Novi Golf Sportsvan - cdn. · PDF fileVsak dan novi načrti – z novim Golfom Sportsvan boste dobro opremljeni za vse, kar se vam utegne dogajati. Vse na svojem mestu. Vsak dan nekaj

Novi Golf Sportsvan

Golf_Sportsvan_MI_K68.indd 01 05.01.18 13:43

03Novi Golf Sportsvan – zunanjostPoraba goriva v l/100 km, kombinirana: med 5,2 in 5,0; emisija CO₂ v g/km, kombinirana: med 118 in 113. Na slikah na naslednjih straneh je prikazana tudi dodatna oprema.


Vsebina03

06

08

14

16

18

22

24

26

28

30

38

40

42

44

Zunanjost

Notranjost

Udobje in prilagodljivost

Multimedijski sistemi

Personalizacija in povezljivost

Asistenčni sistemi

Highline

Comfortline

Trendline

Motorji

Dopolnilna oprema Volkswagen

Sedežne prevleke

Barve lakov

Platišča

Konfigurator in storitve

Uresničujemo prihodnost.


05Novi Golf Sportsvan – zunanjost

Ko sedete za volan in se počutite kot doma.Že ob prvem srečanju z novim Golfom Sportsvan vas bo prevzel izjemno

prijeten občutek – končno doma. Golf, kot ga poznate. In vseeno edin-

stven, neobičajno vsestranski in večji. Pri tem dinamična silhueta in

elegan tno podaljšan pokrov motornega prostora učinkovito poudarjata

njegov športni značaj. Tako vas bo kaj hitro prevzel še en občutek: želja,

da bi še tisti trenutek sedli za volan in se odpeljali.

01 LED-žarometi z dnevnimi lučmi in funkcijo dinamičnih smerno prilagodljivih luči dajejo novemu Golfu Sportsvan samozavesten videz in poudarjajo njegovo dinamično podobo. DO


Serijska oprema S Comfortline C Highline H Dodatna oprema DO

Poraba goriva v l/100 km, kombinirana: med 5,2 in 5,0; emisija CO₂ v g/km, kombinirana: med 118 in 113.


01

07Novi Golf Sportsvan – notranjost

Končno sprostitev. Kako vznemirljivo.Dinamična zasnova in obenem popolna umirjenost. Novi Golf Sportsvan

to protislovje združuje v udobni in športni notranjosti: povišan sedežni

položaj, visokokakovostna oprema, eleganten dizajn. Notranjost novega

Golfa Sportsvan nosi predvsem eno sporočilo: sproščeno novim pusto-

lovščinam naproti.




09Novi Golf Sportsvan – udobje in prilagodljivost

02 V priročnem predalu s pokrovom na armaturni plošči je veliko prostora za raznorazne drobnarije. Vanj lahko hitro in varno odložite sončna očala in denarnico. S

03 14-smerno nastavljanje sedeža ergoActive vam zagotavlja visoko raven sedežnega udobja. Voznikov sedež lahko preprosto prilagodite individualnim željam in tako razbremenite hrbet. Inovativni sedež ima integrirano masažno funkcijo in je ogrevan. DO

04 V zlahka dosegljive predale v vratih lahko odloži-te stvari, ki jih boste morda potrebovali med vožnjo. S tem boste poskrbeli za več reda in tudi za večjo varnost. S

05 Praktična žepa in zložljivi mizici na hrbtni strani sprednjih sedežev zagotavljajo sopotnikom zadaj še več udobja med vožnjo. C H




Zna se prilagoditi vam in vašim načrtom: novi Golf Sportsvan je fleksibilen kot vi.

Že samo opcijski sedež ergoActive vam omogoča veliko individualnih nastavitev.

Številnih predalov in prilagodljive zadnje sedežne klopi pa sploh ne boste več

želeli pogrešiti. Vsak dan novi načrti – z novim Golfom Sportsvan boste dobro

opremljeni za vse, kar se vam utegne dogajati.

Vse na svojem mestu. Vsak dan nekaj novega.

01 Domiselne rešitve, kakršna je na primer prilagodljiva zadnja sedežna klop, vam omogočajo ogromno prostora za prtljago. Klop lahko po delih vzdolžno premikate, odvisno od tega, ali potrebujete več prostora za potnike na zadnjih sedežih ali pa denimo za svoje nakupe. Če poleg tega podrete naslonjala zadnje klopi, dobite veliko prtljažno površino. V sredinskem naslonu za roke je od izvedbe Comfortline naprej praktična odprtina za prevoz daljših predmetov. Tako boste v avto brez podiranja zadnje klopi lahko spravili tudi smuči, smučarsko desko ali senčnik za na plažo. S


01

02 04

05

03





06 – 09 Novi Golf Sportsvan je pravi prostorski čudež. In eno od ključnih vlog pri tem ima prilagod-ljiva zadnja sedežna klop. Ko so vsa naslonjala klopi podrta, se prostornina prtljažnika poveča na celih 1.520 litrov. Z variabilnim prtljažnim dnom lahko pri tem poskrbite, da je površina prtljažnika povsem ravna, kar bistveno poenostavlja natovarjanje velike in težke prtljage. Od izvedbe Comfortline naprej je kot dodatna oprema na voljo sovoznikov sedež z vodoravno poklopnim naslonjalom, kar pomeni, da v vozilo brez težav lahko zložite celo predmete z dol žino do 2,40 m. In še ena prednost zadnje sedežne klopi: ni le asimetrično deljiva in zložljiva, pač pa tudi za 18 cm pomična v vzdolžni smeri. Tako glede na potrebe lahko preprosto zagotovite več prostora za potnike zadaj ali pa več prostora za prtljago. S


06

07 08

09


Pobegnite vsakdanu in se odprite soncu.Novi Golf Sportsvan ne nudi več prostora samo za prtljago, temveč

tudi za več svetlobe. In to na vseh sedežih. Naj vas opcijsko električno

panoramsko dvižno-pomično strešno okno razvaja zlasti v toplih dneh:

prepustite se sončnim žarkom in svežemu zraku. Kadar pa sonce sveti

premočno, se lahko zanesete na zatemnjeno steklo in kakovosten senčni

rolo. Strešno okno je lahko zaprto, privzdignjeno ali popolnoma odprto –

za prijetno vzdušje v vsakem vremenu.




