á⁄O Õk XHõ>ÿ Õ, giHKÕÛk XHõ\.

U~À*·<å „Hõ=∞|núHõ~° [~°QÆHõ áÈ «∞O^• J<Õ Pâ◊ À Ñ@ì

„áêO`åÖ’¡ ~ÀE"åsQÍ «Ü«∂Ô~· «∞#fl 1.88 ÅHõ∆Å @#∞flÅ

K≥ «Î‰õΩ, 38 aeÜ«∞<£ b@~°¡ =ÚiH h\x ˘Åyã∂Î =Ù<åfl~°∞.

WÖÏ „QÍg∞ „áêO`åÅ 0.4 q∞eÜ«∞#¡ @#∞flÅ K≥`«Î`À

HõÅ∞ѨىõΩO@∂ ™êb<å 68.8 q∞eÜ«∞<£ @#∞flÅ L#fl`«

=~åæÅ, Ñ@ì "åã∞Å K≥ «Î‰õΩ D K≥ «Î ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ (D

‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ Hõ∆q∞OKåe) =Ú‰õΩ¯Å∞ =¸ã∞‰õΩO@∂ Z «∞Î «∂<Õ

=Ù<åfl~Ú.

Ü«∂= ü Õâ◊OÖ’ HÍj‡~ü #∞Oz, Hõ<庉õΩ=∂i ^•HÍ,

QÆ∞[~å ü #∞Oz J™êûO ŒHÍ 4,041 Ñ@ìÏÅÖ’¡, 6 ÅHõ∆Å

38 "ÕÅ „QÍ=∂ÅÖ’¡ „Ñ «ºHõ∆OQÍ, Ñ~ÀHõ∆OQÍ "åikHÍx K≥ «Î#∞,

=ÚiH˜x T_çÛ, â◊√„ÉèíO KÕã¨∞Î#flk ^•^•Ñ¨Ù [<åÉèÏÖ’x

Ñkâß «O D HOk ‰õΩÖÏÅ"å~! WO Œ∞Ö’ =∂kQÆ, "Õ∞ äŒi

=~åæxH K≥Ok# "å~! gi WÅ∞¡ WÑÊ\H T~°¡‰õΩ, Ñ@ìÏʼnõΩ

Œ∂~°OQÍ<Õ LO@∞<åfl~Ú. ÃÑ ŒÌÃÑ ŒÌ Ñ@ìÏÖ’¡ ‰õÄ_® giHÀ

"å_» =ÙO@∞Ok. "åºáê~° xq∞ «ÎO D "å_»Ö’¡ Œ∞HÍÏÅ∞,

W «~° "åºáê~° ãO|O è•Å∞ #_ç¿Ñq "≥·â◊º, L#fl « =~åæÅ"å~!

HÍx, J Õ "å_»Ö’ gÔ~=fi~°∞ x"åã=ÚO_»~°∞. J~Ú<å–D

Õâ◊OÖ’ JO@~åx «#O ÖË Œx, JO@∂ =Ú@∂ì ÖË Œx,

JO Œ~°∞ ã=∂#∞ÖË#x ã Œã∞ûÖ’¡, ~å[H©Ü«∞ K«~°ÛÖ’¡, L#fl «

=~åæÅ Ñ≤KåÛáê\ =∂@Ö’¡ ÉÏQÍ <å#∞ «∂<Õ LO@∞Ok. D

=∂@ÖË =∞# ã=∂[O =∂iO Œ<Õ TÇ[x « PÖ’K«#ʼnõΩ

HÍ~°=∞ø «∞#flq. g~ JãÊ $â◊º « ZHõ _» =ÙO Œx „Ñtfl™êÎ~°∞.

=∞#‰õΩ ã~fiÅ∞ KÕÜ«∞_»O, QÆÏOHÍefl á⁄O Œ∞Ñ~°Û_»O ÉÏQÍ

=K«∞Û! L#fl^•xQÆ∂iÛ ZO « Q˘ÑÊQÍ K≥ÑÙ`å"≥∂, ÖËx^•x

QÆ∂iÛ JO Õ Q˘ÑÊQÍ K≥ÑÙ`åO. ã≤QÆ∞æ Ñ_»_»O =∞# WO\Ï=O\Ï

Hõ#Ñ_» Œ∞. D =∞ 茺# =∞ 茺„Ñ Õâò, cÇ~ü, =∞Ç~å„ëêìÅÖ’¡

= èŒ∞=ÙÅ∞ \Ï~ÚÖ@¡ÃÑ· x#kã∞Î#fl@∞¡ Ñ„uHõÖ’¡ K«∂ã∞Î<åflO.

H˘O^ŒiÔH·`Õ H˘xfl ã¨fiK«ÛùO^Œ ã¨Oã¨÷Å∞ J"å~°∞¤efl ‰õÄ_®

Wã∞Î<åfl~Ú. \Ï~ÚÖ@¡ „áê=ÚYº «#∞ (P~ÀQƺ „áê=ÚYº «

ÖÏQÍ) Ѩ„uHõÅ∞, g∞_çÜ«∂ HÍ=eû#O`«QÍ „ѨKå~åxfl

H˘#™êyã¨∞Î<åfl~Ú. ZO^Œ∞HõO>Ë „Ѩ*Ï™êfi=∞ºOÖ’ U^≥·<å

ÖÏÉèí™ê>Ë HÍ|\ì! WHõ „QÍ=∞ „áêO`åÖ’¡x 16.78 HÀ@∞¡

QÆ$ÇÏ ã=Ú^•Ü«∂Ö’¡ 11.30 HÀ@¡ QÆ$ÇʼnõΩ D ãO_®ã∞

™œHõ~°ºO ÖË^Œ∞. L#fl`« =~åæÅ∞ =∂\Ï¡_Õ '=∞~°∞QÆ∞^˘_»∞¡—

WÑÊ\H© ZO Œ∞‰õΩ ÖË"À, L<åfl Jq ZO Œ∞‰õΩ LÑÜ≥∂yOK«

|_»ÖËHõáÈ «∞<åfl"≥∂ ZHõ _® K«~°Û [~°QÆ Œ∞. XHõ =∞x+≤ XHõ™êi

=∞~°∞QÆ∞^˘_ç¤x "å_»∞‰õΩO>Ë Hõhã¨OQÍ 20 b@~°¡ h\ ˜

qxÜ≥∂QÆO J=Ù «∞Ok. D ÖHõ # F ‰õΩ@∞OÉÏxH ~ÀA‰õΩ

HõhãO 100 b@~°¡<åfl ãO_®ã∞ʼnõΩ "å_»_®xÔH· HÍ"åe.

WO « h\ ÅÉèíº « ZO Œ∞‰õΩ ÖË À „ÑHõ$u ãOÑ ≥·# h~°∞

H˘O^ŒiˆH ZO^Œ∞‰õΩ JO^Œ∞ÉÏ@∞Ö’H˜ =ã¨∞Î#fl^À, =∞#

P_»a_»¤Å∞ „áê «óHÍÅ"Õ∞, ãO 蕺ã=∞Ü«∞"Õ∞ HÍÅHõ$`åºÅ#∞

ZO^Œ∞‰õΩ f~°∞Û‰õΩO\Ï~À =∂\Ï¡_»O! ‰õΩO_»ÃÑ·# ‰õΩO_»`À

ã¨∞^Œ∂~° „áêO`åÅ #∞Oz <≥uÎ# h\ ˜x ZO^Œ∞‰ õΩ

≥K«∞Û‰õΩO\Ï~À =∞# |∞„~°x ˘eÜ«∞ Œ∞. =∞#‰õΩ ≥eã≤O ŒÖÏ¡

JO Œ~°∞ =∞~°∞QÆ∞^˘_»¡x "å_®Åx =∂„ «"Õ∞! x[OQÍ<Õ D

„QÍg∞ „áêO`«„Ѩ[Å∞, "åi P"å㨠„áêO`åÖ’¡x h\˜

=#~°∞efl «=∞ ÇωõΩ¯QÍ ÉèÏqOz "å_»_»O "≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ_ç Õ,

Ñ@ì "å™êÅ∞ h\H Å|Å|ÖÏ_®eûO Õ! K≥ åÎ K≥ •~°O`À

HÍ^Œ∂, ^Œ∞~°æO^èŒ HõOѨÙ`À QÍÖÏ_»Hõ Ѩ@ìO „áêÏefl

=^Œ∞Å∞`«∞Ok. WÖÏ „QÍg∞ „áêO`åÅ h\˜ =#~°∞efl

H˘Å¡Q˘\ì Ñ@ì „áêO`åÅ „ÑÏoHõefl ~°zã∂Î, ã~°fi ã∞MÏefl

J#∞Éèíqã∞Î#fl D =~åæÖË WÖÏO\ x<å^•efl Wã∂Î=ÙO\Ï~Ú.

nxH˜ „Ѩ^è•# HÍ~°O–g\˜ x~å‡OÖ’ HÍO„\ωõΩìefl,

ãaû_ôÅx H˘>ìÜ«∞º_®xH!

Ñ@ì „áêO`åÅ "åiH 62 "ÕÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞efl „QÍg∞

„áêO`åÅ "åiH˜ XHõ ÅH∆Í 34 "ÕÅ HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞efl

H\Ï~ÚOK«_»O, D HÍ~°º„Hõ=∞O ãO Œ~°ƒùOQÍ JHÀì|~ü 2#

ãz<£ >O_»∂ů~ü, â◊t äŒ~°∂~ü, JxÖò JOÉÏh, ãÖχ<£ MÏ<£,

„Ñ≤Ü«∂OHÍ KÀ„áê, Hõ=∞ÖòÇã<£, ÉÏÉÏ ~åO Õ"£, QÀ"å QÆ=~°fl~ü

=∞$ Œ∞Öòã≤<å› À áê@∞QÍ \©q ã‘iÜ«∞Öò '`å~°H± "≥∞ÇÎHÍ LÖÏì

K«™ê‡— `å~åQÆO ‰õÄ_® =Ù<åfl~°∞. D `˘q∞‡k =∞Ok =∞~À

`˘q∞‡k =∞Okx D „ÑKå~°OÖ’ ÉèÏQÆO KÕÜ«∂Å<Õk '™êìe<£—

ã≤x=∂Ö’x z~°Orq PÖ’K«#<Õ "≥∂_ôH =zÛOk. D K≥ «Î

QÆ∂iÛ# PÖ’K«#‰õΩ ÃÑ· `˘q∞‡k ^˘O «~°Å∞, "åi L «Ê «∞ÎÅ∞

K≥ «Î‰õΩ „Ñ è•#HÍ~°=∞<Õk =∞#‰õΩ J~°÷O HÍ Œ∞.

27#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ#=O|~ü 2014

D HÀ=Ö’<Õ D =∞ 茺# 'Sãπ|ÔH\ò KèåÖO*ò— J<Õ ¿Ñ¶ãπ|∞H±

Hõ äŒ#O =zÛk. nxfl JkèQÆq∞Oz# F ÃãÅ„a\© 'Ñ≤_çÔH_»∞

aÜ«∞ºO— Ѩ^ä ŒHÍxfl „áê~°OaèOzOk. Wk WѨC_≥Hõ¯_»

PyáÈ~ÚO^À ≥eÜ«∞ Œ∞. QÆOQÍ „ÑH∆Íà◊# WOHÍ 200 Uà◊§‰õΩ

‰õÄ_® [~°QÆ Œx ã∞„Ñ‘OHÀ~°∞ì "åºMϺxOzOk. D HÀ=Ö’<Õ!

ã=∞㺠XHõ>ÿ Õ, «ÅKÕk =∞~˘Hõ\QÍ D Õâ◊OÖ’ QÍOnè

HÍÅO #∞Oz, WOk~å Ü«ÚQÆO #∞Oz [~°∞QÆ∞ «∂<Õ =Ù#flk.

QÆscè ǨÏ~îå"À–10,20,30 áê~ÚO@¡ ã¨∂„`åÅ∞, Láêkè

Ǩg∞Å∞, =$^•úѨº Ѷ≤OK«#∞¡ „Ѩ[Å ã¨=∞㨺efl ZѨC_»∞

QÆ>ìH¯OK«ÖË Œ<Õk =∞# J#∞Éèí= ÑÓ~°fiHõOQÍ ≥Å∞ã∂Î<Õ =Ù#flk.

nxH˜ K«Hõ¯x L^•Ç¨Ï~°–J=∞‡ *ˇ·Ö’¡ =ÙO>Ë, J<åfl~°∞÷Å∞

~À_»¡ÃÑ·<å U_»∞ã∂Î<Õ =Ù<åfl~°∞. Pã∞ÎÅ QÆ∂iÛ, áÈQÆ∞Ñ_»∞ «∞#fl

ãOÑ Œ#∞ QÆ∂iÛ =∂\Ï¡_»#O «HÍÅO, Jxfl ~°HÍÅ Ñ#∞efl

Q“~°qOK«#O « HÍÅO, P ÑxH «QÆæ "Õ «#O ÅaèOK«#O «

=~°‰õΩ WÖÏO\˜ Ѩ^äŒHÍÅ∞ D ^Õâ◊OÖ’ H˘#™êQÆ∞`«∂<Õ

=ÙO\Ï~Ú.

=∞i, D ã∞_®ã∞Å∞ =^•Ì? ≥e=Ù#fl "å_≥=_»∞ = ŒÌ#_»∞.

áÈ Õ D ã∞_®ã∞efl "å_Õ ™ê÷~Ú D JÅQÍ [#O‰õΩ ZO Œ∞‰õΩ

~åÖË Œ<Õk „Ñ è•#O! HÍ~åºÅÜ«∂Ö’¡, ~À_»¡ÃÑ·# Z «Î"ÕÜ«∞_»O,

Ña¡H± „Ñ Õâßefl W+ìO =zÛ# f~°∞QÍ ÇωõΩ¯QÍ "å_»∞‰õΩ<Õ

|∂º~À„HÍ@∞¡, ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÖË ãfiK«ÛùÉèÏ~° ü ¿Ñ~°∞# „Ñu[

KÕÜ«∞_»O QÆ=∞<å~°›O! «~°QÆu QÆkÖ’x K≥ «Î<Õ Ñ\ìOK«∞HÀx

J 蕺щõΩÅ∞ "≥∂_ôH *Ë*ËÅ∞ H˘_»∞ «∞<åfl~°∞.

g∞™êÅO@∞‰õΩO>Ë QÍ~Ú^À_»∞ ~å"åÅ#fl@∞¡, K≥ «Î#∞ f¿ã

J¿ã~Ú, X~~Ú, X¿ã~ÚÅ#∞ „ÑÉèí∞ «fiO ZO Œ∞‰õΩ xOÑ_»O

ÖË Œ<Õk JO «∞ÖËx „Ñâ◊fl! J èŒ"å =Ù<åfl, "åÔ~O Œ∞‰õΩ T_»fi_»O

ÖË Œ<Õk ˘~°Hõx ã=∂ è•#O! ZO Œ∞H© xÜ«∂=∞HÍÅ∞ [~°QÆ_»O

ÖË ŒO>Ë, W^À =~°æ qÉèí[#O Ѩx ã¨O|Okè « L^ÀºQÍÅ∞

HÍ|\˜ì! g\˜x xOÑ≤`Õ J„QÆ=~å‚ʼnõΩ =KÕÛ ÖÏÉèíO Uq∞

=ÙO_» Œ∞ HÍ|\˜ì. D L^ÀºQÍÅ HÀã"Õ∞ •^•ÑÙQÍ g~°∞ ÑÙ\Ïì~°∞

HÍ|\˜ì. Wq „|ǨχKÕ x~°‚~ÚOK«|_ç# ‰õΩÖÏÅx HÍ|\˜ì,

=∞O_»Öò Hõg∞+#‰õΩ =ºu~HõOQÍ L#fl « =~åæÅ∞ ~À_»¡#∞ T_çÛ,

|∂\òáêb+π KÕã≤, HÍ~°∞ J^•Ìefl «∞_çz x~°ã# ≥eáê~°∞.

JO>Ë WÖÏO\ H˘Ok™ê÷~Ú ‰õΩÖÏÖ’¡x =∞s HOk ‰õΩÖÏÅH

D Ñ#∞Å∞ Ñiq∞ «O J<Õ F Œ∞~å‡~°æÑÙ PÖ’K«#<Õ! XHõ "Õà◊

D Ñ#∞Åhfl Q“~°= „Ñ Œ"≥∞ÿ#qQÍ ÉèÏqOz, Ü«∂O„f Hõ~°‰õΩ

QÆ∞Ô~·! =∞Oz "Õ «<åÅ∞ K≥e¡¿ãÎ, D L^ÀºQÍÅ∞ ‰õÄ_® ÃÑ·™ê÷~Ú

QÆ ŒÌÖË «#∞fl‰õ áÈ`å~Ú. D ™ê÷~ÚH WOHÍ =∞# ã=∂[O

Z^ŒQÆÖË^Œ∞ HÍ|\˜ì–D L^ÀºQÍÅ K«∞@∂ì H˜Ok =~åæÖË

u~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú.

"≥∂_ô „Ѩ=zã¨∞Î#fl@∞¡ 2019 <å\˜H˜ (QÍOnè 150=

[Ü«∞Ou) ã¨fiK«Ûù ÉèÏ~°`ü HÍ"åÅO>Ë, „QÍ=∞ ã¨z"åÅÜ«∞

™ê÷~Ú#∞Oz, Ѩ@ì ™ê÷~Ú^•HÍ, áê~î°âßÅ #∞Oz, Jxfl

„ÑÉèí∞ «fi HÍ~åºÅÜ«∂Å^•HÍ, ÑÓiΙê÷~Ú "Õ «<åÅ`À, W «~°

™œHõ~åºÅ`À L^ÀºQÆ J=HÍâßefl HõeÊOKåe. ŒàÏs =º=ã÷

=ÙO_»‰õÄ_» Œ∞. ÇωõΩ¯QÍ K≥ «Î#∞ "Õ¿ã"åiÖ’ „Hõ=∞tHõ∆ ~å"åe.

WO Œ∞‰õΩ x|O èŒ#efl áê\OKÕ x*Ï~Úf ~å"åe. F J"≥∞iHÍ,

F K≥·<å, F [áê<£ ([áê<£ áê~î°âßÅÖ’¡ '™œl— ¿Ñ~°∞# q^•º~°∞÷ÖË

"å~åxH˜ 2–4 QÆO@Å∞ â◊√„ÉèíO KÕã¨∞‰õΩO\Ï~°∞) ÖÏO\˜

ÕâßÖ’¡x áœ~° xÜ«∞=∂Å∞ rq «OÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=∞ºO HÍ"åe.

PK«~°‰õΩ ~å"åe. ã∂~庿Ñ@Ö’ F =∂=¸Å∞ =ÚxûÑÖò

Hõg∞+¨#~ü `«Å∞K«∞‰õΩO>Ë, g^è Œ∞Åhfl K≥`« Î~ °Ç≤Ï`«OQÍ

«Ü«∂~°Ü«∂º~Ú. ã∞„Ñ‘OHÀ~ì ã∂~庿Ñ@#∞ ãO Œi≈OKåÅx

Õâ◊OÖ’x "Õ∞Ü«∞~°¡‰õΩ P Õâße=fi_»O QÆ=∞<å~°›O! Ñ Õà◊§ „H «"Õ∞

ÑtÛ=∞ ÉOQÍÖòÖ’x q∞_»flÑÓ~ü lÖÏ¡ ™êkèOz# ãfiK«Ûù «#∞

L^•ÇÏ~°QÍ fã∞HÀ"åe. nxH Hõ$+≤ KÕã≤# <å\ lÖÏ¡

HõÖˇHõì~ü, <Õ\˜ Z<£SP~ü_ç (NIRD) _≥·~°Hõì~ü ZO.q. ~å=Ù

q è•<åxfl QÆ∞iÎOz J=∞Å∞ KÕÜ«∂e. ÖË ŒO>Ë K≥ «Î#∞ QÆ∂iÛ#

K≥ «Î =∂@Å∞ K≥ «ÎQÍ<Õ =ÙO\Ï~Ú. ÉèÏ~° ü Õâ◊OÖ’ Ñ äŒHÍÅ∞

ÉÏQÍ<Õ =ÙO\Ï~Ú. PK«~°Ö’<Õ ™êfi~°÷ÑÓi «OQÍ =ÙO\Ï~Ú.

ZO Œ∞HõO>Ë „QÍg∞ „áêO`åʼnõΩ Y~°∞Û KÕÜ«∂Å#∞‰õΩ#fl 1.96

ÅHõ∆Å HÀ@¡ ~°∂áêÜ«∞Ö’¡1.34 ÅHõ∆Å HÀ@∞¡, 11 HÀ@∞¡

\Ï~ÚÖˇ@¡ x~å‡ÏxˆH#x, Ѩ@ì „áêO`åÖ’¡ Y~°∞Û

KÕÜ«∂Å#∞‰õΩO@∞#fl 62 "ÕÅ HÀ@¡Ö’ 5.1 ÅHõ∆Å Hõ=¸ºx\©,

Ña¡H± \Ï~ÚÖ@∞¡, x~å‡ÏxHõx „ÑHõ\ã∞Î#fl „ÑÉèí∞ «fiO g\˜

x~°fiǨωõΩ HÍ=eû# h\˜x QÆ∂iÛ =∂\Ï¡_»_»O ÖË^Œ∞.

x~°fiÇ≤ÏOKåeû# Ü«∞O„`åOQÆO QÆ∂iÛ =∂\Ï¡_»_»O ÖË Œ∞. áÈ Õ,

Ña¡H±, „ÃÑ·"Õ\ò ÉèÏQÆ™êfi=∞ºOQÍ (PPP) Ñ Œúu# x~°fiÇ≤ÏOKåÅ<Õ

L ÕÌâ◊ºO =Ù#fl@∞¡ K≥Ñ≤Ê# „ÑÉèí∞ «fiO, WÑÊ\˜H D q è•#OÖ’

#_»∞ã∞Î#fl Ñ äŒHÍÅ "≥·Ñ¶ÖϺefl ãg∞H∆OK«∞ HÀÖË Œ∞.

HÍ|\ì, PÖ’K«# =∞Oz Õ, ™êfiQÆuOKåeûO Õ, J~Ú Õ

g\ Ü«∂[=∂<åºxH ™ê÷xHõ ãOã÷efl ["å|∞^•s =ÙOK«∞ «∂,

q èŒ∞efl JOkã∂Î, Ñ~°º"ÕHõ∆ KÕÜ«∞_»O`Àáê@∞, „Ñ[Ö’¡ ‰õÄ_®

K≥·`«<åflxfl fã¨∞‰õ~å"åe. ÖËxKÀ "≥∂_ôQÍ~°∞, PÜ«∞#

J_»∞QÆ∞*Ï_»Å QÆO T_»∞ã¨∂Î, â◊√„ÉèíѨ~°∞ã¨∂Î ~å[H©Ü«∞O

KÕÜ«∂eû =ã∞ÎOk.T

28 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ #=O|~ü 2014

_®II <åàıâ◊fi~°O â◊OHõ~°OJ ŒÌOÖ’ JHõ∆~åÅ∞

=∞#`À Hõeã≤ #_»z# ≥~+π ÉÏ|∞ÃÑ·_ç `≥ˆ~+π ÉÏ|∞ <å‰õΩ HõqQÍ Ñ¨iK«Ü«∞O. ǨÏÖ’

JO> ÇÏÖ’ J#∞‰õΩ<Õ •xHõ#fl HÍãÎO « Z‰õΩ¯"Õ ÑiK«Ü«∞O.

<Õ#∞ ã‘xÜ«∞~ü<å, =Ü«∞ã¨∞Ö’ ÃÑ^ŒÌ"å<åfl L^ÀºQÆOÖ’

L#fl «∞<åfl Jx Ug K«∂_»‰õΩO_® HõxÑ≤Oz#ÑC_»∞ <Õ<Õ

KÕ~ÚÃÑ·H˜ÖËÑ≤ ѨÅHõiOKÕ"嘂.nxH˜ „Ѩ^è•# HÍ~°O

<Õ<åÜ«∞# Hõq`åfixfl Jaè=∂xOK«@"Õ∞. PÜ«∞# =∞~°Oz#

≥Å¡"åi S#OÑÓ_ç NÅH∆ ‡ á¶È<£ KÕã≤ K≥Ñ≤ÊO^•Hõ <å‰õΩ

≥eÜ«∞ Œ∞.ÃÑ·_ç ≥~+π ÉÏ|∞ |Çï=ÚY „Ñ*Ïâße. PÜ«∞#

Ç≤ÏO^Œ∂=∞Ǩã¨=Ú„^ŒO HͺÃã@∞ì ~å„`«∞Å∞ KåÖÏ™ê~°∞¡

q<åfl#∞. =ÚYºOQÍ Ö·@∞¡ PiÊ. pHõ\’¡ ‰õÄ~˘Ûx q#flÑÙ_»∞

PÜ«∞# QÍÜ«∞Ѩ_»¤ ǨÏ$^ŒÜ«∞OÖ’x ÉèÏ"å"Õâ◊O Ѩ^•Ö’¡

ÑeH# Hõã≤, «ÅkOK«x á⁄QÆ~°∞, Jã≤Î åfixfl HÍáê_»∞‰õΩ<Õ

kèHͯ~°ãfi~°O ##∞fl ÉÏQÍ Ñ@∞ì‰õΩ<åfl~Ú. Ç≤ÏO Œ∂ =∞Ç

ã=Ú„ ŒO "≥#Hõ ÃÑ ŒÌ QÍÜ«∞O LO Œh •xg∞ Œ á⁄_çHÍ~°O

áÈ¿ãÎ ZÖÏ =∞O_»∞ «∞O^À P =∞O@ qO@∞O>Ë Ö’Ö’ÑÅ

J~°÷=∞=Ù «∞Ok. Ç≤ÏO Œ∂ =∞Çã=Ú„ ŒO "≥#∞Hõ Œo «∞Å

P «‡ Q“~°"åxfl HÍáê_»_»"Õ∞ HÍ Œ∞, J„QÆ=~°‚ JÇÏOHÍ~°O,

Jz"Õ «, q=Hõ∆ g∞ Œ ≥~+π ÉÏ|∞‰õΩ ZO « HÀÑ=ÚO^À

Jk Q˘O`«∞Ö’ ѨeH˜Ok. Ç≤ÏO^Œ∂ =∞Ǩ ã¨=Ú„^ŒOÖ’

J„QÆ=~°‚ ÉèÏ=*ÏÅO`À HõeÑ≤ Hõ=¸ºxã∞ì ÉèÏ=*ÏÅO g∞ Œ

<åÅ∞æ ≥|ƒÅ∞ ‰õÄ_® "Õâß~°∞.

≥~+π ÉÏ|∞ J<å~ÀºQÆO`À =∞~°Oz# ~À[O`å ÉÏ èŒ‰õΩ

QÆ∞~°Ü«∂º#∞. PÜ«∞# ÉèÏ~åº Ñ≤Å¡Å∞ <å‰õΩ ≥eÜ«∞~°∞ QÍh

"åà◊§ g∞kH Œ∞óYO =∞o§Ok. Hõq JO Œ∞<å „Ñ*ÏHõ=ÙÅ∞,

L Œº=∞ Hõ=ÙÅ∞ =ºã<åxH ÉÏxÃã· Õ "åi ‰õΩ@∞OÉÏxÔHO «

#+ì"≥∂ L Œº=∂ʼnõΩ JO «HõO>Ë Z‰õΩ¯"Õ #+ì=∞xÑ≤ã∞ÎOk.

¿Ñ Œ=~åæÅ Ö’Oz =KÕÛ Hõ=ÙÅ∞ ã≤÷~°Ñ_®¤Hõ uO_Õ ãiQÍæ

^˘~°Hõ^Œ∞. ã¨OѨ#fl =~åæÅÖ’Oz =KÕÛ Hõ=ÙʼnõΩ uO_ç

ã¨=∞㨺 LO_»^Œ∞.=ÚYºOQÍ z#fl`«#O #∞OKÕ =∞Oz

PÇ~°O fã∞‰õΩO\Ï~°∞. HOk =~åæÅ „Ñ[ʼnõΩ JO Œ∞<å

uO_çH <ÀK«∞HÀx "åà◊√§ fã∞‰õΩ<Õ PÇ~°OÃÑ· "åà◊§H „â◊ Œú

LO_»^Œ∞.uO^•=∞<åfl LO_»^Œ∞. HÍã¨Î |uˆH â◊H˜Î `≥ˆ~+π

ÉÏ|∞ ÖÏO\ "åiH ÅaèOz<å =ºã<åxH Ö’<≥· Õ â◊s~°O

J#∞‰õÄeOK« Œ∞. =∞ Œ∂Ìi #Q+π ÉÏ|∞, =∞ ≥ÌÅ âßO «Ü«∞º,

HÍÖˇ‰õÄi „Ѩ™ê^£, QÆ∞_çǨà◊O ~°Ñ¶¨Ú<å^äŒO rq`åÅ∞

J~å÷O`«~°OQÍ =Úyã≤#ѨÙ_»∞ ™êÇ≤ÏfÖ’HõO Hõhflà◊√§

ÃÑ@∞ì‰õΩOk. =ºã#O ÃÑiyOk QÍh ^•xH ãiÑ_»¤ uO_ç

u#Hõ áÈ=_»O JѨÊ\˜ˆH â◊s~°OÖ’x U^À XHõ ÉèÏQÆO

=ºã¨#O =Å¡ K≥_çáÈ=_»O "≥Ú^ŒÖˇ· „áêÏÅ#∞ á⁄@ì#

ÃÑ@∞ì‰õΩ#fl Hõ äŒÖ’¡ ≥~+π J~å÷O «~°OQÍ J Œ$â◊º"≥∞ÿ# Œ∞ó

YO ~À*ÁHõ =∂Ô~·<å *Ï˝Ñ¨HÍxH˜ =zÛ KåÖÏ _çã¨ì~üƒ

J=Ù «∞<åfl#∞. „âßq∞‰õΩ_»∞ â◊s~° „â◊=∞#∞ =∞izáÈ=_®xH

=ºã<åxH Ö’#=Ù`å_Õ"≥∂HÍx Hõ=ÙÅ∞ Ö’<≥·<å QÆ∞„~°O g∞ Œ

ZH¯#ÑÙ_»∞ ÑQÍæxfl KÕuÖ’ LOK«∞HÀ"åe Hõ •!

ÃÑ·_ç ≥~+π ÉÏ|∞ ã‘iÜ«∞à◊√§ K«∂™ê#∞. PÜ«∞# Hõq «fi

Pq+¯~° ãÉèíʼnõΩ "≥àϧ#∞. Ç≤ÏO Œ∂ =∞Çã=Ú„ ŒO`À

áê@∞ JÅÊÑ‘_»#O K«k"å#∞. â◊|ÌO LiáÈã¨∞‰õΩO@∞#fl

ãO Œ~åƒùÅ∞, =∞|∞ƒÅ∞ HõÅ|_ç Õ "≥∞~°∞ÃÑ·<å ÑÙ_»∞ «∞O Œ#fl

Pâ◊, Q˘O «∞ zOK«∞‰õΩO>Ë L Œº=∂xH J Œ∞ÑÙ#∞ WzÛ#

"åà◊§=∞=Ù`å=∞<Õ HÍOHõ∆Å∞ PÜ«∞#Ö’ Z<≥fl<Àfl L<åfl~Ú.

"Õà◊§g∞ Œ ÖH¯OK« Œy# Hõ=ÙÖ’¡ ≥~+π ÉÏ|∞ XHõ~°∞. PÜ«∞#

Œo « Hõ"Õ HÍh =ÚO Œ∞QÍ PÜ«∞# Hõq «fi « «Î fi zHõ Œ<åxfl

Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ì‰õΩx JO Œi HõqQÍ ÉèÏqOKåe. *Ï+µ"å#∞

XHõѨC_»∞ ^Œo`« HõqQÍ<Õ K«∂âß~°∞ QÍh <Õ_»∞ PÜ«∞#

Hõq`«fiÖ’`«∞ `≥eã≤# `«~åfi`« PÜ«∞# JO^Œi HõqQÍ

QÆ∞iÎOz#>Ë¡ ≥~+π#∞ QÆ∞iÎOKåe.

≥~+π ÉÏ|∞H ≥Å∞ã∞##∞‰õΩO@, «# Hõq`å ™ê=∞~°÷ºO

QÆ∂iÛ. «# Hõq «fi |ÅO QÆ∂iÛ. ^•x QÍ_è» « QÆ∂iÛ.

Hõ=ÙʼnõΩ HÍãÎ QÆ~°fiO, =∞iHÍãÎ >‰õΩ¯, =∞iHÍãÎ á⁄QÆ~°∞É’ «∞

«#O LO_»Hõ áÈ Õ Hõ"Õ HÍÖË_»∞. ≥~+π =ºHÎ «fiOÖ’ F h\˜

aO Œ∞=O « HõÖË¿ã L<åflÜ«∞#∞‰õΩO@. Ug ÖËx"å_»∞ x| Œ∞ú

_≥\Ï¡ J=Ù`å_»∞. Ö’ÑÅ â◊HÎ QÆ\ìÑ_»∞ «∞#fl H˘kÌ U~°∞#=Ù

«∞#flH˘kÌ, „Ñ"åÇÏ=∞=Ù «∞#fl H˘kÌ |ÅO ÑÙOA ‰õΩO@∞#fl

H˘kÌ P Hõ=ÙÅ Ñ@¡ J=¿ÇÏà◊##∞ JOwHõi™êÎ~°∞. PÜ«∞#`À

<åHõO`« ™êxflÇ≤Ï`«ºO ÖË^Œ∞QÍh PÜ«∞# Hõq`«fiO XHõ\˜

Ô~O_»∞=∂~°∞¡ K«kq#ÑC_»∞ D ãfiÉèÏ=O PÜ«∞#Ö’ LO Œ<Õ

ÉèÏq™êÎ#∞.

29#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ#=O|~ü 2014

^Œo`« Hõ=ÙÖ’¡ `«y#O`« =∞Oz HõqQÍ<Õ QÆ∞iÎOѨÙ

á⁄O^•_»∞. ˆQÜ«∞O, ã¨Ow`«O, ã≤x=∂ HõàÏ~°∂áêÅÖ’H˜

=∞#ã∞ ÃÑ@ì‰õΩO_® x~°O «~°O Hõq «fiO ~å¿ãÎ PÜ«∞#‰õΩ

u~°∞QÆ∞ÖËx ™ê÷#"Õ∞ LO_Õ Œ#∞‰õΩO@. ≥~+π Hõq «fiO "≥#∞Hõ

Jã=∂#º"≥∞ÿ# ã$[<å «‡Hõ â◊HÎ LOk. „Ñ ÕºHõ « LOk.

Œo « L Œº=∞^•iÖ’ PÜ«∞#k ~°ÇÏ^•i =∂~°æO. PÜ«∞#

Hõq «fi x~å‡ÏxH XHõ qÅHõ∆©Ü«∞ « QÆÅ "≥·q 茺ÑÙ #_»Hõ

LOk. =ºOQƺO, "≥@HÍ~°O QÆÅ JkèH∆Ñ Hõ=# â‹·e LOk.

≥~+π ÉÏ|∞ 'xâßx— h „ÃÑãπHõ¡ÉòÖ’ Pq+¯~° [iy#ÑÙ_»∞

PÜ«∞# ~åã≤# Hõq «Ö’x QÆ~°∞‰õΩ~°ãO ##∞fl Ñ>Ëìã≤Ok.

â◊s~°O g∞^Œ Hõq`åfixfl =Ú„kOKÕ QÆO`À áê@∞

ÇÏ$ ŒÜ«∂xfl H˘eq∞Ö’ ÃÑ\ì HõiyOKÕ "Õ_ç QÍe KåÖÏ<Õ

LOk. PÜ«∞# Hõq «fiO =∂@ Ñ_» Œ∞. =∂@ J#‰õΩO_®

LO_» Œ∞.Z Œ∞\"å_»∞ Jz"Õã∞ÎO>Ë ˘‰õΩ¯ «∂ LO>Ë ≥~+π

Hõq «fiOÖ’x HÀÑO JO ŒiÖ’#∂ ≥Ñ≤ÊOK« QÆeyOk. J Õ

PÜ«∞# r=â◊HÎ. Hõq`åfixfl #_çÑ≤OKÕ q Œ∞º üâ◊HÎ. ≥~+π

ÉÏ|∞ Hõq «fiO K«kq# "å_çH˜ ֒֒Ѩe #∞Oz è≥·~°ºO

r=O áÈã¨∞‰õΩO@∞Ok. Ç≤ÏO^Œ∂ =∞Ǩã¨=Ú„^ŒO Ö’x

Hõq UHõáê„`åaè#Ü«∞ â‹ ·eÖ’x QÍO„_çOѨÙÅ∞ HõkÑ≤

‰õΩkÑ≤"ÕÜ«∞QÆ =∂#=Ù.

≥~+π ÉÏ|∞ Hõq «fiO W= «e "åà◊§#∂, J= «e "åà◊§#∂

„ÑÉèÏq «O KÕ¿ã ãfiÉèÏ==ÚOk. Œo « Hõq`åfixH ~å[H©Ü«∞

K≥· «<åºhfl, L Œº=∞ ãfiÉèÏ"åxfl Z‰õΩ¯=QÍ#∂, QÍ_è»OQÍ#∞

„ѨuѶ¨eOѨ KÕâß_»∞. PÜ«∞# qO`«Å=∂i „ѨѨOK«O

"≥Ú#fl"≥Ú<Õfl K«k"å#∞. PÜ«∞# XHõ ãÉèíÖ’ HõxÑ≤Oz#ÑÙ_»∞

J^Õ ~ÀA |ã¨∞ûÖ’ K«^Œ∞=Ù‰õΩO@∂ =KåÛ#∞. x[OQÍ

K«k"å~å? JO>Ë JÑÊ\HõÑC_Õ ÉϺQ∑Ö’Oz K«∂Ñ≤OKå#∞.

Pâ◊Û~°ºO`À ‰õÄ_ç# z~°∞#=Ùfi`À 䕺O‰õĺ J<åfl_»∞.

≥~+π ÉÏ|∞ Hõq`åfixH L Œº=∞ <ÕÑ ä•ºÅ∞ LO_»_»O,

HÍãÎ L Œº=∞ ã‘xÜ«∞~°¡ ãOѶ∞\˜ « ãfiÉèÏ=O LO_Õk. <Õ#∞

`≥ˆ~+π ÉÏ|∞ ~åã≤# ^Œo`« L^Œº=∞ Hõq`«fiO K«k"å#∞.

≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆ™êfiq∞QÍ ÉèÏqOK«∞‰õΩ#fl f~°∞

=∞"Õ∞Hõ"≥∞ÿ# QÆ∞O `≥ÅOQÍ Hõ=Ùefl PHõ@∞ì‰õΩOk.

PeOQÆ#O KÕã∞‰õΩOk. x*ÏxH PÜ«∞# "≥o§áÈ~Ú# «~åfi «

'HÍ=_ç‰õΩO_»Å∞— HÀãO HÀ~Ú HÀ>Ëâ◊fi~°~å=Ù KÕã≤# „â◊=∞

JO`åWO`å HÍ Œ∞. <å Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ·_ç HÍ=_ç ‰õΩO_»Å‰õΩ

KÕã≤# „â◊=∞ Hõ<åfl ÃÑ ŒÌ «#O`À KÕ~°nã≤# «#"Õ∞ Z‰õΩ¯=.

<Õxk ≥~+π ÉÏ|∞#∞ z#flQÍ KÕÜ«∞_»O HÀã¨O J#_»O

ÖË Œ∞. HÀ>Ëâ◊fi~°~å=Ù =∞\ì =Ú„ ŒÅ áêO_»∞~°OQÍ~å=Ù

„â◊=∞ =∞~°∞=ÖËxk. 'HÍ=_ç ‰õΩO_»Å— ãOÑÙ\Ö’x ≥~+π

ÉÏ|∞ ≥ÅOQÍ L Œº=∂xH ãOѶ‘∞ÉèÏ=O K≥Ñ≤Ê# Hõq «.

≥ÅOQÍ „Ѩ[efl PHõ@∞ì‰õΩOk 'UHõѨHõ∆ ^ÀÑ≤_ôH˜ UÔH·Hõ

ã¨∂„`«O Hõeã≤ LO>ˇ HõÅ^Œ∞ ã¨∞YO, ^ŒQÍѨ_»¤ a_»¤Å‰õΩ

`å~°Hõ =∞O„ «O, "Õ~°∞Ñ_ç Õ „ÑQÆu ã∞ÅÉèíO—— J#fl^•O\’¡x

‰õΩ„@ =ÚYºO. ≥ÅOQÍ Hõ=ÙÅ∞ J#_»O Hõ<åfl ≥~+π

ÉÏ|∞ „ѨHÍâ◊O lÖÏ¡ "å_»∞ HÍ=_»O =Å¡ J#_»OÖ’

L Œº=∂xH˜ |ÅO ^˘iH˜Ok.

''‰õΩ„@^•~°∞_ç Éèí∞*ÏÅ g∞Oz L#flÑà◊OQÍ Œ∂Hõ_»"Õ∞

~ÚÑC_»∞ L Œº=∞O. Hõeã≤=ÙO>Ë HÍ=_ç | ŒÌ#∞ |Ö’¿Ñ «O

KÕ^•ÌO! ‰õΩO_»ÖÏ¡ q_çáÈ^•O, HÍ=_çÖÏ Hõeã¨∞O^•O——

J#fl •O\’¡ ‰õΩO_»ÖÏ¡ q_çáÈ^•O J<Õ ÉèÏ=# ÉèÏQÆ™êfi=∞º

„áêO`åÅ Hõ=ÙÖ’¡Oz =ÚYºOQÍ `≥ˆ~+π ÉÏ|∞ÖÏO\˜

HõqÖ’Oz ~å=_»O =Å¡ HÍ=_ç ‰õΩO_»Å‰õÄ ã¨OѶ‘∞ÉèÏ=

ÉèÏ=*ÏÖÏxH˜ XHõ â◊HÎ xzÛOk. JO Œ∞=ÖË¡ ≥ÅOQÍ

„ѨÉèí∞`«fiO PÜ«∞# ÉÏ^èŒÖ’x H˘O`« ÉÏ^èŒ#∞ ѨOK«∞HÀ

QÆeyOk. `≥ˆ~+πÉÏ|∞ Hõq`«fiOÖ’ =ӺǨÅ∞O\Ï~Ú.

=ÓºÇÅ∞ Ñ<Õfl ‰õΩ„@^•~°∞Å g∞ Œ kèHͯ~åÅ∞ LO\Ï~Ú.

`≥ˆ~+π ÉÏ|∞‰õΩ `≥ÅOQÍ L^Œº=∞HÍÅOÖ’ ™êy#

WKÕÛ^˘Hõ~°∞–ÑÙK«∞Û‰õΩ<Õ ˘Hõ~°<Õ ÉèÏ=# #K«ÛÖË Œ∞. JO Œ∞H

`«# "åà◊§ J„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ã¨fiÉèÏ"åxfl YO_çOKå~°∞.

ã"≥∞ÿHõº"å^•xfl =e¡OKÕ "åà◊§#∞ «~°=∂Åh XHõ Kåi„ «Hõ

ãO Œ~°ƒùOÖ’ ≥ÅOQÍ L Œº=∞O ÑHõ # xÅ|_ç „Ñ ÕºHõ

~å„+¨ ìO `≥ÅOQ͉õΩ W"åfiÅx ~å™ê_»∞. x*ÏxH˜

<å=∞@∞ì‰õΩ <å‰õΩ ≥~+πÉÏ|∞ Hõq «fiOÖ’ 'HÍ=_ç ‰õΩO_»Å∞—

Hõq`« ™ê^è•~° "≥∞ÿO^Õ. QÆ_ç¤Ñ¨~°Hõefl [=∞KÕã≤ `å_»∞QÍ

¿Ñx Õ Li`å_»∞ HÍQÆÅ Œ∞ QÆ •! D Hõq «Ö’x ÉèÏ=# P

™ê÷~ÚÖ’ LO_»@O =Å¡ J#fl^Œ=Ú‡ÖÏ¡ q_çáÈ^•O–

Pf‡Ü«ÚÖÏ¡ Hõeã∞O^•=∞<Õ ÉèÏ=# |ÅÑ_»\ÏxH ≥~+π

Hõq «fiO HÍ~°"≥∞ÿOk.

≥~+πÉÏ|∞ Hõq`åfix‰õΩ#fl ãfiO « Q˘O «∞, #_»Hõ, Ñ~°∞QÆ∞,

TÑÓ, «∂ÑÓ ly aw HÀÑO, „HÀ äŒO, Œ∞óYO, Hõã≤ Jxfl

Hõeã≤áÈ~Ú XHõ H˘ «Î Hõq «fi ~°™êÜ«∞#O PÜ«∞#k. Œo «

Hõq «fi=Ú#flO « HÍÅ"Õ∞ HÍ Œ∞ =∞Oz Hõq «fiO |uH#O «

HÍÅO ≥~+πÉÏ|∞ Hõq «fiO | «∞‰õΩ «∞Ok.T

30 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ #=O|~ü 2014

‰õÄÅ∞ «∞#fl „ѨÉèí∞ «fi q^•º =º=ã÷«ÔH¯à◊§ÃÑo§ ã¨∂i#_»∞ã∞Î#fl HÍÅO

Õâ◊ Éèíq+º «∞Î «~°QÆu QÆ Œ∞Ö’¡ ~°∂ÑÙk Œ∞̉õΩO@∞O Œ#fl"Õ∞ è•=ÙÅ =∂@Å∞, „ÑÉèí∞`åfiʼnõΩ F@∞¡ ~åÅÛ=Ù, ã‘@∞¡ ~åÅÛ=ÙHõ#∞Hõ q Œº‰õΩ |_≥\ò ÃÑ~°QÆ_»O ÖË Œ∞. q Œº, "≥· ŒºO ¿ã"å~°OQÍÅ #∞O_ç Œ∂~°O KÕã≤# áêÅHõÑH∆ÍÅ∞, HÍ"åÅ<Õ "åºáê~°~°OQÍÅ∞QÍ =∂iÛ, ÖÏÉèí#ëêìÅ ÖHõ ÖË¿ã Ò~åƒùQƺÑÙ =º=ã÷#∞ã$+≤ìã∞Î<åfl~Ú. ™êfi «O„ «º"≥ÚzÛ 68 ãO= «û~åÅ∞ ^•\<åq Œº‰õΩ J~°H˘~° x èŒ∞Å∞ H\Ï~Úã∂Î, „áê äŒq∞Hõ ™ê÷~Ú q Œº#∞O_ç Ü« x=iû\ ™ê÷~Ú q Œº =~°‰õΩ, q ŒºÃÑ· J„ÑHõ\˜ «x~°ƒO èŒ x~å Œ~° „Hõ=∞OQÍ ÃÑ~°∞QÆ∞ «∂<Õ LOk. #∂º@<£=¸_»= QÆ=∞# xÜ«∞=∞O „ÑHÍ~°O „ÑÉèí∞`åfiÅ J„â◊ Œú J~°H˘~°x èŒ∞Å K«~°º‰õΩ, <åº «ÖËx „ÑuK«~°º «ÑÊHõ [~°∞QÆ∞ «∞O ŒxáêÅHõÑH∆ÍxH =ÚO Õ ≥Å∞ã∞!