15Novi Golf Sportsvan – multimedijski sistemi

01 Navigacijski sistem Discover Pro vključuje vmesnik Car-Net App-Connect (serijsko), 23,4 cm (9,2 palca) velik barvni TFT-zaslon s krovnim steklom, ki je občutljivo na dotik, senzor približevanja in inovativno upravljanje z gestami ter omogoča povsem intuitivno uporabo. Tako se je na primer med vrsto različnih menijskih točk mogoče pomikati s preprostim gibom z roko v vodoravni smeri. Sistem s prosto razpoložljivim pomnilnikom s kapaciteto 10 GB ima poleg tega prednaložene zemljevide za Evropo, osem zvočnikov, radijski sprejemnik za spre-jem FM-signala in DVD-enoto, ki predvaja tudi glasbene posnetke v MP3-, AAC- in WMA-formatu. Dve reži za SD-kartice, vtičnica AUX-IN, dva USB-vhoda ter te lefonski vmesnik, ki podpira Bluetooth tehnologijo, odpirajo še številne dodatne možnosti, s katerimi se lahko podate na enkratno multimedijsko popotovanje. DO

02 Navigacijski sistem Discover Media za radio Composition Media je opremljen z 20,3 cm (8 palcev) velikim barvnim TFT-zaslonom, ki je občutljiv na dotik in ima senzor približevanja, s CD-enoto, ki predvaja tudi MP3-, AAC- in WMA-datoteke, ter z osmimi zvočniki. Poleg tega ima prednaložene zemljevide za Evropo, ne manjkajo pa niti dve reži za SD-kartice, vtičnica AUX-IN, USB-vhod in Bluetooth vmesnik za povezavo z mobilnimi telefoni. Z mobilnimi spletnimi storitvami Car-Net boste tudi med vožnjo lahko vedno optimalno povezani s svetom. DO

03 Radio Composition Media ima 20,3 cm (8 palcev) velik barvni TFT-zaslon, ki je občutljiv na dotik in opremljen s senzorjem približevanja, ter CD-enoto s funkcijo predvajanja MP3- in WMA-datotek. Osem zvočnikov z močjo 4 x 20 W spremeni poslušanje glasbe v pravo multimedijsko doživetje. Sistem je opremljen tudi z režo za SD-kartice, vtičnico AUX-IN, USB-vhodom in Bluetooth vmesnikom za povezavo z mobilnimi telefoni. C H DO

04 Radio Composition Colour je opremljen s 16,5 cm (6,5 palca) velikim in na dotik občutljivim barvnim TFT-zaslonom, štirimi zvočniki, močjo 4 x 20 W in režo za SD-kartice. Opcijsko je mogoče naročiti tudi CD-enoto, ki podpira predvajanje MP3- in WMA-datotek. S

05 Prepričljiva reprodukcija vseh zvočnih odtenkov, natančni basi in kristalno čisti visoki toni: spoznajte avdiosistem DYNAUDIO Excite, ki ga je zasnovalo spe-cializirano dansko podjetje DYNAUDIO. Osem zvočnikov, ki so do potankosti prila-gojeni zasnovi notranjosti, globokotonski zvočnik in digitalni 10-kanalni ojačeval-nik s skupno močjo 400 W – to je kombinacija, ki med vožnjo zagotavlja vrhunske glasbene užitke. Zaradi digitalnega signalnega procesorja (DSP), ki pri predvajanju upošteva mesto vgradnje posameznega zvočnika, je vsem potnikom – ne glede na izbrani sedež – zagotovljeno optimalno zvočno doživetje. DO

(brez slike) Discover Care: najhitrejša pot do novih zemljevidov. Zlahka lahko poskr-bite, da bodo podatki vašega navigacijskega sistema Discover Pro ali Discover Media vedno aktualni: preprosto obiščite spletno stran www.navigation.com, izberite model vozila, leto izdelave in navigacijski sistem ter si na ustrezno SD-kartico naložite najnovejše kartografske podatke. Storitev je brezplačna in vam je na voljo še pet let po zaključku proizvodnje izbrane naprave. DO





02

05

03 04

01

17Novi Golf Sportsvan – personalizacija in povezljivost

1) Qi-standard omogoča brezžično polnjenje telefona. 2) Na voljo samo v kombinaciji z radijskim sistemom Composition Media ali navigacijskima sistemoma Discover Media in Discover Pro. Car-Net

App-Connect vključuje tehnologije MirrorLink®, Apple CarPlay™ in Android Auto™. Razpoložljivost teh tehnologij se v posameznih državah lahko razlikuje. Vmesnik Car-Net App-Connect je že zdaj združljiv s številnimi mobilnimi telefoni. Volkswagen tesno sodeluje z velikimi proizvajalci pametnih telefonov, da bi zagotovil kar najširšo podporo za tehnologije v sklopu ponudbe App-Connect. Aktualne informacije o združljivosti novih mobilnih telefonov in mobilnih telefonov, ki so že na trgu, so na voljo na spletni strani www.volkswagen.de/mobiltelefon.

3) Uporaba mobilnih spletnih storitev Car-Net Guide & Inform je mogoča le z opcijskima sistemoma Discover Media in Discover Pro. Poleg tega potrebujete prenosno napravo (npr. pametni telefon), ki jo lahko uporabite kot mobilno dostopno točko za WLAN. Alternativno je pri opcijskem telefonskem vmesniku Business mogoče uporabiti mobilni telefon s profilom za oddaljeni dostop do SIM-kartice (rSAP) ali pa SIM-kartico za sto-ritve telefoniranja in prenosa podatkov. Storitve Car-Net Guide & Inform so na voljo samo pod pogojem, da imate obstoječo ali posebej sklenjeno pogodbo z mobilnim operaterjem, in le na področjih, ki so pokrita z ustreznim omrežjem mobilne telefonije. Pri prenosu podatkovnih paketov z interneta lahko – odvisno od tarife in predvsem pri uporabi v tujini – nastanejo dodatni stroški (npr. zaradi gostovanja v drugih omrežjih). Zaradi morebitnega velikega obsega prenosa podatkov med uporabo storitev Car-Net Guide & Inform priporočamo, da uporabnik s svojim mobilnim operaterjem sklene pogodbo s pavšalno tarifo za prenos podatkov! Za uporabo storitev Car-Net Guide & Inform je z družbo Volkswagen AG treba skleniti ločeno pogodbo. Kupec ima po prevzemu vozila 90 dni časa, da na spletni strani www.volkswagen.com/car-net registrira svoje vozilo.

Obseg razpoložljivih storitev Car-Net Guide & Inform se v posameznih državah lahko razlikuje. Storitve so na voljo za sklenjeni čas veljavnosti pogodbe, pri čemer lahko pride do vsebinskih sprememb. Podrobnejše informacije o storitvah Car-Net Guide & Inform so na voljo na spletni strani www.volkswagen.com/car-net in pri partnerjih Volkswagen. Za informacije o tarifnih pogojih se uporabnik lahko obrne na svojega mobilnega operaterja.

4) Za uporabo storitev Car-Net Security & Service je z družbo Volkswagen AG treba prek spleta skleniti ločeno pogodbo. Če kupec želi izkoristiti celotno obdobje nudenja storitev, mora po prevzemu vozila v 90 dneh registrirati svoje vozilo na spletni strani www.volkswagen.com/car-net. Storitev Klic v sili je brez predhodne registracije aktivirana že ob prevzemu vozila. Obseg razpoložljivih spletnih storitev Car-Net se v posameznih državah lahko razlikuje. Storitve so na voljo za sklenjeni čas veljavnosti pogodbe, pri čemer lahko v času veljavnosti pogodbe pride do vsebinskih sprememb. Za uporabo brezplačne aplikacije Car-Net sta potrebna pametni telefon z operacijskim sistemom iOS ali Android ter SIM-kartica z opcijo za prenos podatkov. Poleg tega mora uporabnik imeti obstoječo ali posebej sklenjeno pogodbo z mobilnim operaterjem. Pri pošiljanju ali sprejemanju podatkovnih paketov z interneta lahko – odvisno od tarife in predvsem pri uporabi v tujini – nastanejo dodatni stroški (npr. zaradi gostovanja v drugih omrežjih). Podrobnejše informacije o storitvah Car-Net Security & Service so na voljo na spletni strani www.volkswagen.com/car-net in pri partnerjih Volkswagen. Za informacije o tarifnih pogojih se uporabnik lahko obrne na svojega mobilnega operaterja.


Lepo je priti domov. Enak občutek vas bo prevzel tudi vsakič, ko boste sedli v novi Golf Sportsvan. Pričaka vas

z vašo nastavljeno temperaturo in vašo najljubšo radijsko postajo – in celo z osebnim pozdravnim sporočilom

na kombiniranem instrumentu. S sistemom Key Memory vas bo novi Golf Sportsvan prepoznal že ob vstopu

v vozilo. Zmore pa še nekaj, česar vaš dom ne more: na potovanjih je lahko vedno z vami.

Pozna vas. In pozna vaš predvajalni seznam.

01 Opcijska telefonska vmesnika Comfort in Business vam omogočata, da z multimedijskim sistemom povežete svoj mobilni telefon. Če je mobilni telefon s sistemom za prostoročno telefoniranje povezan prek Bluetooth® profila HFP (Hands Free Profile), lahko uživate v prednostih brezžične telefonije. S telefonskim vmesnikom Comfort se pri tem vzpostavi povezava z zunanjo anteno vozila, kar zmanjšuje sevanje v potniškem prostoru. Dodatni ojačevalnik antenskega signala skrbi za kar najboljšo kakovost sprejema. Če je telefon zdru-žljiv s Qi-standardom¹⁾, lahko hkrati poteka brezžično polnjenje. Telefonski vmesnik Business vključuje avto-mobilski telefonski modul in alternativno lahko uporablja ločeno SIM-kartico. Poleg tega je prek integrirane funkcije za vzpostavitev dostopne točke za WLAN omogočen dostop do interneta. DO

02 Dostopajte do interneta tudi med vožnjo: Car-Net vam ponuja inovativne storitve, povezane s spletom. Tako lahko na primer med vožnjo z vmesnikom Car-Net App-Connect²⁾ uporabljate izbrane aplikacije s pametnega tele-fona, s storitvami Car-Net Guide & Inform³⁾ pa lahko odkrivate zanimive posebne cilje ali se z naviga cijo v realnem času izognete prometnemu zastoju. DO

03 Spletne storitve Car-Net Security & Service⁴⁾ so digitalni vmesniki v vašem Volkswagnu, ki vam lahko poma-gajo v kritični situaciji. Če sistem v okviru svojih omejitev zazna hujšo nezgodo, se avtomatsko vzpostavi pove-zava s Volkswagnovim klicnim centrom. S to storitvijo, imenovano Klic v sili, lahko kontaktna oseba v klicnem centru po potrebi poskrbi, da na kraj dogodka kar se da hitro prispe pomoč. Obenem se posredujejo relevantne informacije, kot so podatki o vozilu, število potnikov in lokacija vozila. Z aplikacijo Car-Net je poleg tega mogo-če dostopati do informacij o vozilu, kot so denimo parkirna lokacija ali različni podatki o vozilu, ali pa glede na opremo upravljati posamezne funkcije, na primer ogrevanje mirujočega vozila. DO

04 Personalizacija omogoča, da različne osebe shranijo individualno izbrane nastavitve. To je še posebej praktično, če novi Golf Sportsvan redno uporablja več voznikov. Tako se lahko avtomatsko nastavijo na primer klimatska naprava, radijske postaje, ambientna osvetlitev in vozni profil. DO




01

02 03

04

19Novi Golf Sportsvan – asistenčni sistemi


Vi mislite na užitek v vožnji, asistenčni sistemi pa bodo mislili na vas.

Preudarno in pametno: od asistence za zastoje do senzorja za mrtvi kot –

z asistenčnimi sistemi boste lažje kos kritičnim situacijam ali pa do njih

sploh ne bo prišlo. Tako se boste v novem Golfu Sportsvan počutili enako

prijetno kot v svojem domu.

Občutek sproščenosti. V vsaki situaciji.



21Novi Golf Sportsvan – asistenčni sistemi

1) V okviru sistemskih omejitev.2) Do hitrosti največ 210 km/h.

01 Več udobja – celo v zastojih. Asistenca za zastoje v gostem prometu omogoča udobno vožnjo za drugimi vozili in lahko pomaga preprečiti nezgode, do katerih pogosto pride v tovrstnih situacijah. Sistem ohranja ustrezno smer vozila na voznem pasu ter samodejno dodaja plin in zavira.¹⁾ DO

02 Sistem za avtomatsko uravnavanje razdalje ACC na željo voznika med vožnjo samodejno ohranja nastavljeno najvišjo hitrost²⁾ in minimalno razdaljo do spredaj vozečega vozila.¹⁾ C H DO

03 Bodite dobro pripravljeni tudi na urgentne primere – z asistenčnim sistemom Emergency Assist, ki pri kritičnem zdravstvenem stanju delno prevzame krmiljenje vozila. Aktiven postane, ko voznik ne upravlja več vozila. Če voznik kljub opozorilu ne prevzame nadzora nad vozilom, sistem poskuša izzvati njegov odziv, obenem pa sopotnike in ostale udeležence v prometu opozori na nevarnost. V primeru, ko voznik še naprej ostane neaktiven, sistem poskrbi, da vozilo ostane na voznem pasu, in ga zavira do zaustavitve.¹⁾ DO

04 Sistem za prepoznavanje prometnih znakov lahko prepozna omejitve hitrosti, prepovedi prehitevanja in prenehanja teh omejitev ter jih prikaže na zaslonu več-funkcijskega prikazovalnika in zaslonu navigacijskega sistema. DO

05 Kdor je že kdaj poskusil manevrirati s prikolico, ve, kako zahtevno je to lahko. Toda asistenca Trailer Assist nalogo bistveno poenostavi. Ko nastavite želeno smer, asistenca med vzvratno vožnjo usmerja prikolico do izbranega mesta.¹⁾ Vi morate le še dodajati plin, zavirati in pozorno spremljati okolico. DO