=∞# Õâ◊OÖ’H K˘~°|_»¤ ™ê„=∂[º"å Œ, ã~°mHõ$ « Pi÷Hõq^è•<åŠѶ¨e`åÅ ã¨~°o Jxfl „ѨÉèí∞`åfiÅ#∞ PHõi¬ã¨∂Î<ÕLOk. JO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ q Œº, "≥· ŒºO "åºáê~°~°OQÍÖ·,ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞ʼnõΩ HÀ@¡ ãOÑ Œ#∞ ã$+≤ìã∞Î<åfl~Ú. ^•xÖ’ÉèÏQÆOQÍ<Õ „ÑÉèí∞ «fi q^•º =º=ã÷ ‰õΩO@∞Ñ_»∞ «∂ =™ÈÎOk.nxHõO «\H HÍ~°O „ÑÉèí∞ «fi q Œº, "≥· Œº ~°OQÍÅ#∞ ¿ã=~°OQÍÅ #∞O_ç `«Ñ≤ÊOKåÅ<Õ ‰õΩ„@ =∂„`«"Õ∞. Éè í=#x~å‡ÏʼnõΩ ÑÙ<åk |ÅOQÍ LO_®Åx Q˘ÑÊÅ∞ K≥¿ÑÊ"å~°∞,K« Œ∞=ÙÅ ÑÙ<åk J~Ú# „áê äŒq∞Hõ q Œº#∞, Éèí=#O ÖÏO\˜qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞ q^ŒºHõ#fl Ѩ\ ˜+¨ ªÑ¨~°∞K«∞@‰õΩ ZÖÏO\ ˜PK«~°ÑÓi « K«~°ºÅ∞ fã∞HÀ=_»O ÖË Œ∞. q ÕâßÅÖ’ „áê äŒq∞Hõq Œº (ÑÙ<åk) É’kèOK«∞ Láê 蕺ܫÚʼnõΩ, Jxfl ™œHõ~åºÅ∞HõeÊOz, Ü« x=iû\ J 蕺щõΩÅHõO>Ë Z‰õΩ¯= "Õ «<åÅ∞K≥e¡ã¨∂Î, HõzÛ`«"≥∞ÿ# Ѩ~°º"ÕHõ∆`À xˆ~ÌtOz# Ѷ¨e`åÅ#∞~å|>Ëì q^•ºq è•#O J=∞Å∞Ö’ LOk. HÍx =∞# Õâ◊OÖ’„áê äŒq∞Hõq Œº‰õΩ Ñ\+ª"≥∞ÿ# Ñ~°º"ÕHõ∆ ÖË Œ∞. x èŒ∞Å∞ ÖË=ÙHõ#∞Hõ q èŒ∞Ö’¡ x~°¡Hõ∆ ºO ~å[º"Õ∞Å∞`ÀOk. JOH «ÉèÏ=OQÆÅJ<ÕHõ=∞Ok „ÑÉèí∞ «fi Láê 蕺ܫÚÅ∞, x~°O «~°O «Ñ#`ÀÉ’ èŒ# H˘#™êyã∂Î<Õ L<åfl~°∞. Láê 蕺ܫÚ_»∞ J Œ∞ƒù «"≥∞ÿ#„ѨuÉèíáê@"åÅ∞#fl teÊ J~Ú#O`«=∂„`å# JO^Œ"≥∞ÿ#tÖÏÊxfl K≥Hõ¯ÖË_»∞. ZO^Œ∞HõO>Ë J`«xH˜ J#∞"≥·# ~å~ÚJ=ã~°O. XHõ"Õà◊ <åº"≥∞ÿ# ~å~Ú L#flÑÊ\H©, JO Œ"≥∞ÿ#tÖÏÊxfl W=fiÖË_»∞. J «xH J «x <≥·ÑÙϺxH ãO|OkèOz#ѨiHõ~åÅ∞ (ZH˜fiÑπ"≥∞O\òû) ‰õÄ_® KåÖÏ J=ã¨~°O. H˘xflã¨O^Œ~åƒùÅÖ’ Jxfl ѨiHõ~åÅ∞O_ç, <åº"≥∞ÿ# ~å~ÚL#flѨÊ\ ˜H© „ѨuÉèíÖËx teÊ ‰õÄ_® JO^Œ"≥∞ÿ# tÖÏÊxfl

«Ü«∂~°∞KÕÜ«∞ÖË_»∞. WÑC_»∞ q^•º =º=ã÷Ö’ [~°∞QÆ∞ «∞#fl«O «∞ W Õ. =#~°∞Å∞ XHõ= ŒÌ, <≥·ÑÙ∞ºÅ∞ XHõ= ŒÌ, ÑiHõ~åÅ∞

XHõ= ŒÌ, =Ú_çã~°∞‰õΩ XHõ= ŒÌ <≥\˜ì"ÕÜ«∞|_ç L#fl HÍ~°OQÍ<Õã¨=∞„QÆ «ÖËx <åº «ÖËq∞ Ѷe`åÅ∞ =ã¨∞Î<åfl~Ú. „ѨÉèí∞ «fiLáê 蕺ܫÚÅ∞QÍ =KÕÛ"åiH a.Z_£, _ç.Z_£ ZO„@<£û ÑsHõ∆Å∞,«~åfi « HÀ~°∞ûÅ∞ ÑÓ~°Î~Ú#OHõ, >\òÅ∞, P « Œ∞Ñi _çZã‘ûÖ’ÕÅ∞ÛH˘x L^ÀºQÍÖ’¡H =ã∞Î<åfl~°∞. Õâ◊OÖ’ Wxfl JOK«<åÅ

ÑsHõ∆Å∞ U L^ÀºQÍʼnõΩ ÖË=Ù. H=ÅO =∞Oz Láê 蕺ܫÚ_ÕÕâ◊ÑÙ x["≥∞ÿ# Éèíq+º ü ÃÑ@∞ì|_ç Jx "Õ∞ è•=ÙÅ∞ PÖ’zOKÕ

L^ÀºQÆ „Ñ"ÕâßʼnõΩ Wxfl =_»áÈ «Å ÑsHõ∆ ÃÑ\ì LO\Ï~°∞.Z<Àfl ~°HÍÅ ™ê=∞~°÷º ÑsHõ∆Å∞ Z Œ∞~˘¯x, L^ÀºQÍÅH˘zÛ,ãiÜ≥ÿ∞# „áÈ`åûÇÏO, Ñ~°º"ÕHõ∆ÖËHõ, Ñ^À#flu~åHõ x~åâ◊ À| «∞‰õΩ#∞ |Å=O «OQÍ D_»∞ÛH˘ã∞Î<åfl~°∞. KåÖÏ áê~î°âßÅÖ’¡„Ѩ^è•<Àáê^蕺ܫÚÅ áÈã¨∞ìÅ∞ MÏmQÍ L<åfl~Ú. q+¨Ü«∞xÑÙ∞Å áÈã∞ìÅ∞ MÏmQÍ L<åfl~Ú. =∞O_»Å q^•ºkèHÍiáÈã∞ìÅ∞, LÑlÖÏ¡ q^•ºkèHÍi áÈã∞ìÅ∞, _≥·\ò HÍÖËl ÖHõÛ~°~üáÈã∞ìÅ∞, a.Z_£ HÍÖË*ò ÖHõÛ~°~ü áÈã∞ìÅ∞, ExÜ«∞~ü HÍÖË*òÖˇHõÛ~°~ü, _ç„w HÍÖË*ò ÖˇHõÛ~°~ü áÈã¨∞ìÅ∞ J<ÕHõO MÏmQÍ<ÕL<åfl~Ú. D áÈã¨∞ìÅ#∞ xOѨ‰õΩO_®, <åº`« ZÖÏ`«Ü«∂~°∞HÍ|_»∞`«∞Ok. Láê^蕺ܫÚÅ L`«ÊuÎ ˆHO„^•Öˇ·#a.Z_£ HÍÖË*òÅÖ’ #∂\H Z#Éè· âß «O MÏmÅ∞ L<åfl~Ú.<åº`« QÆ∞iOz =∂\Ï¡_Õ"å~°∞ ÉèísÎ KÕÜ«∞_»O =∞izáÈ`«∞<åfl~°∞. nxH˜`À_»∞ <Õ_»∞ áê~î°âßÅŠѨx QÆO@Å∞ÃÑOK«_»O, É’ èŒ# (ãiÑ_») ã≤|ƒOk ÖˉõΩO_®, Ñ~°º"ÕHõ∆ÖˉõΩO_® Ñx QÆO@Å∞ ÃÑOz „ÑÜ≥∂[#O LO_» Œ∞. L ŒÜ«∞O9 QÆO@ʼnõΩ áê~î°âßʼnõΩ ~å=_®xH˜ „QÍg∞ „áêO`åÖ’¡L ŒÜ«∞O 8.30 xIIʼnõΩ áê~î°âßÅ P=~°Ö’ LO_®e. JO>ËJÑÊ\˜H (q^•ºi÷) Éè’[#"≥∂, JÖÏÊÇ~°"≥∂ KÕã≤ LO_®e.J\˜ì Ñiã≤÷ «∞Å∞ „QÍg∞ „áêO`åÖ’¡ x=ã≤OKÕ |_»∞QÆ∞ |ÅÇ‘Ï#=~åæʼnõΩ Z=~°∞ HõeÊOKåe? x~åÇ~°O`À áê~î°âßʼnõΩ =zÛ#q^•º~°∞÷Å∞ Lz « =∞ 蕺ÇÏfl Éè’[#O =~°‰õΩ "Õz K«∂¿ãÖ’¿Ñ,Z Œ∞~°ÜÕ∞º J<å~ÀQƺ Ñiã≤÷ «∞ʼnõΩ Z=~°∞ ÉÏ èŒº « =Ç≤ÏOKåe.g@xflO\H Ñiëê¯~°O „ÑÉèí∞ «fi Jxfl áê~î°âßÅÖ’¡ QÆ∞~°∞‰õΩÅáê~î°âßÅ =∂kiQÍ L ŒÜ«∞O JÖÏÊÇ~°O, =∞ 蕺ÇÏfl Éè’[#O,™êÜ«∞O„ « Éè’[#O U~åÊ@∞¡ [~°QÍe. JÖÏO\˜ U~åÊ@∞¡KÕÜ«∞_®xH „Ñ ÕºHõ ã≤|ƒOkx xÜ«∞q∞OKåe. WÑÊ\˜H KåÖτѨÉè í∞`«fi áê~î °âßÅÖ’¡ Lz`« Éè’[<åxˆH (=∞^蕺ǨÏfl)Láê 蕺ܫÚÅ Ñx QÆO@Å∞ =$ ä• HÍ|_»∞ «∞<åfl~Ú. áê~î°âßÅ

( «~°∞"å~Ú 38= ¿ÑrÖ’)

31#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ#=O|~ü 2014

#_»∞ã∞Î#fl HÍÅO

Láê^蕺ܫ∞ k<À`«û=O ã¨O^Œ~°ƒùOQÍg~°Q˘x ÃÑO@Ü«∞º

Láê^蕺ܫÚ_»∞ Z\Ï¡ LO_Õ"å_»∞, Z\Ï¡ LO_®ÅxHÀ~°∞‰õΩO@∞<åfl~À Jx „Ѩ™ê~° =∂^茺=∂Å∞ Láê^茺ܫ∞k<À`«û=O<å_≥·<å ã¨O=`«û~åxH˜ XHõ ~À*ˇ·# ã¨=∂*ÏxH˜≥eÜ«∞*ÑÊ_»O XHõ =∞OzÑ<Õ! ~åÜ«∞, K« Œ∞= <Õ~°Ê_»O`À

ÉÏ@∞QÍ ™ê=∂lHõ qÅ∞=Å∞ «# q^•º~°∞÷ʼnõΩ <ÕiÊOK«_»OLáê^蕺ܫÚx ÉÏ^茺`«QÍ LO_Õk H˘O`«HÍÅO. =∞sÑÓ~°fiHÍÅOÖ’ J~Ú Õ q Œº Ü≥ÚHõ ÅHõ∆ ºO, ÔH·=ź„áêÑ≤Î,[#‡~åÇ≤Ï «ºO, "≥∂Hõ∆™ê èŒ#QÍ LO_Õk. P<å_»∞ QÆ∞~°∞=Ù ÅHõ∆ ºO‰õÄ_® J Õ Hõ#∞Hõ QÆ∞~°∞, t+µºÅ =∞ 茺 ãO|O èŒO ‰õÄ_®KåÖÏ P#O Œ •Ü«∞HõOQÍ XHõi J=ã~°O =∞~˘HõikQÍ KåÖÏP Œ~°≈=O «OQÍ LO_Õk. POQ¡Ü«ÚÅ „Ñ"Õâ◊O «~åfi « q ŒºÅHõ∆ ºO q^•º~°∞÷Å#∞ POQÆ¡ =∂#ãÑÙ„ «∞Å∞QÍ fiÛkkÌ áêÅHõ=~åæÅ ¿ã=Ö’ «iOz "åà◊§ ^ÀÑ≤_ç ™⁄=Ú‡Ö’ #∞O_ç H˘O «r «Éèí åºÅ∞QÍ á⁄O Œ_»OQÍ LO_Õk.

1947 `«~åfi`« ‰õÄ_® J^Õ q^è•#O H˘#™êQÆ∞`«∞#flѨÊ\˜H˜h áêʼnõΩÅ∞ =∂„`«O =∂i<å~°∞. J~Ú#ѨÊ\ ˜H˜h™êfi «O„`À Œº=∞ ã∂ÊùiΠѶe «OQÍ 1980 Ñ≤g #iûOÇ~å=Ù#∂ «# q^•º q è•#O^•HÍ K« Œ∞=Ù‰õΩ#fl"åiH K« Œ∞=Ù K≥Ñ≤Ê#"åiH ã=∂[OÖ’ ZO`ÀH˘O « Q“~°=O LO_Õk. HÍh Ñ≤gѨÙϺ# ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞ʼnõΩ q^•º~°OQÆOÖ’ L#fl ÖÏÉèí^•Ü«∞Hõ"≥∞ÿ# =∂Ô~¯\ò J~°÷O J~Úº „ÃÑ·"Õ@∞~°OQÆOÖ’ q Œº„áê~°OÉèíO J~ÚºOk. ÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å XuÎ_»∞Å „ÑÉèÏ=O=Å# „ÑÉèí∞ «fi áê~î°âßÅÖ’¡ xÜ«∂=∞HÍÅ∞ xezáÈ~Ú q+Ü«∞É’ 茉õΩÅ∞ ÖˉõΩO_® áÈ~Ú<å~°∞. Ѷe «OQÍ Pi÷HõOQÍ "≥ã∞Å∞ÉÏ@∞ Hõey#"åà◊√§ „ÃÑ·"Õ@∞ áê~î°âßÅÅ"≥·ÑÙ "≥à◊§_»O [iyOk.

1991Ö’ Õâ◊ Ñ Œ= „Ñ è•xQÍ Ñ‘g JkèHÍ~°OÖ’H ~åQÍ<Õ=∞<À‡ÇÏ<£ã≤OQ∑ Pi÷Hõ=∞O„uQÍ gi~°∞=Ù~°∞ „Ñ"Õâ◊ÃÑ\˜ì# Pi÷Hõq è•<åÅ =Å# ã=∂[OÖ’ JO «=~° •Hõ L#fl qÅ∞=Åx~°fiK«#"Õ∞ =∂iáÈ~ÚOk. Hõi‰õΩÅOÖ’ LO_Õ áœ~°huâß„ãÎOáÈ~Ú Ñ¨~°û<åe\© _≥=ÅÑπ"≥∞O\ò, =ºH˜Î`«fi qHÍã¨O =zÛKÕi<å~Ú. ÑHõ "å_»∞ Ñ_çáÈ~Ú#ÑC_»∞ h=Ù "åxH KÕ~ÚJOkOKå"À h Ñ~°∞QÆ∞ ÑO ≥OÖ’ h=Ù F_çáÈ`å=Ù. h‰õΩKÕ`«<≥·<å HÍHõáÈ~Ú<å h‰õΩ P â◊H˜Î L<åfl ÖËHõáÈ~Ú<åL#fl «"≥∞ÿ# ÅH∆ͺ<Õfl Z#∞flHÀ. h=Ù Z#∞fl‰õΩ#fl ÅHõ∆ ºO"≥·ÑÙh=Ù ™êyáÈ. ÑHõ "åxfl Z\˜ì Ñiã≤÷uÖ’ ‰õÄ_® Ñ\˜ìOK«∞HÀ= Œ∞ÌJ<Õ Ñ¶≤ÖÏãѶ‘ =zÛOk. Jk ZHõ _ç •HÍ =zÛO ŒO>Ë Hõ#fl«e¡ ŒO„_»∞Å#∞ ‰õÄ_® Ñ\ìOK«∞HÀx Ñiã≤÷u. ã~ Jk =∞#

ãÉH±ì HÍ Œ#∞‰õΩO^•O. D ÉèÏ=*ÏÅO ri‚OK«∞‰õΩ#fl ã=∂[O#∞O_ç Zky =zÛ# Ü«Ú=`«Ö’ "åà◊√§ Láê^蕺ܫÚÖÏ,_®Hõì~å¡, ~å[H©Ü«∞ <åÜ«∞‰õΩÖÏ... Z=Ô~· Õ Uq∞\? Z\Ï¡ J~Ú ÕUq∞\˜? _»|∞ƒ ã¨OáêkOK«∞, =ã¨∞Î=ÙÅ∞ ã¨=∞‰õÄ~°∞ÛHÀ,™œMϺÅ∞ J#∞ÉèíqOK«∞. J^Õ hu. =∞#∞+¨µÅ∞, =∂#=

ãO|O è•Å HõO>Ë =ã∞Î=ÙÖË P#O^•xfl W=fiQÆÅ=Ù J<Õ =ã∞Îqx=∞Ü«∞ ãO㯠$u Ñi_è»qe¡# ã=∂[OÖ’ Láê 蕺ܫÚÅ∞‰õÄ_® â◊ÅÉèÏÖË J~Ú<å~°∞. P =∞O@ ã$+≤ìOz# áêÅHõ=~åæÖËLáê 蕺ܫÚÅ∞ ãiQÍ Ñx*ËÜ«∞_»O ÖË Œx T Œ~°H˘_»∞ «∂"≥Ú «ÎOQÍ q^•º~°OQÍxfl „ÃÑ·"Õ\òÑ~°O KÕ¿ã ‰õΩ„@ *Ëã∞Î<åfl~°∞.

J~Ú Õ Uq∞\? ™ê~°∞¡ ãiQÍ Ñx*ËÜ«∞_»O ÖË Œ∞ Hõ#∞Hõq Œº „ÃÑ·"Õ\ò J=Ù «∞Ok =∞i J<Õ "åà◊√§ ~ÑÙ ÃÑ@∞ì|_ç"≥∂<ÀÑe J~Ú# «~åfi « ¿Ñ ŒÅH HÍ Œ∞ =∞ 茺 «~°QÆu "åà◊§‰õΩ‰õÄ_® K« Œ∞=Ù ''H˘#—— ÖË#O «\ ¿Ñ~°ÑÙ ã~°∞‰õΩ J=Ù «∞Ok.Hõ#∞Hõ „Ѩ[ÅO`å „Ñ¨Éèí∞`åfiÅ#∞ J_»∞QÆ=eûOk „ѨÉèí∞`«fiáê~î°âßÅʼnõΩ WKÕÛ „QÍO@∞ =∂H W=fi=∞x, =∞ixfl „ÃÑ·"Õ\òq^•º ãOã÷Å#∞ ÃÑ@ìO_ç Jx HÍ Œ∞. Jxfl\H J"≥∞iHÍ<ÕP Œ~°≈O Jx =e¡ã∞Î#fl J"≥∞iHÍ =Ö HÍ=∞<£ Çï_£ ã≤ãì"£∞^•fi~å JO ŒiH© XHq èŒ"≥∞ÿ# HÍ=∞<£ ã∂¯Öò q è•#O ^•fi~åq Œº#∞ JOkOKåÅx „Ñ[Å∞, „ÑÉèí∞ «fi Láê 蕺ܫÚÅ∞ "åiãOѶ∂Å∞ L Œºq∞OKåeû# J=ã~åxfl QÆ∞iÎOKåeû LOk.WHõ<≥·<å Láê 蕺ܫÚÅ∞ H=ÅO «=∞ ÇωõΩ¯Å HÀãO =∂„ «"Õ∞H͉õΩO_® ÉÏ èŒº «Å#∞ QÆ∞iÎOKåe. „ÑÉèí∞ «fi áê~î°âßÅÅ∞ XHõ"≥·ÑÙ=¸ «|_»∞ «∞O>Ë L ŒÜ«∞O ˘q∞‡k QÆO@ÅH g∞~°∞ |_ç Z\Ï¡ÃÑ_»`å~°∞ Jx J_»∞QÆ∞`«∞<åfl~°O>Ë WOHÍ Láê^蕺ܫÚÅ∞"åãÎ= Ñiã≤÷ «∞Å#∞ Z#fl_»∞ J~°÷O *Ëã∞‰õΩO\Ï~°x „Ñ[Å∞J_»∞QÆ∞ «∞<åfl~°∞.

Láê 蕺ܫÚÅ∞ =$uÎ <≥·ÑÙϺÅ#∞ "≥∞~°∞QÆ∞ Ñ~°∞K«∞HÀ"åe.U =$ «∞ÎÅ#∞ Eã≤<å =∂~°∞ «∞#fl HÍÖÏxH J#∞QÆ∞OQÍJaè=$kú J~Ú#q =∂„`«"Õ∞ =∞#∞QÆ_» H˘#™êy™êÎ~Ú.=∂~°=Ú Jx "≥ÚO_çH KÕ¿ãÎ HÍÅQÆ~°ƒùOÖ’ Hõeã≤áÈHõ «ÑÊ Œ∞.

Uã∞#∞ „ÑÉèí∞=Ù Éèí‰õΩÎÅ∞ „áêi÷ã∞Î#fl@∞ì ''„ÑÉèí∞"å! "å~g∞KÕã∞Î<åfl~À "åiH ≥eÜ«∞ Œ∞—— J#fl@∞ìQÍ «e¡ ŒO„_»∞Å∞ "å~q∞KÕã∞Î<åfl~À "åiH ≥eÜ«∞_»O ÖË Œ∞. XHõ P@ ÖËx, áê@ÖËx, PÇ¡ ŒO ÖËx =Oz# «Å Z «Î‰õΩO_® ZO « Z‰õΩ¯=¿ãÑÙ‰õÄ~°∞ÛO_»É_ç Õ «=∞ a_»¤_»∞ JO « Q˘ÑÊ"å_»∞ J=Ù`å_»#∞H˘O@∂ Ñ≤Å¡Å ÉÏÖϺxfl ǨÏiOz "Õã¨∞Î<åfl~°∞. "åixãÇÏ[OQÍ qHõã≤OÑx=fi‰õΩO_® J «∞º`åûÇÏO`À z#flÑÊ\˜#∞O_Õ JeqQÍx HÀzOQÆ∞Å`À, "≥ÚQÆæÅ#∞ |Å=O`«OQÍqÑÊnã∞Î<åfl~°∞. JO Œ∞H Jq ãÇÏ["≥∞ÿ# «=∞ ã∞"åã#Å#∞HÀÖ’Ê~Ú áê¡ã≤ìH± ÑÙ=ÙfiÅ=Ö Hõ#fl «e¡ ŒO„_»∞Å`À áê@∞QÍ«=∞ K«∞@∂ì L#fl ã=∂[ÑÙ «O_®¡@#∞ ãÊO Œ##∞ Ñ\ìOK«∞

HÀ=_»O ÖË Œ∞, «=∞ «=∞ =ºHÎQÆ « ã∞YãO`ÀëêÅ#∞ «ÑÊ.`«e¡^ŒO„_»∞Å∞, Láê^蕺ܫÚÅ∞, áêʼnõΩÅ∞ WѨÊ\ ˜ÔH·<åãÊOkOK«HõáÈ Õ ÉèÏq ã=∂*ÏxH Éèíq+º «∞Î LO_» Œ∞.

–~°K«~Ú «, i>ÿ~ü¤ Láê 蕺ܫÚ_»∞T

32 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ #=O|~ü 2014

ÃãÃÑìO|~ü 17 qb#O HÍ Œ∞! q"≥∂K«# HÍ Œ∞!!

=Ú=∂‡\˜H˜ q„ ÀÇ¨Ï k#"Õ∞ !!!

#Å=∂㨠Hõ$+‚#_»∞ã∞Î#fl HÍÅO

(QÆ « ãOzHõ «~åfi~Ú)1947 ÃãÃÑìO|~ü 13 ÉèÏ~° « Ãã·#ºO ^•_ç :

Ju L`åûÇÏO`À `å#∞ ~°Hõ∆ =∞O„u HÍHõ áÈ~Ú<åã~åú~ü Ñ>ËÖò Ãã·<åºkèÑuH P ÕâßeKåÛ~°∞. 'PÑ~+<£ áÈÖ’—¿Ñi@ Ü«¸xÜ«∞<£ Ãã·#ºO x*ÏO ã¨O™êú# „áêO`«OÖ’H˜ÃãÃÑìO|~ü 13# J_»∞QÆ∞ ÃÑ\˜ìOk. nxH˜ "Õ∞[~ü [#~°Öò[Ü«∞Ou<å^ä£ (*ˇ.Z<£) KÒ^Œi <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤ÏOKå_»∞.<åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÖ’¡<Õ ZÖÏO\ „ÑuѶ∞@# ÖˉõΩO_®<Õ ~°*ÏHÍ~°∞¡ÖÁOy áÈÜ«∂~°∞. D <åÅ∞QÆ∞ ~ÀAÖ’¡ Hõ=¸ºxã∞ìÅ *’eHÜ«¸xÜ«∞<£ Ãã·#ºO ~åÖË^Œ∞. Hõ=¸ºxã¨∞ ìÅ∞ ‰õÄ_®Ü«¸xÜ«∞<£ Ãã·<åºÅ *’eH˜ áÈÖË^Œ∞. ~°*ÏHÍ~°¡x `«iq∞H˘_» åÜ«∞#∞‰õΩ<åfl~°∞. +¨~° «∞Å`À ÖÁOyáÈ^•=∞x x*ÏOÃã·<åºkèÑu ZO„_Àãπ x*ÏOH K≥áêÊ_»∞. x*ÏO Ü« xÜ«∞<£Ãã·<åºÅ#∞ PÇfixOKå_»∞. Ñ>ËÖò, <≥„Ç˙Å∞ x*ÏO „ÑHõ@#HÇÏ~°¬O „ÑHõ\OKå~°∞. 18= Õn# ZO„_Àãπ ÖÁOQÆ∞ÉÏ@∞x„ÑHõ\OKå_»∞. *.Z<£.KÒ Œi <åÜ«∞Hõ «fiOÖ’ q∞Å@s áêÅ#xHO„ Œ „ÑÉèí∞ «fiO „ÑHõ\OzOk. #Å∞QÆ∞i`À =∞O„u =~åæxflˆHO„^ŒO U~°ÊiÛOk. ~°rfix JÔ~ã¨∞ì KÕã≤Ok. *ˇ·à’§ ã¨HõÅ=∞~åº^ŒÅ#∞ KÕã≤Ok. P `«~°∞"å`« ~°rfi áêH˜™êÎ<£áêiáÈÜ«∂_»∞.

HÍO„ÔQãπ =∂@ Ѷ≤~å~ÚOzOk. *.Z<£.KÒ Œs, ãO[ÑÊÅP èŒfi~°ºOÖ’ ãO™ê÷#OÖ’ TK«HÀ « f„==∞~ÚOk. „Ñ[Å#∞Ñ‘_çOz# ~°*ÏHÍ~°¡x Jz "ÕÜ«∞_®xH, x*ÏO ãO™ê÷<åxflÜ«¸xÜ«∞<£Ö’ HõÅ∞ѨÙHÀ=_®xˆH Ü«¸xÜ«∞<£ Ãã·<åºÅ∞ãO™ê÷#OÖ’H „Ñ"Õtã∞Î<åflÜ«∞x <≥„Ç˙, Ñ>ËÖòÅ∞ K≥áêÊ~°∞.Hõ=¸ºxã∞ìÅ∞ ‰õÄ_® HÍÉ’Å∞#<Õ J#∞H˘<åfl~°∞. XHõ "Õ∞~°‰õΩq∞`«"å^Œ∞Å∞ `«=∞ =∞^Œ Ì`«∞x ‰õÄ_® `≥eáê~°∞. HÍh[iyO Õq∞\? Ü« xÜ«∞<£ Ãã·#ºO „Ñ"Õâ◊O <å\H #ÖÁæO_»,=~°OQÆÖò lÖÏ¡Å∞ ÑÓiÎQÍ Hõ=¸ºxã∞ìÅ Pnè#OÖ’H =KåÛ~Ú.x*ÏO X@q∞ áêÅ~Ú, JkèHÍ~åxfl, Pã≤Îáêã∞ÎÅ#∞, „Ñ ÕºHõ™œHõ~åºÅxflO\x HÀÖ’ÊÜÕ∞ ã≤÷uÖ’ L#flÑC_»∞ áÈbã∞ K«~°º[iyOk. D lÖÏ¡Å #∞O_ç „Ñ[Å JkèHÍ~åxfl ≥ÅOQÍ"≥Ú`åÎhfl `«fi~°Ö’ K«∞\ ˜ì "Õã¨∞ÎOk, P `«^Œ∞Ѩi ^ÕâßxˆHqãÎiã∞ÎOk. JO Œ∞H Wk KåÖÏ „Ñ=∂ ŒHõ~°=∞x LÑ „Ñ è•xã~åÌ~ü =Å¡ÉÏ~Ú Ñ>ËÖò Ñ ÕÑ Õ „ÑHõ\OKå_»∞. Hõ=¸ºxã∞ìÅ

P^èŒfi~°ºOÖ’ ™êQÆ∞`«∞#fl qѨ¡"À^Œº=∂xfl x~°∂‡eOK«_®xH˜<≥·*ÏO „áêO`åxH Ü« xÜ«∞<£ Ãã·<åºÅ∞ "≥àϧeû# P=â◊ºHõ «=ÙO^Œ<åfl_»∞. ã¨O™ê÷#OÖ’ ÉèÏ~°`« *’HͺxH˜ Wn XHõH©ÅHÍOâ◊=∞x QÆ=~°fl~ü [#~°Öò ~å*Ïr |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ<ՄѨHõ\˜OKå_»∞.

J<ÕHõ =∞Okx z„ «= èŒ KÕã≤ K«OÑ≤# x*ÏO ~å*ϺxflJO^Œ∞Ö’ =∞~À =ÚYº áê„`« =Ç≤ÏOz# HÍtO ~°rfix~°H∆OK«_®xH <≥„Ç˙ „ÑÉèí∞ «fiO ÑÓ#∞H˘#flk. «# =∞ «OÖ’x=Úã≤¡O „ã‘ÎÅÃÑ· Ãã· «O J`åºKå~åÅH =Ùã≤H˘eÊ#, ÑÓ#∞H˘#fláêáê «∞‡_»∞ ~°rfi. x*ÏO áêÅ<å HÍÅOÖ’ „QÍ=∂Ö’¡ „Ñ[Å#∞Éèí∂q∞ #∞O_ç ÉË ŒYÖò KÕ~ÚOz# Éèí∂™êfi=ÚÅ∞, Õâ◊ =ÚY∞Å∞KÕÜ«∞x PQÆ_®Å∞ ÖË=Ù. =¸_»∞ ãOIIÖ’ x*ÏOH =ºu~HõOQÍ[iy# áÈ~å@OÖ’ ã∞=∂~°∞ 2000 =∞OkH ÃÑ·QÍ „Ñ[Å#∞,ÔQiÖÏ¡Å#∞, PO„ èŒ =∞ÇãÉèí HÍ~°ºHõ~°ÎÅ#∞ x*ÏO Ãã·#ºO,~°*ÏHÍ~°∞¡ K«OÑ≤"Õ™ê~°∞. J~Ú<å „Ñ[Å∞ "≥#∞nÜ«∞‰õΩO_®^˘~°Å#∞ „QÍ=∂Å #∞O_ç «i=∂~°∞. Ü« xÜ«∞<£ Ãã·<åºÅ∞ã¨O™ê÷#OÖ’H˜ „Ѩ"ÕtOz# "≥#∞"≥O@<Õ, Ѩ@ìÏÅH˜áêiáÈ~Ú# Éèí∂™êfi=ÚÅ∞ „QÍ=∂ÅH uiy „Ñ"ÕtOKå~°∞.„Ѩ[Å∞ ™êkèOK«∞H˘#fl Éèí∂=ÚÅ#∞ uiy ÖωõΩ¯<åfl~°∞.„QÍ=∂Ö’¡ ѨÓ~°fiO `å=Ú ™êyOz# J`åºKå~åÅ#∞,JkèHÍ~åÅ#∞ ѨÙ#ó„Ѩu+≤ªOKå~°∞. W ŒO`å HÍO„ÔQã¨∞ áêsìJO_» ŒO_»Å`À<Õ ™êkèOKå~°∞.

~°*ÏHÍ~°∞Å#∞ ÖÁOQÆnã∞HÀ=_®xH "å~°O ~ÀAÅ∞ ‰õÄ_»Ü«¸xÜ«∞<£ Ãã·<åºxH˜ Ѩ@ìÖË^Œ∞. "å~°O u~°QÆHõ =ÚO^ÕHõ=¸ºxã∞ìÅ#∞ ÅHõ∆ ºOQÍ KÕã∞H˘x =Ú¿ÑÊ@ •_»∞Å∞ ™êyOzJ<ÕHõ =∞Okx á⁄@ì# ÃÑ@∞ì‰õΩ#flk. „Ñ[Å ÇωõΩ¯ÅxflO\xHÍÅ~åzOk. Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ#∞ JKÕ ÅHõ∆ ºO`À HÍO„ÔQã¨∞áêsì „Ñ¨^è•#OQÍ ˆHO„nHõiOzOk. qѨ ¡"À^Œº=∂xflJK«_®xH áÈ~å@ „áêO « =∞O «\Ï áÈbã∞ HͺOÑÙÅ#∞ÃÑ\˜ìOk. D HͺOÑÙÅ „ÑHõ <Õ HÍO„ÔQã∞ PѶ‘ã∞Å#∞ ≥izOk.g~°∞ ÑÓiÎQÍ áÈbã∞ U*O@∞¡QÍ =º=ÇÏiOKå~°∞. „Ñ[Ö’¡ÉèíÜ«∞„ÉÏO`«∞Å∞ ã¨$+≤ìOKÕ q^èŒOQÍ „ѨKå~° HͺOÃÑ~Ú<£"≥Ú^ŒÖˇ\Ïì~°∞. Éèí∂™êfi=ÚÅ Éèí∂=ÚÅ#∞ "åiH˜ WKÕÛÜ«∞=∞<åfl~°∞. q∞Å@s „Ñ"ÕtOz# H˘kÌ <≥ÅÅ HÍÅOÖ’<Õ 1000=∞Ok „ã‘ÎÅ#∞ K≥iKå~°∞. D q∞e@s ^•_ç "≥Ú «ÎOÖ’ S Œ∞

33#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ#=O|~ü 2014

"ÕÅ =∞Ok „ã‘ÎÅÃÑ· J`åºKå~åÅ∞ [iáê~°∞. =O ŒÖÏk =∞OkHõ=¸ºxã∞ì áêsì ãÉèí∞ºÅ#∞, ÔQiÖÏ¡Å#∞, "åiH ãÇÏHõiã∞Î#fl„Ñ[Å#∞ áêâ◊qHõOQÍ HÍeÛ K«OÑ≤Ok.

*·à◊¡Ö’¡ M·nÅÃÑ· áÈbã∞ JѶ∂~Ú`åºÅ∞ JO`å ~ÚO`åHÍ Œ∞. =∞Ç≤Ïà◊Å<Õk ‰õÄ_® K«∂_»‰õΩO_® z„ «= èŒ KÕã≤ K«OÑ≤#Ѷ∞@#Ö<Àfl =Ù<åfl~Ú. 1949 =∂iÛ 15 #∞O_ç =~°OQÆÖò*·Ö’¡ ~+#¡ xeÑ≤"Õ «H =ºu~HõOQÍ =∞Ç≤ÏàÏ M·nÅ∞ x~åÇ~°nHõ∆H ÑÓ#∞H˘O>Ë •~°∞OQÍ "åiÃÑ· áÈbã∞ •_ç KÕã≤Ok.~åOÉÏÜ«∞=∞‡ *·Ö’¡<Õ =∞~°OzOk. q∞QÆ å "å~°O`å f„=QÍÜ«∂ÅH QÆ∞~°Ü«∂º~°∞. HÍO„ÔQãπ „ÑÉèí∞ «fiO JkèHÍ~°OÖ’H=KåÛHõ áÈ~å@ „áêO «OÖ’x yi[#∞ÅÃÑ· ^•_çx L èŒ$ «OKÕã≤Ok. Hõ=¸ºxã∞ì áêsì "≥∞ÿ •#OÖ’x ŒàÏÅxflO\x J_»q„áêO`åxH˜ `«~°eOzOk. ÔQiÖÏ¡Å∞ JHõ¯_ç „Ñ¨[Å#∞ã¨g∞Hõiã¨∂Î J<ÕHõ q[Ü«∂Å#∞ ™êkèOKå~°∞. HÍO„ÔQã¨∞q∞Å@s PQÆ_®Å∞ ^•~°∞OQÍ =ÙO_Õq. „a\©+µ Jz"Õ «Ñ äŒHÍxfl J~°∞=Ù ≥K«∞ÛH˘#flk. 20, 30 „QÍ=∂Å „Ñ[Å#∞XH KÀ@H ãg∞HõiOz "åiÃÑ· •_»∞Å∞ KÕã≤Ok. D q èŒOQÍ~°*ÏHÍ~°¡#∞ =∞iÑ≤OKÕ q èŒOQÍ HÍO„ÔQã∞ Ãã·#ºO ÃÑ·âßzHõK«~°ºÅ∞<åfl~Ú. „Ѩ[ÅÃÑ·, "åiH˜ <åÜ«∞Hõ`«fiO =Ç≤Ïã¨∞Î#flHõ=¸ºxã∞ìÅ#∞ ÅHõ∆ ºOQÍ •_»∞Å∞ KÕã≤Ok. ã∞=∂~°∞ 3000=∞Okx HÍeÛ K«OÑ≤Ok. "≥∞iHõÖÏ¡O\˜ HÍ„"Õ∞_£û, =ÚYº<åÜ«∞‰õΩÅ∞ Ü« xÜ«∞<£ Ãã·#ºOKÕ HÍeÛ "ÕÜ«∞|_ç# "åiÖ’=Ù<åfl~°∞.

x*ÏO`À XHõ ãOII ''Ü«∞ ä• « äŒ X_»O|_çHõ—x HÍO„ÔQã∞„ÑÉèí∞ «fiO KÕã∞H˘#flk. ãO= «û~°O QÆ_»∞=Ù ÑÓiÎ HÍHõ =ÚO Õã ¨O™ê ÷#OÖ’H ˜ ` «# Ãã ·<åºxfl ZO^Œ ∞‰ õ Ω„Ñ¨"Õâ◊ÃÑ\ ˜ìOk?SHõº~å[º ã¨q∞u =ÚO^Œ∞ D JOâ◊O=ÙO_»QÍ, Ô~O_»∞ =¸_»∞ ~ÀAÖ’¡ K«iÛOK«É’ «∞O_»QÍ, •xH=ÚO Õ Ãã·#ºO ZO Œ∞‰õΩ *’HõºO KÕã¨∞HÀ"åeû =zÛOk?~°*ÏHÍ~° ¡ PQÆ_®Å∞ q∞ug∞i áÈÜ«∂Ü«∞x, "å\ ˜x~°∂ÑÙ=∂Ñ_»O HÀãO «# Ãã·#ºO *’HõºO KÕã∞H˘O@∞O Œx<≥„Ç˙, Ñ>ËÖòÅ∞ „ÑHõ\OKå~°∞. ~°*ÏHÍ~°∞¡ ÖÁOyáÈÜ«∂~°∞.1948 ÃãÃÑìO|~°∞ 17 «~°∞"å « ZO Œ∞‰õΩ «# Ãã·<åºxflLѨã¨OǨÏiK«ÖË^Œ∞? <≥·*ÏO „ѨÉèí∞`åfixfl ‰õÄÖÏÛHõ JHõ¯_»q∞Å@s „ÑÉèí∞`åfixfl ZO Œ∞‰õΩ H˘#™êyOzOk? ZxflHõÅ∞x~°fiÇ≤ÏOz #∂`«# „ѨÉèí∞`åfixfl ZO^Œ∞‰õΩ U~°Ê~°K«ÖË^Œ∞?x*ÏOx ‰õÄeÛ"Õ™êÎ#x „ѨHõ\ ˜OK«∞H˘x J`«xH˜ '~å*ò„Ñ=ÚMò— a~°∞ Œ∞ ZO Œ∞‰õΩ WzÛOk. x*ÏOH «# ãO™ê÷#OÖ’HÀ\ ~°∂IIÅ∞ P^•Ü«∞O Åaèã∞ÎO>Ë ^•xfl ZO Œ∞‰õΩ ~° Œ∞ÌÑ~°ÛÖË Œ∞? ÃÑ·QÍ ™êb# W~°"≥·S Œ∞ ÅHõ∆Å ~°∂áêÜ«∞Å∞ ~å[Éèí~°ÏÅ „HO Œ ZO Œ∞‰õΩ K≥e¡OzOk?

Ãã·#ºO *’HõºO KÕã∞H˘<Õ@ÑÊ\H ãO™ê÷# „áêO «OÖ’ÉèÏQÆ"≥∞ÿ# ≥ÅOQÍÖ’ ŒfiO Œfi áêÅ# H˘#™êQÆ∞ «∞#flk. 1.x*ÏO áêÅ#. 2) Hõ=¸ºxã∞ìÅ P èŒfi~°ºOÖ’ =¸_»∞ "ÕÅ„QÍ=∂Ö’¡ „Ñ[Å ~å*ϺkèHÍ~°O. g\<Õ ™ÈqÜ«∞@∞¡ JO\Ï~°∞."ÕÅ ZHõ~åÅ∞ Hõey# =O ŒÖÏk =∞Ok Éèí∂™êfi=ÚÅ #∞O_ç10 ÅHõ∆Å ZHõ~åÅ Éèí∂q∞x „Ѩ[Å∞ ѨOK«∞H˘x J#∞Éèíqã∞Î<åfl~°∞. Wq 3000 =∞Ok HÍO„"Õ∞_£û «=∞ J=¸Åº"≥∞ÿ#„áêÏÅ#∞ «ºlOz ™êkèOz# q[Ü«∂Å∞. "ÕÖÏk =∞Okz„`«=^èŒH˜ QÆ∞~°~Ú D Éèí∂=ÚÅ#∞ ™êkèOK«∞H˘<åfl~°∞.[w~åÌ~°∞Å#∞, Õâò=ÚMòÅ#∞, Éèí∂™êfi=ÚÖ·# áêÖQÍO_»¡#∞„QÍ=∂Å #∞O_ç «iq∞ "Õ™ê~°∞. <≥·*ÏO „ÑÉèí∞ «fi JO_» ŒO_»Å`À"åi Ãã·#ºO, áÈbã¨∞Å∞ ™êyOz# PQÆ_®Å#∞, ~°*ÏHÍ~°¡PHõ$`åºÅ#∞, QÆ∞O_®Å ^•_»∞Å#∞ ÔQiÖÏ¡ ŒàÏÅ∞ Z Œ∞~˘¯x™êkèOz# q[Ü«∂Å∞. ãO™ê÷#OÖ’x ≥ÅOQÍ „áêO «OÖ’x*ÏO áêÅ# H˘#™êQÆÖËx ã≤÷u =ÙOk. ~°*ÏHÍ~°∞Å∞Hõ=¸ºxã∞ì ÔQiÖÏ¡Å KÕ «∞Ö’¡ Kå=Ù ≥|ƒu<åfl~°∞. JO Œ∞H<≥„Ç˙ Ãã·<åºxH ~°*ÏHÍ~°∞Å#∞ xÜ«∞O„uOK«_®xH <åÅ∞QÆ∞~ÀAÅ HõO>Ë Z‰õΩ¯= ã=∞Ü«∞O Ñ@ìÖË Œ∞.

Ü« Ñ‘ =∞ÅÉÏ~°∞ áÈbã∞Å#∞ „QÍ=∂ÅÃÑ· `ÀÖÏ~°∞.„Ѩ[Å ~å*ϺkèHÍ~åxfl ^èŒfiOã¨O KÕã≤Ok. Éèí∂™êfi=ÚÅJkèHÍ~åxfl uiy <≥ÅH˘ÖËÊO Œ∞‰õΩ Ñ¨Ó#∞H˘#flk. „Ѩ[ÅH˜K≥Ok# ZHõ~°O, Ô~O_»∞ ZHõ~åÅ Éè í∂q∞x ÖÏH˘¯xÉèí∂™êfi=ÚÅH HÍO„ÔQã∞ „ÑÉèí∞ «fiO JÑÊyOzOk. x*ÏO`ÀÜ«Ú^ŒÌ=∞x „ѨHõ\˜Oz# <≥„Ǩ˙ Ãã·<åºÅ∞ ÃãÃÑìO|~°∞ 18«~°∞"å « J Õ x*ÏO`À Hõeã≤ Hõ=¸ºxã¨∞ìÅÃÑ·, „Ѩ[ÅÃÑ·

^•_»∞Å∞ KÕ™ê~Ú. ~°*ÏHÍ~°∞Å`À Hõeã≤ Hõ=¸ºxã∞ìÅÃÑ· ‰õÄ_®HÍO„ÔQã¨∞ „ѨÉèí∞`«fiO xã≤ûQÆ∞æQÍ ^•_»∞Å∞ KÕã≤Ok. yi[#„áêO`åÅÃÑ· ^•_ç KÕã≤ "ÕÖÏk =∞Ok yi[#∞Å#∞z„`«Ç≤ÏOã¨ÅH˜ QÆ∞i KÕã≤Ok. JO^Œ∞Ö’ 2 "ÕÅ =∞Okyi[#∞Å∞ =∞~°˜OKå~°∞. Q˘~°∞¡ u<Õ "å_»∞ áÈ~Ú |~°∞¡u<Õ"å_»∞ =KåÛ_»x „Ѩ[Å∞ K≥ѨÙÊH˘<åfl~°∞. „Ѩ[ŠѨxÃÑ#OÖ’ #∞O_ç á⁄~ÚºÖ’ Ñ_ç#@∞¡QÍ HÍO„ÔQã∞ „ÑÉèí∞ «fiO=º=ÇÏiOzOk.

„Ѩ[Å∞ áÈ~å_ç ™êkèOK«∞‰õΩ#fl 3 "ÕÅ „QÍ=∂Å~å*ϺkèHÍ~åxfl ^èŒfiOã¨O KÕÜ«∞_®xfl q"≥∂K«# J<åÖÏ?Éèí∂=ÚÅ #∞O_ç „Ñ[Å#∞ ÉË ŒYÖò KÕ~ÚOz#O Œ∞‰õΩ q=ÚHÎJ<åÖÏ? Éèí∂™êfi=ÚÅ#∞ „QÍ=∂ʼnõΩ ~°Ñ≤ÊOz „Ѩ[Å™êfinè#OÖ’x Éèí∂=ÚÅ#∞ JѨÊyOz#O^Œ∞‰õΩ ã¨Ô~·~Ú#q è•#=∞<åÖÏ? <≥·*ÏOH '~å*ò „Ñ=ÚMò— Jx a~°∞kzÛ U\ÏHÀ\˜#fl~° _»|∞ƒ K≥e¡Oz#O^Œ∞‰õΩ x*ÏO #∞O_ç q=ÚH˜ÎKÕã≤O Œ<åÖÏ? Ãã·#ºO •_ç ã=∞Ü«∞OÖ’ =ÚYºOQÍ =∞~°\Ïfi_®

34 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ #=O|~ü 2014

„áêO «OÖ’x =Úã≤¡=ÚÅÃÑ· TK«HÀ « HÀã≤#O Œ∞‰õΩ ™êfiQÆ «OѨÅHÍÖÏ? D TK«HÀ`« ã¨OYº qO@∞O>Ë<Õ QÆQÆ∞~åÊ@∞HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok. g\ÃÑ· <≥„Ç˙ PÑÎq∞„ «∞_≥·# ã∞O Œ~üÖÏÖòKÕqKå~° [iÑ≤OKå_»∞. 40"ÕÅ =∞Ok =~°‰õΩ =Úã≤¡=ÚÅ#∞Ü«¸xÜ«∞<£ Ãã·#ºO qK«Hõ∆Ï~°Ç≤Ï`«OQÍ TK«HÀ`«HÀ™ê~°x„ÑHõ\OKå_»∞. 2 ÅHõ∆Å =∞Ok =Úã≤¡=ÚÅ#∞ TK«HÀ « HÀ™ê~°xH˘O «=∞Ok "Õ∞ è•=ÙÅ∞ «=∞ ~°K«#ÅÖ’ ¿Ñ~˘¯<åfl~°∞. ¿Ñ Œ=Úã≤¡=ÚÅ#∞, "åi „ã‘ÎÅ#∞ K≥~°K«_»OÖ’ ~°rfix, ~°*ÏHÍ~°∞Å#∞Ü«¸xÜ«∞<£ Ãã·#ºO q∞OzáÈ~ÚOk. D xHõ$+¨ì Ѩ#∞Å∞™êyOK«_®xH =zÛ#O Œ∞‰õΩ „Ñ[Å∞ q"≥∂K«# á⁄O^•~°x™êfiQÆuOKåÖÏ?„Ñ[Å∞ «=∞ ÉÏ èŒÅ #∞O_ç, QÍ èŒÅ #∞O_çq"≥∂K«#, q=ÚHÎ HÍ"åe QÍh „Ñ[Å∞ JÖÏ ÉèÏqã∞Î<åfl~å?HÍO„ÔQã∞ Ü« xÜ«∞<£ Ãã·#ºO PQÍÅ#∞ „Ñ[Å q"≥∂K«#QÍ¿Ñ~˘¯#_»O =¸~°¯`«fi"Õ∞. JO^Œ∞ˆH 1948 ÃãÃÑìO|~ü 17q"≥∂K«<å HÍ Œ∞. qb#=¸ HÍ Œ∞, q=ÚHÎ HÍ Œ∞, #∂\H#∂~°∞áêà◊√§ P„Hõ=∞Ë, q„^ÀÇÏ"Õ∞.

≥ÅOQÍ ™êÜ«Ú èŒ Ô~· åOQÆ L Œº=∞O (1946–51)Ô~·`åOQÆ ™êÜ«Ú^èŒ „ѨuѶ¨∞@# ™êy# „áêO`åÅÖ’

ѶӺ_»Öò Ñ‘_»#, áêÅ# ~° Œ∞Ì KÕÜ«∞|_çOk. #Å¡Q˘O_», =~°OQÆÖò,HõsO#QÆ~ü, PkÖÏÉÏ £, "≥∞ ŒH± lÖϡʼnõΩ K≥Ok# 3 "ÕÅ„QÍ=∂ÅÖ’ „QÍ=∞ ѨOKå~Úf ÖË~°Ê_ç "å\ ˜ áêÅ#"≥Ú^ŒÅ~ÚOk. x*ÏO ~å[^è•x ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^£H˜ H˘kÌ"≥∞ÿà◊§Œ∂~°OÖ’ QÆ∂_» ÑOKå~Úf ÖË~°Ê_®¤~Ú. „QÍ=∞ ÑiáêÅ#

Éèí∂™êfi=ÚÅ#∞, ^ÀÑ≤_ôâ◊‰õΩÎÅ#∞ J Œ∞ÑÙÖ’ =ÙOz ™ê=∂#º„Ñ[Å Hõ#∞‰õÄÅOQÍ [iyOk. D Hõq∞\©Å∞ áÈ~å@OÖ’áêÖÁæ#fl "åi`À#∂, HõÅã≤=zÛ# ¿Ñ^Œ, =∞^茺`«~°QÆu"åi`À#∂ U~°Ê_®¤~Ú. Éèí∂™êfi=ÚÅ∞, „ѨÉèí∞`Àfi^ÀºQÆ∞Å∞„QÍ=∂Å<˘ke Ѩ@ìÏʼnõΩ áêiáÈÜ«∂~°∞. „QÍ=∞Hõq∞\©Å<åÜ«∞Hõ åfi# „QÍ=∞OÖ’x Jxfl =º=Ç~åÅ∞ ™êyOK«|_Õq.Éèí∂q∞ ѨOѨHõO, "≥\˜ì KåH˜s ~°^Œ∞Ì, Éèí∂™êfi=ÚÅ ^è•<åºQÍ~åÅ#∞ „| ŒÌÅ∞ Q˘\˜ì ¿Ñ ŒÅ‰õΩ ÑOK«_»O, "åi Ñâ◊√=ÙÅ#∞,=º=™êÜ«∞ Ѩx=Ú@¡#∞ ѨOK«_»O, =_ô¤ "åºáê~åxfl ~°^Œ∞ÌKÕÜ«∞_»O–D q^èŒOQÍ „QÍ=∂ÅÖ’ =º=™êÜ«∞ qѨ¡=HÍ~°º„Hõ=∞O HÍ~°º~°∂ÑO èŒiOzOk.