06 Sistem za nadzor prometa Front Assist z mestno funkcijo zaviranja v sili in funkcijo zaznavanja pešcev lahko pri nevarnosti naleta zmanjša silovitost trčenja ali pa – v idealnem primeru – trčenje celo prepreči. Med vožnjo lahko zaznava pešce in vozila na cestišču ter v kritičnih situacijah pravočasno opozori voznika. Če se ta ne odzove, avtomatsko zavira vozilo.¹⁾ S

07 Sistem za dinamično uravnavanje dolgih luči Dynamic Light Assist omogoča, da od hitrosti 60 km/h naprej ves čas vozite z dolgimi lučmi – ne da bi slepili nasproti vozeče voznike. Kamera zaznava spredaj ali nasproti vozeča vozila in ustrezno zasenči svetlobni snop dolgih luči.¹⁾ DO

08 Senzor za mrtvi kot vas s svetlečo diodo v ustre-znem zunanjem ogledalu med vožnjo opozarja na vozila v mrtvem kotu.¹⁾ Pri vzvratnem izvozu s parkir-nega mesta integrirana asistenca za odparkiranje nadzoruje območje za vozilom in lahko aktivira opo-zorilo, če zazna vozilo, ki se približuje iz prečne smeri.¹⁾DO

(brez slike) Neutrudno bedi nad vami: sistem za zaznavanje utrujenosti voznika analizira vaš način vožnje in vam priporoči postanek, če opazi, da vam popušča zbranost.¹⁾ S

(brez slike) Parkirni sistem s krmilno avtomatiko Park Assist zna poiskati prečna in bočna parkirna mesta in pri parkiranju samodejno vrti volan. Pomaga vam tudi pri izvozu z bočnega parkirnega mesta.¹⁾ Vi morate pri tem samo upravljati sklopko, dodajati plin in zavirati ter pozorno spremljati okolico. DO




Asistenčni sistemi


01

02 05 08

03 06

04 07

23Novi Golf Sportsvan – Highline

HighlineOprema za najzahtevnejše. Prilagojena vam. Novi Golf Sportsvan v

izvedbi Highline zna prisluhniti vašim željam. Tako je med drugim

opremljen z ekstra komfortnima sprednjima sedežema z integrirano

ledveno oporo, poleg tega pa omogoča individualno nastavljanje

temperature – z opcijskim ogrevanjem sprednjih sedežev in s sodobno

2-consko klimatsko napravo Air Care Climatronic, ki je opremljena s

protialergenskim filtrom. Ko na opcijskem navigacijskem sistemu

Discover Pro, ki ima 23,4 cm (9,2 palca) velik TFT-zaslon s krovnim stek-

lom, občutljivim na dotik, izberete svojo najljubšo glasbo in vključite

ambientno osve tlitev, ostane samo še eno – da se prepustite uživanju

v vožnji.




25Novi Golf Sportsvan – Comfortline


ComfortlineUdobje kot v zavetju lastnega doma. Ne glede na to, kje ste. Novi Golf Sportsvan

Comfort line vas razvaja s komfortnima sprednjima sedežema, opremljenima z ledveno

oporo, ki jo zlahka prilagodite individualnim potrebam. Oprema Comfortline poleg tega

vključuje radio Composition Media z osmimi zvočniki, ki ga lahko preprosto upra vljate z

usnjenim večfunkcijskim volanom, ter sodobne asistenčne sisteme, kot sta sistem za nadzor

prometa Front Assist z mestno funkcijo zaviranja v sili in opcijski proaktivni sistem za

zaščito potnikov. Tako bo udobje zapisano z veliko začetnico, tudi ko boste zapustili

domači prag.



27Novi Golf Sportsvan – Trendline

TrendlinePripelje vas na najrazličnejše cilje. Z občutkom, da ste povsod doma. Premišljeni detajli

novega Golfa Sportsvan vam že pri izvedbi Trendline prinašajo številne prednosti. Na

primer radio Composition Colour, s katerim je vedno poskrbljeno za odlično razvedrilo.

Ali asistenčni sistemi, kot je sistem za zaznavanje utrujenosti voznika, ki zvišujejo raven

udobja pri vožnji. Poleg tega se različica Trendline ponaša tudi s številnimi praktičnimi

rešitvami, ki bodo poenostavile vaš vsakdan. Tako je zadnja sedežna klop deljiva in zložljiva

ter individualno nastavljiva v vzdolžni smeri. Po višini nastavljivo prt ljažno dno z možnostjo

izgradnje še dodatno povečuje prilagodljivost prtljažnika.




29Novi Golf Sportsvan – motorji


1) Navedene vrednosti so bile izmerjene skladno z zakonsko predpisanimi merilnimi postopki. Podatki se ne navezujejo na eno samo, individualno vozilo in niso sestavni del ponudbe, temveč so namenjeni zgolj primerjavi med različnimi tipi vozil. Na porabo goriva in emisije CO₂ posameznega vozila poleg učinkovitosti izrabe goriva vplivajo tudi način vožnje in drugi netehnični dejavniki (npr. zunanji pogoji). Dodatna in dopolnilna oprema (montažni deli, širše pnevmatike itd.) lahko spremenita relevantne parametre vozila, kot so npr. masa, kotalni upor in aerodinamika, ter poleg vremenskih pogojev in prometnih razmer vplivata na porabo goriva in vozne zmogljivosti. Poraba goriva in emisije CO₂ so navedene v razponu, saj so odvisne od izbrane velikosti pnevmatik in od izbrane dodatne opreme. Ogljikov dioksid (CO₂) je najpomembnejši toplogredni plin, ki povzroča globalno segrevanje. Emisije onesnaževal zunanjega zraka iz prometa pomembno prispevajo k poslabšanju kakovosti zunanjega zraka. Prispevajo zlasti k čezmerno povišanim koncentracijam prizemnega ozona, delcev PM₁₀ in PM₂,₅ ter dušikovih oksidov. Podrobne okoljske informacije o novih osebnih avtomobilih najdete v priročniku o varčni porabi goriva, emisijah CO₂ in emisijah onesnaževal zunanjega zraka, ki ga lahko brezplačno pridobite na prodajnem mestu in na spletni strani www.volkswagen.si.

Podatki o moči in porabi goriva se navezujejo na uporabo neosvinčenega super bencina brez žvepla (ROŠ 95), ki ustreza DIN EN 228. Načeloma jemožna uporaba neosvinčenega bencina ROŠ 95 z največ 10-odstotnim deležem etanola (E10).

Od 1. septembra 2017 poteka homologacijski postopek za določena nova vozila skladno z Globalno usklajenim preizkusnim postopkom za lahka vo zila (angl. World Harmonised Light Vehicle Test Procedure, WLTP), ki omogoča realnejši prikaz porabe goriva in emisij CO₂. S 1. septembrom 2018bo postopek WLTP nadomestil trenutno veljavni preizkusni postopek, imenovan Novi evropski vozni cikel (NEVC). Zaradi realnejših preizkusnih po gojev so vrednosti porabe goriva in emisij CO₂, izmerjene po postopku WLTP, v mnogih primerih višje od vrednosti, izmerjenih po postopku NEVC. Podrobnejše informacije lahko dobite na spletni strani www.volkswagen.de/wltp ali pri izbranem partnerju Volkswagen.