Éèí∂™êfi=ÚÅ «ÑC_»∞ =º=Ç~åÅ#∞ |Ü«∞@‰õΩ ÖÏQÍ~°∞.Éèí∂=ÚʼnõΩ ãO|OkèOz# «ÑC_»∞ Ñ„`åÅ∞, [ÅQÆÖÏ¡ Ô~· «∞Å~°HõÎO Ñ‘ÅÛ_®x‰õΩÑÜ≥∂yOz# JÑC Ñ„`åÅ∞ «QÆ∞ÅÉ\Ïì~°∞.â◊„ «∞ÑH∆Í# =Ù#fl Éèí∂™êfi=ÚÅ Éèí∂q∞ "≥Ú «ÎO ÑOK«|_çOk.«@ã÷OQÍ=Ù#fl Éèí∂™êfi=ÚÅ Éèí∂=ÚʼnõΩ Ñiq∞u (ã‘eOQ∑)

qkèOK«|_çOk. D „áêO «OÖ’ ^•^•ÑÙ 10 ÅHõ∆Å ZHõ~åÅÉèí∂q∞ „Ñ[ÅÑ~°=∞~ÚOk. =º=™êÜ«∞‰õÄbʼnõΩ ‰õÄe~@∞¡

ÃÑOK«∞‰õΩ<åfl~°∞. HõÅ∞¡w « HÍi‡‰õΩʼnõΩ `å_çK≥@∞¡ Lz «OQÍ~ÚKåÛ~°∞. J<ÕHõ „QÍ=∂ÅÖ’ „Ѩ[Å∞ U\˜ HÍÅ∞=Å∞,‰õΩO@Å∞, K≥~°∞=ÙÅ∞ #∞Oz ÑO@ HÍÅ∞=Å#∞ „ «=ÙfiH˘<åfl~°∞."≥·^Œº ã¨^Œ∞áêÜ«∂ÖË~åÊ@∞ KÕã¨∞H˘<åfl~°∞. J_»q #∞O_ç=º=™êÜ«∞ J=ã~åʼnõΩ HõÅÑ ¿ãfiK«ÛùQÍ ≥K«∞ÛH˘<åfl~°∞. „ã‘ÎʼnõΩq_®‰õΩŠǨωõΩ¯ QÆ∞iÎOKå~°∞. q`«O`«∞ q"åǨÅ∞„áÈ «ûÇ≤ÏOKå~°∞. =¸_è®Kå~åÅ∞, ^˘OQÆ «<åÅ∞ «QÍæ~Ú.~å„u áê~î°âßÅÅ •fi~å q^•ºÉ’ èŒ# ÃÑiyOk. H˘O «=∞OkK« Œ∞=Ù <Õ~°∞ÛH˘<åfl~°∞. ™ê=∂#º „Ñ[Å #∞O_ç „Ñ*ÏHõ=ÙÅ∞ÑÙ\Ïì~°∞. "≥·*ÏxHõ, ~å[H©Ü«∞ K≥· «#ºO "≥e¡qiã≤Ok.

ÉèÏ~°`« Ü«¸xÜ«∞<£ Ãã·<åºÅ∞ Éè í∂™êfi=ÚÅ#∞,Õâò=ÚMòÅ#∞, ~°*ÏHÍ~°¡#∞ ~°H∆OKÕ HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ =Ù#flÑÊ\H©,

Ü« xÜ«∞<£ Ãã·<åºÅ∞ «=∞ „QÍ=∂Å∞ KÕ~°Hõ=ÚO Õ ~°*ÏHÍ~°¡HͺOѨÙÅ#∞, Éèí∂™êfi=ÚÅ#∞ áê~°„^Àe Éèí∂q∞ ѨOѨHõO„QÍ=∞ ѨOKå~Úf, „QÍ=∞ ~å[º Hõq∞\ ©Å<Õ~åÊ@∞KÕã¨∞H˘<åfl~°∞. Ü«¸xÜ«∞<£ Ãã·<åºÅ∞ ~°*ÏHÍ~°¡ ¿ã<å<åÜ«∞‰õΩ_»∞ HÍtO ~°rfix, ^Œ∞+¨µìÅ∞, „‰õÄ~°∞Å∞ J~Ú#Õâò=ÚMòÅ#∞ HÍáê_®~°∞. J Õ ã=∞Ü«∞OÖ’ qÑ¡= „Ñ*Ï

L^Œº=∞OÖ’ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÅ~Ú# =Úã≤¡O ‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞~°*ÏHÍ~°∞¡ ÉÏ èŒÅ‰õΩ QÆ∞iKÕâß~°∞. qÑ¡= „Ñ*ÏhHõO =Úã≤¡O‰õΩ@∞OÉÏÅ#∞ HÍáê_»∞‰õΩ<åfl~°∞.

ã¨O™ê÷#O "≥Å∞ѨʼnõΩ áêiáÈ~Ú# ^Õâò=ÚMòÅ∞,Éèí∂™êfi=ÚÅ∞ Ü« xÜ«∞<£ Ãã·<åºÅ∞ „Ñ"ÕtOz# Ô~O_»∞"å~åÅ

Ö’ÑÖË «=∞ «=∞ „QÍ=∂ʼnõΩ KÕ~°∞HÀ™êQÍ~°∞. =zÛ# "å~°∞

„Ѩ[ÅÃÑ·#, ^ŒàÏÅÃÑ·# HõHõ∆f~°∞ÛHÀ™êQÍ~°∞. Ü«¸xÜ«∞<£

Ãã·<åºÅKÕ`« PO„^èŒ=∞Ǩã¨Éèí HÍ~°ºHõ~°ÎÅÃÑ·#, Hõ=¸ºxã¨∞ì

HÍ~°ºHõ~°ÎÅÃÑ·#, P ŒiOz# Ñ‘_ç « „Ñ[ÅÃÑ·#, Œà◊ ãÉèí∞ºÅ

‰õΩ@∞OÉÏÅÃÑ·# =∂‰õΩ=∞‡_ç ^•_»∞Å∞ KÕ~ÚOKå~°∞. Z<Àfl

J`åºKå~åÅ∞ KÕ~ÚOKå~°∞. <≥·*ÏO #"å|∞ #∞O_ç áêÅ<å

x~°fiÇÏ ÉÏ èŒº « fã∞H˘#fl ÉèÏ~° « Ü« xÜ«∞<£ „ÑÉèí∞ «fiO

ѨzÛ Éèí∂™êfi=∞º J#∞‰õÄÅ â◊H˜Î#x x~°∂Ñ≤OK«∞H˘Ok.

Õâ◊=ÚMòʼnõÄ, Éèí∂™êfi=ÚʼnõÄ, ~°*ÏHÍ~°∞ʼnõΩ Éè∫uHõOQÍ

~°Hõ∆ HõeÊOK«_»"Õ∞QÍHõ "åi #∞Oz „Ѩ[Å∞ ™êfinè#O

KÕã∞‰õΩ#fl è•#ºO, Ñâ◊√=ÙÅ∞, Éèí∂q∞ uiy "åiH JÑÊyOKÕ

Ѩq„`« ÉÏ^è Œº`«#∞ ã‘fiHõiOzOk. uiy ~Ú=fi_®xH˜

x~åHõiOz# „Ñ[Å#∞ z„ «Ç≤ÏOãʼnõΩ QÆ∞iKÕã≤Ok. JÔ~ã∞ìÅ∞

™êyOzOk, `«∞áêH˜ HÍÅ∞ÊÅ ÔH~°*Ëã≤Ok. „Ѩ*Ï L^Œº=∞

q[Ü«∂ÅxflO\˜h ==Ú‡KÕÜ«∞ |∂#∞H˘Ok. „Ѩ[Å#∞,„Ñ ¨[Å∞ ™êyã ¨ ∞ Î#fl „Ñ ¨*Ï` «O„` « qÑ ¨ ¡"À^ Œ º=∂xfl,Hõ=¸ºxã∞ìáêsìx Jz"ÕÜ«∞ |∂#∞H˘Ok.

35#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ#=O|~ü 2014

ÉèÏ~° « Ü« xÜ«∞<£ Ãã·<åºkèÑu [#~°Öò *.Ü«∞<£. KÒ Œi`å#∞, `«# Ãã·#ºO Hõ=¸ºxã¨∞ìÅ#∞ ~°∂ѨÙ=∂ѨÙ_®xˆH=KåÛ=∞x |Ç@OQÍ „ÑHõ\OKå_»∞. P~°∞"å~åÅÖ’ ãO™ê÷#O"≥Ú`« ÎOÖ’ =Ù#fl Hõ=¸ºxã¨∞ ìÅ#∞ <åâ◊#O KÕ™êÎ#x„ÑHõ\OKå_»∞. Ãã·<åºÅ∞ „Ñ"ÕtOz# "≥Ú Œ\ "å~°OÖ’ÑÖË~°*ÏHÍ~°¡ÃÑ·# <å@H©Ü«∞"≥∞ÿ# •_ç, <å@H©Ü«∞"≥∞ÿ# ÖÁOQÆ∞ÉÏ@∞ÑÓ~°Î~ÚOk. Ô~O_»= "å~°OÖ’<Õ „Ñ*Ï q[$OÉèí#∞ HõO„\’Å∞KÕã≤ ^Õâò=ÚMòÅ#∞, Éè í∂™êfi=ÚÅ#∞, ~°*ÏHÍ~°∞Å#∞HÍáê_»\ÏxH˜ ÖÏsîÅ∞, `«∞áê‰õΩÅ∞ „ѨÜ≥∂yOK«_»O"≥Ú ŒÅ~ÚOk. 1948 _çâ◊O|~°∞ <å\H Ü« xÜ«∞<£ Ãã·<åºÅ#QÆfl ãfi~°∂ÑO |@ì|Ü«∞Å~ÚOk. •x Éèí∂™êfi=∞º J#∞‰õÄÅ"≥„iKÕ+¨ìÅ∞ Ѩ~åHÍ+¨ì#O^Œ∞‰õΩ<åfl~Ú. ''ã¨fi`«O„`«—— ÉèÏ~°`«Ü«¸xÜ«∞<£ Ãã·<åºÅ∞ „Ѩ[ʼnõΩ â◊√„`«∞=ÙQÍ x~°∂Ñ≤`«=∞~ÚºOk. 50"ÕÅ Ü«¸xÜ«∞<£ Ãã·<åºÅ∞ =¸_Õà◊¡áê@∞≥ÅOQÍ#∞ =∞~°∞Éèí∂q∞QÍ =∂~åÛ~Ú. ÃÑ@∞ì|_ç •s=~°æO

™ê„=∂[º"å Œ∞Å`À, Éèí∂™êfi=ÚÅ`À q∞ÖÏY ü J~Ú «#~å[º Ñi~°Hõ∆ HÀãO, ÖÏÉèÏÅ HÀãO =∂#=*Ïu â◊"åÅ~åã¨∞Å g∞ Œ Ѩܫ∞xOK«_®xH˜ "≥#∞HÍ_» Œx ≥ÅOQÍÖ’=∞~À=∂~°∞ ~°∞A"≥·Ok.

D q èŒOQÍ ÉèíÜ«∞OHõ~°"≥∞ÿ# x~°ƒO èŒO =∞ 茺, =i‚OK«gÅ∞ÖËx HõëêìÅ=∞ 茺<Õ J~Ú<å áÈ~å@O xÅ^˘‰õΩ¯H˘O@∞#flã¨=∞Ü«∞OÖ’ Hõ=¸ºxã¨∞ ì áêsì J„QÆ<åÜ«∞Hõ`«fiOÖ’xq∞ «"å ŒO, ≥ÅOQÍ áÈ~å@ „áê~°OÉèíOÖ’ <åÜ«∞Hõ «fiO=Ç≤ÏOz „Hõ=∞OQÍ =∂i# q∞ «"å Œ∞Å∞ (~åq <å~åÜ«∞Ô~_ç¤''=O\ q∞ «"å Œ Hõ=¸ºxã∞ìÅ∞——) áÈ~å@O „áê~°OaèOK«Hõ=ÚO Œ∞ #∞O_ç x*ÏO`À, Ñ>ËÖò À JO@HÍQÆ∞ «∂ =zÛ#q∞`«"å^Œ∞Å∞ XHõ¯`å\ ˜ÃÑ·H ˜ =zÛ h~°∞QÍ ˆ~ÛO^Œ∞‰õΩ„Ñ¨Ü«∞uflOKå~Ú. „Ѩ*Ïq[Ü«∂Å#∞ `«‰õΩ¯= KÕÜ«∞_»O,â◊„ «∞|ÅQÍefl QÀ~°O «Å∞ H˘O_»O «Å∞QÍ K«∂Ñ_»O KÕâß~Ú.JOu=∞OQÍ ÉèÏ~° « Hõ=¸ºxã∞ì áêsì 1951 JHÀì|~ü 21#™êÜ«Ú èŒ áÈ~å@O q~°q∞Oz#@∞¡ „ÑHõ\OzOk.

qq èŒ áêsìÅ "≥·Y~°∞¡ – ã∂÷Å qâı¡+'ÃãÃÑìO|~°∞–17—#∞ U=∞x Ñ≤Å"åÅ#fl K«~°Û „Ñã∞Î «O

=ÓѨO^Œ∞‰õΩ#flk. =ÚYºOQÍ `≥ÅOQÍÏÖ’ W^˘Hõ x`«ºK«~°ÛQÍ =∂iOk. QÆ`« K«i„`«`À ã¨O|O^èŒO ÖˉõΩO_®J"åãÎ"åÅ∂, HõeÊ`åÅ∂, =„H©Hõ~°Å`À 'ÃãÃÑìO|~°∞–17—#∞u~°QÆ~åÜ«∞ Eã∞Î<åfl~°∞. <å\ Ãã·xHõ K«~°º ≥ÅOQÍÏ „Ñ[ÅK«i„`«Ö’ XHõ =∂Ü«∞x =∞K«Û. q„^ÀÇ¨Ï k#OQÍ<À,Œ∞~å„Hõ=∞ k#OQÍ<À K«i„ « K≥ «Î ‰õΩÑÊÖ’ U<å_À Jk

KÕiOk. HÍÅQÆ~°ƒùOÖ’ Hõeã≤áÈ~Ú# 'ÃãÃÑìO|~ü 17—H˜q"≥∂K«# k#OQÍ Ñ@ìOQÆ>Ëì „ÑÜ«∞`åflÅ∞ <Õ_»∞ =∞m¡ ~å[H©Ü«∞

J=ã~åÅ s`åº [~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. D K«~°Û =Å¡ áê « K«i„ «#∞H˘ «Î «~°O J 茺ܫ∞#O KÕÜ«∂eû =ÙOk. K«i„ « ÑÙ@ÅÖ’xxÑÙÊÖÏO\ x*ÏÅ#∞ "≥eH fÜ«∂eû# J=ã~°O U~°Ê_çOk.«ÑC_»∞ K«i„ «#∞ u~°QÆ~å¿ã â◊‰õΩÎÅ „Ñâ◊flʼnõΩ «y# ["å|∞Å∞

K«i„ « QÆ~°ƒùOÖ’<Õ ^˘~°∞‰õΩ`å~Ú. JO Œ∞H K«i„ « ÑÙ@Å#∞u~°Q^•ÌO! <å\ "åãÎqHõ K«i„ «Ö’ Z=i ~°∂áêÖËq∞\? D~ÀA Z=i ~°∂áêÖËq∞\? D ~ÀA Z=i ~°∂áêÅ∞ ZÖÏ=∂~ ° ∞` « ∞<åfl~Ú? D „Ñ ¨â ◊ flÅ#∞ K «i„` «< Õ J_ çy`≥Å∞ã¨∞‰õΩO^•O!

P~°∞ ŒâßÉÏÌÅ „H «O ÉèÏ~° « „ÑÉèí∞ «fiO Ô~O_»∞ Ãã·xHõK«~°ºÅ#∞ Ô~O_»∞ ã¨O™ê÷<åÅ g∞^Œ KÕѨ\ ˜ìOk. XHõ\ ˜26.10.1947# HÍj‡~°∞Ö’ [~°QÍæ, Ô~O_»=k 13.9.1948#ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞Ö’ [iyOk. D Ãã·xHõ K«~°ºÅ •fi~å D Ô~O_»∞ãO™ê÷<åÅ∂ WO_çÜ«∞<£ Ü« xÜ«∞<£Ö’ q„^ÀÇÏÑÓi «OQÍqb#=∞Ü«∂º~Ú. D Ô~O_»∞ q„^ÀÇÏÑÓi « qb<åÅ∂ Ô~O_»∞LëÈ ŒÜ«∂Å#∞ zkq∞ "Õâß~Ú. Ô~O_»∞ qÑ¡= „Hõ=∂Å#∞~°HõÎã≤HõÎO KÕâß~Ú. JO Œ∞H K«i„ «Ö’ <å\H©, <Õ\H© D Ô~O_»∞qb<åÅ∂ Ô~O_»∞ ‰õΩ„@ÅQÍ<Õ ¿Ñ~˘O^•~Ú. HÍj‡~°∞Ö’ qb#Ѩ„`«O g∞^Œ =∞Ǩ~å*Ï Ç¨Ïiã≤OQ∑ ã¨O`«HõO KÕâßHõ(26.10.1947#) ÉèÏ~°`« Ãã·<åºÅ∞ =∞~°∞<å_Õ HÍj‡~°∞Ö’Ü«∞Ö’ J_»∞QÆ∞ ÃÑ\Ïì~Ú. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞Ö’ ÉèÏ~° « Ãã·<åºÅ∞J_» ∞Q Æ ∞ ÃÑ\ ˜ ì# (13.9.1948#) S^ Œ= ~ÀA#(17.9.1948#) x*ÏO #"å|∞ g∞~ü L™ê‡<£ JbMÏ<£ qb#Ñ„ «O g∞ Œ ÖÏOKè«#OQÍ ãO «HõO KÕâß_»∞. áêH± K˘~°ÉÏ@∞^•~°¡ #∞Oz HÍj‡s „Ñ[Å#∞ ~°H∆OKÕ ¿Ñ~°∞`À JHõ _ç Ãã·xHõK«~°º [iyOk. ~°*ÏHÍ~°¡ #∞Oz ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞ ã¨O™ê÷#„Ñ[Å#∞ ~°H∆OKÕ ¿Ñ~°∞`À WHõ _ç Ãã·xHõ K«~°º [iyOk. DÔ~O_»∞ Ãã·xHõ K«~°ºÅ „Ѩ^è•# ÅHõ∆ º "≥ÚHõ¯>Ë! D Ô~O_»∞'qb<åÅ— «∞k ~å[H©Ü«∞ Ѷe «"≥ÚHõ >Ë!

HÍj‡~°∞ qÑ¡=O Ñ‘_ç « *Ïu ™êyOzOk. ≥ÅOQÍqѨ¡=O Ñ‘_ç`« =~°æO ™êyOzOk. "≥Ú^Œ\ ˜k *ÏfÜ«∞q"≥∂K«<À Œº=∞O HÍQÍ, Ô~O_»=k =~°æ áÈ~å@O! D Ô~O_»∞KÀ@¡ QÆÅ Ñ‘_ç « „Ñ[Å∞ ˘Å∞ « Ãã·xHõ K«~°ºÅ#∞ PÇfixOz#"åàı§! J~Ú Õ å=Ú ™êfiQÆuOz# Ãã·<åºÅKÕ «∞Ö’¡<Õ «∞ Œ‰õΩ"å~°∞ Ѷ∞’~°OQÍ Jz "ÕÜ«∞|_®¤~°∞. '™êfi «O„ «º— ÉèÏ~° «K«i„ «Ö’ `˘e HÍÅÑÙ ÃÑ#∞ „Ñ*Ï q„^ÀÇÅq. K«i„ «Ö’K≥iÑ≤<å K≥iyáÈx =∞K«ÛÅq. JÖÏO\ =∂Ü«∞x =∞K«ÛʼnõΩ=∞ã ≤Ñ ¨Ó ¿ã Ѩx D<å\ ˜k HÍ^Œ∞. P<å\ ˜ #∞OKÕH˘#™êQÆ∞ «∞#flk. Jk <Õ_»∞ =∞iH˘O « =ÓÑÙ JO Œ∞‰õΩOk.J~Ú Õ <å\ K«i„ « À „Ñ «ºHõ∆ ãO|O èŒO ÖËx H˘ «Î «~åxfl<Õ_»∞ XHO « JÜ≥∂=∞Ü«∂xH QÆO Œ~°QÀàÏxH QÆ∞i KÕ¿ã

36 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ #=O|~ü 2014

J=HÍâßÅ∞<åfl~Ú. Ãã·xHõ K«~°º •fi~å 17.9.1948= Õn#WO_çÜ«∞<£ Ü«¸xÜ«∞<£Ö’ ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞ ã¨O™ê÷#O|Å=O «OQÍ KÕiOk. (Ãã·xHõ K«~°º Jx Ñ≤e¿ãÎ Ñ~å~Ú^Õâ◊O ™êyOKÕ ^Œ∞~å„Hõ=∞ K«~°º ÖË^• Ü«Ú^Œú K«~°ºQÍJO «~åfÜ«∞OQÍ q=∞~°≈ÖÁKÕÛ Ñiã≤÷ «∞Å∞ P<å_»∞<åfl~Ú.JO^Œ∞=Å¡ 'áÈbã¨∞ K«~°º— Jx <≥„Ǩ˙ ã¨~å¯~°∞ ‰õΩ„@Ñ ¨Ói` «OQÍ „Ñ ¨H õ\ ˜OK « ∞‰ õ Ω#flk.) D qb<åxflq„^ÀǨÏOQÍ#∂, q"≥∂K«# QÍ#∂ ÉèÏqOKÕ ~å[H©Ü«∞=~åæÅ∞<åfl~Ú. áêl\"£QÍ#∂, <≥y\"£QÍ#∂ qb#O J<ÕÑ^•xfl áÈbã∞ K«~°º Ñ@¡ J#∞‰õÄÅ, =ºu~Hõ =~åæÅ∞ ‰õÄ_®HÍ=∞<£QÍ <å\ ÑiÏ=∂xfl qb#O QÍ<Õ Ñ≤Å∞ã∞Î#flÑÊ\Hhg~°∞ÉèíÜ«ÚÅ "≥·Y~°∞Å∞ Ñ~°ãÊ~° q~°∞ Œú"≥∞ÿ#q. P<å\ qb#Oq„^ÀÇÏHõ~° "≥∞ÿ#^•? q=ÚHÎ ^•Ü«∞Hõ"≥∞ÿ#^•? J<Õ xiÌ+ì„Ñâ◊flÅ∞ <Õ_»∞ =ÚO Œ∞H˘ã∞Î<åfl~Ú. WÖÏO\ xiÌ+ì „Ñâ◊flÅ∞P<å_Õ =ÚO Œ∞H˘KåÛ~Ú. D Ô~O_»∞ ~å[H©Ü«∞ èÀ~°∞Å"åà◊√§P<å_»∞ ‰õÄ_® =Ù<åfl~°∞. J~Ú Õ JO Œ∞Ö’ XHõ~°∞ ã∂\QÍP<å_Õ 'q„^ÀÇÏ k#O— Jx Ñ≤eKå~°∞. =∞~˘Hõ~°∞ P<å_»∞«=∞ =∞#ã∞ûÖ’ =∂@#∞ ^•K«∞‰õΩ<åfl~°∞. 'q"≥∂K«# k#O—

J#‰õΩO_® 'qb# k#O—QÍ<Õ ÃÑ Œ=ÙÅ`À ãiÃÑ@∞ì‰õΩ<åfl~°∞. ÉèÏ~°`« Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsì P<å\˜ qb<åxfl ѨzÛ

q„^ÀǨÏOQÍ ÉèÏqOzOk. <å\˜ Hõ=¸ºx¿ãì`«~° "≥∞*Ïsì~å[H©Ü«∞ ãOã÷Å∞ •^•ÑÙ 'q=ÚHÎ k#O—QÍ<Õ ÉèÏqOKå~Ú.J~Ú Õ <å\ HÍO„ÔQã∞ áêsì H˘Hõ W|ƒOk Z Œ∞Ô~·#k. •xx'q=ÚHÎ k#O— JO^•=∞O>Ë, Jk x*ÏO =Úã≤¡"£∞ Œ∞+ìÑ‘_»##∞ ~° Œ∞Ì KÕã≤#O Œ∞‰õΩ J<Õ ÉèÏ=# HõÅ∞QÆ∞ «∞Ok. áÈh'™êfi «O„ «º k#O— JO^•=∞O>Ë x*ÏO #"å|∞ 'Ñ~å~Ú=Åã ÑiáêÅ#— #∞Oz ¿ãfiK«Ûù Hõey#O Œ∞‰õΩ J<Õ ÉèÏ=#HõÅ∞QÆ∞ `«∞Ok. nxH˜ L`«Î~° ÉèÏ~°`üÖ’x =Úã≤¡=ÚÅ∞JOwHõiOK«ÖË Œ∞. =ÚYºOQÍ =∞øÖÏ<å J|∞Öò HõÖÏ"£∞ P*Ï £=O\ „Ñ=ÚY HÍO„ÔQã∞ J„QÆ<Õ «#∞ <˘Ñ≤ÊOK«_®xH HÍO„ÔQã∞=i¯OQ∑ Hõq∞\© ã≤ ŒúOQÍ ÖË Œ∞. x*ÏO #"å|∞ WHõ _» Œ∞+ìáêʼnõΩ_Õ! HÍh PbѶ∞~ü, HõÅHõ åÎ qâ◊fi q^•ºÅÜ«∂ʼnõΩÉèí∂iq~åàÏeKåÛ_»∞. q^•ºkèHõ =Úã≤¡=ÚÅ q^•ºaè=$kÌHã¨Ç¨ÏHõiOKå_»∞! ɡ<å~°ãπ Ü«¸x=iû\©H˜ ‰õÄ_® Pi÷Hõ™êÜ«∞O JOkOKå_»∞. ÃÑ·QÍ Ü«Ú.Ñ≤, cÇ~°∞Å #∞Oz "ÕÖÏk=Úã≤¡O q^•º=O «∞ÅH «# ãO™ê÷#OÖ’ L^ÀºQÍeKåÛ_»∞.W=hfl HÍO„ÔQã∞Ö’x =Úã≤¡O <Õ «Å#∞ „ÑÉèÏq «O KÕ¿ã"Õ!HÍ=Ù# nxfl P<å_»∞ HÍO„ÔQã¨∞ <åÜ«∞Hõ «fiO qb#OQÍ<ÕK≥Ñ≤Ê =Ó~°∞‰õΩOk. «# =∞#ã∞Ö’ =∂@#∞ ^•K«∞‰õΩ#flk.

[#ã¨OѶπ∞, P~ü.Zãπ.Zãπ.Å∞ P<å\˜ˆH 'ÃãÃÑìO|~°∞17—#∞ q"≥∂K«# k#OQÍ Ñ¨iQƘOKå~Ú. J~Ú Õ Jq

ÃÑ ŒÌQÍ ~å^•úO «O KÕÜ«∞ÖËHõáÈÜ«∂~Ú. nxH U_»∞#fl~° <≥ÅÅ„H˜`«"Õ∞ QÍOnèx QÍ_Õû ǨÏ`«º KÕâß_»∞. P HÍ~°OQÍP~ü.Zãπ.Zãπ. x¿+kèOK«|_çOk. ^Õâ◊ „Ѩ[Ö’¡ Ç≤ÏO^Œ∞`«fiãOã÷Å∞ JÑÊ\˜H ÉÏQÍ J„Ñu+ª áêÅÜ«∂º~Ú. JO Œ∞HJq P<å_»∞ •<˘flHõ K«~°ÛhÜ«∂Oâ◊OQÍ ÖË • q"å è•Oâ◊OQÍ=∂~°ÛÖËHõáÈÜ«∂~Ú. `≥ÅOQÍÏ Jã≤ Î`«fi =Ù^Œº=∞O=ÚO^Œ∞H˘KåÛHõ H˘`«Î „Ѩâ◊flÅ∞ `«Öˇ`«∞Î`«∞<åfl~Ú.ÉèÏ~°fÜ«∞[#`å áêsì q"≥∂K«#QÍ ÉèÏqã¨∞Î#flk. Wk „Ѩ^è•#OQÍÇ≤ÏO Œ∂ =∞ « « «fi HÀO #∞O_ç =ºHõÎO KÕã∞Î#flk. =Úã≤¡O~åA áêÅ# JO «iOz# k#OQÍ ÉèÏqOz Ç≤ÏO Œ∞=ÙÅq[Ü«∞OQÍ, q"≥∂K«#QÍ ¿Ñ~˘¯O@∞#flk. =Úã≤¡O ~å[~Ú#<≥·*ÏO #"å|∞, J «x ~°*ÏHÍ~°∞Å∞ =Úã≤¡=ÚÅO Œix ~°H∆OKÕK«~°ºÖËg∞ KÕÑ@ìÖË Œ∞. «=∞ ãO™ê÷#OÖ’ 20 ÅHõ∆Å =∞OkHÃÑ·QÍ =Úã≤¡=ÚÅ∞O>Ë JO Œ∞Ö’ 90 âß «O Hõ_»∞ ŒÜ«∞hÜ«∞"≥∞ÿ#¿Ñ ŒiHÍ<Õfl H˘#™êyOKå~°∞. "åix ~°H∆OKÕO Œ∞‰õΩ ÑÓ#∞HÀHõáÈQÍ =∞iO`« Ñ‘_çOKÕO^Œ∞ˆH ^•x K«~°ºÅ∞ ™êyOzOk.=Úã≤¡=ÚÅÃÑ· ‰õÄ_® x*ÏO #"å|∞ ^•_»∞Å∞ KÕã≤#L ŒO`åÖ<Àfl L<åfl~Ú.

≥ÅOQÍ ~å„+ì ãq∞u ‰õÄ_® W\©=Å 'q"≥∂K«#— QÍ<Õ¿Ñ~˘¯#flk. 1948 ÃãÃÑìO|~ü 17# x*ÏO ãO™ê÷#O ~° ŒÌ~ÚÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ~å„+ìO U~°Ê_çOk. nxÖ’ ≥ÅOQÍ XHõ ÉèÏQÆO.≥ÅOQÍ „áêO «O ãO™ê÷#O #∞O_ç ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ~å„+ìOÖ’H

=zÛOk HÍ|\˜ì ≥ÅOQÍ HÀ~ "å~°O Œ~°∂ ÃãÃÑìO|~°∞ 17#∞q"≥∂K«# Jx f~åÅ#flk. JO`«‰õΩ =ÚO^Œ∞ \ ˜P~üZãπ<åÜ«∞‰õΩÅ∞ Hã‘P~ü x*ÏOx Q˘ÑÊQÍ H˘xÜ«∂_®~°∞. =∞~À"≥·ÑÙ J «xx ‰õÄeÛ# "å~°∞ Q˘ÑÊ"å~#@! ~Úk Ñ~°ãÊ~°q~°∞ Œú "≥·Yi. F@∞ ÉϺO‰õΩ ~å[H©Ü«∂Å #∞O_Õ D "≥·Yi"≥Å∞=_»∞ «∞#flk. Wk J=HÍâ◊"å ŒO. 1948 ÃãÃÑìO|~ü 17#x*ÏO ãO™ê÷#O ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ ~å„+ìOQÍ =∂iOk. nxÖ’≥ÅOQÍ XHõ >Ë ÖË Œ∞. Hõ~åfl@Hõ, =∞Ç~å„+ì „áêO`åÅ∞

‰õÄ_® =Ù<åfl~Ú. ~Ú=hfl =Ù#fl ã¨O^Œ~°ƒùOÖ’ `≥ÅOQÍq"≥∂K «# Jx XH õ ¯> Ë J#ÖË=Ú. Wk K «i„` «x=„H©HõiOK«_»"Õ∞. ≥ÅOQÍ ~å„+ì U~åÊ@∞H, D ãOѶ∞@#`ÀáÈÖÏÛeû# ÑxÖË Œ∞.

á⁄e\HõÖò *Uã‘ ÃãÃÑìO|~°∞ 17# ≥ÅOQÍ ~å„+ìOU~°Ê_»ÖË Œ∞ HÍ|\˜ì q"≥∂K«# HÍÖË Œx, JO Œ∞H qb#=∞<åÅxJO\Ï~°∞. Wk Ô~O_»∞ „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ K«iÛOK«∞H˘x P"≥∂^•xH=KåÛHõ [iy# qb#O HÍ^Œ∞. Ü«¸xÜ«∞<£ Ãã·<åºÅ∞|Å=O «OQÍ P„Hõq∞OKå~Ú. ≥ÅOQÍ ~å„+ìO U~°Ê_» ÖË Œ∞HÍ|\ì q"≥∂K«# J#‰õÄ_» ŒO\Ï~°∞. JO Œ∞H qb#=∞O@∞<åfl=∞x JO@∞<åfl~°∞. ≥ÅOQÍ ~å„+ì U~åÊ@∞`À ≥ÅOQÍ

37#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ#=O|~ü 2014

q"≥∂K«# ™êkè™ÈÎO^•? JÑÙÊ_»∞ ‰õÄ_® q"≥∂K«# ™ê 茺OHÍ Œ∞. „Ñ ÕºHõ ~å„+ì U~åÊ@∞`À H˘xfl ã=∞ãºÅ∞ Ñi+¯iOK«∞HÀ=K«∞Û. Ô~O_»∞ „áêO`åÅ =∞ 茺 =ÙO_Õ q=Hõ∆, =º`庙êÅ∞~° Œ∞Ì KÕÜ«∞|_»∞`å~Ú. g\ ¿Ñ~°∞`À áêʼnõΩÅ∞ P_»∞ «∞#fl<å@HÍʼnõΩ `≥~°kOK«|_»∞`«∞Ok. HÍh „Ѩ[Å =∞øeHõã¨=∞㨺Å∞ JÖψQ q∞ye =ÙO\Ï~Ú. Jq Ѩiëê¯~°OJ~Ú#ÑÙÊ_Õ q"≥∂K«# J=Ù «∞Ok. "å\ Ñiëê¯~°O HÀãO`≥ÅOQÍ ~å„+¨ìOÖ’ ‰õÄ_® áÈ~å_®eû =ÙOk. JO^Œ∞ˆHÃãÃÑìO|~°∞ 17 qb#O HÍ^Œ∞, q"≥∂K«# HÍ^Œ∞. JkŒO_»Ü«∂„ «. Jk J<≥·uHõ=∞~ÚOk. áÈbã∞ ¿Ñ~°∞ K≥Ñ≤Ê Ãã·#ºO

P„Hõq∞OK«∞‰õΩOk.'ÃãÃÑìO|~°∞–17—# [iy# qb# ÑiÏ=∞O QÆ∂iÛ <Õ_»∞

UU "å Œ#Å∞<åflÜ≥∂ Ñije^•ÌO! <å\ qb# ãOѶ∞@##∞áê\l"£QÍ, <≥y\"£QÍ K«∂ã∞Î#fl qaè#fl ~å[H©Ü«∞ =~åæÅ"≥·Y~°¡#∞ Ñije^•ÌO! g\ Ñ@¡ ãÔ~·# J=QÍÇÏ# U~°Ê_®eû=ÙOk. JO Œ∞H qaè#fl "å Œ#Å#∂, "å\ <ÕÑ äŒº ~å[H©Ü«∞"≥·Y~°¡#∂ ã¨OH∆ÑÎOQÍ<≥·<å ≥Å∞ã¨∞HÀ"åeû LOk. 'áÈbã¨∞(Ãã·xHõ) K«~°º—#∞ „ѨQÆujÅ"≥∞ÿ# ~å[H©Ü«∞ ѨiÏ=∞OQÍÉèÏqã∞Î#fl ~å[H©Ü«∞ â◊‰õΩÎÅÖ’ =¸_»∞ ~°HÍÅ "åà◊√§<åfl~°∞.XHõi ~å[H©Ü«∞ "≥·Yi =∞~˘HõiH˜ y@ì^Œ∞. ã¨=∞HÍb#~å[H©Ü«∂ÅÖ’ g~°∞ Ñ~°ãÊ~° „Ñ «º~°∞÷ÖË! J~Ú Õ g~°O Œih«Hõ∆ ~å[H©Ü«∞ ÅH∆ͺÅ∞ XHõ "Õ∞~°‰õΩ UHõO KÕã∞Î<åfl~Ú. D

=¸_»∞ ~°HÍÅ "å Œ#Å#∞ ≥Å∞ã∞‰õΩO^•O!1) q"≥∂K«# k#O: =Úã≤¡OÅ Œ∞+ì ÑiáêÅ# #∞Oz

Ç≤ÏO Œ∂ „Ñ[ʼnõΩ q=ÚHÎ ÅaèOz# ~ÀAQÍ 'ÃãÃÑìO|~ü–17—xÇ≤ÏO Œ∞ «fi â◊‰õΩÎÅ∞ ÑiQÆã∞Î<åfl~Ú. ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ ã∞=∂~°∞"≥ÜÕ∞ºO_»¡áê@∞ ™êy# =Úã≤¡OÅ PkèÑ`åºxH K«~°=∞w «OÑeH# ~ÀAQÍ g~°∞ ÉèÏq™êÎ~°∞. ÉèÏ~° « Õâ◊OÖ’ z=i =Úã≤¡O~å[º"≥∞ÿ# x*ÏO ã¨O™ê÷#O ~°^Œ∞Ì HÍ=_»O K«i„`å`«‡HõÑiÏ=∞OQÍ g~°∞ ÉèÏqã∞Î<åfl~°∞. =∞ «Ñ~°OQÍ P ~ÀA 'W™ê¡OáêÑÙÅ— #∞Oz 'Ç≤ÏO Œ∂ ÑÙº [#∞ʼnõΩ— q=ÚHÎ ÅaèOzO Œx#=Ú‡`å~°∞. JO Œ∞H "åi Œ$+≤ìÖ’ 'ÃãÃÑìO|~°∞–17— J<Õk'q"≥∂K«# k#"Õ∞!—. x*ÏO #"å|∞H˜ =ºuˆ~HõOQÍÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞Ö’ ''HÍ„"Õ∞_£û J™Èã≤ÜÕ∞+<£—— U~°ÊiÛ# "åiÖ’J`«ºkè‰õΩÅ∞ =Úã≤ ¡=ÚÖË. |O^Œw, ëÈÜ≥∞|∞ÖÏ¡ MÏ<£"≥Ú ŒÅ~Ú# J<ÕHõ =∞Ok =Úã≤¡OÅ#∞ ~°*ÏHÍ~°∞Å∞ „‰õÄ~°OQÍK«OÑ≤# Ѷ∞@#Ö<Àfl L<åfl~Ú. J Õ q èŒOQÍ ~°*ÏHÍ~°∞Å∞=Úã≤¡O =∞`À<å‡^•xfl H˘#™êyOz Ç≤ÏO^Œ∞ =∞`«OÖ’x¿Ñ ŒÅÃÑ· J<ÕHõ Œ∞~å‡~åæÅ∞ ™êyOKå~°∞. JÖÏQ Ç≤ÏO Œ∞=ÙÖ’¡x|_® Éèí∂™êfi=ÚÅ∞ P =∞ «O #∞O_ç =zÛ# ¿Ñ Œ "åixJz "Õã≤# K«~°ºÖ<Àfl =Ù<åfl~Ú. JÖÏQ <≥·*ÏOx ‰õÄÖËÛ¿ã¿Ñi@ =zÛ# Ü« xÜ«∞<£ Ãã·#ºO "ÕÖÏk =∞Ok =Úã≤¡=ÚÅ#∞Ñ~°=∞ H~å «HõOQÍ K«OÑ≤Ok. g@xflO\x ÑijeOz#ÑÙÊ_»∞

Ç≤ÏO Œ∂ =∞ «O HÀO #∞O_ç c*ËÑ‘ "åºMϺxOK«_»O K«i„ «=„H©Hõ~°! 'q"≥∂K«#— ÃÑ· c*ËÑ‘ qâı¡+ Ç≤ÏO Œ∂ =∞`À<å‡ ŒHÀO #∞O_ç KÕã≤O Õ.

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ ãO™ê÷# „Ñ[Å áÈ~å\ÏÅ∞ ã∂÷ÅOQÍ 1)=∞ « Œ$HõÊ äŒO 2) *ÏfÜ«∞ Œ$HõÊ äŒO 3) =~°æ Œ$HõÊ äŒO J#∞=¸_»∞ ~°HÍÅ „áêuѨkHõÅ P^è•~°OQÍ ™êQÍ~Ú. =∞`«Œ$HõÊ äŒO P è•~°OQÍ U~°Ê_ç# P~°º ã=∂*ò ãOã÷ "≥Ú Œ\k.

19= â◊ å|ÌO PY~°∞Ö’ (1892Ö’<Õ) Jk Pq~°ƒùqOzOk.Ô~O_»=k (ÉèÏëê, ã¨Oã¨$¯`«∞Å „áêuѨkHõ g∞^Œ *ÏfÜ«∞Œ$HõÊ äŒO`À) PO„ èŒ =∞ÇãÉèí, ¿ãì\ò HÍO„ÔQã∞Å∞ 1930=Œâ◊HõOÖ’ U~°Ê_®¤~Ú. =¸_»=k =~°æ Œ$HõÊ äŒO P è•~°OQÍ

¿ãì\ò Hõ=¸ºxã∞ì áêsì 1940 Œâ◊HõOÖ’ U~°Ê_çOk.1920==∞iÜ«Ú 30= ŒâßÉÏÌÅÖ’ =~°ÎHõ, =∞ 茺 «~°QÆu q^•ºkèHõ=~åæÅÖ’ P~°º ã¨=∂*ò Hõ$+≤ KÕã≤Ok. `˘Å∞`« XH˜O`«ã=∞~°jÅ «#∞ ‰õÄ_® P~°º ã=∂*ò „Ñ Œi≈OzOk. J~Ú ÕPO„ èŒ =∞ÇãÉèí „Hõ=∞OQÍ „QÍg∞ „Ñ[Å P Œ~°#∞ á⁄O Õ„H õ=∞OÖ’ P~ ° º ã ¨=∂*ò qã ¨ Î~ ° PyáÈ~ÚOk.Hõ=¸ºxã∞ìÅ=~°æ áÈ~å\ÏÅ =ÚO ŒO[ «~åfi « Jk ÑÓiÎQ͉õΩO@∞Ñ_çO Œx K≥ÑÊ=K«∞Û.

=~°æ áÈ~å\ÏÅ L èŒ$uH cèue¡# Ç≤ÏO Œ∂ [g∞O^•s=~åæxH P~°º ã=∂*ò JO_»QÍ =∂i# H˘ «Î Ñiã≤÷u 1946«~åfi « U~°Ê_çOk. `å=Ú =∞ «Ñ~°OQÍ x*ÏO #"å|∞#∞

=ºu~HOKåÅO>Ë x*ÏO ~å*ϺxH ÑÙ<åkQÍ xez# Ç≤ÏO Œ∂Éèí∂™êfi=∞º =~åæÅ#∞ ‰õÄ_® PK«~°Ö’ =ºuˆ~H˜OKåeû~å=_®xfl P~°º ã¨=∂*ò q∞OQÆÖËHõáÈ~ÚOk. J\ì ã≤÷uÖ’„Hõ=∞OQÍ P~°º ã=∂*ò "≥·Yi =∂iOk. qÑ¡= „Ñ[Å =ÚO Œ∞xÅ∞=ÖËHõ áêiáÈ~Ú #QÆ~åxH =zÛ# x~°O‰õΩâ◊ Ç≤ÏO Œ∂Õâò=ÚMòÖ`À P~°º ã=∂*ò <Õ «Å∞ ™êÇÏK«~°ºO KÕâß~°∞. J~Ú Õ

1947 PQÆã∞ì 15 «~åfi « XHõ "≥·ÑÙ Hõ=¸ºxã∞ì áêsìx.,=∞~À "≥·Ñ¨Ù x*ÏO ã¨~å¯~°∞#∂ `«=∞ [O@ â◊„`«∞=ÙÅ∞QÍÇ≤ÏO Œ∞ «fi â◊‰õΩÎÅ∞ „ÑHõ\OKå~Ú.

D â◊‰õΩÎÅ∞ áÈbã∞ K«~°ºÅ∞ ™êfiQÆuOKå~Ú. áÈbã∞ K«~°ºJ#O «~°O =∞ «ÑÙ<åk =Ù#fl KÀ@ x~°∞¿Ñ Œ =Úã≤¡=ÚÅ#∞TK«HÀ`« HÀâß~Ú. =ÚYºOQÍ =∞~°\Ïfi_® lÖÏ¡Ö’¡ DÇÏ`åºHÍO_»#∞ qK«ÛÅq_çQÍ ™êyOKå~°∞. D ÇÏ`åºHÍO_»‰õΩÇ≤ÏO Œ∞ «fi â◊‰õΩÎÅ∞ ÑÓ#∞‰õΩ<åfl~Ú. giH Ü« xÜ«∞<£ Ãã·<åºÅ„Ѩ`«ºHõ ∆ =`åÎã¨∞ ÅaèOzOk. =∞~å\Ïfi_® „áêO`åÖ’¡Ü« xÜ«∞<£ Ãã·<åºÖË ãfiÜ«∞OQÍ =Úã≤¡OÅ QÆ$ÇÏ ŒÇÏ<åʼnõÄ,^ Œ∞HÍÏÅ Å∂\ ©H © ™ê=¸Ç≤ÏH õ =∂#Éè íOQÍʼnõÄ,ǨÏ`åºHÍO_»‰õÄ áêÅÊ_®¤~Ú. =~°æ áÈ~å@ ѨÙ<å^Œ∞Å∞#fl`≥ÅOQÍÏ „áêO`åÅÖ’ =ÚYºOQÍ Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsìH˜ÑÙ<å Œ∞Å∞QÍ xez# 3 "ÕÅ „QÍ=∂ÅÖ’ Éèí∂™êfi=ÚÅ ÀÑ≤_ôÑ‘_»#ÅÃÑ· „Ñ[Å∞ ™êyOz# `åºQÍÅ K«i„ «Ö’ Ç≤ÏO Œ∞ «fi

38 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ #=O|~ü 2014

â◊‰õΩÎʼnõΩ ™ê÷#O ÖË Œ∞. Éèí∂q∞, Éèí∞HÎ, q=ÚHÎÔH· [iy# ~°HõΫ~°ÊÅÖ’ "åiH "å\Ï ÖË Œ∞. HÍh 'áÈbã∞ K«~°º— «~åfi «

¿Ñ Œ =Úã≤¡=ÚÅ~°HÍÎxfl =∂„ «O "å~°∞ HÍÅfiÅ∞ Hõ\ìOKå~°∞.XHõ "≥·Ñ¨Ù _èçb¡Ö’ QÍOnèx ǨÏ`«º KÕâß~°∞. =∞~À "≥·Ñ¨Ù≥ÅOQÍÏÖ’ QÍOnè \’Ñ‘Å∞ èŒiOz# #Ü«∂ [g∞O^•s

=~åæxH H˘=Ú‡ HÍâß~°∞. Ç≤ÏO Œ∞ «fi"å Œ∞Å∞ P<å_»∞ áÈ+≤Oz#áê„ « ~Ú Õ! 'ÃãÃÑìO|~°∞–17— Ñ‘_ç « =~åæxH q„^ÀÇÏk#"≥∞ÿ Õ,^Õâ◊=ÚY∞ÅH˜ q=ÚH˜Î k#OQÍ =∂iOk. ã¨Ç¨Ï[OQÍ<ÕÇ≤ÏO Œ∞ «fi â◊‰õΩÎÅH ‰õÄ_® Jk 'q"≥∂K«# k#O— J~ÚºOk.QÍOnèr ÇÏ`åº#O «~° „Ñu‰õÄÅ Ñiã≤÷ «∞Å =Å¡ P<å_»∞ Jq=∞ø#O =Ç≤ÏOKå~Ú. <Õ_»∞ Q˘O ≥ «∞Î «∞<åfl~Ú. JO Õ Õ_®!

2) ™êfi «O„ «º k#O: W@∞ Ç≤ÏO Œ∞=∞ « Œ$HÀ¯O #∞OzH͉õΩO_®, J@∞ =~°æ Œ$HõÊ äŒO`À H͉õΩO_® ãO™ê÷#O ~° Œ∞ÌÔH·L^Œºq∞Oz# *ÏfÜ«∞"å^Œ ~å[H©Ü«∞ â◊‰õΩÎÅ∞‰õÄ_® <å\˜ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ ¿ãì\òÖ’ =Ù<åfl~Ú. „Ñ è•#OQÍ ¿ãì\ò HÍO„ÔQã∞,q∞ «"å Œ PO„ èŒ =∞ÇãÉèí (peHõ «~åfi « U~°Ê_çOk.)Å∞ D

=∂~åæxfl J#∞ãiOKå~Ú. =~°æ áÈ~å\ÏÅ "≥Å∞¡= =ÚO Œ∞1946 z=iHõÖÏ¡ Wq |ÅÇ‘Ï# Ñ_®¤~Ú. HÍh 1947 PQÆã∞ì15 «~åfi « g\Ö’ H˘ «Î Hõ ŒeHõ =zÛOk. =ÚYºOQÍ '*Ï~Ú<£WO_çÜ«∂— x<å ŒO`À Wq H˘xfl „áêO`åÅÖ’ (=ÚYºOQÍ=∞~åsî, Hõ#fl_» „áêO`åÖ’¡) |ÅÑ_®¤~Ú. `å=Ú #_çÑ≤Oz#'*Ï~Ú<£ WO_çÜ«∂— (WO_çÜ«∂Ö’ qb#O KÕÜ«∞O_ç)x<å^•xfl 'áÈbã∞ Ü«∂Hõ∆<£— ãѶbHõ$ «O KÕã≤Ok. 1947PQÆã¨∞ì 15# ÅaèOK«x ™êfi`«O„`«ºO ã¨Ç¨Ï[OQÍ<Õ giH˜'ÃãÃÑìO|~°∞–17— '™êfi «O„ «º k#O— J~ÚºOk. JÑÊ\˜H ' Õâ◊qÉèí[#— ã$+≤ìOz# =∞ « HõÖ’¡ÖÏÅ∞ L «Î~åkx JâßOu`ÀHõÖ’¡ÅѨiKå~Ú. HÍO„ÔQã¨∞Ö’x =Úã≤¡O <Õ`«Å∞ XH˜O`«JÉèí„ Œ å "å`å=~°ÏxH˜ QÆ∞~“ «∞#fl HÍÅ=∞k. JÖÏO\˜ã∞xfl « ã=∞Ü«∞OÖ’ P èŒ∞xHõ =Úã≤¡"£∞ q^•ºkèHõ =~åæÅ#∞<˘Ñ≤ÊOKÕ K«~°º‰õΩ kQƉõÄ_» Œx

É’ èŒ# ã≤|ƒOkH W|ƒO Œ∞Å∞ HõÅQƉõΩO_® Ô~O_»∞ ÑÓ@ÅÉè’[# Ѩ äŒHõO =∞Oz „ѨÜ≥∂[<åxfl Hõeyã¨∞ÎOk. Œo «,yi[#, |Ǩï[#∞Å Ñ≤Å¡ÖË <Õ\ ˜ „ѨÉèí∞`«fi áê~î°âßÅÅq^•º~°∞÷Å∞. "åiHÀã¨O XHõѨÓ@ Éè’[# Ѩ^•~°÷O Ô~O_»∞ÑÓ@Ö· Õ |Çï P#O ŒÑ_ç áê~î°âßʼnõΩ „Hõ=∞O «ÑʉõΩO_®Ç[~°ÜÕ∞º J=HÍâ◊O LOk. J Õq èŒOQÍ Láê 蕺ܫ∞Ö’HõOÖ’JÅ=ÚH˘#fl ãsfiã∞ ~°∂Öòû ã=∞㺉õΩ «Hõ∆O Ñiëê¯~°OK«∂ÃÑ\Ïìe. „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ Kå\’¡ `«=Ù_»∞ áÈã≤, ‰õΩHõ¯ÅѨOKå~Úf ÃÑ\ ˜ì#@∞¡ =º=ǨÏiã¨∂Î, Láê^蕺ܫÚÅ#∞QÆO^Œ~°QÀà◊Ѩ~°∞ã¨∞ Î<åfl~Ú. „ѨÉè í∞`«fi, ѨOKå~Úf~å*òLáê 蕺ܫÚÅ ã=∞㺠Ñiëê¯~°"≥∞ÿ Õ Láê 蕺ܫÚÅ∞ #∂ «#L`åûÇÏO`À É’ èŒ##∞ H˘#™êy™êÎ~°∞. ZO Œ∞HõO>Ë ^•^•ÑÙѨk ã¨O=`«û~åʼnõΩ ÃÑ·QÍ #∞O_ç Láê^蕺ܫÚʼnõΩ _≥·\ò,ExÜ«∞~ü HÍÖË*ò ÖHõÛ~°~°∞¡QÍ Ñ^À#fl «∞Å∞ xezáÈ~Ú<å~Ú."≥O@<Õ ã¨=∞㨺#∞ Ѩi+¨ iOz, Ѩ À#fl «∞Å#∞ „Hõ=∞|núHõiOKåe. áê~î°âßÅÖ’ q+Ü«∞ xÑÙ∞Å H˘~° «#∞ f~åÛe. DH˘~°`«#∞ f~°Û_®xH˜ ˆ~+¨#Öˇ·*Ë+¨<£ Ѩiëê¯~°O HÍ^Œ∞.ZO^Œ∞HõO>Ë ˆ~+¨#Öˇ·*Ë+¨<£ `«Ñ≤ÊOKÕ áÈã¨∞ì áê~î°âßʼnõΩ,Éèíq+º «∞ÎÖ’ q^•º~°∞÷Å ãOYº ÃÑ~°QÆ=K«∞Û. XHõ™êi «Ñ≤ÊOz#áÈã¨∞ì =∞m§ =∞OEi HÍ"åÅO>Ë KåÖÏ Hõ+ì=Ú. Hõ#∞Hõ~+#Ö·*Ë+<£Ö’ q+Ü«∞ xÑÙ∞Å H˘~° «‰õΩ Ñiëê¯~°O K«∂Ñ_»Oâß„ã‘ÎÜ«∞ « HÍ Œ∞. WÖÏO\ ã=∞ãºÅ∞ Ñiëê¯~åÅ J#O «~°"Õ∞Ñx QÆO@Å =∂~°∞Ê, Jaè=$kúH ^ÀÇÏ ŒÑ_»∞ «∞Ok. ÖË ŒO>ËZHõ _» "Õã≤# Q˘OQÆo JHõ _» ‰õÄ_® LO_»‰õΩO_» K≥ ŒÅ∞Ñ\˜ìÑÓiÎQÍ ÑxH~å‰õΩO_® áÈ «∞Ok. H˘O_»<åÅ∞Hõ‰õΩ =∞O Œ∞,L#fl <åeHõ#∞ áÈQ˘@ì= Œ∞Ì Hõ •! PÖ’zOK«O_ç.!

T( 30= ¿Ñr «~°∞"å~Ú)

‰õΩ~°∞K« =„™êÎÅ '=ÚiH— áê„ «Ö’

*ÏfÜ≥∂ «Î=∞ #@# ã∞ÊùiOz..

*ÏfÜ≥∂ Œº=∞ ã∂ÊùiÎQÍ xez#

''„ã‘Î ¿ãfiK«ÛùQÍ ãOK«iOKÕ ~å„u—— J<Õk

~å‰õΩO_® *Ï„QÆ «Î Ñ_»∞`ÀOk...

D q èŒfiOãHõ =~°Î=∂#O!

"≥O_ç ≥~°H© HõO\ ≥~°H© =∞ 茺

™ê 茺"≥∞ÿ#O « heá⁄~°x *ÁÑ≤ÊOK«_»"Õ∞

<Õ\ ã≤h„ÑÑOK«ÑÙ ã$[<å «‡Hõ «!!

„‰õÄ~°=∞$QÍÅ ^•_çÖ’ |Ö·#

'ÖË_ç— Ñ≤Å¡ ÖË<≥ «∞Î~°∞

~å[ è•#∞efl ^•\...

WO\O\ Œ~åfi[H© „Ñ=Ç≤Ïã∂ÎO>Ë

<å_ô =º=ã÷x qã‡iOz...

<åºÜ«∞=º=ã¨÷Ö’...Ѩiëê¯~å<Õfi+¨!!

Ѩ@ìѨQÍæÖË¡x qâ◊$OYÅ`åfixH˜

Ñ@ìÑQÆÅ∂..J~°÷~å„f Õ_® LO_» Œ∞ HÍ|\ì

á⁄e"Õ∞~°Åhfl ~°HõÎã≤HõÎ=∞=Ù «∞#fl

– ~°=∂HÍO ü

<≥ «∞Î~°O@x KÀ@∞...??Hõq`«

T

–~°K«~Ú «, \.Ñ≤.ZѶπ. „Ñ è•#HÍ~°º Œi≈

–~°K«~Ú «, _≥·\ò HÍÖË*ò ÖHõÛ~°~ü

39#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ#=O|~ü 2014

Z=i HÀã¨O ã¨Éèí#∞ ÉèíQÆflO KÕ™ê~°∞?a. ~å=∞Hõ$+‚

áœ~°, „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ÇωõΩ¯ÅHKÕÛ Q“~°==∞<Õk P =º=ã÷„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ãfiÉèÏ"åxH ãOH «O. ÉèÏ= „ÑHõ@<å ¿ãfiK«ÛùHÀãO, ã=∂# «fiO HÀãO [iy# J<ÕHõ L Œº=∂Å∞, åºQÍÅѶe «OQÍ<Õ „ÑÑOK«"åºÑÎOQÍ „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ÉèÏ=#Å∞ U~°Ê_ç„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ =º=ã¨÷ʼnõΩ Ñ¨Ù<å^Œ∞Å∞ Ѩ_®¤Ü«∞<Õk Z=~°∞HÍ Œ#ÖËxk. P «‡Q“~°=O, ãfiÜ«∞O áêÅ#, XHõ „áêO «O"åi hà◊√§, x èŒ∞Å∞, L^ÀºQÍÅ∞ <åºÜ«∞OQÍ "åiH ŒHͯÅh,=∞~˘Hõi Ñ‘_»#Å∞, J<åºÜ«∂ʼnõΩ QÆ∞iHÍ= ŒÌx "≥Ú «ÎOQÍ XHõã=∂# «fi PHÍOHõ∆ JO «s¡#OQÍ #_çz# L Œº=∞OÖ’ Z<Àfl`åºQÍÅ`À „Ѩ`ÕºHõ ~å„+¨ìO ѨÙ~°∞_»∞ áÈã¨∞‰õΩ#flk. J<ÕHõáÈ~å\ÏÅ, `åºQÍŠѶ¨e`«OQÍ `≥ÅOQÍ U~°Ê_ç`Õ, PL^Œº=∂Ö’¡ áêÖÁæ#fl áêsì UÅ∞|_çÖ’ H˘zÛ# `«~°∞"å`«„Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ÉèÏ"åʼnõΩ, L Œº=∂ʼnõΩ, PHÍOHõ∆ʼnõΩ Q“~°=OLO@∞O^Œx „Ѩ[Å∞ J#∞HÀ=_»O ã¨Ç¨Ï[O. JÖÏO\ ˜„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ =ºH©ÎHõ~° ã¨=∂Ǩ~åÅ`À `≥ÅOQÍ ~å„+¨ìã ¨q∞uH˜ ~å[H©Ü«∞ JkèHÍ~°O =zÛOk. ™ê=∂lHõJ=ã~åÅ#∞, PHÍOHõ∆Å#∞ =ÚO Œ∞‰õΩ ≥KÕÛq „Ñ*Ï™êfiq∞HõK≥· «#º =ºH©ÎHõ~°Å∞. Jq „ÑÉèí∞`åfiʼnõΩ kâ◊ x~Ìâ◊O KÕ™êÎ~Ú.„ÑÉèí∞`åfiÅ#∞ QÍ_çÖ’ ÃÑ@ì_®xH `À_»Ê_»∞`å~Ú.

K«O„ ŒâıY~ü~å=Ù „ÑÉèí∞ «fiO JkèHÍ~°OÖ’ H˘zÛ =¸_»∞<≥ÅÅ∞ ÑÓ~°Î~ÚO^À ÖË À 21.09.2014 <å\ „Ñ`åº=∂flÜ«∞~å[H©Ü«∞ "ÕkHõ ãÉèí#∞ ÉèíQÆflO KÕã≤, ZO Œi<À x~°ƒOkèOK«_»O^•fi~å ÉèÏ"åÅÃÑ·, PÖ’K«#ÅÃÑ· x~°ƒO è•Å∞ J=∞Å=Ù`åÜ«∞<Õk|Ç≤Ï~°OQÆ=∞~ÚºOk. ÔHã≤P~ü ãfiO « x~°‚Ü«∞=∂? áÈbã∞Å|Å=O`«=∂† #ˆ~O„^Œ"≥∂_ô Hõ#∞Ãã·QÆ<å? `«# =∞O„u=~°æx~°‚Ü«∞=∂? «# K«∞@∂ì L#fl L Œº=∞ "Õ∞ è•q =~°æ=∂?ÖË • "Õà◊¥¡#∞H˘x L#fl ~å[º Ü«∞O„`åOQÆ „ÑÉèÏ==∂? U^ÀXHõ\ ÖË • U"À H˘xfl ÖË • Jhfl Hõeã≤ "≥Ú «ÎO g∞ Œ P~ÀAã¨Éèí [~°∞Ѩ‰õΩO_® KÕ™ê~Ú. „Ѩ`åº=∂flÜ«∞ ~å[H©Ü«∞ÉèÏ=*ÏÖÏxfl |Ç≤Ï~°OQÆOQÍ K≥ÑCHÀhÜ«∞x WO «‰õΩ =ÚO Œ\˜Ñiã≤÷u WHõ=ÚO Œ∞ ‰õÄ_® H˘#™êQÆ∞ «∞O Œx K≥¿ÑÊ „ÑÜ«∞ «flO[iyOk. HõÅÅÃÑ· xѶ∂, HõÅÅ JÅÅÃÑ· xѶ∂ Jx t=™êQÆ~üU<å_À J<åfl_»∞. „Ѩ[Å HõÅÅ∞ HõO>Ë „ѨÉè í∞`åfiÅ∞ÉèíÜ«∞Ñ_»∞ «∞<åfl~Ú. PÖ’zOKÕ „Ñ[ÅO>Ë ÉèíÜ«∞O, JãÇÏ#O,zH͉õΩ#∞ „Ñ Œi≈OKÕ =~°æO ~å[º"≥∞ÿ «# |ÖÏxfl LÑÜ≥∂y¿ãÎZÖÏ LO@∞O^À H˘ «Î Õq∞ HÍ Œ∞.

P~ÀA ã¨ÉèíÖ’ áêÖÁæ<Õ KåÖÏ=∞OkH˜ =∂"À~Úã¨∞ì~å[H©Ü«∂ŠѨ@¡ ѨÓiÎ UHÍaè„áêÜ«∞"Õ∞q∞ ÖË^Œ∞. P

~å[H©Ü«∂Å <ÕѨ^ä ŒºOÖ’ ™ê=∂lHõ ã¨=∞㨺Å∞, "å\ ˜HÍ~°ÏÅ∞, Ñiëê¯~åÅ∞ K«iÛOK«_»O HÀãO U~åÊ@∞ KÕã≤#ã Œã∞û#∞ [~°ÑhÜ«∞Hõ áÈ=_»O ^•fi~å ÔHã≤P~ü "≥ÚÇÏOÃÑ·XHõ =∞K«ÛÑ_çáÈ~ÚOk. ≥ÅOQÍ ãO Œ~°ƒùOÖ’ L™ê‡xÜ«∂Ü«¸x=iû\© q^•º~°∞÷Å ã¨ÉèíʼnõΩ, W`«~° J<ÕHõ ã¨ÉèíÅ∞,ã¨=∂"ÕâßʼnõΩ JѨÊ\ ˜ „ѨÉèí∞`åfiÅ∞ áÈbã¨∞Å J#∞=∞uxW=fi#ѨÙ_»∞ ÔHã≤P~ü QÍ~°∞ ZÖÏ ã¨ÊOkOKå~À PÜ«∞#‰õΩ`≥eÜ«∞O^Õq∞ HÍ^Œ∞. „ѨtflOKÕ Q˘O`«∞HõÅ<åfl, =∞øeHõã=∞ãºÅÃÑ· PÖ’zOKÕ, ãÊOkOKÕ "Õ∞ è•=ÙÅ<åfl K«O„ ŒâıY~ü~å=Ù =O\˜ =º‰õΩÎÅ∞ PÜ«∞# #_»∞ѨÙ`«∞#fl ~å[H©Ü«∂Å∞,„ÑÉèí∞ «fi â◊‰õΩÎÅ∞ XHõ ~°Hõ"≥∞ÿ# ÉèíÜ«∞O`À, PO^Àà◊#`À LO_»_»OJ<Õk ≥e™⁄ã∞Î#flk. ÉèíÜ«∞O HõO>Ë ‰õÄ_® XHõ JãÇÏ#O,XHõ q~Àkè ÉèÏ=O, y@ìx`«#O ã¨Ê+¨ ìOQÍ<Õ `≥eÜ«∞Ñiz#>ÿ¡Ok. ~åºbH, |Ç≤Ï~°OQÆãÉèí‰õΩ J#∞=∞u x~åHõi¿ãÎx~åHõiOKå~"≥∂ QÍx U J#∞=∞u J=ã~°O ÖËx HõhãOǨÖò g∞\ ˜OQ∑#∞ ‰õÄ_® [~°∞QÆhÜ«∞‰õΩO_® KÕÜ«∞_»O,ã∞O Œ~°Ü«∞º q*Ï# HO„^•xH "≥à◊§‰õΩO_® K«∞@∂ì Éèí„ Œ å=ÅÜ«∂Å∞ U~åÊ@∞KÕÜ«∞_»O, `≥Å¡"å~°∞*Ï=Ú<Õ ã¨Éè íx~åfiǨωõΩÅ#∞, ã¨ÉèíÖ’ áêÖÁæ#_®xH˜ =ã¨∞Î#fl "åix=∂~°æ=∞ 茺OÖ’, Wà◊¡Ö’¡ JÔ~ã∞ìÅ∞ KÕÜ«∞_»O J<Õk áÈbã∞=∂~°∞¯ x~°O‰õΩâ◊ åfixfl "≥∂Ñ_»O ^•fi~å ≥ÅOQÍ ~å„+ì=ÚYº=∞O„u QÍ~°∞ UO K≥ÑÊ ŒÅ∞K«∞‰õΩO@∞<åfl~À? ÇÏ~°QÀáêÖò=O\ „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ, "Õ∞ è•=ÙÅ#∞ ‰õÄ_® ~À_»∞¤g∞ Œ JÔ~ã∞ìKÕÜ«∞_»O ÕxH ã∂zHõ?

~å[H©Ü«∞ Jaè„áêÜ«∂Å∞, qâßfi™êÅ∞ Hõey LO_»_»O XHõJOâ◊O. "å\x PK«~°Ö’ ÃÑ@ì_»O =∞~À JOâ◊O. qâßfi™êÅ∞Hõey L#flO « =∂„`å# "åix K«@ì =ºu~HõOQÍ K«∂_˘ ŒÌx,"å\x PK«iã∂Î ~å*ϺQÆ xÜ«∞=∂ʼnõΩ qѶ∂ «O HõeyOKÕK«~°ÛÅ#∞ =∂„ «"Õ∞ J_»∞¤HÀ=K«Ûx Jk ‰õÄ_® K«@ìO J#∞=∞uOz# ~åºbÖ’<Õ Jx ^Õâ◊ „Ѩ^è•# <åºÜ«∞™ê÷#O XHõãO Œ~°ƒùOÖ’ Jaè„áêÜ«∞Ñ_çOk. „Ñ`åº=∂flÜ«∞ ~å[H©Ü«∞ "ÕkHõãÉèí#∞ [~°QÆhÜ«∞‰õΩO_® |Å„ÑÜ≥∂QÆO KÕã≤, JÔ~ã∞ìÅ∞ KÕã≤#~O„ Œ"≥∂_ôH, ≥ÅOQÍÖ’x Éèí∂™êfi=∞º â◊‰õΩÎʼnõΩ, ÃÑ@∞ì|_ç^•s, ÃÑ «ÎO^•s â◊‰õΩÎʼnõΩ, *ÏfÜ«∞ JO «~åfÜ«∞ ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞ʼnõΩ "≥Ú`«ÎOQÍ ™ê„=∂[º"å^Œ â◊‰õΩÎʼnõΩ Éèí~À™êLO@∞O Œx ÔHã≤P~ü U"≥∞ÿ<å ãOH`åÅ∞ W"åfiÅx J#∞‰õΩO@∞

#_»∞ã∞Î#fl HÍÅO

40 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ #=O|~ü 2014

<åfl~"≥∂ ≥eÜ«∞=Åã≤ L#flk. ÖË • JÖÏ Jx J#∞HÀ"åeû=ã∞Î#flk. |Çïâß "å~°#∞‰õΩ<Õ |OQÍ~°∞ ≥ÅOQÍÖ’ ÇωõΩ¯ÅQÆ∞iOz q=i¿ãÎ Jk Jaè=$kúH P@OHõO Jx J#∞‰õΩO@∞<åfl~å? x[OQÍ g∞ ~å[ºO ‰õÄÅ^ÀÜ«∞|_»∞ «∞O>Ë JÖÏã¨ÊOkOz<å J~°÷O LO@∞O^Õ"≥∂ QÍx „Ѩ[Ö’¡ L^Œº=∞ã¨fiÉèÏ"å<Õfl ã¨Ç≤ÏOK«HõáÈ=_»O J<Õk J~°÷~°Ç≤Ï`«O. Jkx~°O‰õΩâ◊ åfixH˜ ^•i fã¨∞ÎOk.L Œº=∞ „âı∞Å#∞ JѨC_ÕŒ∂~°O KÕã∞HÀ"åÅ#∞HÀ=_»O „ÑÉèí∞`åfixH =∞Ozk HÍ Œ∞.≥ÅOQÍ Jaè=$kúÖ’ "åi áê„ «#∞, "Õ∞ èŒã∞û#∞ J#=ã~°O

J#∞HÀ=_»=∞<Õk J"åOzè « =ºu~Hõ «#∞ H˘x ≥K«∞ÛHÀ=_®xflã∂zã∞ÎOk. „Ñ «ºHõ∆OQÍ<À, Ñ~ÀHõ∆OQÍ<À g∞ ÑHõ∆O xez#ÖË • xÅ"åÅx J#∞‰õΩO@∞#fl "åiH ÖË • H˘O « q=∞~°≈<å`«‡HõOQÍ L#fl"åix ^Œ∂~°O KÕã¨∞‰õΩO@∂ =Úã¨∞QÆ∞#∞zOKÕã¨∞‰õΩ#fl ã¨O^Œ~åƒùxfl ã¨$+≤ìOz#@∞¡QÍ LOk ã¨Éèí#∞[~°∞QÆhÜ«∞Hõ áÈ=_»=∞<Õk.

„Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ L^Œº=∂Å∞ „ѨÉèí∞`åfiʼnõΩ "≥∞Å∞‰õΩ=#∞ã¨∂zã¨∞ÎO\Ï~Ú. „Ѩ[Å J=ã¨~åÖËq∞\’, PHÍOHõ∆ÖËq∞\’`≥eÜ«∞*Ëã¨∞ÎO\Ï~Ú. áêʼnõΩʼnõΩ kâ◊#∞ ã¨∂zã¨∞ÎO\Ï~Ú."å\x = ŒÌ#∞HÀ=_»O ãÔ~·Ok HÍ Œ∞. JÖÏ KÕÜ«∞_»O JO>Ë„Ñ*Ï™êfi=∂ºxfl HOK«Ñiz#>Ë¡. „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ ÖË • <åÜ«∞‰õΩÅ∞=∂i#O « =∂„`å# =º=ã÷Ö’ <å@∞‰õΩáÈ~ÚL#fl ÉèÏ=*ÏÅO,~å[º Ü«∞O„`åOQÆ =º=ã¨÷Å∞ =∂~°`åÜ«∞x J#∞HÀÖË=Ú."≥Ú`«ÎOQÍ<Õ „Ѩ*Ï™êfiq∞H©Hõ~° [~°QÍeû LO@∞Ok. Dq+Ü«∂xfl "≥Ú#fl\ JÔ~ã∞ìÅ∞, x~°ƒO è•Å∞ ãÊ+ìO KÕã∞Î<åfl~Ú.

x*ÏxH˜ `«# JkèHÍ~åxfl HÍ~˘Êˆ~@∞ q^Œº, "≥·^ŒºO,Éèí∂HõÉÏÅ∞, J„Hõ=∂~°#Å∞, "≥Ú ŒÅQÆ∞ "å\ÃÑ· „ÑÜ≥∂yOzJq ÖˉõΩO_® KÕã≤ „Ñ[ʼnõΩ ™êOѶ≤∞Hõ L^ÀºQÆ, Láêkè, P~ÀQƺ,q Œº Éèí„ Œ «Å∞ HõeÊOKåe. W ŒO`å U"≥∂QÍx „Ñ*Ï™êfiq∞Hõâ◊‰õΩÎÅÃÑ·, x~åÜ«Ú èŒ∞Ö·# |∞kúr=ÙÅÃÑ· áÈbã∞Å#∞ÑÜ≥∂yOz«=∞ JkèHÍ~° |Å„ÑÜ≥∂QÆO KÕÜ«∞_»O ^•fi~å J#=ã~°"≥∞ÿ#

â◊„`«∞`åfixfl H˘x `≥K«∞Û‰õΩ#fl>ˇ ÿ ¡Ok. 08.10.2006#ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ (Ñ~åfi º<åÇÖò, QÆ<£á¶œO„_ç) [iy# PO„ èŒ„Ñ Õâòáœ~°ÇωõΩ¯Å ãOѶ∞O (ZÑ≤ã≤ZÖòã≤) ãÉèíÖ’ LÑ<åºã≤Oz#ÔHã≤P~ü QÍi =∂@Å#∞ XHõ™êi QÆ∞~°∞Î KÕÜ«∞=eû =ã∞Î#flk.≥ÅOQÍ ~å„+ìO U~°Ê_®¤Hõ áêÅ# J<Õk g∞ÖÏO\ "Õ∞ è•=ÙÅ

„Ñ ÕºHOz P ãÉèíÖ’ áêÖÁæ#fl Z"£∞.\.MÏ<£, ÇÏ~°QÀáêÖò,âı+Ü«∞º, [Ü«∞â◊OHõ~ü, HÀ ŒO_»~åO, ~=uÅ#∞ L ÕÌtOz g∞JO^Œi ã¨∂K«#Å, ã¨ÅǨÅ`À LO@∞O^Œx J<åfl~°∞.JÖÏO\k „á⁄ÃѶã~ü ÇÏ~°QÀáêÖò QÍix ~À_»∞¤g∞ Œ JÔ~ã∞ìKÕã≤# ÔHã≤P~ü «# =∂@#∞ QÆ@∞ìg∞ Œ ÃÑ\˜ì#>ÿ¡Ok. ÇωõΩ¯Å‰õΩQͺ~°O\ © LO@∞O^Œx, Z<£H“O@~°∞¡ ÖËx, `≥ÅOQÍLO@∞O^Œx WOHÍ J<ÕHõ q=~°Å`À ÔHã≤P~ü „Ѩã¨OQÆO™êyOk. P =∂@Å#∞ P ãÉèí‰õΩ =zÛ#"å~°∞ <Õ\H© Z=~°∂=∞iÛáÈ~Ú LO_»~°∞. ÔHã≤P~ü QÍiH˜ ‰õÄ_® QÆ∞~°∞ÎO_ÕLO@∞Ok. ZÑ≤ã≤ZÖòã≤ ãÉèíÖ’ ÔHã≤P~ü =∂\Ï¡_ç# =∂@Å#∞XHõ™êi QÆ∞~°∞ΉõΩ ≥K«∞Û‰õΩO\Ï~°x WzÛ# =∂@#∞ xÅÉ@∞ì‰õΩO\Ï~°x ÔHã≤P~ü #∞Oz PtOK«=KÀÛ ÖË À "å~ ãÊ+ìOKÕÜ«∂eû L#flk.

–~°K«~Ú «, Láê 蕺ܫÚ_»∞

QÆ`« ã¨OzHõ (ÃãÃÑìO|~ü, 2014)Ö’ <å‰õΩ #zÛ#JOâßÅ#∞ D ÖËY ^•fi~å g∞`À ѨOK«∞HÀ"åÅ#∞‰õΩO@∞<åfl#∞. =ÚO Œ∞QÍ MÏ<£™êÉòÃÑ· ãOáê Œ‰õΩ_ç L «Î~°OÉÏQÆ∞Ok. J Õ q èŒOQÍ MÏ<£™êÉò ÖÏO\ "Õ∞ è•q QÆ∞iOzѨiK«Ü«∞O KÕã≤#O^Œ∞‰õΩ _®.<åàıâ◊fi~°O â◊OHõ~°O QÍiH˜èŒ#º"å^•Å∞. =ÚYºOQÍ <å‰õΩ #zÛ# "åºãO XHõ q„QÆÇxfl

^èŒfiã¨O KÕã≤# LѨ<åºã¨O (_®.U~°∞H˘O_» #~°ã≤OǨï_»∞).W@∞=O\˜ LѨ<庙êÅ#∞ =∞ixfl W"åfiÅx Ptã¨∞Î<åflO.ã¨=∂[OÖ’ U L^Œº=∞O [iy<å "å\˜H˜ TÑ≤iÅ∂k#áê@‰õΩ ãO|OkèOz# "åºãO ≥ÅOQÍ L Œº=∞ áê@ÃÑ·K«~°Û ‰õÄ_® #zÛOk.

áÈÅ=~°O X_çû# Hõ^äÕ<å.....? J<Õ ã¨Oáê^ŒH©Ü«∞O~åã≤#O Œ∞‰õΩ ãOáê Œ‰õΩ_çH èŒ#º"å^•Å∞. áÈÅ=~°O QÆ∞iOz

JO Œ~°∞ =∞iÛáÈ «∞#fl ãO Œ~°ƒùOÖ’ D "åºãO =∞#efl =∞#O„ÑtflOK«∞‰õΩ<ÕÖÏ KÕã≤Ok. ZO Œ∞HõO>Ë „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍHÀãO =∞\Ï¡_Õ =∞#O áÈÅ=~åxH =ºu~HõOQÍ z=i^•HÍáÈ~å_»HõáÈ Õ =∞# Éè∫QÀoHõ ≥ÅOQÍ =zÛ ‰õÄ_® ÖÏÉèíOÖË Œ∞. Pk"åã‘Å#∞ |ezÛ ≥K«∞Û‰õΩ#fl ≥ÅOQÍ =∞#‰õΩJ=ã~°O ÖË Œ∞. "åi «~°ÑÙ# xÅ|_ç áÈ~å_»HõáÈ Õ „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ kâ◊QÍ =∞#O J_»∞QÆ∞Å∞ "ÕÜ«∞ÖËO. Hõ#∞Hõ„Ñu ãOzHõÖ’ áÈÅ=~°OÃÑ· "庙êÅ∞ =¿ãÎ ÉÏQÆ∞O@∞O Œx<å Jaè„áêÜ«∞O. \Ñ≤ZѶπ ~“O_£ >Ë|∞Öò ã=∂"Õâ◊ f~å‡<åÅ∞ÉÏQÆ∞<åfl~Ú. =∞~À q+Ü«∞O #Hõ∆„`åÅ ãÇÏK«~°∞_»∞ MÏ<£™êÉòJ<Õ "åºã¨O 22 ¿ÑrÖ’ ѨÓiÎQÍQÍHõ, `«~°∞"å~Ú 41¿ÑrÖ’...Jx K≥Ñ≤Ê 43 ¿ÑrÖ’ W=fi_»O =Å¡ áê~î°‰õΩÅ∞QÆO Œ~°QÀàÏxH QÆ∞~°ÜÕ∞º J=HÍâ◊O LOk. Hõ#∞Hõ J@∞=O\˜á⁄~°áê@∞¡ ÑÙ#~å=$ «O H͉õΩO_® K«∂_®Åx Jtã∂Î....

=∞ÖË¡âò, Ñiâ’ èŒHõ q^•ºi÷, ÃÇÏKüã‘Ü«

ÖËY

41#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ#=O|~ü 2014

*’_Õ<£Ñ¶∂\ò ‰õΩO~°O cèOP «„O Éèí∞[OQÆ~å"£

1.*’_≥<£Ñ¶∂\ò r=# ã≤÷uQÆ «∞Å∞:

Pk"åã≤ QÀO_»∞–H˘ÖÏOÅ∞ x=ã≤ã∞Î#fl QÆ∂_®Å∞, ÑÖ¡Å∞P QÆ∂_®Å ÑÖ¡Å K«∞@∞ì ÃÑ ŒÌ J_»q, Z ≥·Î# QÆ∞@ìÅ∞, Ö’Ü«∞Å∞P =∞ 茺֒ 12 „QÍ=∂Å∞ QÀO_»∞ „Ñ[Å∞ x=ã≤ã∞Î#fl J_»q.QÆ∂_®ÅÖ’¡ J=∂Ü«∞Hõ r=ÙÅ∞ J@q r= [O`«∞=ÙÅ`ÀãÇÏr=#O QÆ_»∞ÑÙK«∞#fl HÍÅO. 1918Ö’ Pã≤á¶êÉÏ Œ∞Ö’`åÇ≤ÏjÖÏÌ~°∞ HO„^•xfl P<å\ <≥·*ÏO „ÑÉèí∞ «fiO ™ê÷Ñ≤OzOk.P K«∞@∞ì Ñiã~° „áêO`åÅ QÆ∂_®Å, ÑÖ¡Å J_»q ãOÑ ŒÃÑ·<≥·*ÏO ã~å¯~ü Hõ#∞fl Ñ_ç, QÀO_»∞ QÆ∂_®Å #∞O_ç Ñ#∞flÅ=ã∂ÅÔH· „ÑÏoHõ «Ü«∂~°∞ KÕã≤i. ¿ãfiK«ÛùQÍ, Ç~ÚQÍ J_»q[O «∞ *ÏÅO`À, щõ∆ΩÅ`À, r=# ãO|O è•Å`À ZÖÏO\˜ÉèíÜ«∞„ÉèÏO «∞Å∞ ÖˉõΩO_» „| «∞‰õΩ «∞#fl Pk"åã≤ QÆ∂_®ÅÃѷ㨈~fi ¿Ñ~°∞ g∞^Œ <≥·*ÏO JkèHÍ~°∞Å, Ѩ\Ïfi~°∞Å, J@qâßY–JkèHÍ~°∞Å ™ê~ è•~ü, åÇ≤ÏjÖÏÌ~°∞, ãOÜ«ÚHõÎOQÍ Hõeã≤J_»q QÆ∂_®Å, ÑÖ¡Å ãiÇÏ Œ∞ÌÅ∞ U~°Ê~°∞ÛH˘<åfl~°∞. WkK«∂ã≤# QÆ∂_®Å QÀO_»∞ „Ñ[Å∞ Z=~°∞ UO KÕã∞Î<åfl~À "åiHJ~°÷O HÍÖË^Œ∞. QÀO_»∞Å, H˘ÖÏOÅ, QÆ`« r=# q^è•#O=∂kiQÍ<Õ "åi ÃÑOÑÙ_»∞ [O «∞=ÙÅ#∞ "Õ∞HõÅ∞, P=ÙÅ∞,=∞#∞+µÅ∞ Ñ#∞Å∞ KÕã≤, "Õ∞HõÅ∞ "Õ∞ã≤ =ã∞Î<åfl~Ú. QÀO_»∞Å∞"åi ãO„Ñ^•Ü«∞"≥∞ÿ# Ñ ŒúuÖ’ =º=™êÜ«∞O, áÈ_»∞Éèí∂q∞K« Œ∞#∞ KÕã≤ Hõ>ì, H˘Ü«∞ºe <åQÆe`À áÈ_»∞ =º=™êÜ«∞O w «Å∞wã≤ q «Î<åÅ∞ "Õã≤ ÑO_ç# ÑO@Å`À ÑO_»∞QÆÅ∞, Õ=Ùà◊√§,ÃÑO_ô¡Å∞ ™êO„Ñ^•Ü«∞ | ŒúOQÍ KÕã∞H˘<Õ"å~°∞. XHõi`À XHõ~°∞Hõeã≤ ãO|~åÅ∞ KÕ¿ã"å~°∞. J_»q ÑO_»∞¡ =∂~_»∞ HÍÜ«∞,r_çÑO_»∞¡, ZÅ∞HÍÜ«∞, «∞xH ÑO_»∞¡, "≥Ú„iÑO_»∞¡, Õ<≥Å∞,WѨÊѨÙ=Ùfi, WÑ¨Ê Ñ¨~°∞Hõ, g\ ˜`À áê@∞ x`åº=ã¨~°=ã∞Î=ÙÅxfl\˜ À "åiH HÍ=Åã≤#O « ãfiÜ«∞OQÍ<Õ PÇ~°=ã∞Î=ÙÅ∞ «Ü«∂~°∞ KÕã≤, "å~°∞ L «û"åÅ∞, ÑO_»∞QÆÅ∞, PKå~°=º=Ç~åÅxfl [~°∞ÑÙH˘<Õ"å~°∞. WÑÊ ÑÙ=Ùfi`À ™ê~° «Ü«∂~°∞KÕã¨∞H˘<Õ"å~°∞.

XHõ LÑC «ÑÊ „Ñuk "å~ ãfiÜ«∞OQÍ «Ü«∂~°∞ KÕã∞H˘<Õ"å~°∞. J_»q =#=¸eHõÅ`À "åº^èŒ∞Å#∞ #Ü«∞O KÕã¨∞H˘<Õ"å~°∞. Ç~ÚQÍ J_»q X_çÖ’ XkQ"å~°∞. ZÖÏO\ p‰õΩzO`å ÖˉõΩO_® „|uH "å~°∞ g~°∞. J_»q QÀO_»∞ ~åAÅ∞ã¨fiÜ«∞OHõ$+≤, ã¨fiÜ«∞OáêÅ# (áê\Ï¡Öò–^Õ=i–~åÜ«∞) giP ÕâßÅ J_»∞QÆ∞ *Ï_»Å`À <åºÜ«∞=º=ã÷, PKå~° =º=Ç~åÅ∞

Jaè=$kú JO`« PÜ«∂ „QÍ=∂ŠѨ>ËÅ¡ ã¨=∞#fiÜ«∞O`Àã¨O„Ѩ^•Ü«∞"≥∞ÿ# áêÅ# [~°∞QÆ∞K«∞O_Õk. W`«~° "≥∞ÿ^•#„Ñ[Å`À ZÖÏO\ ãO|O è•Å∞ ÖËx ãO„Ñ^•Ü«∞ QÆ∂_®Å∞ã¨ã¨ºâߺ=∞Å ã¨OѨ^ŒÅ`À qÅã≤Å∞¡K«∞#fl J_»q QÀO_»∞QÆ∂_®ÅÃÑ· <≥·*ÏO D ãOÑ Œ#∞ H˘Å¡Q˘@ì_®xH "åi QÆ∂_®Å#∞O_ç Ñ#∞flÅ ~°∂ÑOÖ’ ~å|_»∞Å∞ ~å|\ÏìÅx ÃÇ·Ï„^•ÉÏ Œ∞<≥·*ÏO ã~å¯~ü‰õΩ WHõ _ç L^ÀºQÆ∞Å∞ ã=∂Kå~°O ÑOÑ_»O`À"åi (<≥·*ÏO~åA) P ÕâßÅ "Õ∞~°‰õΩ `åÇ≤ÏjÖÏÌ~°∞ ã≤|ƒOk,J@q âßY ã≤|ƒOk, áÈbã∞ ã≤|ƒOk Ãã·<åºÅ`À QÀO_»∞H˘ÖÏO QÆ∂_®Å g∞ Œ Ñ≤zÛ ‰õΩHõ ÖÏ¡ „Ñ"ÕtOz<å~°∞.

20 QÆ∂_®ÅÖ’x „Ñ[ÅO Œix XHõ ŒQÆæ~° [=∞ KÕã≤(Ñ>ËÖò, Õ=i, J=ÖÏÌ~üÅ#∞ WO\H XHõix) g∞~°∞ KÕã∞Î#flJ_»q Éèí∂q∞, WO_»¡ Éèí∂q∞, ÑO@ Éèí∂q∞, g∞~°∞ „`åQ h~°∞,Ñ‘ÖËÛ QÍe, ÑO_çOKÕ ÑO@Å∞, ÃÑOKÕ [O «∞=ÙÅ áê_çÑO@,K≥@∞ì ÑÙ@ì g∞k HÍ Œ∞, =∂k, ã~å¯~°∞k (<≥·*ÏOk).g∞‰õΩWHõ _» ZÖÏO\ ÇωõΩ¯ÖË Œ∞. <≥·*ÏO ã~å¯~°∞‰õΩ åã‘Å∞, J_»qÑ#∞fl, P=ÙÅ, "Õ∞HõÅ, Éèí∂q∞ Ñ#∞fl, <åQÆe Ñ\ì, t"å~°∞Ñ\ì, áÈ~ÚHõ>ìÅ Ñ\ì, „Ñu =∞x+≤H Ñ\ì JO Œ~°∞ Ñ@ìÅ∞`åã‘Å∞ Hõ\Ïìe Jx ÃÇÏK«ÛiOzi. Hõ@ìHõáÈ Õ D „áêO «OQÆ∂_®Å #∞O_ç "≥Å¡Q˘_»∞`åO, u~°∞QÆ|_ç Õ K«OÑÙ`åO, Hõ>Ëìã≤H˘_»∞`åO JO@∞ Çï‰õΩO *Ïi KÕã≤ ÉèíÜ«∞ÃÑ\ìi. Wk JO`åÉÏÉèË~°≠i K«∞@∞ì 12 „QÍ=∂Å∞ "≥∂"å_£ÖÁkÌ Ö’x 8 „QÍ=∂Å„Ñ[Å∞ QÀO_»∞ H˘ÖÏO ~åÜ«∞ ã=∞Hõ∆OÖ’ ÃÇÏK«ÛiHõÅ∞ *ÏsKÕã≤<å~°∞. [iy# q+Ü«∂Åxfl "åi "åi QÆ∂_®Å‰õΩ áÈ~Ú™êÜ«∞OHÍÅO ÃãÔQÅ¡ =∞O@Å =ÚO Œ∞ ‰õÄ~°∞ÛO_ç QÆ∞ã QÆ∞ãÅ∞=∂@Å∞ =∂\Ï¡_»∞K«∞<åfl~°∞. QÀO_»∞ QÆ∂_®Åxfl z#flÉ’~Úxâ◊ÉÏúxH QÆ∞Ô~· =∞ø#OQÍ L<åfl~Ú. „Ñu~ÀA ™êÜ«∞OHÍÅO,Ñ≤Å¡Å∞ XHõ"≥·ÑÙ, ÃÑ ŒÌÅ∞ XHõ"≥·ÑÙ ~ÖÏ áê@Å`À, P@Å`À_˘e¯áê@Å`À (=∞ ≥ÌÅ) JeH_ç, P#O^À «û"åÅ∞, HÅHÖÏÑHõÑHÍ #=ÙfiÅ`À (ÔHÖò ) Ç㺠<å\HõÅ∞, Hõ äŒÅ∞, HiO «Å`ÀLO_Õ QÆ∂_®Åxfl XHõ ™êiQÍ (<åÇπϯã∞Üü∞P~°ÎOQ∑) xâ◊ÉÏúxHQÆ∞i J~Ú<å~Ú. QÀO_»∞ „Ñ[Å QÆ∞_®Å∞ PÖ’K«#Ö’ Ñ_®¤~Ú.(W £ |QÆ@ ¿Ñ_ç~å) XHõiH XHõ~°∞ =ÚMÏÅ∞ K«∂ã∞Î ZÖÏ~å!UO KÕ™êÎO! É Œ∞~°∞ É Œ∞~°∞ (‰õÄ~°OQ∑ H˘ «ÎOQ∑) <≥·*ÏO ã~å¯~ü‰õΩW"åfiÅO>Ë Z\Ï¡ WÑC_»∞ Wxfl ~ÀAÅ∞ QÆ∂_» H_» "å_»=∂ Õ Hõ •! =∂=ÜÕ∞ ã~å¯~ü =∞~°>Ë ~å[b~ü g_≥Hõ _ç <≥·*ÏO

#_»∞ã∞Î#fl HÍÅO

42 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ #=O|~ü 2014

ã~å¯~ü =∂ `å « «O„_»∞Å #∞O_ç ÖËxk WÑC_≥Hõ _çk g_»∞Z=_»∞? g_»∞ H˘@∞ì_ÕOk, K«OÑÙ_ÕOk, u@∞ì_ÕOk? ZHõ _çÔH·#gÅ¡‰õΩ HõxÑ≤Ü«∞‰õΩO_» ÖÁ Œ∞ÌÅÔH· áÈ^•=∂! JO>Ë [OQÍ¡ ÀÅ∞¡L<åfl~°∞. JO@∞ ÉÏ^è ŒÅ#∞ XHõiH˜ XHõ~°∞ K≥ѨCK«∞=∂\Ï¡_»∞K«∞<åfl~°∞. [~°∞QÆ∞ «∞#fl q+Ü«∂Åxfl ‰õΩO~°O cèO‰õΩ`≥eÜ«∞^Œ∞. „Ѩu~ÀA "Õ∞HõÅ∞ fã¨∞H˘x L^ŒÜ«∞O #∞O_ç™êÜ«∞O„`«O =~°‰õΩ J_»qÖ’<Õ LO_Õ"å_»∞. ^•^•Ñ¨Ù 20ãOII~åÅ =Ü«∞ã∞û L#fl Ü«Ú=‰õΩ_»∞ cèO q∞„ «∞Å`À "Õ∞HõÅ∞HÍ¿ã HÍÑ~°∞Å`À Hõeã≤ P@ áê@ÅÖ’ =Úxy L<åfl_»∞.

2. áÈ~å@ Ѷ∞@O:

XHõ ~ÀA ‰õΩO~°O cèO J#fl ™È=Ú ÉèÏ~°º =k# J=∞‡WO\Ö’ z#flÉ’~Ú =∞#=∞O « Ñ≤Å¡Å`À ZÖÏ| «∞HÍe? UOKÕÜ«∂e? L#fl H˘xfl "Õ∞HõÅ∞–P=ÙÅ∞ Jq∞‡ Hõ@ìÖË=Ú! cèO#∞K≥O_» ¡ ѨxH˜ ѨOѨÙ^•O! JO@∞ cèO J#fl =k#`À=∂\Ï¡_»∞K«∞<åfl~°∞. Jk qx ^•^• J<åfl UOk? UO[iyOk? =k<å #∞"≥ · fi# K≥ѨC Jx J_çy`Õ h‰õΩZO Œ∞‰õΩ~å? J<åfl~°∞. =k# [iy# q+¨Ü«∞O K≥Ñ≤ÊOk.<≥·*ÏO ã~å¯~°∞ =∞#∞+µÅ∞ =zÛ =∞# QÆ∂_®Å#∞ =ãÑizW^ŒO`« =∞#O L#fl^ŒO`å <≥·*ÏO ã¨~å¯~ü^Õ#\Ï? "åiH˜WѨC_»∞ `åã‘¡ Ѩ\ ˜ìÅ∞ _»|∞ƒÅ∞ Hõ\ÏìÅ@. L#fl QÆ∂_®ÅѨ>ˇÅ¡#∞ WO\˜H˘Hõ¯ix 20 „QÍ=∞ „Ѩ[Å#∞ Ñ≤eÑ≤OzÑOKå~Úu ÃÑ\˜ì ÃÇÏK«ÛiOz áÈ~Ú<å~°x [iy# ãOQÆ «O «K≥Ñ≤Ê#k. cèO =∞#ã∞Ö’<Õ =∞ø#OQÍ qO@∞ PÖ’K«#ʼnõΩÑ Œ∞#∞ ÃÑ@∞ìK«∞ â◊s~°O JO « ÑÙÅHõiOz áÈ «∞Ok. JO «qx =∞i ZÖÏ J<åfl! Jx J_çy<å_»∞. JÑC_»∞ J<åfl QÀO_»∞QÆ∂_®Ö’¡x XHõix ~°=∞‡x (E<£QÍO) Pã≤á¶êÉÏ Œ∞‰õΩ ~°O_ç,g∞‰õΩ JÑCÅ∞ WÑ≤Ê™êÎ#x åÇ≤ÏjÖÏÌ~ü K≥Ñ≤Ê<å_»∞. JO Œi`À<Õ#∞ "≥ÖÏÎ#∞ JÑC fã∞H˘x =™êÎ#∞. Já⁄Ê ™⁄áÈÊ ã~å¯~°∞ÉÏH Hõ\ì# «~°∞"å « f~°∞Û^•O J<åfl_»∞ cèO J#fl ™È=Ú.