MotorjiBencinski motorji 81 kW (110 KM) TSI 96 kW (130 KM) TSI 110 kW (150 KM) TSI

Poraba goriva, l/100 km¹⁾ ročni menjalnik: 6-stopenjski 6-stopenjski –mestna/izvenmestna/kombinirana 6,1–6,0/4,5–4,4/5,1–5,0 6,5–6,4/4,4–4,3/5,2–5,1 –menjalnik z dvojno sklopko DSG: 7-stopenjski 7-stopenjski 7-stopenjskimestna/izvenmestna/kombinirana 6,0–5,9/4,6–4,5/5,1–5,0 6,4–6,3/4,5–4,4/5,2–5,1 6,3–6,2/4,5–4,4/5,2–5,1Emisija CO₂, kombinirana, g/km¹⁾ročni menjalnik: 115–113 118–116 –menjalnik z dvojno sklopko DSG: 115–113 118–116 118–116Emisijska stopnja Euro 6 Euro 6 Euro 6


31Novi Golf Sportsvan – dopolnilna oprema Volkswagen

02 Po meri izdelana, vnaprej sestavljena prečna strešna nosilca sta uspešno opravila test City Crash, dodatno pa tudi test City Crash Plus, ki ga skladno z najstrožjimi zahtevami izvaja Volkswagen. Predstavljata sistemsko osnovo za vse nadgradnje. Sta stabilna, pritrditev na strešne letve pa je preprosta in hitra. S posebnimi zaklepi sta učinkovito zaščitena pred krajo. Ponudba vključuje tudi aerodinamično oblikovan profil, ki med vožnjo zmanjšuje neprijeten hrup vetra. Namestitev profila je povsem enostavna. DO

03 Aerodinamično oblikovan strešni kovček prepriča z minimalnim hrupom med vožnjo ter s preprosto na mestitvijo s pomočjo hitrih vpenjalnikov – med pritiskanjem na vpenjalnika se kovček fiksira na nosilca. Pre -pričajo pa še druge odlike: inovativni sistem DuoLift ter plinske vzmeti spredaj in zadaj omogočajo udobno in enostavno odpiranje z obeh strani, medtem ko 3-točkovno centralno zaklepanje zagotavlja optimalno zaščito pred krajo. Strešni kovček je izdelan iz termoplastike DUROKAM® in je odporen proti UV-žarkom in udarcem. Njegova prednost so tudi majhna masa, oblikovna stabilnost, odpornost proti udarcem in dolga življenjska doba. Največja nosilnost znaša 75 kg. DO

04 Aerodinamična aluminijasta nosilca za smuči in smučarske deske zlahka montirate na prečna strešna no-silca. Pred krajo sta zaščitena s ključavnico. Zaradi praktične izvlečne funkcije je natovarjanje oz. raztovarjanje smuči in smučarskih desk hitro in preprosto. Poleg tega zelo velike tipke zagotavljajo, da zaklepe lahko brez težav odprete tudi z debelimi zimskimi rokavicami. Nosilca sta na voljo tudi v izvedbi brez izvlečne funkcije. DO

05 Svoje kolo lahko s stabilnim nosilcem za kolesa po želji varno prevažate na strehi novega Golfa Sportsvan. Držalo za okvir in spodnje vodilo sta zasnovana tako, da avtomatsko ohranjata pravilni položaj kolesa. Inovativni vrtljivi gumb z omejevalnikom navora omogoča udobno pritrditev okvira kolesa. Na držalu za okvir je objemka z mehko oprijemno površino, ki zagotavlja enakomerno porazdelitev sil in optimalno zaščito okvira. Nosilec je uspešno opravil test City Crash Plus. DO




Dopolnilna oprema VolkswagenPremišljen dizajn, udobje in prilagodljivost so pri novem Golfu Sportsvan zagotovljeni že serijsko. Če pa si

vendarle želite še več, je na voljo tudi bogat nabor dopolnilne opreme Volkswagen, s katero se lahko novi

Golf Sportsvan še bolj prilagodi individualnim potrebam in željam.

01 Nosilec za kolesa Premium je zasnovan za prevoz dveh običajnih ali dveh električnih koles, pri čemer vam bo delo pri nameščanju nosilca povsem poeno-stavil inovativno zasnovan pritrdilni sistem. Ko nam reč nosilni lok pomaknete navzdol, se nosilec za kolesa avtomatsko vpne na glavo vlečne kljuke. Nosilec je izjemno lahek in ima privlačno zasnovo luči. Inovativna, snemljiva distančnika s ključavnico zagotavljata nadvse preprosto uporabo. S pomočjo pedala lahko nosilec pomaknete navzdol za vse do 90 stopinj, zato boste vedno zlahka dostopali do prtljažnega prostora – tudi pri vozilih z velikim pokrovom prtljažnika. Ko nosilca ne potrebujete, ga lahko povsem zložite in shranite v prtljažnik, kjer zavzame malo prostora. Na njem je originalni nosilec za registrsko tablico z napi-som Volkswagen. Opcijsko je mogoče naročiti še torbo za shranjevanje, ki zagotavlja optimalno zaščito, ter posebno vodilo, po katerem lahko enostavno na nosilec zapeljete težja kolesa. DO


01

02

03

04 05


10 Prtljažna mreža zagotavlja, da tudi lažji predmeti v prtljažniku med vožnjo ostanejo na svojem mestu. Izdelana je iz izjemno trpežnega materiala, pritrdite pa jo tako, da jo preprosto vpnete v serijske pritrdilne obročke. DO

11 Enostavna in vsestranska zaščita: protizdrsna podloga je izdelana po merah prtljažnika in zagotavlja zanesljivo zaščito pred umazanijo in mokroto. Kadar je ne potrebujete, jo lahko zvijete in pospravite. Na voljo je za novi Golf Sportsvan z variabilnim prtljažnim dnom. DO

12 Z natičnim modularnim sistemom za prtljažnik lahko prtljažni prostor svojega vozila poljubno predelite in preprečite, da bi se prtljaga med vožnjo prosto premi-kala. Sistem je sestavljen iz vpenjalnih elementov, ki ju lahko poljubno premikate vzdolž zunanjih robov prtljažnega dna, ter iz teleskopskega predelnega elementa. Na voljo je za novi Golf Sportsvan z variabilnim prtljažnim dnom. DO

13 Vodoodporna prtljažna školjka z napisom Golf je natančno prilagojena zasnovi prtljažnika in ima posebno površinsko strukturo, ki preprečuje drsenje prtljage. DO

14 Robustno prtljažno korito z napisom Golf se kot ulito prilega prtljažniku. Je pralno, njegova površinska struktura pa preprečuje drsenje prtljage. Visok rob preprečuje iztekanje tekočin. DO




06 Natančno prilegajoča se prozorna folija za zaš čito spodnjega roba prtljažnika preprečuje, da bi pri nato-varjanju in raztovarjanju opraskali lak. Folijo preprosto prilepite na zgornji del zadnjega odbijača. DO

07 Privlačna zaščitna letev z visokosijajnim kromi-ranim videzom ni samo privlačna na pogled, pač pa predstavlja tudi učinkovito zaščito za spodnji rob po-krova prtljažnika. Namestite jo tako, da jo na pokrov prtljažnika preprosto prilepite. DO

08 Zaščitna letev v videzu legiranega jekla za spodnji rob prtljažnika ščiti lak pred poškodbami, ki bi lahko nastale med natovarjanjem in raztovarjanjem, hkrati pa je tudi pravi magnet za oči. DO

09 Stabilna, prašno lakirana črna predelna mreža ločuje prtljažnik od potniškega prostora med naslo-njalom zadnje sedežne klopi in stropom. Montaža za zadnjo sedežno klop je hitra in preprosta in ne zahteva vrtanja v karoserijo. Zadnja polica je lahko nameščena tudi skupaj s predelno mrežo. DO


06

07

08

09

14

10 11

1312


19 Tekstilni predpražniki Premium iz kakovostnega in trpežnega velurja so opre-mljeni z napisom Golf in poskrbijo, da z izrazito lepim videzom pritegne pogled tudi prostor za noge. 2-točkovni pritrdilni sistem zagotavlja, da predpražniki med vožnjo zanesljivo ostanejo na svojem mestu. DO

20 Z inovativnimi tekstilnimi predpražniki Optimat vlaga in umazanija vašemu vozilu ne bosta mogli do živega, kajti rob v obliki črke U zanesljivo zadrži vse ne čistoče in mokroto. Tako so po meri izdelani tekstilni predpražniki primerljivi z gumijastimi predpražniki. Poleg funkcionalnosti prepriča tudi dovršen videz, ki mu daje piko na i napis Golf. DO

21 Z vsevremenskimi predpražniki vlaga in umazanija za vaše vozilo ne bosta več slaba novica. Predpražniki se natančno prilegajo prostoru za noge, ne drsijo, umazanijo pa lahko preprosto sperete. Poleg tega so izjemno vzdržljivi in imajo dolgo življenjsko dobo, izpostaviti pa velja tudi, da jih je mogoče v celoti reciklirati. Uporabljeni material omogoča, da so vsevremenski predpražniki občutno lažji od običajnih predpražnikov. V kompletu so štirje predpražniki za sprednji in zadnji prostor za noge. DO

22 V otroškem sedežu G2-3 ISOFIT se bodo varno in udobno vozili tudi vaši mali sopotniki, težki od 15 do 36 kg (stari od pribl. 3 do 12 let). Sedež je opcijsko na voljo tudi s snemljivim naslonjalom. Več informacij o celotni ponudbi otroških sedežev lahko dobite pri partnerjih Volkswagen. Praktična zaščitna podloga, usklajena z otroškim sedežem, učinkovito ščiti avtomobilski sedež. Opremljena je z mrežastimi žepi, ki nudijo dodaten prostor za shranjevanje. DO

23 Kava na poti: s prenosnim kavomatom boste lahko uživali v pitju svoje najljub-še kave tudi brez postankov na avtocestnih postajališčih. Komplet poleg kavomata vključuje še dve nelomljivi espresso skodelici, serviete, espresso kavne blazinice in praktičen shranjevalni etui. DO

24 Garnituro kapic za pedale iz krtačenega legiranega jekla zlahka namestite kar sami. Kapice vas bodo prepričale s športnim videzom, kakovostno zasnovo in učin-kovito protizdrsno površino. DO

Podrobnejše informacije o ponudbi dopolnilne opreme lahko dobite pri partnerjih Volkswagen.




15 Optimalno prezračevanje in odzračevanje potniškega prostora izboljšuje klimo v vozilu in zvišuje raven udobja. Če se boste odločili za protivetrna ščitnika, boste tudi v dežju in snegu med vožnjo lahko uživali v svežem zraku, v vročih dneh pa boste z rahlo odprtimi okni preprečili neprijetno zastajanje toplote. Protivetrna ščitnika iz kakovostnega akrilnega stekla sta enostavna za čiščenje ter primerna za avtomatske pralnice in recikliranje. Barva: dimasto siva. Za sprednji stranski okni. 1 komplet = 2 kosa. DO

16 Naj gre za čoln, počitniško prikolico ali dodatno prtljago – za vleko prikolice potrebujete vlečno napravo. Ta je na voljo s fiksno ali snemljivo vlečno kljuko. 13-polna električna vgradna garnitura je že zajeta v ponudbo in zagotavlja napa-janje ter s tem varno uporabo prikolice. DO

17 Z izjemno trpežnimi zavesicami lahko svoje in zadaj vozeče vozilo zaščitite pred grobo umazanijo. Zavesice poleg tega zaustavljajo kamenje, ki bi lahko povzročilo poškodbe, in omejujejo škropljenje vode. DO

18 Originalne Volkswagnove folije v črni/srebrni barvi za zaščito vratnih pragov so nadvse privlačna in praktična rešitev, s katero lahko lak na močno izpostavljenih sprednjih in zadnjih vratnih pragovih učinkovito zaščitite pred praskami in ostalimi manjšimi poškodbami. 1 komplet = 4 kosi. DO


15

16 17 18

19

20

21

22

23

24


31 Z bralno LED-lučko bo v vozilu vedno poskrbljeno za prijetno svetlobo. Univerzalna bralna LED-lučka, ki jo lahko priključite na vžigalnik za cigarete, zagotavlja svetilnost 20 lumnov, medtem ko njena električna moč meri le 1 W. Stikalo za vklop in izklop s Volkswagnovim znakom je na vrtljivi glavi. Dolg upogljiv vrat omogoča zelo natančno usmerjanje svetlobe. Za priklop potrebujete 12-voltno električno vtičnico. DO

32 – 37 Praktičen, udoben in prilagodljiv: modularni potovalni in komfortni sistem je inovativna in izjemno vsestranska rešitev, s katero je notranjost vozila vedno lahko urejena in pregledna. Poleg tega so pomembni predmeti za potnike na zadnjih sedežih vedno zlahka dosegljivi in zagotovljeno je enostavno upravljanje. Sistem sestavljajo osnovni modul, ki ga pritrdite med nosilca sprednjega vzglavnika, nosilec za kamere GoPro® ter različni ločeno dobavljivi dodatni moduli. Mednje sodijo na primer prenosni obešalnik, stabilen kaveljček za vrečke, pomični nosilec za tablične računalnike različnih proizvajalcev in nastavljiva zložljiva mizica z držalom za pijačo. Tako bodo postanki med potovanji še bistveno prijetnejši. Če povzamemo – en nosilec, številne možnosti: vse dodatne module je glede na potrebe mogoče enostavno pritrditi na osnovni nosilec in jih poljubno menjati. DO