«~° «~åÅ #∞O_ç JÑCÅO>Ë ≥eÜ«∞x QÀO_»∞ H˘ÖÏOÅ∞WѨC_»∞ JѨCÅ∞ ÉÏH©Å∞ "≥Ú ŒÖ·<å~Ú. ™ê=ÙHÍ~°∞¡, =_ô¤"åºáê~°∞Å∞, ^ÀÑ≤_ç ^•~°∞Å∞ ~å=_»O "≥Ú ŒÖ·#k. "≥Ú Œ\˜<≥·*ÏO ã~å¯~°∞ QÀO_»∞ QÆ∂_®Å#∞ =#Ñ~°∞¿ãÎ! "åi «~°∞"å «Pi÷Hõ Ñ~°"≥∞ÿ# ÀÑ≤_ç •~°∞Å∞ ™ê=ÙHÍ~°∞¡, ŒàÏ~°∞Å∞ ~å=_»O"≥Ú ŒÖ·#k. =∂= <å>Ë =∂= ã~å¯~ü áÈ~Ú <≥·*ÏO ã~å¯~üKÕuÖ’H áÈ~Ú#k. Wk [iy# ÑiÏ=∞O JO « ‰õΩO~°Ocè=Ú‰õΩ #K«ÛÖË Œ∞. „QÍ=∂xH Ü«Ú=‰õΩÅ#∞ [=∞KÕã≤ =∞#OZÑÊ\ #∞O_À Z=fii *’eH áȉõΩO_® |uH# "åÅ¡O. J_»q,Éèí∂q∞, h~°∞, J_»q ãOÑ Œ, r= [O «∞=ÙÅ∞ "Õ~ "åiqHÍ=Ù. "å\ ˜`À ã¨`«ûO|O^è•Å∞ LO_ç ã¨Ç¨Ïr=#O

QÆ_»∞ÑÙK«∞<åflO J~Ú# "å_≥Hõ _ç"å_À =zÛ =∂ „QÍ=∞ Ñ>ËÖòÕ=i J=ÖÏÌ~ü#∞ HÍ Œx =∂ „áêO « QÆ∂_®Å#∞ =ãÑ~°∞Û

H˘<åfl_»∞. =∞#O J_»q ÑÙÅ∞Å`À<Õ ™ê"åãO KÕ¿ã "å~°=Ú.ÕxH ÉèíÜ«∞Ñ_»x =∞#O "åxH ZO Œ∞‰õΩ ÉèíÜ«∞Ñ_®e. "å_»∞

K≥Ñ≤Ê#@∞¡ =∞# áê_ç ÑO@Å∞, J_»q ãOÑ Œ ZO Œ∞H"åfie?XHõ ™êi <≥·*ÏO ~åA#∞ Hõeû=^•ÌO. WHõ _», ™ê=ÙHÍ~°¡, Ñ\Ïfii[OQÍ¡`ÀÅ¡, áÈb™ÈÅ¡ ^≥|ƒÅ∞ ZO^Œ∞‰õΩ u<åe JxÃÇ·Ï„^•ÉÏ Œ∞‰õΩ HÍ~°O ~˘>ìÅ∞ Hõ\ì 6 ~ÀAÅ áê@∞ <≥·*ÏOHÀãO áÈ~Ú Z Œ∞~°∞ K«∂ã≤# HõÅ∞= ÖË#O Œ∞#, PHõe`À

h~°∞, J#flO ^˘~°HõHÍ Z=fi~°∞ =∞O ŒeOKÕ "å~°∞ ÖËHõ áÈQÍ

cèO =∞O Œe¿ãÎ =ºOQƺOQÍ ã∂\ áÈ\ =∂@Å`À J==∂#O

KÕ¿ã"å~°∞. HÀÑO`À cèO uiy ÉÏÉË~°≠iH =zÛ Z=fi~˘zÛ#ÉèíÜ«∞Ñ_»‰õÄ_» Œx "å_»∞ H˘\ì Õ =∞#O H˘\Ïìe. "å_»∞ u\ì Õ

=∞#O u\Ïìe. WHõ ÉèíÜ«∞Ñ_» = Œ∞Ì. WHõ =_ô¤ ™ê=ÙHÍi = Œ∞Ì,

ã~å¯~°∞ = Œ∞Ì. fã∞H˘zÛ# JÑCÅ∞ Hõ@ì‰õÄ_» Œ∞. `åã‘¡Å∞,

[OQÍ¡ À Ñ\˜ìÅ∞ ZÖÏO\ Uq∞ Hõ@ì‰õÄ_» Œx Jxfl „QÍ=∂ʼnõΩ

uiy K≥Ñ≤Ê<å_»∞. D 12 „QÍ=∂Å`À áê@∞ "≥∂"å_£ ÖÁkÌ

QÆ∂_®Å∞ 8 "≥Ú «ÎO 20 QÆ∂_®Å „Ñ[Å`À ã=∂"Õâ◊ÑizUHõOKÕã≤ U QÆ∂_≥OÖ’ <≥·# ™ê=ÙHÍi HÍh, "åºáêiHÍh,

Ñ\Ïfii, [OQÍ¡ ÀÅ∞¡ =¿ãÎ «∞_»∞O H˘\ì XHõ >ÿ «~°=∞O_ç.

q#HõáÈ Õ Ãã·#ºO |ÅQÍÅ∞ =¿ãÎ «∞_»∞O "≥∂ «Å∞ XHõ QÆ∂_≥O

#∞O_ç =∞~ÀQÆ∂_≥O WÖÏ Jxfl QÆ∂_®Å‰õΩ D «∞_»∞O "≥∂ «Å∞

q#fl "≥O@<Õ WO\H XHõ ~°∞ WO\’¡ L#fl PÜ«Ú èŒO, QÀO_»∞¡,

|iÃãÅ∞, HÀ_»=O_»∞¡, QÆ∞`åÊÅ∞ fã∞H˘x ZO «=∞Ok J~Ú ÕJO « =∞Ok [=∞HÍ"åe. JO@∞ «∞_»∞O áêsì =∞#k JxK≥Ñ≤Ê K≥· «#ºO KÕã≤<å_»∞.

P<å\ #∞O_ç QÆ∂_®ÅÖ’, ™ê=ÙHÍ~°∞¡, [OQÍ¡ ü "åÅ∞¡,Ѩ\ÏfisÅ∞ Z=fi~°∞ =zÛ# "åix Wxfl ~ÀAÅ∞ g∞~°∞K≥Ñ≤Ê#@∞¡, g∞~°∞ H˘\ì#@∞¡ g∞ W+ìO =zÛ#@∞¡ =∂ HÀÅ∞¡,

"Õ∞HõÅ∞ ux |ez<å~°∞ Hõ •! ~°O_ç~å! Jx "åix P<å\˜

#∞O_ç `«~°∞=Ú`«∞ H˘@ì_»O "≥Ú^ŒÖˇ·#k. [OQÍ¡`ÀÅ∞¡,

`åÇ≤ÏjÖÏÌ~°∞Å∞, áÈbã∞Å∞ g∞~°∞ KÕã≤# Ç≤ÏOã#∞, ÉÏ èŒÅ#∞

ÉèíiOz<å=Ú. "Õ∞HõʼnõΩ H˘=∞‡Å∞ H˘\˜ Õ =∂ KÕu "Õà◊√§

#iH<å~°∞ Hõ •! WHõ q∞=Ú‡Å#∞ #~°∞‰õΩ`åO! XHõ ™ê~^•xfl#iH K«OÑ≤<å~°∞. `åjÖÏÌ~°∞#∞ H˘\ì<å~°∞. P<å\ #∞O_ç

ÉÏÉèË~°≠i "≥∂"å_£ÖÁkÌ QÆ∂_®ÅÃÑ· <≥·*ÏO ã~å¯~°∞ HõÖ’¡e «

„áêO «OQÍ „ÑHõ\Oz <≥·*ÏO Ãã·<åºÅ#∞ kOzOk. Ãã·<åºÅ

ãÇÜ«∞O`À QÆ∂_®Å#∞ ÉèíÜ«∞„ÉèÏO «∞ʼnõΩ QÆ∞iKÕã≤<å~°∞. Ç≤ÏOã"≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\ì<å~°∞. ‰õΩO~°O cèO \©O#∞ K«OáêÅ<Õ ‰õΩ„@,áê¡<£ "Õã≤<å~°∞. Wk Ñã≤QÆ\ì# cèO 8 ãOII~åÅ∞ J*Ï «

43#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ#=O|~ü 2014

rq «O, J_»q #∞O_ç Ñ@ì „áêO`åʼnõΩ Ô~·Å∞ =∂~åæÅ •fi~å

W «~° ~å„ëêìʼnõΩ "≥o¡ áÈ~Ú<å_»∞. =∞m¡ áê « Ñ Œúu<Õ Ñ\Ïfii

[OQÍ¡`«Ö’Å∞¡ QÀO_»∞ QÆ∂_®Å∞ g∞^Œ `À_ÕÅ∞¡ =ÖË Ñ¨_ç

QÆ∂_®ÅÖ’ ^ÀÑ≤_ç KÕÜ«∞_»O "≥Ú ŒÅ~Ú#k.

cèO W`«~° ~å„ëêìÅÖ’x u~°∞QÆ∞ÉÏ@¡#∞ K«∂ã≤ =∞#O

ZO Œ∞‰õΩ u~°∞QÆ∞ÉÏ@∞¡ KÕÜ«∞‰õÄ_» Œx è≥·~°ºO ≥K«∞ÛH˘x uiy

ÉÏÉË~°≠i, "≥∂"å_» ÖÁkÌÅÖ’x J_»qÖ’H =zÛ<å_»∞. áê «

Ü«Ú=‰õΩÅO Œix Hõeã≤ "åi J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# PÜ«Ú è•Å`À,

<å@∞ «∞áê‰õΩÅ`À 20 =∞Ok`À Ãã·#ºO «Ü«∂~°∞ KÕã≤ <≥·*ÏOÃã·<åºxH ã"åÅ∞QÍ xeKå_»∞.

QÀO_»∞ Ãã·#ºO <≥·*ÏO Ãã·#ºO Ü«Ú ŒúO "≥Ú ŒÖ·#k. ZO «‰õΩ

ÖÁOQÆÖË Œ∞ <≥·*ÏO Ãã·<åºxH ã"åÖò qã≤i<å_»∞ ~°O_ç =∂

„áêO`åxH =¿ãÎ ≥Å∞ã∞ÎOk. JO>Ë <≥·*ÏO Ãã·<åºxfl 5–6

™ê~°∞¡ ™êǨÏã¨O KÕã≤ =¿ãÎ QÆ∞@ìÅ g∞k #∞O_ç Ãã·<åºxfl«iq∞<å~°∞. z=~°‰õΩ ™ê 茺Ñ_»Hõ cèO Ãã·<åºxfl K«OÑ_®xH

‰õΩ„@ Ñxfl ^˘OQÆ =„Hõ |∞kú À cèO Ãã·#ºO #∞O_Õ =∞_®q

H˘^Œ∞Ì#∞ |OkèOz =â◊Ѩ~°∞K«∞H˘x PÜ«∞##∞ #Ü«∂#,

ÉèíÜ«∂#`À XѨÊO^•Å∞ ‰õΩ^Œ∞~°∞ÛH˘x, "≥Ú"å_£ ÖÁkÌ

„áêO «OÖ’x 8 „QÍ=∂Å#∞ h‰õΩ *Ïw~åÌ~°∞QÍ KÕ™êÎO ÖË •

q∞=Ú‡efl ZѨÊ\ÔH·# "Õ∞=Ú K«OѨÙ`å=Ú. h=Ù ZO Œ∞‰õΩK«™êÎ=Ù, h „áêO`åxfl hH ãfiÜ«∞OáêÅ# W™êÎOHõ •! <≥·*ÏO

~åA ‰õÄ_» K≥Ñ≤Ê<å_»∞ ZO Œ∞‰õΩ cèO`À LO_ç #+ìáÈ`å=Ù.

=∂‰õΩ K«∂ÃÑ@∞ì cèO Ãã·#ºO ZHõ _≥Hõ _» LO\Ï~À ~å„ «∞ÅÖ’

ZHõ¯_» LO\Ï~À =∂‰õΩ K≥Ñ≤Ê#, K«∂ÃÑ\ ˜ì# 㨈~! h=Ù

PÖ’zOK«∞ ÖËHõáÈ Õ x#∂fl K«OÑÙ`åO. h=Ù K«™êÎ=Ù? |uH*Ïy~åÌ~°∞ HÍ"åÅ JO>Ë cèO Ãã·<åºxfl =∂‰õΩ K«∂ÑÙ "Õ∞"Õ∞

K«O¿Ñ™êÎO Jx =∞_®q H˘ Œ∞Ì#∞ |ÅÇ‘Ï#∞_»∞QÍ KÕã≤ HÀ"å~°∞ìQÍ

=∂iÛ#k. H˘ Œ∞Ì qkèÖËx Ñiã≤÷uÖ’ cèO Ãã·#ºO JÅã≤áÈ~Ú

Ñ_»∞‰õΩ#fl *’_ÕѶ∂\ò QÆ∞@ìÃÑ·# QÍ_è» x„ ŒÖ’ L#flÑC_»∞ <≥·*ÏO

Ãã·<åºÅ∞ ^˘OQÆ Kå@∞QÍ ÉèíÜ«∞O ÉèíÜ«∞O`À =∞‰õΩ «∞ H˘ Œ∞Ì

ãÇÜ«∞O`À cèO Ãã·<åºxfl 3000 =∞Ok Ãã·x‰õΩÅ∞ K«∞@∞ì=Ú\˜ì 16 =∞Okx HÍeÛ K«OÑ≤#k. cèO ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å∞

K«xáÈ~Ú# cèO H˘# TÑ≤i`À è≥·~°ºO KÕã≤ uiy HÍÅ∞ÊÅ∞

KÕã∞Î (<≥·*ÏO) Ãã·x‰õΩÅ∞ ‰õÄ_® K«xáÈ~Ú<å~°∞. ("åi ãOYº

≥eÜ«∞ Œ∞). "≥#∞Hõ‰õΩ [~°∞QÆ∞K«∞#fl ã=∞Ü«∞OÖ’<≥· <≥·*ÏO Ãã·#ºO

«∞áêH QÆ∞O_»∞ cèO‰õΩ «ye#k JÑC_»∞ H˘O_» #∞O_ç ÉÁ~°∞¡ «∞

HO ŒÑ_ç<å_»∞. K«∞@∂ì «∞áêH QÆ∞O_»¡ À [Ö¡_» =Ö «∂@∞¡"Õã≤<å~°∞. 1940 Pâ◊fiÜ«Ú[ áœ~°‚q∞<å_»∞ cèO`À áê@∞ 16

=∞Okx HÍeÛ K«OÑ≤<å~°∞. cèO áÈ~å@ Ѷ∞@O =Úyã≤Ok.

3. cèO =∞~°ÏO «~°O:

cèO =∞~°ÏO «~°O ÉÏÉ~°≠i H˘O_» „áêO`åÅ∞, "≥∞"å_£ÖÁkÌ „áêO`åÅ∞ JO`« K≥=∞‡ye¡ pHõ\˜ xâ◊ÉÏúxH˜ HÍ~°∞=∞|∞ƒÅ∞ Hõ=Ú‡‰õΩ<åfl~Ú.P „áêO « QÆ∂_®Å∞ JO « ÉèíÜ«∞OÉèíÜ«∞OQÍ K≥Å¡K≥ ŒÔ~· K≥@∞ì H˘Hõ~°∞, ÑÙ@ìH˘Hõ~°∞ J~Ú<å~°∞.2,3 ãOII~åÅ∞ xâ◊|úOQÍ QÆ∞@∞ì K«ÑC_»∞ H͉õΩO_® ‰õΩO~°OcèO#∞ K«OÑ_®xH ãÇÏHõiOz# =∞_®q H˘ Œ∞Ì#∞ QÆ∞q∞¤ *ÏÖáêiì ~°*ÏHÍ~°¡‰õΩ =ºuˆ~Hõ ^ŒàÏÅ∞ <åÜ«∞‰õΩ_»∞ =∞_®q=∂xH±~å"£ H˘^Œ∞Ì#∞ K«OѨ_»O [iy#k. <≥·*ÏO ã¨~å¯~°∞=∞_®q H˘^Œ∞̉õΩ W<åO W™êÎ##flk W=fi‰õΩO_® "≥∂ã¨OKÕã≤Ok. QÀO_»∞ QÆ∂_®Åxfl Hõeã≤ „Ñ*Ï L Œº=∂Å∞, ~°*ÏHÍ~°¡=ºuˆ~Hõ áÈ~å\ÏÅ∞ KÕÜ«∂ÅO@∞ g∞ „áêO`åÅ#∞~°H˜∆OKåÅO@∞ P<å\˜ L^Œº=∞HÍ~°∞Å∞ ^ÀÑ≤_ç q=ÚH˜ÔH·L Œº=∂Å∞, áÈ~å\ÏÅ∞ KåÖÏ L èŒ$ «OQÍ ™êQÆ∞K«∞<åfl~Ú.‰õΩ~~°O cèO Pâ◊Ü«∞ ™ê èŒ#ÔH· Pk"åã≤ „áêO « q=ÚHÎ, =_ô¤"åºáê~°∞Å "≥∂™êʼnõΩ =ºu~HõOQÍ SHõºO ãOѶ∞@#Å∞ Hõ_»∞ «∞=$uÎ ãOѶ∂Å#∞ U~°Ê~°∞Û «∞ J_»=ÙÅÖ’ "≥∂"å_£ *’_Õ<£Ñ¶∂\ò„áêO «OÖ’ ™êÜ«Ú èŒ ŒàÏÅ∞, QÆq∞¤AÖ áêsì <åÜ«∞Hõ åfi#H˘#™êy#k.

Pk"åã≤ „áêO`åÖˇ·# "≥∂"å_£ ÖÁkÌ, *’_Õ<£Ñ¶¨∂\òQÆ∂_®Åxfl QÀO_»∞ „Ñ[Å∞ ÀÑ≤_çH QÆ∞i J=Ù «∞#fl HÍ~°O`ÀKåÖÏ HÀѨOQÍ L#fl Ѩiã≤÷ux Ѩã≤QÆ\ ˜ì „QÆÇ≤ÏOz WHõ¯_ç„áêO «O Hõ=¸ºx+µìÅ KÕ «∞ʼnõΩ áȉõΩO_» P<å\ (A<£QÍOPã≤á¶êÉÏ Œ∞) åÇ≤ÏjÖÏÌ~°∞ <≥·*ÏO ã~å¯~°∞‰õΩ K≥ÑÊ_»O`À P<å\˜<≥·*ÏO ã~å¯~ü ŒH∆=Ú# Ñiáêeã∞Î#fl „a\©+π ã~å¯~ü JkèHÍ~°QÆ~°=fl~ü#∞ Hõeã≤ Pk"åã≤ J@q „áêO`«OÖ’ rqã¨∞Î#flPk"åã∞Å r=# q è•<åÅ∞, =∂ <≥·*ÏO ã~å¯~°∞ÃÑ· ZO Œ∞‰õΩ=ºu~Hõ « "åi r=# Jaè=$kú, "åi q è•<åÅ∞ ZÖÏO\˜Ñiã≤÷ «∞Å∞ L<åfl~Ú, "åix =∂ =ºu~Hõ « #∞O_ç Hõ=¸ºx+µìL^Œº=∂Å #∞O_ç ZÖÏ q_»Q˘\Ïìe, "åix =∂ "≥·Ñ¨ÙÖÁOQÆn¿ã q è•<åÅ∞, "å~°∞ ZÖÏO\ "å~°∞, ZÖÏO\ Ñ Œú «∞Å∞=Å# #Ü«∂#, ÉèíÜ«∂# KÕã≤ =∞# "≥·ÑÙ =∞Å∞ÛHÀ=_®#H"åiH Jaè=$kú ¿Ñ~°∞`À =∞#O "åi „áêO`åʼnõΩ ZÖÏ "≥à◊¡QÆÅ∞æ «∞<åfl"≥∂ ÑÓiÎ ã=∂Kå~°=Ú HÍ"åe. P „áêO`åxfl,„áêO « =#~°∞Å#∞ =â◊Ñ~°∞K«∞HÀ"åe. HÍ|\ì =∞Oz „a\©+πJ#∞Éèí=A˝_≥·# =∂#= ѨiÏ=∞ âß„ã¨Î"Õ`«Î HÍ"åe. =∂„ÑÉèí∞ «fi <≥·*ÏO Jxfl ~°HÍÅ Pi÷Hõ ãÇÜ«∞O KÕ™êÎO. =∂ÑH∆Í# LO_ç Pk"åã∞ÅÖ’ Hõeã≤áÈÜÕ∞ =∞#ãÎ «fiO L#fl"å_»∞HÍ"åe Jx „a\©+π QÆ=~°fl~ü À ãOkè KÕã≤ XÑÊO ŒO`À „a\©+π"å~°∞ „á⁄ÃѶã~ü, ÃÇ·Ï=∞O_®~°Ê#∞ W<£á¶ê~°‡~üQÍ Pk"åã∞Å

44 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ #=O|~ü 2014

|ÅÇ‘Ï#`«Å∞, |ÖÏÅ∞, `≥Å∞û HÀ=_®xH˜ ÃÇ·Ï=∞O_®~üÊ`ÀXÑÊO^•Å∞ ‰õΩ Œ∞~°∞ÛH˘x, Pi÷Hõ =∂#ã≤Hõ |ÅO WzÛ <≥·*ÏOã~å¯~ü Pk"åã≤ „áêO`åÅxfl\x ÑijeOz K≥áêÊe JxPÜ«∞#`À =∂\Ï¡_ç ÃÇ·Ï=∞O_®~üÊ Ñiâ’kèOK«∞@‰õΩ |Ü«∞Å∞^Õi<å_»∞. 1943# ÃÇ·Ï=∞O_®~üÊ PkÖÏÉÏ^Œ∞, *ˇ·#∂~ü,=∂~°¡"å~Ú, u~åº, y<≥fl Œi, *’_ÕѶ∂\ò J_»q „áêO`åxflK«∂_»‰õΩO_» =∞ 茺֒ LOz „ÑHõ QÆ∂_®Å#∞ ã~fi KÕÜ«∞_»O"≥Ú ŒÅ∞ ÃÑ\ì<å_»∞. ÃÇ·Ï=∞O_®~üÊ «#‰õΩ J#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ# H˘xflPk"åã≤ „QÍ=∂Å#∞ `«#"≥·Ñ¨Ù =∞Å∞ÛH˘x `«# ˆHO„^ŒOQÍKÕã¨∞H˘x <≥·*ÏO „ѨÉèí∞`åfixH˜ ZѨÊ\˜HõѨC_»∞ ã¨=∂Kå~°OWKÕÛ"å_»∞. Pk"åã¨∞Å∞ ã¨O㨯 $u PKå~° =º=Ǩ~åÅ∞,Hõ@∞ìÉÏ@∞¡, JÅ"å@∞¡, "åi ѨiáêÅ# ã¨O|O^è•Å∞,áÈ~å\ÏÅ∞ "åi ÅHõ∆ ºO–L ÕÌâ◊ºO. Z=ix ã∂ÊùiÎQÍ KÕã∞H˘xáÈ~å\ÏÅ∞ KÕã∞Î<åfl~À "åi Ñiã≤÷ «∞Å qkè q è•<åÅ∞, „Ñ*Ïã=¸ÇÅ∞ Jxfl\x ãOH∆ÑÎOQÍ, „áêO`åÅ∞, Ñiã~åÅ∞,=∂~åæÅ∞ Jxfl\x ãOH∆ÑÎOQÍ áÈ\’Å`À ãÇ ã=∂Kå~°OiáÈ~°∞ì «Ü«∂~°∞ KÕã≤ ÃÇ·Ï„^•ÉÏ|∞ <≥·*ÏO‰õΩ JOkOz<å_»∞.DÜ«∞# 1992 =~°‰õΩ lÖÏ¡Ö’x Pk"åã∞Å`À ãO|O è•Å∞ã¨Ç¨ÏHõiOz# QÆ∂_®Å „Ѩ[Å`À =∞~°˜OKÕO`« =~°‰õΩã¨O|O^è•Å∞ H˘#™êyOz<å_»∞. PÜ«∞# =∞~°O `«~åfi`«Éè∫uHõHÍÜ«∂xfl =∂~°¡"å~Ú *·#∂~ü Ö’<Õ ÉèÏ~åº Éèí~°ÎÅ#∞ã=∂kè KÕã≤<å~°∞.

ÃÇ·Ï=∞O_®~°∞Ê ‰õΩO~°O cèO áÈ~å@O HÍh, L ÕÌâ◊O HÍh,=∞~°O HÍh, [iy# ãOѶ∞@# ZHõ _» K«∂ÑÖË Œ∞. Ñ<≥fluÎ=∂@ =∂\Ï¡_»ÖË Œ∞. HÍ|\˜ì PÜ«∞# Z=i =∞x+≤Ü≥∂ K≥ÑÊHõ<ÕJ~°÷=∞=Ù «∞Ok.

cèO g~° åfixH PÜ«∞# K«∂Ñ≤# áÈ~å@ Ñ\=∞ |Ü«∞@‰õΩ~å‰õΩO_® LO_»_®xH HÍ~°O ™êÜ«Ú èŒ áÈ~å@O, Ñ~å~Ú"å_ç #∞O_ç q=ÚH˜Î, ã¨fiÜ«∞OáêÅ# q^è•<åÅ∞ PÜ«∞#áÈ~å\Ïxfl =∞~°∞QÆ∞# Ñ~°∞ã∞Î#fl „Hõ=∞OÖ’ Hõ=¸ºx+µìÅ∞ cèO#∞ã∂ÊùiÎQÍ KÕã≤H˘x QÀO_»∞ QÆ∂_®ÅÖ’ áÈ~å@Ñ@∞ì ™êkèOzi.P „Hõ=∞OÖ’<Õ "≥Ú Œ\QÍ Hõ=¸ºx+µìÅ∞ cèO Hõ äŒ ~°∂ÑOÖ’,<å@HÍÅ ~°∂ÑOÖ’ áÈ~å@O KÕã≤# QÆ∂_®Å#∞ Hõeã≤ J «xQÆ∞iOz cèO`À Hõeã≤ ÑxKÕã≤# ãÇÏK«~°∞Å`À <≥·*ÏO Ãã·#ºOHÍeÛ K«OѨQÍ |Ü«∞@Ѩ_ç# q∞„`«∞Å`À cèO HÀiÜ«∂~üJ"åÖÏÌ~ü ‰õΩO~°O ã¨∂~°∞#∞ Hõeã≤ cèO ѨÓiÎ K«i„`«#∞J 茺ܫ∞#O KÕã∞Î "≥∂"å_£ ÖÁ ŒÌ „QÍ=∂Å#∞, *’_ÕQ∑Ѷ∂\òQÆ∂_®Å#∞ u~°∞QÆ∞ «∞ ã=∂Kå~°O ¿ãHõiOz áÈ~å@ Ñ\=∞#∞PÖ’K«# cèO ÅHõ∆ ºO [Öò–[OQÆÖò–[g∞<£ =∂= <å>Ë =∂=~å*ò J<Õ L ÕÌâ◊O HÍ|\ì P x<å^•Å#∞ cèO‰õΩ JOH «O

KÕã∞Î áÈ~å@ cè*ÏÅ∞ "Õã≤<å~°∞. ™ê÷xHõ L Œº=∂Å∞ D <å\HHõ=¸ºx+µìÅ „ÑKå~°OÖ’ "å_»∞K«∞<åfl~°∞. „Ñ[Å#∞ K≥· «#ºOKÕã∞Î<åfl~°∞.

D „áêO`åxH˜ P#∞H˘x L#fl ã≤OQƈ~˜ ÉÁQÆ∞æQÆ#∞ÅHÍi‡‰õΩÅ#∞ J#∞ã¨O^è•#O KÕã¨∞Î ^ÀÑ≤_çH˜ =ºuˆ~HõOQÍÃÑ@∞ì|_ç •~°∞Å∞, HÍO„\ωõΩìÅ,<åÜ«∞‰õΩÅ ÀÑ≤_çH =ºu~HõOQÍHÍi‡Hõ ã¨OѶ∂Å`À Pk"åã≤ ã¨=∞㨺Å#∞ =Ú_ç"Õã≤ Hõeã≤L Œº=∞O KÕÜ«∞_®xH ÀÑ≤_ç •~°∞Å Éèí~° «O Ñ@ì_®xH "≥∞ÿ •#Ñ@ì „Ñ*Ï K≥· «#ºO`À Pk"åã≤ QÀO_»∞ „Ñ[Å#∞ K≥· «#ºÑ~°∞K«_®xH HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ ^ÀÑ≤_çH, Jz"Õ «‰õΩ =ºu~HõOQÍP «‡~°Hõ∆ ŒàÏÅ x~å‡ÏxH Ü«∞O.ZÖò. =∂i¯ã∞ì Öxx+µìáêsì |Ö’¿Ñ`åxH Pk"åã≤ QÆ∂_®Å#∞ Pã~åQÍ KÕã≤ J_»q„áêO «OÖ’ «# L Œº=∞ ÑO ä•#∞ P „áêO`åxH =∞ez#k.cèO áÈ~å@ „áêO`åÅxfl\ ˜x QÆ∂_®Å#∞ uiy QÀO_»∞„Ñ[Å`À Hõeã≤áÈ~Ú cèO K«i„ «#∞, Pk"åã≤ ÇωõΩ¯Å#∞,^ÀÑ≤_ôx, "≥∂™êÅ#∞, <≥·*ÏO Œ∞~åѶ∞`åÅ#∞ gi J_»∞QÆ∞*Ï_»ÅÖ’ [~°∞QÆ∞K«∞#fl ÉèÏ~° « ~å„+ì „ÑÉèí∞ «fi #=∞‡Hõ„^ÀÇïefl,¿Ñ Œ „Ñ[Å ^ÀÑ≤_ç q=ÚHÎÔH· Pk"åã≤ q=ÚHÎ „âıÜ≥∂aèÖÏ+≤HÍ„"Õ∞_£ ™êÇï, JÅ¡O ~å[Ü«∞º XHõ J_»∞QÆ∞ =ÚO Œ∞‰õΩ "Õã≤cèO K«i„ «#∞, "åãÎ"åxfl ÑÙãÎHõ ~°∂ÑOÖ’ |Ü«∞\ „ÑÑOKåxH1983Ö’ ≥eÑ≤<å~°∞.

WO`«HõO>Ë =ÚO^Œ∞ 1960Ö’ Pk"åã≤ „áêO`åÅÖ’,QÆ∂_®ÅÖ’ QÆq∞¤ EÖ áêsì Q˘OQÆ_˘Å¡, áÈ~°Hõ ^˘~°Å áêsìJ<Õ"å~°∞. Jq U áêsìÖ’ ≥eÜ«∞ Œ∞. á⁄Q͉õΩ, «OÉωõΩ Wã∞ÎÑÅHõiOKÕ"å~°@. Ü«∞O.ZÖò.áêsìÅ∞ Éèí∂ áÈ~å\ÏÅ∞, J_»qÇωõΩ¯Å∞, Pk"åã≤ ÇωõΩ¯Å∞, „áêO « q=ÚHÎ áÈ~å\ÏÅ∞,qѨ¡= áÈ~å\ÏÅ "≥·Ñ¨Ù =∞Å∞ÛH˘x QÆ∂_®Å#∞ ÃãÖÏì~°∞¡QÍ"å_»∞H˘O@∞, K≥·`«#º Ѩ~°∞ã¨∞Î "≥∂"å_£ ÉÏÉË~°≠i QÆ∞@ìÅ,Ö’Ü«∞Å QÆ∞O_® cèO „áêO`åxfl Pã≤á¶êÉÏ Œ∞ „áêO`åÅÖ’áêsì J=∞~°∞Å =~°÷O «∞Å∞, "å~À «û"åÅ ãO Œ~°ƒùOÖ’ ‰õΩO~°OcèO‰õΩ *· QÀO_»∞^•^• ǨÏ=∞~ü ÃÇ·Ï, QÀO_»∞ g~°∞_»∞ J<Õx<å^•Å∞ KÕ¿ã"å~°∞, HÍh „Ñ ÕºHõOQÍ ‰õΩO~°O cèO =~°÷OuU áêsì [~°∞ÑÙHÀÖË Œ∞. 1965 #∞O_ç 70–1979 Z=∞Ô~hûHÍÅOÖ’ áêsì Hͺ_»~ü J_»q QÆ∂_®ÅÖ’ =zÛ<å~°∞. "åiPÖ’K«#`À cèO Œà◊ ã¨Éèí∞ºÅ#∞, ã¨Ç¨ÏK«~°∞Å∞ QÆ∂_®Å#∞,"åix ãg∞HõiOz<å~°∞. "åãÎ"åÅ#∞ ≥Å∞ûH˘x «∞_»∞O áêsì„ѨKå~°OÖ’H˜ `Õ=_»O, QÀO_»∞ QÆ∂_®Å „Ѩ[Å K≥·`«<åºxflÃÑOK«_»O, ™ê÷xHõ ã=∞ãºÅ#∞ *’_çOz J_»q ÇωõΩ¯ÅÃÑ·,Éèí∂™êfi=ÚÅ Éèí∂q∞ ™êfinè#O H˘~°‰õΩ „â◊=∞ ^ÀÑ≤_ç •~°∞ÅÃÑ·,QÆ∞ ≥Î •~°∞Å∞, =_ô¤ "åºáê~°∞Å∞, „ÑÉèí∞ «fi JkèHÍ~°∞Å∞ [OQÍ¡ ü

45#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ#=O|~ü 2014

"åiÃÑ· Ô~"≥#∂º JqhuÃÑ· |_® HÍO„\ωõΩìÅÃÑ· "åi ÀÑ≤_çH=ºu~HõOQÍ „Ñ*ÏáÈ~å\ÏÅ∞, P «‡~°Hõ∆ ŒàÏÅ∞, „QÍg∞ ~°Hõ∆Hõq∞\©Å∞ "Õã≤ áÈ~å\ÏÅ∞ [~°∞ÑÙK«∞#fl ãO Œ~°ƒùOÖ’ ‰õΩO~°Ocè=Ú „ÑKå~°OÖ’H ~å=_»O [iy#k. Ñ@ì "≥∞ÿ •# „áêO «„Ѩ[ʼnõΩ „ѨѨOK« ^Œ$+≤ìH˜ `≥ÖËÊ q^èŒOQÍ Hõ=¸ºx+¨µìÅÜ«∞O.ZÖò.áêsìÅ Hõ$+≤ KåÖÏ LOk. ã≤.Ñ≤.S. áêsì =∞ 茺֒<Õ=keÃÑ\ì áÈ~Ú#k. gi = ŒÌ K«i„ « ÖË Œ∞.

1983 ãOIIÖ’ PO„ èŒ„Ñ Õâò ~å„+ì „ÑÉèí∞fiO ‰õΩO~°O cèOHõ=¸ºx+µìÅ =â◊O J=Ù «∞O`À U"≥∂ Jx 7= «~°QÆu ≥Å∞QÆ∞"åK«HõO 15= áê~î°O Ü«∞O Œ∞ á⁄O Œ∞ Ñiz ÑiK«Ü«∞O KÕã≤#k.Wk 1 ÖË • 2 ãOII~°OÖ’<Õ =∂~°_»O`À cèO K«i„ « =∞m¡=∞~°∞QÆ∞# Ñ_çáÈ~Ú#k.

4. =~°÷Ou ÑiÏ=∂Å∞:

ÑÓ~°fiO #∞O_ç QÀO_®fi# ~å~ÚÃãO@~ü ~å*òQÀO_£ ¿ã"åã¨q∞u 1976–77 x~å‡"≥∞ÿ ‰õΩO~°O cèO x<å^•Å#∞=ÚO Œ∞‰õΩ fã∞Hõ~å=_»O [iy#k. cèO =∞~°Oz# ã÷ÅO= ŒÌ =~°÷O «∞Å∞ KÕÜ«∂Åx ~å*òQÀO_£ ¿ã= ãq∞u J 茺‰õ∆ΩÅ∞=∞_®q ~åA ^èŒ<À~°, ã≤_®O J~°∞˚ x~°‚Ü«∂Å`À f~å‡xOz<å~°∞. J Õ ãOII~°O Pã≤á¶êÉÏ Œ∞ "≥∂"å_£ P„ «O H˘O_»∞WO\ #∞O_ç QÆ∞@ìÅ∞ ZH¯ Œ@ì"≥∞ÿ# J_»q QÆ∞O_® 1980ã¨OIIÖ’ ‰õΩO~°O cèO `«=Ú‡xfl H˘_»∞‰õΩ J~Ú# ~°Ñ¶¨Ú#∞fã¨∞H˘x áÈ~Ú QÀO_»∞Å ã¨O„Ѩ •Ü«∞ „ѨHÍ~°O (x"À Œ∞Q˘y_ç) "Õ^•ºO–HÀ_çѨÙOA`À áÈ~Ú "≥Ú^Œ\ ˜ =~°÷OuKÕã≤<å~°∞. *ˇO_®–=ÚO_® áêu<å~°∞. |O_»#∞ Z„~°K«O^Œ#O`À ѨÓã≤ QÆ∞~°∞ÎQÍ =∞~° ã¨OII~°O „"åã≤<å~°∞.zÇÏflOQÍ =∞~° ã÷ÅO = ŒÌ |O_»~å~Úx =∞_®q =∂xH±~å"£ÃÑ\ì<å_»∞.

« Œ∞Ñi 1982–83Ö’ Œ@ì"≥∞ÿ# J_»q =∂~°æO QÆ∞O_®P<å\ lÖÏ¡ HõÖHõì~ü, QÀÜ«∞Öò, ãÉò HõÖHõì~°∞ ã≤.q.Ü«∞ãπ.H.â◊~°‡, S.U.Zãπ, S.\._ç.U.„áê*‰õΩì JkèHÍi QÍ~°¡#∞ "≥∂"å_£ÖÁkÌ #∞O_ç ÃÑ ŒÌ ÃÑ ŒÌ QÆ∞@ìÅ∞ ZH¯Oz cèO =∞~° ã÷ÅO*’_Õ<£Ñ¶∂\ò#∞ K«∂Ñ≤<å~°∞.

1984 ãOIIÖ’ JkèHÍ~°∞ÖË cèO =∞~°Oz# ã÷ÅO = ŒÌ‰õΩ*’_ÕѶ∂\òÖ’ <≥·*ÏO Ãã·#ºO K«OÑ≤# J#∞"åÅ∞#∂ K«∂ã≤QÀO_»∞ g~°∞Å =~°÷Oux KÕ~ÚOKåÅx "åi PÖ’K«#Ö’ Ñ_ç„ÑÉèí∞`åfixH x"ÕkHõ ÑOÑ≤<å~°∞. =∞_®q ~åA ( èŒ<À~°) „ÑuãO Œ~°ƒùOÖ’ cèO g~° =∞~°O QÆ∞iOz QÀO_»∞ʼnõΩ ã∂ÊùiÎQÆ∞iOz K≥¿ÑÊ"å~°∞. JkèHÍ~°∞Å#∞, =∞O„ «∞Å#∞ "≥∞Ñ≤ÊOKÕKå «∞~°ºO`À Œ~åƒ~°∞ x~°fiÇ≤ÏOKåÅ<Õ Ñ@∞ì ŒÅ`À LO_Õ"å~°∞.*’_ÕѶ¨∂\òÖ’ cèO =~°úOux yi[<åaè=$kú ã¨Oã¨÷ ^•fi~å

[iÑ≤OKåÅ<Õ Ñ@∞ì ŒÅ L#fl =ºHÎ =∞_®q ~åA. 1980"å~°ã∞Å |O èŒ∞q∞„ «∞Å (áÈiÜ«∞Öò, ^•iÜ«∞Åàò, ¿ãÖÏ_£–q∞Ü«∂_£) Z=iH Àz# suÖ’ (¿ã™ê) K«O^• ãfiK«ÛùO ŒOQÍѨ@∞ìH˘x „Ѩu ã¨OII~°O Pâ◊fiÜ«Ú[ áœ~° ‚q∞ ~ÀA#*’_ÕѶ∂\òÖ’ =~°÷Ou KÕ¿ã q èŒOQÍ =∞_®q ~åA Hõ$+≤ KåÖÏL#flk. =∞_®q ~åA#∞ ‰õΩO~°O cèO JO>Ë #K«Ûx =∞#„ÑÉèí∞ «fi áÈbã∞Å∞ KåÖÏ™ê~°∞¡ ÉèíÜ«∞ÃÑ\ì<å~°∞. J~Ú# =∂ãO„Ñ^•Ü«∞O =∂k! Jx K≥ÑÙÎ XÑ≤Êã∞Î =zÛ<å_»∞. =~°÷OuxZ=~°∞ U=∞#fl PÑÖË Œ∞.

1992Ö’ ~å„+ì „ÑÉèí∞ «fiO JkèHÍiHõOQÍ „ÑÉèí∞ «fi ѶO_£ À=∞_®q ~åA Ñ@∞ì ŒÅ P<å\ JkèHÍ~°∞Å Hõ$+≤ À HÍe ~À_»∞¤=∂~°æO «Ü«∂~°∞ KÕã≤ r|∞Å`À P<å\ JkèHÍ~°∞Å∞ áÈ~Ú=~°÷Oux x~°fiÇ≤ÏOz<å~°∞. « Œ∞Ñi *’_ÕѶ∂\ò cèO =~°÷Ouã¨O^Œ~°ƒ ùOQÍ ^Œ~åƒ~ü x~°fiÇ¨Ï ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~°Œ~°MÏã∞ÎÅ#∞ JkèHÍ~°∞Å∞ fã∞H˘O@∞ =ã∞Î<åfl~°∞. JkèHÍ~°

áêsì <åÜ«∞‰õΩÅ∞, Ü«∞O.ZÖò.U. =∞iÜ«Ú Ü«∞O.Ñ≤. „Ñ=ÚY∞Å∞Ǩ[Ô~· =~°÷Ou ã¨ÉèíÖ’ LѨ<庙êÅ∞ WKÕÛ"å~°∞. Pk"åã≤<åÜ«∞‰õΩÅ∞ "åi ã=∞ãºÅ#∞ JkèHÍ~°∞Å∞, <åÜ«∞‰õΩÅ =ÚO Œ∞LOKÕ"å~°∞. áêÅHõÑHõ∆O, „ÑuÑHõ∆O, "å=∞ÑHõ∆ "å Œ∞Å =∞ 茺LÑ<åºã áÈ\©Å =∂kiQÍ Z=iH "å~ Q˘ÑÊÅ∞ K≥¿ÑÊ"å~°∞.

H˘O`« HÍÖÏxH˜ ёѨÙÖòû "å~ü áêsìx x¿+kèOK«_»O`À„ѨÉèí∞`«fiOÃÑ· HõHõ∆ ™êkèOѨ٠K«~°ºQÍ =~°÷Ou ã¨O^Œ~°ƒùOQÍÑ‘ÑÙÖòû"å~ü =ÚO Œ∞ K«~°ºÅ∞ KÕÑ@ì‰õΩO_» J@∞ áÈbã∞Å∞HõqfiOÑÙ K«~°ºÅ∞ KÕÜ«∞‰õÄ_» Œx W~°∞ =~åæÅ#∞ ã=Ú^•~Úã∞Î=∞_®q ~åA x~°fiÇ≤ÏOKÕ "å~°∞.#HõûÖò áÈbã∞ „ÑÜ«∞`åflÅ#∞JkèQÆq∞ã∞Î<åfl áÈbã∞Å∞ =∂„ «O *’_Õ<£Ñ¶∂\ò‰õΩ 22 H.g∞.^Œ∂~°OÖ’x ÔH~°"≥∞i ǨÏ\ ˜ìÖ’ P„â◊=∞ áê~î°âßÅ Ü«∞O^Œ∞x~°fiÇ≤ÏOK«∞@‰õΩ x~°‚Ü«∂Å∞ KÕã≤ W\ì Ñiã≤÷ux Pk"åã∞Å∞q<Õ ã≤÷uÖ’ ÖË#O^Œ∞# ǨÏ\˜ìÖ’ =~°÷Oux =ºuˆ~H˜OK«_»O[iy#k. áÈbã¨∞ |ÅQÍÅ`À *’_ÕѶ ¨∂\ò „áêO`åxH˜x¿+ è•[Å∞ ÃÑ\ì áÈxÜ«∞º‰õΩO_» J_»∞¤Ñ_Õ"å~°∞.

5. ≥ÅOQÍÖ’ =~°÷Ou–=ÚYº=∞O„u =~åÅ∞:

≥ÅOQÍ L Œº=∞O L èŒ$ «=∞=Ù «∞#fl „Hõ=∞OÖ’ ≥ÅOQÍJxfl ~å[H©Ü«∞ áêsìÅ∞ L Œº=∞, „Ñ*Ï áêsìÅ∞ Pk"åã∞Å#∞=∞ÉèíºÃÑ@ì_®xH F@∞¡ ŒH¯OK«∞HÀ=_®xH "åi ™ê#∞Éèí∂uxá⁄O Œ_®xH 2004 #∞O_ç áÈ\Ï áÈ\QÍ a*Ñ≤, HÍO„ÔQãπ,\_çÑ≤, \P~üZãπ, ã≤Ñ≤S, ã≤Ñ≤Z"£∞. "Õ∞O JO>Ë "Õ∞O cèO"å~°ã∞ÅO JO@∞ =~°÷Ou ãÉèíÅÖ’ [|ƒÅ∞, Ñ≤_çHÅ∞¡ ayOzQ˘O «∞Hõ zOKÕ „ÑãOQÍÅ∞ KÕã≤<å~°∞. \P~üZãπ Uq∞ «‰õΩ¯=H͉õΩO_» ÔH.ã≤.P~ü. 2007 Ö’ 2010Å∞ ǨÏs+π~å"£,

46 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ #=O|~ü 2014

ÔH.\.P~ü., Hõq « <åÜ«∞‰õΩÅO`å ≥ÅOQÍ áÈ~å@O cèO

ã∂ÊùiÎ PÜ«∞#, ÅHõ∆ ºO, Pâ◊Ü«∞O, Ñ~å~Ú áêÅ# #∞O_ç

q=ÚHÎÔH· ™êy# áÈ~å\ Ñ\=∞ #∞O_ç ≥ÅOQÍ áÈ~å@O

=zÛOk Jx JzÛ ~åxQÀO_ç ÉèÏ+Ö’ cèO x<å^•Å#∞ KÕã≤

JO ŒiHõO>Ë Z‰õΩ¯=QÍ<Õ |_®~Ú =∂@Å`À J Œ~° Q˘\˜ì<å_»∞

=∞# ÔH.ã≤.P~ü. 2014# cèO 74= =~°÷OuH PQÆ"Õ∞Ѷ∂Å

g∞ Œ ≥ÅOQÍ ~å„+ì `˘e =ÚYº=∞O„u ÔH.ã≤.P~ü. ~åHõ À

QÆ∂_®Å Œi„ ŒO áÈ`å Œx JO Œ~°∞ Z Œ∞~°∞ K«∂ã∞Î lÖÏ¡

~°∂Ѩو~YÖË =∂~°∞™êÎ~°x =ÚO^Œ∞QÍ<Õ TÇ≤ÏOz<å~°∞.

TÇ≤ÏOz#>Ë¡ 4 =~åÅ∞ WzÛ<å~°∞. H˘ «Î lÖÏ¡#∞ ‰õΩO~°O

cèO lÖÏ¡ Jx, 25 HÀ@¡ À *’_ÕѶ∂\ò#∞ Ñ~åº@Hõ HO„ ŒO

Jx, yi[# Ü« x=iû\, 65 HÀ@¡ À _»|∞Öò _»|∞Öò ~À_»∞¤

ÇÏ\ì #∞O_ç *’_ÕѶ∂\ò =~°‰õΩ Jx K≥Ñ≤Ê<å~°∞. ‰õΩO~°O cèO

‰õΩ@∞OÉÏxH 10 ÅHõ∆Å∞ #QÆ Œ∞, W ŒÌ~°∞ Ñ≤Å¡ÅH L^ÀºQÆO

W™êÎ#x XÑCH˘x "≥o¡<å_»∞. ÃÑ· [iy# «O «∞ \.P~ü.Zãπ.

áêsì «O «∞. WHõ cèO =~°÷OuH ~°∂ÑÙ ~YÖË ÖË=Ù. *’_ÕѶ∂\ò

cèO q„QÆǨÏO =^ŒÌ áÈbã¨∞Å∞ P „áêO`åxH˜ Z=fiix

áÈxÜ«∞º‰õΩO_» áÈbã∞ =ÅÜ«∞OÖ’ zH¯ áÈ~Ú#k. ‰õΩO~°O

cèO 74= =~°÷OuQÍ ™êQÆÖË Œ∞ "å~°ã¨ «fi |O èŒ∞q∞„ «∞Å∞,

Jaè=∂#∞Å∞ ãO„Ñ^•Ü«∞ ÑÓ[Å∞ KÕã≤ x"åà◊√§ JiÊOKÕ

J=HÍâ◊O ÖˉõΩO_® áÈbã¨∞Å∞ P „áêO`å#flO`å `«=∞

Pnè#OÖ’H˜ fã¨∞H˘xi. q„QÆǨxH˜ ^ŒO_»Å∞ "ÕÜ«∞_®xH˜

<ÀK«∞HÀ‰õΩO_» áÈ~Ú#k. |O èŒ∞q∞„ «∞Å∞ JO Œ~°∞ ÉÏ èŒÑ_®¤~°∞.

ZO`À =∞Ok |∞ Œúr=ÙÅ∞ cèO ã¨∂ÊùiÎ À ™êkèOz# H˘ «Î

≥ÅOQÍ ~å„+ìO ™êkèOz# q è•<åÅ∞, `åºQÍÅ QÆ∞iOz

K≥ÑC`å~°x cèO =∞#∞=∞_»∞ "åix PÇfix¿ãÎ "åix ‰õÄ_»

ŒQÆæ~°‰õΩ ~åxÜ«∞‰õΩO_® áÈbã∞ ~å[ºO KÕã≤Ok. J~°∞À ŒÜ«∞

q=∞ÅHõ =¿ãÎ KåÖÏ Œ∂~°OÖ’ PÑ≤<å~°∞. áÈbã∞Å`À H˘\Ï¡_ç

cèO =∞#∞=∞_»∞ Ñ≤e¿ãÎ =KåÛ#∞ g∞~°∞ ##∞fl ZO^Œ∞‰õΩ

PÑÙ «∞<åfl~°∞ Jx "åi`À H˘\Ï¡_ç XHõ ~°∞ =∂„ «"Õ∞ cèO‰õΩ

ÑÓÅ∞ "Õã≤ ŒO_»"Õã≤ x"åÅiÊOzOk. Wk ‰õÄ_» _ç.Zãπ.Ñ≤.

QÍiH ™ê÷xHõ L^Àºy ã∂i\˜ À J=HÍâ◊O HõeÊOKå~°O>Ë

ZO « J==∂#O [iyO^À K≥ÑÊHõ<Õ J~°÷O J=Ù «∞Ok. WO «

J+ìHõëêìÅ`À FiÛ Pk"åã≤ „Ñ[Å∞ FÑ≤HõQÍ =~°÷Oux ÑÓiÎ

KÕã≤<å~°∞. ÔH.ã≤.P~ü. KÕã≤#, WzÛ# =~åÅ`À ãO`À+O`À

=Úxy áÈÜ«∂~°∞. HÍh P =~åÅ Jaè=$kú "≥#∞Hõ U q<åâ◊#O

LO^À TÇ≤ÏOK«ÖËHõ áÈ=ÙK«∞<åfl~°∞. U=∂„`«O H˘OK≥O

PÖ’zOKÕ |∞kú r=ÙÅ∞ =∂„ «"Õ∞ ≥Å∞ûHÀQÆÅ~°∞. Jaè=$kú

HõO>Ë P „áêO`« „ѨHõ$u JO^•Å∞, =#~°∞Å∞ QÆ∂_®Å∞

q<åâ◊#O J=Ù`«∞O^Õ"≥∂#x ÉèíÜ«∞OQÍ LOk. áêâßÛ`«º

ã¨O㨯 $u =ºã¨<åÅ =Å# P „áêO`« ¿ãfiK«Ûù r=ÙÅ∞

Ñ~å~ÚHõ~° JÜÕ∞º „Ñ=∂ ŒO ‰õÄ_» LO@∞Ok.

6. Jaè=$^•ú? ãO㯠$uÃÑ· ^•_®?:

*’_≥<£Ñ¶∂\ò#∞ Ñ~åº@Hõ HO„ ŒO KÕ¿ãÎ Jk ‰õÄ_» 100

ZHõ~åÅÖ’ 25 HÀ@¡ À KÕ¿ãÎ J_»q Éèí∂q∞ QÆ∂_®Å∞ QÀO_»∞

ã¨O㨯 $u ã¨O„Ѩ^•Ü«∂Å∞, Ѩ~°º@# ¿Ñ~°∞`À Ü«Ú=u

Ü«Ú=‰õΩÅ∞ qÖÏ™êʼnõΩ QÆ∞Ô~· K≥_çáÈÜÕ∞ „Ѩ=∂ ŒO ‰õÄ_»

LOk. „ѨHõ$u ã≤ Œú"≥∞ÿ# QÆ∞@ìÅ∞, J_»q =#~°∞Å∞ Z=~°∞

=â◊O J~ÚáÈ`åÜ≥∂ U"≥∂! Jx ÉèíÜ«∞OQÍ =ÙO Œx |∞kúrq

Pk"åã¨∞Å∞ =∂\Ï¡_»∞K«∞<åfl~°∞.x[OQÍ „¿Ñ=∞ LO>Ë XHõ

Kåi„ «Hõ"≥∞ÿ# HO„ ŒO KÕã≤ ~å[ è•x ÃÇ·Ï„^•ÉÏ Œ∞Ö’ ‰õΩO~°O

cèO ã∂ÊùiÎ ™ê‡~°Hõ HO„ ŒO ™ê÷Ñ≤OKåe. Z=iH JÉèíºO «~°O

LO_» Œ∞. JO Œ~°∞ K«∂_»_®xH J=HÍâ◊O LO@∞Ok. WHõ _»

P_çOKÕ P@Å∞ áê_çOKÕ áê@Å∞ Ѩ@ì ã¨O㨯 $ux

„Ñ Œi≈OK«∞HÀO_ç ãO`À+Ñ_»∞`åO Jx JO@∞<åfl~°∞. ÖË ŒO>Ë

WHõ¯_»<Õ Ñ¨~åº@Hõ ˆHO„^ŒO KÕ™êÎ=∞O>Ë Ü«Ú=`« JO`«

K≥_çáÈ~Ú J@∞ ãO㯠$uH, ãO„Ñ^•Ü«∂xH Œ∂~°"≥∞ÿ K≥_»∞

JÅ"å@¡ À ''Ô~O\H K≥_»¤ ~=_ç——ÖÏ Ñ~å~Ú "≥∂™êxH QÆ∞i

J~Ú Jz"Õ «‰õΩ QÆ∞iHÍHõ «ÑÊ Œ∞.

cèO =~°÷O «∞Å QÆÅ Ñiã≤÷u, „Ñã∞Î « Ñiã≤÷u, QÆ «=Ú

„Ñã∞Î «=Ú =∞ 茺 Pk"åã≤ x~°O «~°=Ú Ñ~å~Ú "å_ç KÕuÖ’

"≥∂™êʼnõΩ F@q∞ K«q K«∂ã∂Î<Õ L<åfl_»∞. JO Œ∞H Jaè=$kú

¿Ñi@ 67= ãfi «O„ «º ÉèÏ~° «OÖ’ q èŒfiOã"Õ∞ «ÑÊ Jaè=$kú

ÖË Œ∞. Pk"åã∞Å∞, „áêO`åÅ∞, =∞~°ÏÅ∞, W «~° HÍ~°ÏÅ`À

JO`«iOz áÈ`«∞O>Ë Hõ<≥fluÎ K«∂_»x =º=ã¨÷Ö’ Pk"åã≤

=∞#∞QÆ_» ZÖÏ =ÚO Œ∞‰õΩ ™êQÆ∞#∞, JO Œ∞H =∂ „| «∞‰õΩÅ∞

=∞=∞‡efl „| «∞Hõ x=fiO_ç JO@∞<åfl~°∞.

Z=fii ^ŒÜ«∂^•H˜∆ϺÅ∞ =^Œ∞Ì.=∂ ǨωõΩ¯Å∞ =∂‰õΩW=fiO_ç. =∂=#~°∞Å∞, =∂ „áêO «O, =∂ h~°∞, Éèí∂q∞,=∂ QÆ∂_®Å∞ =∂H ŒHͯÅx ‰õΩO~°O cèO áÈ~å@ ã∂ÊùiÎ À≥zÛ# ≥ÅOQÍ <åÜ«∞‰õΩÖÏ~å! cèO Pâ◊Ü«∂Å "Õ∞~°‰õΩ =∂HŒHͯÅx ŒHõ x ÑHõ∆OÖ’ „Ñ*Ï™êfi=∞º ≥ÅOQÍ ™ê èŒ# H˘~°‰õΩ

Hõeû Ñx KÕÜ«∞=eû# J=ã~°O ZO ≥·# LOk. „ÑHõ$u =#~°∞Å~°Hõ∆ÜÕ∞ =∂#"åo ~°Hõ∆. Pk"åã≤ ~°Hõ∆ÜÕ∞ Ñ@ì „Ñ[Å~°Hõ∆ Jx QÆ∞iÎOz ™êQÍÅx |∞kú r=ÙÅ#∞ HÀ~°∞K«∂...

«~°∞"å~Ú 48= ¿ÑrÖ’

47#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ#=O|~ü 2014

QÀÔ~\˜ ZOHõ#fl Hõq «fiO`À XHõ~ÀA

ZO.u~°∞Ѩ «Ü«∞º™êÇ≤Ï «ºO

Hõ~°∞=Ù`À H˘@∞ìq∞\Ïì_»∞`«∞#fl áêÅ=¸~°∞‰õΩ ™êÇ≤Ï`«ºHõ~°∞=Ù =∂„ «O ÖË Œ∞. U~°OK«∞ TÔ~·<å...hà◊√§ =∂„ «O ÖË=Ù.JO Œ∞H WHõ _ç Hõ=ÙʼnõΩ h\ qÅ∞= ÉÏQÍ ≥Å∞ã∞. | «∞‰õΩÉèÏ~°"≥∞ÿ =ÅãÅ∞ "≥o§#"åi | «∞‰õΩÅ#∞, QÆ∞O_≥Ö’¡ QÆ∂_»∞Hõ@∞ì‰õΩ#fl ÉÏ èŒÅ#∞ HõqffiHõi™êÎ~°∞, áê@ÅÅ∞¡ å~°∞. Ѩ֡Hõhfl~°∞ ÃÑ_»∞ «∞O Œx ÑÖ¡<Õ `å<≥· ÉÏ èŒ#∞ =ºHõÎO KÕã≤<å..."åQÆ∞Å∞ ZO_çáÈ «∞<åflÜ«∞x ÉÏ èŒÑ_»∞ «∂ áê@Å T@h\˜ ÀHõq`åfixfl ÑO_çã∞Î#fl "åQæÜ«∞HÍ~°∞_»∞, Hõq QÀ~°\ ZOHõ#fl.

J\Ï¡O\ ZOHõ#fl Hõq «fiO QÆ∞iOz áêÅ=¸~°∞ J 茺ܫ∞#"ÕkHõ 'QÀ~°\ ZOHõ#fl Hõq «fiO`À XHõ~ÀA— J<Õ ã Œã∞û#∞EÖ· 20# =∞ÇÏ|∂Éò#QÆ~ü Ñ@ìOÖ’ x~°fiÇ≤ÏOzOk. Dã Œã∞û‰õΩ qq èŒ „áêO`åÅ #∞O_ç =HõÎÅ∞ =KåÛ~°∞. PÜ«∞#Hõq «fiOÖ’ Z‰õΩ¯=QÍ h\x QÆ∞iOz „Ñ™êÎ=# HõxÑ≤ã∞ÎOk.|Çïâß 'QÀ~°\ ZOHõ#fl Hõq «fiOÖ’ h\ „Ñ™êÎ=#— J<ÕJOâ◊O`À ZO.Ѷ≤Öò. KÕÜ«∞_®xH J=HÍâ◊O LO Õ"≥∂! JO «QÍPÜ«∞# Hõq «fiOÖ’ h\H „áê è•#º « HõeÊOKå_»∞. h~°∞ ÖËx„áêO «OÖ’ ÑÙ\˜ì, ÃÑiy <≥Ô~ezÛ# Éèí∂q∞x K«∂ã≤ ÇÏ$ ŒÜ«∞O„ ŒqOzOk HÍ|>Ëì JO «QÍ z„uOz LO_˘K«∞Û. JO Œ∞Há⁄ÖÏÖ’¡ h~°∞O>Ë ZOHõ#fl =KÕÛ"å_»∞ HÍ_Õ"≥∂ Jx~åѶ∞"åKåi J<åfl_»∞.

D HÍ~°º„Hõ=∂xH =ÚYºJukäQÍ ÔH.ÔH.~°OQÆ<å ä•Kå~°∞ºÅ∞QÍ~°∞ Ç[~°Ü«∂º~°∞. PÜ«∞# =∂\Ï¡_»∞ «∂... ZOHõ#flÖ’ XHõxÜ≥∂y L<åfl_»∞. JO^Œ∞ˆH PÜ«∞# Hõq`«fiOÖ’ `«`«fiOHõ#|_»∞ «∞Ok. Hõq`åfixfl, ZOHõ#fl#∞ "Õ~°∞KÕã≤ K«∂_»ÖËO.PÜ«∞# Hõq «fiOÖ’ ÉèÏ=ÙHõ « Z‰õΩ¯=QÍ LO@∞Ok. ZOHõ#flk« «fi ™êÇ≤Ï «ºO. Jx J#ÖË#∞ HÍx H˘xfl áê@Å∞/Hõq «fiO

P ™ê~°O`À #_»∞™êÎ~Ú. ZOHõ#fl XHõ „Ñ ÕºHõ ã≤ •úO`åxH,„Ñ ÕºHõ L Œº=∂xH Hõ@∞ì|_ç L#fl@∞ì HõxÑ≤OK« Œ∞. ≥ÅOQÍQÆ∞iOz ~åã≤<å Jk Jx"å~°ºO. JHõ _ç À PQƉõΩO_® W «~°„áêO`åÅ QÆ∞iOz ‰õÄ_® ~åâß_»∞. PÜ«∞# Hõq «fiO xO_®hàı§ LO\Ï~Ú. „Ñu z#fl q+Ü«∂xfl ‰õÄ_® = ŒÅ‰õΩO_®ã∞xt « ÑijÅ# KÕ™êÎ_»∞. JO ÕH͉õΩO_® PÜ«∞# ~åã≤#'ã¨O`«— áê@ XHõ '„㑯<£¿Ñ¡— ÖÏQÍ LO@∞Ok. JO^Œ∞ˆHZOHõ#fl#∞ ãÇÏ[Hõq, possitive Hõq, JK«ÛHõq, P èŒ∞xHõHõq JO\Ï#∞ Jx J<åfl_»∞.

'ZOHõ#fl Hõq «fiO É·~åy « «fiO— J<Õ JOâ◊OÃÑ· '|O_ç<å~åÜ«∞™êfiq∞— =∂\Ï¡_»∞ «∂- ZOHõ#fl "åQæÜ«∞HÍ~° Hõq,„ѨHõ$u Hõq, ÉèÏ=Hõq. J~Ú`Õ Hõq`«fiO „áêp#HÍÖÏxH˜

ãO|OkèOzOk =∂„ «O HÍ Œ∞. "å@xflO\x u~°QÆ~åã≤#Hõq. =ã∞Î, tÖÏÊÅÖ’ „Ñ`åº=∂flÜ«∂Å#∞ „Ñ"Õâ◊ÃÑ\ì#"å_»∞.„áêp# "åQæÜ«∞HÍ~°∞_çH ÉèíQÆ=O «∞_»∞ HO„ ŒO. D "åQæÜ«∞HÍ~°∞xH =∞x+≤ HO„ ŒO. „ÑHõ$u Hõq «fiOÖ’ Ñiq∞ «"≥∞ÿ#„ÑHõ$u HõxÑ≤ã∞ÎOk. "å\H =∂„ «"Õ∞ ™êÇ≤Ï «ºOÖ’ KÀ@∞HõeÊOKå~°∞. HÍh ZOHõ#fl „ÑHõ$u Hõq «fiOÖ’ zO «K≥@∞ì,HõOÑK≥@∞ì, # «ÎÅ∞, "å#áê=ÚÅ∞, ÃÑO_», |„Ô~Å∞, ÑO Œ∞Å∞"≥Ú ŒÖ·#q L<åfl~Ú. "å~Ú^•ºÖ’¡ ‰õÄ_® «ÃÑÊ@∞¡, «O|∞~åÅ∞qxÑ≤™êÎ~Ú. XHõ =∂@Ö’ K≥áêÊÅO>Ë ã~°fi „ÑHõ$u Hõq ZOHõ#flJx J#=K«∞Û. "≥Ú`«ÎO r=<å=~°Ï<Õfl ^˘Oye™êÎ_»∞.W\Ï¡O\ ÉèÏ=Hõq „áêp#OÖ’ HõxÑ≤OK«_»∞. JO Œ∞H PÜ«∞#U Hõq «fiO ~åã≤<å „Ñ`åº=∂flÜ«∞ Hõq. „âßq∞Hõ ÉèÏ=Ù‰õΩ_»∞,â◊¥„ ŒHõ ÉèÏ=Hõq ‰õÄ_®. =∞#‰õΩ èŒfiOã ~°K«~Ú «Å∞<åfl~°∞.xi‡OKÕ ~°K«~Ú «Å∞<åfl~°∞. HÍh áÈ+Hõ ~°K«~Ú «Å∞ ÖË~°∞.ZOHõ#fl „QÍg∞ ÉèÏ+, Ü«∂ã, ãO㯠$ux áÈ+≤OKÕ ~°K«~Ú «.HÍ|\ì PÜ«∞# áÈ+Hõ ~°K«~Ú « Jx J<åfl_»∞.

'ZOHõ#fl Hõq`«fiO-<≥·ã¨iæHõ`«— J<Õ JOâ◊OÃÑ· MÏ^Œ~ü"≥ÚÇ≤ÏÜ«ÚnÌ<£ =∂\Ï¡_®_»∞. ZOHõ#fl xO_»∞ #∂~°∞áêà◊√§<≥·ãiæHõ Hõq. `å#∞ ÑÙ\ì ÃÑiy# ÑÖ¡x „¿Ñq∞OK«ÖËx"å_»∞ã¨∞qâßÅ „ѨѨOKåxfl „¿Ñq∞OK«ÖË_»∞. PÜ«∞# Hõq`åfixH˜H=ÅO =∞x¿+ HO„ ŒO HÍ Œ∞. JO «QÍ „ÑHõ$u HO„ ŒO ‰õÄ_®.WOHÍ K≥áêÊÅO>Ë „ÑHõ$ Õ HO„ ŒO. =∂#=*Ïu =∞#∞QÆ_»"≥Ú`«ÎO „ѨHõ$u`À ã¨Ç¨Ïr=#"Õ∞. Hõ#∞Hõ Hõq`«fiO J<Õkã¨fiÉèÏ=s`åº<Õ „ѨHõ$u ˆHO„ ŒHõO. Hõ#∞Hõ ZOHõ#fl Hõq «fiOxO_® „ѨHõ$u LO@∞Ok. PÜ«∞##∞ `≥ÅOQÍ P`«‡QÍJaè=i‚OK«=K«∞Û J<åfl_»∞.

JÅ¡O <å~åÜ«∞ =∂\Ï¡_»∞`«∂-ZOHõ#fl `≥ÅOQÍÖ’[iy# Jxfl áÈ~å\ÏÅÖ’ áêÖÁæ#fl Hõq. `≥ÅOQÍÖ’ãOÉèíqOz# Jxfl ãOH∆ÀÉèÏÅ#∞ Z Œ∞~˘¯<åfl_»∞. PÜ«∞# „QÍ=∞â‹·käÖϺxfl =∂„ «"Õ∞HÍHõ, QÆ « "≥·Éèí"åxfl ‰õÄ_® =∂\Ï¡_®_»∞.É’<åÅ∞ J<Õq ~åAÅ ãO㯠$u JO\Ï~°∞ HÍh, x*ÏxHJk ¿Ñ Œ „Ñ[Å ãO㯠$u. ZOHõ#flÖ’ XHõ qÑ¡=HÍ~°∞_»∞‰õÄ_® L<åfl_»∞. yK«Û#fl yi=∞Öˇ¡Ö’ HÍh, J"≥∞iHÍ™ê„=∂[º"å^•xfl x~°ã≤ã∂Î áê_ç# áê@ HÍh JO « |ÅOQÍ,^•xH nè@∞QÍ L#fl áê@ ZHõ _® ÖË Œ∞. WOHÍ ~åÖË Œ∞.≥ÅOQÍ L Œº=∂xH XHõ `åufiHõ Éèí∂q∞Hõ#∞ JOkOz#

"å_»∞ ZOHõ#fl Jx H˘xÜ«∂_®_»∞.

'ZOHõ#fl Hõq «fiO-„ÑÑOpHõ~° „Ñ*Ï ~å[H©Ü«∂Å∞— J<Õ

48 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ #=O|~ü 2014

JOâ◊OÃÑ· =~°=~°~å=Ù =∂\Ï¡_»∞`«∂- ™ê„=∂[º"å^Œ„ÑÑOpHõ~° ÑÙ<å Œ∞Å∞ 1984-85 ÅÖ’<Õ U~°Ê_®¤Ü«∞<åfl~°∞.U‰õΩ #∞Oz =KÕÛ <å^•xfl ^èŒfiOã¨O KÕÜ«∞_»O ZѨC_»∞"≥Ú ŒÖ·O^À JѨC_Õ „ѨѨOpHõ~° "≥Ú ŒÖ·Ok. WѨÊ_»∞#fl™êÇ≤Ï «ºO, =ã∞Î#fl ™êÇ≤Ï «ºO JO`å J#∞Hõ~°Ë. ™êÇ≤Ï «ºO"≥Ú ŒÖ·Ok, ã$[# KÕ¿ãk L «ÊuÎ ‰õΩÖÏÖË. q∞QÆ å "å~°O`å"åix J#∞HõiOKÕ"å~. *Ï#Ñ Œ ™êÇ≤Ï «ºO JO`å ‰õÄ_®L «ÊuÎ ‰õΩÖÏÅ Õ. ZOHõ#fl áê@ÅÖ’ „ÑÑOpHõ~°#∞ KåÖÏ|ÅOQÍ =ºu~HOKå_»∞. x*ÏxH PÜ«∞# ~åÜ«∞x =ã∞Î=O@∂ÖË Œx K≥ÑÊ=K«∞Û. Z<£.\.P~ü. ÇÏÜ«∂OÖ’ q Œº, "≥· •ºxfl„ÃÑ·"Õ>Ë*·+<£ KÕ™ê_»∞. D Õâ◊OÖ’ ™ê„=∂[º"å ŒO J<ÕkÔ~O_»∞ *Ï «∞Å =∞ 茺 Ü«Ú ŒúO`À „áê~°OÉèí=∞~ÚOk. ÃÑ@∞ì|_ç"≥Ú Œ@QÍ èŒfiOãO KÕã≤Ok ÑuÎ ãO|O èŒ"≥∞ÿ# =ã∞Î=ÙÅ g∞ Œ,‰õΩÖÏÅ g∞^Œ. JO^Œ∞ˆH ѨuÎ Ô~·`«∞Å P`«‡Ç¨Ï`«ºÅ∞ "≥Ú^ŒÅÜ«∂º~Ú. J Õq èŒOQÍ W™ê¡O ã‘fiHõiOz# ÕâßÅÖ’ K«=Ú~°∞Z‰õΩ¯=QÍ L#flk. JO Œ∞H ™ê„=∂[º"å ŒO PÜ«∂ ÕâßÅÃÑ·JkèHÍ~°O ãOáêkOKåÅx Ü«Ú ŒúO „ÑHõ\ã∞Î#flk. ≥ÅOQÍáÈ~å\ÏxH ZO « K«i„ « L#fl^À, áêÅã‘Î<å áÈ~å\ÏxH JO «K«i„ « LOk. WOHÍ JHõ _» L Œº=∞O #_»∞ã∂Î<Õ LOk. Hõ#∞HõJ\Ï¡O\ ˜ K«i„`« Hõey# áêÅã‘Î<åÃÑ·, 3 ÅHõ∆Å =∞Okyi[#∞Å#∞ x~åfiã≤`«∞Å#∞ KÕã≤, `≥ÅOQÍ „áêO`åxflZ_®iQÍ =∂ˆ~Û áÈÅ=~°OÃÑ· ‰õÄ_® ZOHõ#fl áê@Å∞~åÜ«∂Åx Jx J<åfl_»∞.

WOHÍ D HÍ~°º„Hõ=∞OÖ’ ÔH.Nx"åãπ- 'D HÍÅÑÙ Hõq—,JO|\ ã∞~O Œ~ü~åA–QÀ~°\ ZOHõ#fl Hõq «fiO `åufiHõ «—,"≥∂ÇÏ<£- 'QÀ~°\ ZOHõ#fl Hõq «fi ™œO Œ~°ºO—, tÖÏÖ’e «-'QÀ~°\ ZOHõ#fl Hõq «fiO-ÉèÏ=ÙHõ «—, ã‘ å~åO- 'QÀ~°\ ZOHõ#flHõq «fiO-„ÑHõ$u— J<Õ JOâßÅÃÑ· =∂\Ï¡_®~°∞. z=~°QÍ QÀ~°\˜"≥OHõ#fl =∂@-áê@`À HÍ~°º„Hõ=∞O =Úyã≤Ok.

46 = ¿Ñr «~°∞"å~Ú

cèO`À áê@∞ J=∞~°∞Ö·#"å~°∞

J=∞~°rq ‰õΩO~°O cè=Ú *’_ÕѶ∂\ò ÔH~°"≥∞i

‰õΩO~°O cè=Ú ^Õ=Ù_»∞Ѩe¡ ã≤~°∂Ê~ü–Ü«Ú

‰õΩO~°O =∂#∞¯ ã≤`«ÎQÆ∂_»"≥∂"å_£ Pã≤á¶êÉÏ^Œ∞

ã≤_®O cè=Ú eOQÆ∂_»∞ "≥∂"å_£ Pã≤á¶êÉÏ^Œ∞

ã≤_®O ~åA eOQÆ∂_» "≥∂"å_£ Pã≤á¶êÉÏ^Œ∞

P„`«O ÉÏ|∞~å"£ ^•OѨÓ~ü Pã≤á¶êÉÏ^Œ∞

P„ «O cè=Ú Ñ¨Oy_ç u~庘

HÀ= J~°∞˚ ѨOy_ç =∂^À~° u~庘

=∞_®q "≥∂ǨÏ=`ü~å"£ ^ÀO_»¡áê@QÆ∂_» u~庘

K«ÇÏHÍ\ ÉÏk ~å=Ù<£Ñ¨e¡ ã≤~°∂Ê~ü–\˜

P„ «O cè=Ú H“_»<£"≥∂"å_£ Pã≤á¶êÉÏ^Œ∞

‰õΩO~°O cè=Ú *’_ÕѶ∂\ò ÔH~°"≥∞i

<≥· «O QÆOQÆ∞ ã≤`«ÎQÆ∂_»"≥∂"å_£ Pã≤á¶êÉÏ^Œ∞

ѨÙ~° , =∂#∞¯ ã≤`«ÎQÆ∂_»"≥∂"å_£ Pã≤á¶êÉÏ^Œ∞

Z_»¡ H˘O_»Öò ~“@ã¨OÔHѨe¡ Pã≤á¶êÉÏ^Œ∞

P„ «O ã¨∞OQÆ∞ H“_»<£"≥∂"å_£ Pã≤á¶êÉÏ^Œ∞

*’_ÕѶ∂\ò Pk"åã≤ ÇωõΩ¯ÅÔH· áÈ~å_ç =∞$u K≥Ok# J=∞~°g~°∞Å∞JO ŒiH *’Ç~°∞¡

=∂=<å>Ë =∂=~å*ò

É’#"À~ü =∞ ÕÎH Z~À# HÍ Œ|∂_»fl`À_ç

g∞ˆ~ =∂ã≤ =∞ ÕÎH F# «Å £ á⁄~À «_ç‡

Éèí∂q∞, Éèí∞HÎ, q=ÚHÎ HÀãO Ñ‘_ç « „Ñ[Å ÑH∆Í# «#∞#q∞‡# ã≤ •úO «O H˘~°‰õΩ =∂~°æO U ≥·<å HÍ"˘K«∞Û, P ^•i~°Ç¨Ï^•i HÍHõáÈ=K«∞Û, x`«ºO ã¨∞_çQÆ∞O_®Å Ѩ_»=„ÑÜ«∂ÏÅ∞ HÍ"˘K«∞Û. J~Ú<å "≥~°=‰õΩO_® XHõ Hõq∞\ò"≥∞O\ò`À „áêO L#flO`«=~°‰õÄ „Ѩ[ÅHÀã¨O áÈ~å_çJ=∞~°∞Ö·# "åi ‰õΩ@∞OÉÏÅ ãOQÆ ÕO Œx „ÑtflOz# ~°ã∂Å∞"åºãO ÉÏQÆ∞Ok. KåÖÏ=∞Ok ãfiÜ«∞O „ÑHõ\˜ « "Õ∞ è•=ÙÅ∞,H˘O «=∞Ok L Œº=∞HÍ~°∞Å∞QÍ ZO`À P~åƒù@O „Ñ Œi≈ã∂Ιê=∂lHõ HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ, „Ѩ*Ï L^Œº=∂ʼnõΩ, HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ, J=∞~°∞Å ã¨O㨇~° ã¨ÉèíʼnõΩ qkèQÍ Ç¨[~“`«∞<åfl~°∞. HÍx JÖÏO\˜ "å~°∞ ~ÀA"åi rq`«OÖ’ P

ÖËY J=∞~°∞Å Pâ◊Ü«∂Å#∞ PK«iOK«_»O H˘O «Ö’ H˘O « ‰õÄ_®[~°QÆ_»O ÖË Œ∞. áÈh D ãÉèíʼnõΩ =KÕÛ "åiÖ’ ™ê=∂lHõãÊ $ÇÏ ‰õÄ_® JO «O « =∂„ «"Õ∞.!

g~°O Œi QÆ∞iOz ŒQÆæ~°QÍ QÆ=∞xOz ~åã≤#@∞¡QÍ L#flk.ã=∂[OÖ’x Jã=∂# «Å∞ `˘Åy áÈ"åÅx, ã=∞ã=∂[x~å‡O [~°QÍÅx HõÅÅ∞QÆ#fl J=∞~°∞Å ‰õΩ@∞OÉÏÅ∞ =∂„ «O#∂\˜H˜ `˘Oɡ· `˘q∞‡k âß`«O ^Œ∞~°ƒù~° rq`«O QÆ_»∞ѨÙ`«∞<åfl~Ú. U ã¨=∂[ =∂~°∞ʉõΩ "åi „áêÏÅ#∞ `«$„áêÜ«∞OQÍ JiÊOKå~À P ã=∂[O, ã=∂[OÖ’x |∞kúr=ÙÅ∞QÍ =∞#O P ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ KÕÜ« « #Ok"åfieû#J=ã~°O L#flk.

–_»ÑC ã=∞‡Ü«∞º,ã≤OQÆ~ HõàÏHÍ~°∞Å "ÕkHõ, =∞Oz~åºÅ

T T

49#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ#=O|~ü 2014

0. ãOH∆Ñ≤Î≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï «ºOÖ’H „áêOfÜ«∞ =∂O_»eHÍÅ∞ „Ñ"ÕtOK«

_®xH HÍ~°ÏÅ#∞ ¿Ñ~˘¯<åfl#∞. ≥ÅOQÍ =∂O_»eHõ #=ÖÏ™êÇ≤Ï`åºxH˜ z~°∞<å=∂QÍ xez# HõH õ ¯ #=ÅÖ’„ÑÜ≥∂y «"≥∞ÿ# ≥ÅOQÍ =∂O_»eHÍxfl K«iÛOK«_»"≥∞ÿOk.≥ÅOQÍÖ’x =∂O_»eHõ x~å‡O, <å=∞ Ñ^•Å "≥·q 茺 «,

™ê"≥∞ «Å ãfi~°∂áêxfl ¿Ñ~˘¯#_»"≥∞ÿOk. ≥Å∞QÆ∞ =∂O_»eHõ#=ÅŠѨiK«Ü«∂xfl ¿Ñ~˘¯O@∂, =∂O_»eHõ ~°K«#Å#∞„áÈ`«ûÇ≤ÏOK«_»O =Å¡ `≥Å∞QÆ∞ ã¨=∞„wHõ~°"≥·Ñ¨Ù =∞#O„ÑÜ«∂OKåeû# J=ã~åxfl D "åºãOÖ’ ¿Ñ~˘¯#_»"≥∞ÿOk.''`≥ÅOQÍ =∂O_»eHõ #=ÅÅ∞: ÉèÏëê ѨijÅ#—— J<ÕJOâ◊OÃÑ·<å Ñiâ’ èŒ# H˘#™êQÆ∞`ÀOk. Hõ#∞Hõ D "庙êxfl™êkèHÍiHõOQÍ ~åâß#∞. Ñ„uHõÖ’ x_çq HÍ~°OQÍ ãOH∆ÑÎOQÍ~å™ê#∞.1.<ÕѨ^䌺O

|Ǩï~°∂Ѩ`å ÅHõ ∆O ÉèÏ+¨‰õΩ ã¨Ç¨Ï["≥∞ÿ#k. D|Ǩï~°∂Ѩ`« "≥·Ü«∞H˜ÎHõ ™ê÷~Ú "≥Ú^ŒÅ∞H˘x ‰õΩÅ, =$uÎ,„áêOfÜ«∂Å∞QÍ qq èŒ ™ê÷~ÚÖ’¡ „Ñ=iÎÅ∞¡ «∞O@∞Ok. D~°Hõ"≥∞ÿ# ÉèÏëê ÉèË •Å<Õ ã∂÷ÅOQÍ =∂O_»eHÍÅ∞ JO\Ï~°∞.

XH ÉèÏ+‰õΩ „Ñ[Å =º=Ç~°OÖ’ Ñ^•ÅÖ’#∂, "å\˜LKåÛù~°Ö’#∂, „Ѩ`«ºÜ«∂ÅÖ’#∂, Ѩ^•Å J~å÷ÅÖ’#∂ÉèË •Å∞ LO_ç P ÉèÏ+Ö’ ~°HÍÅ∞ LO\Ï~Ú. XH ÉèÏ+‰õΩL#fl W@∞=O\ ˜ ~°HÍÅx =∂O_»eHÍÅ∞ JO\Ï~°∞.(ã∞„|ÇχºO, Ñ≤.Zãπ. 1997: 174).

Hõq/~°K«~Ú`« `«# ^≥ ·#Ok# rq`«OÖ’ „Ѩ[Å`Àã¨Ç¨Ï"åã¨O Jx"å~°ºO. Hõ#∞Hõ „Ѩ[Å =º=Ǩ~° ÉèÏ+¨™êÇ≤Ï «ºOÖ’H „Ñ"Õtã∞ÎOk. JO ÕQÍHõ ™êÇ≤Ï «º ÉèÏ+Ö’ L#flÑ ŒO Hõ<åfl [# =º=Ç~°OÖ’ #ey# Ñ ŒO â◊HÎ=∞O «OJx ÉèÏqOK«_»O =Å¡QÍh, Hõq ã‘fiÜ«∞, =~°æ, „áêO « ÉèÏëêaè=∂#O`À «# =∂O_»eHÍxH ™êÇ≤Ï «º Q“~°=O HõeyOKåÅxPtOz#ÑÙ_»∞ QÍh =∂O_»eHõ Ñ Œ*ÏÅO ™êÇ≤Ï «ºOÖ’ ™ê÷#Oá⁄O Œ∞ «∞Ok.

1980= Œâ◊HõO «~åfi « „áêOfÜ«∞ Jã≤Î «fi L Œº=∂ńѨÉèÏ=O`À ™ê÷hÜ«∞`å z„`« „Ѩ^è•<åOâ◊OQÍ =ÚO^Œ∞H˘zÛOk. Wk ™êÇ≤Ï «ºOÖ’#∂ „ÑuѶeOz, „áêOfÜ«∞ ÉèÏ+/=∂O_»eHÍÅ „ÑÜ≥∂QÍʼnõΩ „áê è•#º « ÃÇÏzÛOk. „áêOfÜ«∞"å^ŒOÖ’ ÉèÏQÆOQÍ<Õ `≥ÅOQÍ Hõ=ÙÅ∞/~°K«~Ú`«Å∞ `«=∞

≥ÅOQÍ =∂O_»eHõ #=ÅÅ∞ : #∂ «# Pq+¯~°Å∞

=∞ÖË¡âò =∞Ou„Ñiâ’ èŒ#

„áêO « ÉèÏ+Ö’ ™êÇ≤Ï «º ã$[# KÕÜ«∂Å<Õ «Ñ#`À JO Œ∞‰õΩLÑ„Hõq∞ã∞Î<åfl~°∞. D ã$[# qq èŒ ™êÇ≤Ï «º =K«# ~°K«#„Ñ„HÜ«∞Ö’¡ =~°∞ãQÍ Hõq «fiO, Hõ äŒ, #=ÅÖ’¡ "≥Å∞=_»∞`ÀOk.g\Ö’x ÉèÏ+#∞ ÑijeOKÕ L ÕÌâ◊O`À ≥ÅOQÍ =∂O_»eHõ#=ÅÅ∞: ÉèÏëê ÑijÅ# J<Õ JOâ◊OÃÑ· Ñ≤ÃÇÏKü._ç KÕã∞Î#fl"å_çQÍ D "åºã¨OÖ’ „Ѩ^è•#OQÍ `≥ÅOQÍ =∂O_»eHõ#=ÅÖ’¡x ÉèÏëê"≥·q 茺 «#∞ qâı¡+≤™êÎ#∞.2. ≥Å∞QÆ∞ =∂O_»eHõ #=ÅÅ∞

x~°O`«~°O =∂~°∞Ê=Å¡ ÉèÏ+¨Ö’ |Ǩï~°∂Ѩ`«`Àáê@∞"≥·q 蕺Å∞ U~°Ê_»∞`å~Ú. Éèí„k~åA Hõ$+‚=¸iÎQÍ~°∞ ≥Å∞QÆ∞ÉèÏëê =º=Ç~° „áêO`åxfl <åÅ∞QÆ∞ =∞O_»ÖÏÅ∞QÍ (=∂O_»eHõÉèË^•Å P^è•~°OQÍ) QÆ∞iÎOKå~°∞. (Hõ$+¨‚=¸iÎ, Éèí„k~åA.2000: 397). PÜ«∂ =∞O_»ÖÏÅÖ’ =zÛ# H˘xfl =∂O_»eHõ#=ÅÅ#∞ H˜O^Œ ¿Ñ~˘¯<åfl#∞. g\ ˜Ö’ H˘xfl #=ÅÅ∞ãOÉèÏ+Å∞ =∂„ «"Õ∞ =∂O_»eHõOÖ’ LO_»QÍ, =∞iH˘xflÑÓiÎ =∂O_»eHõOÖ’ L<åfl~Ú.≥ÅOQÍ

1. „Ñ[Å =∞x+≤ (=\ìHÀ@ PàÏfi~°∞ ™êfiq∞, 1955)2. =Ú`åºÅ ÑOki (áÈ~°OH ŒH∆Ï=¸iÎ, 1969)3. "≥∂ Œ∞QÆ∞ ѶÓÅ∞ (^•â◊~°kä ~°OQÍKå~°∞ºÅ∞, 1971)4. H˘e=∞O@∞‰õΩ#flk (JÅ¡O ~å[Ü«∞º, 1978)5. T~°∞ (JÅ¡O ~å[Ü«∞º, 1979)6. JyflHõO (JÅ¡O ~å[Ü«∞º, 1981)7. | «∞‰õΩáÈ~°∞ (a.Zãπ.~å=ÚÅ∞, 1982)8. ≥ÅOQÍ ÑÖ¡ (H“=Úk, 1996)9. HõHõ ("Õ=ÚÅ ZÅ¡Ü«∞º, 2000)10. ã∂~° (Éèí∂ «O =Ú`åºÅ∞, 2004)11. ã≤kú ("Õ=ÚÅ ZÅ¡Ü«∞º, 2005)12. ÑÙ~°∞_»∞ (Éèí∂ «O =Ú`åºÅ∞, 2007)13. á⁄ Œ (HõkÔ~ Hõ$+‚, 2010)14. WQÆ∞~°O (Éèí∂ «O =Ú`åºÅ∞, 2012)

≥Å∞QÆ∞ „áêO «OÖ’x q∞QÆ å =∞O_»ÖÏÅÖ’x ~åÜ«∞Åã‘=∞Ö’ ~°OQÆ=e¡, Z Œ∞~°yæ, QÆ∞"≥∞‡@ "≥∂ « PO„ èŒÖ’ "≥Å∞QÆ∞"≥<≥flÅ QÀ^•i, "≥<≥flÅ #=Ùfi, ™⁄~å*O =∂O_»eHõ #=ÅÅ∞"≥Ú ŒÖ·#q.3. ≥ÅOQÍ =∂O_»eHõ #=ÅÅ∞: #∂ «# Pq+¯~°Å∞

ÉèÏ+ ™ê=∂lHõ, Pi÷Hõ, ™êO㯠$uHÍk HÍ~°ÏÅ =Å¡

50 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ #=O|~ü 2014

"≥·q Œº «#∞ ãO «iOK«∞‰õΩO@∞Ok. D "≥·q 茺O LKåÛù~°ÉèË Œ"Õ∞QÍHõ â◊|ú ã¨fi~°∂ѨO, „Ѩ «ºÜ«∞ qÉèí[#, ™ê"≥∞ «Å∞,*ÏfÜ«∂Å∞ "≥Ú ŒÖ·# å=ÙÖ’¡ „Ñ=iÎÅ∞¡ «∞Ok. D "åºãOÖ’„Ñ è•#OQÍ ≥ÅOQÍ (L «Î~° =∞O_»Å) #=Å ''HõHõ —— P è•~°OQÍ=∂O_»eHõO Pq+¯ $ «"≥∞ÿ# f~°∞#∞ qâı¡+≤OKå#∞.3.1 "åºHõ~° qÉèÏQÆOZ) 'O„_»∞— J<Õ ã¨OÜ≥∂[Hõ „Ѩ`«ºÜ«∞O `≥ÅOQÍ=∂O_»eHõOÖ’ |ǨÏfi~°÷ É’ èŒ#∞ ≥e¿Ñ '~°∞— ‰õΩ =∂~°∞QÍ„HÜ«∂O`åÖ’¡ „ÑÜ≥∂yOÑ|_»∞ «∞Ok

L^•:ZÖËã≤O„_»∞ (''‰õΩÅOÅ ÔHe¡ ZÖËã≤O„_»x ã∞@∂ì~°¡‰õΩ _»ÑÙÊ™ê\OÑÙ K≥~ÚºO„_ç—— HõHõ : 22)

L^•: QÆÅ∞ã∞‰õΩO„_»∞ (''QÆÜ«∂ºeì ÑO_»æ<å_Õ QÆeû# QÆÅ∞û_»∞yÜ«∂ºÅ =∞Å¡ QÆÅ∞û‰õΩO„_»∞ áê<åkÅ—— HõHõ : 43)

a) |Çï=K«# „Ñ «ºÜ«∂Å∞ Ñ~°"≥∞ÿ#ÑÙ_»∞ „áêuÑkHÍO «@, _»Å g∞k L «fiO qHõÅÊOQÍ =ã∞ÎOk

L^•:"˘_»∞ÌÅ∞´"˘_»∞¡ (''U^À ãiÌ |∞_≥¤_»xfl "˘_»∞¡, Ñ Õû~°¡aÜ«∞ºO`À\ ZÅ¡k~Úº—— HõHõ : 60)

ã≤) |Çï=K«# Jkfi~°∞HõÎ Å, -_», ʼnõΩ JÅÑ¶Ú 'Å—HÍ~°Ox «ºOQÍ ~åx ~°∂áêÅ∞ ‰õÄ_® HõxÊã∞Î<åfl~Ú.

L^•: QÆ∞O@∂~À_»∞Å∞>QÆ∞O@∂~ÀÅ∞Å∞´QÆ∞O@∂~Àà◊√§(''QÆ∞O@∂~Àà◊√§ Éèí∂=ÚÅÅ¡ x~°Ê`À@Å∞ ѨuΠѨO@Å∞ÑO_ç «∞ÎO„_»∞—— HõHõ : 95)

ÉÏQÀ`«QÍ_»∞Å∞´ÉÏQÀ`«QÍÅ∞Å∞ ÉÏQÀ`«QÍà◊√§(''ÉÏQÀ «QÍà◊√§ Ñ#∞ʼnõΩ É’‰õΩO_» ™ê"å@¡ ÉÏQÀ «O ¿ãìrHõ\ìOk J_çqÅ "˘#O P‰õΩÅ∞ JÅ=ÚÅ∞ ÑÓÅ`Àx f~°∞f~°∞QÍ =¸_»∞ Ö’HÍÖ’ÖË ¿ãìr ÑÙkzÛO„_»∞—— HõHõ : 106)

3.1.1 qÉèí‰õΩÎÅ∞

`≥ÅOQÍ =∂O_»eHõOÖ’ ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ "åºHõ~°ÏÅ∞QÆ∞iÎOz# qÉèí‰õΩÎÅ`Àáê@∞ PÜ«∂ qÉèí‰õΩÎÖ’¡ #∂`«#„áêuÑkHõʼnõΩ, #∂ «# „Ñ «ºÜ«∂Å∞ HõxÊ™êÎ~Ú

Z) „Ñ äŒ=∂ qÉèíHÎ ~°∂áêÅ x~å‡O

L^•: HõHõ¯_»∞ (''WÖˇ¡O^Œ∞Ö’Å∞¡ "˘H˜¯O\’à◊√§ `å<åÖË˚ã≤PQÆ=∞Ü«∞º HõHõ¯_»∞ `«_ç |@ìÖ’Î\ ˜ =ÚO^Œ@ #_»∞ã¨∞ÎO>Ëã∞@ìÑHͯÅO`å Z<˘¯ã∞ÎO„_»∞—— HõHõ : 8)

áÈ~°_»∞ (''JÜ«∂º! PQÆ∞O„_ç áÈ~°_»∞ g∞ J„ Œ∞H HÍeQÍ=¡^•ã¨∞¯<åflÖˇ Ñ≤Å∞ûH˘`åÎQÆ∞ QÆ_»Ê ^•@∞ÎO_»QÆ<Õ J=∞‡J_»∞æÅãÑÙÊ_çx—— HõHõ : 10)a) «$fÜ«∞ qÉèíHÎ „Ñ «ºÜ«∂Å∞≥ÅOQÍ =∂O_»eHõOÖ’/-`À\-`Àx-/ J<Õ „Ñ «ºÜ«∂Å∞

HõxÑ≤™êÎ~Ú.

L^•: =ÚÔ~ÊO ''`À\˜—— (''=ÚÔ~ÊO`À\˜ `å`«‰õΩ *ˇÑ≤ÊO_»∞HõHõ _»∞—— HõHõ : 41)

~ÀHõe|O_» ''`À\—— (''=∞OzQÆ ÑO_ç á⁄ «"≥∞ÿ# `ÀÅ∞#∞~ÀHõe|O_» À\ ã Œ∞fl*Ü«∂ºÖ—— HõHõ : 47)

ÃÑ ŒÌ=∞_»∞ûÅ ''`Àx—— (''J@ì#Ü«∞O ÖË Œ∞ Ñ ŒH˘O_˘ Œ∞ÌʼnõΩO_»Å¡ QÆÅ∞ÊHÀ„~°x ÃÑ ŒÌ=∞_»∞ûÅ`Àx *Ñ≤ÊO_»∞ =Ú «ÎÜ«∞º——HõHõ¯:39)

¿ã`ÀÎx (''¿ã`ÀÎx JO Œ∞H˘x Ñ≤t¯ ãOÑÙ Œ<˘ UO ÖÏÉèíO~˘O_»∞ Ñ≤@ìÑ≤Å¡Å#∞ kx Hõ ŒÅ‰õΩO>ÿOk—— HõHõ : 112)ã≤) ÑOK«q∞ qÉèíHÎ „Ñ «ºÜ«∂Å∞ #∞O_ç J<Õ J~°÷OÖ’ /-ÔHe¡/J<Õ „Ñ «ºÜ«∞O ÑOK«q∞ qÉèíHõκ~°÷OÖ’ „ÑÜ≥∂yOK«|_çOk.L^•:áê<åkÅÔHe¡ (''Ñã∞Å áê<åkÅ ÔHe¡ Q˘\Á¯ã∞Î#fl HõHõ xEã≤—— HõHõ : 15)

HõOK≥ÅÔHe¡ (''<≥uÎ á⁄ Œ∞Ì Ü«∂ÅÔH·O Œ@! QÍ ˘~°r «QÍÅ¡‰õΩ^Œ∂Ѩ‰õΩ he¡zÛ QÍ HõOK≥ÅÔHe¡ É’~Ú á⁄Å¡#∞ Eã≤áÈ^•O.....—— HõHõ : 36)_ç) ++‘ì qÉèíHÎ „Ñ «ºÜ«∂Å∞

Ö’ÑÅ J<Õ J~°÷OÖ’ ''Ö—— J<Õ „Ñ «ºÜ«∞O „ÑÜ≥∂yOK«|_çOk.L^•: (''<åÔH~¯ÖË hÔH=fiÅ∞ k‰õΩ¯ÖË~°x QÆO Œ∞Hõx <å‰õΩ QÆeæ#^•O@¡<≥ yO « ≥zÛ#——î)W) ã≤ Œú qâı+ÏÅ∞

g\Ö’ qâı+ÏÅ∞ ã=∂ã ÑÓ~°fiÑ ŒOQÍ<Õ HõxÊ™êÎ~Ú.L^•: Hõehà◊√§(-Ö’) (''áÈH˘_®¯ *Á#flefl Wã¨∞~°∞H˘xHõehÅÅ¡ Ñ*Á#flQÆ@¯ HõÅ∞ÊH˘x ZÅ¡"≥Ú «ÎáÈ Jx JÜ«∂ºÑ@¡=∂‡!...—— HõHõ 10)ZѶπ) <åq∞Hõ qâı+ÏÅ∞

g\Ö’ <å=∞O qÉèíHÎ ~°∂ÑOÖ’ LO_ç qâı+OQÍ ÑxKÕã¨∞ÎOk. WÖÏ Ñ¨xKÕÜ«∞_®xfl ã¨O„Ѩ^•Ü«∞ "åºHõ~°ÏÅ∞ãO|O èŒO J<åfl~Ú.L^•: <å ÃÑ^ŒÌH˘_»∞¯ (''<å ÃÑ^ŒÌH˘_»∞¯ PQÆ=∞Ü«∞º <≥uÎx «∞ÎŃ_»OQÆ<Õ ÃÑO_®¡x̙ȯx Ñ@flOÉ’~Ú y\ÏOHõÖÁ «ÎÖË_»∞——HõHõ : 3)

^˘~°| «∞¯Å∞ (''<å «e¡ [zÛ<åfl_»∞ QÆ∂_» <å‰õΩ =∞~åk «ÎÖË~°∞ Ñ@flOÅ ^˘~°| «∞¯Å∞ | «∞¯ «∞#fl=∂?—— HõHõ : 9)l) x~Ìâ◊Hõ ã~°fi<å=∂Å∞=∞ÇÏ^•fiK«HÍÅ∞: „Ñ äŒ=∂qÉèíHÎUHõ=K«#O:ã¨g∞ѨO Œ∂~°Ow_»∞ (HõHõ : 50) QÍ_»∞ (HõHõ : 41)D_»∞ (HõHõ : 18) P_»∞ (HõHõ : 18)kfifÜ«∂ qÉèíHÎ

51#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ#=O|~ü 2014

Jxfl (HõHõ : 9) ^•xfl (HõHõ : 20)ÃÇÏKü) ã~°fi<åq∞Hõ „HÜ«∂ qâı+ÏÅ∞HÍÖÏ~°÷HÍÅ∞ã¨g∞ѨO Œ∂~°OyÑÙÊ_»∞ (HõHõ : 55) QÆÑÙÊ_»∞ (HõHõ : 55)S) q è•<å~°÷HÍÅ∞y@¡ (HõHõ : 62) QÆ@¡ (HõHõ : 55)Z@¡ (HõHõ : 83)3.2 <≥·Ñ¶∞O@∞Hõ qÉèÏQÆO

`≥Å∞QÆ∞ =º=Ǩ~° „áêO`åxfl <åÅ∞QÆ∞ =∞O_»ÖÏÅ∞QÍÉèí„k~åAQÍ~°∞ qÉèílOK«_®xH˜ „Ѩ^è•# HÍ~°O PÜ«∂=∞O_»ÖÏÅ <å=∞ Ñ^•Å "≥·q 茺 «. Hõ#∞Hõ g\x <≥·Ñ¶∞O@∞HõqÉèÏQÆOÖ’ „Ñ ÕºHõOQÍ ¿Ñ~˘¯O@∞<åfl#∞.

≥ÅOQÍ „áêO « =∂O_»eHõOÖ’ J#º ÕâߺÅ∞ q∞o «"≥∞ÿD ÉèÏ+‰õΩ "≥·q 蕺xfl, „Ñ ÕºHõ «#∞ ãO «iOzÃÑ\Ïì~Ú. g\xU ÉèÏëê Ѩ^•Ö’ ã¨Ê+¨ ìOQÍ =¸ÅOÖ’H˜ "≥àı Î `«Ñ¨ÊqOQÆ_çOK«ÖËx Ѩiã≤÷u <≥ÅH˘#flk. "å\ ˜ =¸ÖÏÅ#∞=ÚYºOQÍ L~°∂Ì, J~°cƒ, áê~°j ÉèÏ+Ö’¡ QÆ∞iÎOK«=K«∞Û.L^•: JOQÆ∂\˜: "ÕÅ∞, =¸ÅѨ^ŒO. JOQÆ∞ÑπÎ (áê~°ã‘).(L~°∂Ì- ≥Å∞QÆ∞ xѶ∞O@∞=Ù.2010:15).