25 Se ob nakupu novega Golfa Sportsvan niste odlo-čili za opremo, ki bi vam danes prišla še kako prav? Nič še ni zamujeno. Številne Volkswagnove inovativne tehnologije je preprosto mogoče aktivirati naknadno, npr. glasovno upravljanje za radijski sistem Composi-tion Media¹⁾ ali za navigacijski sistem Discover Media. Telefon in navigacijski sistem boste tako lahko udobno upravljali kar z glasovnimi ukazi. Več informacij o vseh možnostih naknadnega aktiviranja funkcij v vašem novem Golfu Sportsvan lahko dobite pri izbranem partnerju Volkswagen. DO

26 Uporabljajte WLAN tudi v avtomobilu in izkoristite prednosti, ki vam jih z raznovrstnimi informacijami prinašajo Volkswagnove storitve Car-Net! Dostopno točko za neomejeno uporabo interneta lahko v svojem Volkswagnu vzpostavite z modemom CarStick LTE. Ta v kombinaciji z navigacijskim sistemom Dis cover Media v vašem vozilu omogoča dostop do sve tovnega spleta. Ker ima CarStick LTE lastno režo za SIM-kartice (SIM--kartica ni zajeta v naročilo), je dostopno točko za WLAN in mobilne spletne storitve mogoče uporabljati neodvisno od povezave s pametnim telefonom (delje-nje internetne povezave). Če svoj pametni telefon uporabljate brez navedene funkcije, vam je prav tako omogočen preprost dostop do spleta. DO

27 Tudi vmesnik Car-Net App-Connect¹⁾ je mogoče naročiti naknadno. S funkcijo MirrorLink® lahko zaslonsko površino svojega mobilnega telefona prezr -calite na zaslon vgrajenega radijskega ali navigacij-skega sistema²⁾ in tako različne aplikacije udobno uporabljate tudi med vožnjo. Pogoj za to je, da vaš pametni telefon podpira to funkcijo. Po drobnejše informacije o standardih Apple CarPlay™ in Android Auto™ lahko dobite neposredno pri ponudnikih. DO

28 Dodatno notranje vzvratno ogledalo omogoča boljši pregled nad potniki na zadnjih sedežih ter nad prometom za vozilom. Občutno poenostavlja tudi parkiranje. Individualno nastavljiv vakuumski nosilec, ki ga lahko namestite na vetrobransko steklo ali na armaturno ploščo, zagotavlja zanesljivo pritrditev, zato se ne zgodi, da bi ogledalo v primeru nezgode odneslo po notranjosti vozila. DO

29 Nepogrešljiva na daljših potovanjih: ohlajena pijača ali topla malica. Z energijsko učinkovitim termohladilnim zabojem, ki mu daje svojstven pečat originalni Volkswagnov dizajn, bo ta naloga povsem enostavna. Zaboj ima 25-litrsko prostornino in med vožnjo skrbi za pravo temperaturo. Vanj lahko 2-litr-ske plastenke shranite celo v pokončnem položaju, napajanje pa lahko poteka na 12-voltni električni vtič-nici v vozilu ali na 230-voltni električni vtičnici doma ali v hotelu. Ponudba zajema tudi posebno zaščito, ki preprečuje izpraznitev akumulatorja, ter dodaten izolirni pokrov, ki ga je mogoče uporabiti namesto hladilnega pokrova. DO

30 So situacije, ko je potrebno poskrbeti za ustrezno zaščito pred soncem. Na primer, ko na zadnjih sedežih sedijo otroci ali domači hišni ljubljenček. Senčniki zagotavljajo optimalno zaščito pred soncem, obenem pa zmanjšujejo segrevanje potniškega prostora – ne da bi pri tem zaradi zmanjšane vidljivosti vplivali na

prometno varnost. Nameščeni so lahko tako pri zapr-tih kot tudi pri odprtih oknih. V kompletu so senčniki za zadnje steklo ter za zadnja stranska stekla. DO

1) Naknadno naročilo ni možno z vsakim radijskim sistemom Composition Media. Informacije o možnosti naknadnega naročila za vaše vozilo lahko dobite pri izbranem partnerju Volkswagen.

2) Primerne naprave: radijski sistem Composition Media (2. generacija), navigacijski sistem Discover Media (2. generacija) od modelskega leta 2016 naprej.


25

28

29

27

30

26

31

33

34

32

35

36

37

39Novi Golf Sportsvan – sedežne prevleke


Sedežne prevleke



01 Tkanina Basket, titanovo črna TW S

02 Tkanina Zoom, titanovo črna TW C DO

03 Tkanina Zoom, šetlandska XW C DO

04 Mikrovelur ArtVelours, titanovo črna TW H DO

05 Mikrovelur ArtVelours, šetlandska XW H DO

06 Usnje Vienna, perforirano, črna TW DO

07 Usnje Vienna, perforirano, navadna siva UW DO

08 Usnje Vienna, perforirano, keramično siva LQ DO

Slike na teh straneh naj služijo le za orientacijo, saj lahko tisk nekoliko popači dejanske barve in videz sedežnih prevlek. Na slikah so prikazani sedeži v osnovni modelski izvedbi, ki lahko odstopajo od drugih razpo-ložljivih opcij višje kakovosti.


01

05

07

08

02

03

06

04

41Novi Golf Sportsvan – barve lakov


Barve lakov



01 Uranovo siva, univerzalni lak 5K S

02 Čista bela, univerzalni lak 0Q DO

03 Tornado rdeča, univerzalni lak G2 DO

04 Temno rubinasta, univerzalni lak V5 DO

05 Kurkumino rumena, kovinski lak 6T DO

06 Pavje zelena, kovinski lak 8U DO

07 Atlantsko modra, kovinski lak H7 DO

08 Volframovo srebrna, kovinski lak K5 DO

09 Belosrebrna, kovinski lak K8 DO

10 Indijevo siva, kovinski lak X3 DO

11 Piramidno zlata, kovinski lak I2 DO

12 Brusnično rdeča, kovinski lak V8 DO

13 Zrcalno srebrna, kovinski lak 8E DO

14 Globoko črna, biserni lak 2T DO

15 Oriksovo bela, biserni lak 0R DO

Slike na teh straneh naj služijo le za orientacijo, saj lahko tisk nekoliko popači dejanske barve lakov.