(''Ñ>ËÅ∞ ÑH©~°Ü«∞º `À\ JOQÆ∂\ÁuÎO_® UOk?—— HõHõ :71).QÆ∞ÖÏOyi: <å. ѨÙ. ÉÏxã¨, H˘#|_ç# ¿ã=‰õΩ_»∞ J~°c.QÆ∞ÖÏ"£∞ (L. ≥.x: 76).

(''QÍÅ¡ HÍÖÁ¡uÎ QÆ∞ÖÏOyi *Ëã≤ |u¯ QÍe¡Hõ¯_»∞flOzZe¡áÈ~Ú#OHõ QÍÅ¡ P~°ã∞Å∞ W ŒÌ~°∞ =ÚQÆ∞æ~°∞O> «∞~À¯Å¡#∞[OÑ≤—— (HõHõ : 61).

W`«~° =∞O_»ÖÏÅ „Ѩ[ʼnõΩ J~°÷OHÍx =∂O_»eHõÑ Œ*ÏÅO ≥ÅOQÍ =∂O_»eHõ #=ÅÖ’¡x H˘xfl =∂O_»eHõÑ^•Å#∞ HO Œ WKåÛ#∞.1) "≥∂ Œ∞QÆ∞ ÑÓÅ∞ (^•â◊~°kä ~°OQÍKå~°∞ºÅ∞)

ѨÙ<åflxH˜ Lz`«OQÍ/ѨÙH˜¯\ ˜H˜ ''["åcƒ K≥ѨÙÊ`«"£ ÉË.HÀ=∞\©x ™⁄=Ú‡ ÑÙ<åflxH˘zÛO Œ#∞‰õΩ#fl"£? Éèí∂q∞ ~åã≤~ÚºÉÏH© HO Œ Jx ÉÏ Œ™êy<å_»∞—— (ÑÙ: 30).

zO «|iHõÅ∞´P‰õΩÅ∞ `˘ÅyOz# zO «H˘=∞‡.''QÆ∞„~åʼnõΩ zO «|iÔHÅ∞ ÉÏQÍ «yÖÏ~Ú—— (ÑÙ: 55).

2) H˘e=∞O@∞‰õΩ#flk (JÅ¡O ~å[Ü«∞º)<≥ «∞Î~°∞ ´ ~°HõÎO† ''WOH˘Hõ_çOHÀ_≥· Õ W"åfi~°H ÃÑÜ«∞ºO «

<≥`«∞Î~°∞ ã≤"Õ∞‡^Õ...Ѩ@flO "≥ÚÅÅ Ãã¿ÑÊÃÑÜ«∞ºO`« `«_çq∞ã∂¿ã Õ...PÑx ã∂ « ÃãÜ«∞ÖË Œ∞ ^˘~°—— (ÑÙ: 77).

=∂_» ã=∞~°∞ «Å "≥O„@∞HõÅ #∂<≥ (P=Ú ŒO, H˘|ƒi#∂<≥).

''ZO_»‰õΩ ÃÑ~Úº =∂y#, QÆ_»∞ ÔHã¨Å~ÚáÈ~Ú<å,"≥∞_»#~åÅ∞|ƒOQÆ "≥∂ «Å∞ "≥∂ã≤<å, =∞# ã≤#fláÈ~°QÍO_»¡‰õΩ=∂_»ã=∞~°∞ ÖˉõΩO@áÈ~ÚOk—— (ÑÙ: 150).3) HõHõ ("Õ=ÚÅ ZÅ¡Ü«∞º)

"≥∞Ö¡QÆ <≥=∞‡kQ͆ ''"≥∞Ö¡QÍ ÖËã≤ HõOK≥Å ˘OQÆÅQÆ∞O_»∞¡^•\ `˘Å¡|O_»HÍ_çH˘zÛ QÆ∞O„_®Ü≥∞H¯ F~åi áÈ~åæÅ¡~Üü∞!Z\’ƒu„~À? J_»fiO`å JÅ¡ÖÏ¡_çOk—— (ÑÙ: 4).

ãO=~°Î ´ ~°[ãfiņ ''J¿ãÜü∞! y„\Ï hH"≥∞~° <Õ? ã≤#flÑ≤Å¡"≥·uq ãO=~°Î ãOQÆu?—— (ÑÙ: 36).4) ã∂~° (Éèí∂ «O =Ú`åºÅ∞)

|O_®~°∞ „QÍ=∞ Õ= «Å#∞ ÑÓlOKÕ ãO Œ~°ƒùOÖ’ #∞k\#ÃÑ>Ëì Ñã∞ÑÙ ÉÁ@∞ì, ãfiã÷ « KÕ‰õÄ~°_®xH =∞O„uOz WKÕÛÑã∞ÑÙ.

''D |O_®~°∞ ~ÀA=∂Ѩ٠ѨO_˘¯É’ÜÕ∞ =ÚO^Œ∞ÉÁ@∞ìÃÑ\’¯—— (ÑÙ: 58).

PÅ\’Å „áêO áÈÜÕ∞O «Ñx† '' Œ=HÍ#‰õΩ á⁄Ü≥∞ºãi¯áÈ~°_»∞ PÅ\’Å KÕÜ«∞=\ìO_»∞—— (ÑÙ: 93).5) ≥ÅOQÍ ÑÖ¡ (H“=Úk)ÑÅOy ÃÑ ŒÌ|Å¡† ''gà◊§ QÆ∞iOKÕ Z Œ∞~°∞ K«∂ã∞Î#fl ÅK«ÛÜ«∞º,ÑÅOy g∞ Œ Ñ_»∞‰õΩ<Àfl_»∞, «Å∞ÑÙ ≥~°∞K«∞‰õΩ#fl K«ÑÙÊ_»∞‰õΩK«@∞ì# ÖËã≤ '~åO_ç¡ ~åO_ç¡— J<åfl_»∞—— (ÑÙ: 141).

QÀ ≥ ´ Ñâ◊√QÆO''QÀ^≥ʼnõΩ QÆ_Õ¤¿ãÎ Hõ^Œ<Õ áêeKÕÛk...áêÅ∞ `«‰õΩ¯"åÜ≥∞

`åQ\’à◊√§ Z‰õΩ¯"åÜÕ∞...—— (ÑÙ: 145).3.2 ™ê"≥∞ «Å∞

`≥ÅOQÍ „áêO`åxˆH „Ѩ`ÕºHõ"≥∞ÿ# ™ê"≥∞`«Å#∞ H˜O^ŒÔ~O_çO\x ¿Ñ~˘¯<åfl#∞.

1. ''WO\Ï_ç^•xfl Q˘@ìOk Wk g∞ã¨OQÍ^Œ#fl_»∞——(H˘e=∞O@∞‰õΩ#flk: 62)

ÑÙ~°∞+µ_»∞ ãO„Ñ^•Ü«∞OQÍ „ã‘ÎÃÑ· PkèÑ «ºO „Ñ Œi≈OzÇ≤ÏOã≤ã¨∂Î L<åfl_»∞. Hõ#∞Hõ „ã‘Îx H˘@ìÖËx <Õ#∞ =∞QÍ_ç<ÕHÍ Œ∞ Jx J~°÷O.

2. ''"≥Ú^ÀÌÖË¡ uO@_»∞ Z^ÀÌÖËæ *ËãÎ_»∞—— (ÑÙ~°∞_»∞: 29)†KåÖÏ Z‰õΩ¯=QÍ ux, u#fl^•xH «QÆæ@∞ìQÍ „â◊=∞ KÕ™êÎ_»∞Jx J~°÷O. Z Œ∞Ì JÅã≤áȉõΩO_® „â◊=∞ KÕã∞ÎOk. Hõ#∞Hõ •xfláÈeHõQÍ "å_»∞`å~°∞.4.=∂O_»eHõ ~°K«#Å∞-P=â◊ºHõ «

≥Å∞QÆ∞ =º=Ç~° „áêO «OÖ’ qq èŒ =∞O_»ÖÏÖ’¡ =ã∞Î#fl~°K«#Å#∞ PÜ«∂ „áêO « "åã∞Å∞ =∂„ «"Õ∞ ÑÓiÎQÍ J=QÆ «OKÕã¨∞HÀQÆÅ∞æ`«∞<åfl~°∞. g\ ˜Ö’x =∂O_»eHõ Ѩ^Œ*ÏÖÏxfl,"åºHõ~° xÜ«∞=∂Å#∞ HÀâßÅ∞QÍ, "åºHõ~° „QÆO ä•Å∞QÍ(=¸_»= qÉèÏQÆOÖ’ ¿Ñ~˘¯#fl q èŒOQÍ) xi‡Oz#ÑÙÊ_»∞ PÜ«∂

52 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ #=O|~ü 2014

=∞O_»ÖÏÅ "åiH =∂O_»eHõ Ñ Œ*ÏÅO ã∞ÅÉèíOQÍ J~°÷OJ=Ù`«∞Ok. „Ѩ™ê~° =∂^茺=∂Öˇ·# ZÅ„HÍìxH±, =Ú„^ŒÏ=º=㨠÷Å ^•fi~å =∂O_»eHõ Ѩ^Œ*ÏÖÏxfl "åºÑ≤ ÎÖ’H˜fã∞Hõ~å=K«∞Û. ''HÍ"åºÅ∞ ÖË • ~°K«#Å∞, J@∞ ã=∂Kå~°xkè ~°∂ѨOÖ’#∂, "å\ ˜x q#QÆeˆQ ™œHõ~°ºO L#flѨ^Œú`«∞ÅÖ’#∂ ã¨OQÆHÍÅÃÑ· #"≥∂^Œ∞ KÕÜ«∂e. K«kq#áê~îåxfl ÖË^• ã¨=∂Kå~åxfl #"≥∂^Œ∞ KÕã≤ J@∞ ~å`«Ö’K«∂ÑÙ «∂, W@∞ q#QÆeQ "≥ã∞Å∞ÉÏ@∞#∞ WKÕÛ Ñ ŒúuÖ’`≥Å∞QÆ∞ ã¨=∂Kå~° x^èŒ∞Å∞ ~°∂á⁄OkOKåe. ã¨O„Ѩ^•Ü«∞=Ú„^Œ Ѩ^ŒúuÖ’ H͉õΩO_® ZѨÊ\ ˜HõѨÙÊ_»∞ =∂~°∞ÊÅ∞,KÕ~°∞ÊʼnõΩ J#∞QÆ∞OQÍ LO_Õ@∞ìQÍ K«Å#jÅ ã¨=∂Kå~°x èŒ∞Å∞QÍ, xѶ∞O@∞=ÙÅ∞QÍ g\˜x ~°∂á⁄OkOK«∞HÀ"åe——(Ѩ=<£‰õΩ=∂~ü, Ѩq∞‡ (~°K«~Ú`«) L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~°~å=Ù,QÍ~°áê\. (ãOáê). 2012: 195) JO «~åÅO ãÇÜ«∞O`Àg\x [#ÉÏÇïà◊ºOÖ’H fã∞ÔHà◊§=K«∞Û. « •fi~å =∂O_»eHõÑ Œ*ÏÅO`À ‰õÄ_ç# ≥Å∞QÆ∞ |$ÇÏ ü xѶ∞O@∞=Ù, "åºHõ~°„QÆO ä•Å#∞ xi‡OK«=K«∞Û. JO Œ∞H˘~°‰õΩ =∞#O =∂O_»eHõ~°K«#Å#∞ „áÈ «ûÇ≤ÏOKåeû# J=ã~°O LOk. Hõq ~°K«~Ú ««# ™ê÷xHõ =∂O_»eHõOÖ’ ~åÜ«∞_»O =Å¡ Jx"å~°ºOQÍ "å\x

áê~î°‰õΩÅ∞QÍ =∞#O K«^Œ∞=Ù`å=Ú. "å\˜Ö’x =∂O_»eHõÑ^•Å∞ J~°÷O HÍx ãO Œ~°ƒùOÖ’ Ñ ŒHÀâßÅ#∞ K«∂™êÎ=Ú.JO Œ∞Ö’ ‰õÄ_® HõxÊOK«HõáÈ Õ "å\H J~å÷Å#∞ ≥Å∞ã∞H˘xѨ^ŒHÀâßÅ∞, xѶ¨∞O@∞=ÙÖ’¡H˜ KÕ~°∞Û`å=Ú. `«^•fi~å P~°K«#ʼnõΩ JÅ"å@∞Ѩ_ç "å\˜Ö’x ã¨Ç¨Ï[`åfixfl `≥Å∞ûH˘O\Ï=Ú. =∂O_»eHÍÅ =∞ 茺 JO «~°O ‰õÄ_® «yæ Jxfl„áêO`åÅ "åiH =∂O_»eHÍÅxfl J~°÷O J=Ù`å~Ú.5. =ÚyOÑÙ

„ѨѨOK«OÖ’x Jxfl ÉèÏ+¨Å‰õΩ =∂O_»eHõ ÉèË^•Å∞LO\Ï~Ú. J Õ q èŒOQÍ ≥Å∞QÆ∞ ÉèÏ+Ö’ ‰õÄ_® L<åfl~Ú.ÃÑ·# K≥ÑÙʉõΩ#fl@∞ìQÍ =∂O_»eHõ ~°K«#Ö’¡x ÉèÏ+#∞ ÑijeOz"å\˜ "≥·q 蕺xfl "≥eH˜fÜ«∞_»O =Å¡ KåÖÏ „ѨÜ≥∂[<åÅ∞L<åfl~Ú. Hõ#∞Hõ ed « ~°K«#Å∞, =∞ødHõ ÉèÏ+ÅÃÑ· Ñiâ’ èŒ#Å∞KÕÜ«∂e. W@∞=O\ ÉèÏëê Ñiâ’ èŒ#Å∞ =ºHÎQÆ «OQÍ KÕÜ«∞_»OJO « ã∞ÅÉèí"≥∞ÿ# Ñx HÍ Œ∞. Hõ#∞Hõ Ü« x=iû\© ™ê÷Ü«ÚÖ’¡#∂, ≥ÅOQÍ, PO„ èŒ„Ñ Õâò „ÑÉèí∞`åfiÅ∞ K˘~°= fã∞H˘x„Ѩ`ÕºHõ =º=™ê÷QÆ`«"≥∞ÿ# Ѩiâ’^èŒ#Å∞ KÕ~ÚOKåe. DѨiâ’^èŒ#Å =Å¡ U „áêO`« =∂O_»eHõO "åi ~å„ëêìÖ’¡Éèí„ ŒOQÍ<Õ LO@∂<Õ "≥Ú «ÎOQÍ ≥Å∞QÆ∞ ÉèÏëê qãÎ $u ÃÑiy„ѨѨOK« ÉèÏ+¨Ö’¡ `≥Å∞QÆ∞‰õΩ „Ѩ`ÕºHõ ™ê÷<åxfl ã¨OáêkOѨ*ËÜ«∞=K«∞Û.

5. LÑÜ«ÚHõÎ „QÆO äŒã∂z1. L=∂=∞¿ÇÏâ◊fi~°~å=Ù, QÍ~°áê\ ˜ (ã¨Oáê). 2012.

JO «~åÅOÖ’ ≥Å∞QÆ∞. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞: ã=∂Kå~° ™êOHuHõâßY (PO.„Ѩ), ã≤eHÍ<åO„ èŒ qâ◊fi ≥Å∞QÆ∞ JO «~å˚Å"ÕkHõ.

2. ZÅ¡Ü«∞º, "Õ=ÚÅ. 2000. HõHõ . #ÖÁæO_»: QÀãOy he™êÇ≤Ïu.

3. Hõ$+‚=¸iÎ, Éèí„k~åA (ãOáê). 2000. ≥Å∞QÆ∞ ÉèÏëêK«i„ «. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞: ≥Å∞QÆ∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O. K«.=Ú.

4. K«O„ ŒÜ«∞º, t=#fl. 2012. ≥ÅOQÍ L Œº=∞ Hõq «fiO :ÉèÏëê "≥·q 茺O. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞: ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂xH ã=∞iÊOz# ZO.Ѷ≤Öò Ñiâ’ èŒ# "åºãO

5. ŒH∆Ï=¸iÎ, áÈ~°OH. 1992. ÉèÏ+ P èŒ∞xHõ Œ$HõÊ äŒO.ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞: =~°ÅH∆ ‡ Ña¡+~üû.

6. Ѩ=<£‰õΩ=∂~ü, Ѩq∞‡. 2003. Hõ\Ïì=~°^Œ~åA kfiѨ^Œ~å=∂Ü«∞O: ÉèÏëê ÑijÅ#O. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞:≥Å∞QÆ∞âßY, ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂xH ã=∞iÊOz#

ã≤ •úO « „QÆO äŒO.7. „Ñ`åÑÔ~_ç¤, *. (ãOáê). 2007. ≥Å∞QÆ∞ =∂O_»eHÍÅ∞

#ÖÁæO_» lÖÏ¡. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞: ≥Å∞QÆ∞ JHÍ_»q∞.8. „ѨÉèÏHõ~ü, Z.ÔH. 2002. `≥Å∞QÆ∞Ö’ =∂O_»eHõ Hõ^ä•

™êÇ≤Ï «ºO. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞: ™êÇ≤Ïf ãi¯Öò.9. =∞ÖË¡âò, =∞O„u. 2012. "Õ=ÚÅ ZÅ¡Ü«∞º ''HõHõ —— #=Å:

ÉèÏëê "≥·q 茺O. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞: ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞ qâ◊fiq^•ºÅÜ«∂xH ã=∞iÊOz# ZO.Ѷ≤Öò Ñiâ’ èŒ# "åºãO.

10.=Ú`åºÅ∞, Éèí∂`«O. 2004. ã¨∂~°. #ÖÁæO_»: QÆ∞OѨٙêÇ≤Ïf ãOã÷.

11.~°OQÍKå~°∞ºÅ∞, ^•â◊~°kä. 2010. "≥∂^Œ∞QÆ∞ѨÓÅ∞.ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞: qâßÖÏO„ èŒ Ñaè¡+≤OQ∑ ÇÏ∫ãπ. ÑO.=Ú.

12.=~°=~°~å=Ù (ãOáê). 2008. JÅ¡O ~å[Ü«∞º ™êÇ≤Ï «ºO-1. ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞: Ñ~üÃãÊHì"£û.

13.ã¨∞„|ǨχºO, Ñ≤.Zãπ. 2007. P^èŒ∞xHõ ÉèÏëêâß„ã¨Îã≤^•úO`åÅ∞. ÃÇ·Ï^Œ~åÉÏ^Œ∞: á⁄\˜ì „j~å=ÚÅ∞ `≥Å∞QÆ∞qâ◊fiq^•ºÅÜ«∞O.

xѶ∞O@∞=ÙÅ∞1. ÉèÏ㨯~ü, #e"≥∞Å. 2010. `≥ÅOQÍ Ñ¨^ŒHÀâ◊O.

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞: ≥ÅOQÍ ~°K«~Ú «Å "ÕkHõ.2. =Ú`åºÅ∞, Éèí∂ «O. 2013. =∂O_»bHõO. #ÖÁæO_»: QÆ∞OÑÙ

™êÇ≤Ïf ãOã÷.3. ÅHõ∆ ‡~å=Ù, Ñ «OQ. 2010. L~°∂Ì- ≥Å∞QÆ∞ xѶ∞O@∞=Ù.

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ Œ∞: Z"≥∞™È¯ |∞H±û.–~°K«~Ú «, sÃã~üÛ ™ê¯Å~ü–ÃÇÏKüã≤Ü«Ú

53#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ#=O|~ü 2014

#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ Z_ç\’iÜ«∞Öò É’~ü¤ ã¨Éèí∞º_»∞ „Ѩ åÑπ=HõÎÅ#∞ "ÕkHõÃÑ·H PÇfixã∂Î, Ñ„uHõ «~°ÑÙ# ~°K«~Ú «ÅO ŒiH©PǨfi#O ѨeHÍ~°∞. J=∞~°∞ʼnõΩ *’Ǩ~° ¡`À ~°K«~Ú`«Åã¨=∂"Õâ◊O „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk. ã¨Éèí‰õΩ Ñ¨„uHõ Jã≤ÃãìO\ò Z_ç@~ü¿ãflÇ¨Ï J 茺Hõ∆ « =Ç≤ÏOKå~°∞.

¿ãflÇÏ:2013 ã¨O=`«û~°O E<£ 16# [iy# ~°K«~Ú`«Å

ã¨=∂"Õâß#O`«~°O uiy 16 <≥ÅÅ `«~°∞"å`« ~°K«~Ú`«Åã¨=∂"Õâ◊O [~°∞QÆ∞`ÀOk. D =∞^茺 HÍÅOÖ’ #_»∞ã¨∞Î#fl≥ÅOQÍ 16 ã¨OzHõÅ#∞ "≥Å∞=iOzOk. Kè«Ö’ JÃãOc¡,

áÈÅ=~°O, \ ˜Ñ≤ZѶπÅÃÑ· á¶ÈHõãπ`À áê@∞ 2014 Ѷ≤„|=iã¨OzHõ#∞ P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º 㨇~°Ö’ „Ѩ`ÕºHõ ã¨OzHõQ̈́ѨK«∞iOKåO. Ѩ„uHõ "≥Ú Œ\˜ „ѨK«∞~° J~Ú# ''„Ѩ*Ï™êfi=∞º≥ÅOQÍ Kåi„ «Hõ Ѩ„`åÅ∞—— Pq+¨ ~° ã¨Éèí 2013 _çÃãO|~ü

24# q[Ü«∞=O «OQÍ [iyOk. D ãO= «û~°O AÖ· 2#'H˘`«Î „ѨÉèí∞`åfixH˜ „Ѩ*Ï Z*ˇO_®— „Ѩ`ÕºHõ ã¨OzHõ#∞ `≥zÛPq+¨¯iOK«∞‰õΩ<åflO. QÆ`« ~°K«~Ú`«Å ã¨=∂"Õâ◊OÖ’ KÕã≤#x~° ‚Ü«∂Å#∞ H˘xfl q∞#Ǩ~ÚOѨÙÅ`À J=∞Å∞KÕâßO.ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ |∞H± Zy˚a+¨<£Ö’ #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ ™êìÖò#∞U~åÊ@∞KÕâßO. Zy˚a+¨<£ `«~åfi`« Ѩ„uHõ KåÖÏ =∞OkH˜`≥eã≤Ok. „Ѩu <≥ÖÏ 1500 #∞Oz 2000 HÍÑ‘Å =~°‰õΩ=Ú„kã∞Î<åflO. q~åàÏÅ ¿ãHõ~°Ö’ =∂„ «O "≥#∞Hõ|_Õ L<åflO."≥Ú «ÎO D 16 <≥ÅÅ Y~°∞Û 5 ÅHõ∆Å 44 "ÕÅ∞ LO>Ë q~åàÏÅ∞,K«O^•Å "≥Ú «ÎO 2 ÅHõ∆Å 8 "ÕÅ∞ =∂„ «"Õ∞. „Ѩ ÕºHõ ã¨OzHõ‰õΩJ~Ú# Y~°∞Û 50 "ÕÅ 915 J~Ú Õ ^•x HÀãO ¿ãHõiOz#"≥Ú «ÎO 50 "ÕÅ∞. „Ѩ*Ï™êfiq∞Hõ ≥ÅOQÍ Kåi„ «Hõ Ѩ„`åÅ=Ú„ Œ‰õΩ 22 "ÕÅ Y~°Û~ÚOk. "≥Ú «ÎO JÑC 3 ÅHõ∆Å 55"ÕÅ∞. Ѩ„uHõ =∞iO`« q[Ü«∞=O`«OQÍ "≥Å∞=_®ÅO>Ë g∞JO Œi ã¨Ç¨ÏHÍ~°O J=ã¨~°O. D ã¨O= «û~°O #∞Oz Ѩ„uHõÖ’6 HÍÅ"£∞û „áê~°OaèOz Ô~QÆ∞ºÅ~üQÍ „ѨK«∞iã¨∞Î<åflO.

ÉÏÅ∞ ("Õ∞<Õ[~ü):#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ ~°K«~Ú «Å‰õΩ ™êfiQÆ «O =∞# Ѩ„uHõ‰õΩ

áÈãìÖò ã=∞㺠f„=OQÍ LOk. „Ñf <≥Å 3 ÖË • 5 ÕnÖ’¡Ñ¨„uHõ#∞ áÈã¨∞ì KÕã¨∞Î<åflO. 10= Õn HõÖÏ¡ Ѩ„uHõ g∞‰õΩ JO ŒxѨHõ∆OÖ’ =∂‰õΩ á¶È<£ KÕÜ«∞QÆÅ~°∞. "Õ∞=Ú uiy ѨOÑ≤™êÎO.W@∞=O\˜ ã¨=∞㨺Å∞ g∞ Œ$+≤ìH˜ =¿ãÎ "å\˜x =∂‰õΩ ≥eÜ«∞*ËÜ«∞QÆÅ~°∞. Ѩ„uHõ#∞ lÖÏ¡ ™ê÷~ÚÖ’ ѨÙã¨ÎHÍÅ ëêѨÙÅÖ’,|™êìѨÙÖ’¡, Ô~·ÖËfi ¿ãì+¨<£ÅÖ’ ÃÑ_»∞ «∞<åflO. H˘xfl KÀ@¡ #∞Oz=∞Oz ã¨ÊO Œ# =ÙOk. Ѩ„uHõ‰õΩ ~°K«#Å H˘~° « ÖË Œ∞. WѨC_»∞

Ô~O_»∞ <≥ÅʼnõΩ ã¨iáÈ#∞ "庙êÅ∞ =ÚO^Õ =∂ ^ŒQÆ æ~°LO@∞<åfl~Ú. HÍh Pi÷Hõ W|ƒO^Œ∞Å∞ =∂„`«O f„=OQÍL<åfl~Ú. ~°K«~Ú`«Å∞QÍ g∞~°∞ ‰õÄ_® Pi÷Hõ W|ƒO^Œ∞Å#∞JkèQÆq∞OK«_®xH ãÇÏHõiOK«O_ç.

„á⁄ÃѶã~ü Zã‘fi ~å=∂~å=Ù:Ñ„uHõ <å‰õΩ PÅãºOQÍ ÑiK«Ü«∞O J~ÚOk. áÈãìÖò ã=∞ãº

x[OQÍ<Õ LOk. D Ѩ„uHõ L Œº=∞ Œ$HõÊ äŒO`À, qâı¡+¨Ï «‡Hõ"庙êÅ`À =ã¨∞Î#flk. <Õ#∞ áêÅ=¸~°∞ '*’ºu~°‡~Ú— J<Õã¨Oã¨÷#∞ ™ê÷Ñ≤OKå#∞. áêÅ=¸~°∞ ™êÇ≤Ï`åºxfl "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜fã¨∞‰õΩ~å"åÅx Hõ$+≤KÕã¨∞Î<åfl#∞. ≥Å∞QÆ∞ ™êÇ≤Ï «º K«i„ «Ö’≥ÅOQÍ "åi áê„ « KåÖÏ LOk. „Ѩ ÕºHõ J 茺ܫ∞#O`À≥ÅOQÍ ™êÇ≤Ï «º K«i„ «#∞ ~åã¨∞Î<åfl#∞. ##flÜ«∞‰õΩ =ÚO Œ∞≥Å∞QÆ∞Ö’ HÍ"åºÅ∞ ÖË=<Õk K«i„ «. HÍh „H©.â◊.1050 =ÚO Œ∞≥ÅOQÍÖ’ Hõ=ÙÅ∞<åfl~°∞. "≥Ú@ì"≥Ú Œ\ ≥Å∞QÆ∞ Hõq ≥ÅOQÍ

"å_Õ. J`«_Õ =∞e¡Ü«∞ ˆ~K«#. J`«_»∞ ~åã≤# HÍ=ºO Hõq[<å„â◊Ü«∞O. J «_»∞ „H©.â◊.950 „áêO «O"å_»∞. WHõ _» Q˘Ñ¨Êâ◊ «HÍÅ∞ =KåÛ~Ú. J<ÕHõ =∞Ok Hõ=ÙÅ∞ WHõ _ç #∞OKÕ =KåÛ~°∞.J=hfl "≥eH fÜ«∂eû# J=ã~°=ÚOk. Ü«Ú= «~°O „áêp#™êÇ≤Ï`«ºO g∞^Œ ^Œ$+≤ ì ÃÑ\Ïìe. Ѩ„uHõ#∞ xifiѶ ¨∞flOQÍ`≥ã¨∞ Î#flO^Œ∞‰õΩ #_»∞ã¨∞ Î#fl `≥ÅOQÍ ã¨Oáê^ŒHõ=~åæxH˜^èŒ#º"å^•Å∞.

_®II l.ÅK«ÛÜ«∞º:_èçb¡, ѨÓ<≥ ÖÏO\˜ #QÆ~åÖ’¡ e@~°s ÃѶã≤ì=Öòû [~°∞QÆ∞

«∞O\Ï~Ú. JÖÏQ ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £Ö’ ‰õÄ_® ™êÇ≤Ï «º L «û"åÅ∞[iÑ≤`Õ ÉÏQÆ∞O@∞O^Œx H˘O^Œ~°∞ ÉèÏqã¨∞Î<åfl~°∞. Ѩ„uHõÖ’HÍÖÏ#∞QÆ∞OQÍ =∂~°∞ÊÅ∞ [~°∞QÆ∞ «∞<åfl~Ú. [~°QÍe ‰õÄ_®.Ñ„uHõÖ’ ≥ÅOQÍ ~åHõ=ÚO Œ∞ ≥ÅOQÍ PHÍOHõ∆ À "庙êÅ∞=KåÛ~Ú. ≥ÅOQÍ =zÛ# «~åfi « ÑÙ#ifl~å‡O Œ$HõÊ äŒO`À=ã∞Î<åfl~Ú. =∞# Œ$HõÊ äŒOÖ’ ≥ÅOQÍ ÑÙ#ifl~å‡O [~°QÍe.~°K«~Ú «Å‰õΩ Ô~O_»∞ PÖ’K«#Å∞ LO\Ï~Ú. XHõ\˜ ~°zOK«@O,Ô~O_»∞ «# ~°K«##∞ Ñ„uHõÖ’ K«∂ã∞HÀ=@O. J>Ë¡ "å~°∞ ~°K«#`Àáê@∞ PK«~°`À =ÚO Œ∞‰õΩáÈ"åe. Ѩ„uHõ 'ji¬Hõ— q+¨Ü«∞OÖ’PÖ’zOKåe. W «~° „áêO`åÅ "å~°∞ W|ƒOk Ñ_»‰õΩO_® ¿Ñ~°∞=∂~°ÛQ Æey`Õ =∞Ozk. QÆ` «OÖ’ `≥ÅOQÍË`«~ °∞ʼnõΩJ#∞‰õÄÅOQÍ ~°K«#Å∞ KÕÜ«∞ÖË Œ∞. „áêO Õ «~°∞Å ã¨=∞㨺Å∞‰õÄ_® Ѩ„uHõÖ’ "庙êÅ∞QÍ ~å"åe. Ѩ„uHõ‰õΩ Pi÷Hõ ã¨Ç¨Ü«∞OKÕÜ«∂eû# J=ã~°=ÚOk.

_®II U~°∞H˘O_» #iûOÇï_»∞(Láê 蕺ܫÚ_»∞):Ѩ„uHõ #_»Ñ¨_»O =∂=¸Å∞ q+¨Ü«∞O HÍ Œ∞. HÍjO KÕã¨∞Î#fl

¿ãflǨÏÅ « ZO.x"ÕkHõ

#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ Ô~O_À ~°K«~Ú «Å ã=∂"Õâ◊O x"ÕkHõ

54 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ #=O|~ü 2014

D „Ѩܫ∞ «flO ™ê è•~°"≥∞ÿ#k HÍ Œ∞. Ѩ„uHõ Zxfl W|ƒO Œ∞Å∞<åfl "≥#∞Hõ_»∞QÆ∞ "ÕÜ«∞ÖË Œ∞. Ѩ„uHõÖ’ KåÖÏ =∞Oz "庙êÅ∞=ã¨∞Î<åfl~Ú. Ѩ„uHõ Q˘O`«∞ „Ѩ[Å "≥·Ñ¨Ù =ÙOk. ÅH∆ͺxH˜J#∞QÆ∞OQÍ ~°K«#Å∞ =ã¨∞ Î<åfl~Ú. ѨÙ#ifl~å‡ÏxH˜ã¨O|OkèOz# ã¨=∞㨺ÅÃÑ· =∞#O Œ$+≤ì ™êiOKåe. „ѨÉèí∞ «fiO`≥ÅOQÍ „Ѩ[Å PHÍOHõ∆ʼnõΩ =ºuˆ~HõOQÍ Ñ¨xKÕã¨∞Î#flk.Ñ„uHõÅ ^•fi~å „ÑÉèí∞`åfixfl ZO_»QÆ\Ïìe.

<Õ#∞ q^•º~°OQÆOÃÑ· "庙êÅ∞ ~åã¨∞Î<åfl#∞. Lz « q ŒºJO@∂ „ѨÉèí∞`«fiO ˆ~+¨#Öˇ·*Ë+¨<£ ¿Ñ~°∞`À ã¨∂¯à◊√¡ =¸`«Ñ¨_Õã¨∞Î#flk. 'HÍ=∞<£ ã¨∂¯Öò— q è•#OѨ@¡ „ѨÉèí∞ «fiO QÆO Œ~°QÀà◊OQÍ LOk. áêi„âßq∞Hõ ~°OQÆO ‰õÄ_® =ºu~Hõ kâ◊Ö’#_»∞ã∞ÎOk. "å@xflO\x xt «OQÍ ÑijeOKåeû# J=ã~°=ÚOk. P ^Œ$+≤ì`À =∞Oz "庙êÅ#∞ JOkOz „Ѩ[Å#∞K≥· «#ºÑ¨~åÛeû# J=ã¨~°=ÚOk. áêÅHõѨHõ∆O =∂@Å∞ =∞#O=∂\Ï¡_»‰õÄ_» Œ∞. H˘ «Î ~°K«~Ú «Å#∞, áê~î°‰õΩÅ#∞ „áÈ «ûÇ≤ÏOKåe.qã¨Î $`« J^茺ܫ∞#O H˘#™êQÍe. ~°K«#ÅÖ’ qâı¡+¨Ï`«‡Hõ`«ÃÑ~°QÍe.

_®II <åàıâ◊fi~°O â◊OHõ~°O–Hõq, q=∞~°≈‰õΩ_»∞:ã‘iÜ«∞ãπQÍ ~åÜ«∂eû# J=ã¨~°O LOk. XHõ 'HÍÅ"£∞—

WzÛ<å ^•xH˜ ã¨O`«$Ñ≤ÎQÍ "åºã¨O ~åÜ«∞ÖËHõáÈ`«∞<åfl#∞.ã‘iÜ«∞ãπQÍ ~åÜ«∂Å#∞‰õΩO\Ï#∞ HÍh H˘xfl ™ê~°∞¡ <åºÜ«∞OKÕÜ«∞ÖËHõáÈ «∞<åfl#∞. Ñ„uHõ áêÅã‘ <å‰õΩ ÉÏQÍ ≥Å∞ã∞. WOHÍ„â◊q∞™êÎ#∞. 'ZO_»∂¡i ã∞ è•Hõ~ü— „Ñ[Å ÉèÏ+Ö’<Õ ~åâß~°∞. „Ñ[Åã¨fiQÆ`åÅ∞ "庙êÅ∞QÍ =¿ãÎ ÉÏQÆ∞O@∞Ok. lÖÏ¡‰õΩ XHõ~°∞K˘Ñ¨C# „Ѩ[Å ÉèÏ+¨Ö’ "åi ã¨fiQÆ åÅ#∞ ~°zOKÕ „Ѩܫ∞ «flOKÕÜ«∂eû# J=ã¨~°O LOk. ~åK«=∞Å∞¡ ~å=∞K«O„^•Ô~_ç¤QÍi'ãO"Õ Œ#— ÑÙãÎHõO ™êÇ≤Ï «º q=∞~°≈‰õΩ Ñ Œ∞#∞ ÃÑ\˜ìOk. "åºáê~°™êÇ≤Ï «ºO, ã≤x=∂ÅÃÑ· q=∞~°≈<å «‡Hõ "庙êÅ∞ ~å"åe. "åºáê~°™êÇ≤Ï «ºOÖ’x JOâßÅ#∞ =ºuˆ~H˜OKåe. ã¨$[# Ѩ„uHõ P~ÀAÖ’¡ XHõ =∂~°æ Œ~°≈HõOQÍ LO_Õk. '#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ—"åºáê~° Ѩ„uHõ HÍ Œ∞. Wk XHõ '\©K«~ü— ÖÏO\˜ Ѩ„uHõ. Hõq «fiO`«‰õΩ¯=QÍ =™ÈÎOk. Hõq`åfixH˜ ‰õÄ_® ã¨=Úz`« ™ê÷#OW"åfiÅ#flk <å Jaè„áêÜ«∞O. Ü«Ú=Hõ=ÙÅ#Ω ã$[<å «‡Hõ Hõq «fiO~åÜ«∞_®xH˜ „áÈ «ûÇ≤ÏOKåe. #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ #_»∞ã¨∂Î<ÕLO_®e.

Ñ≤.K«O Œ∞(#=ÖÏ ~°K«~Ú «):<Õ#∞ „Ѩu <≥Ö '#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ— HÀã¨O Z^Œ∞~°∞

K«∂™êÎ#∞. D Ѩ„uHõ <å‰õΩ J<ÕHõ H˘ «Î q+¨Ü«∂Å∞ K≥|∞ «∞Ok.„Ѩ[Å ã¨=∞㨺Å#∞ =∞#O J^茺ܫ∞#O KÕÜ«∂e. ã≤OQƈ~˜HÍi‡‰õΩÅ∞ «=∞ rq`åÅ HÀã¨O L Œº=∞O KÕâß~°∞. ã≤OQÆ~˜„áêO «OÖ’ ã≤OQÆ~˜ áê~î°âßÅÖ’ Ñ≤šʼnõΩ J_ç‡+¨#∞¡ ˘~°Hõ_»OÖË Œ∞. FÃÑ<£ HÍãπìÅ =Å¡ „QÍ=∂Å∞ <åâ◊#O J=Ù «∞<åfl~Ú DJOâßÅÃÑ· ~°K«#Å∞ ~å"åe. J 茺ܫ∞#O ‰õÄ_® =∞iO «QÍÃÑ~°QÍe.

~° «fl=∂Å(~°K«~Ú„u):„Ѩ[ʼnõΩ q=iOKåeû# ~å[H©Ü«∞, Pi÷Hõ, ™ê=∂lHõ

JOâßÅ∞ Z=fi~°∂ ~åÜ«∞HõáÈ~Ú<å, Ѩ„uHõ ã¨Oáê Œ‰õΩÅ∞ QÍh,=∞~˘Hõ~°∞ QÍh D JOâßÅ∞ ~åÜ«∂e.

Hõ<≥flQÆO\ ~°q(ãÉò Z_ç@~ü, `˘ÅHõi):Ѩ„uHõ#∞ ÖÏÉèÏÖ’¡ #_»Ñ¨ÖËO HÍ|\˜ì `«‰õΩ¯= #ëêìÅ`À

#_»áêe. "≥Ú «ÎO K«O^•^•~°∞Å HõO>Ë ˆH=ÅO 100 #∞Oz200 Ѩ„uHõÅ∞ =∂„ «"Õ∞ Z‰õΩ¯=QÍ „Ñ≤O\ò KÕÜ«∂e. ~°K«#Å∞„QÍg∞, Ñ@ì „áêO « áê~î°‰õΩÅ#∞ |\ì =Ú„kOKåe. q=∞~°≈‰õÄ_® „áê=∂HõOQÍ LO_®e. ã=∞HÍb# „QÍg∞, Pk"åã‘ã¨=∞㨺Å#∞ Ѩ„uHõÖ’ „ѨK«∞iOKåe. a.\˜.ѨuÎ À P «‡Ç¨Ï «ºÅ∞ÃÑiyáÈ «∞<åfl~Ú. =º=™êÜ«∞O g∞ Œ „ÑÑOpHõ~° „ÑÉèÏ=OÃÑ·~°K«#Å∞ ~å"åe. Pk"åã‘Å r=#z„ «O ÑÓiÎQÍ zè„ Œ"≥∞ÿOk.=º=™êÜÕ∞ «~°∞Å KÕ «∞Ö’¡x Éèí∂q∞ =º=™êÜ«∞^•~°∞Å KÕ «∞Ö’¡H˜~å"åe. q Œº, "≥· ŒºO Ñiã≤÷u kQÆ*ÏiáÈ~ÚOk. L^ÀºQÆ∞Å∞„Ѩ[ŠѨ@¡ ÉÏ èŒº «QÍ ÖË~°∞. giÃÑ·# ZHõ _À JHõ _» H˘~°_®~°≠∞oÑ≤OKåeû# J=ã~°O LOk.

[#*ÏfiÅ(Hõq): ~å[H©Ü«∞ áêsì KÕÜ«∞ÖËx Ѩx Ѩ„uHõ KÕã¨∞Î#flO^Œ∞‰õΩ

èŒ#º"å^•Å∞. =∞#O ~°K«~Ú «Å∞QÍ Ñ¨„uHõ#∞ #_çÑ≤OKåe. QÆ «<≥Å 21# áê « «~°O"å~°∞ „Ѩ åº=∂flÜ«∞ ã¨Éèí#∞ U~åÊ@∞KÕ¿ãÎÑ„uHõÅ∞ ZÖÏ ~åâßÜ≥∂ K«∂™êO. <å LÑ<åºãO XHõ Hõq « À„áê~°OaèOK«_»O 1970 #∞Oz H˘#™êyã∞Î<åfl#∞. Jk qqQÍi„¿Ñ~°`À<Õ [iyOk. Ñ„uHõ JO>Ë ã Œã∞û ã=∂"ÕâßÅ∞ HÍ Œ∞.=ÚO Œ∞ K«∂ѨÙ`À Ѩ֡ „Ѩ[ʼnõΩ „ѨÜ≥∂[#O HõeˆQÖÏ LO_Õkâ◊Ö’ ~°K«~Ú «Å Hõ$+≤ H˘#™êQÍe. ~°K«~Ú « ~åã≤# q+Ü«∂Å∞Ñ„uHõÖ’ =Ú„k «O JÜ«∂ºÜ«∂ ÖË • Jx Z Œ∞~°∞K«∂_®e J#flk<å ÉèÏ=#. #ëêìÖ’¡ L#fl #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQ͉õΩ =∞#O KÕ À_»∞"å^À_»∞QÍ LO_®Åx, WOHÍ P Ñ„uHõ#∞ #_çÑ≤ã∂Î |uHã∂Î~å"åÅ#flk <å Jaè„áêÜ«∞O. Láê 蕺ܫÚÅ∞ ‰õÄ_® D Ñ„uHõ‰õΩPi÷Hõ ã¨Ç¨Ü«∞O KÕã¨∂Î #_çÑ≤OKåÅ#flk <å ÉèÏ=#.

=∞ 蕺ǨÏfl Éè’[<å#O «~°O ~°K«~Ú « P=ÙÅ ™ê~ÚÉÏÉÏáê_ç# 'WÅ∞¡ q_çzáÈu=<åfl— J<Õ QÀ~°\ ZOHõ#fl áê@`Àã¨=∂"Õâ◊O uiy „áê~°OÉèí"≥∞ÿOk.

=_Õ¤Ñe¡ =∞ÖË¡â◊O(Láê 蕺ܫÚ_»∞):HõsO#QÆ~ü lÖÏ¡Ö’ <Õ#∞ K«O^•Å∞ ¿ãHõiOKå#∞. áÈ~å@O

x~°O «~°O KÕÜ«∂Å#fl qqQÍi =∂@Å∞ ##∞fl "≥O\Ï_®~Ú.áê~îåºOâßÅÖ’ „Ѩ*Ï =ºuˆ~Hõ JOâßÅ∞ ѨijeOz PÜ«∂JOâßʼnõΩ =ºu~HõOQÍ "庙êÅ∞ ~åÜ«∂e.

_®IIÔH.#~O Œ~ü–F.Ü«Ú.:' ≥ÅOQÍ L Œº=∞OÖ’ áê@— J<Õ "åºãO ~åâß#∞. „Ñu

ã¨O=`«û~°O W=fiQÆeˆQ Pi÷Hõ ™È÷=∞`« L#fl"å~°∞ "≥~Úº~°∂áêÜ«∞Å K˘ÑC# W¿ãÎ Ñ„uHõ‰õΩ Pi÷Hõ ã=∞ãºÅ∞ «QÆ∞æ å~Ú.

55#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ#=O|~ü 2014

#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ Ñ„uHõ H˘xfl qÅ∞=Å∞ Hõeæ# Ñ„uHõ. Ñ„uHõ#∞|uH˜OK«∞HÀ"åe.

=∞ÖË¡âò(sÃã~üÛ ™ê¯Å~ü, ÃÇÏKü.ã≤.Ü«Ú):QÆ « <≥Å U~°∞H˘O_» #iûOǨï_»∞ ~åã≤# q„QÆÇ¨Ï q èŒfiOã¨O

"åºã¨O ÉÏQÆ∞Ok. áÈÅ=~°O x~åfiã≤`«∞ŠѨ@¡ =∞#Oã¨ÊOkOKåe. „ѨÉèí∞`«fiO z#fl Ѩ„uHõÅ [~°fleã¨∞ìʼnõΩ ÃÇÏÖòÎHÍ~°∞¤Å∞, áê¡@∞¡ W"åfie. z#fl Ѩ„uHõʼnõΩ ã¨Ç¨ÏHõiOKåe.≥ÅOQÍ „ÃÑãπ JHÍ_»g∞ ‰õÄ_® nxÃÑ· ãÊOkOKåe. Ñiâ’ èŒ#

J<Õ ji¬Hõ H˜O Œ Ѩiâ’ èŒHõ q^•º~°∞÷Å "庙êÅ#∞ „ѨK«∞i¿ãÎÉÏQÆ∞O@∞Ok.

Z<£."Õ∞QÀáêÖò(Z_ç@~ü, gHõ∆O):Ñ„uHõ ™ê~°O-~°∂ÑO-™êOHuHõ JOâßÅÃÑ· =∂\Ï¡_» =∞<åfl~°∞.

Ѩ„uHõ #_çÑ≤OK«_»O HõuÎ g∞ Œ ™ê=Ú. Ѩ„uHõ 㨄Hõ=∞OQÍ#_»"åÅO>Ë =¸_»∞ „Ñ è•#"≥∞ÿ# JOâßÅ∞ LO_®e.

1. áê~î°‰õΩÅ #∞Oz ã¨ÊO Œ# J=ã¨~°O.

2. x~åfiǨωõΩÅ ã¨OHõÅÊO

3. ã=∂[ ã≤÷u

Ѩ„uHõÅ ~å[H©Ü«∂i÷Hõ âߢã¨ÎO XHõ@∞Ok. ã¨=∂[ ã≤÷u¿ÑѨ~ü, „Ñ≤O\˜OQ∑ Y~°∞ÛÅ∞ Ѩ„uHõ x~°fiÇ¨Ï Y~°∞Û#∞ ѨÓiÎQÍѨ„uHõ "≥ÖÖ’ ÃÑ@ìÖËO. ÃÑ^ŒÌѨ„uHõÅ∞ ÖÏÉèÏÅ ÉÏ@Ö’#_»∞ã¨∞Î<åflÜ«∞O>Ë Jk "≥Ú`«ÎO Ѩ„uHõ „ѨHõ@#Å g∞^Œ<ÕP^è•~°Ñ¨_»∞`åÜ«∞#flk "åã¨Î=O. WOHÍ P ¿Ñ~°∞`À #_çKÕ"åºáê~åÅ∞ Ñ„uHÍ Ü«∞O„`åOQÆO ÃÑiy#ÑC_»∞ L «ÊuÎ ‰õÄ_®ÃÑ~°∞QÆ∞ «∞Ok. „Ñ è•# Ñ„uHõÅhfl "åºáê~°, ~å[H©Ü«∞ q~åàÏÅÃÑ·P è•~°Ñ_»∞`å~Ú. Ñ„uHõ =Ú„ Œ‰õΩ 20 ~°∂áêÜ«∞Å∞ Y~°Û~Ú Õ"≥Å 5 ~°∂áêÜ«∞Å∞ LO@∞Ok. „Ѩ^è•# „ã¨=Ou Ѩ„uHõÅ∞J#∞‰õΩ<Õq „ѨÉèí∞`åfixH˜ J#∞‰õÄÅOQÍ<Õ LO\Ï~Ú. HÍhѨ„uHõÅ∞ „Ѩ[ŠѨHõ∆O =Ç≤ÏOz "åi ™ê^èŒHõ ÉÏ^èŒHÍÅ#∞"≥Å∞QÆ∞Ö’xH˜ fã¨∞H˘KÕÛqQÍ LO_®e. áêÅHõ, èŒxHõ =~åæÅã¨=∞‡ux ≥eÜ«∞KÕÜ«∞_®xˆH D<å\˜ Ѩ„uHõÅ∞ ѨxKÕã¨∞Î<åfl~Ú.J#∞‰õÄÅ ÉèÏ"åÅ#∞ „ѨKå~°O KÕÜ«∞_»O H˘~°‰õΩ =∂„ «"Õ∞ ѨxKÕã¨∞Î<åfl~Ú. J=∞‡HõO^•~°∞Å∞, H˘#∞QÀÅ∞^•~°∞Å∞, qxÜ≥∂QÆ^•~°∞Å#∞ =∂„ «"Õ∞ «Ü«∂~°∞ KÕã∞Î<åfl~Ú. ÃÑ ŒÌ Ñ„uHõÅ∞ „Ñ[ÅKÕ`« q+¨O<≥·<å q∞OyOK«_®xH˜ „Ѩܫ∞`«flO KÕã¨∞Î<åfl~Ú.ã=∂Kå~°O Wã∞Î<åfl=∞O@∂ «ÑC_»∞ ã=∂Kå~åxfl Wã∞Î<åfl~Ú.HõxÑ≤OK«x 㨠åºefl "≥Å∞QÆ∞Ö’H˜ ≥ã¨∞Î#fl Ѩ„uHõ è≥·~°º=O «"≥∞ÿ#Ѩ„uHõ '#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ—. Ѩ„uHõʼnõΩ q*Ï˝<åxfl qÑ≤ÊK≥¿ÑÊ« «fiO LO_®e. HõxÑ≤OKÕ ~°∂ѨO#∞ K≥Ñ≤ Õ âߢãÎO J=ã¨~°O

ÖË Œ∞. Ô~O_»∞ =∞O_Õ QÆ∞ÏÅ∞ Hõey# ~°∂áêÅ∞ XHõ =∞O@#∞Pˆ~Ê ~°∂ѨOQÍ =∂~°@O ≥Å∞Ѩ٠«∞Ok ~°™êÜ«∞# âߢãÎO.