01

03

02 04

05

07

06

08

1309

10

11

12

14

15

43Novi Golf Sportsvan – platišča


Platišča



01 16-palčna aluminijasta platišča Hita H DO

02 16-palčna aluminijasta platišča Toronto DO

03 17-palčna aluminijasta platišča Dijon DO

04 17-palčna aluminijasta platišča Karlskoga DO

05 17-palčna aluminijasta platišča Madrid DO

06 17-palčna aluminijasta platišča Sebring,* Volkswagen R DO

07 17-palčna aluminijasta platišča Singapore,* Volkswagen R DO

08 18-palčna aluminijasta platišča Jurva DO

09 18-palčna aluminijasta platišča Durban DO

10 18-palčna aluminijasta platišča Marseille,* Volkswagen R DO

11 18-palčna aluminijasta platišča Sebring,* Volkswagen R DO

12 18-palčna aluminijasta platišča Pretoria, dopolnilna oprema Volkswagen DO

13 18-palčna aluminijasta platišča Pretoria, dopolnilna oprema Volkswagen DO

14 19-palčna aluminijasta platišča Twinspoke, dopolnilna oprema Volkswagen DO

* Ponudba podjetja Volkswagen R GmbH. Za več informacij obiščite spletno stran www.volkswagen.com.

Slike na teh straneh naj služijo le za orientacijo, saj lahko tisk nekoliko popači dejanske barve in videz platišč.

Vozila znamke Volkswagen so serijsko opremljena z letnimi pnevmatikami. Za podrobnejše informacije se obrnite na izbranega partnerja Volkswagen.


01

03

02 04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

45Novi Golf Sportsvan – konfigurator in storitve

Finančne storitve. V sodelovanju s skupino Porsche Finance Group Slovenia vam v prodajnem salonu uredimo kredit ali leasing z ugodnimi pogoji, vozilo vam ugodno zavarujemo in poskrbimo tudi za njegovo vzdrževanje. Tako vam prihranimo dragocen čas in številne nepotrebne poti. S strokovnim znanjem in dolgoletnimi izkušnjami vam bomo pomagali izbrati najprimernejšo obliko financiranja, zavarovanja in vzdrževanja, ki bo prilagojena vašim željam, potrebam in finančnim možnostim. Več informacij lahko dobite na www.porscheleasing.si.

Servisne storitve. Partnerji servisne mreže Volkswagen vam nudijo bogato ponudbo servisnih storitev po meri vašega vozila Volkswagen. Ponudba bo pri lagojena vašim željam in potrebam.

Podaljšano jamstvo Porsche Slovenija. Volkswagen veliko pozornosti posveča udobju in dobremu počutju svojih kupcev. Poleg osnovne 2-letne garancije za novo vozilo, 3-letnega jamstva za lak in karoserijo ter 12-letnega jamstva proti prerjavenju karoserije vam kot vozniku vozila Volkswagen nudimo Podalj-šano jamstvo Porsche Slovenija, inovativen program jamstev in storitev, s katerimi boste v vožnji lahko brezskrbno uživali tudi v tretjem in četrtem letu starosti vozila ali do 160.000 prevoženih kilometrov, odvisno od tega, kaj nastopi prej. Ponudba velja brez doplačila za vsa nova vozila Volkswagen, ki so pro-dana v pooblaščeni mreži Volkswagen v Sloveniji. Porsche Slovenija d.o.o. opcijsko in za doplačilo nudi podaljšano jamstvo tudi za peto in šesto leto ali do prevoženih 200.000 kilometrov, odvisno od tega, kaj nastopi prej*.

Asistenca Porsche Slovenija – Volkswagen*. Jamstvo mobilnosti vam zagotavlja hitro in zanesljivo pomoč na cesti, 24 ur na dan in v vseh evropskih državah. Manjša popravila bomo opravili kar na kraju samem, tako da bo vaš Volkswagen za vožnjo pripravljen v najkrajšem času. V primeru večjih popravil vam bomo nadaljevanje poti omogočili z nadomestnim vozilom ali javnim prevozom. Tako boste ostali mobilni tudi takrat, ko bomo skrbeli za vaše vozilo Volkswagen. Asistenca Porsche Slovenija – Volkswagen* velja za celo življenjsko dobo vašega vozila, saj se podalj-šuje z vsakim servisnim pregledom, ki je opravljen na pooblaščenem servisu Volkswagen v Sloveniji ter v skladu z Navodili za uporabo in Servisno knjižico. Brezplačna telefonska številka ASISTENCE Volkswagen: 080 19 18, klic iz tujine: 00386 1 58 25 102.

Autostadt – potovanje skozi svet mobilnosti. Nepo-zabno doživetje: Autostadt je servisno in komunika-cijsko središče koncerna Volkswagen v Wolfsburgu, kjer boste na potovanju skozi svet mobilnosti izvedeli vse o posameznih znamkah koncerna Volkswagen. V paviljonu zgodovine boste sledili avtomobilskim mejnikom, na razstavnem prostoru LEVEL GREEN boste izvedeli vse o novostih na področju trajnostnega razvoja, lahko pa se boste tudi čudili, kako preprosto lahko otroci opravijo otroški vozniški izpit.

* Več informacij na www.volkswagen.si in na izbranem pooblaščenem servisu Volkswagen.

OdkrijteVolkswagnovavtomobilskisvet.


S spletnim konfiguratorjem lahko sami postanete avtomobilski oblikovalec in v le nekaj korakih spremenite

izbrani Volkswagnov model v svoj sanjski avto – na osebnem računalniku, tablici ali pametnem telefonu.

Preprosta pot do vašega sanjskega avtomobila.

Tako bo novi Golf Sportsvan pos-tal resnično vaš Golf Sportsvan. Poiščite model po svoji meri ter izberite ustrezno izvedbo, barve, platišča – povsem preprosto prek spleta na naslovu: www.volkswagen.si.


Partner Volkswagen:

Nekatera vozila iz tega kataloga so opremljena z dodatno opremo. Vse informacije glede opreme in tehničnih podatkov izhajajo iz ponudbe za slovenski trg ter ustrezajo poznavanju razmer v času priprave tiskovine. Podrobnejše informacije lahko dobite pri partnerjih Volkswagen. Pridržujemo si pravico do sprememb. BlueMotion®, DSG® in TSI® so registrirane blagovne znamke v lasti družbe Volkswagen AG in drugih podjetij koncerna Volkswagen v Nemčiji in drugih državah. Dejstvo, da določeno ime v tem dokumentu ni označeno z ®, ne pomeni, da to ime ni registrirana blagovna znamka in/ali da je njegova uporaba dovoljena brez predhodnega pisnega soglasja družbe Volkswagen AG. Vsa vozila Volkswagen je mogoče razgraditi na okolju prijazen način.

Novi Golf Sportsvan7X5.1196.35.68 · Tiskano v Nemčiji. Pridržujemo si pravico do sprememb. · Izdaja: november 2017.www.volkswagen.si


Documents

Novi Golf Sportsvan - cdn. · PDF fileVsak dan novi načrti – z novim Golfom Sportsvan boste dobro opremljeni za vse, kar se vam utegne dogajati. Vse na svojem mestu. Vsak dan nekaj