„Ѩ åº=∂flÜ«∞ Ѩ„uHõÅ∞ ~°∂áêxfl HÍ Œ∞ ^•x "≥#∞‰õΩ#fl™ê~åxfl qÑ≤ÊK≥ÑÊ_»O "å\ „Ñ è•# ÅHõ∆ ºO. #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍÑ„uHõÖ’ ≥ÅOQ͉õΩ ãO|O èŒO ÖËx W «~åÅ∞ LO_®eû#

J=ã¨~°O ÖË Œ∞. #_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ Ñ¨„uHõÖ’ =zÛ# Jxfl~°K«#Å∞ "ÕÜ«∂eû# J=ã¨~°O ÖË Œ∞. „áê=∂˜Hõ"≥∞ÿ# "å\xZOÑ≤Hõ KÕã≤ =Ú„kOKåe. Ѩ„uHõÖ’ ~å_çHõÖò Ǩ º=∞x[OÃÑ·7 ¿ÑrÅ ã÷ÅO H\Ï~ÚOK«#=ã~°O ÖË Œ∞. ZO «=∞OkH ~å_çHõÖòǨ º=∞x[O J#∞ ã≤ •úO «O ≥Å∞ã¨∞. Ѩ„uHõ Hõq «fiO, Hõ äŒ,"庙êÅ∞ "≥Ú^ŒÖˇ ·# JOâßÅ`À "Õ∞ÅqOz LO@∞Ok.ã¨Oáê^ŒHõ =~°æO ^䕺OH±ÖˇãπQÍ LO_®e. x~˘‡Ç¨Ï=∂@OQÍLO_®e. Hõ äŒ, Hõq «fiO "Õ¿ã q+¨Ü«∞OÖ’ *Ï„QÆ «ÎQÍ x~°‚Ü«∞Ofã¨∞H˘x „áê=∂˜Hõ"≥∞ÿ#q „ѨK«∞iOKåe. ѨÙã¨ÎHõ ã¨g∞Hõ∆q+Ü«∞OÖ’ „Ñ[ʼnõΩ J=ã~°"≥∞ÿ# ÑÙãÎHÍÅ∞ J~Ú Õ<Õ ãg∞Hõ∆Å∞„ѨK«∞iOKåe. J=ã¨~°O ÖËx ã¨g∞Hõ∆Å∞ „ѨK«∞iOK«= Œ∞Ì. ¿ÑrÅѨiq∞ux ^Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x „Ѩu ¿Ñrx, "åHͺxfl ‰õÄ_®qÅ∞"≥·#qQÍ ZOÑ≤HõKÕÜ«∂e.

„Ѩu ã¨OzHõÖ’ 15 #∞Oz 20 "庙êÅ∞ =ã¨∞Î<åfl~Ú.¿ÑrÅ x_çqx Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ìHÀ"åe. áê~î°‰õΩx Œ$+≤ìÖ’ ÃÑ@∞ìH˘x"åºãâ◊HÎx |Ö’¿Ñ «O KÕÜ«∞_»O ãOáê Œ‰õΩ_ç ÅHõ∆O. HÍÅ"£∞‰õΩxiú+ì"≥∞ÿ# ã÷ÅO ˆH\Ï~ÚOKåe. HÍÅ"£∞ ã¨=∂[, ã¨=∞HÍb#JOâ◊OÃÑ·# ã¨ÊOkOKÕ q^èŒOQÍ LO_®e. J#=ã¨~°"≥∞ÿ#q+¨Ü«∂Å *’eH˜ "≥à◊¡‰õΩO_® q+¨Ü«∂xfl ã¨∂\˜QÍ `≥eÜ«∞KÕÜ«∂e.

=ºHÎQÆ « q+Ü«∂Å „Ñ™êÎ=#Å#∞ Z_ç\ò KÕÜ«∂e. =Ú„kOK«‰õÄ_» Œ∞. q"å^•ãÊ Œ JOâßÅ∞-K«~°ÛhÜ«∂OâßÅ∞ ã¿ÇÏ «∞HõOQ̈́ѨK«∞iOKåe. ≥ÅOQÍ L Œº=∞ „Hõ=∞OÖ’ XHõ =~°æ ã¨=∂[OLOk. ≥ÅOQÍÖ’ ÑÙ\˜ì# „Ñu"å_»∞ =∞ÇÏhÜ«Ú_»∞ J<Õ ÉèÏ=#|Ü«∞\H =zÛOk. HÍx ÀÑ≤_ç •~°∞Å QÆ∞iOz =ºHÎÖ’ =∞OzK≥_»∞Å QÆ∞iOz x~˘‡Ç¨Ï=∂@OQÍ `≥Å∞áêe. ^•â◊~°käx«ÅÔH «∞ÎH˘x, J «x Q˘ÑÊ «<åxfl D<å_»∞ =∞#O ZÅ∞ÔQuÎ

Kå@∞ «∞<åflO. J «x WOHÀ HÀO ≥ÅOQ͉õΩ =ºu~HõOQÍ=∂\Ï¡_ç# ãO Œ~åƒùÅ#∞ „Ñ™êÎqOKåe. ™ê=∞Å ã^•t= QÆ∞iOz~åã≤# "åºãOÖ’ ≥ÅOQÍÃÑ· J «x Jaè„áêÜ«∂xfl "≥Å∞|∞K«ÛQÆÅQÍe. J`«xÖ’x =ºuˆ~Hõ ^èÀ~°˜x K«∂ѨQÆÅQÍe.ã¨=∂[OÖ’ L#fl ã¨=∞㨺Å#∞ "≥eH˜fã≤ „Ѩ[ÅHõ∞ ≥eÜ«∞KÕ¿ãÑ„uHõ „Ñ[ʼnõΩ, ≥ÅOQÍ ã=∂*ÏxH J=ã~°O. JÖÏO\˜Ñ„uHõ ~å"åe. q+Ü«∂Å∞ ã=∞HÍeHõOQÍ, ã=∞„QÆOQÍ LO_®e.K«i„ « QÆ∞iOz, ÉèÏ+ QÆ∞iOz, ãO㯠$u QÆ∞iOz q=∞~°≈<å «‡HõѨiâ’ èŒ# Œ$+≤ì À ~åã≤ „ѨK«∞iOKåe.

=∞~°∞QÆ∞#Ѩ_ç# `≥ÅOQÍ K«i„`«#∞ "≥eH˜f¿ã Ѩxx#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ Ñ¨„uHõ KÕÜ«∂e. |Ü«∞\˜ Ѩ„uHõÖ’ ~åxaè#fl JOâßÅ∞ „Ѩ[ŠѨH∆Í# xÅ|_ç Ѩ„uHõÖ’ „ѨK«∞iOK«QÆÅQÍe. ~°K«~Ú`«Å∞, áê~î °‰ õΩÅ∞, „âıÜ≥∂aèÖÏ+¨µÅ`À=∂\Ï¡_®e. Jk Ñ„uHõ‰õΩ |ÖÏxfl Wã∞ÎOk. ≥ÅOQÍ JxfllÖÏ¡Ö’¡ Ѩ„uHõ ѨH∆Í# ã¨=∂"ÕâßÅ∞ U~åÊ@∞ KÕÜ«∂e. QÆ « 10ã¨OzHõÅÖ’ "≥∞ÿ<åi\©ÅÃÑ· XHõ "åºã¨O ‰õÄ_® ÖË Œ∞. Œo «ã=∞ãºÅÃÑ· ãÔ~·# „áê è•#º « ÖË Œ∞. yiÑÙ„ «∞ÅÃÑ· ãÔ~·# "庙êÅ∞~åÖË Œ∞. ≥ÅOQ͉õΩ XHõ Ѩ„uHõ ÖËx Ö’@∞#∞ fˆ~Û Ñ¨„uHõ

56 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ #=O|~ü 2014

'#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ— Jx Jk JO^Œi =∞#fl#Å∞ á⁄Okxifi~å=∞OQÍ #_»∞ã¨∂Î q[Ü«∞O ™êkèã¨∞ÎO Œx Ptã¨∞Î<åfl#∞.

Z.#iûOÇÔ~_ç¤(Láê 蕺ܫÚ_»∞):<Õ#∞ ÑxKÕã∞Î#fl ~°OQÆOÖ’ ã=∂Kå~°O JOkOKåÅ#fl «Ñ#

LOk HÍx <Õ#∞ ~°K«~Ú`«#∞, HÍÅq∞ãπì#∞ HÍ#∞. <Õ#∞JO «~å˚fÜ«∞ q+¨Ü«∂ÅÃÑ· ~åã¨∞Î<åfl#∞. <å "庙êÅÖ’ ÉèÏ+¨#∞HÍOÃÑ¡H±û ÃãO>ˇ<£ûÖ’ ~å¿ã"å_çx. WѨC_»∞ H˘O`« ÉèÏ+¨#∞=∂~°∞Û‰õΩ<åfl#∞.

P„ «O Éèí∞[OQÆ~å=Ù(Láê 蕺ܫÚ_»∞):#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ q∞„ «∞Å∞ ##∞fl Pk"åã‘ÅÃÑ· ~åÜ«∞

=∞<åfl~°∞. <å ÉèÏ+¨ H˘OK≥O "≥#∞HÍ =ÚO^Œ∞ LO@∞Ok.PkÖÏÉÏ £, Z<£H“O@~°∞¡, Ô~· «∞Å P «‡Å∞, q+[~åfiÅ∞ L<åfl~Ú.g\ÃÑ· ~åÜ«∂eû LOk.

ã≤.H˜~°ü‰õΩ=∂~ü(Láê 蕺ܫÚ_»∞):*ÏfÜ«∞, JO «~åfÜ«∞ JOâßÅ∞ ≥ÅOQÍ „áêãOyHõ « À

~åÜ«∂e. ÖË • 2 HÍÅ"£∞û #∂ «# ~°K«~Ú «Å HÀãO LO_®e.„Ѩ=ÚY∞Å [Ü«∞Ou, =~°úOu "å~°ÎÅ#∞ ˆH∆„ «™ê÷~Ú áê~î°‰õΩÅ#∞O_ç fã¨∞H˘x XHõ ¿ÑrÖ’ =Ú„kOKåe. Ѩ„uHõ#∞Láê^蕺ܫÚÅ∞ `«=∞`À áê~î°âßʼnõΩ fã¨∞ÔHàÏ¡e. ^•x`Àq^•º~°∞÷Å∞, À\ Láê 蕺ܫÚÅ∞ Ñ„uHõ#∞ K«∂_»@O, K« Œ=@O[~°∞QÆ∞`«∞Ok. `«~åfi`« Ѩ„uHõ#∞ Öˇ·„|sÖ’ ÃÑ>Ëì „Ñ¨Ü«∞`«flOKÕÜ«∂e. `≥ÅOQÍ ã¨O㨯 $ux ÃÑOá⁄OkOKÕÖÏ ‰õÄ_®"庙êÅ∞ ~å"åe.ÃÑO@Ü«∞º(Láê 蕺ܫÚ_»∞):

Pi÷Hõ =#~°∞Å ã¨g∞Hõ~°Ö’ <å =O «∞ Hõ$+≤KÕã¨∞Î<åfl#∞.‰õΩÅ ã¨OѶ∂Å ã¨=∂"ÕâßʼnõΩ Ñ¨„uHõ "≥o Õ H˘O « ã¨=∂Kå~°O¿ãHõiOK«∞HÀ=K«∞Û. K«O^•Å∞ ã‘fiHõiOK«=K«∞Û. `≥ÅOQÍÖ’=#~°∞Å q èŒfiOã¨O [~°∞QÆ∞ «∞Ok. ã¨=∞ãÎ =$ «∞ÎÅ∞ <åâ◊#"≥∞ÿáÈ «∞<åfl~Ú. =#~°∞Å q èŒfiOã¨O g∞ Œ ~°K«#Å∞ ~å"åe._®IIÑQÆ_®Å <åQO Œ~ü(F.Ü«Ú.):

Z_ç\’iÜ«∞Öò É’~ü¤ «=∞ â◊HÎH q∞Oz ÑxKÕã∞Î#flk. Ñ„uHõÖ’KåÖÏ=~°‰õΩ ~°OQÆ∞Å`À ‰õÄ_ç# ÉÁ=∞‡Å∞ „ѨK«∞i¿ãÎ áê~î°‰õΩÅ#∞PHõi¬OK«=K«∞Û. ~°K«~Ú «Å ~°K«#Å qÉèË •Å`À H˘ «Î ~°K«#ʼnõΩP™ê¯~°O ''J#QÍ XHõ ~°K«##∞ q=∞i≈OK«_»O =Å# "åi #∞O_çH˘ «Î ~°K«#‰õΩ J=ã¨~°=ÚO@∞O Œx ÉèÏ=O—— H˘ «Î ~°K«~Ú «Å#∞PǨfixã¨∂Î<Õ, „Ѩã¨∞Î « ~°K«~Ú «Å#∞ q㨇iOK«‰õÄ_» Œ∞.W.[Ü«∞(Láê^蕺ܫÚ~åÅ∞):

"≥∞ÿ<åi\©Å∞, =∞Ç≤Ïà◊Å∞ "≥Ú ŒÖ·#"åi ~°K«#Å∞ LO_ÕÖÏPÖ’zOKåeû LOk.QÆ∞_çÃÑe¡ x~°O[<£(Láê 蕺ܫÚ_»∞):

Ñ„uHõ À =∞#O-=∞#`À Ñ„uHõ#∞ #_çÑ≤OKåe. Z_ç\OQ∑Ö’XHõ Ñ ŒOÖ’ Z‰õΩ¯= J~å÷xfl ã∂zOKÕÖÏ KÕ¿ã Ñ^•Å#∞ KÕ~åÛe.POHõ∆Å∞ ÖˉõΩO_® ~°K«~Ú «Å`À Ñ„uHõ #_»"åe. ~°K«~Ú «Å‰õΩ,"åi ~°K«#ʼnõΩ POHõ∆Å∞ Z‰õΩ¯=~Ú Õ Ñ¨„uHõH „Ѩ=∂ ŒO.

~å*Ï~åO „ÑHÍâò(Láê 蕺ܫÚ_»∞):Ѩ„uHõ „Ѩ[ŠѨHõ∆OQÍ, ^Œ~°ÊOQÍ, ¿ãfiK«ÛùQÍ LO_®e.

'#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ— `≥ÅOQ͉õΩ k‰õÄûzQÍ LO_®e.=∞Ç≤Ïà◊Å áê„`«, "åi ~°K«#Å∞ LO_ÕÖÏ K«∂_®e JO@∂'#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ #Å∞k‰õΩ¯Å∞ „"≥∂ÔQgÏ— áê@ áê_ç=ÚyOKå_»∞.ã≤.HÍjO(Z_ç@~ü):

#q∞‡# qÅ∞=ÅH˜, ~å[H©Ü«∞ q+¨Ü«∂ÅÖ’ ã≤ •úO`åÅH˜XHõ Ñ ŒO aè#flOQÍ Ñ„uHõÖ’ „ÑK«∞iOK«ÖË Œ∞. „Ñ*Ï#∞‰õÄÅ"≥∞ÿ#"åi`À ~°K«#Å∞ KÕ~ÚOKåO.

Ñ„uHõ D <åÅ∞QÆ∞ ãO= «û~åÅÖ’ 40 =∞Ok ~°K«~Ú «Å#∞«Ü«∂~°∞KÕã≤O Œx QÆ~°fiOQÍ K≥|∞ «∞<åflO. "åiÖ’ 10 =∞Ok

<≥·ÑÙºO QÆÅ ~°K«~Ú «Å∞QÍ =∂~å~°∞. Hõ äŒÅ∞ ≥ÅOQÍ HõO><£ìL#fl"Õ "Õã¨∞Î<åflO. W «~° Hõ äŒÅ∞ =zÛ<å ѨHõ # ÃÑ_»∞ «∞<åflO.

Ѩ„uHõ ¿Ñ~°∞ =∂~°Û@O KåÖÏ Hõ+ìO. 200 HÍÑ‘Å∞ HÀ™êÎ,~åÜ«∞Åã‘=∞, W «~° ~å„ëêìʼnõΩ "≥à◊√Î<åfl~Ú.

"≥Ú Œ\Hõ<åfl ~°K«#ÅÖ’ ™ê~°O ÃÑiyOk. ÑÓiÎQÍ áê «~°K«~Ú`«Å`À H͉õΩO_® H˘`« Î ~°K«~Ú`«Å`À "庙êÅ∞~å~Úã∞Î<åflO. KåÖÏ =∞Oz ãÊO Œ# =zÛOk. "åi lÖÏ¡Å#∞Oz "åi „áêO « ã=∞ãºÅ∞ ~å~ÚOKÕ „ÑÜ«∞ «flO KÕ~ÚOKåO.¿ÑrÅ Ñiq∞u LO_®Å<Õ q+Ü«∞O ≥eã≤<å H˘ «Î ~°K«~Ú «Å#∞,~°K«#Å#∞ „áÈ «ûÇ≤ÏOK«_»OÖ’ ÉèÏQÆOQÍ ~°K«# HõO>ˇO\ò ≥|ƒuO@∞O Œ<Õ „Ñ=∂ ŒO LO Œ#∞‰õΩ#flÑC_»∞ ¿ÑrÅ Ñiq∞uxѨHõ¯# ÃÑ_»∞`«∞<åflO. =∞Ç≤ÏàÏ ~°K«~Ú`«Å HÀã¨O KåÖτѨܫ∞uflã¨∞Î<åflO. H˘`«Î "åà◊¡#∞ ~åÜ«∞=∞x J_»∞QÆ∞`«∞<åflO.ã¨ÊO^Œ# `«‰õΩ¯=QÍ<Õ LOk. H˘O^Œ~°∞ ~°K«~Ú`«Å#∞ =∞#O„áÈ`«ûÇ≤ÏOKåe. J=ã¨~°"≥∞ÿ# "庙êʼnõΩ Z‰õΩ¯= ¿ÑrÅ∞H\Ï~Úã∞Î<åflO.

~åOÔ~_ç¤ (\©K«~ü) Ô~· «∞QÍ «# J#∞Éèí"åÅ`À =∞# Ѩ„uHõ‰õΩ"≥Ú Œ\™êiQÍ "åºãO ~å™ê_»∞. JÖÏ J «x ~°K«<å "庙êOQÆOH˘#™êQÆ∞`ÀOk. J>Ë¡ P„ «O Éèí∞[OQÆ~å=Ù, ÅH∆ ‡Ñu Pk"åã∞ÅQÆ∞iOz H˘ «Î q+Ü«∂Å∞ ~å™ê~°∞. Pk "åã∞Å QÆ∞iOz 4„Ѩ`ÕºHõ ã¨OzHõÅ∞ „ѨK«∞iOKåO. Ѩ„uHõÖ’ =∂i¯ûã¨∞ì ÉèÏ=*ÏÅO`À ‰õÄ_ç# "庙êÅ#∞ =∂„`«"Õ∞ „ѨK«∞i™êÎO. _»Ñ¨Cã¨=∞‡Ü«∞º ã≤OQÆ~˜ÃÑ· H˘ «Î q+¨Ü«∂Å∞ ~å™ê_»∞.=~°=~°~å=Ù:

„Ñ*Ï™êfi=∞ºOÖ’ ~°K«~Ú «Å áê„ «ÃÑ· „ÑãOyOKå~°∞. #∂~°∞ÑÓÅ∞ qHõã≤OK«h-#∂~°∞ PÖ’K«#Å∞ ãOѶ∞i¬OK«h J<Õk ãÔ~·#x<å^ŒO. PO„^è• ^ŒàÏ~°∞Å ™ê÷#OÖ’ `≥ÅOQÍ ^ŒàÏ~°∞Å∞=Ù<åfl~°∞. Jaè=$kúH „áêuÑkHõQÍ =~°æ áÈ~å@O LO@∞Ok.#_»∞ã¨∞Î#fl ≥ÅOQÍ #=∞¿ãÎ ≥ÅOQ͉õΩ „Ѩ åº=∂flÜ«∞ Ѩ„uHõHÍ"åe. Ô~O_À „ѨѨOK« Ü«Ú Œú HÍÅOÖ’ 'ёѨÙÖòû"å~ü— Ѩ„uHõfã¨∞H˘KåÛ~°∞. WѨÊ\˜H© XHõ Hõ=¸ºxã¨∞ì áêsì 'ёѨÙÖòû"å~ü—Ѩ„uHõ#∞ fã¨∞H˘ã¨∞Î#flk. Wk XHõ P~°æ<≥·[~üQÍ Ñ¨xKÕ™ÈÎOk.1857 #∞Oz "≥Ú ŒÖ·# „Ñ*Ï™êfiq∞Hõ PHÍOHõ∆ WOHÍ JãOÑÓiÎQÍ<Õ L#flk. „Ñ`åº=∂flÜ«∞O J<Õk ZÑC_»∂ „ÑuÑHõ∆OÖ’<Õ

57#_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ#=O|~ü 2014

LO_ç KÕÜ«∂e. „ÑuÑHõ∆O JO>Ë JÃãOc¡Ö’ ‰õÄ~°∞Û<Õ „ÑuÑHõ∆OHÍ Œ∞. ~åÜ«∞Åã‘=∞ #∞Oz =zÛ# =ÚYº=∞O„ «∞ÅO Œ~°∂ _≥ÖÏì„áêO «"åã¨∞Å „ѨÜ≥∂[<åÅ HÀã¨O ѨxKÕâß~°∞. ~å[âıY~üÔ~_ç¤Ç¨ÏÜ«∂OÖ’ ~åÜ«∞Åã‘=∞ #∞Oz ŒàÏ~°∞Å∞ «Ü«∂~°Ü«∂º~°∞.„Ѩ`åº=∂flÜ«∞OQÍ ~°K«# KÕã≤Ok "≥Ú^Œ@QÍ áêÅ∞¯i¯™ê=∞<å äŒ∞_»∞.

=∂i¯û*Ïxfl ÉÏQÍ J^茺ܫ∞#O KÕã≤# "åà◊√¡ #=∞¿ãÎ≥ÅOQÍ Ñ„uHõÅ∞ ZÖÏ ~å¿ãÎ JK«∞Û"Õ™êÎÜ≥∂ JÖÏ ~åã∞Î<åfl~°∞.

Wk ÉÏ èŒ HõeyOKÕ q+Ü«∞O. KåÖÏ =∞Ok "Õ∞ è•=ÙÅ∞ „Ñ[Å"≥·Ñ¨Ù =∂\Ï¡_ç# "åà◊√ ¡ ‰õÄ_® `≥ÅOQÍ „ѨÉè í∞`åfixH˜J#∞‰õÄÅOQÍ =∂\Ï¡_»@O "≥Ú ŒÅ∞ÃÑ\Ïì~°∞. WѨC_»∞ =∞#OXHõ á¶êã≤[O ^Œâ◊Ö’ L<åflO. J"≥∞iHõ<£ ™ê„=∂[º"å^ŒOá¶êã≤*ÏxH˜ "≥o¡áÈ~ÚOk. 1936Ö’ ÃãÊ~Ú<£ JO`«~°∞º^ŒúO=zÛOk. WO Œ∞Ö’ Hõ=ÙÅ∞, ~°K«~Ú «Å∞ áêÖÁæ<åfl~°∞. „ѨѨOK«Hõ=ÙÅ∞, ~°K«~Ú «Å∞ ™êÜ«Ú èŒ áÈ~å\Ïxfl KÕâß~°∞. áê~°¡"≥∞O@s„Ѩ*Ï™êfi=∞ºO «=∞ KÕuH˜ zHõ ‰õΩO_® KÕã≤#O Œ∞‰õΩ ™êÜ«Ú èŒáÈ~å@O KÕâß~°∞. ÉèÏ~°`«^Õâ◊O #∞Oz 1936 ÃãÊ~Ú<£JO`«~°∞º^ŒúOÖ’ =Úů~å*ò P#O^£ ‰õÄ_® D áÈ~å@OÖ’áêÖÁæ<åfl_»∞. „¿Ñ"£∞K«O^£ P^èŒfi~°ºOÖ’ WѶ¨ì J<Õ ã¨Oã¨÷Å∞U~°Ê_®¤~Ú. XHõ\˜ <å@Hõ ~°OQÆO Ô~O_»=k ~°K«~Ú «Å ãOã÷.

1936-45 =~°‰õΩ =zÛ# ™êÇ≤Ï`«ºO KåÖÏ Q˘Ñ¨Ê^≥·#

™êÇ≤Ï «ºO „Ñ[Å "≥·ÑÙ xez# ™êÇ≤Ï «ºO. ã=∂[OÖ’ Z=iH~åx J=HÍâ◊O JÉèí∞º ŒÜ«∞ ~°K«~Ú «Å ã¨OѶ∂xH˜, „Ѩ*Ï <å@º=∞O_»eH =zÛOk. áê~°¡"≥∞O@s „Ñ*Ï™êfi=∂ºxfl HÍáê_»\ÏxHZ‰õΩ¯= `åºQÆO KÕã≤Ok Hõ=¸ºxã¨∞ìÖË. =~°æ ^Œ$HõÊ^ä•xflJO Œ∞‰õΩ#flk J~°ã¨O, „Ѩ*Ï<å@º=∞O_»e. 1945-51 =~°‰õΩ=~°æ Œ$HõÊ äŒO`À ~°K«#Å∞ =KåÛ~Ú. „á¶ê<£ûÖ’ q^•ºi÷ áÈ~å@O#_çzOk. #HõûŃs áÈ~å@O «~åfi « ~°K«~Ú «Å∞, q^•º~°∞÷Å∞qÑ¡"À Œº=∞OÖ’H˜ "≥à◊¡_»O [iyOk. WѨC_»∞ U~°Ê_»∞ «∞#fl kâ◊Uq∞\˜? áêsì ™ê÷Ñ≤Oz#ѨÊ\˜ #∞O_ç Œo « =ÚYº=∞O„uxKÕ™êÎ Jx K≥Ñ≤Ê áêsì JkèHÍ~°OÖ’H˜ ~åQÍ<Õ =ÚYº=∞O„uJÜ«∂º_»∞. XHõ ѨHõ K≥~°∞=ÙÅ∞ «qfi™êÎ Jx K≥ѨÓÎ WOHÀ ѨHõ|_® HõOÃÑhʼnõΩ Éèí∂=ÚÅ#∞ Hõ@ìÉ_»∞ «∞<åfl_»∞. JHõ _» LKåÛù~°.WHõ _» PK«~°. L#fl =º=ã÷#∞, „ѨÉèí∞`åfixfl =ºuˆ~H˜OK«_»OJ<Õk [~°QÍe. L#fl =º=ã¨÷‰õΩ, ~å*ϺxH˜ =ºuˆ~HõOQÍx~°O «~°O áÈ~å_»∞ «∂ LO_»@"Õ∞ =∂i¯ûã¨∞ì Œ$HõÊ äŒO.

~°K«~Ú «Å ã=∂"Õâ◊OÖ’ áêÖÁæx ã=∞Ü«∞O ÖËHõ =∂\Ï¡_»ÖËHõáÈ~Ú# ~°K«~Ú «Å∞: Ö’ˆH ~å*òѨ=<£, ã¨OѨ ü Ô~_ç¤, ã¨∞ˆ~âòQ“_£, ZO. u~°∞Ѩ «Ü«∞º, P=ÙÅ ™ê~ÚÉÏÉÏ, QÍ ≥ "≥OHõ>Ëâò,áÈÅO Ãã·^Œ∞Å∞, QÆiÔQ ~å*Ëâò, ~åOÔ~_ç¤, _»Ñ¨C ã¨=∞‡Ü«∞º,K«O„ ŒÜ«∞º, "≥OHõ>Ëâò, ~å=Ú, #Å=∂㨠Hõ$+‚, L ŒÜü∞ÉèÏ#∞,«ÔH¯à◊§ÃÑo§ ã¨∂i, ~°ã¨∂Öò.

#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ ã¨ÅǨ =∞O_»e ã¨Éèí∞º_»∞ P‰õΩÅÉèí∂=∞Ü«∞º "庙êÅ ã¨OѨÙ\˜ 'Láê 蕺ܫÚ_ç áê~îåÅ∞— ѨÙãÎHÍxfl#_»∞ã¨∞Î#fl `≥ÅOQÍ `«# Ô~O_À „ѨK«∞~°QÍ =Ú„kOz 26JHÀì|~ü, 2014 (Pk"å~°O) ~ÀA# ™êÜ«∞O„ «O 5 QÆO@ʼnõΩPO„^èŒ ™ê~°ã¨fi`« Ѩi+¨`«∞Î „áêK«º HõàÏâßÅÖ’ ѨÙã¨ÎHÍq+¨¯~°ã¨Éèí x~°fiÇ≤ÏOzOk. D ã¨ÉèíÖ’ P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º QÍi ‰õÄ «∞~°∞ã¨∞h « (<åºÜ«∞"åk) 'Láê 蕺ܫÚ_ç áê~îåÅ∞— P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º"庙êÅ#∞ Pq+¨¯iOzOk. D ã¨Éèí‰õΩ Ñ¨„uHõ ã¨Oáê^ŒHõ=~°æã¨Éèí∞º_»∞ _®IIZ.ã≤Öχ<åÜ«∞H± J 茺Hõ∆ « =Ç≤ÏOKå~°∞.

ãÉèíÖ’ =HõÎÅ∞QÍ áêÖÁæ#fl q~°ãO <Õ « =~°=~°~å=Ù, „á⁄ÃѶã~üǨÏ~°QÀáêÖò, gHõ ∆O ã¨Oáê^Œ‰õΩÅ∞ Z<£."Õ∞QÀáêÖòÅ∞'Láê^蕺ܫÚ_ç áê~îåÅ∞— ѨÙ㨠ÎHÍxfl qâı¡+≤OKå~°∞. P‰õΩÅ

Éèí∂=∞Ü«∞º`À Hõeã≤ ѨxKÕã≤# \˜Ñ≤ZѶπ J^茺‰õ∆Ω_»∞ =∞kÌÖË\˜,l.ÅK«ÛÜ«∞º, Z.#iûOǨÔ~_ç¤, ZO.QÆOQÍ èŒ~üÅ∞ «=∞ ã¨ÊO Œ##∞`≥eÜ«∞*Ëâß~°∞. ã¨ÉèíÖ’ P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º `«=Ú‡Å∞ P‰õΩÅK«O„ ŒÜ«∞º, P‰õΩÅ âı+¨#flÅ∞ áêÖÁæ<åfl~°∞.

=HõÎÅ∞ =∂\Ï¡_»∞ «∂ Éèí∂=∞Ü«∞º ѨÙãÎHÍxH˜ ÃÑ\ì# >ÿ\˜Öòã¨=Úz «"≥∞ÿ# Œx, D "庙êÅ#∞ K«∂¿ãÎ Éèí∂=∞Ü«∞º DÜ«∞<Õ<åJ<Õ J#∞=∂#O =zÛOk. Éèí∂=∞Ü«∞º‰õΩ =zÛ# PÖ’K«#,Ѩxq è•#O, qãÎ $ « *Ï˝#O Pâ◊Û~åºxfl HõeyOKå Ü«∞<åfl~°∞.Éèí∂=∞Ü«∞º ѨiK«Ü«∞O =ºH˜ÎQÍ<Õ `≥Å∞ã¨∞ HÍh „Ѩ`åº=∂flÜ«∞„áêѨOzHõ Œ$+≤ì L#fl =ºHÎQÍ D "庙êÅ ^•fi~å ѨiK«Ü«∞OJÜ«∂º_»∞. Éèí∂=∞Ü«∞º K≥Ñ≤Ê# áê~îåÅ∞ Pâ◊Û~°ºÑ¨iKå~Ú.

„Ѩ`ÕºHõ `≥ÅOQÍ áÈ~å@ ã¨∂ÊùiÎ, PHÍOHõ∆ U kâ◊Ö’áÈ`Õ `≥ÅOQÍ =ã¨∞ÎO^À PÅì~ü<Õ\ò "庙êÅ∞ ~å™ê_»∞.`≥ÅOQÍ ^ŒQÆæ~° PQÆÖË^Œ∞. ÉèÏ~°`«^Õâ◊O`À ‰õÄ_® PQÆÖË^Œ∞.„Ѩu q+¨Ü«∞O QÆ∞iOz ã¨=∂#"≥∞ÿ# f~°∞Ö’ "庙êÅ∞ ~å™ê~°∞.≥ÅOQÍ 29= ~å¢+ìOQÍ =¿ãÎ ã¨iáÈ Œx J<åfl_»∞.

ã¨=∂Yº, âߢã‘ÎÜ«∞ q^Œº, „áêO`åÅ Jã¨=∂#`«, ˆHO„^ŒxÜ«∞O «$ «fi q è•<åÅÃÑ· =∞# áÈ~å\ÏÅ∞ LO_®Å<åfl_»∞. =∞#áÈ~å@O Jxfl ~°OQÍÖ’¡ [~°QÍe. ˆHO„^Œ xÜ«∞O`«$`«fiO,x~°O‰õΩâ◊ áêÅ#‰õΩ =ºuˆ~H˜OKåeû# J=ã¨~åxfl ÃÑ^Œ ÌJ*ˇO_®QÍ K≥áêÊ_»∞. HO„ ŒO`À ~å*ϺOQÆ| ŒÌOQÍ q_çáÈ=_»Oã¨=∂YºQÍ, q_çáÈÜÕ∞ ǨωõΩ¯ QÆ∞iOz ~å™ê_»∞.

'Láê 蕺ܫÚ_ç áê~îåÅ∞— ѨÙãÎHÍq+¨ ~° ã¨Éèí x"ÕkHõ

ÑÙãÎHÍxfl Pq+¯iã∞Î#fl P‰õΩÅ Éèí∂=∞Ü«∞º ‰õÄ «∞~°∞ ã∞h «

T

T

58 #_»∞ã∞Î#fl ≥ÅOQÍ #=O|~ü 2014

≥ÅOQÍ Ô~· åOQÆ ã=∞ãºÅ Ñiëê¯~°O HÀ~°∞ «∂... Õk : 3-11-2014# TPF èŒ~åflÅ#∞ [Ü«∞„Ñ ŒO KÕ •ÌO

Ñ„[ÖÏ~å!

=∞x+≤ | «Hõ_®xH PÇ~°O J=ã~°O. Éèí∂q∞x Œ∞xfl q «Î<åÅ∞K«e¡ HõÔ~O@∞ HÀ «Å∞, Ö’ FÖËìrÅ∞, "≥∂\Ï~°¡ i¿Ñ~°∞¡ JkèQÆq∞OzÉèí∂QÆ~°ƒù [ÖÏÅ#∞ X_çã≤ á⁄\˜ì ÑO@Å∞ ÑO_ç¿ãÎ Jk PÇ~°OQÍ=∂~°∞ «∞Ok. JkèHõ JÑCÅ∞, "≥∂Ü«∞ÖËx =_ô¤Å ÉèÏ~°O r=<åxHP è•~°"≥∞ÿ# Éèí∂=ÚÅ∞ =_ô¤ÅHOkH =∂Ü«∞=∞=Ù «∞<åfl~Ú. HõO\Ö’= «∞ÎÅ∞ ÃÑ\ì Ѩã≤Ñ≤Å¡Å Hõ#fl ã¨∞‰õΩ=∂~°OQÍ Ñ¨O@Å∞ HÍáê_ç„ѨÉèí∞ «fi =∂Ô~¯\ò Ü«∂~°∞¤‰õΩ ≥¿ãÎ U[O@∞¡, H˘#∞QÀÅ∞^•~°∞Å∞,ŒàÏsÅ =∂Ü«∞ÅѶH©~°¡ "≥∂™êʼnõΩ P_»∞QÆ_»∞QÆ∞# QÆ∞~°=Ù «∞<åfl~°∞.

„ѨÉèí∞ «fiO <å=∞=∂„ «"≥∞ÿ# =∞ Œú «∞ èŒ~° „ѨHõ\ ˜Oz KÕ «∞Å∞Œ∞Å∞ÑÙH˘O@∞#flk. y@∞ìÉÏ@∞ èŒ~°Å ãOQÆu ™êfi «O„ « ÉèÏ~° « Õâ◊

K«i„ «Ö’ ZHõ _®ÖË Œ∞. Hõhã¨O =∞ ŒÌ «∞ èŒ~° ‰õÄ_® JOk#ã¨O Œ~åƒùÅ∞ ÖË=Ù. q «Î#O ŒQÆæ~° „áê~°OÉèí=∞ÜÕ∞º "≥∂™êÅ∞=∂Ô~¯\ò‰õΩ ÑO@Å∞ KÕ~ãiH áê~åHÍ+ª‰õΩ KÕ~°∞ «∞#flq. Z~°∞=ÙÅ∞,ѨÙ~°∞QÆ∞ =∞O Œ∞Å∞, q «Î<åÅ∞ „ѨuKÀ@ HõbÎ, "≥∂ã¨O, ŒQÍ[~°∞QÆ∞`«∞Ok.

áê`åà◊O JOK«∞<å ‰õÄ_® áêˆ~h~°∞ ÖË Œ∞. ѨK«Ûx ÃÑ·~°∞HõO\=ÚO Õ ZO_çáÈ~ÚOk. ‰õΩi¿ã "å# HÀãO Z Œ∞~°∞ K«∂ã≤HõO\˜Ö’ h~°∞ WOH˜áÈ~ÚOk. Wxfl HõëêìÅ∞ ^•_ç KÕã¨∞ÎO>Ë«@∞ìHÀÖËx QÆ∞O_≥ «#∞=ÙKåeOzOk. „Ѩ[ÅO ŒiH© PǨ~°O

ÑO_çOz PHõe fiÛ å=Ú =∂„ «O PHõe ¿ÑQÆ∞Å`À JÅ=∞\OKÕJ#fl è• «Å P «‡Ç¨Ï «ºÅ ã≤÷uH˜ ÃÑ·HÍ~°ÏÅ∞ Hõ#|_»∞ «∞#flq.ã=∞ãºÅ Ñiëê¯~°O HÀã"Õ∞ ≥ÅOQÍ ~å"åÅx HõÅÅ∞Hõ<åfl~°∞.^ÀÑ≤_ô ÖËx ≥ÅOQÍÖ’ y@∞ìÉÏ@∞ èŒ~° ÅaèOKÕ Ç¨Ï‰õΩ¯ Œ‰õΩ¯«∞O Œx PtOKå~°∞. JkèHõ =_ô¤Å∞, JѨCÅ ÉèÏ~°O áÈÖË Œ∞.

„Ñ~Ú"Õ\ò ÀÑ≤_ô PQÆÖË Œ∞. L#fl É’~°¡g∞ Œ, ÉÏ=ÙÅg∞ Œ P è•~°Ñ_ç¿ã 茺O KÕã∞Î#fl Ô~· åOQÍxH HõhãO Ñ@∞ì=∞x <åÅ∞QÆ∞ QÆO@Å∞<åº"≥∞ÿ# Hõ Ô~O@∞ÖËx ã≤÷u U~°Ê_çOk. D ã¨=∞㨺#∞Ñi+¯iOKåeû# ≥ÅOQÍ áêʼnõΩÅ∞ HõÔ~O@∞ ã=∞㺉õΩ HÍ~°OPO„ èŒ áêʼnõΩÅg∞ Œ<≥\˜ì KÕ «∞Å∞ Œ∞Å∞ÑÙ‰õΩ<Õ „ÑÜ«∞ «flO KÕã∞Î<åfl~°∞«Ñ¨Ê, „Ѩ åº=∂flÜ«∞ =∂~åæÅ#∞ PÖ’zOK«_»OÖË Œ∞. Ѷe «OQÍ≥ÅOQÍ ã¨fi~åROÖ’ ‰õÄ_® WѨÊ\˜H˜ 320 =∞OkH˜ÃÑ·QÍ

Ô~· «∞Å∞ |Ö=#‡~°ÏʼnõΩ QÆ∞~°Ü«∂º~°∞.1991 `«~°∞"å`« J=∞Å∞ KÕÜ«∞|_ç# „ѨѨOK«ÉϺO‰õΩ

q è•<åŠѶe «OQÍ 29000 =∞Ok Ô~· åOQÆO P «‡ 'Ç¨Ï «º—ÅáêÖ·Ok. Z~°∞=ÙÅÃÑ· ã¨cû_ôÅ∞ Z ÕÎã≤, q «Î<åÅ QÆ∞`åÎkèѨ «ºO"≥∂<£™êO\’ ÖÏO\ HõOÃÑhÅHzÛ<å~°∞. JkèHõ kQÆ∞|_ç ¿Ñ~°∞`À"å˜[º ѨO@Å Pâ◊ŠѨšH˜Ö’ Tˆ~yOz J#fl^è•`«ÅP`«‡Ç¨Ï`«ºÅ‰õΩ „Ѩ~Ú"Õ\ò ÃÑ@∞ì|_ç^•~°∞Å∞ HÍ~°‰õΩÖˇ·<å~°∞.„ÑÉèí∞ «fiOÖ’x ÃÑ ŒÌÅ∞ ‰õÄ_® WO Œ∞Ö’ ÉèÏQÆ™êfi=ÚÖ· áÈÜ«∂~°∞.„ÑÑOK« "åºÑÎOQÍ x¿+kèOz# J<ÕHõ ~°HÍÅ =∞O Œ∞Å HõOÃÑhʼnõΩ"åºáê~° Ö·ã#∞û ~ÚzÛ Hõg∞+#∞¡ q∞Oy Ô~· «∞Å#∞ Z~°QÍ"Õâß~°∞.=∞O Œ∞Å∞H˘_ç Õ Ñ¨Ù~°∞QÆ∞Å∞ Kå=ÖË Œ∞. HÍh Ô~· «∞Å∞ =∂„ «O

`åy K«KåÛ~°∞. D Kå=ÙÅ∞ ‰õÄ_® ≥ÅOQÍÖ’ J «ºkèHõO.™ê„=∂[º"å Œ |Çïà◊ *Ïu HõOÃÑhÅhfl ≥ÅOQÍ#∞ „ÑÜ≥≥∂QÆâßÅQÍ =∂iÛ#q. J<åºÜ«∞O „Ñtfl¿ãÎ, ^ÀÑ≤_ôx „ÑuѶ∞\¿ãΫÑC_»∞ Hã∞Å∞, J„Hõ=∞ JÔ~ã∞ìÅ∞, Jz"Õ «, x~°ƒO èŒO, Ç≤ÏOã,

áÈbã∞ ÖÏsî ≥|ƒÅ∞, «∞áêH© HÍÅ∞ÊÅ`À<Õ HÍ„OÔQãπ, ≥Å∞QÆ∞ Õâ◊OáêsìÅ áêÅ# ™êyOk. D áêsì QÆ∞OÑÙÅ #∞O_ç =∞iH˘xfláêÜ«∞Å∞QÍ U~°Ê_ç#"Õ q∞QÆ å áêsìÅ∞ áê « q è•<åxH "≥∞~°∞QÆ∞Å∞kkÌ =∞iO « ÀÑ≤_ôx ÃÑOzOk. Ô~· «∞Å HõëêìÅ∞ ˘ÅyáÈ`åÜ«∞xPtOz „Ѩã¨∞Î`« \˜P~üZãπ „ѨÉèí∞`åfixfl, ˆHO„^ŒOÖ’ a*ˇÑ≤xQÆ ≥Ì<≥H˜ OKå~°∞. HÍx UO q∞yeOk?

ÑO_»∞QÆÅ∞, L «û"åÅ∞, ãO|~åÖ’¡ =Úxy ÕÖË<Õ «Å∞ HÀ\Ï¡k~°∂áêÜ«∞Å∞ Œ∞ifixÜ≥∂QÆO KÕã∞Î<åfl~°∞. P «‡ÇÏ «ºÅ∞ KÕã∞H˘#flÔ~· «∞ ‰õΩ@∞OÉÏÖ’¡ =∞~° =∞$ ŒOQÆO "≥∂QÆ∞ «∞O>Ë, Kå=Ù_»ÑCÅK«Ñ¨ÙÊÅ¡#∞ ‰õÄ_® q#ÖËx "≥Ú Œ∞Ìx„ ŒÖ’ ≥ÅOQÍ „ѨÉèí∞ «fiOLOk. ÑiÇ~°O ãOQÆ Õ"≥∂HÍh Ñ~å=∞i≈OK«_®xH ‰õÄ_®<åÜ«∞‰õΩʼnõΩ ã=∞Ü«∞O ‰õΩ Œ~°>Ë¡ Œ∞. ≥ÅOQÍ`À Jhfl ã=∞ãºÅ`Àáê@∞ Ô~· åOQÆ ã=∞ãºÅ Ñiëê¯~åxH "≥∞ÿ‰õΩÅ∞ Ñ\˜ì T Œ~°Q˘\˜ì#<åÜ«∞‰õΩÅ∞ Ñ Œ∞=ÙÅÜ≥∂QÆO J#∞Éèíqã∞Î#fl~°∞ «ÑÊ Ô~· «∞Å ÉÏ èŒÅ∞Ѩ@ì_»OÖË Œ∞. ≥ÅOQÍ =º=™êÜ«∞ J#∞|O èŒ Ñ¨i„â◊=∞Å∞QÍQÆ∞iÎOѨ٠á⁄Ok# "≥∞ ŒH±, É’ èŒ<£ K≥ÔH¯~° Ѩi„â◊=∞Å∞, =~°OQÆÖòP[O*ÏÇ≤Ï q∞Å∞¡Å#∞ Ѩ\ìOK«∞HÀÖË Œ∞. Ѩ֡Å∞ â◊‡â◊<åÅ∞QÍ=∂~°∞ «∞O>Ë áêʼnõΩÅ∞ Hõhã¨O r.F. 421 J=∞Å∞ KÕ™êÎ=∞xHÍh, P «‡ÇÏ «ºÅÃÑ· qKå~° [iÑ≤™êÎ=∞x HÍh, HÍ~°ÏÅ∞ÕÅ∞™êÎ=∞x K≥ÑʉõΩO_®, "åãÎ= HÍ~°ÏÅ∞ JËfi+≤OK«HõáÈ=_»O

ã≤QÆ∞æKÕ@∞.D Ñiã≤÷ «∞Ö’¡ Ô~· «∞ÅO ŒiH© =∞ ŒÌ «∞QÍ xÅ|_»_»O Ô~· åOQÍxH

=∞ Œú «∞QÍ P «‡ÇÏ «ºÅ#∞ x"åiOK«_®xH ≥ÅOQÍ L Œº=∞ã¨∂ÊùiÎ À ã¨=∞㨺ŠѨiëê¯~åxÔH· áÈ~å@"Õ∞ =∂~°æO. ѨO_ç#ѨO@ʼnõΩ, ÃÑ@∞ì|_çH˜ „ѨÉèí∞ «fi"Õ∞ ["å|∞^•sQÍ =ÙO_®e.P «‡Ç¨Ï «ºÅ#∞ Ç¨Ï «ºÅ∞QÍh ѨiQƘOz, P è•~°Ñ¨_ç# Ô~· «∞‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ "≥O@<Õ ~°∂.10ÅHõ∆Å∞ ÑiÇ~°O K≥e¡Oz, „Ñ~Ú"Õ\òJÑCÅ∞, =_ô¤Å ÉèÏ~åxfl „ÑÉèí∞ «fi"Õ∞ ÉèíiOKåÅx _ç=∂O_£ KÕ •ÌO.P «‡ÇÏ «ºÅ∞ ã=∞㺉õΩ Ñiëê¯~°O HÍ Œ∞ áÈ~å_ç =∞# ÇωõΩ¯Å∞™êkèOK«∞HÀ"åÅx ≥ÅOQÍ „Ñ*τѶO\ò Ô~·O`åxH q[Ñ≤Î KÕã∞Î#flk.D „Hõ=∞OÖ’ Õk: 03.11.2014 <å_»∞ ≥ÅOQÍ JO «\Ï_çq[<£, lÖÏ¡ ˆHO„^•ÅÖ’ „ѨÉèí∞`«fi HÍ~åºÅÜ«∂Å =ÚO^Œ∞[iˆQ èŒ~åflÅ∞ [Ü«∞„Ѩ ŒO KÕÜ«∞QÆÅ~°x HÀ~°∞ «∞<åflO. Ô~· åOQÍxH 9 QÆO@Å <åº"≥∞ÿ# Lz « q Œ∞º ü#∞ JOkOKåe. ѨO@ʼnõΩ y@∞ìÉÏ@∞ èŒ~°#∞ HõeÊOKåe, ŒàÏ~°∞Å ^ÀÑ≤_ôxJiHõ\Ïìe. P «‡Ç¨Ï «º KÕã¨∞‰õΩ#fl Ô~· «∞ ‰õΩ@∞OÉÏʼnõΩ 10ÅHõ∆Å K˘Ñ¨ÙÊ# #+ìѨiǨ~°O K≥e¡OKåe. ™êfiq∞<å äŒ<£ Hõq∞\©ã≤á¶ê~°ã¨∞ûÅ#∞ "≥O@<Õ J=∞Å∞ KÕÜ«∂e. T